Vladimir Galaktionovich Korolenko. Iskushenie
Stranichka iz proshlogo
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.G.Korolenko. "Sibirskie rasskazy i ocherki"
Izdatel'stvo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 maya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
15 avgusta 1881 goda okolo shesti chasov vechera menya "dostavili" v
Tobol'sk. Krasivyj policmejster v papahe sibirskogo kazach'ego vojska vyehal
iz svoih vorot, kogda uvidel nashu trojku. On bystro soskochil so svoej
proletki, podoshel k nam, pogovoril s zhandarmami, potom podoshel ko mne,
vglyadelsya v lico i skazal:
- Neuzheli... Gospodin N... Aj-aj-aj! A pomnite, chto ya vam govoril god
nazad?
God nazad, v period loris-melikovskoj "diktatury serdca", nachinalos',
kak my togda govorili, "veyanie na zapad". Iz bol'shoj partii politicheskih
ssyl'nyh vosem' chelovek vozvrashcheny byli s dorogi obratno v Rossiyu. YA byl v
chisle etih pervyh lastochek.
Menya vozvrashchali iz Tomska pod nadzor policii v Evropejskuyu Rossiyu...
Togda-to ya i poznakomilsya s krasivym policmejsterom. Snachala u nashej
malen'koj partii vyshla s nim ssora, tak kak nas hoteli rassadit' po
odinochkam. U nas zhe byli zhenshchiny i deti. Odna iz nih, g-zha M., mat' grudnogo
rebenka, sama ne mogla ego kormit' (ona byla ochen' boleznenna), i
V.P.Rogacheva kormila svoego i chuzhogo. Rassadit' ih po odinochkam znachilo by
ubit' odnogo iz etih mladencev.
Policmejster posle moih sravnitel'no spokojnyh ob®yasnenij ponyal eto, a
soobraziv vdobavok, chto my ne podsledstvennye i ne vysylaemye, a, naoborot,
"vozvrashchaemye", on i sovsem mahnul rukoj. ZHenshchinam nashli bol'shuyu kameru,
menya s sputnikom otveli v "podsledstvennoe". Ne zloj i ne glupyj po nature,
tobol'skij policmejster byl, v sushchnosti, blagodaren mne za spokojnoe
raz®yasnenie polozheniya, kotoroe pomeshalo emu sdelat' bespoleznuyu i nenuzhnuyu
zhestokost'. Poetomu, provozhaya nas, on pozhal mne ruku i skazal:
- Nu, zhelayu vsego horoshego. Znaete chto? YA sluzhu uzhe nemalo let i ne
vidal eshche, chtoby lyudi, kotoryh vezli kak politicheskih v Sibir', vozvrashchalis'
obratno.
- Byvalo, gospodin policmejster.
- Znayu, da ya ne vidal. No vot chego uzh navernoe ne byvalo: chtoby
popavshie vtorichno kogda-nibud' opyat' vozvrashchalis'. Itak, ne govoryu "do
svidan'ya". Iskrenno zhelayu bolee vas zdes' ne videt'.
YA poblagodaril, i my veselo dvinulis' iz Tobol'ska "na zapad" - v
Evropu!..
Posle etogo proshlo okolo goda. YA zhil eto vremya v Permi i uspel napisat'
ocherk, gde byli izobrazheny uzhasnye poryadki tobol'skoj tyur'my.
Vsled za tem proizoshlo sobytie 1 marta. Nachalos' opyat' "veyanie" - s
zapada na vostok, kotoroe prihvatilo menya s soboj...
Odinnadcatogo avgusta moi permskie tovarishchi i sosluzhivcy proshchalis' so
mnoyu na debarkadere. YA klanyalsya iz uhodyashchego vagona, sidya mezh dvuh
zhandarmov, a mne mahali platkami...
Podnyalsya kakoj-to shum, kogo-to ottesnyali, kogo-to veli dlya sostavleniya
protokola... CHto-to tumanilo mne glaza, i surovye vidy Urala, el', sosna i
kamen' neslis' mimo bystro uletayushchego poezda... A pyatnadcatogo avgusta, kak
uzhe skazano vyshe, krasivyj tobol'skij policmejster kachal golovoyu i govoril
mne ukoriznenno:
- Aj-aj-aj! Gospodin N. Nu, teper' uzhe koncheno! Govoril ya vam, ne
poslushalis'! Ne vidat' vam teper' Rossii, tak i znajte! ZHenites' zdes',
obzavodites' hozyajstvom i schitajte sebya sibiryakom... Koncheno.
Bednyaga, ochevidno, byl plohoj prorok. CHerez tri goda ya eshche raz ehal "na
zapad", no tobol'skij policmejster ne byl uzhe tobol'skim policmejsterom. On
byl chelovek veselyj, s epikurejskimi vzglyadami na zhizn', i kak-to
proshtrafilsya stol' ser'ezno, chto dazhe sibirskaya Femida ne mogla ostat'sya
slepoj: krasivyj policmejster popal pod sud i sam sidel v tobol'skom
"zamke"...
No vse eto sluchilos' posle, a poka prodolzhayu rasskaz.
Pogroziv mne, v sushchnosti, dovol'no veselo, on opyat' vskochil na svoyu
proletku i prikazal yamshchiku: "Za mnoj!"
Nasha trojka vihrem pomchalas' za ego mohnatoj papahoj, obrashchaya na sebya
vnimanie redkih prohozhih sibirskogo goroda, k gubernatorskomu domu.
Svidanie s ego prevoshoditel'stvom bylo korotko. Gubernatorom v to
vremya byl Lysogorskij, proslavivshijsya vposledstvii surovost'yu svoego rezhima
po otnosheniyu k ssyl'nym. Menya on pochemu-to prinyal lyubezno, soglasilsya
ispolnit' moi malen'kie pros'by otnositel'no pisem i telegramm k rodnym,
potom posheptalsya o chem-to s policmejsterom, to i delo poglyadyvaya v moyu
storonu, kak mne pokazalos', mnogoznachitel'nymi vzglyadami... Nakonec on
skazal s blagodushnym vidom:
- Nu-s, a teper' v tyuremnyj zamok.
I my opyat' pomchalis' za kazackoj papahoj.
V kontore tyur'my ya uvidel znakomoe lico "ego blagorodiya" tyuremnogo
smotritelya, zhestokosti kotorogo ya opisal v svoem ocherke. On tozhe srazu uznal
menya, i na ego suhom, eshche ne starom, no neskol'ko mrachnom lice s
derevyanno-nepodvizhnymi chertami promel'knulo zagadochnoe vyrazhenie.
Policmejster rasporyadilsya, chtoby u menya ne otnimali moih veshchej i ostavili v
sobstvennom plat'e, shepnuv eshche dva-tri slova smotritelyu, lico kotorogo pri
etom ostavalos' vse tak zhe nepodvizhno, a zatem privetlivo kivnul mne golovoj
i uehal.
YA s nevol'noj grust'yu provodil ego glazami.
Mne bylo priyatno ego krasivoe, bespechnoe, nezloe lico sredi etoj
mrachnoj obstanovki... YA vspomnil svoe "vozvrashchenie" god nazad, vspomnil
druzej i tovarishchej, s kotorymi togda ehal, i pochuvstvoval eshche ostree svoe
odinochestvo...
- V voenno-katorzhnuyu, - skazal smotritel' nadziratelyam, okonchatel'no
"prinyav menya" u zhandarmov.
- Kak, v voenno-katorzhnuyu? - udivilsya ya. - Ved' ya ne voennyj i ne
katorzhnyj, dazhe ne osuzhdennyj. YA tol'ko peresylayus' administrativnym
poryadkom.
Smotritel' ne otvetil nichego, a dvoe sluzhitelej uzhe vzyali moi veshchi. YA
uvidel, chto zdes' nikto ne raspolozhen obsuzhdat' so mnoj etot vopros, i
posledoval za nadziratelyami.
My vyshli iz kontory v vorota, potom proshli nebol'shoj dvor i
ostanovilis' u zapertyh vorot drugogo. Moj provozhatyj prilozhil lico k okoncu
v vorotah i kriknul dezhurnogo. Za vorotami poslyshalos' zvyakanie svyazki
klyuchej, potom kalitka otvorilas' i opyat' zahlopnulas' za nami. Teper' troe
krepko zapertyh vorot s tremya ogromnymi visyachimi zamkami otdelyali menya ot
vol'nogo bozh'ego mira.
Dvor, v kotoryj my voshli, byl uzok. S levoj storony brevenchatyj saraj
cejhgauza primykal k vysokoj tyuremnoj stene, s pravoj tyanulsya odnoetazhnyj
korpus, s ryadom nebol'shih reshetchatyh okon, pryamo - gluhaya stena tyuremnoj
shval'ni, bez okon i dverej. Szadi vorota, v seredine budka, u budki chasovoj
s ruzh'em, nad dvorom tumannye sumerki.
V etom tesnom prostranstve, navernoe, gulyali ves' den' voenno-katorzhnye
arestanty, no teper' ih ugnali, mozhet byt', potomu, chto uzhe priblizhalos'
vremya poverki, a mozhet byt', v chest' moego pribytiya. Poka ya shel v svoem
chernom pal'to i shlyape, stol' neobychnyh v etom meste, na menya iz kazhdogo okna
smotrelo po pare vnimatel'nyh glaz. Odinochnye arestanty izuchali novogo
prishel'ca, derzhas' rukami za reshetki i pril'nuv britymi golovami k
otverstiyam... Ih blednye, tyuremnye lica vydelyalis' v temnote okon rezko i
stranno. Dlya voenno-katorzhnogo otdeleniya moe poyavlenie bylo celym sobytiem.
Moi provozhatye proshli ves' dvorik. Vhodnaya dver' byla v konce. Vstupaya
v nee, ya zhdal uvidet' dlinnyj koridor i uzhe predvkushal interesnye minuty
pervogo znakomstva s moimi budushchimi sosedyami. Vot, kazalos' mne, zahlopnetsya
dver' koridora, provozhatye ujdut, ya podojdu k svoej dveri s kruglym glazkom
i prislushayus'. I navernoe, uslyshu kakoe-nibud' privetstvie ili vopros:
- |j, politicheskij, hochesh' cigarku?
A zatem pojdet v hod izumitel'naya po izobretatel'nosti i uhishchreniyam
tyuremnaya pochta, i ne odno, byt' mozhet, dobroe dvizhenie dushi, ne odin
zadushevnyj rasskaz iz-za zapertoj dveri vnov' skrasyat moe prebyvanie v etoj
tyur'me, kak eto byvalo ne odnazhdy... I eshche raz ya povtoryu sebe staruyu istinu,
chto lyudi - vsyudu lyudi, dazhe i za stenami voenno-katorzhnoj tyur'my.
Mne, odnako, prishlos' gor'ko razocharovat'sya. Projdya uzkij vhodnoj
koridorchik, moi provozhatye povernuli ne napravo, kak ya ozhidal, v obshchij
koridor voenno-katorzhnogo korpusa, a nalevo. My ochutilis' v malen'koj
konurke s krovat'yu i s sil'nym zhilym zapahom, ne pohozhej, odnako, na
tyuremnuyu kameru. Delo ob®yasnilos', kogda klyuchnik otper eshche odnu dver', i
menya priglasili vojti v otkryvshuyusya "odinochku".
Teper' ya ponyal! Mne kak zaklyuchennomu pridayut osobennuyu vazhnost': ya budu
otreshen ot vsego, dazhe ot tyuremnogo mira. Menya zaprut zdes', a v pervoj
komnatke vsegda budet nahodit'sya storozh, chtoby meshat' vsyakomu soobshcheniyu so
mnoj arestantov. Itak, k trem vorotam, otdelyavshim menya ot vol'nogo sveta,
prisoedinilis' eshche troe dverej, kotorye dolzhny byli otdelit' menya dazhe ot
mira tyuremnogo.
- Nu, pozhalujte, - skazal mne odin iz tyuremshchikov, uvidya, chto ya ne
reshayus' perestupit' porog kamery. A drugoj pribavil grubo:
- Stupaj, stupaj, nechego!
- Nechego, - skazal i dezhurnyj unter-oficer, nachal'nik nashego karaula.
CHto-to podnyalos' vo mne neopredelennoe, no tyazheloe. |to bylo sozhalenie
k sebe, tochno k komu-to drugomu, no takoe ostroe i zhguchee, soedinennoe s
takim soznaniem nespravedlivosti i nasiliya, chto ya byl gotov krichat',
rugat'sya, soprotivlyat'sya. No eto bylo imenno tol'ko mgnovenie. Temperament u
menya neskol'ko ironicheskij i spokojnyj, i, krome togo, vo mnogih podobnyh
sluchayah menya spasalo lyubopytstvo. Esli ya okazhu soprotivlenie karaulu, - ya
znal, chto budu izbit, mozhet byt', izuvechen, mozhet byt', umru v tyuremnoj
bol'nice, i moi rodnye budut izveshcheny, chto ya umer ot tifa. V etom budet,
pozhaluj, ubezhden iskrenno dazhe i sam ego prevoshoditel'stvo g. gubernator
Lysogorskij i tol'ko razve krasivyj policmejster somnitel'no pokachaet
golovoj. A vprochem, emu kakoe delo... Nu, a esli ya vojdu v naznachennuyu dlya
menya kameru, to eshche ne znayu naverno, chto budet dal'she.
I ya voshel i slyshal, kak poslednij zamok shchelknul za mnoj s
metallicheskim, dovol'no muzykal'nym zvonom, kotoryj ya do sih por slyshu v
pamyati, tochno eto bylo vchera. Potom eshche hlopnula dver', i ya ostalsya odin.
Moya kamera imela tri s polovinoj shaga v shirinu i shest' v dlinu. Potolok
u nee byl svodom, steny vybeleny izvestkoj. No tak kak ot vethosti s nih,
ochevidno, mnogo raz otvalivalas' shtukaturka i belili ih po obrazovavshimsya
nerovnostyam, to vse oni byli kak-to pestry i gryazny, na nerovnostyah i
vystupah sidela traurnymi temnymi kaemkami gustaya pyl'. U zadnej steny
stoyala kruglaya pechka, u dveri v stene bylo prodelano otverstie, zakryvaemoe
zheleznoj zaslonkoj. Syuda podavali zaklyuchennomu pishchu i vodu (ochevidno iz
etogo, podumal ya, chto klyuchi ot dveri hranyatsya ne u moego storozha, a v
kontore). Dryannaya "parashka" - staroe i rzhavoe zheleznoe vedro s kryshkoj -
rasprostranyala ostryj ammiachnyj zapah, k kotoromu ya, odnako, skoro
priterpelsya. Derevyannaya krovat' i nebol'shoj stolik sostavlyali vsyu
meblirovku.
Svetu v kamere bylo sovsem malo. Pravda, nachinalis' sumerki, no
vse-taki na dvore eshche bylo svetlo. YA podoshel k oknu, kotoroe bylo dovol'no
vysoko, i ubedilsya, chto prostranstvo protiv okna, vyhodivshego vo dvorik i
nahodivshegosya mezhdu kryl'com i gluhoj stenoj shval'ni, bylo zabrano vysokimi
doskami, pozvolyavshimi videt' tol'ko nebol'shoj klochok neba.
YA skinul s sebya pal'to i, podojdya k etomu oknu, oblokotilsya na stol,
podnyal lico kverhu i dolgo smotrel na klochok neba, prorezannyj
chetyrehugol'nymi siluetami vysoko podnyavshihsya dosok. Bol'she, pravdu skazat',
mne i delat'-to bylo nechego. A v etom klochke neba, svetivshem i mercavshem ko
mne sverhu, tiho prodvigalis' oblaka, lotom poyavilsya rog molodogo mesyaca,
kotoryj medlenno proplyl v svoej vyshine, prichem mne kazalos', chto on
ostorozhno probiraetsya po rebram moego doshchatogo zabora. On napominal mne o
shirokom i vol'nom bozhiem svete, o polyah i holmah, kotorye ya videl tak
nedavno, o tom, chto cherez neskol'ko chasov na nego tak zhe budut smotret'
glaza dorogih i blizkih mne lyudej i, mozhet byt', vspomnyat obo mne. No nikto
ne ugadaet, chto ya teper' otdelen ot vsego zhivogo mira v etoj strannoj kel'e,
gde dazhe klochok neba i mesyac vizhu, pozhaluj, lish' po nachal'stvennomu
nedosmotru...
Potom mesyac stal uglom na poslednyuyu iz dosok, postoyal na nej s
polminuty i skrylsya iz moego tesnogo gorizonta, ostaviv menya v moej konurke
s serdcem, preispolnennym toskoj, raznezhennost'yu ot vospominanij i
sozhaleniem o sebe... K glazam v etoj temnote podstupali slezy. Mne hotelos'
kinut'sya na svoyu krovat', utknut'sya licom v podushku i, pozhaluj, zaplakat',
kak ya plakal kogda-to rebenkom.
No ya etogo sebe ne pozvolil. Vo vse vremya moih skitanij po tyur'mam ya
staralsya strogo derzhat' sebya v rukah i nikogda ne pozvolyal sebe v zaklyuchenii
treh veshchej: spat' dnem, valyat'sya na krovati, kogda ne spish', i zatem -
otdavat'sya etim poryvam raznezhennosti, kogda k nim soblaznyalo odinochestvo,
toska i poroj rasstroennye nervy.
I teper' ya ne poddalsya, dazhe ne leg, i stal dumat': chto zhe, odnako,
znachit eto strannoe obrashchenie so mnoj? I zachem menya posadili v etu kletku,
yavno naznachennuyu dlya samogo strogogo, iz ryadu von, zaklyucheniya? Tysyacha samyh
dikih myslej prihodila mne v golovu. Mne stalo kazat'sya, chto ya nikogda uzhe
ne vyjdu otsyuda: ya vspominal vyrazhenie lica Lysogorskogo i tihoe
peresheptyvanie s policmejsterom, laskovoe sozhalenie v krasivyh i bespechnyh
glazah poslednego, novyj shepot ego so smotritelem i kamennoe lico "ego
blagorodiya". Potom vspominalsya samyj rod moego isklyuchitel'nogo prestupleniya,
kotoroe, kak mne skazal dobryak gubernator v Permi, ne predusmotreno kodeksom
obyknovennyh nakazanij, no i beznakazannym ostat'sya ne mozhet. Potom prishlo
na pamyat' obstoyatel'stvo, kotoroe vovse ne kazalos' strannym v svoe vremya:
chto etot dobryak uehal iz goroda nakanune moej vysylki, - i teper' ya ob®yasnil
eto pobuzhdeniem Pilata, umyvayushchego ruki...
Vse eto bylo diko, mrachno, nelepo, no ved' polozhenie moe tozhe bylo i
diko, i mrachno... YA posmotrel na krepko zapertuyu dver', na zheleznuyu pechku,
na steny kamennogo meshka... Zdes' mozhno pogibnut' bezvestno i navsegda...
Potom prishlo v golovu, chto esli zakryt' etu pechku s ugarom...
Voobshche nachinalsya kakoj-to strannyj koshmar...
- Barin, voz'mite svechku!
Otverstie v stene, vrode pechnoj dverki, otkrylos'; v nego mel'knul
svet, i protyanulas' ruka s podsvechnikom. Kamera osvetilas', no ne stala
privetlivoj. YA vzyal svechu ne toropyas'. Mne hotelos' zagovorit' s moim
storozhem. Golos, kotorym on skazal eti slova, byl grudnoj i priyatnyj. V nem
slyshalis' prostye noty dobrodushnogo cheloveka, i ya totchas zhe vspomnil, chto
eto tot samyj, kotoryj pervyj priglasil menya v kel'yu delikatnym "pozhalujte".
I, vzyav svechu iz ruki, ya skazal, naskoro pridumavshi predlog dlya
prodolzheniya razgovora:
- Poslushajte, ya goloden.
- Ah, barin, - otvetil nevidimyj sosed, - nynche vy uzhe ne zapisany, vam
ne polagaetsya.
- V kontore moi den'gi, nel'zya li shodit' kupit' chego-nibud'.
- I, barin, nevozmozhno! Zdes' strogo. Kaby v obshchej ili v
podsledstvennoj, a zdes' ved' voenno-katorzhnaya.
On govoril tiho, kak budto boyalsya, chto nash razgovor kto-nibud' vse-taki
mozhet uslyshat'. Potom kak-to nereshitel'no protyanul ruku, vzyalsya za zaslonku,
chtoby zakryt' ee, ruka eshche zaderzhalas', kak by v nereshitel'nosti, i,
nakonec, on zahlopnul dverku.
Togda ya srazu pochuvstvoval, chto ya dejstvitel'no ochen' goloden. S utra ya
napilsya tol'ko chayu, rasschityvaya, chto my priedem eshche rano v Tobol'sk. YA
dumal, chto my tol'ko yavimsya k policmejsteru i totchas zhe poskachem dal'she.
Ostanovka v etom meshke sovsem ne vhodila v moi raschety. Teper', nesmotrya na
volneniya etoj neozhidannosti, golod vstupil v svoi prava. YA postavil svechku
na ustupe zheleznoj pechki i razlozhil svoyu postel' na krovati. Potom opyat'
sel, poproboval bylo vzglyanut' v okno, no klochok neba byl temen, a doski
podoshli sovsem blizko, osveshchennye zheltym ognem iz moego okna. YA otvernulsya i
stal oglyadyvat' steny. Zaslonka opyat' tiho otvorilas'. YA podoshel k nej. Ruka
protyanulas', i storozh prosunul derevyannuyu chashku, v kotoroj bylo nemnogo shchej,
i kusok hleba.
- Ne pobrezguete, mozhet, - skazal on s radushiem prostogo cheloveka.
YA nemnogo kolebalsya.
- Ne pobrezgujte, - povtoril on.
- A sami vy? - skazal ya nereshitel'no.
- Mne chto. YA obedal. A vam s dorogi.
|to byla pravda. YA pobedil v sebe legkij protest protiv etoj podachki
tyuremshchika, v lice kotorogo videl teper' prostogo, dobrogo i delikatnogo
cheloveka. YA vzyal chashku i hleb... CHerez chetvert' chasa on zaglyanul v krugloe
otverstie dveri i skazal:
- Konchili, gospodin?
- Konchil, spasibo.
- Pozhalujte chashku. A to skoro poverka budet. Smotritel' uvidit u vas
moyu chashku. Nelovko.
Dobryj chelovek, ochevidno, opasalsya obnaruzhit' pered "ego blagorodiem"
izlishnee po otnosheniyu ko mne dobroserdechie.
Dejstvitel'no, vskore v moyu konurku pronik zaglushennyj stenami rokot
barabana, i cherez chetvert' chasa v komnate storozha stolpilis' zvuki shagov,
golosa, zvyakanie shpor i stuk prikladov. Moya dver' bystro otvorilas', i vse
eti zvuki hlynuli v moyu odinochku. Nesmotrya na privychku, trudno preodolet'
nekotoroe smushchenie, kogda dver' otvoryaetsya i desyatok neznakomyh lyudej
smotryat na vas lish' zatem, chtoby smotret'. Vperedi stoyal oficer, eshche molodoj
i potomu tozhe neskol'ko smushchennyj. Ryadom vidnelos' kamennoe lico "ego
blagorodiya". Poslednij okinul opyat' moyu konurku, menya i moi veshchi zagadochnym
vzglyadom, v kotorom ya prochital chto-to vrode vnutrennego udovletvoreniya. "Ego
blagorodie" nahodil, po-vidimomu, chto vse idet sovsem horosho.
- Tridcat' chetyre! - prochital oficer po spisku.
Fel'dfebel' otvetil: "Est'!" - i dver' opyat' zahlopnulas'.
YA chuvstvoval sebya ustalym, ne spal ot samogo Ekaterinburga, gde v to
vremya konchalsya zheleznodorozhnyj put', ili spal tol'ko v pochtovoj telege.
Poetomu ya pozvolil sebe lech' ran'she obyknovennogo.
|pizod s chashkoj i prisutstvie za stenoj dobrodushnogo cheloveka razognali
poka moi mrachnye mysli. YA leg i zasnul vskore krepkim i bezzabotnym snom.
Nautro, prosnuvshis' dovol'no rano, ya bystro odelsya, umylsya iz kruzhki
nad "parashkoj" i stal oglyadyvat' svoe zhilishche...
Prezhde vsego mne brosilos' v glaza na stene bol'shoe pyatno,
prodolgovatoe, tochno napisannaya strochka. Podojdya blizhe, ya uvidel, chto eto
byla dejstvitel'no nadpis', gluboko vrezannaya gvozdem v stenu i posle
tshchatel'no scarapannaya skrebkom. Ochevidno, eto byla familiya moego
predshestvennika, prezhnego zhil'ca etoj kamery. Kazalos', razobrat' ee bylo
sovershenno nevozmozhno. YA podumal, chto mne mozhet razreshit' etot vopros moj
storozh, i potomu, totchas posle poverki, postuchal v dverku.
- Poslushajte, - skazal ya.
- CHego tebe? - otvetil grubyj golos.
YA s grust'yu ubedilsya, chto u menya smenili storozha. |to byl teper' tot iz
dvuh moih vcherashnih provozhatyh, kotoryj pervyj nazval menya na "ty" i grubo
treboval, chtoby ya voshel v kameru.
- Vo-pervyh, nezachem "tykat'sya", - skazal ya, po vozmozhnosti spokojno.
- Pogovori u menya!
YA otoshel ot dveri.
Net takih ieroglifov, kotoryh nel'zya bylo by razobrat', sidya v
odinochke. YA po desyati raz podhodil k zatertoj nadpisi i prostaival pered nej
po poluchasu. Ona interesovala menya tem bolee, chto, krome nee, nigde na
stenah kamery ne bylo napisano ni odnogo slovechka, togda kak obyknovenno
steny vseh kamer ispisany krugom. Kusok karandasha, a to ugolek, gvozd' ili
obozhzhennyj konec spichki sluzhat orudiyami etoj stennoj tyuremnoj literatury.
"Zdes' evrej N stradal bez viny", - takova byla pervaya nadpis' etogo roda,
kotoruyu ya prochital vo vremya pervogo zhe moego aresta v policejskom uchastke.
Zatem utomitel'nyj ryad chertochek na stene otmechal den' za dnem beskonechnuyu
verenicu etih dnej, provedennyh stradavshim bez viny evreem. Pomnyu, ya
naschital ih togda sem'desyat dve, i mne kazalos' sovershenno nemyslimym, chtoby
menya, imenno menya, Vladimira Korolenko, ni v chem ne obvinyaemogo, mogli
proderzhat' dol'she etogo sroka. Potom i ya nachal stavit' svoi chertochki, i -
uvy! - esli soschitat' vse chislo dnej, kotoroe ya provel, kak i etot nevedomyj
stradalec, v chetyreh bezmolvnyh stenah, to ih okazalos' by vo mnogo raz
bol'she!
Obyknovenno k etim nachertaniyam nachal'stvo otnositsya dovol'no terpimo. V
peresyl'nyh tyur'mah Sibiri steny splosh' ispisany etimi obrashcheniyami k budushchim
zhil'cam kamer. "Skazhite, bratcy, Dun'ke Poltavskoj, stanet ee Nikifor
podzhidat' v Achinske". "Bratcy, Ivan Semenov iz Tyumeni - izmennik obshchestva".
"Proshel v sentyabre mesyace Pavel Garkushin na katorgu. Klanyayus' zemlyakam". I
t.d., i t.d. Poroj liricheskoe izliyanie, v prozaicheskoj ili stihotvornoj
forme, raznoobrazit eti svoego roda publikacii, vyzvannye zhelaniem ostavit'
gde-nibud' sluh o svoej gor'koj zhizni ili peredat' delovoe soobshchenie.
V moej kamere vse eti nadpisi byli tshchatel'no zaterty, i po nim eshche
pobelili izvestkoj. Ostavalas' odna v vide shirokogo, dlinnogo uglubleniya,
vrezannaya slishkom gluboko dlya togo, chtoby mozhno bylo ee unichtozhit'
bessledno.
Issleduya ee, ya zametil, vo-pervyh, chto rytvina razdelyalas' na dve
chasti. Vtoraya chast' byla koroche. Ochevidno, familiya sostoyala iz men'shego
chisla bukv, chem imya. Imya govorilo mne malo, familiya mogla byt' vse-taki
izvestna...
I ya tshchatel'no zanyalsya familiej.
Ona, ochevidno, nachinalas' s kruzhka i kruzhkom konchalas'. Sledy
okruglennyh bukv ostalis' dovol'no zametny. YA soschital zatem chislo
uglublenij, sootvetstvovavshih bukvam, i posle mnogih soobrazhenij prishel k
zaklyucheniyu, chto ih bylo shest'. Togda, prinimaya, chto pervaya bukva mogla byt'
F, a poslednyaya ¬, vnezapno byl osenen dogadkoj, vskore prinyavshej formu
polnoj uverennosti.
Da, nesomnenno, ya byl v kamere Fomina.
Pochti god nazad, s dvadcat' pyatogo avgusta, kak uzhe bylo skazano vyshe,
ya provel neskol'ko dnej v toj zhe tobol'skoj tyur'me, tol'ko v drugom ee
otdelenii. Odnazhdy k moej dveri podoshel arestant, po familii, kazhetsya,
Efremov, i peredal mne zapisku, napisannuyu na obryvke seroj bumagi. Iz nee ya
uznal, chto v tobol'skoj tyur'me, v voenno-katorzhnom ee otdelenii, sidit uzhe
tretij god v strozhajshem odinochnom zaklyuchenii politicheskij osuzhdennyj,
"imenuyushchij sebya Fominym".
Istoriya ego byla eshche svezha u vseh v pamyati. Posle tak nazyvaemogo
bol'shogo processa (1877-1878 gg.) osuzhdennyh Kovalika i Vojnaral'skogo,
vidnyh deyatelej mirnogo perioda revolyucionnoj bor'by, perevozili iz
Peterburga dlya zaklyucheniya v Belgorodskuyu har'kovskuyu central'nuyu tyur'mu. V
eto vremya sredi belogo dnya, na shosse, na vidu u koscov i zhnic, rabotavshih v
pole, na pochtovuyu trojku, v kotoroj sidel Vojnaral'skij i dva zhandarma,
napali dvoe verhovyh, kotorye vystrelom iz revol'vera ubili odnogo iz
provozhatyh i dolgo gnalis' za ubegavshej po shosse trojkoj. Boyazn' ranit'
arestanta meshala napadayushchim strelyat', a bystrota loshadej - dognat' ih.
Vskore oni otstali, i ucelevshij zhandarm s ubitym tovarishchem i s arestovannym
Vojnaral'skim poehali dal'she. Oni uzhe byli blizko ot mesta naznacheniya, kogda
s proselochnoj dorogi na shosse vyehal eshche odin vsadnik i poehal navstrechu.
ZHandarm prigotovil revol'ver v polnom ubezhdenii, chto eto zapozdavshij
soobshchnik. Vsadnik proehal mimo.
Vposledstvii v arestovannom na vokzale molodom cheloveke zhandarm priznal
etogo poslednego vsadnika, a dal'nejshie rozyski dokazali, chto etot molodoj
chelovek, "imenuyushchij sebya Fominym", - odin iz deyatel'nyh uchastnikov
revolyucionnyh kruzhkov, chto ego samogo pytalis' osvobodit' v Odesse, vo vremya
processa Koval'skogo, i chto posle etogo on vse-taki bezhal iz kievskoj
tyur'my. Pobeg byl sovershen s neobyknovennoj nahodchivost'yu i nezauryadnoyu
smelost'yu. Boyas' novyh popytok osvobozhdeniya, ego posle prigovora uvezli iz
Rossii s takimi predostorozhnostyami, chto dolgo nikto ne znal, kuda ego
devali. Teper' v svoej zapiske on soobshchil mne, chto ego vezli pod nomerom,
chto dazhe zhandarmy ne znali ego familii, chto ego soprovozhdal celyj otryad iz
pyati zhandarmov, prichem ot uchastka do uchastka s nimi skakali zaranee
preduprezhdennye zasedateli, a na etapah, gde proishodili inogda ostanovki,
"sbivali narod" i vsyu noch' zhgli krugom kostry.
Vsya eta strannaya istoriya pokazalas' mne snachala neskol'ko
podozritel'noj: v tyur'mah ochen' mnogo ohotnikov rasskazyvat' podobnye veshchi
proezzhayushchim politicheskim ssyl'nym, chtoby vymanit' den'gi. Odnako ya otvetil,
i mezhdu nami zavyazalas' perepiska. Pochtal'onom sluzhil arestant, podavavshij
Fominu pishchu.
Kak ni strogo bylo zaklyuchenie, dolgaya praktika vsegda ukazhet izvestnye
breshi, - i poroj arestant mog peremolvit'sya s Fominym slovom ili peredat'
zapisochku. |to menya ne udivilo.
V odnoj iz zapisok Fomin soobshchal, chto on sidit v svoej konurke tretij
god bezvyhodno. Ego ne puskayut gulyat', dazhe ne vodyat v banyu. Raz v mesyac
vnosyat v kameru bol'shuyu vannu, i on moetsya v prisutstvii storozha i
smotritelya. Pri etom u "ego blagorodiya" hvatalo sovesti nasmehat'sya nad
zaklyuchennym, kotoryj - "ish' ty, moetsya v vanne, kak barin".
Edinstvennym razvlecheniem Fomina bylo prigotovlenie figurok i igrushek
iz myatogo hleba, iskusstvo, kotoroe na moej pamyati procvetalo sredi
zaklyuchennyh za vosstanie polyakov. Moj rodnoj gorod, ZHitomir, byl togda
perepolnen etimi izdeliyami, tak kak pokupka ih byla legal'noj formoj pomoshchi
arestantam.
Fomin izlovchilsya sdelat' globus i podaril ego rebenku smotritelya. Togda
smotritel' pozvolil emu prodolzhat' remeslo, i Fomin sdelal uzhe ves'
planetarij, dlya chego pol'zovalsya provolokoj iz okonnoj reshetki. Smotritel' i
na eto posmotrel blagosklonno, tak kak on stal prodavat' eti izdeliya na
storonu, platya Fominu po rublyu. Skol'ko on sam poluchal - ostavalos'
neizvestnym.
Ponemnogu ya pereslal Fominu bumagi, konvertov, desyat' rublej, tshchatel'no
zadelannyh v konec kopchenoj kolbasy, i, nakonec, neskol'ko stal'nyh per'ev,
kist' i kusok tushi, kotoraya vsegda byvala so mnoyu (ochen' udobno hranitsya i
sluzhit vmesto chernil).
Osobennye somneniya vnushali mne den'gi, tak kak arestant-posrednik edva
li by uderzhalsya ot iskusheniya. V tot zhe den', kogda ya poslal ih, k nashej
dveri yavilsya vysokij molodoj arestant, nazvavshij sebya tyuremnym starostoj.
|to byl chelovek raspolagayushchej naruzhnosti i derzhavshij sebya vpolne nezavisimo.
On sprosil u menya, ne peresylal li ya Fominu deneg, i predupredil, chto
Efremov chelovek nenadezhnyj. "Obshchestvo" emu ne doveryaet, i starosta boitsya,
chto on ukradet den'gi, naznachennye Fominu. YA, konechno, ne imel togda
osnovanij osobenno doveryat' i etomu svoemu sobesedniku, kotoryj legko mog
byt' podoslan ne "obshchestvom", ohranyavshim interesy odinochnogo uznika, a
smotritelem. Poetomu ya holodno otvetil, chto eto delo moe, i my rasstalis' ne
osobenno druzhelyubno.
Na sleduyushchij den' ya poluchil cherez Efremova zapisku, napisannuyu, kak i
predydushchie, ochen' prostym shifrom. Den'gi i vse ostal'noe doshli po
naznacheniyu. Tem ne menee, zabegaya vpered opisyvaemyh sobytij, ya dolzhen
skazat', chto teper' ya s chuvstvom uvazheniya i blagodarnosti vspominayu o
staroste i o chestnom predosterezhenii so storony tyuremnogo obshchestva.
V sentyabre togo zhe goda, kotorym nachinaetsya nastoyashchij rasskaz, to est'
cherez god s nebol'shim posle moej perepiski s Fominym, ya byl v Tomske. Tam
menya posadili v obshchuyu kameru v tak nazyvaemoj "soderzhayushchej" (tyur'ma,
naznachennaya dlya prigovorennyh na sroki k tyuremnomu zaklyucheniyu). Okazalos',
chto Efremov byl v eto vremya tam; on uzhe konchil svoj srok i peresylalsya na
poselenie, no ego derzhali osobo ot peresylochnyh, tak kak nad nim tyagotela
groza tyuremnogo obshchestva. Okazalos', chto Fomin napisal pis'mo i dal Efremovu
deneg na podkup storozhej, kotorye brosili pis'mo v pochtovyj yashchik. V pis'me
Fomin izveshchal tovarishchej o svoem zaklyuchenii i prosil pomoshchi. A tak kak na ego
imya vsyakie snosheniya byli absolyutno nevozmozhny, to dlya vysylki deneg on dal
adres Efremova, kotoryj okolo etogo vremeni okanchival srok. Dejstvitel'no,
vskore Efremov poluchil sem'desyat rublej ot imeni budto by svoih rodnyh.
"Obshchestvo" znalo, komu naznacheny den'gi, i potrebovalo, chtoby Efremov chestno
peredal ih Fominu. Efremov otlynival i nakonec vyshel iz tyur'my dlya otpravki
na poselenie. V eto-to vremya ya i vstretil ego v koridore tomskoj tyur'my i ne
uznal, tak kak ne vidal ego okolo goda. Odnako ne mog ne obratit' vnimaniya
na to, chto vstrechnyj arestant, s licom, napominavshim mne chto-to, potupilsya i
kak-to szhalsya pri vstreche, tochno vinovataya sobaka. Na sleduyushchij den' v
"soderzhayushchuyu" prishlo iz peresyl'noj soobshchenie o tom, chto Efremov est'
"izmennik obshchestva" i ob ego postupke s Fominym... Ego zhestoko izbili.
Celyj den' neschastnyj pryatalsya pod narami v pustyh kamerah, a vo vremya
poverki kinulsya v nogi smotritelyu, prosya, chtoby ego pereveli v sekretnuyu. YA
stal prosit' arestantov, so svoej storony, chtoby oni poshchadili neschastnogo
negodyaya. Mne otvetili, chto v etoj tyur'me zhizni ego ne grozit opasnost'.
Sidyashchie na sroki ne reshatsya sdelat' "kryshku", no bit' ego budut vse vremya,
kak sobaku, pohodya i pri vsyakom sluchae. Esli zhe tut byli by katorzhane, to
nikakaya sekretnaya ne spasla by izmennika, tak kak Fomina, zaklyuchennogo s
takoj strogost'yu v katorzhnoj tyur'me, oni, ne znaya lichno, schitali vse-taki
svoim.
S teh por kak ya posylal den'gi i per'ya Fominu, proshel god. I vot sam ya
sizhu pochti v tom zhe polozhenii i, sudya po vsem priznakam, v toj zhe kamere. On
pisal mne, mezhdu prochim, chto emu stoit velichajshih usilij hranit'
nedozvolennye predmety, tak kak ezhenedel'no u nego proizvodyat tshchatel'nye
obyski.
Teper' ya stal razyskivat' ego tajniki. YA osmotrel steny, ramy i okna,
vsyakuyu chertochku na zheleznoj pechke, no nichego ne nahodil podozritel'nogo.
Nakonec ya stal osmatrivat' krovat'. Ona byla derevyannaya, grubo okrashena
temnoyu kraskoj. Issleduya kazhdyj kvadratnyj vershok, ya zametil, chto odno mesto
spinki bylo slegka nerovno i kak budto nemnogo chernee. YA poproboval mokrym
pal'cem: palec okazalsya chernym, mezhdu tem kak v ostal'nyh mestah kraska ne
otstavala. Togda ya stal skoblit' eto mesto. Okazalos', chto ono zakrasheno
tush'yu poverh tonkogo sloya myagkogo hleba. YA sorval tonen'kuyu plenochku i
uvidel, chto pod neyu, s iskusstvom, kotoroe prisushche ili samomu lovkomu
stolyaru, ili odinochnomu arestantu, v krovati vyrezano uglublenie ne bol'she
treh kvadratnyh dyujmov i okolo 1/2 dyujma v glubinu, zakryvaemoe tonen'koj
zadvizhnoj doshchechkoj. CHtoby nel'zya bylo zametit' shchelochek, iskusnaya ruka
prikryvala doshchechku sloem hleba, kotoryj posle okraski tush'yu daval polnuyu
illyuziyu cveta i nerovnoj gustoty maslyanoj kraski. S volneniem cheloveka,
nahodyashchego priznaki blizhnego v pustyne, ya otkryl etu zaslonku. V uglublenii
lezhala svernutaya bumazhka, dva stal'nyh pera i kusok tushi.
Prezhde vsego ya zhadno razvernul bumazhku. |to bylo moe sobstvennoe pis'mo
Fominu.
God nazad ya byl dovolen i schastliv. Neozhidannaya i blagopriyatnaya
peremena v moej sud'be, vozvrashchenie "na zapad", miloe obshchestvo sluchajno, no
ochen' udachno sobrannyh sud'boyu lyudej, v tom chisle neskol'ko horoshih zhenshchin,
- vse eto nastraivalo radostno. Pomnyu, chto ya pisal togda v nastroenii
schastlivogo cheloveka, kotoromu hochetsya peredat' chasticu svoego schastiya
drugomu. YA soobshchal o nashem vozvrashchenii, o priznakah novyh veyanij, tolki o
konstitucii, kotorymi oznamenovany byli pervye mesyacy carstvovaniya
Aleksandra III... Pomnyu, chto otvet Fomina byl polon gorechi i somnenij.
I vot ya teper' chital svoe radostnoe pis'mo v toj zhe kamere...
Togo, komu ya pisal, mozhet byt', ne bylo v zhivyh. YA odin, edu opyat' temi
zhe mestami neizvestno kuda. A chto, esli zdes'-to i est' konec moego puti? -
vnezapnaya i gor'kaya, opyat' mel'knula vo mne eta mysl'. CHto, esli cherez
nekotoroe vremya u menya otnimut moe plat'e, moi veshchi, moyu postel', vse, chto
napominaet mne o vole, - i prinesut syuda arestantskij halat, mozhet byt'
snyatyj s plech moego umershego predshestvennika, i dni beskonechnoj verenicej
potyanutsya nado mnoj, ne trogaya menya, ni v chem ne menyaya moego polozheniya, kak
idut oni nad mogiloj, kak shli nad Fominym? I mne raz v mesyac stanut vnosit'
vannu, i te zhe neuklyuzhie shutki, kotorye slyshal Fomin, "ego blagorodie"
stanet otpuskat' teper' po moemu adresu... Ved', v samom dele, rod moego
prestupleniya ne predviden zakonom...
|ta mysl' privela menya v takoe sostoyanie, chto ya v pervyj eshche raz
kinulsya na svoyu postel', utknuvshis' licom v podushku. Podushka okazalas'
zhestka i kolyucha. Perestilaya postel', chtoby posmotret', net li nadpisej na
doskah, ya vyvernul naverh lezhavshuyu na nej lepeshku, nabituyu solomoj,
prevrativshejsya otchasti v truhu. Mozhet byt', eta tyuremnaya podushka lezhala
zdes' s togo vremeni, kak Fomin vyplakal na nej svoi poslednie slezy. YA ne
otbrosil ee. |ta mysl' dostavila mne teper' svoego roda gor'kuyu otradu.
Pust'... tak luchshe!.. Tak ya polnee otdavalsya teper' mrachnomu chuvstvu,
podnyavshemusya iz glubiny serdca.
Sredi etih oshchushchenij spustilis' sumerki. YA ne vstaval, izredka tol'ko
podymal golovu ot podushki. V kamere stoyala polut'ma. Prezhde ya lyubil
smotret', zakinuv golovu, na klochok vechernego neba, kotoroe zaglyadyvalo ko
mne svetlym pyatnom. Teper' ono menya razdrazhalo. Mne hotelos' kak mozhno
polnee prislushat'sya k tishine moej sumrachnoj kamery, i, podymaya golovu, ya
narochno otvorachivalsya k dveri, chernevshej pryamym chetyrehugol'nikom. Okolo
nego i v uglah bylo sovsem temno. CHerta razobrannoj nadpisi chut'-chut'
vidnelas' na stene... I mne kazalos', chto zdes' nevidimo prisutstvuet
prezhnij zhilec etoj kamery. Kogda ya lezhal licom k ego podushke, mne kazalos',
chto on stoit nado mnoj i ironicheski kachaet golovoj s blednym licom i
vospalennymi mrachnymi glazami. I mne slyshalsya bezzvuchnyj shepot pogibshego
terrorista...
- Mechtateli, slabye dushi, slepye... CHto znachat vashi sredstva pered
siloj, kotoraya ne schitaetsya ni s chem i posledovatel'na v svoih proyavleniyah?
Net, nado bylo prinyat' desyat' prisyag i, proiznosya slova klyatvy, obdumyvat'
sredstva mesti za nas, pogibshih, i dlya osvobozhdeniya zhivyh...
Moya golova stanovilas' tesna dlya etih zhguchih myslej, kak tesna byla eta
kamorka dlya vsyakih planov bor'by i mesti. YA vskochil, prisel na svoej
posteli, ohvatil golovu rukami i pytalsya prizvat' k sebe obychnoe
samoobladanie.
V eto vremya zagremeli opyat' zapory, opyat' storozhka napolnilas' zvonom
sabel', shpor i ruzhej, opyat' raspahnulas' moya dver'. Mne pokazalos', chto eto
reshaetsya moya sud'ba, chto menya sejchas ili uvedut otsyuda, ili otnimut moi veshchi
i ostavyat zdes' navsegda. Mne kazhetsya, chto v poslednem sluchae ya sposoben byl
v etu minutu na kakoe-nibud' bezumstvo. No ya zabyl - eto byla prosto
poverka.
- Tridcat' chetyre!
- Est'!
Po kakomu-to vnezapnomu, instinktivnomu pobuzhdeniyu ya vskochil so svoej
posteli.
- Gospodin smotritel', - skazal ya.
- CHto eshche?
- YA zhelayu videt' policmejstera i prokurora.
- |to lishnee.
Oficer skazal chto-to smotritelyu, a tot opyat' obernulsya.
- CHto vam nuzhno?
- YA hochu prinesti zhalobu. Menya, peresyl'nogo, derzhat v katorzhnoj
odinochke. Vy ne vypuskaete menya gulyat', ya ne mogu napisat' pis'mo, ya
chuvstvuyu sebya nezdorovym.
Smotritel' ne otvetil nichego; poverka ushla.
Odnako na sleduyushchij den' menya vypustili gulyat'.
Celyj den' po dvoriku hodili katorzhane, poroj slyshalsya zvon kandalov,
poroj, kogda solnce svetilo pryamo v moi doski pered oknom, v shcheli mezhdu nimi
mozhno bylo videt' mel'kayushchie teni. Kogda zhe baraban otbival svoyu drob' i
tyur'mu zakutyvali molchalivye sumerki, tyuremnaya zhizn' uhodila v kamery. Tut
do ognya brodyagi rasskazyvayut o svoih pohozhdeniyah, poroj molodoj i
nadtresnutyj golos govorit s toskoj o svoem "neschastii", o sud'be, o
prestuplenii i kak ono sluchilos'. Poroj cinichnyj i udaloj rasskaz
katorzhnika-ubijcy rezko zvuchit sredi molchalivoj kamery, redko odobryayushchej
izlishnie otkrovennosti.
V eto vremya menya vypuskali na polchasa. Vorota byli tshchatel'no zaperty,
soldat dremal u budki, poddavayas' tihomu veyaniyu sumerek, perepolnennyh
tenyami, neulovimym shepotom, prosachivavshimsya budto skvoz' steny tyur'my, i
otdalennym rokotaniem koles v gorode, za tyuremnoj stenoj. YA hodil vzad i
vpered, ot gluhoj steny shval'ni do vorot, mezhdu cejhgauzom i korpusom
katorzhnogo otdeleniya. Nado mnoj bylo nebo, kazavsheesya mne teper' neizmerimo
glubokim, a nad vorotami, nevdaleke, na menya glyadeli okna s zanaveskami i
cvetami. |ti okna menya ochen' udivili. Potom ya soobrazil, chto eto, navernoe,
chastnaya kvartira smotritelya. V odin vecher chto-to zamel'kalo mezhdu cvetov.
Vglyadevshis' v neopredelennyj sumrak, ya razlichil, odnako, golovu i lico
rebenka. Ditya smotrelo, dolzhno byt', na moyu odinokuyu figuru, nevidannuyu i
strannuyu, v chernom pal'to i shlyape, v etom carstve seryh halatov i voennyh
mundirov.
Poka ya gulyal, moi storozha dolzhny byli nahodit'sya tut zhe, vo dvorike.
Takim obrazom, menya karaulili dvoe. Storozh obyknovenno sadilsya na tolstyj
obrubok, vrode togo, na kakom myasniki razrubayut myaso. |tot obrubok stoyal
nedaleko ot vorot. Soldat stoyal u serediny uzkogo prostranstva. Takim
obrazom, gulyaya ot vorot do shval'ni, ya postoyanno byl u nih na vidu.
Vprochem, byl nebol'shoj ugolok, pryamo protiv vhodnoj dveri v koridor,
gde ya mog byt' nevidim dlya oboih. Cejhgauz, pristroennyj k tyuremnoj stene,
byl ne vo vsyu stenu. Mezhdu nim i perpendikulyarnoj stenoj shval'ni ostavalsya
chetyrehugol'nik, na kotorom valyalis' kuchi musora i otbrosov. Brevenchataya
stena cejhgauza upiralas' pryamo v kamennuyu ogradu. Kogda ya podhodil k etomu
koncu dvora, malen'kij pustyr' ostavalsya u menya na levoj storone. Na nego
vyhodilo moe okno, zabrannoe doskami (vsyakij raz, kak ya glyadel na eti doski,
mne stanovilos' kak-to zhutko dumat', chto za nimi moe zhil'e). Zatem nashe
krylechko s tremya stupen'kami. Ego dver' byla obyknovenno otkryta, i v nee
vidnelsya korotkij, tupoj koridorchik. V nem ne bylo nikogda ni dushi. Nakonec,
eshche odno okno iz ryada katorzhnyh odinochek tozhe vyhodilo na pustyr'. Ostal'nye
zhe nahodilis' protiv steny cejhgauza.
V pervyj den', kogda menya vypustili, dezhuril Gavrilov. YA znal uzhe etot
tip tyuremnyh nadziratelej. |to lyudi ser'eznye, semejnye, dorozhashchie sluzhboj i
ne sklonnye k podkupu. YA ubezhden, chto Efremov peredaval Fominu zapiski ne v
ego dezhurstvo ili, po krajnej mere, bez ego vedoma. Podkupat' legche bylo
drugogo. No zato Gavrilov byl dostupen prostym chelovecheskim dvizheniyam dushi,
ne delal nichego lishnego dlya otyagcheniya uchasti zaklyuchennogo i rad byl sdelat'
vse, chto ne stavilo ego v polozhenie "otchayannogo", legkomyslennogo,
riskuyushchego cheloveka. Mezhdu prochim, on ohotno vstupal so mnoyu v
neprodolzhitel'nye, pravda, besedy; on interesovalsya, est' li u menya zhena i
deti, pribavil, chto u nego ih troe, chto vseh nado kormit'. Potom sprosil,
est' li otec i mat', i pokachal pri moem otvete golovoyu. On, vidimo, byl
ochen' dovolen, otvoryaya mne kameru i vypuskaya menya na progulku. Sam on sel na
obrubok i prosidel na nem, podremyvaya, vse vremya, poka ya hodil, razminayas',
vzad i vpered.
V odin iz etih moih rejsov, ot vorot do steny shval'ni, ya zametil, chto v
poslednem okne mel'knulo lico. Katorzhnik s obritoj napolovinu golovoj delal
mne kakie-to zhesty. YA udivlenno ostanovilsya, no on totchas zhe skrylsya za
stenoj kamery. YA ponyal: mne ne sledovalo ostanavlivat'sya, tak kak storozh ili
soldat mogli zametit' eto, i potomu ya proshel mimo tem zhe razmerennym shagom.
Podhodya vo vtoroj raz k etomu oknu, ya zamedlil shagi i posmotrel iskosa,
ne povorachivaya golovy. Arestant opyat' stoyal u okna i mahal rukami, kak
ptica.
|to opyat' prodolzhalos' lish' neskol'ko sekund. Zato pochti minuta
ostavalas' na obsuzhdenie tainstvennogo signala. CHto on hochet skazat'? Neuzhto
eti ptich'i razmahi oznachali namek na svobodu, na vol'nyj polet?
S etim voprosom v ume ya opyat' poravnyalsya s oknom. Moj tainstvennyj
sobesednik sidel na podokonnike na kortochkah. Poka ya minoval ego i poka
povorachivalsya nazad, on vse podymalsya vo ves' rost, hvataya vozduh rukami, i
vsej beloj figuroj, vydelyavshejsya na temnom fone okna, izobrazhal priemy
cheloveka, kotoryj karabkaetsya kverhu. YA opyat' kinul nedoumelyj vzglyad, no
zatem prishel k bezoshibochnomu zaklyucheniyu, chto tainstvennyj sobesednik,
nesomnenno, namekaet na vozmozhnost' pobega.
YA shel k oknu v chetvertyj raz. Teper' katorzhnik stoyal nepodvizhno i
tol'ko protyanutoj rukoyu ukazyval mne pryamo na chetyrehugol'nik dvora, za
stenoj cejhgauza. Zatem on eshche prisel, podnyalsya, kak budto delaya pryzhok, i
vzmahom obeih ruk ukazal, chto mne sleduet potom bezhat' vdol' tyuremnoj steny
napravo. YA vspomnil, chto tut krutye porosshie bur'yanom pustynnye obryvy gory
vedut k reke Irtyshu ili Tobolu i chto vnizu raskinuta pribrezhnaya chast'
goroda, s traktirami i kabakami...
Teper', poka ya shel vzad i vpered po dvoru, moe serdce usilenno bilos',
v viskah stuchalo; ya podoshel k oknu i tiho proshel mimo. Katorzhnik glyadel
voprositel'no i nichego uzhe ne pokazyval. YA upersya pochti v stenu shval'ni,
ploho soznavaya svoe polozhenie. Tut, povorachivayas', ya ochutilsya pryamo protiv
dosok, zakryvayushchih okno moej kamery. Odna shchel' byla raskovyryana, i v nee na
odno mgnovenie mel'knula chast' moego okna. V kamere my ostavili svet,
kotoryj teper' osveshchal pustoe prostranstvo mezhdu stenoj i doskami. V etoj
osveshchennoj pustote bylo chto-to zhutkoe.
YA kruto povernulsya i poshel za stenku cejhgauza.
Brevenchataya stena primykala k kamennoj. Ona byla slozhena iz tolstyh
listvennic, a tak kak listvennica ochen' shchelevata, to v kazhdom brevne byli
shirokie shcheli, za kotorye legko bylo ceplyat'sya koncami pal'cev. |to byla
udivitel'naya oploshnost' tyuremnoj administracii, odna iz teh, kotorye
yavlyayutsya nevol'no v dele, idushchem den' za dnem po zavedennoj rutine. Vprochem,
mozhet byt', administraciya znala slaboe mesto etogo dvora, i potomu-to
Fomina, izvestnogo begleca, ne vypuskali vovse. Katorzhniki gulyali dnem,
kogda skryt'sya nemyslimo. I tol'ko ya v etu minutu stoyal licom k licu s
nachal'stvennym nedosmotrom. Krysha cejhgauza ne dohodila vplot' do verhushki
steny, no tut ostavalos' ne bolee polutora arshin.
Ochutivshis' vne vzglyadov moih storozhej, ya bystro podoshel k uglu i stal
karabkat'sya kverhu. Pomnyu, chto v eto vremya u menya ne bylo opredelennogo
plana. Serdce bilos', v viskah stuchalo, v voobrazhenii risovalas' verhushka
kryshi i greben' steny, potom zaplakannoe lico materi, dobroe lico Gavrilova
i ego troe detej. Sovest' govorila mne yasno, chto ya ne dolzhen pol'zovat'sya
ego doveriem, chto bylo by gorazdo luchshe, esli by etot sluchaj predstavilsya v
dezhurstvo Ivanova. No ya karabkalsya kverhu, povtoryaya pro sebya: vse ravno, eto
nevozmozhno... |to ya tol'ko probuyu...
Mozhet byt', vse eti raznoobraznye oshchushcheniya byli prichinoj, meshavshej
energii moih usilij, ili dejstvitel'no prepyatstvie bylo neodolimo, no tol'ko
nogi skol'zili, pal'cy tozhe, pod®em byl truden i dolog. YA soskochil s pyatogo
brevna i tihon'ko poshel iz-za ugla. Kogda ya vyshel, soldat i Gavrilov
smotreli v moyu storonu. Arestant tozhe smotrel zhadnym vzglyadom, vytyanuv sheyu.
Ves' etot vecher, v svoej kamere, ya dumal ob etom sluchae i o svoem
polozhenii. Pomnyu, chto eto bylo vo vtornik. V sredu obyknovenno prohodil mimo
Tobol'ska parohod s arestantskoj barzhej. Zapiraya menya na noch', Gavrilov tiho
skazal mne, chto "mozhet, zavtra vy uedete. Zavtra provezut politicheskuyu
partiyu".
YA vzdohnul s oblegcheniem i kak-to radostno posmotrel na dobrogo
cheloveka... V etu noch' ya otkryl fortochku i dolgo smotrel v yasnyj klochok
neba. Vecherom ya napisal pis'ma, proniknutye bodrost'yu i nadezhdoj...
Utrom ya spal dolgo i ne slyshal poverki. |ta vol'nost' dozvolyalas' mne v
moej odinochke - v obshchih kamerah vse dolzhny podnimat'sya i vystraivat'sya pri
vhode poverki. Pervyj zvuk, kotoryj ya uslyshal, odevayas', byl dolgij, gulkij,
protyazhnyj svistok, donosivshijsya s reki v moyu otkrytuyu na noch' fortochku...
YA bystro odelsya, naskoro razboltal chaj v poluostyvshem kipyatke, kotoryj
byl podan v otverstie, kogda ya spal, i stal zhdat'. YA znal, chto barzha
prostoit neskol'ko chasov, tak kak s nee spustyat i na nee primut eshche partiyu
tobol'skih arestantov. God nazad ya sam byl na etoj barzhe. Ee otveli togda na
seredinu reki, zakryli brezentami so storony goroda, i my, gulyaya po palube
za reshetkami, staralis' pripodnyat' brezenty i polyubovat'sya na krasivyj gorod
s ego krutoj i vysokoyu goroj. Ottuda ya videl vpervye na verhushke gory i etot
tyuremnyj zamok...
|ti vospominaniya usilili moe neterpenie do stepeni lihoradki. CHasy
polzli medlenno; ya hodil po kamere, kidalsya na krovat', opyat' vstaval i
begal po svoej kletke. Zaslonka otkrylas', mne podali ottuda obed. YA ne
obratil vnimaniya, kto podaet ego, vzyal, ne govorya ni slova, misku, no est'
ne mog. Vse ravno, dumal ya, menya nakormyat tovarishchi na barzhe. I predvkushenie
skoroj vstrechi, privetstvij, rassprosov, novyh znakomstv, mozhet byt', vstrech
so starymi znakomymi, potom Krasnoyarsk, predstoyashchee svidanie s sestroj i
mater'yu, kotorye proehali tuda god nazad k soslannomu odnovremenno s nami
zyatyu, - vse eto promchalos' v dushe kakoj-to poluradostnoj, polumuchitel'noj
burej...
V takom nastroenii uslyshal ya pervyj svistok parohoda. YA zametalsya, eshche
raz osmotrel svoi veshchi, kak chelovek, kotoryj boitsya opozdat' k parohodu...
No moya dver' ostavalas' zapertoj.
Vskore za pervym poslyshalsya vtoroj, potom tretij svistok. Eshche cherez
chetvert' chasa - proshchal'nyj gul pronessya vniz po reke i zamer. Ochevidno,
parohod obognul tobol'skuyu goru i partiya plyla dal'she. YA videl v
voobrazhenii, kak raskryvayutsya brezenty, molodye lyudi i devushki zhadno glyadyat
iz-za reshetok, kak tiho uplyvayut berega, cerkvi, zdaniya Tobol'ska. I mozhet
byt', im vidna eshche na gore stena moej tyur'my. Tupoe otchayanie, nad kotorym
gluho zakipalo bessil'noe beshenstvo, ovladelo moej dushoj...
YA leg na krovat' kverhu licom i lezhal, ne dvigayas', zalozhiv ruki pod
golovu. Pomnyu ochen' horosho, chto ya ni o chem ne dumal. V golove moej ne bylo
ni myslej, ni predstavlenij, ni obrazov. |to byla tyazhelaya pustota.
I odnako, stranno: v etoj pustote kak-to samo soboj sozrelo reshenie.
Kogda ya podnyalsya so svoej posteli, ono bylo gotovo, i ya nachal dejstvovat',
kak budto ispolnyaya ch'i-to rasporyazheniya.
Prezhde vsego ya prinyalsya za prostyvshij obed i s®el pochti vse. Potom
otkryl chemodan i razvyazal uzly.
V odnom iz uzlov u menya byl chekmen', vrode kazakina iz legkoj merlushki,
pokrytoj tak nazyvaemoj chertovoj kozhej. |to byl podarok odnogo malo mne
znakomogo dobrozhelatelya. Nezadolgo do moej vysylki on priehal v Perm',
starayas' sklonit' menya na nekotorye predpriyatiya, ot kotoryh ya, odnako,
reshitel'no otkazalsya. V te neskol'ko chasov, kotorye mne byli ostavleny ot
ob®yavleniya o vysylke do othoda poezda, ko mne prihodili mnogie permskie
znakomye, prishel i on. Otozvav menya v storonu, on podaril mne etot chekmen' i
skazal, chto okolo vorotnika, na spine, est' karman, sdelannyj neobyknovenno
lovko, kotoryj mozhno vskryt'.
- Mozhet byt', prigoditsya, - pribavil on. - A togda my opyat' uvidimsya i
potolkuem o tom, chto ya predlagal vam... Dumayu, vy togda budete
sgovorchivee...
YA poblagodaril i prinyal, ulybayas', podarok. YA dumal, chto chekmen' mozhet
prigodit'sya i bez karmana na spine. Teper' ya totchas zhe rasporol shov okolo
vorotnika i vynul ottuda dva seryh polulista bumagi. Odin byl "vid na
zhitel'stvo". V nem govorilos', chto chernskij, Tul'skoj gub., meshchanin Ivan
Ivanov otpuskaetsya vo vse goroda Rossijskoj imperii dlya sbora, po
doverennosti prichta takoj-to cerkvi, na vozobnovlenie sgorevshego v 1879 godu
hrama. Drugoj udostoveryal s prilozheniem cerkovnoj pechati i za podpis'yu
drozhashchej ruki kakogo-to blagochinnogo, chto ya po userdiyu vzyalsya sdelat' delo
gospodne, k koemu i priglashayutsya userdnye dayateli. YA tshchatel'no perechital oba
dokumenta, rassmotrel podpisi ispravnika, meshchanskogo starosty i prichta,
potom kriticheski issledoval pechati. Oni byli ottisnuty dovol'no yavstvenno,
no ne tak, odnako, chtoby vozbudit' podozrenie izlishnej otchetlivost'yu. Vse
bylo v poryadke.
Potom ya stal perebirat' bumagi i pis'ma. |to byla perepiska s mater'yu,
sestroj, druz'yami, s devushkoj, kotoraya vposledstvii stala moej zhenoj. Vse
eto teper' nuzhno bylo unichtozhit', chtoby eti imena ne figurirovali v
oficial'noj perepiske po moemu delu. YA znal po opytu, chto vsyakoe samoe
prostoe upominanie familii - est' svoego roda zaraza. Imya upominalos',
znachit - chelovek "zameshan".
Kogda ya perechital poslednee pis'mo materi i podnes ego k svechke,
nevol'naya sleza zashevelilas' v glazah. Mne predstavilsya yasno etot novyj udar
moej materi, no chto menya ne ostanovilo. Zdes' ili za stenoj - ya dlya nee uzhe
ne sushchestvuyu. Listok zagorelsya, i mne kazalos', chto vmeste s poslednim
yazychkom plameni ischezlo vse moe proshloe. S etih por ya stanovilsya fakticheski
chernskim meshchaninom Ivanom Ivanovym. Moj plan byl gotov i polon.
Zatem ya vskryl i neskol'ko strochek, napisannyh na obertke udostovereniya
himicheskim sposobom. Zdes' moj dobrozhelatel' zapisal pri pomoshchi shifra
neskol'ko adresov v raznyh gorodah Sibiri i Vostochnoj Rossii. |to byli imena
lic, prinimavshih uchastie v podpol'noj organizacii tak nazyvaemogo "krasnogo
kresta", imevshej cel'yu sposobstvovat' pobegam, vposledstvii otkrytoj
pravitel'stvom.
Zauchiv na pamyat' dva tobol'skih i eshche neskol'ko adresov v drugih
gorodah Rossii, ya smyl samuyu nadpis'. Esli by eti dokumenty dazhe popalis' v
ruki tyuremshchikov, nikomu ne prishlo by v golovu, chto zdes' byli eshche nadpisi,
kotoryh sovsem ne vidno. Potom ya pereschital byvshie so mnoyu den'gi, okolo
sotni rublej, i privel vse v prezhnij vid.
Posle poverki, v te chetvert' chasa, kotorye eshche ostavalis' do progulki,
ya naskoro pereodelsya v drugoe plat'e, nadel pod pal'to chekmen', v kotorom
nikto ne videl menya v tyur'me, spryatal v karman barashkovuyu shapku, vid na
zhitel'stvo i, gotovyj k vyhodu, stal ozhidat' progulki.
Serdce vo mne teper' ne bilos', i dumayu, chto vid u menya byl sovershenno
spokojnyj. A mezhdu tem gde-to gluboko, gluboko, na dne dushi lezhala tyazhelaya
gorech' i ozloblenie... CHto sdelal ya, za chto sud'ba vela menya etimi
nezametnymi, postepennymi i neizbezhnymi perehodami k etoj minute...
Po harakteru, po vsem sklonnostyam, ya, mechtatel' i hudozhnik, sklonnyj k
mirnym zanyatiyam, k refleksii i nablyudeniyu, teper' ya stoyu u poroga novoj i
chuzhdoj mne zhizni. |to bylo v tretij raz, no etot raz gorazdo sil'nee, chem
oba predydushchie: sud'ba tolkala menya na etot put'. YA soznaval yasno, chto ya,
Vladimir K-o, teper' nachinayu umirat'. CHerez chas - ya budu ili dejstvitel'no
mertv, ili vmesto menya naroditsya na svet meshchanin Ivan Ivanov, sushchestvo
skrytnoe, presleduemoe, obozlennoe, kotoromu predstoit dvojnaya, strannaya
zhizn', polnaya nevedomyh priklyuchenij i tajny. I ya chuvstvoval, chto eto uzh budu
ne ya. Moya sud'ba povedet menya dorogoj, kotoraya mne chuzhda i nepriyatna. I kuda
privedet menya ta sila, kotoraya teper' tak vlastno predpisyvaet mne vse, chto
ya ispolnyayu s otchetlivost'yu povinuyushchejsya mashiny, - ya uzhe ne mog ni
predskazat', ni predvidet'... V poslednie minuty moj lichnyj nereshitel'nyj i
myagkij temperament skazalsya opyat' kakoj-to zhguchej toskoj, bezgranichnoj
zhalost'yu k sebe samomu, k svoej nravstvennoj lichnosti, ko vsemu, chem ya zhil
do sih por, chto dumal, vo chto veril, na chto nadeyalsya. Potom opyat' lico
materi vzglyanulo na menya s tosklivoj mol'boj... No eto bylo neyasno i
nedolgo. YA chuvstvoval, kak krov' otlivaet u menya ot serdca, kak brovi moi
szhimayutsya...
Navernoe, lico moe bylo ochen' bledno, a glaza goreli lihoradochnym
ognem... Vo mne podnimalsya protest protiv raznezhennosti i "dobryh"
pobuzhdenij myagkoj i slaboj dushi. |tot protestuyushchij i strogij golos govoril
mne, chto nichto i nikto ne sud'ya teper' togo, chto ya sdelayu vposledstvii...
Potomu chto ya budu teper' mstit'... Mstit' vsemu, chto ubilo vo mne prezhnego
cheloveka, chto privelo menya k etoj minute, chto sdelalo iz menya chernskogo
meshchanina Ivanova. I ya chuvstvoval, chto mne net uzhe drugogo suda, krome etogo
golosa...
Zamok tiho shchelknul, dver' otkrylas'...
Na poroge stoyal Gavrilov.
- A, eto opyat' ty? - skazal ya, porazhennyj ego poyavleniem dovol'no
nepriyatno. YA predstavlyal sebe, chto menya budet storozhit' teper' eto gruboe
zhivotnoe Ivanov, i mne dostavlyala nekotoroe naslazhdenie mysl', chto svoim
pobegom ya podvedu imenno ego, chto meshchanin Ivanov pervymi svoimi shagami
pogubit Ivanova tyuremshchika.
- Da, barin, opyat' ya. Ivanov otprosilsya na imeniny k materi.
"Nu, vse ravno, - podumal ya. - U menya tozhe est' mat'..." No eta mysl'
teper' uzhe menya ne smyagchala, a ozhestochala eshche bol'she.
- A parohod-to ushel? - skazal ya s gorech'yu, kak budto v etom vinovat
imenno on, Gavrilov.
- Tak tochno, barin. Ushel, - skazal on skonfuzhenno, kak budto i sam
priznaval sebya vinovnym.
On otvernulsya i vzdohnul.
- Nichego, bog milostiv. Skazyvali v kontore, budto vas uvezut opyat' s
zhandarmami, na trojke.
YA pronizal ego vzglyadom. YA byl ubezhden, chto on vret i otvorachivaet
glaza potomu, chto slyshal sovsem drugoe... Ego utesheniya podymali vo mne
gluhuyu zlobu. "Uteshaesh', dobryj chelovek, - dumal ya s gorech'yu. - |h vy,
dobrye lyudi! Net nichego huzhe russkogo dobrogo cheloveka... Razve ne on, ne
russkij dobryj chelovek, vinovat vo vsem? Razve on, zhaleyuchi, ne storozhit v
tyur'mah vsyakogo, kto stremitsya k svobode i pravde?.. Nu horosho zhe, - dumal ya
s ozhestocheniem, - storozhi zhe teper', dobryj chelovek, pokrepche. Ne ya vinovat,
esli ty, po svoej dobrote, zazevaesh'sya. Kazhdomu svoe. Vashe delo smotret', a
nashe osvobozhdat'sya. Pust' kazhdyj delaet svoe delo, a detej, stradayushchih i
plachushchih ob otcah, ne men'she i dazhe bol'she na nashej storone, chem na vashej...
Pravda, kogda-to, i eshche nedavno, ya dumal, chto etih dobryh lyudej nado zhalet'
i shchadit'... No eto "nedavnee" bylo vse-taki tak davno. Menya uzhe net... ZHalel
NN, a teper' budet meshchanin Ivanov..." Ochen' mozhet byt', chto Gavrilov zametil
moe nastroenie. Mozhet byt', esli ne soznanie, to chuvstvo shevel'nulos' v nem
v tom zhe napravlenii, v kakom shla teper' moya mysl', i, vynimaya klyuchi iz
zamka, poka ya vyhodil, on skazal tiho:
- A ya, barin, skoro broshu etu sluzhbu.
|tu frazu ya slyshal vtoroj raz ot svoih tyuremshchikov. V pervyj raz ona
menya ochen' obradovala. Teper' tol'ko obozlila. To zhe samoe, mozhet byt', ty,
"dobryj chelovek", povtoryal Fominu, poka on ne umer, i ty vse-taki zapiral
ego akkuratno, proiznosya svoi dobrye slova i nemudrye utesheniya...
YA nichego ne otvetil, i on ne pytalsya zagovorit' bol'she. My byli opyat'
na uzen'kom dvorike. On sel na svoj obrubok i dazhe povernulsya k stene. Mne
pokazalos', chto on sdelal eto ne sluchajno, chto emu nemnogo stydno teper'
sledit' za mnoj.
"Ladno, - podumal ya opyat'. - Ty mozhesh' delikatnichat' potomu, chto
nadeesh'sya na zamki i na vysokie steny. Posmotrim".
Okolo Gavrilova tiho laskalas' i vizzhala malen'kaya sobachka...
Pervyj moj vzglyad byl opyat' na krajnee okno. Katorzhnika ne bylo vidno,
kogda my prohodili vmeste s Gavrilovym. No v pervyj zhe raz, kak ya poshel mimo
odin, on opyat' poyavilsya, tknul pal'cem v ugol chetyrehugol'nogo pustyrya i
nyrnul za stenu tak bystro, kak budto boyalsya posledstvij. Na obratnom puti ya
vnimatel'no posmotrel v etot ugol i vzdrognul.
CHego dobivalsya moj iskusitel' ili iskusiteli, - tak kak teper' mne bylo
sovershenno yasno, chto vse katorzhnoe otdelenie prinimalo uchastie v moej
sud'be? Bylo li eto uchastie ili prostoe lyubopytstvo?.. Pravda, chto nam chasto
prihodilos' vstrechat' proyavlenie tovarishcheskogo uchastiya so storony katorzhan,
kotorye videli, chto dlya nas, "politicheskih", tyur'ma gotovit vse svoi
surovosti i stesneniya, ne predstavlyaya vzamen nikakih oblegchenij, svyazannyh s
obshchestvom sebe podobnyh i s artel'noyu zhizn'yu. Odnako v tu minutu mne
predstavilas' drugaya storona dela: tak skuchno sidet' mesyacy i gody v etom
dvorike, tak odnoobrazno idut dni za dnyami... A tut pobeg, mozhet byt',
vystrel chasovogo na verhushku steny, mozhet byt', ston i padenie chelovecheskogo
tela, a mozhet byt', i udacha, za kotoruyu pereberut vse nachal'stvo... |to,
konechno, horoshaya programma dlya vremennogo uveseleniya tosklivogo i tesnogo
voenno-katorzhnogo dvorika.
Dumayu, chto ya byl sovershenno ne prav po otnosheniyu k moim sosedyam i, esli
hotite, tovarishcham togo vremeni.
Esli by ya dejstvitel'no ubezhal, sledy nesomnennogo sodejstviya so
storony katorzhan dolzhny byli by obnaruzhit'sya i vse otdelenie podverglos' by
repressiyam i stesneniyam. A na eto, nesomnenno, takzhe ne mog by reshit'sya ni
odin iz chlenov etogo obshchestva samovol'no. Itak, eto sdelano bylo, po vsem
vidimostyam, imenno katorzhnoj artel'yu, i katorzhnaya artel' dejstvovala
beskorystno i dazhe samootverzhenno.
Kak by to ni bylo, no delo v tom, chto, poka ya sidel v svoej konurke v
techenie dnya, arestanty, gulyavshie po dvoru, natykali v shcheli brevenchatoj steny
cejhgauza oblomki zheleza, tolstye shchepy, a v odnom meste torchalo dazhe
slomannoe doloto. Vse eto obrazovalo teper' vertikal'nuyu lestnicu pochti do
kryshi.
Nevol'naya drozh' probezhala po mne pri vide etoj dorogi k svobode ili k
smerti...
YA bystro proshel mimo i potom zamedlil shagi, chtoby eshche raz obdumat' svoe
polozhenie. CHto-to govorilo mne, chto ya postupayu neraschetlivo i bezumno. Kto
mne skazal, chto ya ostanus' zdes' nadolgo? Odin tol'ko svistok udalyavshegosya
parohoda i mrachnaya kamera, v kotoroj kak budto brodil prizrak neschastnogo
Fomina... I iz-za etogo ya riskuyu svoej sud'boj, etim bednym Gavrilovym, u
kotorogo troe detej, etim chasovym, kotoryj teper' sklonilsya golovoj na
ruzh'e. Nakonec, gorem materi, zhizn' kotoroj, ya chuvstvoval eto, stavitsya
teper' na kartu vmeste s moej...
Odnako vse eto shevelilos' gde-to slishkom gluboko, kak eto sluchaetsya
chasto... Teper', kogda ya vspominayu ves' etot epizod, eti soobrazheniya menya
trogayut i raznezhivayut, no v to vremya ya ih pochti ne soznaval. Kak budto oni
tiho vsplyvali so dna dushi, no na poverhnosti soznaniya poyavilis' uzhe
znachitel'no pozzhe.
YA, ili, vernee, tot, drugoj meshchanin Ivanov, reshil za menya, chto ya projdu
eshche tri raza, a na chetvertyj nezametno skol'znu za stenu. S etoj mysl'yu ya
veselo kivnul katorzhniku i poshel dal'she. V okne smotritel'skoj kvartiry
mel'knuli ochertaniya detskoj golovki. "Eshche, byt' mozhet, odna nevinnaya zhertva,
- podumal ya pro sebya. - Otec budet bez mesta, mat' budet plakat', devochke
pridetsya, pozhaluj, golodat' i tomit'sya..." No totchas zhe etu mysl' smenilo
bespokojstvo. Ona uvidit menya na kryshe! Vprochem, chto zhe pojmet rebenok, a
esli i pojmet, to, poka ona pozovet otca, ya uzhe budu na pustyre, za stenoj,
ili...
Prohodya mimo soldata, ya vzglyanul na ugol kryshi, prilegayushchej k stene.
Zdes' ya budu viden emu sovershenno yasno, znachit, nuzhno budet vooruzhit'sya
lovkost'yu dlya poslednego pryzhka s kryshi na stenu. Vprochem, ya mnogo zanimalsya
gimnastikoj i prygal ochen' legko i lovko...
V tretij raz, podojdya k uglu cejhgauza, ya kruto povernul za ugol.
Gavrilov po-prezhnemu sidel na svoem obrubke, ponuriv golovu, sobachki s nim
ne bylo. Soldat ohvatil shtyk rukami i svesil golovu dremotnye sumerki
nagnali na nego son ili tihie mechty o dalekoj rodine, mozhet byt', tozhe o
zhene i o detyah.
Katorzhnik smotrel v okno, vytyanuv sheyu, tochno hishchnaya ptica...
YA bystro skinul pal'to i poproboval pervye stupeni. Vse bylo
prikrepleno prochno. YA vzyalsya za oblomok dolota, potom stupil shag, drugoj...
Pomnyu, chto v eti neskol'ko sekund vo mne zamerli vse soobrazheniya. YA nichego
ne dumal, nichego ne vspominal, kazhetsya, byl sovershenno spokoen i videl yasno
tol'ko derevyannyj srub cejhgauza, natykannye v shcheli stupen'ki
improvizirovannoj lestnicy i greben' steny...
Ne znayu, chto predstoyalo mne cherez minutu, esli by ne neozhidannaya
sluchajnost'. Teper' mne kazalos' uzhe, chto tam, za stenoj, ya byl by pochti
navernoe svoboden. Naruzhnogo karaula ne bylo. Stena ochen' vysoka, no ya
prygal lovko. Moim tyuremshchikam pridetsya probezhat' tri dvora, a v eto vremya ya
spushchus' v yurod i budu u lyudej, adres kotoryh pomnil. V odezhde, v kotoroj
nikto v tyur'me menya ne videl, s pasportom v karmane, mne stoilo eshche ostrich'
bujnye volosy i sbrit' borodu - i ya mog by bezopasno hodit' po ulicam
Tobol'ska... Menya ne uznal by krasivyj policmejster...
Esli by na kryshe list zhesti zagremel pod nogoj ili ya oborvalsya by so
steny, togda, navernoe, pulya chasovogo ulozhila by menya na meste, - ili menya
prikonchili by ozverevshie tyuremshchiki. Sluchaj, veroyatno, zastavil by govorit' o
sebe...
Pobeg iz tyur'my nesomnennoe prestuplenie. Soldat, zastrelivshij begleca,
tol'ko "ispolnil by svoj dolg", a prestupnik pones by dolzhnoe nakazanie...
|tim nakazaniem i byla by improvizirovannaya smertnaya kazn'...
Prishlo li by togda komu-nibud' v golovu proverit' hot' na etot raz
pervonachal'noe obvinenie i vse stupeni etoj fatal'noj lestnicy "pechal'nyh
nedorazumenij", kotorye priveli menya, nevinnogo, ne osuzhdennogo i dazhe
nikogda ni v chem ne obvinyavsheyusya, pod pulyu stol' zhe nepovinnogo soldata?..
- My dolzhny soglasit'sya, - govoril mne vposledstvii odin liberal'nyj
gospodin v departamente policii, - chto pervonachal'naya vasha ssylka byla
rezul'tatom "pechal'nogo nedorazumeniya"... - Odnim "nedorazumeniem" bol'she
ili men'she, chto za beda! Moj izbityj trup pohoronili by v derevyannom yashchike,
naskoro skolochennom tyuremnym plotnikom... Poluchilos' by v Peterburge
sootvetstvuyushchee donesenie, kotoroe prishili by k delu "ob
administrativno-soslannom N". Mozhet byt', togda ego prevoshoditel'stvo schel
by ne lishnim perelistovat' delo. Mozhet byt', pri etom obnaruzhilos' by, chto
vse pervonachal'nye podozreniya po otnosheniyu ko mne davno pali sami soboj...
Vzdohnul li by, po krajnej mere, ego prevoshoditel'stvo o naprasno
zagublennoj zhizni etogo "po nedorazumeniyu" soslannogo molodogo cheloveka,
podumal li by, chto ryad tyurem, ssylok, nakonec, smert' ot puli - slishkom
surovoe nakazanie za vse, chto prochitano tol'ko v serdce molodogo studenta da
eshche ploho prochitano polugramotnym shpionom?..
K schast'yu, ot poslednego vyvoda menya spasla malen'kaya sobachka. |to byla
chernaya nebol'shaya dvornyazhka, pochti shchenok, kotorogo obyknovenno privodil s
soboyu i laskal Gavrilov. Ivanov gonyal ee, i potomu ona pokazyvalas' tol'ko v
dni dezhurstva Gavrilova na dvorike katorzhnogo otdeleniya. Teper', poluchiv ot
Gavrilova svoyu dolyu hleba i laski, ona, dovol'naya, svernulas' na kuche
musora, v ugolke za cejhgauzom i mirno dremala. Pomnyu, chto ona poglyadela na
menya, kogda ya svernul za ugol, kak-to iskosa, umnymi chernymi glazami, no
nichem bolee ne vyrazila svoih podozrenij. Odnako, po-vidimomu, tyuremnyj hleb
delaet tyuremshchikami dazhe zhivotnyh. Kak tol'ko ya stal podymat'sya na svoyu
vozdushnuyu lestnicu i povis na tret'ej ili chetvertoj stupen'ke, sobaka nashla,
chto eto uzhe slishkom. Ona vnezapno s vizgom podbezhala k stene, podprygnula i,
uhvatyas' za polu moego kazakina, povisla na nej vsej svoej tyazhest'yu.
Vse bylo, razumeetsya, koncheno. YA uslyshal krik i shagi Gavrilova. Dobryj
chelovek ob®yasnil ochen' prosto moyu otluchku za ugol, i mne nuzhno bylo uderzhat'
ego v etom ubezhdenii. YA legko sprygnul na zemlyu, otbezhal shaga tri i bystro
nadel skinutoe pal'to. Soskakivaya, ya videl v okne moego dobrozhelatelya
katorzhnika. On beznadezhno vzmahnul rukami i skrylsya za stenoj...
Ne znayu, dogadalsya li Gavrilov o nastoyashchej prichine etogo epizoda. YA
otoshel ot ugla, chtoby on ne uvidel ustroennoj arestantami lestnicy, i
prodolzhal nadevat' pal'to na hodu. Soldat oglyadyvalsya chutko i bespokojno.
Gavrilov hotel bylo pnut' sobaku nogoj, no ona otbezhala tak razumno i s
takim vidom svoej pravoty, chto on ne poshel za nej k ee kuche musora i tol'ko
zadumchivo neskol'ko raz perevel svoi glaza to na nee, to na menya...
- Pozhalujte v kameru, pora, - skazal on mne nakonec s kakim-to
osobennym vyrazheniem.
Dolzhno byt', arestanty uspeli nautro razobrat' svoi sooruzheniya
nezametno dlya nachal'stva; po krajnej mere, mne ne udalos' uznat' o
posledstviyah etogo epizoda dlya katorzhnogo otdeleniya.
A vskore dver' moya otvorilas' kak raz pered progulkoj, no vmesto
progulki Gavrilov priglasil menya sobrat' veshchi.
- Slava-te gospodi, na volyu! - skazal on s iskrennej radost'yu.
Volya dlya menya predstavilas' v vide dvuh bravyh zhandarmov, kotorye zhdali
v kontore. Prinimaya menya iz tyur'my, oni ne byli slishkom strogi pri obyske
moih veshchej...
V poslednyuyu minutu priskakal krasivyj policmejster. On opyat' radushno
poproshchalsya so mnoj i lukavo pogrozil pal'cem.
- Skazhite, pozhalujsta, - sprosil ya, obrashchayas' k nemu i k smotritelyu, -
na kakom osnovanii vy derzhali menya v voenno-katorzhnom otdelenii?
Kamennoe lico smotritelya ostalos' nepodvizhno, no policmejster
zahohotal, zakinuv nazad svoyu golovu v papahe.
- A chto? - sprosil on. - Vy nahodite, chto vid ottuda ne obshirnyj?
- Pomilujte, dazhe okno zabrano doskami...
- Tak luchshe, gospodin K., men'she vidno. My ne lyubim, kogda ob nas
pishut, - pribavil on, mnogoznachitel'no ulybayas' i pozhimaya mne na proshchanie
ruku.
YA tozhe nevol'no zasmeyalsya i vzdohnul polnoj grud'yu, kogda za mnoj
shchelknuli zamki tyazhelyh vorot. U vorot stoyala trojka bojkih sibirskih
loshadej. Odin zhandarm ustroilsya uzhe v siden'e, drugoj, po pravilam,
dozhidalsya, poka ya syadu v seredinu. Laskovaya, hotya i svezhaya avgustovskaya noch'
prinyala nas vskore v svoi vladeniya.
My mchalis' bystro i bez ostanovki. YA ne spal, lyubuyas' to step'yu, to
temnym lesom, to tumanom nad kakoj-nibud' rechkoj, to nochnym perevozom s
zaspannymi figurami perevozchikov, chut' vidnymi v temnote, to tihim
pozvyakivaniem kolokol'chika, kotoroe drozhalo nad sonnoj rekoj i otdavalos' v
boru protivopolozhnogo berega.
Vse eto - i noch', i dali, i gory, i zvezdy, i tumany - kazalos' mne
ispolnennym nevidannoj prelesti... YA chuvstvoval sebya tochno vnov' rodivshimsya,
i dejstvitel'no ya opyat' byl - ya, imyarek, hotya na mne byl vse tot zhe kazakin
chernskogo meshchanina Ivana Ivanova.
No chernskij meshchanin Ivan Ivanov mirno pokoilsya u menya za spinoj vse v
tom zhe potajnom karmane.
Vdobavok zhandarmy soobshchili mne "po doveriyu", chto moj predshestvennik
Fomin zhiv i pereveden v Karijsk. |to nastoyashchaya katorga, no vse zhe ne smert'
v odinochke...
YA mchalsya tozhe v dalekuyu ssylku, no chto za delo!.. YA byl polon zhizni i
nadezhd, neyasnyh, kak eti dali, iskrivshiesya v zolotistyh tumanah lunnoj
nochi...
Last-modified: Wed, 10 Jul 2002 21:32:27 GMT