Aleksandr Stepanovich Grin. Vstrechi i priklyucheniya
-----------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 6. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
V aprele 1927 goda v Feodosiyu prishel parusnik kapitana Dyuka -
"Marianna", i ya uzhe ugovorilsya s nim o poezdke na etom sudne do Messiny,
otkuda imel uzhe telegrammu ot kapitana Greya, soobshchavshuyu, chto ego sudno
"Sekret" budet ozhidat' menya dlya vypolneniya nashej obshchej zatei: poseshcheniya
Zurbagana, Lissa, San-Riolya, Poketa i inyh mest, gde proizoshli sobytiya,
opisannye mnoyu v knigah "Alye parusa", "Zolotaya cep'", "Blistayushchij mir" i
proch.
YA pribyl na "Marianne" v Messinu 16 maya. So mnoj ehali Tomas Garvej i
ego zhena Dezi, istoriya kotoryh opisana mnoj v eshche ne vyshedshem romane
"Begushchaya po volnam"*. YA snova uvidel Assol'; nichto ne izmenilos' v nej,
krome vozrasta, no ob etih veshchah govorit' pechatno, vne form literaturnogo
proizvedeniya, nedopustimo. YA ogranichus' kratkim otchetom.
______________
* Nastoyashchie imena vseh moih druzej i znakomyh ne mogut byt' upomyanuty
po vpolne ponyatnym prichinam. - A.S.G.
Proshchayas' s Dyukom, ya vzyal s nego obeshchanie, chto v sleduyushchij ego rejs na
CHernoe more on s®ezdit so mnoj v Moskvu. Pribyv v Liss, my zastali chestno
dozhidavshihsya nas Sandi Pruelya, Dyuroka i Molli. Togda zhe ya poslal telegrammu
Drudu v Tuh, bliz Poketa, poluchiv kratkij otvet ot ego zheny Tavi:
"Zdravstvujte i proshchajte". Nichego bolee ne bylo soobshcheno nam, prichem
neskol'ko pozzhe Garvej poluchil izvestie ot doktora Filatra, glasivshee, chto
Drud otsutstvuet i vernetsya v Tuh ne ran'she iyunya.
2 iyunya "Sekret" pribyl v Kapernu, selenie, tak vzbudorazhennoe
neskol'ko let nazad yavleniem "Alyh parusov". Assol' ne zahotela sojti na
bereg, tak zhe postupil i Grej. My ogranichilis' tem, chto poslali gonca i
shlyupku za Letikoj, uzhe davno zhivshim v Kaperne, zhenatym i po-prezhnemu
govoryashchim stihami; kak umeyu, perevozhu ego novosti: "Tam, gde domik byl
uyutnyj, bednyj, dikij i prostoj, poselilsya dachnik mutnyj, domik snes,
postroil svoj. Vas, Assol', s volnen'em vizhu; pomnit' gord i videt' rad;
vas nichem ya ne obizhu, potomu, chto ya - komrad. Videt' Greya, kapitana, s vami
- dlya menya ravno, chto iz proshlogo tumana vydvigaetsya zveno. Bud'te
schastlivy i ver'te, chto edinstvennyj nash put' - pomnit' o druz'yah do
smerti, lyubyashchih - ne obmanut'".
Ego vzyali s soboj, i dal'she my sledovali v druzhnom obshchestve v
Zurbagan. Uzhe ya znal o gibeli Hoggeya, krupnogo millionera, beschelovechnye
opyty kotorogo s zhivymi lyud'mi (sm. "Propavshee solnce") vozbudili nakonec
sudebnyj process. Hoggej zastrelilsya, prikazav, chtoby ego serdce bylo
pomeshcheno v vyrezannyj iz celogo hrustalya sosud s nadpis'yu: "Ono ne boyalos'
ni zla, ni dobra". Tam zhe, tshchatel'no razyskivaya adresa, ya nashel Rezhi,
"korolevu resnic". Ee material'noe polozhenie bylo uzhasno, i my sdelali dlya
nee, chto mogli.
Samoe sil'noe vpechatlenie proizvelo na menya poseshchenie Lissa, a v
chastnosti dvorca Ganuvera na myse Gardena, i ego mogily, nosyashchej sledy
tshchatel'noj zaboty Dyuroka i Molli. Vsya mogila byla v cvetah: v zheltyh rozah,
simvolah zolota i lyubvi.
Samyj dvorec, otoshedshij po slozhnomu isku k somnitel'nomu nasledniku
Ganuvera, kotoryj dazhe ne zhil v nem, stal nam dostupen lish' posle osoboj
lyubeznosti upravlyayushchego, Genri Simpsona, kotoromu, kak i vsem, pomogavshim
mne, schitayu obyazannost'yu vyrazit' zhivejshuyu blagodarnost'.
My posetili zalu s padayushchimi stenami, no tok byl zakryt, i Dezi tshchetno
oshchupyvala cheshujchatye kolonny, dobivayas' togo effekta, kakoj opisan v
"Zolotoj cepi". Vo vsyakom sluchae, ona s udovol'stviem osmotrela dom. Molli
ushla; ee vospominaniya byli eshche tyazhely i sil'ny. Smotrya na bol'shuyu dver', ya
snova predstavil, kak ona stremitel'no poyavilas' togda, skazav v osoboj
tishine polnogo gostyami zala: "YA prishla, kak obeshchala. Ne pechal'tes' teper'".
Sandi Pruel' - teper' zdorovyj 28-letnij lejtenant flota - skazal mne,
chto osen'yu sostoitsya ego brak s drugoj Molli - docher'yu byvshego slugi
Ganuvera - Parkera.
V Lisse my nachali raz®ezzhat'sya. Assol' i Grej otpravilis' domoj na
svoem "Sekrete"; Molli i Dyurok vyehali poezdom v San-Riol'. Dezi i Garvej
ostalis' so mnoj. Letika proigralsya v kakom-to pritone, i emu prishlos' dat'
deneg na vozvrashchenie.
Samye glubokie vpechatleniya ostalis' u menya ot etoj poezdki, kotorye ya
nadeyus' pererabotat' v nebol'shuyu knigu. YA lichno vozvratilsya parohodom v
Suec, otkuda menya dostavil v Odessu "Teodor Nette", i vmeste s palomnikami
ya blagopoluchno dostig porta.
V Feodosii ya byl uzhe 3 sentyabrya 1927 g. Nekotorye podrobnosti budut
soobshcheny pozdnee, chtoby oni byli, kak skazala odnazhdy Dezi Garvej o
suharyah, "priyatno specheny".
Vstrechi i priklyucheniya. Vpervye, v drugoj redakcii, pod zaglaviem
"Vstrechi i zaklyucheniya", - zhurnal "Neva", 1960, | 8.
"Teodor Nette" - Nette T.I. (1896-1926) - sovetskij diplomaticheskij
kur'er, ubityj v burzhuaznoj Latvii pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej.
Ego imenem byl nazvan parohod na CHernom more.
YU.Kirkin
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:39:19 GMT