Aleksandr Grin. Begushchaya po volnam --------------------------------------------------------------- A.S. Grin. Sobranie sochineniij, t.5 M., Pravda, ss.3-182 Original etogo dokumenta raspolozhen na sajte "Obshchij Tekst" (TextShare) ¡ http://textshare.da.ru OCR: Proekt "Obshchij Tekst"("TextShare") http://textshare.da.ru ¡ http://textshare.da.ru V figurnyh skobkah {} tekst, vydelennyj kursivom. --------------------------------------------------------------- |to Dezirada... O Dezirada, kak malo my obradovalis' tebe, kogda iz morya vyrosli tvoi sklony, porosshie mancenilovymi lesami. L.SHadurn Glava I Mne rasskazali, chto ya ochutilsya v Lisse blagodarya odnomu iz teh rezkih zabolevanij, kakie nastupayut vnezapno. |to proizoshlo v puti. YA byl snyat s poezda pri bespamyatstve, vysokoj temperature i pomeshchen v gospital'. Kogda opasnost' proshla, doktor Filatr, druzheski razvlekavshij menya vse poslednee vremya pered tem, kak ya pokinul palatu, - pozabotilsya priiskat' mne kvartiru i dazhe nashel zhenshchinu dlya uslug. YA byl ochen' priznatelen emu, tem bolee, chto okna etoj kvartiry vyhodili na more. Odnazhdy Filatr skazal: - Dorogoj Garvej, mne kazhetsya, chto ya nevol'no uderzhivayu vas v nashem gorode. Vy mogli by uehat', kogda popravites', bez vsyakogo stesneniya iz-za togo, chto ya nanyal dlya vas kvartiru. Vse zhe, pered tem kak puteshestvovat' dal'she, vam neobhodim nekotoryj uyut, - ostanovka vnutri sebya. On yavno namekal, i ya vspomnil moi razgovory s nim o vlasti {Nesbyvshegosya}. |ta vlast' neskol'ko oslabela blagodarya ostroj bolezni, no ya vse eshche slyshal inogda, v dushe, ee stal'noe dvizhenie, ne obeshchayushchee ischeznut'. Pereezzhaya iz goroda v gorod, iz strany v stranu, ya povinovalsya sile bolee povelitel'noj, chem strast' ili maniya. Rano ili pozdno, pod starost' ili v rascvete let, Nesbyvsheesya zovet nas, i my oglyadyvaemsya, starayas' ponyat', otkuda priletel zov. Togda, ochnuvshis' sredi svoego mira, tyagostno spohvatyas' i dorozha kazhdym dnem, vsmatrivaemsya my v zhizn', vsem sushchestvom starayas' razglyadet', ne nachinaet li sbyvat'sya Nesbyvsheesya? Ne yasen li ego obraz? Ne nuzhno li teper' tol'ko protyanut' ruku, chtoby shvatit' i uderzhat' ego slabo mel'kayushchie cherty? Mezhdu tem vremya prohodit, i my plyvem mimo vysokih, tumannyh beregov Nesbyvshegosya, tolkuya o delah dnya. Na etu temu ya mnogo raz govoril s Filatrom. No etot simpatichnyj chelovek ne byl eshche tronut proshchal'noj rukoj Nesbyvshegosya, a potomu moi ob®yasneniya ne volnovali ego. On sprashival menya obo vsem etom i slushal dovol'no spokojno, no s glubokim vnimaniem, priznavaya moyu trevogu i pytayas' ee usvoit'. YA pochti opravilsya, no ispytyval reakciyu, vyzvannuyu pereryvom v dvizhenii, i nashel sovet Filatra poleznym; poetomu, po vyhode iz gospitalya, ya poselilsya v kvartire pravogo uglovogo doma ulicy Amilego, odnoj iz krasivejshih ulic Lissa. Dom stoyal v nizhnem konce ulicy, bliz gavani, za dokom, - mesto korabel'nogo hlama i tishiny, narushaemoj, ne slishkom nazojlivo, smyagchennym, po rasstoyaniyu, zykom portovogo dnya. YA zanyal dve bol'shie komnaty: odna - s ogromnym oknom na more; vtoraya byla raza v dva bolee pervoj. V tret'ej, kuda vela vniz lestnica, - pomeshchalas' prisluga. Starinnaya, chopornaya i chistaya mebel', staryj dom i prihotlivoe ustrojstvo kvartiry sootvetstvovali otnositel'noj tishine etoj chasti goroda. Iz komnat, raspolozhennyh pod uglom k vostoku i yugu, ves' den' ne uhodili solnechnye luchi, otchego etot vethozavetnyj pokoj byl polon svetlogo primireniya davno proshedshih let s neissyakaemym, vechno novym solnechnym pul'som. YA videl hozyaina vsego odin raz, kogda platil den'gi. To byl gruznyj chelovek s licom kavalerista i tihimi, vytolknutymi na sobesednika golubymi glazami. Zajdya poluchit' platu, on ne proyavil ni lyubopytstva, ni ozhivleniya, kak esli by videl menya kazhdyj den'. Prisluga, zhenshchina let tridcati pyati, medlitel'naya i nastorozhennaya, nosila mne iz restorana obedy i uzhiny, pribirala komnaty i uhodila k sebe, znaya uzhe, chto ya ne potrebuyu nichego osobennogo i ne pushchus' v razgovory, zatevaemye bol'shej chast'yu lish' dlya togo, chtoby, boltaya i kovyryaya v zubah, otdavat'sya rasseyannomu techeniyu myslej. Itak, ya nachal tam zhit'; i prozhil ya vsego - dvadcat' shest' dnej; neskol'ko raz prihodil doktor Filatr. Glava II CHem bol'she ya govoril s nim o zhizni, spline, puteshestviyah i vpechatleniyah, tem bolee uyasnyal sushchnost' i tip svoego Nesbyvshegosya. Ne skroyu, chto ono bylo gromadno i - mozhet byt' - potomu tak neotvyazno. Ego strojnost', ego pochti arhitekturnaya ostrota vyrosli iz ottenkov parallelizma. YA nazyvayu tak dvojnuyu igru, kotoruyu my vedem s yavleniyami obihoda i chuvstv. S odnoj storony, oni estestvenno terpimy v silu neobhodimosti: terpimy uslovno, kak assignaciya, za kotoruyu sleduet poluchit' zolotom, no s nimi net soglasheniya, tak kak my vidim i chuvstvuem ih vozmozhnoe preobrazhenie. Kartiny, muzyka, knigi davno utverdili etu osobost', i hotya primer star, ya beru ego za neimeniem luchshego. V ego morshchinah skryta vsya toska mira. Takova nervnost' idealista, kotorogo otchayanie chasto zastavlyaet opuskat'sya nizhe, chem on stoyal, - edinstvenno iz strasti k emociyam. Sredi urodlivyh otrazhenij zhiznennogo zakona i ego tyazhby s duhom moim ya iskal, sam dolgo ne podozrevaya togo, - vnezapnoe otchetlivoe sozdanie: risunok ili venok sobytij, estestvenno svityh i stol' zhe neuyazvimyh podozritel'nomu vzglyadu duhovnoj revnosti, kak chetyre naibolee gluboko porazivshie nas strochki lyubimogo stihotvoreniya. Takih strochek vsegda - tol'ko chetyre. Razumeetsya, ya uznaval svoi zhelaniya postepenno i chasto ne zamechal ih, tem upustiv vremya vyrvat' korni etih opasnyh rastenij. Oni razroslis' i skryli menya pod svoej tenistoj listvoj. Sluchalos' neodnokratno, chto moi vstrechi, moi polozheniya zvuchali kak obmanchivoe nachalo melodii, kotoruyu tak svojstvenno cheloveku zhelat' vyslushat' prezhde, chem on zakroet glaza. Goroda, strany vremya ot vremeni priblizhali k moim zrachkam uzhe nachinayushchij voshishchat' svet edva namechennogo ognyami, strannogo, dalekogo transparanta, - no vse eto razvivalos' v nichto; rvalos', podobno gniloj pryazhe, natyanutoj stremitel'nym chelnokom. Nesbyvsheesya, kotoromu ya protyanul ruki, moglo vosstat' tol'ko samo, inache ya ne uznal by ego i, dejstvuya po primernomu obrazcu, riskoval navernyaka sozdat' bezdushnye dekoracii. V drugom rode, no sovershenno tochno, mozhno videt' eto na iskusstvennyh parkah, po sravneniyu so sluchajnymi lesnymi videniyami, kak by berezhno vynutymi solncem iz dragocennogo yashchika. Takim obrazom ya ponyal svoe Nesbyvsheesya i pokorilsya emu. Obo vsem etom i eshche mnogo o chem - na temu o chelovecheskih zhelaniyah voobshche - protekali moi besedy s Filatrom, esli on zatragival etot vopros. Kak ya zametil, on ne perestaval interesovat'sya moim skrytym vozbuzhdeniem, napravlennym na predmety voobrazheniya. YA byl dlya nego slovno raznovidnost' tyul'pana, nadelennaya aromatom, i esli takoe sravnenie mozhet pokazat'sya tshcheslavnym, ono vse zhe verno po sushchestvu. Tem vremenem Filatr poznakomil menya so Stersom, dom kotorogo ya stal poseshchat'. V ozhidanii deneg, o chem napisal svoemu poverennomu Lerhu, ya utolyal zhazhdu dvizheniya vecherami u Stersa da progulkami v gavan', gde pod ten'yu ogromnyh korm, navisshih nad naberezhnoj, rassmatrival volnuyushchie slova, znaki Nesbyvshegosya: "Sidnej", - "London", - "Amsterdam", - "Tulon"... YA byl ili mog byt' v gorodah etih, no imena gavanej oznachali dlya menya drugoj "Tulon" i vovse ne tot "Sidnej", kakie sushchestvovali dejstvitel'no; nadpisi zolotyh bukv hranili neotkrytuyu istinu. Utro vsegda obeshchaet... govorit Mons, - Posle dolgoterpeniya dnya Vecher grustit i proshchaet... Tak zhe, kak "utro" Monsa, - gavan' obeshchaet vsegda; ee mir polon neobnaruzhennogo znacheniya, opuskayushchegosya s gigantskih kranov piramidami tyukov, rasseyannogo sredi macht, stisnutogo u naberezhnyh zheleznymi bokami sudov, gde v glubokih shchelyah mezh tesno somknutymi bortami molchalivo, kak zakrytaya kniga, lezhit v teni zelenaya morskaya voda. Ne znaya - vzvit'sya ili upast', klubyatsya tuchi dyma ogromnyh trub; napryazhena i uderzhana cepyami sila mashin, odnogo dvizheniya kotoryh dovol'no, chtoby spokojnaya pod kormoj voda rvanulas' bugrom. Vojdya v port, ya, kazhetsya mne, razlichayu na gorizonte, za mysom, berega stran, kuda napravleny bushprity korablej, zhdushchih svoego chasa; gul, kriki, pesnya, demonicheskij vopl' sireny - vse polno strasti i obeshchaniya. A nad gavan'yu - v strane stran, v pustynyah i lesah serdca, v nebesah myslej - sverkaet Nesbyvsheesya - tainstvennyj i chudnyj olen' vechnoj ohoty. Glava III Ne znayu, chto proizoshlo s Lerhom, no ya ne poluchil ot nego stol' bystrogo otveta, kak ozhidal. Lish' k koncu prebyvaniya moego v Lisse Lerh otvetil, po svoemu obyknoveniyu, sotnej funtov, ne ob®yasniv zamedleniya. YA naveshchal Stersa i nahodil v etih poseshcheniyah nevinnoe udovol'stvie, srodni prohlade kompressa, prilozhennogo na bol'noj glaz. Stere lyubil igru v karty, ya - tozhe, a tak kak pochti kazhdyj vecher k nemu kto-nibud' prihodil, to ya byl ot dushi rad perenesti chast' ostroty svoego sostoyaniya na ugadyvanie kart protivnika. Nakanune dnya, s kotorogo nachalos' mnogoe, radi chego sel ya napisat' eti stranicy, moya utrennyaya progulka po naberezhnym neskol'ko zatyanulas', potomu chto, vnezapno progolodavshis', ya sel u obyknovennoj harchevni, pered ee dver'yu, na terrase, obvitoj rasteniyami tipa plyushcha s belymi i golubymi cvetami. YA el zharenogo merlana, zapivaya kushan'e legkim krasnym vinom. Lish' utoliv golod, ya zametil, chto protiv harchevni shvartuetsya parohod, i, obozhdav, kogda passazhiry ego nachali shodit' po trapu, ya pogruzilsya v sozercanie sutoloki, vyzvannoj zhelaniem skoree ochutit'sya doma ili v gostinice. YA nablyudal smes' scen, podmechaya cherty ustalosti, razdrazheniya, sderzhivaemyh ili yavnyh neistovstv, kakie sostavlyayut dushu tolpy, kogda rezko menyaetsya harakter ee dvizheniya. Sredi ekipazhej, rodstvennikov, nosil'shchikov, negrov, kitajcev, passazhirov, komissionerov i poproshaek, gor bagazha i treska koles ya uvidel akt velichajshej netoroplivosti, vernosti sebe do poslednej melochi, spokojstvie, prinimaya vo vnimanie obstoyatel'stva, pochti razvratnoe, - tak nepodrazhaemo, bezuprechno i kartinno proizoshlo soshestvie po trapu neizvestnoj molodoj devushki, po-vidimomu nebogatoj, no, kazalos', odarennoj tajnami podchinyat' sebe mesto, lyudej i veshchi. YA zametil ee lico, kogda ono poyavilos' nad bortom sredi sakvoyazhej i sbityh na storonu shlyap. Ona soshla medlenno, s zadumchivym interesom k proishodyashchemu vokrug nee. Blagodarya gibkomu slozheniyu, ili inoj prichine, ona sovershenno izbezhala tolchkov. Ona nichego ne nesla, ni na kogo ne oglyadyvalas' i nikogo ne iskala v tolpe glazami. Tak spuskayutsya po lestnice roskoshnogo doma k pochtitel'no raspahnutoj dveri. Ee dva chemodana plyli za nej na golovah smuglyh nosil'shchikov. Korotkim dvizheniem tiho protyanutoj ruki, ukazyvayushchej, kak postupit', chemodany byli vodruzheny pryamo na mostovoj, poodal' ot parohoda, i ona sela na nih, smotrya pered soboj razumno i spokojno, kak chelovek, vpolne uverennyj, chto sovershayushcheesya dolzhno sovershat'sya i vpred' soglasno ee zhelaniyu, no bez kakogo by to ni bylo utomitel'nogo s ee storony uchastiya. |ta tendenciya, gibel'naya dlya mnogih, totchas opravdala sebya. K devushke podbezhali komissionery i neskol'ko drugih lichnostej kak potrepannogo, tak i blagopristojnogo vida, sozdav atmosferu nesterpimogo gvalta. Kazalos', s devushkoj proizojdet to zhe, chemu podvergaetsya plat'e, esli ego - chistoe, otglazhennoe, spokojno visyashchee na veshalke - sryvayut toroplivoj rukoj. Otnyud'... Nichem ne izmeniv sebe, s dostoinstvom perevodya vzglyad ot odnoj figury k drugoj, devushka skazala chto-to vsem ponemnogu, raz rassmeyalas', raz nahmurilas', medlenno protyanula ruku, vzyala kartochku odnogo iz komissionerov, prochla, vernula besstrastno i, milo nakloniv golovku, stala chitat' druguyu. Ee vzglyad upal na podsunutyj ulichnym torgovcem stakan prohladitel'nogo pit'ya; tak kak bylo dejstvitel'no zharko, ona, podumav, vzyala stakan, napilas' i vernula ego s tem zhe vidom prisutstviya u sebya doma, kak vo vsem, chto delala. Neskol'ko volosatyh ruk, vytyanuvshis' nad ee chemodanami, brodili po vozduhu, ozhidaya momenta shvatit' i pomchat', no vse eto, po-vidimomu, malo ee kasalos', raz ne byl eshche reshen vopros o gostinice. Vokrug nee obrazovalas' gruppa usluzhlivyh, korystnyh i lyubopytnyh, kotoroj, kak po prikazu, soobshchilos' lenivoe spokojstvie devushki. Lyudi suetlivogo, rvushchego den' na klochki mira stoyali, vorochaya glazami, ona zhe po-prezhnemu sidela na chemodanah, okruzhennaya nezrimoj zashchitoj, kakuyu daet chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, esli ono vrozhdennoe i tak slilos' s nami, chto sam chelovek ne zamechaet ego, podobno dyhaniyu. YA nablyudal etu scenu ne otryvayas'. Vokrug devushki postepenno utih shum; stalo tak pochtitel'no i prilichno, kak budto na bereg soshla doch' nekoego fantasticheskogo nachal'nika vseh gavanej mira. Mezhdu tem na nej byli (mysl' nevol'no soedinyaet vlast' s pyshnost'yu) prostaya batistovaya shlyapa, takaya zhe bluzka s matrosskim vorotnikom i shelkovaya sinyaya yubka. Ee potertye chemodany kazalis' blestyashchimi potomu, chto ona sidela na nih. Privlekatel'noe, s tverdym vyrazheniem lico devushki, dlinnye resnicy spokojno-veselyh temnyh glaz zastavlyali dumat' po napravleniyu chuvstv, vyzyvaemyh ee vneshnost'yu. Blagosklonnaya malen'kaya ruka, opushchennaya na golovu lohmatogo psa, - takoe naprashivalos' sravnenie k etoj scene, gde chuvstvovalsya gluhoj shum Nesbyvshegosya. Edva ya ponyal eto, kak ona vstala; vsya ee svita s vozglasami i chemodanami kinulas' k ekipazhu, na zadke kotorogo byla nadpis' "Otel' Duvr". Podojdya, devushka razdala meloch' i uselas' s ulybkoj polnogo udovletvoreniya. Kazalos', ee zanimaet reshitel'no vse, chto proishodit vokrug. Komissioner vskochil na siden'e ryadom s voznicej, ekipazh tronulsya, pobezhavshie szadi oborvancy otstali, i, provodiv vzglyadom umchavshuyusya po mostovoj pyl', ya podumal, kak dumal neodnokratno, chto peredo mnoj, mozhet byt', snova mel'knul konec niti, vedushchej k zapryatannomu klubku. Ne skroyu, - ya byl rasstroen, i ne ottogo tol'ko, chto v lice neizvestnoj devushki uvidel privlekatel'nuyu yasnost' sushchestva, otmechennogo garmonicheskoj cel'nost'yu, kak vyvel iz vpechatleniya. Ee kratkoe prebyvanie na chemodanah tronulo staruyu tosku o venke sobytij, o vetre, poyushchem melodii, o prekrasnom kamne, najdennom sredi gal'ki. YA dumal, chto ee sushchestvo, mozhet byt', otmecheno osobym zakonom, perebirayushchim zhizn' s vlast'yu soznatel'nogo processa, i chto, stav v ten' podobnoj sud'by, ya nakonec mog by uvidet' Nesbyvsheesya. No pechal'nee etih myslej - pechal'nyh potomu, chto oni byli boleznenny, kak staraya rana v nepogodu, - yavilos' vospominanie mnogih podobnyh sluchaev, o kotoryh sledovalo skazat', chto ih po-nastoyashchemu ne bylo. Da, neodnokratno povtoryalsya obman, prinimaya vid zhesta, slova, lica, pejzazha, zamysla, snovideniya i nadezhdy, i, kak zakon, ostavlyal po sebe tlen. Pri zhelanii ya mog by razyskat' devushku ochen' legko. YA sumel by najti obshchij interes, estestvennyj povod ne upustit' ee iz polya svoego zreniya i tak ili inache vstretit' zhelaemoe techenie neotkrytoj reki. Samym tonkim dvizheniyam nasushchnogo dushi nashej ya smog by pridat' kak vrazumitel'nuyu, tak i prilichnuyu formu. No ya ne doveryal uzhe ni sebe, ni drugim, ni kakoj by to ni bylo gromkoj vidimosti vnezapnogo obeshchaniya. Po vsem etim osnovaniyam ya otverg dejstvie i vozvratilsya k sebe, gde provel ostatok dnya sredi knig. YA chital nevnimatel'no, ispytyvaya smutu, nahlynuvshuyu s siloj skvoznogo vetra. Nastupila noch', kogda, ustalyj, ya zadremal v kresle. Mezh yav'yu i snom vstalo vospominanie o teh minutah v vagone, kogda ya nachal uzhe ploho soznavat' svoe polozhenie. YA pomnyu, kak zakat mahal krasnym platkom v okno, pronosyashcheesya sredi peschanyh stepej. YA sidel, poluzakryv glaza, i videl stranno menyayushchiesya profili sputnikov, vystupayushchie odin iz-za drugogo, kak na medali. Vdrug razgovor stal gromkim, perehodya, kazalos' mne, v krik; posle togo guby beseduyushchih stali shevelit'sya bezzvuchno, glaza sverkali, no ya perestal soobrazhat'. Vagon poplyl vverh i ischez. Bol'she ya nichego ne pomnil, - zhar pomrachil mozg. Ne znayu, pochemu v tot vecher tak nazojlivo predstavilos' mne eto vospominanie; no ya gotov byl priznat', chto ego ton neob®yasnimo svyazan so scenoj na naberezhnoj. Dremota vila sumerechnyj uzor. YA stal dumat' o devushke, na etot raz s pozdnim raskayaniem. Umestny li v toj igre, kakuyu ya vel sam s soboj, - banal'naya ostorozhnost'? bescel'noe samolyubie? dazhe - somnenie? Ne otkazalsya li ya ot vhoda v uzhe raskrytuyu dver' tol'ko potomu, chto slishkom horosho pomnil bol'shie i malen'kie lzhi proshlogo? Byl polnyj zvuk, vernyj ton, - ya slyshal ego, no zatknul ushi, mnitel'no vspominaya prezhnie kakofonii. CHto, esli melodiya byla predlozhena istinnym na sej raz orkestrom?! CHerez neskol'ko stoletnih perehodov zhelaniya cheloveka dostignut otchetlivosti hudozhestvennogo sinteza. ZHelanie izbegnet muki smotret' na obrazy svoego mira skvoz' neyasnoe, slabo ozarennoe polotno nervnoj smuty. Ono stanet otchetlivo, kak nasekomoe v yantare. YA, po sravneniyu, imel predstat' takim lyudyam, kak "Dyuranda" Let'erri predstoit stal'nomu Leviafanu Transatlanticheskoj linii. Nesbyvsheesya skryvalos' sredi gor, i ya dolzhen byl prinyat' v raschet vse dorogi v napravlenii etoj storony gorizonta. Mne sledovalo lovit' vse nameki, pol'zovat'sya kazhdym luchom sredi tuch i lesov. Vo mnogom - radi mnogogo - ya dolzhen byl dejstvovat' naudachu. Edva ya zakrepil nekotoroe reshenie, vyzvannoe takim oborotom myslej, kak prozvonil telefon, i, otognav poluson, ya stal slushat'. |to byl Filatr. On zadal mne neskol'ko voprosov otnositel'no moego sostoyaniya. On priglasil takzhe vstretit'sya zavtra u Stersa, i ya obeshchal. Kogda etot razgovor konchilsya, ya, v strannoj tolchee chuvstv, stesnitel'noj, kak sderzhannoe dyhanie, pozvonil v otel' "Duvr". Delam takogo roda obychna mysl', chto vse, dazhe postoronnie, znayut sekret vashego nastroeniya. Otvety, samye bezuchastnye, zvuchat kak ulika. Nichto ne mozhet tak vnezapno priblizit' k chuzhoj zhizni, kak telefon, ostavlyaya nas nevidimymi, i totchas, po zhelaniyu nashemu, - otstranit', kak esli by my ne govorili sovsem. |ti bescel'nye dlya fakta soobrazheniya otmetyat, mozhet byt', slegka to nespokojnoe sostoyanie, s kakim nachal ya razgovor. On byl kratok. YA poprosil vyzvat' {Annu Makferson,} priehavshuyu segodnya s parohodom "Granvil'". Posle neznachitel'nogo molchaniya delovoj golos sluzhashchego ob®yavil mne, chto v gostinice net upomyanutoj damy, i ya, znaya, chto poluchu takoj otvet, pomog nedorazumeniyu tochnym opisaniem kostyuma i vsej naruzhnosti neizvestnoj devushki. Moj sobesednik molchalivo soobrazhal. Nakonec on skazal: - Vy govorite, sledovatel'no, o baryshne, nedavno uehavshej ot nas na vokzal. Ona zapisalas' - "Biche Seniel'". S bol'shej, chem ozhidal, dosadoj ya poslal zamechanie. - Otlichno. YA sputal imya, vypolnyaya nekoe poruchenie. Menya prosili takzhe uznat'.. YA oborval frazu i vodruzil trubku na mesto. |to bylo vnezapnym mozgovym otvrashcheniem k bescel'nym slovam, kakie nachal ya proiznosit' po inercii. CHto peremenilos' by, uznaj ya, kuda uehala Biche Seniel'? Itak, ona prodolzhala svoj put' - navernoe v duhe bezmyatezhnogo prikazaniya zhizni, kak eto bylo na naberezhnoj, - a ya opustilsya v kreslo, vnutrenne zastegnuvshis' i pytayas' uvlech'sya knigoj, po pervym strokam kotoroj videl uzhe, chto predstoit skuka schetom iz pyatisot stranic. YA byl odin, v tishine, otmerivaemoj stukom chasov. Tishina mchalas', i ya ushel v oblast' sputannyh ochertanij. Dva raza podhodil son, a zatem ya uzhe ne slyshal i ne pomnil ego priblizheniya. Tak, nezametno usnuv, ya probudilsya s voshodom solnca. Pervym chuvstvom moim byla ulybka. YA pripodnyalsya i uselsya v poryve glubokogo voshishcheniya, - nesravnennogo, chistogo udovol'stviya, vyzvannogo effektnoj neozhidannost'yu. YA spal v komnate, o kotoroj upominal, chto ee stena, obrashchennaya k moryu, byla, po sushchestvu, ogromnym oknom. Ono shlo ot potolochnogo karniza do ramy v polu, a po storonam na fut ne dostigalo sten. Ego stvorki mozhno bylo razdvinut' tak, chto stekla skryvalis'. Za oknom, vnizu, byl uzkij vystup, zasazhennyj cvetami. YA prosnulsya pri takom polozhenii voshodyashchego nad chertoj morya solnca, kogda ego luchi prohodili vnutr' komnaty vmeste s otrazheniem voln, sypavshihsya na ekrane zadnej steny. Na potolke i stenah neslis' tancy solnechnyh prividenij. Vihr' zolotoj seti siyal tainstvennymi risunkami. Luchistye veera, skachushchie ovaly i kidayushchiesya iz ugla v ugol ognevye cherty byli, kak polet v steny stremitel'noj zolotoj stai, vidimoj lish' v moment prikosnoveniya k ploskosti. |ti pestrye kovry solnechnyh fej, mechushchijsya trepet kotoryh, ne prekrashchaya ni na mgnovenie tkat' oslepitel'nyj arabesk, dostig neistovoj bystroty, byli vezde - vokrug, pod nogami, nad golovoj. Nevidimaya ruka chertila strannye pis'mena, ponyat' znachenie kotoryh bylo nel'zya, kak v muzyke, kogda ona govorit. Komnata ozhila. Kazalos', ne ustoya pred nashestviem otskakivayushchego s vody solnca, ona vot-vot nachnet tiho kruzhit'sya. Dazhe na moih rukah i kolenyah bespreryvno soskal'zyvali yarkie pyatna. Vse eto menyalos' neulovimo, kak budto v vstryahivaemoj iskristoj seti bilis' prozrachnye motyl'ki. YA byl ocharovan i nepodvizhno sidel sredi golubogo sveta morya i zolotogo - po komnate. Mne bylo otradno. YA vstal i, s legkoj dushoj, s tonkoj i bezotchetnoj uverennost'yu, skazal vsemu: "Vam, znaki i figury, vbezhavshie s znacheniem neizvestnym i vse zhe razveselivshie menya ser'eznym odinokim vesel'em, - poka vy eshche ne skrylis' - vveryayu ya rzhavchinu svoego Nesbyvshegosya. Ozarite i sotrite ee!" Edva ya okonchil govorit', znaya, chto vspomnyu potom etu polusonnuyu vyhodku s ulybkoj, kak zolotaya set' smerkla; lish' v nizhnem uglu, u dveri, drozhalo eshche nekotoroe vremya podobie izognutogo okna, otkrytogo na potok iskr, no ischezlo i eto. Ischezlo takzhe to nastroenie, kakim nachalos' utro, hotya ego sled ne stersya do sego dnya. Glava IV Vecherom ya otpravilsya k Stersu. V tot vecher u nego sobralis' troe: ya, Anderson i Filatr. Prezhde chem prijti k Stersu, ya proshel po naberezhnoj do togo mesta, gde ostanavlivalsya vchera parohod. Teper' na etom uchastke naberezhnoj ne bylo sudov, a tam, gde sidela neizvestnaya mne Biche Seniel', stoyali gruzovye katki. Itak, - eto ushlo, vozniklo i ushlo, kak esli by ego ne bylo. Voskreshaya vpechatlenie, ya sozdal figury iz vozduha, raspolozhiv ih gruppoj vcherashnej sceny: skvoz' nih blesteli vechernyaya voda i zvezdy ognej rejda. Sosredotochennoe usilie pomoglo mne uvidet' devushku pochti yasno; sdelav eto, ya pochuvstvoval eshche bol'shuyu neudovletvorennost', tak kak tochnee ochertil vpechatlenie. Po-vidimomu, nachalas' svoego roda "serdechnaya migren'" - chuvstvo, kotoroe ya horosho znal i hotya ne pridaval emu osobennogo znacheniya, vse zhe nashel, chto takoe napravlenie myslej dejstvuet kak lyubimyj motiv. Dejstvitel'no - eto byl motiv, i ya, otchasti razvivaya ego, ostalsya pod ego vliyaniem na neopredelennoe vremya. Razdumyvaya, ya byl teper' krajne nedovolen soboj za to, chto oborval razgovor s gostinicej. |ta toroplivost' - stremlenie zamenit' uskol'zayushchee polozhitel'nym dejstviem - chasto vredila mne. No ya ne mog snova uznavat' to, chego uzhe ne zahotel uznavat', kak by ni sozhalel ob etom teper'. Krome togo, prelestnoe utro, progulka, vozvrashchenie sil i privychnoe otchislenie na volyu sluchaya vsego, chto ne sovershenno opredeleno zhelaniem, perevesili etot nedochet vcherashnego dnya. YA myslenno podschital ostatki summ, kotorymi mog raspolagat' i kotorye zhdal ot Lerha: okolo chetyreh tysyach. V tot den' ya poluchil pis'mo: Lerh izveshchal, chto lish' nedavno vernuvshis' iz poezdki po delam, on, ne ozhidaya skorogo trebovaniya deneg, upustil sdelat' rasporyazhenie, a vozvratyas', poslal - kak ya i prosil - tysyachu. Takim obrazom, ya ne bespokoilsya o den'gah. S naberezhnoj ya otpravilsya k Stersu, kuda prishel, uzhe zastav Filatra i Andersona. Stere, sekretar' irrigacionnogo komiteta, byl vysok i belokur. Krasivaya golova, spokojnaya kurchavaya boroda, gromkij golos i istinno muzhskaya ulybka, izredka poshevelivayushchayasya v izgibe usov, - otlichalis' vpechatleniem sily. Kruglye ochki, imeyushchie shodstvo s glazami pticy, i krasnye skuly Andersona, inspektora tehnicheskoj shkoly, sootvetstvovali korotkim vihram volos na ego golove; on byl staten i mal rostom, Doktor Filatr, normal'no slozhennyj chelovek, s spokojnymi dvizheniyami, odetyj vsegda prosto i horosho, uvidev menya, vnimatel'no ulybnulsya i, krepko pozhav ruku, skazal: - Vy horosho vyglyadite, ochen' horosho, Garvej. My uselis' na terrase. Dom stoyal otdel'no, sredi sada, na krayu goroda. Stere vyigral tri raza podryad, zatem ya poluchil karty, dostatochno sil'nye, chtoby obojtis' bez prikupki. V stolovoj, nakryvaya na stol i rasstavlyaya pribory, prisluga Stersa razgovarivala s sestroj hozyaina otnositel'no uzhina. YA byl zainteresovan svoimi kartami, odnako nachinal hotet' est' i potomu s udovol'stviem slyshal, kak Deliya Stere naznachila podavat' v odinnadcat', sledovatel'no - cherez chas. YA soobrazhal takzhe, budut li na etot raz pirozhki s vetchinoj, kotorye ya ochen' lyubil i ne el nigde takih vkusnyh, kak zdes', prichem Deliya uveryala, chto eto vyhodit sluchajno. - Nu, - skazal mne Stere, sdavaya karty, - vy pokupaete? Nichego?! Horosho. - On dal karty drugim, posmotrel svoi i ob®yavil: - YA tozhe ne pokupayu. Anderson, zatem Filatr prikupili i spasovali. - Srazhajtes', - skazal doktor, - a my posmotrim, chto sdelaet na etot raz Garvej. Stavki po usloviyu razygryvalis' nebol'shie, no mne ne vezlo, i ya byl neskol'ko razdrazhen tem, chto proigryval podryad. No na tu stavku u menya bylo snosnoe kare: chetyre desyatki i shesterka; dzhoker mog byt' u Stersa, poetomu sledovalo derzhat' uho vostro. Itak, my poveli obychnyj torg: ya - medlenno i bespechno, Stere - kratko i suho, no s torzhestvennost'yu dvuh slepyh, vedushchih drug druga k yame, prichem kazhdyj staraetsya obmanut' zhertvu. Andersen, smotrya na nas, zabavlyalsya, tak byli my vse uvlecheny ozhidaniem finala; Filatr sobiral karty. Voshla Deliya, devushka s poblekshim licom, zagorelym i skepticheskim, takaya zhe belokuraya, kak ee brat, i stala smotret', kak ya s Stersom, vperiv vzglyad vo lby drug drugu, staralis' uvelichit' - vyigrysh ili proigrysh? - nikto ne znal, chto. YA chuvstvoval u Stersa sil'nuyu kartu - po edva primetnym osobennostyam manery derzhat' sebya; no sil'nee li moej? Mozhet byt', on prosto menya pugal? Navernoe, to zhe samoe dumal on obo mne. Deliyu okliknuli iz stolovoj, i ona ushla, brosiv: - Garvej, smotrite ne proigrajte. YA povysil stavku. Stere molchal, razdumyvaya - soglasit'sya na nee ili nakinut' eshche. YA byl v otlichnom nastroenii, no tshchatel'no skryval eto. - Prinimayu, - otvetil nakonec Stere. - CHto u vas? On priglashal otkryt' karty. Odnovremenno s zvukom ego slov moe soznanie, vdrug vyjdya iz kruga igry, napolnilos' povelitel'noj tishinoj, i ya uslyshal osobennyj zhenskij golos, skazavshij s udareniem: "... Begushchaya po volnam". |to bylo, kak zvonok noch'yu. No bolee nichego ne bylo slyshno, krome shuma v ushah, podnyavshegosya ot rezkih udarov serdca da treska kart, po rebru kotoryh provel pal'cami doktor Filatr. Izumlennyj yavleniem, kotoroe, tak ochevidno, ne imelo nikakoj svyazi s proishodyashchim, ya sprosil Andersena: - Vy skazali chto-nibud' v etot moment? - O net! - otvetil Anderson. - YA nikogda ne meshayu igroku dumat'. Nedoumevayushchee lico Stersa bylo peredo mnoj, i ya videl, chto on sidit molcha. YA i Stere, zanyatye shvatkoj, mogli tol'ko nazyvat' cifry. Poka eto probegalo v ume, vpechatlenie polnogo zhizni zhenskogo golosa ostavalos' nepokoleblennym. YA otkryl karty bez vsyakogo interesa k igre, proigral pyati trefam Stersa i otkazalsya igrat' dal'she. Gallyucinaciya - ili to, chto eto bylo, - vyklyuchila menya iz nastroeniya igry. Anderson obratil vnimanie na moj vid, skazav: - S vami chto-to sluchilos'?! - Sluchilas' interesnaya veshch', - otvetil ya, zhelaya uznat', chto skazhut drugie. - Kogda ya igral, ya byl isklyuchitel'no pogloshchen soobrazheniyami igry. Kak vy znaete, nevozmozhny postoronnie rassuzhdeniya, esli v rukah kare. V eto vremya ya uslyshal - skazannye vne ili vnutri menya - slova: "Begushchaya po volnam". Ih proiznes neznakomyj zhenskij golos. Poetomu moe nastroenie sletelo. - Vy slyshali, Filatr? - skazal Stere. - Da. CHto vy uslyshali? - "Begushchaya po volnam", - povtoril ya s nedoumeniem. - Slova yasnye, kak vashi slova. Vse byli zainteresovany. Vskore, sev uzhinat', my prodolzhali obsuzhdat' sluchaj. O takih veshchah otlichno govoritsya vecherom, kogda nervy nastorozhe. Deliya, sdelav neskol'ko obychnyh zamechanij ironicheski-ser'eznym tonom, yavno ukazyvayushchim, chto ona ne podsmeivaetsya tol'ko iz vezhlivosti, umolkla i stala slushat', kriticheski pripodnyav brovi. - Poprobuem ustanovit', - skazal Stere, - ne bylo li vspomogatel'nyh agentov vashej gallyucinacii. Tak, ya odnazhdy zadremal i uslyshal razgovor. |to bylo pohozhe na razgovor za stenoj, kogda slova nerazborchivy Smysl razgovora mozhno bylo ponyat' po intonaciyam, kak upreki i opravdaniya. Slyshalis' vorchlivye, zhalobnye i gnevnye noty. YA proshel v spal'nyu, gde iz umyval'nogo krana bystro kapala voda, tak kak ego neplotno zavernuli. V trube shipel i burlil, vshlipyvaya, vozduh. Takim obrazom, ponyav, chto proishodit, ya rasseyal vnushenie. Poetomu zadadim vopros: ne prohodil li kto-nibud' mimo terrasy? Vo vremya igry Anderson sidel spinoj k domu, licom k sadu; on skazal, chto nikogo ne videl i nichego ne slyhal. To zhe skazal Filatr, i, tak kak nikto, krome menya, ne slyshal nikakih slov, proisshestvie eto ostalos' zamknutym vo mne. Na voprosy, kak ya otnessya k nemu, ya otvetil, chto byl, pravda, vzvolnovan, no teper' lish' starayus' ponyat'. - V samom dele, - skazal Filatr, - fraza, kotoruyu uslyshal Garvej, mozhet byt' ob®yasnena tol'ko gluboko zataennym hodom nashih psihicheskih chasov, gde ne vidno ni strelok, ni kolesec. CHto bylo skazano pered tem, kak vy uslyshali golos? - CHto? Stere sprashival, chto u menya na kartah, priglashaya otkryt'. - Tak. - Filatr podumal nemnogo. - Zamet'te, kak eto vyhodit: "CHto u vas?" Otvet slyshal odin Garvej, i otvet byl: "Begushchaya po volnam". - No vopros otnosilsya ko mne, - skazal ya. - Da. Tol'ko vy byli preduprezhdeny v otvete. Otvet prozvuchal za vas, i vy nam povtorili ego. - |to ne ob®yasnenie, - vozrazil Anderson posle togo, kak vse ulybnulis'. - Konechno, ne ob®yasnenie. YA delayu prostoe sopostavlenie, kotoroe mne kazhetsya interesnym. Soglasen, mozhno ob®yasnit' proisshestvie dvojnym soznaniem Ribo, ili chastichnym bezdejstviem nekotoroj doli mozga, podobnym ugolku sna v nas, bodrstvuyushchih kak celoe. Tak utverzhdaet Bisher. No sopostavlenie ochevidno. Ono naprashivaetsya samo, i, kak otvet ni zagadochen, - esli dopustit', chto eto - otvet, - skrytyj interes Garveya dan tainstvennymi slovami, hotya ih prikladnoj smysl uteryan. Kak ni pogloshcheno vnimanie igroka kartami, ono svyazano v centre, no svobodno po periferii. Ono tam v teni, sredi yavlenij, skrytyh ten'yu. Slova Stersa: "CHto u vas?" mogli vyzvat' razryad iz oblasti teni ran'she, chem, sootvetstvenno, blesnul centr vnimaniya. Associaciya s chem by to ni bylo mogla byt' mgnovennoj, dav neozhidannye slova, podobnye treshchinam na stekle ot popavshego v nego kamnya. Napravlenie, risunok, chislo i dlina treshchin ne mogut byt' vyschitany zaranee, ni svedeny obratnym putem k zavisimosti ot soprotivleniya stekla kamnyu. Tainstvennye slova Garveya est' prichudlivaya treshchina bessoznatel'noj sfery. Dejstvitel'no - tak moglo byt', no, nesmotrya na skladnost' psihicheskoj kartiny, kotoruyu nabrosal Filatr, ya byl stranno zadet. YA skazal: - Pochemu imenno slova Stersa vyzvali treshchinu? - Tak ch'i zhe? YA hotel skazat', chto, dopuskaya dejstvie chuzhoj mysli, on samym detskim obrazom schitaetsya s rasstoyaniem, kak budto takoe dejstvie bezrezul'tatno za predelami chetyreh futov stola, razdelyayushchih igrokov, no, ne zhelaya bolee zatyagivat' spor, zametil tol'ko, chto ob®yasneniya etogo roda sami nuzhdayutsya v ob®yasneniyah. - Konechno, - podtverdil Stere. - Esli nedostoverno, chto moj obychnyj vopros izvlek iz podsoznatel'noj sfery Garveya predstavlenie neobychnoe, to nado vse reshat' snova. A eto nedostoverno, sledovatel'no, nedostoverno i ostal'noe. Razgovor v takom rode prodolzhalsya eshche nekotoroe vremya, krajne razdrazhaya Deliyu, kotoraya potrebovala, nakonec, peremenit' temu ili prinyat' uspokoitel'nyh kapel'. Vskore posle etogo ya rasproshchalsya s hozyaevami i ushel; so mnoj vyshel Filatr. SHagaya v nogu, kak soldaty, my obognuli v molchanii neskol'ko uglov i vyshli na ploshchad'. Filatr priglasil zajti v kafe. |to bylo tak stranno dlya moego sostoyaniya, chto ya soglasilsya. My zanyali stol u estrady i potrebovali vina. Na estrade smenyalis' pevicy i tancovshchicy. Filatr stal snova razvivat' temu o treshchine na stekle, zatem pereshel k sluchayu s naturalistom Vajtornom, kotoryj, sidya v sadu, uslyshal razgovor pchel. YA slushal dovol'no vnimatel'no. Stuk upavshego stula i ch'e-to trebovanie za spinoj slilis' v etu minutu s nastojchivym taktom tanca. YA zapomnil etot moment potomu, chto nachal ispytyvat' sil'nejshee zhelanie nemedlenno udalit'sya. Ono bylo neproizvol'no. Ne moglo byt' nichego huzhe takogo sostoyaniya, nichego tomitel'nee i trevozhnee sredi veseloj muzyki i yarkogo sveta. Eshche ne vstavaya, ya zaglyanul v sebya, pytayas' najti prichinu i sprashivaya, ne utomlen li ya Filatrom. Odnako bylo zhelanie sidet' - imenno s nim - v etom kafe, kotoroe mne ponravilos'. No ya uzhe ne mog ostavat'sya. Dolzhen zametit', chto ya povinovalsya svoemu strannomu chuvstvu s dosadoj, obychnoj pri vsyakoj nesvoevremennoj pomehe. YA vzglyanul na chasy, skazal, chto razbolelas' golova, i ushel, ostaviv doktora dopivat' vino. Vyjdya na trotuar, ya ostanovilsya v nedoumenii, kak ostanavlivaetsya chelovek, starayas' ugadat' nuzhnuyu emu dver', i, podumav, otpravilsya v gavan', kuda neizmenno popadal voobshche, esli gulyal bescel'no. YA reshil teper', chto ushel iz kafe po prichine prostoj nervnosti, no bol'she ne zhalel uzhe, chto ushel. "Begushchaya po volnam"... Nikogda eshche ya ne razmyshlyal tak uporno o prichude soznaniya, imeyushchej otnositel'nyj smysl, - smysl shelesta za spinoj, po zvuku kotorogo nevozmozhno ugadat', kakaya shelestit tkan'. Legkij nochnoj veter, somnitel'no umeryaya duhotu, kruzhil sredi belogo sveta elektricheskih fonarej topolevyj belyj puh. V gavani ego namelo po ugol'noj pyli u kamennyh stolbov i sten tak mnogo, chto kazalos', chto sever smeshalsya s yugom v fantasticheskoj i znojnoj zime. YA shel mezhdu dvuh molov, kogda za vtorym ot menya uvidel strojnoe parusnoe sudno s korpusom, napominayushchim yahtu. Ego vodoizmeshchenie moglo byt' okolo sta pyatidesyati tonn. Ono bylo pogruzheno v son. Ni dushi ya ne zametil na ego palube, no, podhodya blizhe, uvidel s levogo borta vahtennogo matrosa. Sidel on na skladnom stule i spal, prislonyas' k bortu. YA ostanovilsya nepodaleku. Bylo pustynno i tiho. Zvuki goroda slivalis' v odin monotonnyj neyasnyj shum, podobnyj shumu otdalenno edushchego ekipazha; vblizi menya - plesk vody i tihoe poskripyvanie kanata edinstvenno otmechali tishinu. YA prodolzhal smotret' na korabl'. Ego korichnevyj korpus, belaya paluba, vysokie machty, obshchaya proporcional'nost' vseh chastej i izyashchestvo osnovnoj linii vnushali pochtenie. |to bylo sudno-dzhentl'men. Svet dugovogo fonarya mola stavil ego otchetlivye ochertaniya na granice sumerek, v dali kotoryh vidnelis' chernye korpusa i truby parohodov. Korma korablya vydavalas' nad nizkoj v etom meste naberezhnoj, obrazuya mezh dvumya kanatami i vodoj vnizu navesnyj ugol. Mne tak ponravilos' eto krasivoe sudno, chto ya predstavil ego svoim. YA myslenno voshel po ego trapu k sebe, v {svoyu} kayutu, i ya byl - tak mne predstavilos' - s {toj} devushkoj. Ne bylo nichego izvestno, pochemu eto tak, no ya nekotoroe vremya uderzhival predstavlenie. YA otmetil, chto vospominanie o toj devushke ne uhodilo; ono napominalo vsyakoe drugoe vospominanie, uderzhannoe dushoj, no s vernym zhivym ottenkom. YA vremya ot vremeni vzglyadyval na nego, kak na privlekatel'nuyu kartinu. Na etot raz ono vozniklo i otoshlo otchetlivee, chem vsegda. Nakonec mysli peremenilis'. ZHelaya uznat' nazvanie korablya, ya oboshel ego, stav protiv kormy, i, vsmotrevshis', prochel polukrug rel'efnyh zolotyh bukv: BEGUSHCHAYA PO VOLNAM. Glava V YA vzdrognul, - tak stuknula v viski krov'. Vzdoh - ne odnogo izumleniya, - bol'shego, slozhnejshego chuvstva, - zaderzhal vo mne bienie gromko zatem zagovorivshego serdca. Dva raza ya perevel dyhanie, prezhde chem smog eshche raz prochest' i ponyat' eti udivitel'nye slova brosivshiesya v moj mozg, kak zalp strel. |tot vnezapnyj udar dejstvitel'nosti po voznikshim za igroj strannym slovam byl tak vnezapen, kak esli chelovek shvachen szadi. YA byl zakruzhen v mgnovenno obessilevshih myslyah. Tak kruzhitsya na zateryannom sledu pes, obnyuhivaya poslednij otpechatok nogi. Nakonec, nastojchivo otvedya eti chuvstva, kak otvodyat rukoj upruguyu, meshayushchuyu smotret' listvu, ya stal odnoj nogoj na kormovoj kanat, chtoby blizhe nagnut'sya k nadpisi. Ona prityagivala menya. YA svesilsya nad vodoj, tronutoj otdalennym svetom. Nadpis' nahodilas' ot menya na rasstoyanii shesti-semi futov. Prekrasno byla ozarena ona skol'zivshim luchom. Slovo "Begushchaya" lezhalo v teni, "po" bylo na granice teni i sveta, i zaklyuchitel'noe "volnami siyalo tak yarko, chto zametny byli treshchiny v pozolote. Ubedivshis', chto imeyu delo s dejstvitel'nost'yu, ya otoshel i sel na chugunnyj stolb sobrat' mysli. Oni razvertyvalis' v takoj svyazi mezhdu soboj, chto trebovalsya bolee moshchnyj press voli, chem togda moj, chtoby ohvatit' ih vse odnoj, glavnoj mysl'yu; ee ne bylo. YA smotrel v t'mu, v ee glubokie sinie pyatna, gde mercali otrazheniya ognej rejda. YA nichego ne reshal, no znal, chto sdelayu, i mne eto kazalos' sovershenno estestvennym. YA byl uveren v neopredelennom i tochen sredi neizvestnosti. Vstav, ya podoshel k trapu i gromko skazal: - |j, na korable! Vahtennyj matros spal ili, byt' mozhet, slyshal moe obrashchenie, no ostavil ego bez otveta. YA ne povtoril okrika. V etot moment ya ne chuvstvoval zapreta, obychnogo, hotya i nezrimogo, pered samovol'nym vhodom v chuzhoe vladenie. Vidya, chto chasovoj nepodvizhen, ya stupil na trap i ochutilsya na palube. Dejstvitel'no, chasovoj spal, opustiv golovu na ruki, protyanutye po kryshke bortovogo yashchika. YA nikogda ne videl, chtoby prostoj matros byl odet tak, kak etot neizvestnyj chelovek. Ego dorogoj kostyum iz tonkogo serogo shelka, vorotnik bezukoriznenno beloj rubashki s sinim galstukom i krupnym brilliantom bulavki, shelkovoe beloe kepi, shchegol'skie botinki i kol'ca na smugloj ruke, izoblichayushchie vozmozhnost' platit' bol'shie den'gi za ukrasheniya, - vse eti veshchi byli nesvojstvenny prostoj sluzhbe matrosa. Krome togo - smuglye, chistye ruki, bez shershavosti i mozolej, i upryamoe, dergayushcheesya vo sne, hudoe lico s chernoj, zabotlivo raschesannoj borodoj yavlyali bez drugih dokazatel'stv, pryamym vnusheniem chert, chto etot chelovek ne iz nizshej komandy sudna. Koleblyas' razbudit' ego, ya medlenno proshel k trapu kormovoj rubki, tak kak iz ee pripodnyatyh lyukov shel svet. YA nadeyalsya zastat' tam lyudej. Uzhe ya zanes nogu, kak menya uderzhalo i ostanovilo legkoe nevidimoe dvizhenie. YA povernulsya i ochutilsya licom k licu s vahtennym. On tol'ko chto konchil zevat'. Ego levaya ruka byla zasunuta v karman bryuk, a pravaya, otgonyaya son, proshlas' po glazam i opustilas', potiraya bol'shim pal'cem koncy drugih. |to byl vysokij, plechistyj chelovek, vyshe menya, s naklonom vpered. Hotya ego opushchennye veki igrali v nevozmutimost', pod nimi svetilos' ploho skrytoe udovol'stvie - ozhidanie moego smushcheniya. No ya ne byl ni smushchen, ni sbit i vzglyanul emu pryamo v glaza. YA poklonilsya. - CHto vy zdes' delaete? - strogo sprosil on, medlenno proiznosya eti slova i kak by rassmatrivaya ih pered soboj. - Kak vy popali na palubu? - YA vzoshel po trapu, - otvetil ya druzhelyubno, bez vnimani