Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. U kraya voronki
Rasskaz
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 4
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 oktyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
|to bylo v nachale vojny, v iyule, kogda nemeckie vojska vtorglis' v
predely Ukrainy, napolnyaya revom neschetnyh samoletov i tankov nebo i zemlyu.
Zanyav utrom ochishchennoe noch'yu nashim otryadom selo Verbki, komandir odnogo
iz pehotnyh nemeckih polkov, baron Gebzattel', poluchil ot svoego vysshego
nachal'stva tri chasa na otdyh i zavtrakal s neskol'kimi iz svoih oficerov v
hate sel'soveta.
|to byl dlinnyj i s vytyanutym loshadinym licom chelovek, derzhavshijsya
vazhno i govorivshij nastavitel'no, no v to zhe vremya vozbuzhdennyj i uspehom
svoego polka i vinom, kotorogo bylo dostatochno na stole.
- S segodnyashnego dnya, gospoda, my uzhe ne v Zapadnoj, a v Vostochnoj
Ukraine, to est' davno uzhe sovetskoj, - govoril on, - odnako nam ochen'
horosho izvestno, kak ukraincy nastroeny protiv russkih... V vosemnadcatom
godu oni ved' vpolne byli uvereny, chto poluchat polnuyu nezavisimost', a
poluchili ot russkih bol'shevikov sovety! Vy, razumeetsya, znaete, chto oni ne
primirilis' s etim, a ya skazhu bol'she: oni zhdut nas, kak svoih izbavitelej.
Oni pomnyat, kak my dali im getmana Skoropadskogo v vosemnadcatom godu, kak
my podderzhivali ih Petlyuru... A ya, ya lichno, dolzhen vam skazat', znakom byl s
voprosom o svobodnoj Ukraine eshche s pyatnadcatogo goda, kogda byl lejtenantom,
i nikto drugoj, kak moj dyadya, general ot kavalerii v otstavke, byl togda
predsedatelem nemecko-ukrainskogo obshchestva... Eshche by, da ya otlichno pomnyu,
kak torzhestvenno otkryvalos' eto obshchestvo i kak ono nazyvalos' dazhe...
Priznat'sya, neskol'ko dlinno, no... vrazumitel'no, a imenno: "Soyuz
germanskih revnitelej ukrainskih osvoboditel'nyh stremlenij". Da-da, -
pytayas' ulybnut'sya, pokazal baron zheltyj oskal krupnyh zubov, - my uzhe togda
byli zanyaty temi samymi voprosami, kotorye reshaem tak blestyashche teper'
blagodarya nashemu fyureru!
- Hajl' Gitler! - horom otozvalis' na eto oficery, chokayas' s nim i drug
s drugom, a baron Gebzattel' prodolzhal:
- YA prisutstvoval na otkrytii obshchestva. |to bylo ne gde-nibud' v
chastnom dome, a v zale landtaga i pri ochen' bol'shom stechenii publiki.
Otkryval sobranie moj dyadya sobstvennoj rech'yu. Na moj sovremennyj vzglyad, on
mnogo govoril lishnego - mozhno bylo by koroche i energichnej, - no togda shla
ved' eshche vojna i polozhenie bylo ne vpolne opredelennym... Konechno, i
ukrainskaya istoriya upominalas', i literatura, i iskusstvo, i prochie skuchnye
veshchi, - bez etogo togda bylo nel'zya, - nakonec, doshel on do ekonomiki
Ukrainy, chto bylo gorazdo sushchestvennej, a glavnoe, govoril o tom, chto
sovershenno neobhodimo nam, germancam, vosstanovit' ee gosudarstvennuyu
samostoyatel'nost'. "Vosstanovit'" - eto, konechno, govorilos' dlya prilichiya,
tol'ko po trebovaniyu momenta... Posle moego dyadi s obstoyatel'nym dokladom
vystupil avstriyak, doktor Levickij, - kazhetsya, ne oshibayus'... Pomnyu takuyu
frazu iz ego rechi: "Ukraina - ekonomicheskij hrebet Rossii!.." Eshche by ne
hrebet! Krivorozhskaya ruda, doneckij ugol', pshenica, porodistyj skot iz
nemeckih kolonij... Eshche by ne ekonomicheskij hrebet!.. Potom pokazyvalis'
svetovye kartinki: goroda, sela, vidy i tipy Ukrainy, - eto proizvelo
vpechatlenie na publiku. Ne oboshlos', razumeetsya, v doklade i bez kruzhev i
prochego rukodeliya, eto uzh special'no dlya dam: vot, deskat', kakie u vas
budut iskusnye rabotnicy!.. CHerez dva-tri goda my imeli vozmozhnost'
ubedit'sya v tom, chto eto za bogataya strana, kogda ee zavoevali. Togda nam ne
udalos' uderzhat'sya v nej, - chto delat', zato teper'... teper' my ostanemsya
zdes' navsegda!
- Hajl' Gitler! - kriknuli oficery i potyanulis' k nemu choknut'sya. No on
ne skazal eshche vsego, chto dumal skazat'; on prodolzhal, razzhigayas' ot
sobstvennyh slov i stanovyas' bolee krasnorechivym:
- Nenavist' ukraincev k russkim porabotitelyam - vot chto, gospoda,
pozvolit nam projti Ukrainu molnienosno i cherez nedelyu-druguyu byt' uzhe odnim
chastyam v Moskve, drugim - na Kavkaze! Bol'sheviki zastavili ukraincev sluzhit'
v armii, no eto nam tol'ko na ruku. CHto, krome razvala, mozhet proizojti ot
ih prinuditel'noj sluzhby? Armiya bol'shevikov rassypletsya v prah pri nashem
nazhime, potomu chto ona raznoyazychna! Bol'sheviki pozhnut, chto poseyali: oni
vveli na Ukraine svoi sovety, no ostavili v neprikosnovennosti ee yazyk, a
zdes'-to i zaryta sobaka! My-to umeem vvodit' poryadok v poraboshchennyh
stranah, a bol'sheviki lisheny etogo talanta... za chto oni i poplatyatsya ochen'
skoro poterej vsego svoego evropejskogo prostranstva!
Baron Gebzattel' govoril tak veselo, kak mozhet govorit' tol'ko
udachlivyj polkovodec, hotya Verbki byli zanyaty flangovym udarom tankovoj
kolonny, a ego pehota prishla uzhe na gotovoe.
Ponyatno, chto ego podnyatoe nastroenie udvaivalos' v oficerah, i odin iz
nih, polkovoj adŽyutant, starshij lejtenant fon Gan, pridumal podhodyashchee
razvlechenie svoemu neposredstvennomu nachal'niku i, chut' tol'ko zakonchen byl
zavtrak, pustilsya privodit' v dejstvie chto zadumal.
On ne ploho govoril po-russki, tak kak rodilsya i ros v sem'e kurskih
pomeshchikov, spasavshejsya ot Oktyabr'skoj revolyucii v Germanii; byl vzyat iz
zapasa, imel uzhe pochtennuyu lysinu na temeni i mechtal dobrat'sya poskoree do
svoih byvshih vladenij.
Zamysel fon Gana sostoyal v tom, chtoby dokazat' voochiyu molodym oficeram
polka polnuyu spravedlivost' slov ih komandira, i on speshil oprosit'
ostavshihsya v sele ranenyh krasnoarmejcev, net li iz nih ukraincev.
CHetvero ukraincev: serzhant Zadorozhnyj i krasnoarmejcy - Linnik,
Ocheret'ko i Gotkovoj, i chetvero russkih: mladshij serzhant Molodushkin,
Plotnikov, Koldobin i Semenov - byli otobrany fon Ganom iz chisla kontuzhenyh
i tyazhelo ranennyh, no, po ego mneniyu, mogushchih dobrat'sya do ploshchadi protiv
haty sel'soveta. Vse byli oprosheny, ne kommunisty li oni, i vse okazalis'
bespartijnymi.
Zadorozhnyj, ranennyj pulej v levuyu nogu i poteryavshij mnogo krovi, kogda
ego podnyali, s trudam dazhe i stoyal pered nemeckim oficerom. Krov' hlyupala v
sapoge, i on skazal prosto tak, samomu sebe, a ne etomu - sero-zelenomu, s
losnyashchimsya krasnym nosom:
- Perevyazat'sya by nado.
- Nichego - horosh budesh' i v etakom vide, - otozvalsya na ego slova
ober-lejtenant i otoshel.
Nevysokij, chernyavyj, slegka gorbonosyj, Zadorozhnyj pomorshchilsya ot boli,
postavil levuyu nogu na kabluk - tak legche bylo - i obratilsya k svoemu sosedu
Plotnikovu, shevel'nuv vzlohmachennymi brovyami:
- Na vas opirat'sya budu, esli idti pridetsya.
- Vpolne mozhete, tovarishch serzhant, - otvetil Plotnikov i zashel tak,
chtoby prijtis' k nemu levoj storonoj tela: pravaya ruka etogo bojca visela
plet'yu, nogi zhe byli tol'ko ushibleny, odnako shagat' eshche mogli.
Molodushkin, hudoshchavyj, seroglazyj, so stremitel'nym profilem, so
vpalymi shchekami, izmazannymi krov'yu, byl ranen v golovu vskol'z', no gorazdo
bolee ser'eznoj byla ego pulevaya rana v plecho, a glavnoe, on byl pridavlen
kryshej razmetannogo tankom saraya, edva vybralsya i imel teper' nedoumennyj
vid. On eshche tol'ko proboval kazhdyj muskul svoego tela, - kakoj sluzhit, kakoj
ne hochet, a mezhdu tem nado budto by sobirat'sya zachem-to v kuchku, emu
prikazyvaet kakoj-to nemec, - on v plenu.
- Tovarishch Ocheret'ko, kuda nas, a? - sprosil on svoego bojca, kotoryj
otstrelivalsya ot nemcev iz saraya s nim ryadom, vmeste s nim byl pridavlen
kryshej, no vykarabkalsya ran'she ego i emu potom pomog.
- Mabud', tancyuvat', tovarishch mladshij serzhant, - skazal Ocheret'ko bez
ulybki.
|to byl rotnyj ostryak. Sovsem ne polozheno po ustavu, chtoby sushchestvovala
takaya dolzhnost' v rote, no tem ne menee pochemu-to ona sushchestvuet, i esli ne
vo vseh rotah podryad, to v bol'shinstve rot polka nepremenno nahodyatsya takie,
kotorye za slovom v karman ne lezut, prisutstviya duha ni v kakoj obstanovke
ne teryayut, i stoit im tol'ko rot otkryt', ot nih uzhe vse krugom zhdut
kakogo-nibud' kolenca, kak ot komika v teatre.
Teper' etot kruglolikij, prizemistyj poltavec imel ponuryj vid. On
oglyadyval ispodlob'ya ulicu sela, svoih tovarishchej, nemeckih soldat okolo nih
i oficera, kotoryj chto-to prikazyval odnomu iz nih, stoyavshemu navytyazhku.
Ocheret'ko trudno bylo derzhat'sya stoya.
- CHto? Nogi? - kivnul Molodushkin na stranno sognutye ego nogi.
- SHkandybayu, tovarishch mladshij serzhant, - bezulybochno otvetil Ocheret'ko i
dobavil, pokazav na Koldobina: - A tomu bedolage shche girshe!
Koldobin, roslyj i dyuzhij, esli smotret' na nego szadi, stoyal
sognuvshis'. Na spine ego gimnasterki alelo skupoe pyatno, molodoe lico ego
bylo zemlisto-blednoe; on kashlyal i otharkival krov'.
Ober-lejtenant podoshel bylo k nemu s vidom uchastiya i sprosil:
- Kak familiya?
- Koldobin, - neozhidanno rezko otvetil tot.
- Aga, - neopredelenno otozvalsya na eto fon Gan, skol'znul beglym
vzglyadom po Linniku i Gotkovomu, s vidu bolee krepkim, chem ostal'nye, skazal
pro sebya: "Ukraincy" - i prikazal starshemu iz treh svoih soldat s vintovkami
vesti ih na ploshchad' pered hatoj sel'soveta.
Idti bylo ne tak daleko, no trudno dazhe i komande vpolne zdorovyh
bojcov, ne tol'ko iskalechennyh zhestokim boem, sledy kotorogo byli tut
povsyudu.
Razbitye snaryadami haty vypirali vpered oblomkami dereva, krysh i sten;
trupy lyudej i loshadej edva uspeli ottashchit' k poryadku hat; navisali nad
ulicej i polomannye vysokie verby; ziyali voronki, i to i delo prihodilos' ih
obhodit'. Pahlo gar'yu ot dotlevavshih stroenij, sozhzhennyh noch'yu
artillerijskim ognem, no zhitelej sela ne bylo vidno, - pryatalis' li oni
vnutri hat, ushli li pered boem, - popadalis' tol'ko nemeckie soldaty.
Starshij iz konvojnyh shel vperedi, dvoe drugih po storonam, ravnyayas' na
poslednih iz plennyh i prinoravlivayas' k ih medlennym, cherez silu,
dvizheniyam.
Ne odin Plotnikov, eshche i Linnik s drugoj storony podderzhival
Zadorozhnogo, kotoryj stupal tol'ko pravoj nogoj, a levuyu podtyagival;
Gotkovoj zabotlivo podderzhival Semenova, Molodushkin pomogal idti Ocheret'ko,
i tol'ko Koldobin, derzhas' rukoyu za grud' i splevyvaya krov', shel odin.
Iz togo, chto konvojnye nikogo ne podgonyali, Molodushkin sdelal vyvod,
kotorym podelilsya s Ocheret'ko:
- Kuda-to hotyat dostavit' nas v celosti.
Ocheret'ko zhe burknul na eto:
- Zvistnoe delo, narod vumnyj.
Zadorozhnyj, uslyshav, chto skazal mladshij serzhant, otozvalsya emu:
- Na dopros, dolzhno byt', vedut. - I dobavil, neskol'ko povysiv golos,
chtoby vsem bylo ego slyshno: - Pomnite, tovarishchi, nikakih svedenij o svoej
chasti vragu ne davat'!
Vse chut' kivnuli na eti slova golovami, no konvojnym, vidimo, ne
prikazano bylo zapreshchat' razgovory, i oni shli molcha, ne obrashchaya na nih
vnimaniya, poka starshij iz nih, shedshij vperedi, ne skomandoval: "Hal't!" - i
ne ostanovilsya sam okolo glubokoj i obshirnoj voronki sredi ploshchadi. Pro etu
voronku Ocheret'ko skazal, znachitel'no vzglyanuv na Molodushkina:
- |t-to kotlovan!
I vse drugie pereglyanulis', a Gotkovoj protyazhno i gluho prisvistnul.
Odnako i bez etogo vyrazitel'nogo svista mozhno bylo ponyat', dlya chego podveli
vseh k takomu "kotlovanu": so storony haty sel'soveta shli tot samyj
ober-lejtenant, kotoryj otbiral ih i govoril s nimi, no obognal ih, idya ne
po ulice, a cherez dvory; ryadom s nim vysokij i vazhnogo vida polkovnik, kak
opredelil Zadorozhnyj, a neskol'ko szadi chelovek shest' oficerov; sledom za
nimi neskol'ko soldat nesli lopaty.
- Vidat', dopros budet nedovgij, - skazal Ocheret'ko.
Baron Gebzattel' oglyadel kuchku ranenyh bojcov i obratilsya nedovol'nym
tonom k fon Ganu:
- Gde zhe zdes' russkie, gde ukraincy, ya ne vizhu!
|to dejstvitel'no bylo upushchenie ober-lejtenanta, i on vykriknul s
zapalom:
- Zachem peremeshalsya tak, a-a?.. Russkie chetyre stan' nale-vo! Ukraincy
napra-vo!
Zadorozhnyj poglyadel voprositel'no na Molodushkina, podnyav chernye gustye
brovi, tot na nego, dernuv kverhu plecho, a Plotnikov skazal vpolgolosa:
- Stena na stenu on nas pustit', chto li, hochet, a?
Odnako on ne vypustil ruki serzhanta, drugie tozhe ostalis' na svoih
mestah, nesmotrya na to, chto vse ponyali komandu.
Togda konvojnye, kotorym mignul ober-lejtenant, retivo podskochiv,
ottashchili Plotnikova ot serzhanta, pri kotorom ostalsya Linnik, derzhavshij ego
krepko, i Ocheret'ko ot Molodushkina; Gotkovoj zhe, peredav Semenova
Molodushkinu, otodvinulsya k Zadorozhnomu sam i stal na mesto Plotnikova.
Mezhdu ukraincami i russkimi bojcami rasstoyanie bylo ne bol'she dvuh
shagov, no delo bylo ne v tom, chtoby ih otdelit' drug ot druga.
Fon Gan, staravshijsya derzhat'sya na odnoj linii s polkovnikom, chtoby ne
poteryat' ni krupicy ego odobreniya svoej zatei, podbrosil, kak mog
molodcevatej, golovu, tochno prigotovilsya govorit' pered celym batal'onom, i
nachal, tshchatel'no vybiraya slova i glyadya ne stol'ko na Zadorozhnogo, skol'ko na
treh drugih okolo nego:
- Ukraincy!.. My vse ponimaem, vse znaem! Vas zastavili srazhat'sya
protiv nas bol'sheviki, - my eto znaem. V vosemnadcatom godu, togda... vse
bylo togda inache, chem teper'. Togda vy mogli byt' svobodnym narodom, - vot
chem mogli vy byt' togda, esli by ne russkie bol'sheviki vami togda
ovladeli!.. Kto nes vam svobodu, nezavisimost' togda? My, nemcy!.. |to
nazyvalos' togda po-ukrainski, vy znaete, samo-stijnost', - vot kak eto
nazyvalos', ukraincy!.. Tak ya govoryu? - vdrug perebil on svoyu rech' voprosom,
odnako emu nikto ne otvetil, i on prodolzhal, slegka vzglyanuv na polkovnika:
- YA govoryu tak, kak nado: samostijnost', i my, nemcy, vam ee dali, oni zhe,
russkie, - pokazal on pal'cem na Molodushkina i drugih, - u vas ee otnyali!..
Oni, russkie bol'sheviki, s kotorymi my voyuem, otnyali u vas vse, chem vy zhili:
hozyajstvo, zemlyu, zaveli eti samye kol-ho-zy, kotorye vy, - nam horosho
izvestno eto, - nenavidite izo vseh sil!.. Oni otnyali u vas religiyu, da,
dazhe re-li-giyu, a vy byli takie religioznye - v kazhdom hutore cerkov' i vash
etot, kak nazyvaetsya, pop!.. Oni unichtozhili po-me-shchika, da, kotorogo vy
pochi-ta-li... u kotorogo vy... mogli brat' v arendu zemlyu!.. Oni, eto oni,
russkie, - on opyat' ukazal pal'cem na Molodushkina, - vveli u vas bol'shevizm,
kotoryj vy nenavidite!
Tut fon Gan posmotrel iskatel'no na barona Gebzattelya, i tot pri slove
"bol'shevizm" kachnul odobritel'no golovoj.
- Vot vret-to, - burknul Plotnikov Molodushkinu.
Ocheret'ko zhe, obrashchayas' k Zadorozhnomu vpolgolosa, skazal to zhe samoe,
tol'ko po-ukrainski:
- Breshe, yak cyucik!
No kivok komandira polka okrylil ober-lejtenanta, i on zakonchil rech' s
podŽemom:
- Povtoryayu vam, ukraincy, my voyuem ne s vami, a s nimi, s russkimi
bol'shevikami! Oni - nashi vragi, oni - vashi vragi!.. Szadi vas yama! Stolknite
sejchas zhe tuda etu nechist', i togda-a... togda my vas budem lechit',
ukraincy, i my vas vylechim, i my vas pustim domoj k svoim sem'yam!.. Ponyali?
Nu... nachinaj!
On priostanovilsya, no, ne vidya ni malejshego dvizheniya sredi chetyreh
ukraincev, skomandoval razdel'no:
- Na-chi-naj!
Ocheret'ko slegka tolknul Zadorozhnogo, odnako tot videl i sam, chto emu
nado otvetit' za vseh svoih, kak starshemu, i, kashlyanuv, nachal:
- Vo-pervyh, razreshite skazat' vam, chto eto vy naprasno dazhe i sdelali,
nas razdelili na russkih i ukraincev: my vse odinakovo sovetskie bojcy...
- Postoj, postoj! - zakrichal fon Gan. - Ty chto eto mne po-russki? Ty -
ukrainec?
- Ukrainec!.. A vam yak hochet'sya, shchob ya po-vkrainski balakav, to ya mozhu
i po-vkrainski...
- Postoj, postoj! - vnov' perebil fon Gan, ne ozhidaya dlya sebya nichego
podhodyashchego ot serzhanta, i ukazal na Ocheret'ko, sprosiv predvaritel'no: -
Kak tvoya familiya?
- To ne vazhit', yaka v mene hvamiliya, a sho kasaemo vkrainec, to yak zhe
ni! - rasstanovisto nachal Ocheret'ko. - Vkrainec, ta she iz-pid Piryatina... A
yak vy hvalilisya, sho vse chisto znaete, to mozhe j to znaete, sho Piryatin - vin
skriz' usim priyatel', tak zhe, bachite, i rus'skim... Kasaemo zemli, to vzhe zh
usim zvisno, - zemlyu my poluchili pan'sku u vichnost'... Kasaemo lerigiya, -
eto zh komu yak zavgodno, - hiba zh u nas na lerigiyu e zapret? A shoby Hitlera
vashego zamist ikony vstretit', to, skazat' vam pryamo, ne trebo, haj emu bis!
A kasaemo pomishchikiv...
Ocheret'ko hotel "kasaemo pomishchikiv" otmochit' v zaklyuchenie shtuku, kakuyu
prigotovil, no fon Gan ne dal emu zakonchit'. Pust' ni komandir polka, ni
kto-libo iz oficerov i ne ponyal, chto imenno skazal pro Gitlera etot derzkij
ukrainec, zato on ponyal i zakrichal vizglivo:
- Molchat', merzavec!.. Sejchas zhe stolkaj vseh russkih v yamu, nu!
Inache... Inache... - on tol'ko pokazal Ocheret'ko kulak, na moment
zahlebnuvshis' ot negodovaniya, no vmesto Ocheret'ko otvetil na ego vizg
Gotkovoj:
- Kasaemo rus'skih, to oni u nashemu Soyuzi na ravnih pravah z nami,
vkraincami, tak zhe samo j v Krasnoj Armii, i togo vy ne dozhdetes', shchob my
ih, tovarishchej svoih ridnyh, kudy-s' tovkali!
- Aga! Ta-ak?.. Tak von vy kakie popalis' podlecy! - vne sebya ot togo,
chto provalilas' ego zateya, zakrichal fon Gan. - V takom sluchae vy, vy,
russkie, stolkajte ih, ih, etih merzavcev!
- Kak smeesh' nazyvat' ih merzavcami, ty-y-y, hlyust! - v ton emu, tak zhe
vysoko i rezko zakrichal Molodushkin, stavshij vdrug strashnym so svoimi vpalymi
zakrovavlennymi shchekami, potemnevshimi glazami i poryvistym naklonom tela
vpered.
- Provokaciej zanimaesh'sya, svoloch', durak?! Ne na teh napal, gnida! -
neozhidanno gromko vykriknul v podderzhku Molodushkinu samyj slabyj na vid iz
vseh vos'meryh - Semenov.
I ober-lejtenant fon Gan, rodivshijsya i provedshij detstvo, otrochestvo i
yunost' v imenii v Kurskoj gubernii, gde ne tol'ko byli lipovye allei, no i
vysokie citrony v bol'shih kadkah v zimnem sadu, poteryal vsyu svoyu vyderzhku.
On vyhvatil revol'ver iz kobury i vystrelil v Semenova, potom v
Molodushkina, potom v Ocheret'ko... Tut zhe podskochili i konvojnye, vystaviv
shtyki...
Bor'ba u kraya voronki ne mogla byt' ni yarostnoj, ni dolgoj. Bezoruzhnye
ranenye, i bez togo ele derzhavshiesya na nogah, ne mogli soprotivlyat'sya, i
cherez minutu zhestkaya zheltaya zemlya uzhe letela vniz, zasypaya inyh ubityh, inyh
eshche zhivyh vos'meryh bojcov, a posramlennyj zatejnik ober-lejtenant uhodil k
hate sel'soveta, derzhas' na shag szadi vysokoparnogo barona Gebzattelya,
imevshego neskol'ko nedovol'nyj vid.
1943 g.
U kraya voronki. Vpervye poyavilos' v sbornike "Nastoyashchie lyudi"
("Sovetskij pisatel'", 1943). Pechataetsya po sobraniyu sochinenij izd.
"Hudozhestvennaya literatura" (1955-1956 gg.), tom tretij.
H.M.Lyubimov
Last-modified: Fri, 01 Nov 2002 08:08:32 GMT