Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. V grozu
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 2
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 oktyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Byl golod, no, privykshie k umiraniyu, lyudi umirali molcha. S kazhdym dnem
puhli vse bol'she i bol'she, nedoumenno probuya svoi ruki, nogi, podglaz'ya,
nalivshiesya golodnoj vodoj, i umirali, prodelav pered smert'yu tysyachu nenuzhnyh
shtuk, - ritual umiraniya, besplodno poproshajnichali drug u druga, besplodno
osazhdali ispolkomy, zdravotdely, sobesy; sobirali yagody boyaryshnika i
shipovnika, ulitok, moloduyu travu; pohodya vorovali, bescel'no tashcha vse, chto
popadalo pod ruku; po nocham uvodili i rezali chuzhih loshadej, korov i koz;
soblyudaya eshche prezhnee chelovecheskoe dostoinstvo, vyprashivali u znakomyh koshek
"na odnu tol'ko nochku, - pozhalujsta, - a to, znaete li, myshi odoleli" - i
zhadno s容dali ih; lovili sobak na ulicah, narochno razzadorivaya ih i
zamanivaya v ukromnye ugly; vorovali po nocham trupy iz chasovni na kladbishche;
ohotilis' za chuzhimi det'mi, no byvali sluchai, chto eli i sobstvennyh.
Odin tatarin iz derevni Adzhilar, otec shesteryh detej, bestrepetno rezal
mladshih nozhom, kak barashkov, i kormil imi starshih i zhenu, kormilsya i sam.
Dvoe starshih, podrostki, godilis' uzhe dlya raboty, a ot malen'kih kakoj tolk?
Raschetlivyj tatarin etot proderzhalsya tak nedeli tri, no prohodivshij mimo
otryad pristrelil lyudoeda i ego zhenu, a podrostkov tol'ko izbil do poteri
soznaniya i brosil. Ochnuvshis', starshij nemedlya ubil mladshego, i nikomu po
uhode soldat iz vsej derevni Adzhilar ne bylo dela, v varenom vide el on trup
brata ili syrym. Kogda nashli trup starshego, kostyak mladshego okolo, prikrytyj
meshkami, byl obglodan.
|to bylo v bespechnom Krymu, gde eshche tak nedavno, kazalos', sam vozduh
pel i smeyalsya, a gory eshche i teper' ostavalis' prezhnimi kurchavymi, krasivymi
gorami i more prezhnim, tol'ko sovershenno pustynnym morem.
K vesne poyavilis' obychnye zdes' vesnoyu stai kamsy, i nachali vyezzhat' na
barkasah v more strelyat' del'finov. Tolpami shodilis' togda k pristani
golodnye i zhalostno prosili u del'finnikov potrohov. Potroshili del'finov tut
zhe, i v tolpu brosali krovavye vnutrennosti. V obshchej svalke razryvali ih v
kloch'ya i s容dali syr'em. Byvali sluchai, chto v podobnoj svalke stalkivali
inyh s pristani v more.
Vylezli na ulicu obychno krepko sidevshie po domam tatarki i menyali svoi
chadry i mednuyu posudu na hleb. Oni byli strashny - chernye, kostlyavye,
govoryashchie tol'ko na svoem kudahtayushchem yazyke, blistayushchie tusklo bol'shimi ot
hudoby, oshelomlennymi glazami.
I voobshche lyudi perestali uzh pohodit' na obychnyh lyudej: lica zheltye,
skuly obtyanutye, vzglyad ispodlob'ya, otchuzhdennyj, kogda kazhdyj chelovek krugom
- vrag; hodili medlennoj p'yanoj pohodkoj, dvizhen'yami ruk zametno pomogali
shatkim nogam.
CHasto popadalas' opalennaya i dazhe prozhzhennaya do bol'shih dyr odezhda: eto
holod, ot kotorogo golodnoe telo bila krupnaya drozh', gnal lyudej kak mozhno
blizhe k ognyu zheleznyh pechek, i dolgo ne chuvstvovali, kak nachinali tlet' ih
lohmot'ya.
Umirali vzroslye, no inogda ne uspevali umeret' vsled za nimi deti i
ostavalis'. Ih sobirali v "ochagi", gde ih nechem bylo kormit'; zato nadevali
na nih odinakovye belye kolpaki, sshitye iz skatertej i salfetok s vyshitymi
na nih krasnymi polumesyacami i zvezdami u tatar i odnimi tol'ko
pyatikonechnymi zvezdami u russkih.
Golodnye, snachala trebovatel'no plakavshie, potom ponyavshie, chto ih
nekomu kormit', oni vsyudu raspolzlis', chtoby samim dobyt' chto-nibud' poest'.
Oni tolpami snovali po bezlyudnomu pochti bazaru, karaulya pokupatelej. Vid
hleba privodil ih v neistovstvo. Ustavshie vyprashivat', oni kidalis' na teh,
kto, schastlivec, pokupal hleb v lavochke, vyryvali iz ruk i mchalis' tolpoyu
proch'. Za vorishkami bezhal ograblennyj, kricha, i esli nel'zya bylo ubezhat',
tot, v ch'ih rukah byla krayuha, padal na nee nichkom, i el, el, el, sovershenno
ne chuvstvitel'nyj k poboyam.
Oni byli vezde, eti golodnye vorob'i, i vorovali vse: pirozhki s lotkov
i chajnyh stolikov (ves' bazar pochemu-to sostoyal iz odnih tol'ko chajnyh
stolikov), kamsu s barkasov u pristani, hotya rybaki govorili, chto oni - ne
more, i gonyali ih palkami; muku iz meshkov, sluchajno provozivshuyusya na
podvodah.
Esli nel'zya bylo ukrast', kopalis' v pomojnyh yamah, i tam vyiskivali
raznye vonyuchie otbrosy; otryasali i eli gor'kij mindal', ucelevshij koe-gde na
derev'yah v zabroshennyh sadah. Nahodya kopyta palyh loshadej, nedoedennye
sobakami, gryzli i ih.
Trevozhno ishchushchimi, ser'eznejshimi, sovershenno vzroslymi, dazhe starymi,
dazhe drevnimi glazami stali vdrug vse detskie glaza. Nikakoj shalovlivosti,
nikakoj naivnosti, nikakogo neponimaniya, nikakoj radosti, nikakogo
lukavstva... I nichto uzh ne pugalo teper' ih, etih detej, i nigde i ni v chem
uzh ne bylo dlya nih nikakoj tajny.
Inye, postarshe, sgovarivalis' po-dvoe, po-troe idti v derevni, gde,
slyshali oni, ne mozhet ne byt' hleba. I oni uhodili i shli dlinnymi belymi
krymskimi shosse, vsyudu natykayas' na trupy vzroslyh, poluzanesennye snegom,
poka ne dobiralis' do dereven', otkuda ih gnali, i pod kotorymi nezametno
dlya sebya umirali oni ot krajnej ustalosti v bredovom sne.
Tak let dvenadcat' nazad, v holodnuyu snezhnuyu zimu pogibla vsya
zimovavshaya zdes' ptica, i kogda stayal sneg, vezde po dorogam valyalis' ptich'i
trupy, lezhavshie nichkom, nosami v zemlyu.
Maksim Nikolaevich, byvshij stolichnyj advokat, nyne sekretar' suda v etom
igrushechnom gorodke u morya, kuda popal on sovershenno sluchajno, spasayas' iz
golodnoj Moskvy, dumaya otsidet'sya v glushi, poka zhizn' ne naladitsya snova, i
on snova ne budet stolichnym advokatom, - gde on zhenilsya i potom zastryal na
malen'koj dachke zheny, Maksim Nikolaevich prozhil koe-kak s sem'ej i osen'
21-go goda i dazhe zimu.
Pravda, eto byla trudnaya zima. Byvali dni, kogda sekretar' suda ne
znal, chto on budet est': paek zaderzhivali mesyacami, zhalovan'ya ne platili.
Vse zhe Maksim Nikolaevich ispravno, bez propuskov hodil v sud, pisal
povestki na oborotnoj storone raznyh staryh, ispol'zovannyh ran'she
loskutkov, dazhe butylochnyh yarlykah, zagotovlennyh kogda-to bol'shimi zdes'
vinnymi podvalami i teper' peredannyh dlya nadobnostej suda; sobiral v papki,
- formennye sinie, ostavshiesya ot mirovogo sud'i, - pokazaniya svidetelej,
podgotovlyal dela k razboru, vel protokoly na zasedaniyah, zapisyval resheniya,
- vse eto dobrosovestno, ser'ezno, krupnym, kazhduyu bukvu v osobicu,
pocherkom, hotya yasno dlya nego bylo, chto, nesmotrya na mnozhestvo del o grabezhah
i krazhah, na bezuprechnyh svidetelej i ochevidnyh prestupnikov, - vinovnyh
vse-taki ne bylo i nikto nikogo ne imel prava sudit'.
V svobodnoe ot suda vremya on rabotal okolo doma, rubil dlya pechki drova
i, kak vse krugom, prodaval i menyal na hleb veshchi, kakie eshche ostavalis' u
nego ot proshlogo.
Pravda, v sorok s nebol'shim let on uzhe posedel slegka v viskah i
neskol'ko lohmatyh usah i stal ves' kakoj-to skvoznoj, sovsem nevesomyj...
Eshche i razletajka staren'kaya ucelela u nego ot luchshih dnej, i kogda shel on po
ulice, dlinnyj, v zashtopannoj uzhe, no shirokopoloj seroj fetrovoj shlyape, -
kazalos': vot-vot sejchas vzmahnet kryl'yami razletajki, podymetsya i poletit,
chto sovershenno dazhe nichego i ne stoit eto emu - srazu otdelit'sya ot zemli i
poletet', brosiv nazem' samoe tyazheloe, chto pri nem bylo: portfel' s
sudejskimi bumagami.
Uzhe i vesennie zharkie dni nastali, zacveli pozdnie grushi i yabloni, a
lico u nego nichut' ne zagorelo, i mozhno bylo soschitat' na nem vse sinie
zhilki, i izluchalos' ot nego to, chto vsegda izluchaetsya ot podobnyh lic:
blagoobrazie, krotost' i dazhe kakaya-to nezdeshnost'.
Kogda-to blistavshij krasnorechiem, on govoril teper' v sude malo,
korotko i sovsem neohotno; no u sebya doma on raspuskalsya, shutil inogda so
svoej zhenoj i inogda rasskazyval chto-nibud' veseloe, trogatel'noe ili prosto
zanimatel'noe dvenadcatiletnej devochke Mushke, a Mushka slushala ego ne tol'ko
shirokimi serymi glazami, no bol'she vsego otkrytym polnozubym svezhim rtom.
Dva perednih verhnih rezca, rubchatyh, krupnyh i kruglyh, neskol'ko
nabegali drug na druga, i eto osobenno nravilos' v Mushke Maksimu
Nikolaevichu; i kogda Mushka zacharovanno otkryvala rot, on bol'she vsego glyadel
chut' prishchurennymi karimi glazami ne v ee veryashchie serye glaza, i ne na ee
tonkokozhie s legkim rumyancem, severnye shcheki, i ne na belye, myagkie pryamye,
tonkie, pautinno-tonkie volosy, i ne na vzdernutyj konchik podvizhnogo
nebol'shogo nosa, dazhe ne na sineyushchuyu oval'nuyu yamochku na podborodke, a imenno
na eti dva krepkih, krupnyh, kruglyh, krutyh rezca, neskol'ko nabegayushchih
kryshechkoj snizu drug na druga.
Mushka byla doch' ego zheny ot pervogo muzha, - gornogo inzhenera, sluchajno
ubitogo mahnovcami, napavshimi na poezd, kogda on ehal k sem'e iz Har'kova v
Krym. On byl ubit, - zhena i devochka ostalis', i Maksim Nikolaevich, vsyu zhizn'
odinokij, prilepilsya k etomu oskolku sem'i uzhe zdes', v Krymu.
I vnov' poluchilas' druzhnaya sem'ya, po-prezhnemu nebol'shaya. "Vy, Maksim
Nikolaevich" - byl on dlya Mushki, "vy, Maksim Nikolaevich" - zvala ego i zhena,
kak on zval ee - "Ol'ga Mihajlovna, vy..." - i postoronnemu s pervogo
vzglyada kazalos', chto v etoj sem'e i blizosti ne bylo, odnako zhe byla i
blizost', i vzaimnoe uvazhenie, i dazhe lyubov'.
Tochno spaslis' ot korablekrusheniya troe: dvoe bol'shih i malen'kaya, i
poselilis' na pustom ostrove, i vse troe stali sovershenno neobhodimy drug
drugu, i ne iz-za chego bylo im ssorit'sya, tak kak vse zarodyshi ssor pogibli
v moment katastrofy, i ne bylo truda privykat' drug k drugu, potomu chto i ne
k komu bylo by privyknut' eshche, esli ostrov byl neobitaem.
Ol'ga Mihajlovna byla vysokaya sil'naya zhenshchina let tridcati dvuh, v
detskie gody takaya zhe belokuraya, kak i Mushka, teper' temnovolosaya, no s
serymi kruglymi, kak u Mushki, glazami. I kogda Maksim Nikolaevich v pervyj
raz nazval malen'kuyu Marusyu, Muru, - Mushkoj, ta tut zhe prikinula sebya k
materi i skazala:
- Znachit, mama - bol'shaya muha.
|to bylo tri goda nazad.
Ol'ga Mihajlovna konchila kursy i konservatoriyu v Moskve, napisala
rabotu o CHaadaeve i do Oktyabr'skoj revolyucii byla uchitel'nicej slovesnosti i
muzyki v odnoj iz har'kovskih gimnazij, a malen'kaya Mushka, togda eshche
vos'miletka, bodro hodila s rancem iz tyulen'ej kozhi v gimnaziyu i posle obeda
- v muzykal'nuyu shkolu, retivo vydavlivala gammy na royale, a v prazdniki
chitala Robinzona i Don Kihota... I byla yarkaya radost' brat' hotya by i
neuverenno svoyu otchetlivuyu gammu tam, gde iz-pod pal'cev vzroslyh lilis'
celye potoki zvukov i to oshelomlyali, to privodili v vostorg, to vyzyvali
slezy... Kogda igrala Ol'ga Mihajlovna sama dlya sebya, chto prihodilo na
pamyat', inogda otryvki sonat, i, ustavaya, podymalas' i zakryvala kryshku
royalya, k ee nogam brosalas' malen'kaya Mushka, vsya potryasennaya, i umolyala: -
Mama!.. Milaya mama, - eshche!..
A otec ee, inzhener, lyubil chitat' Pushkina vsluh, i etot kurchavyj
shirokolobyj poet, s tolstoj britoj verhnej guboj i bakenbardami, byl
sovershenno zhivoj dlya nee, dlya malen'koj Mushki, i skol'ko stihov ego znala
ona naizust'!
|to bylo togda, ran'she, kogda byvali elki na Rozhdestvo, radostnye
Pashi, gosti, igrushki, konfety, ezdili na Kavkaz, - a tam na loshadyah po
izumitel'noj Voenno-Gruzinskoj doroge; odno leto, uzhe vo vremya vojny,
prozhili v tihoj Finlyandii...
I vot - tol'ko malen'kaya dachka nad morem, i nichego net iz togo, chto
bylo ran'she: ni royalya, ni portreta Pushkina na stene, ni bol'shogo krepkogo
papy...
Est' chetyre gryadki: odna - luk, drugaya - kapusta, tret'ya - burak, i
potom smeshannaya: salat, ukrop, pomidory... Ih nado polivat' po vecheram, a
dnem vsyacheski berech' ot dvuh kur: Puchi i CHapy... Pucha - Pucheglazka, a CHapa -
eto esli skazat' Pucha naoborot. Obe chernye s zheltymi vorotnichkami, no u Puchi
greben' kustom, u CHapy - listom; i takie obe provornye, chto zalezut kuda
ugodno, esli nedosmotret'... Ah, Pucha i CHapa: oni hitryat celyj den', chtoby
zalezt' na gryadki, no oni nesutsya, i ih nel'zya rezat': sto tysyach rublej
stoit teper' odno yajco, i kogda snesetsya CHapa v sarae i idet, vazhno kudahcha,
pered nej za sebya nelovko... I Pucha takaya razgovorchivaya: ko-ko-ko, ko-ko-ko,
i na raznye lady, - to vyshe, to nizhe, to rezhe, to chashche... eto, konechno zhe,
chto-to znachit, tol'ko nel'zya ponyat', kak stihi futuristov posle Pushkina...
Inogda pribegaet Bobka, - on zhe ZHuk, i est' eshche u nego neskol'ko imen,
v kazhdom dome, kuda on pribegaet kormit'sya, svoe, - edinstvennaya sobaka,
ucelevshaya ot golodnoj zimy, chernyj polugonchak, s sedinoyu na morde. Dazhe i
osnovnoj hozyain ego, tatarin |redzhep, govorit o nem s uvazheniem: "Savetska
zhiz', - kak inache budish'?.. Tut da odin paek, tam da odin paek, eshche tam da
odin paek... dvadcat' odin paek - pomalu-pomalu zhivoj budish'!.."
Bobka tozhe umeet govorit' chto-to... Pribegaya, on kladet golovu na
koleni sidyashchim za stolom (on znaet, kogda kto obedaet) i nachinaet vertet'
obrublennym gladkim hvostom, tykat'sya nosom v koleni, smotret' nesterpimo
umnymi glazami (zheltymi, kak yantar') vo vse chelovech'i glaza i skulit' tak
vyrazitel'no, tochno silitsya skazat' dlinnuyu rech' o svoem sobach'em golode, ob
uzhase pered smert'yu, o svoej shchemyashchej zhutkoj, temnoj toske... Ponevole
otshchipnesh' ot poslednego kuska i skazhesh': - Na, Bobochka, esh'!.. - Bobka
mgnovenno proglotit, podozhdet eshche, poskulit, povertit hvostom, polezhit u
nog, utknuvshi golovu v perednie lapy, nablyudaya srazu za vsemi, ne kinet li
kto hot' obglodannuyu kost'; pojmaet treh muh na letu i tiho, vezhlivo ujdet
so dvora, a potom so vseh nog pomchitsya kuda-to dal'she, v obhod vseh svoih
kormil'cev, poradovat' ih vidom umnoj sobaki, edinstvennoj ostavshejsya v
zhivyh. Verevki on sovershenno ne vynosil, i dazhe slovo eto "verevka" ego
pugalo i zastavlyalo nastorozhenno podymat' golovu i podozritel'no oglyadyvat'
vseh.
Krome CHapy, Puchi i Bobki - i eto samoe glavnoe, - byla ZHen'ka - molodaya
eshche, po pervomu telku, chernaya, belolobaya i s belym perednikom korovka.
|to Maksim Nikolaevich, kogda sovsem prishlos' tugo v dekabre, vynul
poslednee, chto eshche imel, - bol'shie zolotye chasy s tolstoj cepochkoj - i na
nih vymenyal ZHen'ku. Seno togda ot zasuhi ne urodilos' i bylo ochen' dorogo,
korovy deshevy, i mozhno bylo vymenyat' ZHen'ku za dva puda muki, no gde zhe bylo
vzyat' stol'ko muki?
Idti za ZHen'koj prishlos' Ol'ge Mihajlovne za pyat'desyat verst peshkom pri
sil'nom ledyanom nordoste, pochti sbivavshem s nog... Byli poputchicy, dve
zhenshchiny, tashchivshie vino v vedernyh bochonkah dlya obmena na hleb. SHli vmeste,
poka odna ne zaklyakla ot holoda i ustalosti i ne legla otdohnut' na svezhij
snezhok pod bukom, no bol'she uzhe ne vstala. I drugaya zhenshchina, perekrestivshis'
i poplakav, vzyala ee meshok s bochonkom (ne propadat' zhe vinu), odnako nesti
dvuh meshkov ne mogla, - uprosila Ol'gu Mihajlovnu pomoch'... Tak doshli do
togo goroda, gde mozhno bylo obmenyat' vino na hleb i zolotye chasy na korovu i
gde na ulicah prihodilos' tak zhe perestupat' cherez trupy, kak i na shosse.
Idti otsyuda domoj i gnat' korovu okazalos' eshche trudnee. Na shosse byla
perestrelka s banditami, i prishlos' svernut' v storonu verst za sem' i
nochevat' v derevne, gde ne bylo ni odnoj haty bez bol'nogo sypnyakom.
Noch'yu, pri sil'noj stuzhe, v metel', Ol'ga Mihajlovna priyutilas' v
dyryavom trehstennom sarajchike, pripavshi k boku svoej ulegshejsya ZHen'ki, chtoby
bylo teplee. Ustala do poslednego, no boyalas' zasnut', pomnya tu, kotoraya ne
prosnulas'.
A kogda utrom koe-kak vybralas' po snegu snova na shosse, opyat' po
obochinam ego natknulas' glazami na trupy, tol'ko eto uzhe byli ne golodnye, a
ubitye v perestrelke bandity i krasnoarmejcy. Tut zhe stoyal i post iz shesti
chelovek.
Domoj prishla sovershenno bosaya, tak kak raskisli ot vlazhnogo snega i
sovsem spolzli s nog tufli; potom bolela neskol'ko dnej, no vse-taki bez
etogo ne zavelas' by v dome korova, kotoraya dolzhna byla nedel' cherez pyat'
otelit'sya i davat' moloko.
Tak kak eto bylo poslednee, za chto mozhno bylo uhvatit'sya, chtoby ne
utonut' teper' pri novom vseobshchem potope, to na ZHen'ku chut' ne molilis'.
Ponyaten stal drevnij Egipet s ego apisami: tak sblizhayutsya inogda epohi,
razdelennye tysyachami let... Pasti ZHen'ku prihodilos' po balkam, gde s
dubovyh kustov ne sorvalo eshche vetrom zheltyh, ostavshihsya zimovat' list'ev,
gde byla eshche suhaya chahlaya trava; i Mushka, hrabro kutayas' v dyryavoe vatnoe
rozovoe odeyalo, podpoyasannoe verevochkoj, pasla ee dnem, a na noch' uspevala
nabirat' dlya nee meshok toj zhe travy i list'ev. Zimoyu balki byli tainstvenny,
i za kazhdym izgibom ih chudilsya pritaivshijsya grabitel'.
Stoyala ZHen'ka v komnate, sosednej so spal'nej: eto - chtoby uslyshat'
cherez tonkuyu stenku, kogda za neyu pridut grabiteli. U Maksima Nikolaevicha
bylo ohotnich'e ruzh'e, no na nego ne vozlagalos' bol'shih nadezhd, i Ol'ga
Mihajlovna, dlya begstva v sluchae naleta, prodelala hod iz kladovoj na cherdak
i neskol'ko raz vdvoem s Mushkoj povtoryala etu slozhnuyu istoriyu: stavila na
stol taburet, s tabureta otkryvala v potolke dvercu, probiralas' potom po
temnomu cherdaku i vylezala cherez sluhovoe okno naruzhu...
Golod i strah - iz etogo sostoyala zima, - strah za sebya, strah za
korovu - vdrug lyazhet, ne vyderzhit, - ochen' huda, - ili nachnet telit'sya i ne
rastelitsya, - strah i golod, kakie vladeli lyud'mi tol'ko v doistoricheskie
vremena.
Kogda dolzhna byla telit'sya ZHen'ka, neskol'ko nochej dezhurili, - vse
boyalis', chto ne rastelitsya.
No ZHen'ka rastelilas', uluchiv dlya etogo vremya, kogda ustali dezhurit'.
Odnazhdy utrom pervaya voshla k nej Mushka i uvidela v polutemnoj komnate
chto-to ochen' mnogo chernyh nog, tolstyh i tonen'kih, - tut zhe dogadalas', chto
eto znachit - telenok, - i, mozhet byt', ne odin, a bol'she, - i, vybezhav,
pronzitel'no zakrichala:
- Mama, idi skoree!.. Idi zhe!.. Da idi zhe!..
Vse troe stolpilis' okolo ZHen'ki, i ZHen'ka tiho mychala, a telenok (on
byl odin) povernul ko vsem tolsten'kuyu beluyu mordochku, i vsem pokazalos',
chto eto - bychok.
I dva dnya potom, v obshchej sumyatice i radosti i vozne s ZHen'koj, byl on
bychkom, poka ne okazalsya telochkoj. I hotya moloka ZHen'ka nachala davat' malo
(ochen' opuhlo vymya) i horosho bylo by zarezat' i s容st' telenka, no kak zhe
bylo rezat' takuyu miluyu, doverchivo vseh tolkavshuyu beloj mordochkoj,
malen'kuyu, kurchavo-chernuyu telku?
Za to, chto tolkalas', nazvali ee Tolkushkoj.
- Tol'ko by fevral', a uzh v marte trava pojdet, - da, mama?.. Tolkushka
budet pastis'.
Mushka chut' ne plakala, glyadya na vsesil'nogo Maksima Nikolaevicha, i tot
skazal nakonec:
- CHto zh... budem kormit' kak-nibud'... Pust' zhivet...
Ot radosti Mushka zavertelas' po komnate volchkom, perekinulas' cherez
golovu na divane, krichala "ura", i potom iz korovnika slyshalos' ee
umilennoe:
- Ty zh moe Tolku-Tolku!.. Ty zh moe zolotoe, ty zh moe izumitel'noe
Tolku-Tolku!
Potom:
- Ty znaesh', mama (eto shepotom), ot nego molochkom pahnet i takie u nego
ushki myagkie, kak shelk!..
Stranno: dva dnya probyvshaya v bychkah, Tolkushka tak i ostalas' napolovinu
bychkom, kogda o nej govorili: chashche nazyvali ee Tolkun, a Mushka sokrashchala i v
srednem rode:
- Tolku ty moe shelkoushen'koe!..
Inogda golodnoj zimoj etoj Ol'goj Mihajlovnoj ovladevala toska. Ona
stoyala, rasshiriv nepodvizhnye glaza, i sheptala:
- Bozhe moj, bozhe moj!.. Do chego zhe my dozhili, bozhe mo-oj!..
Potom vdrug brala francuzskuyu knizhku i zvala:
- Mura!.. Mura!.. Idi syuda!.. Pishi diktant!..
Mushka nedoumenno i s oshibkami, serdivshimi mat', vyvodila to, chto
diktovala ona iz Segyura: - Aussi ne parle-t-il, qu' a la raison de tous, ou
au veritable interet de chacun... i, postukivaya ruchkoj po krepkim zubam i
naduvaya nizhnyuyu gubku, govorila:
- Ved' my vse ravno ne uedem za granicu...
- Uedem! - uverenno otzyvalas' mat'.
|to byla mechta Maksima Nikolaevicha i ee: vo chto by to ni stalo uehat'.
Dolgie bessonnye nochi otdavalis' tol'ko etim mechtam, i zolotye chasy
bereglis' dlya etoj poezdki - tol'ko uzhas golodnoj smerti zastavil ih
obmenyat' na korovu; no ehat' dumali pozdnej vesnoj ili letom, kogda tu zhe
korovu mozhno bylo obmenyat' na zoloto snova. Nakonec, mog ved' predstavit'sya
i takoj schastlivyj sluchaj, chto kto-nibud' kupil by - pust' vsego tol'ko za
dvesti - trista frankov - i dachu.
Posle francuzskogo Ol'ga Mihajlovna hvatalas' za nemeckij, potomu chto
ehat' prishlos' by cherez Germaniyu... No v Germaniyu dumali popast' cherez
Pol'shu, pochemu byli u nih pol'skie dni, kogda govorili: "Psheprashim",
"vshistki edno", "dzen'kuyu, pane!"...
Maksim Nikolaevich byl skoree sozercatelen, chem praktichen, skoree veril,
chem znal, i bol'she nedoumenno razvodil rukami, chem vozmushchalsya. I esli
vnachale on rasteryalsya do togo, chto uehal iz Moskvy, brosiv svoyu uyutno
obstavlennuyu kvartiru na Povarskoj, to teper' on kak-to chisto po-russki
nachal svykat'sya s nerazberihoj i dazhe govoril polushutya, poluser'ezno: "Gde
nichego ne pojmesh', gde neudobno, i gryazno, i tesno, - voobshche ubogo, - i
stopudovaya rugan', i pered nosom kulak v shersti - eto russkoe!.. No glavnoe,
chtoby nichego nel'zya bylo ponyat'!.."
On dazhe kak-to spokojnee stal, chem prezhde. Prezhde zhizn' napominala bega
i skachki ili kartochnuyu igru: v nej byl i risk i azart, i vsegda kuda-to
speshili, - smotreli na chasy, chtoby ne opozdat' dazhe na minutu. Teper'
speshit' bylo nekuda, obgonyat' nekogo, zhelat' nechego (vse ravno - zhelaj ne
zhelaj) i redko kto byl tak neschastliv, chtoby soblyudat' chasy: na povestkah
sud naznachalsya v sem' utra, a nachinalsya v desyat' i pozzhe, - kogda pridetsya:
kto zhe teper' hodit s chasami?
I, podgotovlyaya k razboru i vyslushivaya izo dnya v den' beskonechnuyu
sudejskuyu kanitel', on privyk govorit' o russkih neschast'yah: - |to chto-to
zoologicheskoe! - hotya knigi po zoologii kazalis' emu nesterpimo skuchnymi;
zato uvlekalas' imi Mushka.
Ej nekomu bylo ukazat', kakie imenno osy, iz teh, ot kotoryh ona
otbivalas' v letnij den', - sholii, kakie sfeksy, i voditsya li zdes'
zlovrednaya muha-antraks, kotoraya kladet svoi yaichki v pchelinye soty, no eto
bylo ne tak vazhno: dazhe i priblizitel'no i neverno, po odnoj tol'ko svoej
dogadke nazvannye, oni byli izumitel'ny, kazhdaya po-svoemu... dazhe te
kozyavki, kakih ona nahodila na svoem ogorode.
Zemlyu pod ogorod, tverduyu shifernuyu glinu, ona kopala sama, sama zhe
razbivala i gryadki, pochemu vyshli oni znachitel'no kosye, - sazhala, polola...
CHetyre gryadki eti byli dlya nee takoyu radostnoj zabotoj...
Kak uderzhat'sya, chtoby ne pogladit' rukoj salat?.. Gustoj-pregustoj,
yarkij-preyarkij, sochnyj-presochnyj, - on byl ee pervym lyubimcem. On srazu
pryadal v eshche zhmurye glaza Mushki, chut' ona vstavala utrom... A kapusta!..
Bledno-zelenaya, kak krashenaya zhest' na umyval'nike, ona shirilas', chto ni
den', i po utram na ee pruzhinistyh, kak podnosy, kruglyh list'yah sverkali
kapli... "Mama, ty posmotri, kak moya kapusta rastet!.. S takim userdiem, chto
azh poteet!"... Ukrop i pomidory tozhe byli bujnye i tak pahli, chto Mushka
nikak ne mogla uderzhat'sya, chtoby ne zaryt' v nih lico: - Uh ty! Ho-ro-sho!..
A otlivnye listy buraka s yarko-rozovymi zhilkami!.. A luk, puskayushchij uzhe
tainstvennye strelki!..
Kazhdoe utro Mushka rezala na borshch svoyu zelen', vazhno prinosila na kuhnyu
i klala na stol: - Vot!.. No eshche bol'she vazhnichala, kogda ej samoj
prihodilos' gotovit' ili pech' hleby. Pravda, ona umudryalas' togda
vsestoronne vypachkat'sya v sazhe - i lico, i ruki, i plat'e, - no vsegda mogla
dokazat' Maksimu Nikolaevichu, chto inache nel'zya: pust' poprobuet sam.
Materii kupit' bylo ne na chto, i Ol'ga Mihajlovna shila ej plat'ya iz
tatarskih chadr; plat'ya vyhodili ochen' cvetisty - vse v krasnyh i zheltyh
poloskah i uzorah, no samogo prostogo pokroya - vrode dlinnyh rubashek s
korotkimi rukavami. Hvatalo ih na dve, na tri nedeli - tak oni byli
neprochny.
- CHto zhe ty so mnoj delaesh', Murka? - uzhasalas' Ol'ga Mihajlovna. -
Neuzheli nel'zya ostorozhnee?
- Da, ostorozhnee, kogda krugom kusty da derzhi-derevo!.. - plakalas'
Mushka. - Nu, ya ne budu hodit' za drovami, ne budu pasti ZHen'ku, ne budu
iskat' Tolkushku, - a to on zalezet v samuyu gushchinu i lyazhet, kak tak i nado...
Vot togda vse budet celoe!..
Pokupat' ej obuv' bylo ne na chto, i ona hodila bosoj; vprochem, hodila
tol'ko v komnatah i na terrase, a na dvore begala vpripryzhku... I tancevat'
lyubila, - i, najdya v kustah rovnuyu luzhajku, otovsyudu zakrytuyu, ona napevala
chto-to svoe sobstvennoe i tancevala s vetkoj v ruke tak samozabvenno, chto
dolgo ne mogla rasslyshat', kak zvala ee mat'. Vprochem, esli i slyshala,
govorila: - Nu, ya eshche nemnozhko... potom pojdu.
I eshche ona lyubila more... S razgonu vbegat' v ogromnoe, sinee, chut'
pennoe u berega, - lovit' prigorshnyami hitrouzorchatyh studenistyh meduz,
kopat'sya v raznocvetnoj gal'ke, ishcha serdoliki; sobirat' suhih morskih
kon'kov, liho izognuvshih shei, a glavnoe, nyryat' i plavat', naduvaya shcheki,
bylo dlya nee - blazhenstvo. I za chem by ee letom ni posylali v gorod, ona
prihodila gorazdo pozzhe, chem ee zhdali, i nepremenno s mokrymi volosami.
- Opyat' kupalas'? - sprashivala mat'.
A ona govorila, otvorachivayas':
- YA sovsem nemnogo: tol'ko okunulas' i vylezla... Dazhe ne plavala.
Otkuda u nas eta strannaya sposobnost' letat' vo sne?.. Dnevnaya zavist'
k vorob'yam i galkam ili pamyat' o drevnem letune, yashchere pterodaktile?.. Ne
pomnim li my ochen' mnogoe iz togo, chego nikogda dazhe i ne sluchalos' s nami
lichno i ni s kem v blizhajshih k nam pokoleniyah?.. I, nauchas' byt' vzroslymi,
ne zabyvaem li my togo, chto tak horosho, tak osyazatel'no znali v detstve?
V detstve my i letaem ochen' vysoko, izumitel'no svobodno i ochen' chasto.
Togda polety nashi besporyadochny, golovokruzhitel'ny, men'she vsego pohozhi na
polety mashin i sharov. Pravda, ot nih zamiraet duh i my prosypaemsya, no nam
radostno. My uporyadochivaem ih tol'ko k dvadcati godam. Togda my letaem stoya,
chut' naklonno, golovoj i grud'yu vpered, - no nashi polety uzhe ne vyshe krestov
kolokolen. Togda my mozhem eshche schitat' sebya brat'yami strizham, no hishchnye pticy
uzhe mogut smotret' na nas s prezren'em.
Godam k tridcati my podnimaemsya uzhe ne vyshe krysh odnoetazhnyh domov
ulicy. Nam snitsya, - my idem v tolpe, i vot vdrug nam hochetsya pokazat', chto
my umeem letat'. My dazhe govorim, ulybayas': "V sushchnosti, eto ochen' prosto.
Raz, dva, tri - i..." I my letim... No my letim togda, uzhe tol'ko sidya v
vozduhe: my zabotimsya pri etom o kakom-to ravnovesii, narushit' kotorogo ne
smeem, i tshchatel'no vytyagivaem nogi, slozhennye pochemu-to vmeste, pryamo
vpered.
V sorok let my podnimaemsya uzhe ne vyshe sazheni ot pola, - ot pola
potomu, chto letaem my togda tol'ko v kakih-to bol'shih zalah, pohozhih na foje
teatrov... A dal'she, po pyatomu desyatku, redkij iz nas sposoben otdelyat' vo
sne ot zemli svoe telo. Togda my uzhe vrastaem v zemlyu celikom, po gorlo
uhodim v nee, - nam ne do poletov togda, - my tyazheleem. I stranno, my
tyazheleem, dazhe esli my golodaem, dazhe esli my nabozhny i vedem zhizn' asketov.
Tak, nesmotrya na to, chto Maksim Nikolaevich byl ves' pochti skvoznoj,
pochti nevesomyj, on uzhe ne letal vo sne; Ol'ga Mihajlovna podymalas' inogda
nevysoko nad polom, i tol'ko Mushka nyryala v vozduhe, kak nayavu v more.
Kogda govorila ona ob etom po utram, Maksimu Nikolaevichu pochemu-to
radostno bylo ee slushat'.
Sidit osa-kamenshchica na cherepice kryshi i sverlit obozhzhennuyu glinu svoim
hobotkom. Kak ona eto delaet - neizvestno. Ona tol'ko raskachivaetsya svoeyu
grudkoj: vverh-vniz, vverh-vniz, - i tonkij nezhnyj hobotok sverlit cherepicu,
kak stal'noj burav... Ili vojdet belen'kij, slaben'kij, malen'kij koreshok
zheludya duba v treshchinu plotnoj granitnoj skaly i cherez neskol'ko let razorvet
skalu, kak poroh. Tak zhe bylo i s Mushkoj: Maksim Nikolaevich videl, chto
malen'kaya, nezhnaya na vid, ona uzhe buravila kamennuyu tolshchu zhizni tam, gde ni
on, ni Ol'ga Mihajlovna nichego ne mogli ponyat', prinyat' i osilit'. I kak-to
samo soboyu vyhodilo eto, chto esli i shli oni dvoe sejchas kuda-nibud' vpered,
to eto vela ih Mushka: ona byla vsya - ozhivlennost', vsya - radost', vsya siyala,
i dazhe to, chto chasto svetilos' telo ee skvoz' dyryavoe plat'e, tol'ko shlo ej:
trudnee (tak kazalos') bylo by ej siyat' bez etih dyr.
Maksim Nikolaevich prihodil v sud ran'she vseh, rabotal v nem bol'she
vseh, odnako, sovsem pochti nevesomyj, on chuvstvoval inogda sebya nelovko
pered drugimi: on byl prilichnee odet, on byl trezv, on ne kashlyal, i u nego
doma byla Mushka.
K komu drugomu, kogda on pridet domoj iz etoj toshnoj zaly narodnogo
suda, kinetsya na sheyu tonkaya belaya devochka s siyayushchimi glazami s lukavym
voprosom:
- A nu, Maksya, a nu, - skazhite srazu, chto eto za slovo takoe:
pro-ver-bi-al'no?.. A nu?
Ili, ostanoviv ego u poroga vytyanutoj tonkoj rukoj, nachnet
deklamirovat' torzhestvenno iz svoego lyubimca:
- Slushajte!.. Slushajte!.. Slushajte zhe!..
Est' upoenie v boyu,
I bezdny mrachnoj na krayu,
I v raz座arennom okeane,
Sred' groznyh voln i burnoj t'my,
I v aravijskom uragane,
I v dunovenii chumy...
- Nu, skazhite zhe, Maksya, nu, razve ne zdorovo, a?.. Vot Pushkin!..
Ili:
- A ya v istorii Trachevskogo nashla: proletarii - znachit detorodcy!..
Ura!.. Detorodcy vseh stran, soedinyajtes'!.. Ura-a!..
I nachnet, kak kenguru, prygat' pered nim, siyaya, i hlopat' v ladoshi, i
dve tugo zakruchennye koski ee tozhe prygali, hlopaya ee po spine.
Oni pahli, eti tonchajshie belye volosy Mushki, kak pahnut volosy
zdorovyh, veselyh detej, i etot zapah volos, i svechki glaz, i yamochki na
shchekah, i vzdernutyj nebol'shoj nos, i lukavyj yarkij oskal krupnyh, kruglyh
rezcov, vse eto bylo - Mushka, i tol'ko odna ona davala smysl vsem zhalkim
bumagam, kakie prihodilos' pisat' emu v etom sude.
Kogda v pervyj raz Maksim Nikolaevich uvidel Mushku, ej bylo devyat' let.
Togda ona byla krugloshchekaya. Ona ne dichilas' ego, smotrela pryamo i pytlivo i
s ulybkoj, dazhe snishoditel'noj k ego vzroslosti. Ona pochemu-to nastaivala
na tom, chtoby on vzyal u nih samuyu bol'shuyu dynyu (v tot den' neskol'ko shtuk ih
kupili s telezhki tatarina), a on otmahivalsya.
- Berite zhe, vam govoryat!.. Sejchas uzh temno, - ne bojtes', nikto ne
uvidit, chto vy tashchite dynyu!
- Nu, zachem zhe mne takuyu? - ulybalsya on.
- Kak zachem?.. Vo-ot!.. Pridete domoj k sebe, - s容dite!..
Serye kruglye glaza glyadeli ochen' svetlo, i materi v druguyu komnatu ona
krichala:
- Mama!.. Da mama zhe!.. YA emu dayu dynyu na dorogu, a on ne znaet, chto s
neyu delat'!.. Vo-ot!..
I imenno togda, kogda stoyala ona s dushistoj krupnoj rubchatoj zheltoj
dynej v rukah, bojkaya devochka, osveshchennaya stennoyu lampoj, on v pervyj raz v
zhizni zahotel byt' otcom, a kogda on zhenilsya na Ol'ge Mihajlovne, on uzhe
proshel dlinnyj put' otcovstva, mnogoe znaya o Mushke. On predstavlyal ee
otchetlivo dazhe rebenkom do godu, kogda uchilas' ona hodit', ostorozhno
vystavlyaya kosolapye nozhki i hvatayas' za stul'ya ruchonkami, i govorit',
nazyvaya poka vse, chto videla, svoimi korotkimi imenami: more u nee bylo
"deka", nalit' vody - "deka-deka", parohod - "u-tyu-tyu", gvozd' - "dyk",
molotok - "dyk-dyk", a sahar pochemu-to "gyl'-gyl'-tya".
Vot ona dvuh let, ulozhena v postel', no ne spit: prosit mat' sygrat'
"Solov'ya" Alyab'eva:
- Mam! Salavejku!
I kogda Ol'ga Mihajlovna konchala igrat', a ona eshche ne zasypala, ona
prosila:
- Dluguyu salavejku!..
V tri goda ona prosila v takih sluchayah sygrat' uzhe ne "solovejku", a
sonatu Bethovena, vygovarivaya eto ochen' tverdo i bojko. Sonaty etoj hvatalo,
chtoby ee usypit'.
I eshche v tri goda: bylo zavedeno tak, chto govorili ej "bud' zdorova!",
kogda ona chihala, i ona dumala, konechno, chto eto neobhodimo. Veliko bylo ee
izumlenie, kogda odnazhdy mat', zanyataya chem-to, zabyla skazat' ej eto vovremya
i, tol'ko kogda Mushka podoshla k ee kolenu, vspomnila.
- Bud' zdorova!
- O-poz-da-la! - negoduyushche vygovorila ej Mushka. - Nado bylo ran'she!
Togda zhe, v tri goda, ee poteryali kak-to noch'yu: kuda-to ezdili v gosti
v selo, na trojke, v sanyah, vozvrashchalis' noch'yu, i iz sonnyh ruk nyan'ki
Feklushi vypala sonnaya Mushka v pridorozhnyj sneg. Ne srazu hvatilis', - trojka
uspela otmahat' s polversty, poka ochnuvshayasya Feklusha vskriknula v golos:
- Zlodejka ya!.. Gde zhe rebenok?.. Okayannaya ya!..
Fonarya ne bylo, a noch' byla ne iz svetlyh. Dve plachushchih zhenshchiny -
Feklusha i Ol'ga Mihajlovna, obgonyaya odna druguyu, bezhali po doroge obratno,
vpivayas' glazami v sneg, a za nimi edva pospeval v tyazheloj shube otec Mushki,
Nikolaj Aleksandrovich, inzhener. Inogda ostanavlivalas' Ol'ga Mihajlovna,
shepcha: - Stojte!.. Stojte zhe!.. Slushajte!.. Plachet?.. Net?.. Net?.. Znachit,
razbilas'!.. Zamerzla!.. - Zlodejka ya!.. - podhvatyvala Feklusha, i obe
sryvalis' vpered, sharya po snegu glazami.
No prosmotreli Mushku obe: nashel ee Nikolaj Aleksandrovich, ustavshij
bezhat' i shedshij shagom. Ona gluboko provalilas' v ryhlyj sneg i chut' temnela,
kak chej-to sled. Teplo zakutannaya, upavshaya licom kverhu, ona kak spala na
rukah Feklushi, tak prodolzhala spat' i v snegu, kak v lyul'ke. Ne prosnulas' i
na rukah u Ol'gi Mihajlovny, kotoraya sama derzhala ee, ne doveryaya uzhe
Feklushe, vplot' do svoej gorodskoj kvartiry.
I tak mnogo iz goda v god... A kogda vse vzorvalos' v russkoj zhizni, i
vse nakopivshiesya vekami obidy hlynuli i zavopili, i na kazhdoj ulice kazhdogo
goroda i v kazhdom sele otkrylsya "front", Mushke s mamoj prishlos' zhit' togda v
Ekaterinoslave, u rodnyh, i gorod osazhdali grigor'evcy s odnoj storony i
mahnovcy - s drugoj, a v samom gorode odnoj chast'yu vladeli nemcy, drugoyu -
belye, tret'ej - krasnye... Ol'ga Mihajlovna byla togda bol'na, lezhala na
dvore v poluzabyt'i i smotrela na proletavshie nad golovoj granaty tak zhe
bezuchastno, kak na voron. I Mushka, vertevshayasya okolo, zaslyshav blizkij svist
snaryada, nahodila ego glazami i ukazyvala pal'cami: "Mama, a von eshche!.." -
Odnazhdy udarilo sovsem blizko - v saraj soseda, gde ubilo paru loshadej.
Togda Ol'gu Mihajlovnu perenesli v podval, gde uzhe davno pryatalis' vse
zhil'cy doma. I kak ni plakala ona, chto zadohnetsya, ee vse-taki derzhali
zdes', poka ona ne opravilas' nastol'ko, chtoby hodit' s pomoshch'yu Mushki. Togda
oni bezhali iz goroda - poplyli v lodke po Dnepru vniz verst za desyat'... Ih
obstrelival kto-to iz orudiya, i neskol'ko granat upalo nedaleko ot lodki,
podymaya belye stolby vody. Smert' gnalas' za nimi dvumya, no oni ushli,
skrylis' za povorotom reki, vysadilis' v kakom-to sele Voronom, a ottuda na
telege doehali do pervoj stancii i schastlivo popali na poezd.
Smert' otstala, no tol'ko na vremya. Ona byla vse vremya gde-to ochen'
blizko. Vse krugom bylo tol'ko - pritaivshayasya smert'... Dvoe sutok ehali v
poezde, nikak ne mogli dobrat'sya do Melitopolya. Na tretij den' zabolela
Mushka. Sidet' v vagone bylo nel'zya - stoyali, plotno prizhavshis' drug k
drugu... Maksim Nikolaevich tak i ne mog uyasnit' so slov Ol'gi Mihajlovny,
chem zabolela Mushka: byla li eto zakuporka veny na noge ili glubokij naryv
(togda byla epidemiya podobnyh naryvov), no Mushka pochti teryala soznanie ot
boli. Na gluhom polustanke vynesla ee Ol'ga Mihajlovna, sama eshche slabaya, s
mutnoj ot ustalosti golovoj. On predstavlyal yasno, kak ona, ulozhiv na
skamejku Mushku, metalas' po zapugannomu polustanku, sprashivaya u vseh, kogo
vstrechala:
- Gde zdes' bol'nica?.. Est' gde-nibud' blizko bol'nica?.. Pozhalujsta,
skazhite, - bol'nica?
Uznala, nakonec, chto est' verstah v dvadcati, v molokanskom sele
Zvereve, no loshadej, chtoby tuda doehat', ni u kogo na polustanke net. Tri
versty nesla Mushku na rukah do blizhajshej derevni. Tam boyalis' ehat' na noch',
- ele umolila odnogo starika. No vrach zemskoj bol'nicy, chelovek semejnyj i
ustalyj, hotya i zhil eshche v svoem dome, no skazal:
- Kakie zhe, sudarynya, teper' zemskie bol'nicy, kogda net zemstv?..
Teper' bol'nica ne dejstvuet... YA i sam by uehal, da kuda? Kuda?.. Skazhite
mne, kuda?.. I na kakie sredstva?.. YA zabyl uzh, kogda poslednee zhalovan'e
poluchal!..
Ol'ga Mihajlovna umolyala sdelat' operaciyu, tol'ko operaciyu, no doktor
skazal:
- Sami ne znaete, o chem prosite!.. Poezzhajte na zavod "Union" - vsego
sorok verst... Tam est' bol'nica, i, kazhetsya, dejstvuet... Tol'ko ne
meshkajte... Devochka ser'ezna...
- Ser'ezna?.. CHto vy, doktor!
- I ochen'... Pover'te.
I opyat' nachalas' tryaska na bezressornoj podvode, i Mushka pochti
bespreryvno krichala ot boli, i uhaby proselka to kidali ee na ruki materi,
to vybivali iz ruk... S obeda poshel dozhd', za polchasa promochivshij obeih do
nitki. Ukrainec, ih vezshij, nachal usilenno vorchat':
- Ni, ce vzhe ne dilo!.. - Dovez ih do blizhajshego hutora i skazal: - Ot,
- shukajte sobi podvodu, madam, - bo ya tut u kuma nochevat' ostanus'... - Tak
bylo ploho Mushke, tak utomila ee doroga, chto Ol'ga Mihajlovna podumala bylo
dat' ej otdyh, ostat'sya na hutore chasa na dva, no ispugala ee kakaya-to
serdobol'naya baba, sprosivshaya ee uchastlivo, kivnuv na posinevshuyu Mushku: - CHi
vzhe, - chi shche trohi dyshit'? - I, ne otvetiv ej, tut zhe zametalas' Ol'ga
Mihajlovna iskat' loshad' na zavod "Union". Ostavalos' vsego pyatnadcat'
verst. Priehala k vecheru. Osmotrev Mushku, skazala molodaya zhenshchina-vrach: -
Opozdajte vy vsego na dva chasa, bylo by zarazhenie krovi... - i tut zhe
polozhila Mushku na operacionnyj stol. Zavod uzhe ne rabotal; bol'nica tozhe
dozhivala poslednie dni. Ol'ga Mihajlovna sama byla sidelkoj pri Mushke,
prozhivshi zdes' okolo dvuh nedel'.
No smert' vse-taki tailas' povsyudu, i, priehav, nakonec, loshad'mi v
Melitopol', Ol'ga Mihajlovna uznala zdes' ot znakomyh, chto muzh ee, Nikolaj
Aleksandrovich, probivshis' iz Har'kova na yug, ehal po ih sledam, no poezd ego
nedaleko ot Melitopolya obstrelyali mahnovcy, i on byl ubit shal'noyu pulej i
pohoronen s nedelyu nazad vmeste s neskol'kimi drugimi, ubitymi na tom zhe
poezde, v bratskoj mogile na zdeshnem kladbishche.
Sovershenno izmuchennaya, osen'yu 1919 goda proehala, nakonec, Ol'ga
Mihajlovna v Krym na svoyu dachku, malen'kij domik v tri komnaty, s verandoj,
kotoryj postroil kakoj-to chudak daleko ot goroda, vysoko nad morem, sovsem
na otshibe, sredi gustogo dubovogo kustarnika, a u etogo chudaka pokojnyj
Nikolaj Aleksandrovich sluchajno kupil ego za bescenok.
Stoyali ochen' zharkie zdes' iyul'skie dni, i vmeste s privychnymi uzhe tremya
tifami - sypnym, bryushnym i vozvratnym - medlenno nachala utverzhdat'sya holera.
O nej i ran'she govorili, chto ona hodit v sosednej gubernii (hodit chto-to
nevidimoe) i idet v Krym. Prevratili v holernyj barak odnu iz pustuyushchih dach
na beregu, dostali neskol'ko desyatkov privivok, vyvesili plakaty: "Ne pejte
syroj vody!"... Amerikancy otkryli stolovuyu dlya detej. I zhdali. I nevidimaya
prishla.
Kogda slishkom mnogo shishek valitsya na golovu Makara, Makar tupeet:
poyavlyaetsya ravnodushie, spokojstvie, osolovelost'; on lozhitsya nichkom i dazhe
ne vtyagivaet golovu v plechi: vse ravno, - net spasen'ya.
Kazhdyj pochti den' hodivshij po-prezhnemu v svoj sud Maksim Nikolaevich
vstretil kak-to byvshego professora stolichnogo universiteta, zastryavshego
zdes' tak zhe, kak i on, s sedeyushchej grivoj volos, borodatogo, istoshchennogo, v
ryzhej dyryavoj shlyape, v parusinovom gryaznom, staren'kom, latanom kostyume,
ravnodushno stupayushchego po goryachemu bulyzhniku mostovoj kostlyavymi, zheltymi,
bosymi nogami, i sprosil ego:
- Privili uzh sebe?
- CHto privil?
- Holeru.
- YA? Zachem eto?.. Razve ne vse ravno, ot chego umeret'?
Professor udivilsya tak iskrenne, i pyatidesyatiletnie glaza ego stali
takie detskie, potustoronne-glyadyashchie, chto Maksimu Nikolaevichu pochemu-to
sdelalos' stydno za svoj vopros - suetnyj i zhitejskij, i ves' den' potom byl
on rasseyan.
Mezhdu domikom Ol'gi Mihajlovny i gorodom raskinulsya malen'kij prigorod
- neskol'ko domishek, stoyashchih vrazbrod. ZHili tam ostatki byvshih semej, tayushchie
postepenno. SHla mimo kak-to Ol'ga Mihajlovna (nesla prodat' noty, sovershenno
ne znaya, kto by ih mog zdes' kupit') i vstretilas' s Dar'ej, prachkoj, vdovoyu
krovel'shchika Kuz'my, umershego vesnoyu ot goloda. Dazhe chut' ulybalas' Dar'ya,
kogda govorila ej:
- I-i, zolotaya, - ho-le-ra!.. Ispug chto li tut kakoj? Podumaesh',
radost' kakaya v tepereshnej zhizni!.. U menya von devchonka, Klun'ka (vseh-to ih
u menya shest'!), chto ni den' govorit: - Ah, hot' by pomeret' poskoreicha!..
CHem ni chem zabolet', tol'ko by pomeret'!.. - Hi-hi!.. Moda kakaya teper'
poshla!.. Konechno, dite!.. Slyshit - krugom tak-to govoryat, - ej i v mysl',
chto tak nado... A zhivushchie takie, - vse odno koshki... Utrom vstanesh', - vseh
obojdesh', poslushaesh', - dyshit ili uzh konchilsya?.. U menya by ih, kaby ran'she
ne pomirali, pyatnadcat' dush vseh-to byt' dolzhno!.. Zolotaya!.. Kudy by ih
teper' takuyu oravu?.. S etim bedy-gorya!.. Prezhnee vremya, konechno, - horosho
zhili: muzh - krovel'shchikom, ni odnogo dnya bez raboty ne gulyal: postrojki vezde
byli... I na vodku emu hvatalo, i detishki syty-odety... Tak my, s horoshih
harchej, dite za ditem i gnali... Kazhdyj god, byvalo, to rozhaesh', to
nosish'... Odin v pushku, drugoj - v bryushku... Hi-hi... A zimoj etoj starik
moj govorit: - Nu, rebyata, chto teper' budem delat'? - A Klunya kak tak i
nado: - A teper', govorit, pomirat' budem... - I goryushka ej malo!.. I hot'
by tebe kakaya rabota vsyu zimu!.. A kak stariku pomirat' - uzh na lavke lezhal,
- tut tebe i prishli ot Adzhi-Bekira, kofejshchika, - dva lista na kryshe
peremenit', da zheloba... Podnyalsya eto on, - slava, mol, gospodi, - vzyal eto
nozhnicy, gajku, proboj v karman (uzh loma tashchit' ne mog) - za-shmu-ry-gal!..
An, pyati dvorov ne proshel, sel... SHumyat nam: - Berite svovo starika:
konchilsya!.. - Podoshli my, a Klunya: - Teper', govorit, nash chered... - I pryamo
mne divno bylo na nee glyadet': dite, a nikakoj v nej zhivnosti net... I k
otcu zhalosti net, kak tak i nado!.. Konechno, vse - eda delaet... Ono i
drugie tozhe - prezhde, byvalo, kriku-shumu ot nih, - hot' so dvora tikaj: ved'
shestero!.. A teper', zolotaya, do togo tihie, do togo tihie, - tol'ko glazami
smotryat... Amerikanskij korm, on kakoj?.. Mnogo s nego nakrichish'?..
I tak dolgo... I baba eshche nestaraya, - let soroka, i neponyatno bylo
Ol'ge Mihajlovne, - v shutku eto ona ili ser'ezno, - prizemistaya, pohozhaya na
kirgizku, s nozdrevatym, lukovkoj, nosom.
A cherez dom ot Dar'i, v nemudrenoj lachuge v dva okna, yutilsya ostatok
drugoj sem'i - dvoe rebyat, Kol'ka i Pavlushka. Kol'ka - starshij, let
shestnadcati, no poloumnyj, - golova tolkachom, - i pochti slepoj, a Pavlushka
goda na dva molozhe, - lupoglazyj, dlinnouhij i toshchij, kak vesennij zayac.
Pavlushka kormil Kol'ku - prinosil emu iz stolovoj obed. No odnazhdy ne
uterpel i s容l polovinu sam. Potom stal delat' eto ezhednevno. Kol'ka oslabel
i sleg...
Inogda Mushka ne odna pasla ZHen'ku i Tolku po balkam, porosshim dubnyakom,
karagachem i dikimi grushami, inogda k nej pribivalis' malen'kie pastuhi i
pastushki, to s kozoj, to s paroj barashkov, to s telkoj, pochti chudom
ucelevshimi ot goloda, i odnazhdy uznala ot nih Mushka, kak umer Kol'ka.
- Mama, ty znaesh', - govorila ona potom doma, - Pavlushka zaper Kol'ku
na zamok i stavni zakryl i dva dnya domoj ne prihodil, a ego obed s容dal
ves'... A na tretij den' podoshel k oknu, posmotrel skvoz' staven', - Kol'ka
na polu lezhit, nogtyami pol skrebet, a glaza zakryty... I stonet... On
ispugalsya, da bezhat'... I eshche den' ne prihodil... Tol'ko na pyatyj den' utrom
prishel, dver' otper: - Kol'ka, - govorit, - ty zhiv? - A on, konechno, uzh
mertvyj... On sejchas zhe v Gorhoz: - Velite podvodu prislat', mertvogo
zabrat'... Brat u menya byl, - moj vek zaedal, - teper', slava bogu, pomer!..
Vot kakoj, mama, a?!
I Mushka smotrela na mat' ispugannymi glazami.
- Kogda my uedem za granicu... - nachala bylo Ol'ga Mihajlovna, no Mushka
perebila dosadno:
- Nikogda ne uedem!.. I ya terpet' ne mogu, kogda o chem-to mechtayut bez
tolku!.. I ty, i Maksim Nikolaich takoj zhe... A eshche nazyvayutsya vzroslye!..
- CHto eto za ton? U kogo eto ty uchish'sya?.. Da esli my ne uedem, my tut
pogibnem!
- Konechno, pogibnem, - spokojno skazala Mushka.
- Vot potomu-to my i dolzhny uehat'!
- Ehat' nam ne na chto, - ty eto sama govorila... Luchshe pojdem peshkom...
Budem idti i pet' horom:
Vo Franciyu dva grenadera
Iz russkogo plena breli...
I lico Mushki stalo do togo vyzyvayushche, chto ispugalo Ol'gu Mihajlovnu.
Utro 25 iyulya bylo dushnoe tak zhe, kak i neskol'ko predydushchih utr, more
tak zhe pustynno; u gor, napravo ot dachki Ol'gi Mihajlovny byl takoj zhe
nezhivoj, zasushennyj vid, kakoj prinimali oni vsegda v iyule; sovershenno
nepodvizhno sidyashchie kusty dubnyaka po skatam byli tochno vyrezany iz
okrashennogo kartona i toch'-v-toch' takie zhe, kak nakanune; i tochno tak zhe
rozovy i sini byli shifernye otkosy balok... tak reshil by nevnimatel'no
skol'znuvshij po vsemu krugom skuchayushchij vzglyad. No neischislimo mnogo novogo
voshlo krugom v eto utro dlya glaza, umeyushchego smotret' i videt'.
V eto utro Mushka v pervyj raz otchetlivo uvidela, kakaya strashnaya veshch'
nebo - obyknovennoe nebo, iyul'skoe, chistoe, bez edinogo oblachka. Ona vygnala
ZHen'ku pastis', a sama prisela na otkose balki i, zadrav golovu i otkryv
rot, uperlas' v nebo glazami. Smotrela s minutu, i to, chto uvidela, ee
ispugalo. Nebo roilos'... Nebo bylo vse kak by zhivoe, - bessporno zhivoe, - i
roilos': ot neba, kak puh s oduvanchika, otletalo novoe, verhnee nebo i
kruzhilos' temnymi tochkami, a ot etogo vtorogo - novoe, i eshche, i eshche... i
trudno bylo sledit' glazami za tem, chto vchera eshche bylo tol'ko vozduhom,
golubym, potomu chto prelomlyalis' v nem kak-to solnechnye luchi... I kogda
potom, udivlennaya, glyanula na more Mushka, ona i zdes' uvidela to, chego
nikogda ne videla ran'she: ona yasno zametila nerovnuyu, shcherbatuyu liniyu
gorizonta, potomu chto tam izgibalis', vspleskivali i padali takie zhe samye
volny, kak i zdes', vblizi: sovsem ne bylo perspektivy.
A gory struilis'... Bylo yavstvennoe shevelenie i golyh sine-rozovyh
kamnej na verhushkah, i kustov kizilya, karagacha i duba... Bylo drozhanie,
dyshanie, peredvizhka pyaten... Prosto kak budto vo mnozhestve sbegali vniz
vzboltanno-pyl'no-zelenye strujki... Tak bylo tol'ko v eto utro, - nikogda
ne bylo ran'she.
|to porazilo Mushku. |to pochti vstrevozhilo ee. Ot etogo, novogo, stalo
dazhe kak-to nelovko. I kogda, brosiv ZHen'ku s Tolkushkoj, voshla ona na
verandu, gde Ol'ga Mihajlovna podmetala pol, ona ostanovilas' pryamo protiv
nee i smotrela, chtoby ubedit'sya, chto eto, luchshe, chem ch'e-libo drugoe v
zhizni, znakomoe ej lico teper' budet ne takoe, kak vsegda, - drugoe... I s
zamiraniem serdca uvidela, chto dejstvitel'no drugoe: ono tochno svetilos'
iznutri, - takoe stalo otchetlivoe...
Ona sela, skrestiv nogi, - lokot' levoj ruki v koleno i podborodok v
ladon'; i smotrela na eto lico v upor. Mushka byla ochen' pohozha na mat', i
znala eto, i teper' ej kak-to neosporimo pokazalos', chto eto ona sama,
nagnuvshis' i podvyazav golovu po-bab'i sinim linyuchim platkom, vodit po
nerovnomu betonnomu polu obsharpannym venikom, i eta ruka, derzhavshaya venik,
zagrubelaya uzhe v rabote i s neotmytno-gryaznymi pal'cami, - ee sobstvennaya
ruka.
Mat' skazala docheri:
- CHto zhe ty sidish' bez dela?
Mushka otvetila tiho, tochno govorya sama s soboj:
- A chto zhe mne delat'?.. Mne nechego delat'.
- Kak nechego?.. Podi-ka reshaj zadachu dal'she...
- Ne hochu, - sama sebe otvetila Mushka.
- Kak eto "ne hochu"?.. - podnyala ot polu golovu mat'.
- Ne hochu i vse... Byla ohota!.. Tebe kakaya pol'za ot togo, chto ty
uchilas'?..
- A vot ya voz'mu lozinu, da lozinoj!
Pochemu-to imenno tak stala govorit' v poslednee vremya Ol'ga Mihajlovna,
i Mushka ran'she udivlyalas', otkuda ona eto vzyala, no teper' ona budto
govorila sama s soboyu i ne zametila etogo. Ona sprosila:
- Vot umer Kol'ka... i vse?
- CHto "vse"?
- I bol'she nichego?.. I emu nichego uzh bol'she... Kak zhe eto?..
- CHto zhe emu eshche?.. CHto ty? Bredish'?
- Vse-taki chto-nibud' nuzhno by... I s Pavlushki nikto ne sprosit?.. Ved'
on vse ravno, chto ubil!
- YA tebe skazala: idi, reshaj zadachu!
- Ne hochu... YA posle... I nikomu do etogo net dela!.. Vot strashno!
- On byl slepoj... i glupyj...
- Znachit, takih mozhno ubivat'? YA, polozhim, chitala v istorii, - byl
takoj narod... bol'nyh detej brosali so skaly vniz... i razbivali ob
kamni...
- Tut s Pavlushki sprosit', - s mal'chishki neschastnogo, a papu ubili v
poezde, - s kogo sprosit'?..
Ol'ga Mihajlovna domela pol i vypryamilas' i obernulas' licom k Mushke.
Lico eto svetilos' iznutri, i Mushka pochuvstvovala, chto ee sobstvennoe lico
teper' svetitsya imenno tak zhe.
- Vot i papu tozhe... Ubili papu, i nikto za eto ne otvetit... I nikomu,
nikomu eto ne nuzhno... I my skoro zabudem.
- Ne teryaj zrya vremeni i ne boltaj, chego ne ponimaesh'... Sadis'
zanimat'sya!..
- Vot, - ne ponimayu!.. YA ne ponimayu, a ty ponimaesh'? YA tozhe hochu
ponyat'!.. A ty ob座asni!.. To govorili: "Greh, greh", - a to krugom ubivayut,
i nikakogo greha...
- Potomu chto ne s kogo sprosit'... I nekomu sprosit', ponimaesh'?..
Nekomu!.. A so vremenem sprosyat...
- I za papu?.. Razve kto-nibud' budet uznavat', kto ego ubil?.. I,
mozhet byt', kto ego ubil, etogo dazhe ne videl... Papu ved' noch'yu ubili...
Konechno, ne videl!.. Prosto, strelyali v poezd, a sovsem dazhe ne v papu...
- I vse-taki on otvetit!.. Kogda-nibud' otvetit...
- Mama, a ty znaesh'... Ty pomnish', kak my s toboj ehali s zavoda, i ty
boyalas', kak by sypnuyu vosh' ne shvatit'?.. Pomnish', ya s tebya snimala, a ty s
menya?.. Ot sypnoj vshi skol'ko narodu pogiblo? Million?.. Znachit, sypnaya vosh'
za eto otvetit? Ura!.. Vosh' otvetit!.. Komu zhe etot vshinyj otvet nuzhen?..
- Ty na kakoj zadache ostanovilas'? - vzyala Ol'ga Mihajlovna zadachnik s
knizhnoj polki.
- YA ne hochu, - skuchno otozvalas' Mushka. - Podumaesh', - pyat'yu pyat' -
dvadcat' pyat'... Ochen' prosto... A na samom dele tak nikogda ne byvaet...
- Kak eto ne byvaet?.. Ty chto eto segodnya melesh'?
- Tak i ne byvaet!.. Nikogda i nigde!.. I nikto nichego ne znaet!.. A
tozhe vse suyutsya... Pyat'yu pyat'!..
- Ne budesh' pyat'yu pyat' znat', tebya lyubaya torgovka na bazare
obschitaet... Nu-ka, dostavaj bumagu... I karandash tvoj gde?.. Vot etot
ogryzok?.. A kuda zhe delsya novyj?..
- Poteryala...
- Smotri!.. YA voz'mu lozinu!.. Sejchas zhe najdi!..
Karandash dolgo ne nahodilsya, no i potom, kogda Ol'ga Mihajlovna nashla,
nakonec, ego v koreshke istorii Trachevskogo, Mushka tol'ko stuchala im po svoim
rezcam i gnevno glyadela na zadachnik. V zadachnike trebovalos' uznat', skol'ko
kupec zaplatil za stol'ko-to sot arshin chernogo, sinego i zelenogo sukna, po
takim-to cenam za arshin, a Mushka govorila prezritel'no:
- Tozhe eshche!.. Pishut o tom, chego nigde ne byvaet!.. Suk-no-o!.. A esli
eto - francuzskij kupec, tak by i pisal: francuzskij...
Potom prishla za butylkoj moloka akkuratno cherez den' podymavshayasya s
berega starushka, Mar'ya Semenovna, vdova divizionnogo vracha. Starushka byla
drevnyaya uzh, - nos celovalsya s podborodkom, - no nazojlivo rechistaya i
govorila vse ob odnom.
U nee byl nebol'shoj domik na beregu, - ona i sejchas v nem zhila, - no on
byl prodan eyu markitantu belyh, kakomu-to bolgarinu Petrovu za mnogo
millionov, nezadolgo do konca Vrangelya. U notariusa sovershiv kupchuyu,
pokupatel' tam zhe, v kontore, otschital i peredal ej milliony i dazhe chemodan,
v kotorom ih privez; no potom uehal na "Kagule" s armiej belyh, i vot uzhe
dva goda pochti ne bylo o nem sluhu.
Den'gi dany byli im raznye, kakie togda hodili: i "pravitel'stva yuga
Rossii", i kerenskie tysyacherublevki, i donskie, i dazhe carskie pyatisotki, -
no vsego tol'ko chetyre shtuki... I teper' starushka polna byla strahov i
opasenij.
Den'gi, lezhavshie vse v tom zhe chemodane u nee v ukrytom meste, uzhe
davno, cherez nedelyu posle ochishcheniya Kryma Vrangelem, perestali chto-nibud'
stoit'; odnako ej vse kazalos', chto ih ukradut. Opasayas' vorov, ona
opasalas' i pereselyat'sya iz svoego byvshego doma kuda-nibud' v gorod:
razberut sosedi po doshchechke, i ne budet doma sovsem. Konechno, dom ne ee
teper', a bolgarina Petrova, kotoryj ego kupil. Odnako bolgarina etogo net i
v pomine, - mozhet byt', umer, - i togda dom ostaetsya za neyu. Konechno, ona
prodala ego tol'ko potomu, chto boyalas' bol'shevikov; vse ravno, - pridut i
otnimut. Odnako ona ved' ne znala, chto takih malen'kih domov ne otnimayut,
inache ne prodala by. Nakonec, bolgarin Petrov, esli on zhiv i vzdumaet
priehat', chtoby ee vyselit' iz doma, dolzhen ponyat', chto esli by ona ne zhila
v dome, to ot nego ne ostalos' by i sleda...
No glavnaya zabota byli den'gi v bol'shom chemodane iz kleenki. I vsyakogo
iz blagonadezhnyh, kogo ona vstrechala, sprashivala ona syusyukayushchim shepotkom: -
V kakoj cene teper' kerenki i donskie?.. YA otlichno znayu, chto ih skupayut,
tol'ko mne nado znat', pochem?..
I v etot den', kak vsegda, pridya na terrasu, ona uselas' na stul i
dolgo obmahivalas' platkom, otdyshivalas', otkashlivalas', nakonec sprosila,
oglyanuvshis':
- A ne znaete, milaya Ol'ga Mihajlovna, pochem teper' idut pyatisotki?
- Da oni razve eshche idut? - vozyas' s voronkoj i molokom, sprosila ta
rasseyanno.
- Nu vot, - zdravstvujte!.. Uzh i pyatisotki chtob ne shli!.. Kak zhe oni
mogut ne idti?.. A ya-to vas schitala... svedushchej!..
I obidelas' yavno, i Mushke, kotoraya sidela tut zhe na perilah i boltala
bosymi nogami, skazala, pokachav golovoj:
- Vot rastet... ditya prirody!..
- Horosho eto ili ploho, po-vashemu? - sprosila Mushka.
- Marusya!.. ne boltaj nogami! - prikriknula mat'.
- Mama!.. Da ved' vse eti starye den'gi davno uzh vse v pechkah sozhgli!..
I ty sama govorila, chto tebe eto nadoelo!.. I vy by vzyali da sozhgli!
Starushka dolgo zhevala zapavshimi gubami i smotrela na nee zlo i
obizhenno, nakonec prodvinula mezhdu nosom i podborodkom:
- |to trud chelovecheskij - den'gi!.. Trud chelovecheskij zhech'?
- Velika vazhnost'!
- CHtoby trud chelovecheskij propal zrya?
- On i vsegda propadaet zrya... Voobshche, vse zrya trudyatsya i trudilis'...
- Marusya!..
- Mama, dam ved' tozhe trud chelovecheskij? A razve on, kakoj ugodno, - ne
mozhet sgoret'?.. Sgorit v luchshem vide, i vse... I nash mozhet sgoret', i vash
tozhe... Zagoritsya kak-nibud' noch'yu, - i vse...
- Podi za drovami, Murka!.. Podi, pozhalujsta!.. Zanimat'sya ne hochet...
v razgovory starshih lezet... CHto eto s toboyu segodnya?
A starushka sidela sovsem ispugannaya, i golova u nee drozhala.
S verevkoj i toporom, dlya kotorogo sama kogda-to sdelala toporishche,
Mushka, poobedav, poshla za drovami v balki; kstati nado bylo posmotret', ne
ushla li slishkom daleko ZHen'ka. Teper' ona staralas' ne priglyadyvat'sya k moryu
i goram i ne glyadet' v nebo. Tol'ko iskosa i beglo vzglyadyvala i tut zhe
otvodila glaza. Glyadela v zemlyu, ishcha tolstyh kornej po obryvam; uzlovatye,
krepkie, oni goreli dolgo i zharko, kak kamennyj ugol'... Na odnom dubovom
pne sidel v teni i sletel, spugnutyj eyu, bol'shoj yastreb-teterevyatnik. Mushka
tut zhe reshila, chto eto - tot samyj, kotoryj v proshlom godu zakleval u nih ne
men'she desyatka kur, i stranno bylo, chto kazhduyu kleval po-novomu; to ran'she
vsego razbival klyuvom golovu i s容dal mozg; to razryval grud' i sryval s
kobylki vse beloe myaso; to nachinal lakomit'sya pechen'yu; a odnu netoroplivo
oshchipal dogola vsyu luchshe lyuboj kuharki i nigde ne ranil, - tak i nashli kuricu
goloj, kogda ego sognali, nigde ne ranennoj, no vse-taki mertvoj: dolzhno
byt', umerla ot straha.
- Ah ty, ubijca! - kriknula emu vsled Mushka i brosila kamen'. - Pogubil
vse nashe kurinoe hozyajstvo!..
Na golos Mushki otozvalas' izdaleka druzhelyubnym mychaniem ZHen'ka, a Mushka
kriknula ej:
- ZHenya, ZHenya, ZHenya, - na, na, na, na, na-a-a!..
ZHen'ka posmotrela, podumala, ponimayushche promychala eshche raz i povernula k
domu: vremya bylo pit' vodu, doit'sya i polezhat' pod navesom, otdohnut'. A
Mushka zamechala o sebe samoj, chto kak-to neuverenno, nelovko, ne tak, kak
vsegda, hodila ona po sypuchim shifernym skatam; dva raza chut' ne sorvalas'
vniz; i topor ej kazalsya ochen' tyazhelym.
V treh mestah ona porvala plat'e; oserchala i brosila topor; sobrala
drova, - vyshla nebol'shaya vyazanka, - i kogda porovnyalas' s neyu ZHen'ka, za
kotoroj ele pospevalo Tolku, pognala ih k domu.
Nachinala dazhe nemnogo bolet' golova, - konechno, ot solnca, - kogda ona
podhodila k svoej kalitke. Drova i topor ona bryaknula na dvore ustalo i
serdito, no, uvidev na verande rano prishedshego Maksima Nikolaevicha, skazala
obradovanno:
- Aga!.. Vot u kogo ya sproshu!..
Maksim Nikolaevich, kak vsegda utomlennyj dolgoj hod'boj iz goroda,
tol'ko poglyadel na nee ustalo, a Ol'ga Mihajlovna ahnula, uvidya izorvannoe
plat'e:
- Murka!.. Da chto zhe eto!.. Dazhe strashno smotret'!.. Sejchas zhe podi
zashej!..
- Byla ohota, - medlenno otozvalas' Mushka, sama vsya puncovaya.
- Loziny hochesh'?.. Sejchas zhe voz'mi igolku, zashej!
- A gde igolka?
Na chto otvetil Maksim Nikolaevich:
- Otdel tretij, shkaf sed'moj, polka pyataya...
Stremitel'naya voobshche, Mushka byla rasseyanna.
CHasto posylali ee v komnaty s terrasy za tarelkoj, chashkoj, vilkoj,
nozhom, i neizmenno ona sprashivala:
- Gde eto?
- Najdi tam...
- A gde iskat'?
Poishchet i vernetsya tut zhe i skazhet:
- Net tam nichego!.. Gde iskat'?
V shutku govoril v takih sluchayah Maksim Nikolaevich, predstavlyaya bol'shuyu
publichnuyu biblioteku:
- Otdel... shkaf... polka...
Govoril eto spokojno, sovsem ne v nasmeshku, no Mushka pochemu-to naduvala
guby.
Uslyshav eto teper', ona posmotrela na Maksima Nikolaevicha, na mat',
potupyas' postoyala nemnogo na terrase, zabyvchivo potiraya odnu ocarapannuyu
goluyu nogu drugoyu nogoj, i poshla v komnatu, kuda tut zhe, kak vsegda bystro i
pryamo nesya vysokoe telo, voshla mat', govorya na hodu: - Von u zerkala, v
podushechke, - vidish'?.. Vsegda tam igolki i bol'she nigde!..
No tut, - bylo li eto ot ustalosti, ili ot iyul'skoj zhary, ili ot chego
drugogo, - Mushka upala vdrug pered nej na koleni i skazala gluho i tiho:
- Mama... ya ne mogu tak bol'she... zhit'!..
Podnyala na nee glaza v slezah i dobavila eshche tishe:
- Milaya mama... Ne mogu... Net...
|togo nikogda s nej ne sluchalos' ran'she... |togo ne mogla pripomnit' za
neyu Ol'ga Mihajlovna... Ona sprosila ispuganno:
- Da chto s toboyu?
- Nichego, - proshelestela Mushka.
Maksim Nikolaevich sidel na terrase (on pil moloko), a oni dve -
malen'kaya muha i bol'shaya - tak pohozhie drug na druga, tak privykshie ponimat'
drug druga, byli teper' ryadom i otdel'no... Ol'ga Mihajlovna chuvstvovala
tol'ko, chto u ee devochki teper' takaya zhe toska, kakaya zastavlyala ee samoe
povtoryat' vremenami: "Do chego my dozhili, - bozhe moj!"... Kak muchitel'ny byli
pristupy etoj toski - ona znala. Ej hotelos' chem-nibud' uteshit' Mushku, no
chem zhe bylo uteshit'?.. Ona gladila myagkovolosuyu golovku devochki i vdrug
vspomnila, kak ta vse poryvalas' iskupat' svoyu korovu v more, i skazala
vpolgolosa:
- Hochesh', - podi iskupaj ZHen'ku!
Ona zhdala, chto Mushka vskochit, kinetsya ee celovat', burno zavertitsya
volchkom po komnate, no Mushka tol'ko posmotrela na nee dolgo, pechal'no,
neponimayushche, kak vzroslaya na rebenka, i otozvalas' tiho:
- YA pojdu... Tol'ko eto v gorod nado... Tam mel'che... za kupal'nyami...
a zdes' gluboko...
- Nu chto zh... Idi na tot plyazh... Kstati, prodaj yaic desyatok i kupi
myla... Prosto, otdaj v lavochku Roze, a ona dast myla... kakoe ran'she
brali...
- Tol'ko vot Tolku... Ego nado zaperet', a to on... potashchitsya sledom...
- Nu, konechno, Tolku zaprem...
ZHen'ka ne ponimala, kuda i zachem ee vedut. Ona upiralas' korotkimi
krepkimi molodymi smolyano-chernymi nogami v kazhdyj bugorok dorogi,
oglyadyvalas' nazad i mychala. No Ol'ga Mihajlovna pomogala Mushke ee vesti, -
podgonyala szadi, - i ushla domoj tol'ko togda, kogda ZHen'ka okonchatel'no
prismirela i poshla spokojno. Prohodya mimo domika v dva okoshka, gde zhil
Pavlushka, umorivshij brata, Mushka smotrela na nego vo vse glaza: dazhe samyj
etot domishka, pohozhij na kletku, kazalsya ej strashnym. I drugie tozhe.
Poyavilas' robost' ko vsemu krugom - neznakomoe ej ran'she chuvstvo. Nachinalo
kazat'sya, chto vot-vot kto-to vyskochit iz etih strashnyh domishek i otnimet u
nee i ZHen'ku i yajca, i, glavnoe, ne bylo prezhnej uverennosti, chto ona sama
mozhet ubezhat' kuda-nibud': vyalye, negibkie byli nogi.
Ochen' obradovalas', kogda, projdya uzhe prigorod, okolo pervogo
gorodskogo doma doktora Mochalova uvidela svoyu byvshuyu podrugu po zdeshnej
shkole, SHuru Komkovu.
- SHu-ra!.. Vot kak horosho!.. A to ya tak boyalas'... Pojdem kupat'sya!..
Pojdesh'?.. Ty otkuda idesh'?
- Pol u doktora Mochalova myla...
SHura byla na god starshe Mushki, s takimi zhe serymi glazami, huden'kaya, s
tihim golosom; odeta v yubku iz krasnoj kamchatnoj skaterti i bluzku iz takoj
zhe chadry, kak u Mushki.
- Pol myla?
- Da, on v holernom barake sam, a ona tak boitsya... Znaesh', skol'ko uzh
umerlo? - Semnadcat' chelovek. A ty kuda korovu?.. Ili prodali?
- Ku-pat'!.. ZHen'ka moya kupat'sya hochet!.. SHura, milaya, voz'mi ee za
verevku, - ona nichego, - i idi, a ya sejchas yajca zanesu Roze... Von lavochka
Rozy...
Mushka dumala sunut' Roze yajca, vzyat' kusok myla i dognat' SHuru v dva
pryzhka. No evrejka Roza tak dolgo razglyadyvala kazhdoe yajco na svet, tak
dolgo pela (ona imenno pela, a ne govorila), chto mylo strashno podorozhalo, a
yajca podesheveli, chto ona uzh kupila yajca u kakogo-to tatarchonka, i ej,
priznat'sya, ne tak i nuzhno... Kogda Mushka poluchila, nakonec, nebol'shoj kusok
myla i vyskochila ot Rozy na ulicu, SHura byla uzhe daleko. Mushka brosilas'
begom dogonyat', vspotela, zahotela pit'... Bylo dushno. Kolotilo v viski...
Kogda dognala SHuru, skazala:
- Uh, pit' hochu!
A SHura:
- Vot tut kak raz vo dvore kolodec, - moj dyadya Vasilij kopal...
Glubokij-glubokij... Voda holodnaya-holodnaya!..
Kogda vytaskivali vodu vedrom na cepi i pili pryamo iz vedra, govorila o
svoem dyade-kolodeznike SHura:
- My-to zimoyu loshadinuyu kozhu s travoj varili, koe-kak vyzhili, a dyadya
Vasilij s uma soshel... Uvezli ego otsyuda kuda-to v bol'nicu, - po-nastoyashchemu
ne znaem, kuda... Dolzhno, pomer teper'...
- On chto govoril, kogda s uma soshel?
- Tak... raznoe... CHepuhu vse... "Zahochu, - govoril, - vot iz etih
kamnej bulyzhnyh hleby sdelayu, i chelovechestvo budet syto!.." Odet'sya tozhe ne
vo chto bylo, on list'ya raznye k svoim dyr'yam za chereshki privyazhet, tak i
hodit... "CHelovechestvo, - govoril, - ne zamechaet, vo chto emu odet'sya, a ya
ukazuyu na rajskuyu zhizn'!.." Vse "chelovechestvo"... A eshche tak: "Klass naroda -
klass bozhij"...
Ot holodnoj vody zalomilo zuby u Mushki i stalo nelovko gorlu... No more
bylo v pyati shagah.
- A vdrug ZHen'ka v more sovsem dazhe i ne vojdet? - zavolnovalas' Mushka.
- Esli ne vojdet, my ee myt' budem... s mylom... da, SHura?..
No ZHen'ka voshla.
Podojdya k samoj vode, chut' nabegavshej na pesok beloj kajmoj lenivogo
priboya, ona gruzno nastavila roga k moryu, razdula nozdri, sbychila golovu,
strashno vykatila glaza, sobralas' bodat'sya... Potom poglyadela na Mushku,
vstryahnulas', ponyuhala i liznula solenuyu gal'ku, hotela bylo napit'sya, -
zaboltala golovoj i zafyrkala - ne ponravilas' voda... Stupila perednej
nogoyu v penu priboya i smotrela ochen' vnimatel'no, kak pogruzhalas' v ryhlyj
pesok noga.
Mgnovenno sbrosila s sebya Mushka plat'e, buhnula s razgonu v more,
zabryzgala i SHuru i ZHen'ku, shvatila verevku...
- No, ZHen'ka, no!.. Lez', ne bojsya!.. Lez', dura, i budem plavat'!..
Podgoni ee, SHura!..
ZHen'ka eshche sdelala shag i eshche... Vdrug pogruzilas' po samuyu sheyu, podnyala
rogatuyu golovu, teper' yavno kurnosuyu, i poplyla...
- Ura! Plyvet!.. Smotri, SHura, - gidroplan!..
Ona sama plyla vpered vdol' berega, rabotaya odnoj rukoj i nogami, a
drugoj krepko derzha ZHen'kinu verevku. SHura s berega, tozhe uzh razdetaya,
bezzvuchno smeyalas', upershis' rukami v koleni, strashnym, vypuchennym ZHen'kinym
glazam, i ot smeha vzdragivali na ee uzkoj ryb'ej spinke dve tugie nedlinnye
rusye kosichki, perevyazannye sinej lentochkoj.
More tut bylo melkoe: blizko vpadala rechka, protekavshaya cherez gorodok,
i stoyali v vode zheleznye rel'sy, ostatok byvshej zdes' ran'she pristani dlya
yalikov. No doski pristani ne tak davno rastaskali na drova, i u torchashchih iz
vody svaj byl zagadochnyj vid, kak u vsyakih razvalin... A more na gorizonte
eshche otchetlivee, chem utrom, shcherbatilos', - odnako teper' ne do nego bylo:
nado bylo zavesti ZHen'ku v uzkij koridor mezhdu svaj.
- ZHen'ka, moya egipetskaya noch', - syuda!
Kogda zhe, ustavshi, nakonec, gresti odnoj rukoj i tashchit' verevku, ona
vyvela korovu na bereg, i ZHen'ka, otduvayas', i fyrkaya, i motaya mordoj, i
vstryahivayas', kak sobaka - sovsem po-sobach'i, kolechkom svernula vdrug hvost,
- ozhivleniyu Mushki ne bylo granic.
- SHura, SHura, smotri!
I ona brosilas' k SHure, zavertela ee po plyazhu, tancuya vokrug ZHen'ki
tanec dikarej, nakonec povalilas' ot hohota i ustalosti na pesok i zdes',
zaprokinuv golovu, hohotala:
- Sobachij hvostik!
Belye pyatna ZHen'ki ot vody potuskneli, zato chernaya sherst' losnilas',
blistala, i hvost byl ustojchivo i umoritel'no zavernut kverhu kol'com.
Bespokoili vse vremya ZHen'ku, kak i vseh korov letom, zhestkie, kak zhuki,
zheltye muhi; oni stayami sideli v takih mestah, gde ona nikak ne mogla ih
dostat' yazykom; teper' ih ne bylo na nej, i Mushka likovala:
- Aga! Potonuli, proklyatye!..
Bol'she ZHen'ka uzh ne voshla v vodu, zato do drozhi kupalas' sama Mushka i
plavala bokom, na spinke i po-bab'i nichkom "gnala volnu".
Tol'ko SHura napomnila ej, chto nado idti domoj - pozdno, a to by ona,
otdohnuv i obsohnuv, kupalas' snova.
Poobeshchavshi zajti k nej na dnyah, SHura pryamo s berega poshla domoj, a
Mushka povela ZHen'ku odna. Idti bylo lyubopytno. Pravda, ulicy byli pustynny
kak more, no vse, kto popadalsya, udivlyalis', - tak predstavlyalos' Mushke, -
kak eto mogla devochka vykupat' v more korovu, tochno loshad'.
Razveselili dva tatarchonka s vyazankami valezhnika za plechami. Oni
smotreli na mokruyu korovu s dikovinno zakruchennym hvostom, pokazyvali na nee
pal'cami i krichali:
- Sobaka!.. Sobaka!..
No chem dal'she shla Mushka, tem bol'she spadalo s nee ozhivlenie. Pod容m iz
goroda v goru pokazalsya nebyvalo krutym, no i na nem ona ne mogla kak
sleduet sogret'sya; prezhnee oshchushchenie zhutkogo straha, kogda ona prohodila mimo
domishek Pavlushki, Dar'i i drugih, eshche usililos'; nogi polozhitel'no
dereveneli, tak chto dazhe ZHen'ka dogonyala ee i tykalas' mordoj v plecho, sopya
nad uhom.
- Odnako ty dolgo! - vstretila ee Ol'ga Mihajlovna.
- Vot mylo, - na, - skazala ustalo Mushka.
- A ZHen'ka chto? Kupalas'? Voshla v vodu?
- ZHen'ka?.. Konechno, voshla.
I bol'she nichego ne skazala, i ne hotela est', i spat' pochemu-to legla
ran'she, chem lozhilas' vsegda.
Spal'nya u Ol'gi Mihajlovny i Mushki byla obshchaya. Vsya eshche polnaya temi
strannymi slovami Mushki: "Mama, ya ne mogu tak bol'she zhit'!" - Ol'ga
Mihajlovna v etu noch' pochti ne spala. Vse dumala nad nimi: otkuda oni?.. Ona
ob座asnyala: - Ved' ona rebenok eshche, a ej tak mnogo prihoditsya delat', kak
vzrosloj... Celyj den'... i uchit'sya eshche... I vse vremya odna, sredi
vzroslyh... Govoryat pri nej vse, a ona - rebenok eshche... Zabyli ob etom...
Zabyli o rebenke, chto on - rebenok!..
I, odnako, yasno bylo, chto nikak izmenit' i nichem skrasit' Mushkinu zhizn'
nel'zya.
V poslednee vremya kak-to perestali dazhe govorit' o zagranice: ne s chem
i nevozmozhno bylo uehat'.
Byl den' otdyha - voskresen'e, i poka mozhno bylo ne dumat' o sude i
bumagah. CHaj byl nastoyashchij, hotya i plitochnyj, dazhe s saharinom, i pri
nebol'shom zabyt'i kazalos', chto eto kak prezhde, obychnoe: voskresen'e,
utrennij chaj, svezhaya gazeta.
- Mu-ra! - pozvala Ol'ga Mihajlovna. - Idi chaj pit'!
No Mushka otvetila iz komnaty:
- Ne hochu ya!
- Pochemu eto?
- Ne hochu, i vse!
Ona lezhala odetaya na divane, chitala "Pir vo vremya chumy", no strochki
pochemu-to dvoilis' i ryabilo v glazah, otdel'nye bukvy vypadali iz strochek,
golova tupo bolela i kruzhilas', i chut' toshnilo.
Ol'ga Mihajlovna znala, chto Mushka voobshche ne lyubila chayu. Ona ne sprosila
dazhe, ne bol'na li Mushka. Ona dumala, chto gotovit' segodnya na obed i iz chego
gotovit': kazhdoe utro svalivalo na nee kuchu domashnih zabot.
- Togda posmotri podi, kuda poshla ZHen'ka.
- ZHen'ka?.. YA sejchas, - otozvalas' Mushka lenivo.
Ona vstala, vyshla na terrasu, potyanulas'... Solnechnyj yarkij svet tak
rezanul glaza, chto ona zazhmurilas' i pokachnulas'... Potom skazala: - YA
sejchas! - i opyat' ushla v komnatu i legla na divan, a lozhas', v pervyj raz
pochuvstvovala, kak ostro vdrug zabolelo gorlo... Otkryla bylo Pushkina snova,
no tak rasprygalis' vdrug bukvy, chto dazhe udivilas' ona, i kogda zastavila
ih sobrat'sya snova, to golova zabolela sil'nee, stalo bit' v zatylok tupymi,
kruglymi udarami i zatoshnilo.
- Mama! - pozvala ona nedoumenno.
Ol'ga Mihajlovna byla na kuhne, i otozvalsya Maksim Nikolaevich.
- CHego tebe?
- Mama! - dosadlivo pozvala Mushka.
- Mama zanyata... Ty chto tam?
Pushkin vypal iz ruk devochki, - takoj on pokazalsya tyazhelyj, - i svet
rezal glaza.
- Da ma-ma zhe! - protyanula Mushka plaksivo.
Kak budto dvuhletkoj stala, kogda mama byvaet edinstvennoj i
vsemogushchej.
- Angina, dolzhno byt', - skazala Ol'ga Mihajlovna muzhu. - Ili, mozhet
byt', zhivot... Popasite uzh vy ZHen'ku, Maksim Nikolaich.
- CHto zhe... projdus'...
I on poshel, zahvativ gazetu i dazhe ne vzglyanuv na Mushku: angina ili
zhivot... Mezhdu tem konferenciya v Gaage konchitsya, kazhetsya, vnich'yu, vpustuyu...
i vsya zhizn' krugom vpustuyu... i uzh sovershenno vpustuyu zhizn' ego, Maksima
Nikolaevicha... Predskazal by emu let dvadcat' nazad kakoj-nibud' kudesnik,
chto on budet konchat' dni svoi piscom v etom derevenskom sude i pasti
edinstvennoe imushchestvo svoe - pestruyu korovu!
Den' byl takoj, kogda yasnoe zdorovoe soznanie men'she vsego sklonno
byvaet dopustit', chto zemlya dvizhetsya. S utra odolela ee zharkaya len'. Dazhe
kakoj-to hishchnik v nebe visel nepodvizhno, kak ubityj.
ZHen'ka ushla uzh daleko ot doma, i edva razglyadel on v kustah chernuyu
spinu i belyj lob. Vidno bylo, chto paslas' ona dobrosovestno i delovito,
obgryzaya podryad vsyu travu, kakaya popadalas', i ezheminutno otmahivalas'
hvostom ot muh.
CHtoby ne teryat' ee iz vidu, Maksim Nikolaevich vzobralsya povyshe i
poblizhe k doroge, stal bylo chitat' gazetu, no skoro uhvatilsya za kakuyu-to
mysl', razvil ee, i opyat' poshla suchit'sya, kak nitka, rech'. Odnako rech' eta
byla strannaya: nikogo ne zashchishchal on i nikogo ne obvinyal. On tol'ko
dokazyval, chto vse sluchilos' tak izumitel'no neizbezhno, tak yasny i otchetlivy
byli vse slagaemye, davshie v summe tu Rossiyu, kakaya poyavilas' teper', chto
smeshno dazhe i govorit' o kakih-to "esli by". I bud' na shahmatnoj doske
russkoj istorii opyat' rasstavleny v prezhnem, predrevolyucionnom poryadke
figury i nachni igroki pereigryvat' partiyu snova, rezul'tat igry neminuemo
byl by tot zhe samyj, i kazhdoe "esli by" - tol'ko rebyachestvo togo, kto o nem
govorit...
Kogda ryadom s nim poyavilsya chelovek, neslyshno podoshedshij szadi, on dazhe
vzdrognul ot neozhidannosti, a chelovek etot skazal veselo:
- Vot kak mne povezlo segodnya: k komu shel, togo i nashel!.. Pravda, vas
mne pokazali izdali... Zdravstvujte!.. Uznaete?.. Postareli vy nemnogo, -
zaserebrilis'... Uznaete?
I, vglyadevshis', Maksim Nikolaevich uznal Borodaeva, tozhe byvshego
moskovskogo advokata. Oni ne videlis' okolo pyati let, i za eto vremya
Borodaev, okazalos', potolstel. Odet on byl vo vse novoe, hotya i po-dachnomu
svobodno i prostorno. ZHestkaya borodka ego i usy byli eshche cherny, no v golove
tozhe uzh mnogo sediny.
Pocelovalis', hotya ran'she nikogda ne byli ni druzhny, ni dazhe ochen'
blizko znakomy.
- Otoshchali, baten'ka, otoshchali!.. V goda vhodite - nado polnet'!.. A ya
sovershenno sluchajno, - vizhu, vyveska "Narodnyj sud"... Daj, dumayu, sproshu,
kto zdes' sud'ya. Sud'ya-to okazalsya neznakomyj, zato sek-re-ta-ar'!.. CHto zhe
vy tak skromno?
- Tak uzh... Da vy otkuda k nam?
- YA... vse-taki iz Moskvy!.. Ustroilsya tam na birzhe... Pozdrav'te:
birzhevoj zayac!.. Voznoshus' na kryl'yah nepa i vzduvayu desyatki... A zdes' ya s
zhenoj... Odnako i vy, govoryat, togo? ZHenilis'?
- ZHenilsya, - ne srazu pochemu-to otvetil Maksim Nikolaevich. - Kak tol'ko
stali vsyacheski razrushat' sem'yu, tak i vyshlo, chto obyazatel'no nado
zhenit'sya... Pojdemte, - poznakomlyu s zhenoj... Kstati podgonyu blizhe moyu
korovu ZHen'ku... a to daleko zajdet...
- Skazhite, pozhalujsta, da vy - Cincinat!..
- Tol'ko vot spasat' otechestvo menya ne zovut...
Kogda Maksim Nikolaevich predstavil Borodaeva, u Ol'gi Mihajlovny byl
yavno otoropelyj vid. On pripisal eto odichaniyu: otvykla ot vsego prezhnego,
mezhdu prochim, i ot gostej... No skoro voshlo v obychnoe: gost' sidel v
stolovoj, pil moloko i el tvorog, sprashivaya, pochemu ot takogo glagola, kak
"tvorit'", v russkom yazyke tri smeshnyh slova: tvar', tvorog i tvorilo, -
ostroumie li tut kakoe ili nekaya skudost' uma?
On vkusno el. Est' lyudi, - i takih bol'shinstvo, - kotorym ne idet
kak-to, kogda oni edyat; etomu shlo. V nego plotno, kak po merke, vkladyvalos'
to, chto el; glaza u nego byli malen'kie, veselye i pobleskivali hitro i
syto; golos byl rassypchatyj, grudnoj. I, dvigaya losnyashchimisya krasnymi shchekami,
gost' govoril Ol'ge Mihajlovne:
- Vy znaete, skol'ko stoit korova na Ukraine? - Pol-mil-li-arda!
Ol'ga Mihajlovna poglyadela na nego, starayas' ponyat', chto imenno on
skazal, i otozvalas' nevnyatno:
- Da oni i zdes' do etih cen dohodyat.
- Ah, kak vam hochetsya, chtoby nasha ZHen'ka tozhe stoila polmil'yarda, -
ulybnulsya ej Maksim Nikolaevich. - Net, kak hotite, a slovo - velikaya veshch'...
Milliardy zanoshu ya nashej revolyucii v aktiv... I esli vernemsya my
kogda-nibud' k kopejkam, ah, kak eto budet skuchno!.. |to ya ser'ezno, - ya
otvyk shutit'... Neuzheli pridem nazad k staroj kul'ture?.. Zachem zhe? Smelost'
tak smelost'!..
- Gm... Otvyk shutit'! - podmignul na nego gost' Ol'ge Mihajlovne.
No ona ne ulybnulas'; ona skazala:
- Priehali vy v Krym otdohnut', a u nas tut holera...
- Ni-kak-kie holery vam tut ne strashny! - schel nuzhnym obnadezhit'
zhenshchinu gost'. - Na takom solnce, kak u vas, vse bacilly peredohnut za pyat'
minut.
- Ma-ma! - pozval vdrug iz zakrytoj spal'ni slabyj golos Mushki.
- Aga! "Mama", - igrivo podmignul Borodaev Maksimu Nikolaevichu, kogda
Ol'ga Mihajlovna poshla v spal'nyu.
- Doch' moej zheny ot pervogo muzha, - ob座asnil Maksim Nikolaevich. - Ona
uzhe bol'shaya, - dvenadcat' let... Pribolela chto-to segodnya.
- YA syuda ne na otdyh, - zakuriv, skazal gost'. - YA syuda po delu... A ot
vas hochu poluchit' svedenij t'mu, tak kak vy uzh tut starozhil i vse znaete.
I on nachal obstoyatel'no govorit', chto ih - kompaniya iz pyati chelovek, -
vse birzhevye maklery, no birzha - delo nevernoe: vsegda nado byt' gotovym k
tomu, chto zakroyut i razgonyat; poetomu oni hotyat osnovat' zdes', na YUzhnom
beregu, bol'shuyu mel'nicu-val'covku.
Ozabochennaya vyshla iz spal'ni Ol'ga Mihajlovna i, tiho prikryv dveri v
zal, ushla snova k Mushke, a Borodaev, eshche bolee povysiv svoj rassypchatyj
golos, poyasnil:
- Praktika poslednih let pokazala, chto edinstvennye predpriyatiya,
vozmozhnye u nas, - pishchevye... Mel'nicy vse razobrany v arendu, a
fabriki-zavody stoyat... i tak budet eshche let pyat', poka nakopyatsya produkty.
Vot pochemu my i prishli k besspornomu vyvodu: val'covka!.. No vopros: gde zhe
imenno?.. Tol'ko iz-za etogo ya i byl v Poltave... Koroche, my vpolne
soznatel'no vybrali Krym.
Ochen' tshchatel'no pritvoriv za soboyu dver', voshla v stolovuyu Ol'ga
Mihajlovna.
- Nu kak?.. CHto tam takoe? - sprosil Maksim Nikolaevich.
- ZHaluetsya, - golova ochen' bolit... Postavila gradusnik, - otvetila
Ol'ga Mihajlovna; a gost' prodolzhal o svoem:
- V etom rajone val'covok sovsem net, mezhdu tem - hlebopashestvo... Da,
nesmotrya na vinogradniki i sady, zdes' seyut dovol'no hleba, i s kazhdym godom
budut seyat' vse bol'she... Ne dumajte, - my uchli golod!.. Na vseh byvshih
tabachnyh plantaciyah, na vseh staryh, zapushchennyh vinogradnikah, dazhe na vseh
senokosah teper' budut seyat' hleb...
- No ved' u nas est' mel'nicy, - popytalsya vstavit' Maksim Nikolaevich.
Gost' usmehnulsya:
- Kakie zhe eto mel'nicy?.. Vodyanye?.. SHeretovku delayut?.. Tol'ko zerno
portyat... A u nas budet krupchatka ne huzhe amerikanskoj, a, konechno, luchshe,
potomu chto bez primesi... Da i pshenica nasha luchshe... Esli vo vsem poberezhnom
rajone budet tysyach pyat'desyat zhitelej... schitaya Gurzuf, YAltu i vse derevni...
Kak vy polagaete, - budet?
- Pozhaluj, budet... s priezzhimi letom...
- Togda nashe delo v shlyape!
- Kto zhe k vam poedet za mukoj i s zernom?
- A my budem vozit' vse sami... Imejte v vidu, - esli est' u kakoj
chasti Rossii blizhajshee budushchee, to eto u Kryma. U nego vse vozmozhnosti
Grecii: beregovaya liniya i prochee, i on prezhde vsego dolzhen rascvesti... I vy
znaete, kto vyvedet Krym v blizhajshie gody iz razruhi?
- CHto? - s bol'shim lyubopytstvom sprosil Maksim Nikolaevich.
- Ne "chto", net, a imenno "kto"!
I, sdelav glaza hitree hitrogo i prilichnuyu pauzu, vyzhdav, Borodaev
skazal:
- Kurica!
- Kak kurica?
- Da... Obyknovennaya kurica!.. To est' ne eto, konechno, dvunogoe
nedorazumenie, kakoe razvodyat zdes' tatary, a kohinhina, plimutrok, brama...
Pri nashej mel'nice ogromnejshee, naskol'ko vozmozhno, ptich'e hozyajstvo...
Obstoyatel'nuyu lekciyu o kurice prochtu ya i zdes' u vas i vo vseh gorodah
Kryma... Kurica uzhe spasla odnu stranu - Daniyu, posle razgroma ee Prussiej,
- spaset ona i Rossiyu... A rynok dlya sbyta yaic vsegda gotovyj: Angliya!..
Proglotit lyuboe kolichestvo... I nikakogo rel'sovogo puti: cherez Dardanelly,
pryamehon'ko k nam... Imejte v vidu: ni tabak nash, ni sherst', ni vina
krymskie, ni frukty - Evrope ne nuzhny... no yajca...
- Pozvol'te! - goryacho perebil Maksim Nikolaevich. - No ved' dlya yaic etih
nado zerno, a zerna ne hvataet dazhe dlya lyudej... Vot u menya est' kurica
CHapa, ya vymenyal ee za dva funta tuhloj pshenicy (pshenicu etu vydali mne, kak
mesyachnyj paek v fevrale)... Dva funta takoj pshenicy stoili by v prezhnee
vremya kopejku, i kupit' by ee mogli tol'ko dlya teh zhe kur... ili dlya
svinej... No ved' ya vymenyal na eti dva funta celuyu kuricu, cena kotoroj
byla, na hudoj konec, poltinnik!.. Vot i schitajte teper' pribyl' ot kur...
No vy by luchshe vot chto...
- Sorok odin! - skazala voshedshaya v etot moment Ol'ga Mihajlovna.
Maksim Nikolaevich videl ee lico, vdrug stavshee nezhivym ot blednosti, no
mgnovenno mel'knulo v pamyati, chto ih pyatnadcatiminutnyj termometr pokazyval
na skol'ko-to bol'she, chem bylo, i eto "sorok odin" pokazalos' ne ochen'
vazhnym.
I kogda gost', zabespokoivshis', chto ego zhdet zhena obedat', podnyalsya,
Maksim Nikolaevich sam poshel ego provozhat', ukazal blizhajshuyu k moryu tropinku
i ne zametil dazhe, zagovorivshis', kak spustilsya vniz i poshel beregovoj
dorogoj.
Teper' govoril on, govoril o tom, chto perevernulo ih zhizn', i odnogo iz
nih zastavilo byt' birzhevym maklerom, drugogo - piscom...
Raza dva on proshchalsya s Borodaevym, govorya: - Nu, pojti domoj... - No
tut zhe voznikal kakoj-nibud' obshcherusskij vopros iz celogo morya novyh
obshcherusskih voprosov i treboval nemedlennogo resheniya. Kazalos', chto, ne
reshivshi ego, nel'zya dazhe i zhit', ne tol'ko idti zachem-to domoj.
I on opyat' ostavalsya.
Pravda, rasstavshis', nakonec, s nezhdannym gostem, Maksim Nikolaevich
speshil podnyat'sya v goru i byl ves' v smutnoj trevoge, kogda podhodil k dache.
Vhodnaya dver' ne byla zaperta, no Ol'gi Mihajlovny nigde ne bylo. On
dogadalsya: poshla za doktorom.
On voshel v komnatu Mushki. Tam, v polumrake (stavni byli zatvoreny),
edva razlichil glaz belevshee lico devochki na krovati.
- Mushka! Golubchik!.. CHto s toboyu?.. - negromko skazal Maksim
Nikolaevich.
Mushka molchala.
Ona smotrela na nego nelyubopytnymi belymi glazami, izredka migaya
resnicami, i molchala.
- Mushka! - gromche pozval Maksim Nikolaevich. - Mushka, ty menya vidish'
ved', - chego zhe ty molchish'?
- Ne pristavajte, - tiho skazala vdrug Mushka, a sama smotrela
bezrazlichnym vzglyadom.
Tol'ko teper' vspomnil Maksim Nikolaevich, chto termometr ih pokazyval
bol'she tol'ko na tri desyatyh, i ispugalsya. |to byl ispug, srazu ego
pronizavshij. On dazhe ponyat' ne mog teper', kak eto sluchilos', chto on, vidya
smertel'no blednoe lico Ol'gi Mihajlovny, dazhe ne dogadalsya, chto Mushka
bol'na ser'ezno. On dazhe vsluh skazal gorestno:
- Kak zhe ya tak?.. Kak zhe ya mog ujti s etim?..
On prilozhil ruku k golove devochki, - pokazalas' ne tak goryacha golova.
Podumalos': - Dolzhno byt', upala temperatura... Inache ona i ne skazala by:
"Ne pristavajte"... I poyavilos' spokojstvie: uverennost' v tom, chto
opasnosti net, chto zavtra, mozhet byt', opravitsya Mushka.
Vrach gorodskoj bol'nicy SHvarcman, - pozhiloj, sedoborodyj, sklonnyj k
polnote, - kotorogo Ol'ga Mihajlovna umolila podnyat'sya s nej na goru, imel
myagkij golos cheloveka, kotorogo nekstati obespokoili, no kotoryj vospitan,
vezhliv i izvinyaet. Govoril on netoroplivo. CHernye glaza, s tusklym bleskom,
dolgo glyadeli v lihoradochno blestyashchie belye glaza devochki. Stavni otvorili,
i ot sveta ona chasto migala.
- Kak ee zovut?.. Kazhetsya, Marusya?.. Ty menya uznaesh', Marusya?
Mushka molchala.
- Marusya!.. Nu otvet' zhe!.. Ty ved' znaesh', eto - doktor... - zaspeshila
Ol'ga Mihajlovna.
Mushka dosadlivo i brezglivo, no utverditel'no mignula resnicami.
SHvarcman vzyal ee ruku, vynul chasy, potom ozabochenno kachnul golovoj.
- Sto dvadcat'? - sprosil Maksim Nikolaevich.
- Net, vse sto sorok! ZHivot bolit, Marusya?
- Net, - skazala vdrug Marusya.
- Gorlo?
- Net.
- CHto zhe bolit? Golova?
- Da.
- A nogi bolyat?
- Da.
- Kak bolyat? Svodit ih?
- Da, - sovsem slabo otvetila Mushka.
No Ol'ge Mihajlovne strashnym pokazalos' eto "svodit", kak pri holere.
- Marusya, - vmeshalas' ona, - ty zhe ved' govorila mne, chto lomit, a ne
svodit... Skazhi: lomit nogi?
Mushka molchala. I skol'ko ni sprashivali ee potom, ona glyadela svoim
novym, vzroslym i snishoditel'nym vzglyadom i molchala.
- Bol'shie podozreniya na holeru, - skazal spokojno SHvarcman, vyhodya na
terrasu.
Ol'ga Mihajlovna vsplesnula rukami, no Maksim Nikolaevich reshitel'no ne
soglasilsya:
- Pri soroka odnom holera? Ne mozhet byt'!
- Temperatura ot anginy, konechno, no vot neispravnyj zheludok, rvota...
- Razve bylo? - sprosil Maksim Nikolaevich, holodeya.
- Bylo!.. Da, bylo utrom, kogda vy vstrechali svoego gostya!.. I kogda vy
govorili tut o vsyakoj chepuhe!.. - Lico Ol'gi Mihajlovny stalo strashnym. -
Ona pila vodu vchera iz kakogo-to kolodca s SHuroj... Ona mne skazala!
- A chto zhe vy ne skazali mne?
- Kogda zhe mne bylo vam skazat'?
- Tut est' holernyj barak, - napomnil SHvarcman. - Mozhet byt', napravim
ee tuda?
- Kak? - ispugalas' Ol'ga Mihajlovna. - Bozhe izbavi! CHto vy!.. Tam-to
uzh, naverno, zarazitsya!
- Togda dajte klochok bumagi dlya recepta... U vas, sekretarya suda,
naverno, najdetsya klochok.
Nad receptom on dumal vsluh, sprashivaya, chto propisat'.
- Mozhno spirta dlya rastiraniya, tol'ko eto dorogo: chetyrnadcat'
millionov butylka... Kalomel'... Tak vypisat' spirt ili net?
- Nepremenno! Nepremenno!
Ol'ge Mihajlovne pokazalos', chto ona vykriknula eto, no ee bylo edva
slyshno, i sama ona byla vsya bez krovinki, kak Mushka.
- Sejchas deneg net v dome... no aptekar' nam poverit, ya dumayu... My,
konechno, uplatim, - skazal Maksim Nikolaevich.
Oblizyvaya tolstye guby, SHvarcman pisal, a Maksim Nikolaevich govoril
tosklivo:
- Mozhet byt', noch'yu kollaps budet... Vooruzhite nas chem mozhno...
Kamfaroyu, chto li...
- Kamfaru? - besstrastno otozvalsya SHvarcman. - Stoit tri milliona... -
Posmotrel potom na nego, na Ol'gu Mihajlovnu, ne vspomnyat li eshche kakih
nuzhnyh lekarstv.
I Ol'ga Mihajlovna vspomnila:
- Vina!
- Horosho... Portvejnu, - soglasilsya SHvarcman i napisal na podsunutom
emu novom klochke.
- A vanny? - vspomnil Maksim Nikolaevich.
- Da, sdelajte, - myagko soglasilsya SHvarcman.
- No ved' u nas net vanny, Ol'ga Mihajlovna!
- Mozhno v koryte...
- I butylki k nogam, - pripomnil SHvarcman... - I, mozhet byt',
zharoponizhayushchee eshche - aspirinu?
I propisal aspirin.
Obvedya kruglymi izumlennymi glazami i doktora i Maksima Nikolaevicha,
skazala Ol'ga Mihajlovna:
- Utrom sovsem zdorovaya byla... Igrala s Tolkushkoj... Hotela sama doit'
ZHen'ku... CHapku kormila... Vy ved' videli, Maksim Nikolaich?
- Da, utrom eshche... CHapku... da-da...
I otvernulsya Maksim Nikolaevich.
SHvarcmana on provodil do vorot.
On hotel govorit' s nim o novom i takom ogromnom - o bolezni Mushki, a
tot vse govoril o starom i dalekom - o bolezni Rossii; o kakoj-to nelepoj
Gaagskoj konferencii, o kakoj-to peremene v sostave narodnyh komissarov i o
podobnom, vse iz gazet.
Tol'ko proshchayas', on udosuzhilsya skazat', chto zavtra budet svoboden v
vosem' utra i v sluchae, esli nado budet, mozhet zajti.
Kogda Ol'ga Mihajlovna vsled za SHvarcmanom ushla v apteku, Maksim
Nikolaevich tiho proshel v komnatu bol'noj, sel u ee izgolov'ya, dotronulsya do
ee ognennoj golovy rukoj.
- Ah, Mushka, Mushka!
|to emu predstavlyalos' yasno: napali na malen'kuyu Mushku milliardy -
podlinnye milliardy! - mel'chajshih, nevidimyh glazom, oni mnozhilis'
mgnovenno, vonzalis' vsyudu v telo, gryzli yarostno, i ubit' ih nel'zya, nichem
nel'zya... Nikak nel'zya pomoch' bednoj Mushke borot'sya s nimi!.. A chto ona izo
vseh sil borolas', eto vidno bylo.
Ona metalas'. Ona pominutno povorachivalas', padaya to na spinu, to na
bok, to na zhivot. Ona pominutno pila, sama cepko hvataya so stula stakan s
vodoj... Mozhet byt', ej kazalos', kak eto kazhetsya v nochnyh koshmarah, chto za
neyu gonyatsya strashnye, i ona bezhala bystro-bystro, kak lyudi begayut tol'ko na
ekrane kinoteatra ili vo sne.
No ona bredila:
- Kradut! Kradut!.. Storozh sidit, a oni kradut!..
- CHto kradut? - sprosil Maksim Nikolaevich.
- Vino, - otvetila ona tishe.
I, vidya, chto ona ponimaet, on sprosil:
- Mushka, tebe bol'no?
- Bolit!
- Gde bolit?
- Vot!
Ona tol'ko pokazala kuda-to na grud', shevel'nuv rukoyu, no v eto vremya
perevernulas' snova kak-to mgnovenno, nevesomo, beskosto...
- Ah, Mushka, Mushka!.. Zachem zhe ty pila syruyu vodu? Esli by ty ne znala,
no ved' ty zhe znala, chto nel'zya!.. |h!..
Ona pritihla, no vdrug snova vzmetnulas' za stakanom - stakan byl pust.
- Vody!
- Vody tebe?.. Sejchas... YA sejchas!..
Pro kompressy on vspomnil. Namochil polotence, prilozhil, no otdernul
ruku: strashno stalo, kak zhe ona vynosit eto!
A ona, zhadno napivshis' i peremetnuvshis' snova, zagovorila otchetlivo:
- Kradut! Kradut!.. Ved' tam zhe sidit on, a oni... kak zhe oni kradut?
- Kto sidit?
- On... Storozh...
Trudno stalo dyshat' Maksimu Nikolaevichu.
- Storozh-to sidit, - skazal on s usiliem. - Vot on, sidit tvoj storozh,
a oni kradut tebya... mel'chajshie!.. Ah, Mushka, Mushka!..
Uzh stalo temnet', kogda prishla Ol'ga Mihajlovna.
- Nu chto? Kak? - s bol'shoj trevogoj, edva otvoriv dver'.
- Bredila... Teper' zabylas'. Pila vodu... YA klal kompressy...
- Nu slava bogu!
Kogda vykladyvala na stol puzyr'ki i paketiki, ruki u nee drozhali,
puzyr'ki ne hoteli stoyat' i valilis'.
- Spirta ya ne vzyala... i vina tozhe... Mozhno vzyat' u Dudki, - on v
podvale rabotaet... im vinom platyat i spirtom... Nedaleko ot Dar'i zhivet...
A my molokom emu uplatim... Zadolzhala v apteku sem' millionov.
Ona ushla tut zhe, a on nachal rassmatrivat' puzyr'ki i pakety, no kamfary
- togo, chto on pripomnil, - ne bylo.
On vyshel na terrasu pryamo protiv zakata; zakat byl ognennyj. Ryad
kiparisov vnizu, na dache Ashkinazi, vrezalsya v nego snizu, kak chernye zuby.
Dve vorony, nyryaya, leteli kuda-to spesha i karkali kak-to ochen' stranno...
Ot Dudki Ol'ga Mihajlovna prishla vozbuzhdennaya udachej: ona dostala
polbutylki portvejna i puzyrek spirta. Ona sprosila bodro i delovito:
- A gde zhe ZHen'ka?
On otvetil:
- Poishchu pojdu.
I poshel kak byl, bez shlyapy, spotykayas' o korni i kamni, razglyadyval
izgiby balok krugom, pokrikivaya izredka, kak Mushka:
- ZHenya, ZHenya, ZHenya!.. Na, na, na!
Skoro poslyshalsya otzyvnyj rev: ZHen'ka uzhe podymalas' po nevysokomu,
nekrutomu otkosu, no nuzhno bylo eshche ob容st' tri kusta zheltogo donnika, kust
myshinogo goroshku, ochen' pyshnyj, i ochen' pyshnuyu vetku grabovogo kusta... I
kogda ona sdelala vse eto, ona uspokoenno tknula v lokot' Maksima
Nikolaevicha myagkoj mordoj, metnula druzhelyubno hvostom tak, chtoby popast' emu
legon'ko v zhivot, i poshla k domu, gruznaya, pererevyvayas' s otstavshej
Tolkushkoj.
- Sdelaem tak, - skazal Maksim Nikolaevich, kogda zatvorili uzh dveri na
noch' i zazhgli lampochku. - Budem berech' sily... Vy vse ravno ne zasnete, tak
chto ya lyagu, a vy posidite... A kogda zahotite spat', pozovite menya.
Leg, no dolgo ne mog zasnut'... Vse prislushivalsya k tomu, chto tam, v
komnate Mushki. Raz doletelo skvoz' otvorennye dveri, chto Ol'ga Mihajlovna o
chem-to govorit s Mushkoj. |to uspokoilo nemnogo. Prigrezilsya pokojnyj otec,
sudebnyj sledovatel', v formennoj furazhke i volch'ej shube: uezzhal na
sledstvie v uezd, i u kryl'ca stoyala yamskaya trojka, vsya v bubencah i mednyh
blyahah. Ustraivayas' v sanyah poudobnee, otec ulybalsya emu i govoril:
- Hochesh' podvezu? - YAmshchik v armyake, poverh nagol'nogo tulupa, i v
kapelyuhah, a kogda povernul k nemu lico, okazalos', chto eto - hitrookij
Borodaev... Udivlennyj, on lezet k otcu v sani i shepchet: - Ne ezdi s nim!
Slez'! On tebya zavezet!
Prosnulsya ot strashnogo krika:
- Maksim Nikolaich!.. Maksim Nikolaich!.. Skoree! Skoree!.. Maksim
Nikolaich!
Podbrosilo krikom, kak vzryvom.
V odnom bel'e brosilsya on v komnatu Mushki... Tam Ol'ga Mihajlovna, vse
prodolzhaya krichat': - Skoree! Skoree! Skoree! - derzhala tonkoe beloe telo
Mushki, a telo eto slabo izvivalos' ot sudorogi, pohozhej na konvul'sii
umirayushchih.
- Spirt! Spirt! Spirt! - krichala Ol'ga Mihajlovna.
Glaza ee i Mushki byli odinakovo strashnye.
- Gde zhe spirt? Sejchas... Ne volnujtes'! Gde?
- V stolovoj! V uglu! V stolovoj!.. Skorej! Skorej!
V polutemnoj stolovoj, ves' drozha ot volnen'ya, Maksim Nikolaevich
oprokinul flakon so spirtom, - ostalos' na donyshke.
- Vot! Vot on, spirt! - soval on flakon Ol'ge Mihajlovne, a ona
krichala:
- Trite! Ne mogu zhe ya! Trite ruki, nogi! Trite!
- Polozhite ee!
- YA boyus'! Ona ub'etsya o stenu! Trite! Radi boga! Skorej! Trite zhe!
Radi boga!
Maksim Nikolaevich vylil nemnogo spirta na ladon', ter vyaluyu Mushkinu
nogu, dumal goryachechno: "Zachem? Zachem eto? Ne nado!.." A Ol'ga Mihajlovna
krichala:
- Skorej! Skorej! Skorej!
Polozhili Mushku. Terla sama Ol'ga Mihajlovna. Telo lezhalo uzhe pokorno i
nepodvizhno, a ona vse terla, poka ne konchilsya spirt.
Potom:
- Butylok goryachih! Butylok! - vspomnila ona. - Samovar! Stav'te
samovar!
Maksim Nikolaevich vyskochil na terrasu. SHel slabyj svet ot zvezd. Odna
bol'shaya zvezda, kak by ona na zemle ni nazyvalas', vse ravno protyanula po
vsemu moryu ot berega do gorizonta siyayushchij stolb... I vse vremya, poka Maksim
Nikolaevich nalival v samovar vodu i kolol shchepki, smertel'no bolelo serdce,
drozhali ruki, i uzh zazhzhennaya i yarko i strashno pylavshaya v dymnoj nochi luchina
dolgo ne hotela popast' v samovar.
- Postavili? - pokazalas' Ol'ga Mihajlovna. - Ah, kak temno! Za
doktorom nado!..
- On skazal: ne ran'she vos'mi.
- Za drugim... Za Mochalovym...
- CHelovek semejnyj... Budit' noch'yu... Takoe vremya teper' - eshche za
grabitelya sochtet...
- Ponimaete, do dvenadcati spala... Kalomel' proglotila v devyat', -
nichego... Vdrug, rovno pochti v dvenadcat', prosnulas', stonet... YA k nej s
lampoj, a u nej po vsemu licu pyatna! Po vsemu licu begayut temnye pyatna!..
Glaza skosilis'... YA: chto ty, Marusechka?.. Beru ee na ruki i vdrug... sud...
sudorogi. A-a-a...
- Nu chto zhe plakat'! Konechno, sudorogi, esli holera... Uspokojtes' zhe,
chto vy!.. |to "nasha holera", konechno, ne aziatskaya... nasha, domashnyaya, -
cholera nosira... Ot takoj ne umirayut.
- Ah, hotya by skorej svetalo!.. Da podbav'te vy shchepok: potuhnet tak!
I do samogo sveta vse dolivalsya malen'kij samovar, kololis' shchepki,
nalivalis' butylki.
Na dachu doktora Mochalova Maksim Nikolaevich prishel v chetyre chasa.
Rassvelo uzhe, hotya solnce eshche ne vstalo. Bleyala koza vnutri doma. Na perilah
kryl'ca stoyali sinie kastryuli, i koryavaya tryapka visela na gvozdike. Maksim
Nikolaevich stuchal tiho. Podozhdal s minutu, - eshche postuchal pogromche. Nelovko
bylo bespokoit' tak rano, i vse kazalos', chto nezachem.
Otperla zhena Mochalova, strizhennaya pod mashinku, izvinilas', chto ne
odeta, skazala, chto muzh sejchas.
Vyshla posmotret', tol'ko chto podnyavshis' s postel'ki, malen'kaya, sovsem
golen'kaya sineglazaya devochka let dvuh i ulybalas', glyadya na nego i derzha
pal'chik vo rtu.
- Ah, kupidonchik kakoj! - skazal grustno Maksim Nikolaevich.
A mat' iz glubiny komnat krichala:
- Nyunya, ty kuda eto vyshla? - i dobavlyala, priotkryv dver': - Ona u nas
ochen' obshchitel'naya!
- Teper' eto bol'shoj nedostatok - obshchitel'nost': to tif, to holera... -
otozvalsya ugryumo Maksim Nikolaevich. - Ne mogu ya tebya, kupidonchik, i po
golovke pogladit': neizvestno, chto u nashej devochki.
I Mochalov skazal na eto, vhodya:
- Da chto vy eto?.. Neuzheli tak ser'ezno?
Ne uznal ego Maksim Nikolaevich. Ne tak davno videl, - byl eto
ryzheborodyj, moskovsko-kupecheskogo sklada korenastyj chelovek, teper' chto-to
britoe - ne to akter, ne to anglichanin. I golova vybrita, tochno vdrug
oblysel.
- Da vy li eto? - usomnilsya pochti Maksim Nikolaevich.
- Nel'zya inache, - ob座asnil Mochalov. - Kazennyj kostyum nadel, nado,
chtoby i oblich'e bylo kazennoe... YA teper' na sluzhbe, po bor'be s holeroj.
I poterebil sebya za rukav bluzy iz kazennogo haki.
Umyvayas' tut zhe na kryl'ce, sprosil:
- Devochka? Temperaturit? Davno?
Kogda uslyshal, chto sorok odin, srazu reshil, chto vozvratnyj tif.
- Reccurens... Hodit, hodit.
I uspokoil:
- Nichego... Smertnye sluchai redki.
- A ne holera?
- Kakaya zhe holera pri soroka odnom? - dazhe usmehnulsya Mochalov.
- Znachit, holera sovershenno isklyuchaetsya?
- Reshi-tel'no! - svoim slovom podtverdil Mochalov i rasskazal tut zhe
svezhuyu novost': - Slyhali? Konstantinopol' vzyat grekami!
- V gazetah ya ne vstrechal.
- Eshche by budet!.. Vzyali samym formennym... Tri dnya nazad... Vchera sudno
ottuda pribylo v YAltu.
I vytirayas' polotencem, i nadevaya panamu, i spuskayas' s kryl'ca,
Mochalov otryvisto i radostno govoril, kak, po sovershenno dostovernym sluham,
byl vzyat Konstantinopol', a Maksim Nikolaevich dumal o svoem: "Ne holera, a
vozvratnyj... |to vernee... No togda zachem zhe my butylki i rastiran'ya?..
Butylki i rastiran'ya - eto pri holere, a pri vozvratnom tife dolzhno byt'
chto-nibud' drugoe... My s Ol'goj Mihajlovnoj ne znaem, a vot etot, naskvoz'
brityj, znaet i nam rasskazhet..."
I, zaranee blagodarnyj emu, on soglashalsya, chto greki - molodcy, i chto
eto chudesno, chto vzyat Konstantinopol'.
- Hotya mne davno uzh kazalos', chto on, v sushchnosti, i ne tureckij, a
porto franco... tak chto ya ne sovsem ponimayu, u kogo zhe imenno on vzyat.
No Mochalov rasskazyval uzhe druguyu svezhuyu novost': s Amerikoj budto by
pokoncheno, - Amerika porvala s Rossiej vsyakie snosheniya i bol'she kormit' ne
budet; vse cejhgauzy ee svertyvayutsya i vyvozyatsya; stolovye zakryvayutsya.
- Perehodite, govoryat, tovarishchi, na svoi harchi; dovol'no s vas!
Ne uspel eshche Maksim Nikolaevich sprosit', otkuda eta vtoraya novost', kak
Mochalov soobshchal uzhe tret'yu:
- A znaete, vchera utrom - vot v eto vremya, prohodil mimo berega
kontr-minonosec ili legkij krejser, chetyrehtrubnyj... YAsno videli na bortu
"| 287".
- CHej zhe eto?
- Neizvestno!.. Flaga ne rassmotreli.
I tainstvenno smotrel na nego Mochalov zelenymi glazami.
- Zachem zhe prihodil?
- Opyat' zhe neizvestno.
No smotrel na nego veselo.
- CHto-to mnogo u vas novostej, - kachnul v storonu golovoj Maksim
Nikolaevich i dobavil nereshitel'no i poniziv golos:
- A ne meningit li u Marusi, a?
- Otkuda zhe? - udivilsya Mochalov. - Ved' epidemii meningita net.
Kogda podoshli k dachke Ol'gi Mihajlovny, solnce uzhe pokazalos' iz-za
morya. Bylo ono nasyshchenno, krasnoe i strashnoe pochemu-to.
Tol'ko teper', pridya s Mochalovym, zametil Maksim Nikolaevich, kak sdala
v lice za odnu noch' takaya privychnaya Mushkina mama: ona i ne ona. I
rasteryannost' poyavilas' kakaya-to robkaya, detskaya, i v glaza etomu novomu
doktoru ona zaglyadyvala prositel'no, kak uchenica, kak nishchaya, i, narochno
oberegavshaya Mushku ot sveta, pri pervyh slovah Mochalova: - CHto zh tak temno? -
sama brosilas' otvoryat' stavni.
Mochalov vzyal tonkuyu beluyu Mushkinu ruku, vypyatil guby i smotrel
pristal'no ej v lico. Ona glyadela na nego bezuchastno... Glaza ee pokazalis'
eshche prozrachnej.
- Marusya! - skazala Ol'ga Mihajlovna. - Ty uznaesh', kto eto, a?..
Skazhi, dorogaya!
- Marusya! Ty ved' znaesh', kto ya? - sprosil negromko Mochalov. - YA,
pravda, nedavno obrilsya... Ne mozhesh' govorit', sdelaj znak kakoj-nibud'.
- Migni glazami, - podskazala Ol'ga Mihajlovna.
Mushka dosadlivo mignula.
- Da-a! - mnogoznachitel'no posmotrel na Maksima Nikolaevicha Mochalov. -
Vy govorili, chto gorlo bolit... Kak by posmotret'?
No rta razzhat' ne mogli. Posmotrel i poshchupal sheyu i skazal
voprositel'no:
- Skarlatina?
- A razve mozhet byt' vo vtoroj raz skarlatina? - sprosila Ol'ga
Mihajlovna. - U nee uzh byla skarlatina, kogda ya eshche v Moskve na kursah... Ej
pyat' let togda bylo... Pravda, sluchaj legkij, no opredelili, kak skarlatinu.
- Ah, byla uzh!.. Togda... mm... ne znayu... Zatrudnyayus' opredelit'.
- Vchera byl doktor SHvarcman, opredelil, kak holeru, - vmeshalsya Maksim
Nikolaevich.
- Nu, kakaya zhe holera! - mahnul v ego storonu rukoj Mochalov. - Kakaya-to
kombinaciya... Diagnoza na sebya ne beru... Nado poslat' za SHvarcmanom... On
ee videl vchera, a ya uzh chto zhe... YA uzh k shapkam prishel.
- Vy dumaete, tak ploho?
Maksim Nikolaevich dotronulsya do ego loktya, i oni vyshli iz komnaty na
terrasu.
- Pul's ochen' slab, - tiho skazal Mochalov. - Ochen' tyazhelyj sluchaj.
- Vy dumaete, vse-taki zarazilas'?
- Infekciya! Nesomnenno!.. Zdorovennaya!.. U menya byl podobnyj bol'noj na
dnyah, mal'chik let tozhe dvenadcati, - krepkij takoj malysh... I vot, - te zhe
samye priznaki... Gorlo i slabyj pul's... Opredelil ya, kak skarlatinu, no
prosto uzh tak: vizhu, chto ne zhilec...
- Umer?
- Na drugoj zhe den'.
- Tak vy dumaete... i... i... Mushka nasha... tozhe? - edva progovoril,
prosto vytolknul iz sebya slova, chuvstvuya, chto nachinaet drozhat'.
- Beznadezhna, - skazal Mochalov, zakurivaya papirosu. - Vam eto govoryu...
materi by ne reshilsya...
Maksim Nikolaevich dolgo smotrel, porazhennyj, na ogon' ego papirosy, na
krupnye ruki, na sizye shcheki s lapkami okolo pomytyh glaz, - skazal on eto
strashnoe slovo ili emu pochudilos'?
Mochalov nepronicaemo kuril, zatyagivayas' i skashivaya glaza k nosu.
- Da neuzheli zhe umret Mushka? - s usiliem peresprosil Maksim Nikolaevich,
tochno vo sne.
- Po-moemu, beznadezhna! - tem zhe slovom, no kak budto ne to zhe samoe,
kak budto "umret", no kak budto i ne umret, ne "sovsem umret", ne
"okonchatel'no umret", skazal Mochalov i dobavil: - Nado poslat' za
SHvarcmanom.
- Kogo zhe poslat'? Poslat' nekogo... YA sejchas sam.
On vzyal bylo shlyapu, chtoby idti, kak k samoj terrase neslyshno podoshla
bosymi nogami SHura; uvidev Mochalova, ona robko ostanovilas'.
- Ty k Mushke, SHura? - sprosil Maksim Nikolaevich. - Mushka ochen' bol'na.
SHura ispuganno i bezmolvno slozhila pered soboyu ruki. Vyshla Ol'ga
Mihajlovna i skazala ukoriznenno:
- Ty ee iz kolodca vodoj napoila!
- Ved' iz etogo kolodca i my p'em i mnogie p'yut, - pochti prosheptala
SHura.
- Vot potomu-to, chto mnogie... SHura, shodi ty za doktorom SHvarcmanom...
Ochen' ploho Maruse!
- Sejchas! - I brosilas' begom SHura.
Spustya minutu skazal Mochalov:
- Mozhno by poka kamfaru poprobovat'... Est' kamfara?
- Vot!.. Vot imenno!.. YA vchera ved' govoril SHvarcmanu!.. Ol'ga
Mihajlovna! - zaspeshil Maksim Nikolaevich. - Vy vchera ne prinesli kamfaru!
- A razve byla propisana kamfara?
Ona pomertvela ot ispuga: eshche nuzhno bylo chto-to sdelat' dlya Mushki -
yasno, chto samoe vazhnoe - i ona ne sdelala.
I v ridikyule, sharya tam drozhashchimi pal'cami, ona dolgo iskala klochok s
propisannoj kamfaroj, no klochka etogo ne bylo... I na stole ne bylo.
- Znachit, SHvarcman zabyl propisat'!.. Begite za SHuroj! Maksim Nikolaich!
Radi boga!.. Pust' ona voz'met v apteke!
- Poka dajte ej portvejnu!.. YA sejchas! - brosilsya s terrasy za SHuroj
Maksim Nikolaevich; no Mochalov ostanovil:
- Raz est' vino, kamfary ne nado... Dajte ej portvejnu: vse ravno.
Uslyshav uzhe "beznadezhna", Maksim Nikolaevich ponyal i eto "vse ravno" i s
rezhushchej bol'yu v serdce slushal, kak iz komnaty Mushki donosilsya golos Ol'gi
Mihajlovny:
- Vypej, razozhmi zubki!.. Dorogaya Marusechka, vypej!.. Ty uznaesh' svoyu
mamu?.. Vypej - eto vino!.. Dorogaya moya dochen'ka, vypej! Marusechka, vypej!..
Nastojchivo mychala ZHen'ka, ochen' udivlennaya tem, chto ee ne vyvodyat
pastis' i ne doyat, hotya sami uzhe vstali, hodyat i govoryat. SHirokogrudaya, ona
revela, kak lev, vse neterpelivee i izumlennee, i Maksim Nikolaevich shvatil
doenku i poshel k nej.
Bylo zavedeno tak, chtoby kazhdyj iz nih troih mog pri sluchae vydoit'
ZHen'ku, - mog i Maksim Nikolaevich, odnako doil on teper' nenuzhno dolgo.
Perestalo uzh kapat' moloko iz doek, a on vse medlil vyhodit' iz korovnika,
gde bylo prezhnee, bezdumnoe, prostoe, tuda, gde teper' novoe, imeyushchee
strashnoe imya: beznadezhna.
I, sidya za doenkoj, on slyshal, kak Ol'ga Mihajlovna podrobno
rasskazyvala Mochalovu pro Mushku, - kak ona pila ledyanuyu vodu iz glubokogo
kolodca i kak potom kupalas' v more, nedaleko ot ust'ya rechki.
- Po etoj rechke malo li chto plyvet v more?.. Mozhet byt', nyryala,
hlebnula nechayanno vody s mikrobami...
A Mochalov otzyvalsya ravnodushno:
- Konechno, vse mozhet byt'.
I, ubrav, nakonec, moloko, Maksim Nikolaevich vygnal ZHen'ku pastis', i,
neizvestno pochemu, vdrug vse, chto on uvidel so svoej gorki: i more vnizu v
blestkah i perelivah, i legkie lilovye gory, i prizemistyj dubnyachok okolo, -
vse pokazalos' tak oshelomlyayushche prekrasnym, chto tut zhe podumal on:
"Kak zhe Mushka?.. Vot uzhe ne vidit nichego etogo Mushka! I ne uvidit
bol'she... Neuzheli zhe ne uvidit?.. CHto zhe eto takoe? Zachem?.."
I razve mozhno bylo na eto dazhe samomu sebe otvetit': "Tak sebe...
Nezachem... Prosto tak... Bez prichiny, bez celi... Bezo vsyakogo smysla..."
I vnov' SHvarcman.
On poyavilsya iz-za gorki v polosatoj rubahe, zabrannoj v serye bryuki,
gruzno idya za semenivshej SHuroj, i Maksim Nikolaevich vstretil ego.
- Nu chto? - sprosil, otduvayas', SHvarcman, kstati snimaya kasketku i
vytiraya pot s lysogo lba platkom. - Kak nasha bol'naya?
- Nasha bol'naya?.. Ploho nasha bol'naya!.. Kamfaru nado bylo! - poglyadel
na nego ispodlob'ya Maksim Nikolaevich.
- |h! CHto zhe ne peredali s devochkoj?
SHvarcman pricoknul yazykom, sdelal gor'koe bab'e lico i udaril sebya po
lyazhke.
- Da Mochalov reshil, chto... "Uzh vse ravno, - govorit, - beznadezhna!"...
- Ka-ak tak?
SHvarcman dazhe ostanovilsya, vidimo, dumaya, idti emu dal'she ili zhe ne
stoit, i medlenno poshel k dache.
Opyat' u posteli Mushki stali teper' uzhe chetvero: dvoe svoih, dvoe chuzhih,
i iz chetyreh odna - samaya blizkaya, blizhe ne byvaet na zemle. No bol'naya
glyadela na vseh odinakovym nerazlichayushchim vzglyadom.
- Marusya! - govorila Ol'ga Mihajlovna. - Ty slyshish'?
- Marusya! - povtoryal SHvarcman. - Ty menya uznaesh'?
- Mushka!.. CHto zhe eto ty, Mushka? - gorestno sprashival Maksim Nikolaevich
i mahal, otvorachivayas', rukoj.
Slushali serdce. Iskali pul's... Potom vyshli na terrasu.
CHtoby ubedit'sya v tom, chto u ee devochki ne holera, Ol'ga Mihajlovna
podrobno rasskazyvala, kak ona davala slabitel'nye, i kak oni vse ne
dejstvovali, i tol'ko kalomel'... i to ochen' pozdno, chasov okolo dvenadcati
nochi.
I ohotno soglashalsya teper' s neyu SHvarcman, chto na holeru malo pohozhe,
odnako i na tif tozhe... i ni na chto drugoe.
A Mochalov ugryumo, no vesko povtoryal:
- Kombinaciya!
Opyat' ushla s terrasy k Mushke Ol'ga Mihajlovna, a vrachi soveshchalis'
vpolgolosa, i, chtoby im ne meshat', otoshel bylo Maksim Nikolaevich, no ego
pozvali.
- Nu, chto budem delat'? - sprosil SHvarcman.
- CHto polagaetsya v takih sluchayah, to i nado bylo delat'... Kamfaru! -
skazal Maksim Nikolaevich.
- Kofein, - dobavil Mochalov.
- Fiziologicheskie vlivaniya, - pripomnil SHvarcman.
I vse eto zapisal on na bumazhke, preduprediv, odnako:
- Budet dorogo stoit' i... bespolezno...
- Vse ravno... CHto zhe... dlya materi... Mozhet, i sidelku mozhno?
SHvarcman obeshchal prislat' sidelku.
SHure, kotoraya dozhidalas' nevdaleke, ob座asnili, chto vzyat' v apteke, i,
kogda ona tiho skrylas', podnyalis' oba i molcha poshli.
No, kogda uvidela v okno ih uhodyashchih Ol'ga Mihajlovna, uhodyashchih, nichego
ne skazavshi ej, materi, - ona vdrug ponyala strashnyj smysl etogo molchalivogo
uhoda.
- Gospodi!.. Kuda zhe vy?.. Spasite mne devochku!.. Spasite!..
Spasi-i-ite!..
Ona kinulas' za nimi, zabezhala speredi... Ogromnymi umolyayushchimi glazami
glyadela na oboih, k oboim protyanuv ruki...
I Mochalov skazal:
- Sejchas nam nekogda: u nas sluzhba... A vot chasikov v pyat' vechera, -
togda prishlite...
- A mozhet byt', i ne nuzhno uzh budet, - skorbno dobavil SHvarcman.
I oba snyali pered nej odin kasketku, drugoj panamu i poshli, - poshli
vse-taki, a ona ostalas'... porazhennaya i belaya... odni glaza, i v glazah
uzhas.
Maksim Nikolaevich obnyal ee, i tak oni stoyali, obnyavshis' i spryatav drug
ot druga lica.
- Mozhno vojti? - skazala, minut sorok spustya poyavivshis' neslyshno na
terrase, molodaya evrejka ili armyanka, odetaya v belyj halat.
- Pozhalujsta!.. Vy - sidelka? - sprosil Maksim Nikolaevich.
- Da. Menya poslal doktor SHvarcman.
(|to bystro i otchetlivo, kak soldaty govoryat v stroyu.)
- On vam skazal, chto bol'naya... beznadezhna?
- Da, skazal.
- Nu, delajte, chto vam skazali... Vam ved' skazali chto-nibud', chto
nuzhno delat'?
- In容kciya? Da. Vot ya prinesla odnu ampulu kamfary i shpric.
- Ol'ga Mihajlovna! - kriknul obradovannyj Maksim Nikolaevich. - Est'!
Est' kamfara!.. Sejchas sdelayut in容kciyu!
On zametil, kak stranno ozhivilas' Ol'ga Mihajlovna, uvidev zhenshchinu,
soyuznicu, - zhenshchinu, znayushchuyu, chto takoe svoj rebenok, - zhenshchinu, kotoraya ne
skazhet zhestoko: "beznadezhna" i ne ujdet molchalivo!.. Vot uzhe est' u nee
chudotvornaya kamfara i shpric!
I sidelka skazala ej tochno i polozhitel'no:
- Nuzhno sdelat' odnu in容kciyu, a cherez polchasa vtoruyu. U menya odna
tol'ko ampula, no devochka uspeet prinesti za eto vremya iz apteki... Esli i
zapozdaet nemnogo, nichego: budem pochashche davat' vino... Sdelaem poka goryachuyu
vannu... Razve ne byvaet sluchaev, chto vrachi skazhut: "beznadezhno", a bol'nye
popravlyayutsya im nazlo?
Vprysnuli kamfaru v levuyu ruku Mushki, i sidelka skazala tverdo:
- Nu vot, - otlichno! Teper' vannu.
Nashli bol'shoe zhestyanoe koryto dlya mojki bel'ya i bol'shoj vedernyj
samovar, pozelenevshij, valyavshijsya v sarae s zaklepannym kranom.
CHernovolosaya, s ochen' nervnym, pruzhinnym, dolgonosym licom, neobychajno
drevnego sklada, kak na egipetskih, na assirijskih barel'efah, sidelka sama
kolola luchinu i yarostno razduvala ogon' v samovarnoj trube.
- Skoree! Radi boga, skoree! - prosila Ol'ga Mihajlovna.
A mezhdu tem s gor podnyalis' tuchi i zaslonili solnce.
Tuchi byli surovye, nizkie.
Blesnula pervaya molniya, i grom zarokotal moshchno, no poka izdali.
- Skoree! Skoree!
Pochemu-to pochti neodolimoj tyazhesti pokazalos' Maksimu Nikolaevichu
pervoe vedro teploj vody, kotoroe on nes v koryte.
Potom ee snyali s kojki, malen'kuyu holodeyushchuyu Mushku: pod myshki derzhala
Ol'ga Mihajlovna, za nogi - Maksim Nikolaevich. Ona izvivalas' vsem tonkim
telom i glyadela s yavnoyu bol'yu... I kogda polozhili ee, nakryv prostynej, i
sidelka prinesla novoe vedro teploj vody, i kruzhkami nachali polivat' eti
golye ruki i podnyatye v kolenyah nogi, kakoj uzhas poyavilsya v Mushkinyh glazah!
Ona otkryvala rot, pokazyvaya dva kruglyh perednih rezca, kryshechkoj
nabegavshie odin na drugoj, no eto byl tot zhe uzhas, i shire stanovilis' belye
glaza, i shevelilis' guby, chtoby skazat' chto-to...
ZHestyanye kruzhki raz za razom zvyakali o vedro, provorno nabiraya vodu, i
voda, pochti goryachaya, lilas' na ruki i nogi Mushki, kogda ona kriknula vdrug:
- Mama! Ne nado!
- Dorogaya moya, nado!.. Marusechka, poterpi, nado!
Ol'ga Mihajlovna pereglyanulas' s sidelkoj, i Maksim Nikolaevich ponyal,
chto znachil etot vzglyad, pochti radostnyj: ona ne govorila s samoj nochi, a
teper' - vy slyshali? vy ved' slyshali? - vot uzh ona govorit! Govorit!
Odnako kakie strashnye usiliya sobrala bednaya Mushka, chtoby skazat' tri
malen'kih slova!.. Vot ona sovershenno zakryla glaza... otkinula golovu...
- Nu, dovol'no!.. I vody bol'she net: ves' samovar, - skazala sidelka.
Hlyupaya po luzham na polu, vzyali bylo Mushku, kak prezhde: pod myshki Ol'ga
Mihajlovna, za nogi Maksim Nikolaevich, i vdrug strashnye sudorogi, i
podskochivshaya sidelka edva uderzhala skol'zkoe telo, gotovoe vyrvat'sya iz
ruk...
I vnov' na krovati, pospeshno obtertaya suhim polotencem, Mushka
potyanulas' vdrug vsya, - strashno iskazilos' lico, kak u besnovatoj, trubkoj
vytyanulis' vpered guby, - a cherez moment telo leglo rovno i spokojno, dazhe
vnov' otkrylis' glaza, tol'ko pravyj, kak prezhde - s sozhaleniem i kruglo, a
levyj - prishchuro i pochti prezritel'no.
- CHto eto? Paralich? - ispuganno prosheptal Maksim Nikolaevich.
Sidelka molchala, soobrazhaya, kak otvetit', no Ol'ga Mihajlovna ne
rasteryalas':
- Vina! Gde vino?.. I butylki!.. Radi boga, eshche samovar! Skoree!
Skoree!
Mrachno sdelalos' v komnate ot tuchi... No vdrug molniya vprygnula vsem v
glaza, tak chto zazhmurilis', i sledom za neyu takoj strashnyj udar groma, chto
budto vzdrognul i zakachalsya dom... I vbezhavshaya v etot moment s meshkom na
plechah SHura skazala:
- Bozhe moj! - i perekrestilas'.
- Kamfara? - sprosila ee sidelka.
- Vse est'! - tiho otvetila SHura. - YA tak bezhala!.. Sejchas liven'
budet...
No sidelka radostno kriknula Ol'ge Mihajlovne, vygruzhaya meshok:
- Est' kamfara!.. I kofein!..
Byli eshche dve bol'shih butylki dlya vlivaniya, i o nih sprosila Ol'ga
Mihajlovna:
- A eto chto?
- |to?.. A-a!.. |to ne vazhno teper'... |to, dolzhno byt', dlya
dezinfekcii.
I ona provorno otbila gorlyshko ampuly, nabrala shpric.
Nakryvshis' s golovoj tem zhe samym meshkom, v kakom prinesla lekarstva,
SHura pobezhala iskat' ZHen'ku i Tolku, Maksim Nikolaevich kolol luchinu, vnov'
razvodya samovar, kogda pervye krupnye kapli dozhdya zastuchali po kryshe, kak
grad. Opyat' sovsem blizko gde-to upala yarkaya molniya i tararahnul grom.
Maksim Nikolaevich ochen' yasno predstavil, kak Mushka, golaya, mechetsya, kak
vsegda ona metalas' v nachale dozhdya: prochishchala lopatoj kanavki, chtoby ne
zalilo pogreb, popravlyala vodostochnye truby i zheloba... Kakaya radost' byl
dlya nee dozhd' letom!..
I vdrug on uslyshal takoj zhe, kak noch'yu, otchayannyj krik Ol'gi
Mihajlovny:
- Maksim Nikolaich!.. Maksim Nikolaich!.. Maksim Nikolaich!.. Skoree!..
On kinulsya v komnaty, i pervoe, chto uvidel, bylo drevnee egipetskoe
lico sidelki, vse iz odnih skorbnyh linij, i ruki, kak nenuzhnye teper',
svobodno opushchennye vniz.
- Maksim Nikolaich!.. Othodit!.. Otho-dit!..
Ol'ga Mihajlovna sidela okolo krovati i chajnoj lozhechkoj zakryvala,
pytalas' zakryt', belye na zheltom lichike Mushkiny glaza. Lico u nee bylo
takoe zhe, kak u Mushki, mertvoe, - tol'ko glyadelo.
Maksim Nikolaevich pokachnulsya bylo - tak dernulos' serdce, - no tut zhe
stal u izgolov'ya, polozhil levuyu ruku na holodnyj uzhe Mushkin lobik,
perekrestilsya, skazal tiho:
- CHto zhe delat'?.. Iskali vse, kakaya bolezn', a eto vovse i ne bolezn',
- eto smert' prishla...
Nachalsya liven'.
Pod naporom potokov vody, rinuvshihsya s neba, gulko gudela zheleznaya
krysha, tak chto govorit' bylo trudno, i nikto ne rasslyshal togo, chto skazal
Maksim Nikolaevich:
- Vot: tak lyubila Mushka dozhd', i on prishel k nej pered smert'yu...
prostit'sya...
I ne slyshno bylo, kak zazvenela otbroshennaya na pol chajnaya lozhechka.
Ol'ga Mihajlovna, strashnaya v svoem otchayan'e, obnyala kak-to srazu vse
goloe telo Mushki, pripav licom k grudi protiv serdca, i vdrug vskriknula:
- Ona teplaya!.. Pochemu zhe ona teplaya?
- Da, eshche teplaya, - skazal Maksim Nikolaevich, poshchupav grud'.
Sidelka za spinoj Ol'gi Mihajlovny skorbno krivilas', otricatel'no
kachaya bol'shenosym licom, no, shvativ Mushkinu ruku, Ol'ga Mihajlovna
povernulas' k nej:
- Pul's est'!
I potom uverenno:
- Est' pul's! YA slyshu!.. Maksim Nikolaich! Berite za pravuyu ruku, ya za
levuyu!.. Otvodite nazad! Teper' k grudi! Iskusstvennoe dyhanie, - znaete?..
Dal'she nazad! V odno vremya so mnoyu!.. Teper' k grudi!.. Eshche kamfary!
Pozhalujsta!.. YA vas proshu!
Brovi sidelki vsporhnuli nedoumenno. Ona vysoko, k samomu uhu podnyala
levoe plecho, sdelala gubami i glazami drevnij zhest, no vse-taki otbila
gorlyshko eshche odnoj ampuly i nabrala shpric.
I potom dolgo tak bylo.
Lilo sverhu i gudela krysha. Syrost' dozhdya i zapah grozy vryvalis' v
otkrytoe okno, a zdes', v komnate, metalas' sidelka v belom halate,
pominutno delaya in容kcii, neutomimo otvodili i svodili ruki Mushki Maksim
Nikolaevich i Ol'ga Mihajlovna...
No vot zametili zloveshchee kakoe-to lilovoe pyatno, polzushchee snizu ot shei
na levuyu shcheku Mushki.
- CHto eto?
- Sinyuha, - skazala sidelka.
- Teret' nado! Maksim Nikolaich, trite! - vskriknula Ol'ga Mihajlovna. -
Ne rukami, shershavym chem-nibud'... Odeyalom!.. Sestra, golubchik, trite vy so
mnoyu, - on pojdet razvodit' samovar!.. Eshche vannu!
Vstavaya, Maksim Nikolaevich pereglyanulsya s sidelkoj. Ta snova naklonila
golovu k pravomu plechu i sdelala gubami i glazami drevnij zhest nedoumeniya.
Po terrase nessya uzhe potok.
Dacha stoyala v vyemke pod bugrom tak, chtoby zashchitit'sya ot sil'nyh tut
zimoyu vetrov, i teper' sprava ot nee, s dorogi, zabivshi uzhe protochnye kanavy
kamnyami i shifernoj glinoj, potok povernul na terrasu, i okolo nozhek samovara
struilas' zheltaya, penistaya voda.
Ne nuzhno uzh bylo razvodit' samovara dlya Mushki, umerla uzhe Mushka, - eto
videl Maksim Nikolaevich, - i shchepki, mokrye, kruzhilis' po polu terrasy i
unosilis' vodoj.
No donosilsya iz komnat golos Ol'gi Mihajlovny:
- Skoree samovar! Skoree, pozhalujsta!.. Butylki k nogam!
Maksim Nikolaevich udaryal toporom po suhoj eshche kryshke starogo stola,
stoyashchego tut zhe na terrase, otbil dosku, vzobralsya na tot zhe stol, nakolol
iz doski luchiny...
Edva postavil samovar, vyshla Ol'ga Mihajlovna.
- Ona zhiva!.. Pul's poyavilsya!.. I sinyuhi uzh bol'she net... Nado za
doktorom!
- CHto vy? Kuda v takoj liven'?
- YA vas proshu!.. Ona umret inache! Umret!
- CHto zhe doktor mozhet?
- On chto-nibud' sdelaet... On znaet...
- Gospod' s vami!.. Razve oni u nas ne byli?
- Nu, ne hotite sami, najdite SHuru, - poshlite!.. Za Mochalovym... On
blizko.
- Da ne pojdet Mochalov! Zachem on pojdet?
- Pust' skazhet, chto nado delat'!.. Nu, pojdite, ya vas proshu!.. Napishite
emu, chto zhiva, - pul's est'... Radi boga!
Maksim Nikolaevich vzyal svoyu razletajku i voshel pryamo v svezhij grozovoj
liven', tochno v more voshel v odezhde, i cherez pyat'-shest' shagov pochuvstvoval,
chto promok naskvoz'. Nogi vyazli v razmokshej gline, - ih prisasyvalo, i
bol'shogo truda stoilo ih perestavlyat'... Tochno i zemlya, kak i nebo, hotela
dokazat' emu, chto naprasno on shel... No on i sam znal eto...
On dogadyvalsya, gde teper' mogla byt' ZHen'ka i s neyu SHura: v sadu na
odnoj iz sosednih broshennyh dach. Uzhe davno tam byli snyaty dveri i okna v
dome, razvorovany veshchi v sarae, vyrubleny derev'ya v sadu na topku, no rosla
eshche nikomu ne nuzhnaya trava, i tuda utrom vygnal ZHen'ku Maksim Nikolaevich.
SHura sidela na podokonnike i murlykala chto-to, boltaya nogami, a ZHen'ka
zashla ot dozhdya v pustoj saraj i mirno zhevala zhvachku, - tak ih zastal koe-kak
dobravshijsya Maksim Nikolaevich.
SHura obernulas' i soskochila s okna. Ona vsya stala vopros bez slov. I on
ej otvetil:
- Konchilas' nasha Mushka!..
Tiho, chut' slyshno, skazala SHura:
- Gospodi! - i slozhila pered soboj ruki.
No ne poverila vdrug - strashno stalo v eto verit'; sprosila:
- Nepravda eto?
- Ol'ge Mihajlovne kazhetsya, chto nepravda... Ej kazhetsya, chto ona zhiva...
i chto nuzhno doktora...
- YA shozhu! - ozhivilas' vdrug SHura.
- Kuda zhe v takoj liven'?.. Da i naprasno!.. Da i ne nuzhen teper'
Mochalov, tem bolee, chto... Nu zachem? K chemu?
- YA pojdu! - reshitel'no povtorila SHura.
Maksim Nikolaevich vynul zapisnuyu knizhku, napisal na listochke: "Priznaki
zhizni eshche est'. Posovetujte, chto delat' dal'she".
SHura spryatala listochek i hrabro voshla v liven', a on pognal ZHen'ku
domoj.
|to byla pervaya groza i pervyj liven' za vesnu i leto. Molnii i grom
byli tak chasty, chto zabylos' uzh, kogda nachalis' oni, i ne dumalos' uzh, chto
kogda-nibud' konchatsya. No kazhdyj shag v stene sploshnogo dozhdya i v promokshej
na chetvert', tochno dlya pechnika prigotovlennoj gline byl tyazhel, a ZHen'ka ne
ponimala, zachem ee gonyat teper' kuda-to, i neskol'ko raz vozvrashchalas' snova
v saraj, i dolgo bilsya s neyu Maksim Nikolaevich, poka ponyala ona, chto hot' i
groza i liven', a idti pochemu-to nado... Mozhet byt', vspomnila ona, kak
kupalas' v more?.. To i delo vstryahivalas' ona, fyrkala, motala kurnosoj
golovoj, a hvost vykruchivala kol'com. Malen'kij Tolku tarashchil glaza i krupno
drozhal.
U vorot Maksim Nikolaevich stolknulsya s vysokoj zhenshchinoj, pokrytoj ot
dozhdya meshkom, i ne srazu uznal, chto eto - Ol'ga Mihajlovna, i ispugalsya, chto
ona zdes', - tak daleko ot tela Mushki.
- Vy?.. CHto eto?.. Kuda?..
- Za doktorom... Ona zhiva eshche... pul's est'...
- Da ved' ya skazal uzhe SHure, - ona poshla!.. Idite domoj, pozhalujsta!..
Pust' by uzh ya odin mok, net, nado eshche i vam bylo!
- Vy, pravda, ee poslali?
- Ona sama vyzvalas' idti, - sama!.. Idite skoree domoj, ne stojte!
- Pul's est'... I sidelka govorit, chto est'...
I ona eshche chto-to govorila o pul'se, kamfare, vanne, a Maksimu
Nikolaevichu stalo vdvoe trudnee idti, i on ne vyderzhal i skazal:
- Panihidu kakuyu - a? - pravit zemlya po nashej Mushke!
Vojdya v komnaty, eshche ves' mokryj, tak chto bojkimi strujkami bezhala s
nego voda na pol, on sprosil sidelku:
- Neuzheli est' pul's?
Ta podnyala levoe plecho k uhu i sdelala gubami i glazami svoj drevnij
zhest, no vdrug izmenilos' ee lico, i ona otvetila tverdo:
- Da, est' pul's!
|to - ona uvidela - vhodila Ol'ga Mihajlovna.
Glaza u Mushki byli takie zhe, kak i ran'she, - levyj uzhe, pravyj shire, no
na levoj shcheke zametil Maksim Nikolaevich tuskloe krasnoe pyatno: eto, boryas' s
sinyuhoj, Ol'ga Mihajlovna sodrala zdes' kozhicu zhestkim, shershavym odeyalom.
Maksim Nikolaevich podumal: "Moglo li byt' takoe pyatno u zhivoj?" Vzyal
Mushkinu ruku, dolgo zhdal, ne poyavitsya li pul's, - ne bylo pul'sa.
- Vse-taki eto ni v koem sluchae ne holera, - skazal on sidelke, i ta
ozhivlenno soglasilas':
- Bozhe sohrani!.. Posmotreli by vy na holernyh, kak u nih menyayutsya
lica!.. Odni skuly da nos!.. A eto - nichut' ne izmenilos'...
- K Mochalovu poslali? - sprosila Ol'ga Mihajlovna.
- K Mochalovu.
I on poshel pereodet'sya.
Za Ol'gu Mihajlovnu bylo emu strashno. On videl, chto ona tol'ko sbrosila
s sebya meshok, no kak budto ne chuvstvovala promokshego hot' vyzhmi plat'ya, v
kotorom pohozha byla na utoplennicu, tol'ko chto spasennuyu.
Kogda, pereodetyj, on vyshel iz svoej spal'ni, ona vstretila ego
iskatel'nymi slovami:
- Grudka teplaya... i zhivotik... tol'ko nogi holodnye.
- Butylki lezhat? - sprosil on, chtoby kak-nibud' otozvat'sya, i dobavil
strogo, kak tol'ko mog: - Sejchas zhe peremenite plat'e!.. Nuzhno bylo vyhodit'
na dozhd'!
I dobavil eshche:
- Zalilo, konechno, ves' pogreb... Tam chto stoyalo?
Ona dolgo dumala i skazala:
- Mnogo...
I tut zhe:
- A SHura begom pobezhala?
- Begom.
- Znachit, skoro dolzhna prijti.
I pravda, edva ona uspela peremenit' plat'e, kak pribezhala SHura.
Liven' uzhe smenilsya melkim dozhdem, i groza daleko prodvinulas' nad
morem.
- A Mochalov? - sprosila SHuru s poroga Ol'ga Mihajlovna.
- On skazal, chto emu nezachem idti... Sprosil: - Sidelka est'? - YA
skazala: - Est'. - I pust', govorit, chto delala, to i delaet... Esli est'
eshche kamfara, to kamfaru...
- Est' eshche kamfara, sestrica?
- Dve ampuly.
- Vprysnite, radi boga!.. Pochemu zhe on sam ne poshel?
- Kak raz v eto vremya dozhd' sil'nyj-sil'nyj shel!
- CHto zhe, chto dozhd'? Devochka dolzhna, znachit, umeret', potomu chto dozhd'?
- Ne potomu, chto dozhd', a potomu, chto smert'! - medlenno skazal Maksim
Nikolaevich. - |to ne bolezn' k nam prishla, a ona sama - ee velichestvo
Smert'!.. Pereoden'te, pozhalujsta, SHuru vo chto-nibud', Ol'ga Mihajlovna, a
to i ona zaboleet... I pokormit' ee nado...
Ol'ga Mihajlovna pomogla sidelke sdelat' in容kciyu i tol'ko togda poshla
v kladovku najti chto-nibud' SHure, a Maksim Nikolaevich skazal sidelke:
- Ona umerla... i davno uzh... Imenno togda, kogda menya pozvali s
terrasy... Vy delaete in容kciyu mertvoj!
Sidelka pozhala plechom i otvetila:
- CHto zhe delat'?.. Ved' nel'zya zhe skazat' etogo materi!.. V kazhdom dome
teper' svoj pokojnik... Razve zhe u menya tochno tak zhe ne umer muzh ot
sypnyaka?.. Umer dva mesyaca nazad... I menya dazhe pri etom ne bylo, - ya ezdila
do svoej mamy v Zolotonoshu!..
Maksim Nikolaevich vglyadelsya v ee molodoe, no drevnego pis'ma lico, -
pokazalos' na moment, chto ej uzhe mnogo-mnogo let, chto milliony smertej
proshli pered ee glazami... i on mahnul rukoj i skazal:
- Vse umrem...
Posmotrel dolgo i pristal'no na mertvuyu Mushku i poshel doit'.
Liven' konchilsya, i vnov' rascvelo nebo, a tuchi shlynuli na more, verst
za dvadcat'.
Zemlya pod solncem byla kak rebenok posle kupan'ya: ona yavno ulybalas'
vsyudu.
- Posmotrite, - skazala Ol'ga Mihajlovna, kogda Maksim Nikolaevich shel s
vedrom, - Mura zakryla glaza sama, i ona ulybaetsya.
- |to znachit... znachit, chto ona uzh ne stradaet bol'she, - otvetil Maksim
Nikolaevich.
- YA poslala SHuru za SHvarcmanom... Teper' uzh net dozhdya... i teper' on
svoboden... YA dumayu, on pridet.
- Mozhet byt', i pridet, - oglyanul gory i nebo Maksim Nikolaevich. -
Teper' horosho projtis', u kogo krepkaya obuv'... Posle grozy v vozduhe mnogo
ozonu...
On procedil moloko, vygnal ZHen'ku pastis', voshel v komnatu Mushki i
uvidel: glaza zakryty, kak u sonnoj, i legkaya ulybka, kak u zasnuvshih
naveki.
Maksim Nikolaevich prikusil guby i vyshel.
Vyhodya, on slyshal, kak sprosila u sidelki Ol'ga Mihajlovna:
- Kamfara est' eshche?
I kak ta otvetila:
- Tol'ko odna ampula.
V poslednij raz SHvarcman.
On opyat' podymalsya pozadi SHury, snyav kepku i vytiraya golovu platkom.
Vzduvshayasya ot livnya rechka, vpadavshaya okolo pristani v more, na celuyu
verstu v shirinu zagryaznila morskuyu sin' tem, chto prinesla iz gornyh lesov:
glinoj, valezhnikom, zheltymi list'yami... I kak raz ot kraya gryaznoj polosy
etoj kruto vzvilas' raduga, polnocvetnaya neobychajno, a za neyu drugaya -
slabee i nezhnee, kak otrazhenie pervoj v zerkale neba... a eshche dal'she tret'ya
- chut' namechalas'.
Pod etoj pereklichkoyu radug yarko, kak bitoe steklo, blestelo more u
dal'nego berega, - vse kakie-to buhty. Gorodok zhe vnizu, v doline, ves'
zasiyal svoimi nevybitymi eshche oknami, a zelen' vblizi stala yarka do krika.
I, vstretiv SHvarcmana, Maksim Nikolaevich tak i skazal emu gorestno, no
krotko:
- Podumaesh', kak obradovalas' zemlya, chto umerla nasha Mushka!
SHvarcman shel k radugam spinoyu i ne vidal ih, i tol'ko odno slovo ponyal:
- Umerla?.. Uzhe?
Sdelal stradayushchie glaza i ostanovilsya.
- Vprochem, Ol'ga Mihajlovna dumaet, chto zhiva eshche... Vy vse-taki
zajdite, pozhalujsta...
I opyat' poshli vmeste, i, prodolzhaya dumat' o svoem, govoril Maksim
Nikolaevich:
- Rastvoritsya v zemle i vozduhe... Budet kusochkom radugi... Ochen'
radovalas' ona zhizni... Doverchiva byla ochen' k etoj gnusnoj staroj
babe-zhizni... i ta vot nakormila ee bacillami!
- Da, luchshe uzhe ne imet' sovsem detej, chem tak ih teryat', - otozvalsya
SHvarcman.
- No ved', togda... chto eto vy skazali? - gorestno podhvatil Maksim
Nikolaevich. - Deti dolzhny nepremenno byt', dlya radi vsyakih eksperimentov nad
nimi v budushchem!..
Kogda voshli oni na terrasu, Ol'ga Mihajlovna uzhe ne vstretila ih. Ona
lezhala na divane v stolovoj, i, kogda SHvarcman proshel ostorozhno mimo nee,
ona dazhe ne povernula k nemu golovy.
Ego vstretila tol'ko sidelka. Oni pereglyanulis', i on opustil golovu.
No vse-taki on voshel v komnatu Mushki, prilozhil stetoskop k serdcu, poslushal
i molcha vyshel na terrasu.
- Nu, chto zhe delat'!.. Konstatirujte, kak govoritsya... sejchas dam vam
bumagi...
I Maksim Nikolaevich dostal iz papki neskol'ko melkih listkov, i na
odnom iz nih SHvarcman napisal, chto Mariya Naumova, 12 let, 27 iyulya skonchalas'
ot aziatskoj holery.
- Vy vse-taki prodolzhaete dumat', chto holera? - udivilsya Maksim
Nikolaevich.
- Da... Tak budet luchshe, - ne na vopros otvetil SHvarcman.
- Tak skazat', "suhaya" holera?
- Dd-aa... Vidite li, mozhno narisovat' etu kartinu tak: holernye
vibriony razmnozhilis' v organizme neobychajno bystro i srazu ostanovili
deyatel'nost' serdca...
I on napisal eshche tri zayavleniya: naschet pohoron, sanitarnoj linejki i
dezinfekcii.
- Maksim Nikolaich! - kriknula vdrug Ol'ga Mihajlovna. - Poprosite
doktora ko mne!
- Net, zachem zhe! - ispugannym shepotom otozvalsya tot i hotel ujti s
terrasy.
- YA tozhe bol'na! - skazala Ol'ga Mihajlovna, podymayas' s divana.
- |to... projdet so vremenem... I chto zhe ya tut mogu? - bormotal
SHvarcman, poryvayas' ujti.
No Ol'ga Mihajlovna uzhe stoyala na terrase i govorila:
- Skazhite, doktor, esli by kamfara u nas byla noch'yu, ona byla by zhiva?
- Net! - tverdo otvetil SHvarcman. - Sluchaj byl beznadezhnyj... YA, vidite
li, tak eto predstavlyayu: paket bacill...
No Ol'ga Mihajlovna oborvala ego rezkim vskrikom. Ona gryanulas' by na
gryaznyj ot livnya pol terrasy, esli by ne podhvatil ee Maksim Nikolaevich i ne
opustil ostorozhno v kreslo-kachalku.
SHvarcman v storone, otvernuvshis' i delaya v podatlivoj zemle kruzhochki
nakonechnikom palki, zhdal, kogda projdet pristup otchayan'ya.
ZHenshchina rydala nutryanym strashnym bab'im rydan'em... Ona bilas' by
golovoj, esli by ne derzhal ee golovu Maksim Nikolaevich.
- Da dochka zh moya, Marusechka-aa-a!.. Da radost' zhe ty moya
edinstvennaya-ya-ya... a-a-a!..
Tak neskol'ko dlinnyh strashnyh minut, perevernuvshih vsem dushi.
Maksim Nikolaevich povtoryal gluho:
- Uspokojtes'!.. Nu, uspokojtes' zhe!.. Mozhet byt', i my s vami umrem
zavtra!.. My ee dogonim, nashu Mushku!.. |to koleso istorii nas razdavilo...
istorii, chert by ee pobral!..
I, vospol'zovavshis' tem, chto rydaniya oslabeli, SHvarcman skazal:
- Schitayu dolgom predupredit' vas, kak vrach, chto v komnatu umershej vy
bol'she ne dolzhny vhodit'... Ne vhodit' dazhe i v dom do dezinfekcii...
- No ved' my i ne boimsya umeret', doktor!.. - skazal Maksim Nikolaevich.
- YA by, pover'te, ochen' ohotno umer hot' zavtra... Mozhet byt', ya uzhe
zarazhen.
- No u vas ved'... u vas est' eshche dolg po otnosheniyu k drugim! -
otozvalsya SHvarcman, vse eshche prokalyvaya zemlyu svoeyu palkoj i glyadya na
kruzhochki.
- Ah, blizhnie?.. Da, da, da!.. Perestan'te zhe, Ol'ga Mihajlovna!.. Da
uspokojtes' zhe!.. My s vami dolzhny eshche chto-to takoe... vo imya lyubvi k
blizhnim... Prezhde vsego, my ne dolzhny bol'she videt' Mushki... Eshche chto,
doktor?
- YA vam sovetuyu vymyt'sya goryachej vodoj... Potom...
- Eshche raz samovar stavit'?
- Da... Peremenite vse reshitel'no bel'e i verhnee plat'e...
- Vy slyshite, Ol'ga Mihajlovna?
- Nochevat' gde-nibud' na pustoj dache... Pohoronite zavtra utrom, a v
obed k vam pridut s dezinfekciej.
Peredav sidelke krupno vzdragivayushchuyu, no uzhe pritihshuyu Ol'gu
Mihajlovnu, Maksim Nikolaevich poshel provozhat' SHvarcmana.
On skazal emu:
- YA - vash dolzhnik... V samom skorom vremeni u menya budut den'gi...
Tol'ko davajte, mezhdu nami, vyyasnim: ved' eto ne holera byla u devochki?
- Kak zhe eto vyyasnit' bez analiza?.. I ne vse li vam ravno, ot chego?
Vazhno, chto umerla... A eshche vazhnee, chtoby i vy oba ne umerli... Posle
dezinfekcii priglasite prachek, belil'shchika... Bol'shie rashody, konechno, no
chto zhe delat'?.. Odnako eto otvlechet neskol'ko mat'. Vy soglasny?
ZHitejski eto bylo razumno, i Maksim Nikolaevich prostilsya s nim bez
vrazhdy.
Otsiyali uzh radugi, i more potuhlo...
Sidelka dolgo kipyatila svoj shpric, chtoby ego obezzarazit', i ushla
nakonec. Ushla i SHura, prignavshi ZHen'ku. Na dache ostalis' tol'ko oni: dvoe
zhivyh i Mushka - mertvaya, ne tol'ko mertvaya sama, no i smert' drugim, - chuzhaya
i strashnaya.
Tol'ko den' nazad tak smeyalas' ona zvonko i radostno, kupaya v radostnom
sinem more svoyu ZHen'ku, zadravshuyu hvost kol'com!
Postavlen byl vnov' zelenyj bol'shoj samovar s zaklepannym kranom, i
valil ot nego dym. Smolistym dymom etim zastlalo gory i more, i ne zametili
srazu, kak poyavilsya otkuda-to pered terrasoj kosorotyj kakoj-to nizen'kij
chelovek i skazal gnusavo:
- Slyhal, neschast'e u vas... chto delat'!.. U menya u samogo tozhe...
nedeli dve nazad... dochka dvuh let...
Otoropeli oba... Pereglyanulis'...
- A vy, sobstvenno, naschet chego zhe? - sprosil Maksim Nikolaevich tiho.
- Kasatel'no groba ya... Mozhet, eshche ne zakazali, tak u menya gotovyj
est'... Po etoj chasti ya teper' zanimayus'... Mozhet, slyhali?.. Pavel
Gorobcov... Mogilku tozhe ya vykopat' mogu...
Eshche raz oba pereglyanulis', - ne son li etot krivorotyj? Net, zhutko,
odnako ne son.
- Nedorogo s vas voz'mu, - dvadcat' mil'enov vsego... I, stalo byt', za
grob i za mogilku... Skazhete, dorogo?.. V YAltah i po sto plotyat...
- Gde zhe my voz'mem dvadcat' millionov? - s toskoyu v golose sprosil
Maksim Nikolaevich.
I krivorotyj otvetil:
- Mozhno, konechno, i v obshchej shoronit' i sovsem, konechno, bezo vsyakogo
groba...
No ispugalas' Ol'ga Mihajlovna:
- Net! net! Kak mozhno!
- Da, razumeetsya... CHelovek ih shest' ili vosem' sobirayut... kakie
ran'she upravilis', te dolzhny ocheredi svoej zhdat'... v chasovne, na
kladbishche...
- Kogo zhdat'?
- Poka chislo soberetsya... Togda uzh sobcha ih zakapyvayut...
Krivorotyj govoril spokojno, i neobychajno spokojnyj posle molnij, groma
i livnya vydalsya vecher.
Solnce zashlo uzhe. Nastali myagkie sumerki, i ves' myagkij, v myatoj,
myagkoj sumerechno-seroj rubahe, remeshkom podpoyasannoj, stoyal kakoj-to Pavel
Gorobcov, vremenno grobovshchik i mogil'shchik, i verhnyaya chast' ego lica s serymi
glazami ispodlob'ya byla sovershenno ser'ezna, a perekoshennaya nizhnyaya chast'
tochno vse vremya ehidno smeyalas'. Pokazalos' Maksimu Nikolaevichu dazhe, chto on
i ne krivorot, tol'ko v nasmeshku tak sdelal, a on govoril gnusavo:
- Vy, konechno, lyudi vernye... Esli den'-dva, ya obozhdat' mogu...
- Nu i pust' delaet, - vmeshalas' Ol'ga Mihajlovna. - Tolkushku prodadim,
kur, - kak-nibud' soberem dvadcat' mil'onov...
- Glavnoe, mne dlinu groba nado, - kakogo rosta ona, pokojnica?.. Tak
esli na dva s chetvert'yu, ya dumayu, hvatit.
- Vpolne, - skazal Maksim Nikolaevich.
- Togda u menya gotovyj est'... Zavtra utrom syuda dostavlyu... Potom
mogilku pojdem kopat'...
SHlepnul kartuzikom i ushel... A oni dvoe eshche s minutu sideli ocepenelye:
nachalos'!
Kogda vymylis' oba na kuhne i pereodelis' v samoe novoe, chto nashlos', -
stalo uzh temno, no tishina prodolzhalas'.
Poshli na sosednyuyu pustuyu dachu, - ne tuda, gde paslas' ZHen'ka, a blizhe,
no gde v dome tozhe ne bylo dverej, - zazhgli spichku, osmotrelis'...
- Da-a-a! - skazal Maksim Nikolaevich, vzdohnuv. - Mozhet, prosto posidim
na krylechke... kak-nibud' skorotaem noch'...
No sidet' ryadom i molcha slushat' molchashchuyu noch' pokazalos' eshche bolee
zhutko. Luchshe vse-taki bylo zabit'sya v temnyj ugol bylogo zhil'ya, ukutat'sya
chem-nibud' s golovoj i zazhat' veki... Tol'ko chtoby zabyt' na vremya: bylo -
ne bylo, zhiva - mertva... hot' by na chas zabyt'.
|to byla zhutkaya noch'.
Ol'ga Mihajlovna lezhala neslyshno, i Maksim Nikolaevich boyalsya dazhe
predstavit', chto v nej tvorilos' teper', tol'ko dumal: "Ej by sonnyh kapel'
kakih-nibud'... bromu butylku... ne dogadalis' propisat' vrachi..."
Vot ona zarydala gluho i dlinno: pro sebya.
- Nu chto zhe delat'? Nechego delat'! - govoril on, slushaya. - Vezde ved'
smert'... Vo vsej Rossii...
- Kakoe delo mne do vsej Rossii? - vskrikivala ona. - Otdast mne ona
rebenka?.. Esli by my uehali vovremya iz Rossii etoj, Murka byla by
zhiva-a-a-a!..
- Budem dumat', chto suzhdeno tak... Suzhdeno, i vse... I kuda by my ni
uehali... Nichego my v etom ne ponimaem, a kogo-to vinim... Nekogo vinit'...
No u nee byli svoi schety s sud'boj, zaputannye dlinnye zhenskie schety:
- Otchego zhe kogda v Ekaterinoslave nas obstrelivali granatami, i
nichego?.. A zakuporka veny?.. Ved' kak trudno bylo ehat', kak trudno, a hot'
za dva chasa do zarazheniya krovi da priehali zhe!.. I ved' tam vidno bylo, chto
bol'na, i ser'ezno, a tut... Utrom eshche vchera ne obratili vnimaniya, a ona...
Ona uzh vecherom govorit' ne mogla... Radosti skol'ko u nee bylo, kogda ya
ZHen'ku kupila - prignala... A eto ya... ej... smert'... smert' ee prignala...
Esli b ya ne poslala ee kupat' ZHen'ku!.. Otchego vy ne otsovetovali?..
- Pochem zhe ya znal?..
- Da, vam, konechno, vse ravno bylo... Vy zhe nad nej smeyalis' togda, chto
ne nashla igolki... |to cherez vas ona mne skazala: "Mama, ya ne mogu tak
bol'she zhit'"... Mne ee zhalko stalo, ya i govoryu: "Podi iskupaj ZHen'ku"...
I vdrug, podnyav golovu:
- Ona otravilas'!
- Nu chto eto vy!.. CHem? Kak?.. Zachem?..
- Otchego zhe ona tak skazala?
- Bol'na uzh byla, ya dumayu... vot i skazala.
- Ona byla, konechno, bol'na... YA eshche tret'ego dnya zametila: lico
krasnoe i ela malo... |to tif u nej byl... Bryushnoj tif. Ili sypnoj... Esli
by ne pila ona holodnoj vody potnaya!.. Esli by ne kupalas'!
- No ved' ne bylo nikakoj sypi!..
- Dlya sypi rano eshche!
- Znachit, dlya smerti eshche ran'she.
- Esli b byla kamfara!.. YA pomnyu bryushnoj tif u brata... Vot tak zhe
hodil, kak i Murka, do poslednego dnya, a potom srazu vyshe soroka... Fel'dsher
odin spas: celuyu noch' pered krizisom dezhuril, i vse kamfaru!
- Znachit, vy znali pro kamfaru?.. Otchego zhe vy ne vzyali v apteke?
- YA vzyala vse, chto on propisal, etot SHvarcman!.. On von ya aspirin
propisal pri holere!.. YA i aspirin vzyala!.. A otchego zhe vy ne prochitali dazhe
ego receptov?.. Vy vse o politike s nim rassuzhdali, nashli vremya!.. Esli b vy
togda prochitali...
- On skazal ved', chto "vse ravno"!.. Ili eto - Mochalov? A o politike my
togda ne govorili...
- Konechno, vse ravno bylo utrom!.. |to noch'yu nuzhno bylo, do krizisa...
Ved' ya zhe vam skazala, kogda Borodaev etot vash byl, ya vam skazala: "Sorok
odin!.." A vy chto? Dazhe vniman'ya ne obratili!..
On hotel bylo skazat': "|to Nevidimyj...", no skazal:
- |ta smert'... esli by ya mog predotvratit' ee, ya dal by sebe otsech'
ruku, nogu... Esli b ya hot' otdalenno ponyal togda, chto eto znachilo!..
ZHalobnyj, zaunyvnyj voj donessya so storony ih dachi... V syrom, gustom
vozduhe byl on ochen' otchetliv i vyrazitelen, tochno plach rebenka.
- CHto eto? A? CHto eto?..
- Dolzhno byt', Bobka!
- On nikogda ne vyl ran'she!.. Vy zhe znaete, chto on nikogda, nikogda ne
vyl ran'she!..
- Da on i ne prihodil po nocham v poslednee vremya. Teper' on |redzhepu
svoemu nuzhen: vinogradnik sterech'... On na cepi sidit...
- Maksim Nikolaich! Nado poglyadet'! Podite!..
- Pojdu.
Zemlya vse eshche byla syraya, vyazkaya... Molodaya luna, sdelavshi svoj
nedolgij put' ot odnoj gory k drugoj, teper' pryatalas' za lesom na grebne
etoj drugoj gory, i Maksim Nikolaevich srazu ne ponyal dazhe, chto eto za
svetlyj yazyk tam, v lesu, na gore. On shel trevozhno i, ne v silah vynesti
voya, pozval:
- Bobka! Bobka!
Totchas zhe oborvalsya voj, i cherez neskol'ko momentov chernyj v mutnoj
nochi uzhe vertelsya i vizzhal okolo nog ego Bobka, vizzhal s izumitel'nymi
ottenkami golosa, tochno vpolne ponimaya, chto sluchilos', govoril po-svoemu,
zhalel bednuyu Mushku, sochuvstvoval, proboval uteshat'.
- Ah, Bobka, Bobka!
Maksim Nikolaevich trepal ego po uprugoj spine, dumal, idti li emu
dal'she, k vorotam... Neproizvol'no poshel vse-taki, posmotrel... Vorota byli
zaperty... Domik yavno pokazalsya mertvym, nenuzhnym dlya zhil'ya, godnym tol'ko
zatem, chtoby bylo otkuda uehat'.
Kogda shel obratno, vstretil Ol'gu Mihajlovnu.
- |to Bobka!.. Vot on!..
- Bob-ka?.. A ya dumala...
Postoyala nemnogo i skazala:
- Vy tam byli?
- Da... Vorota zaperty... Nichego...
Bobka prygal i vizzhal, yavno raduyas', chto vidit etu vysokuyu zhenshchinu v
chernom zhivoyu i nevredimoj.
- Nu, vse ravno, ved' my ne spim... Postoim tam.
Povernul Maksim Nikolaevich. Doshli do bassejna dlya dozhdevoj vody. Pryamo
protiv nego prihodilos' okno Mushkinoj komnaty. Stali tam i stoyali molcha... I
vdrug, - stranno i strashno bylo eto! - Bobka snova zavyl...
On otoshel dlya etogo v storonu na polyanku, povyshe doma, otkuda vidna
byla vsya krysha, i vyl tiho i gorestno, tak nadryvayushche dushu, chto Maksim
Nikolaevich ne vyderzhal i brosil v nego kamnem, negromko kriknuv:
- Poshel!
Potom dobavil:
- Tut tiho!.. Tut nechego slushat'... Pojdemte!
- Obojdite krugom, posmotrite, - est' li ZHen'ka?
- Kak zhe mogli by uvesti ZHen'ku cherez zapertye vorota? - skazal bylo
Maksim Nikolaevich, no vse-taki poshel, hotya i znal, chto delaet sovershenno
nenuzhnoe. Oboshel krugom doma, posmotrel, ne sloman li gde zabor, im samim iz
staryh dosok skolochennyj... Probyl zdes' stol'ko, skol'ko, po ego mneniyu,
nuzhno bylo dlya Ol'gi Mihajlovny, chtoby postoyat' vblizi mertvogo okna,
poslushat'.
Potom vernulsya, i nazad oni poshli molcha.
Obizhennyj kamnem i okrikom, Bobka propal v nochi...
Razorennaya dacha, v kotoruyu oni voshli snova, byla tochno peshchera, kuda oni
spasalis' ot lihoj pogoni.
Opustivshis' na pol, skazala Ol'ga Mihajlovna:
- Kogda ya davala ej kalomel', ya ee sprashivayu: "Ty menya uznaesh', Mura?..
Cyplenochek moj, ty znaesh', kto ya?" - a ona tiho tak povtorila:
"Cy-ple-no-chek"... "Ty vidish' menya, Murochka?.. Kto ya, Murochka?"... A ona tak
razdel'no: "Te res"...
- Mozhet byt': "pe-res"?.. To est' ona hotela skazat': "Perestan'!.." Ej
voobshche, vidno, trudno bylo slushat' chto-nibud'... i govorit' bol'no...
- Net... Vpolne yasno ya slyshala: Te res... tochno po-latyni: Te res...
Sovsem ne "peres"... I bol'she nichego ona ne govorila... Tol'ko vot pered
samoj smert'yu v koryte: "Ne nado!" I eshche... YA togda ruku ej polozhila na
grudku, a ona obe svoi na moyu polozhila sverhu: proshchalas'!.. Ved' vy zhe
znaete, kak ona vsegda vybegala vstrechat' menya, esli ya pozdno iz goroda?.. I
esli s korzinoj ya, - sama ee voz'met, i szadi menya podtalkivaet golovoyu,
chtoby mne legche bylo idti v goru... CHtoby mne legche!.. Marusechka!.. A-a-a-a!
...I kogda ej chetyre goda vsego, eto pered vojnoj, togda moda byla na
slonikov, - vse darili na schast'e... (Schast'e!.. |to kak raz pered
vojnoj-to!..) Byl u nej iz pap'e-mashe, - vse ona s nim vozilas'... Vstanet,
byvalo, rano, ya eshche splyu... ona ko mne shepotom: - Mama! - YA i prosnus', da
vstavat' ne hochetsya, lezhu, glaza zakryvshi... Ona ved' ne budit!.. Ni za chto
ne razbudit, a tol'ko vse so slonikom svoim: shu-shu-shu, shu-shu-shu, - vse na
nego serchaet i vygovarivaet... I vse on ot nee kak budto ubegaet, a ona ego
lovit - shu-shu-shu, shu-shu-shu... Tak mnogo u nej on begal, vse pyatochki emu
prihodilos' podkleivat'... Povozitsya, i opyat' tihonechko: - Mama!.. Vidit,
chto ya vse splyu, i opyat' so slonikom shepchetsya... A ne razbudit!.. ZHalela menya
budit'... Detka moya milaya... Da chto zhe eto, gospodi, chto zhe eto?..
CHto-o-o?..
...Kogda zimoj iz sanej ee poteryali da nashli, - brat moj govoril ej
togda: - Nu, plemyannica, vidno, uzh tebe do sta let dozhit'! - Do-zhi-la!..
Takoj god strashnyj perezhili! Takoj golod vynesli, nu, dumala, teper' uzh
luchshe budet. Vot tebe luchshe... vot! Murochka!.. Muroch-ka!.. Rodnen'kaya moya!..
...Kogda ej god eshche vsego, chut' nachala hodit' ot stul'chika k stul'chiku,
- a nosik u nej malen'kij byl, kak knopochka, - pristavish' k nemu palec: -
trrr, - zvonok... I ona tyanetsya tozhe... svoim pal'chonkom malyutochnym... I
glazenki siyayut, - ochen' dovol'na, chto do moego nosa dotyanetsya, i tozhe tak:
tsss... i hohochet-hohochet... Radost' ty moya!.. Kak zhe teper'?.. Neschastnaya
ya!.. A-a-a-a!.. CHto zhe te-pe-e-er'?..
I tak dolgie chasy... Zamolkayut rydaniya, uspokaivaetsya nemnogo
vzdragivayushchee telo, i nachinaetsya strannyj lepet, seryj, osennij dozhd'
vospominanij... Peretasovyvayutsya, kak v kartochnoj kolode, gody. Net raznicy:
god li byl Mushke, desyat' li, pyat' ili vosem'... CHto-to lepechut ispugannye,
razdavlennye gorem guby, - v slova, v zhalkie, zataskannye chelovecheskie slova
hotyat kak-nibud', priblizitel'no, otdalenno, smutno, perelit' dlya sebya,
osmyslit', chto takoe poteryano, chego bol'she ne budet nikogda okolo, chto
otnyato kem-to nevidimym v neskol'ko chasov... I ne mozhet perelit' v slova...
I vse vyhodit ne to... I ot etogo eshche strashnee...
I lezhashchij okolo na polu, snyatym s sebya pidzhakom zakutavshij golovu,
Maksim Nikolaevich hochet vnesti popravki v etot ne popadayushchij v glavnoe lepet
i predstavlyaet tol'ko tonkoe, beloe, izvivayushcheesya na ih rukah telo, strashnye
ot boli belye glaza i potom etot rot ee, vytyanutyj trubkoj... i ne vidno
bylo, kto zhe s neyu delal takoe...
K utru Ol'ga Mihajlovna na minutu zabylas', no, ochnuvshis', vskriknula:
- Gde my?.. Edem?.. Maksim Nikolaich, eto vy?.. A Mura?.. A gde zhe
Mura?.. Murochka!.. A-a-a-a!.. A-a-a-a!.. A-a-a-a!..
|to byla zhutkaya noch', i nikogda ran'she Maksim Nikolaevich ne byl tak
blagodaren rassvetu...
Blednye, s vospalennymi glazami, podnyavshis', podoshli oni k svoej dachke.
Posmotreli na davno uzh ne krashennuyu ryzhuyu kryshu, - pod neyu tam Mushka... i
tut zhe otveli glaza k moryu i k nebu nad nim, uzhe zolotevshemu.
- ZHen'ku vypustit' nado, - skazal Maksim Nikolaevich.
A Ol'ga Mihajlovna sprosila:
- Pochemu zhe ne nesut groba? - I dobavila tiho i nevnyatno, kak devochka,
robko glyadya iz-pod resnic v ego glaza: - A vdrug ona tam ochnulas'... sidit
na krovati...
Maksim Nikolaevich molcha dotronulsya do ee loktya, otvernulsya i pospeshno
poshel k ZHen'ke ne cherez dvor, gde bylo "vospreshcheno" im hodit', a v obhod,
krugom dachi.
ZHen'ka vyshla bodraya, moguchaya, kak vsegda; privetstvenno zarevela, uznav
Ol'gu Mihajlovnu; prohodya mimo nee, vzmahnula hvostom... A za neyu sledom
vyshel i Tolkun, belomorden'kij, zhmuryj, kak rebenok utrom, neuverenno stupaya
tonkimi i slabymi eshche kopytcami... Podoshel k Ol'ge Mihajlovne i tolknul ee v
plat'e.
- Tolku ty moe, Tolku! - shepnula po-mushkinomu Ol'ga Mihajlovna, obnyala
ego doverchivo protyanutuyu golovu, pahnuvshuyu teploj sherst'yu, i vdrug zaplakala
navzryd.
Solnce vshodilo ogromnoe, oslepitel'noe - yavnyj zhiznedavec zemli.
"ZHiznedavec, ya k tebe s zhaloboj!.. Ty lyubil malen'kuyu belovolosuyu
Mushku, s yasnymi do dna glazami, i ona lyubila tebya... Ona rano vstavala po
utram, otvoryala dveri i, esli videla tebya, krichala radostno: - Solnce!
Solnce! - i na golom polu kuvyrkalas' cherez golovu ot vostorga... A esli ne
videla tebya, zaslonennogo tuchami, ona grozila im svoim malen'kim kulakom: -
U-u, protivnye tuchi! - Ona lyubila vse cvety, i kazhduyu travku, i kazhduyu
kozyavku, kotoroj ty - edinstvennyj otec... I vot net uzh ee: ona ubita!.. YA k
tebe s zhaloboj, zhiznedavec!.. Vot zhenshchina - ty ee vidish'? Ona obnyala golovu
telenka - Tolkushki, kotoryj tozhe osirotel teper' - i ona plachet... |to
mat'!.. My ne vojdem sejchas v svoj dom, - nam vospretili... CHuzhie lyudi
pridut i otkroyut dveri... Ona - mat', i ona zhdet ot tebya chuda. Ty, konechno,
ne sovershish' etogo chuda, ty - chudotvorec, ty - zhiznedavec, i ya k tebe s
novoj zhaloboj za to, chto ne sovershish'!..
Tak dumal, glyadya na solnce, Maksim Nikolaevich, mezhdu tem snizu nesli
uzhe dvoe: odin - belyj tesovyj grob, drugoj - krivorotyj - kryshku, i v grobu
lezhala i blestela kirka, v kryshke - lopata dlya mogily.
Sanitarnaya linejka s tremya sanitarami priehala chasam k devyati. Vse troe
byli tatary i vse kriklivye: odin - s chernymi usami, drugoj - s ryzhimi,
tretij poka bezusyj. Tut zhe vazhno nadeli belye halaty, zakurili i nachali
torg.
- Ha-z-zyajn! - skazal chernousyj. - Ty nam skol'ko dash' za rabota?
- A gorod razve vam za eto ne platit? - proboval vyyasnit' Maksim
Nikolaevich.
- Gorrad-gorrad!.. CHevo tam nam gorrad?.. Odin ufunta hleb? Bol'shoe
delo, ce-ce!.. Slushaj: devyat' mil'en nam dash', - povezem, ne dash', - ne
povezem! Kak znajsh'!
- Da kak zhe ty smeesh' tak govorit'? - nachal bylo Maksim Nikolaevich,
izumlennyj...
No Ol'ge Mihajlovne tak tyazhko bylo dolgoe ozhidanie, tak hotelos', chtoby
otkryli dveri i okna, chtoby uvidet' Mushku!
- Nu, pust', pust'! - zamahala ona rukami. - Pust'!.. Tol'ko sejchas u
nas nichego net...
- Net deneg, - muka daj, krupa daj... My zhdat' ne hochim!.. Kushat' nada,
ponyal?.. Kazhdyj den' hochim kushaj!
Potom vstupil ryzhij:
- Hozyain! Slushaj mene!.. Halernyj barak est, - tam my besplatnyj...
Zdesya doma pokojnik, - nado platil... Ponyal mene?.. Uzh holera, ona...
(Vystavil guby i rukoj pokazal na svoj zhivot.) Vy chelovek obrazovan, - sam
ponimaesh'... Takoj delo!
Bezusyj sidel na linejke, igral vozhzhami po spine gnedoj shershavoj
loshadi, kuril i splevyval cherez zuby.
- Nu, horosho!.. V gorode ya dostanu im deneg... Zajmu! - vmeshalas' Ol'ga
Mihajlovna.
- Devyat' mil'en: tri da emu, tri da emu, tri da mene, - tykal pal'cem
chernousyj: - Nu, ajda!
Sam on vzyal kryshku, ryzhij - grob, i voshli v dveri.
Ol'ga Mihajlovna pomestilas' tam, - vozle bassejna na verhu vyemki,
otkuda bylo by vidno vsyu Mushkinu krovat', chut' tol'ko otkroyut stavni, - i
Maksim Nikolaevich stal ryadom c nej.
Otvorili stavni.
Telo bylo pokryto s golovoj rozovym dyryavym odeyalom: tak ostavili,
kogda ushli, chtoby ne sadilis' muhi na lico.
CHernousyj sdernul odeyalo, vzyal telo za plechi, ryzhij - za nogi: stucha,
polozhili v grob.
- Pokazhite mne ee!.. Pokazhi golovku! - zakrichala Ol'ga Mihajlovna.
Otstupili tam vnizu oba v belyh halatah, i uvidali oba zdes', snaruzhi,
golovu Mushki: mertvye pryadi milyh belyh volos, zheltoe lichiko s zapavshimi
glazami, i na levoj shcheke potemnevshee bol'shoe pyatno.
- A-a-aj! - ne svoim golosom, v sovershennom ispuge vskriknula Ol'ga
Mihajlovna, zakryla lico rukami i opustilas' nazem'.
CHernousyj, obshariv komnaty privychnymi glazami, nashel v vydvinutom yashchike
stola gvozdi i molotok i zabil kryshku groba. No v otkrytom shkafu on zametil
takzhe pachku tabaku... On vzyal ee, povertel v rukah, stal k oknu spinoyu i
polozhil v karman. Maksim Nikolaevich eto videl, no tut zhe zabyl ob etom. On
uspokaival rydavshuyu Ol'gu Mihajlovnu, kak budto mog ee uspokoit'.
- Krepites'! - govoril on. - Dorogaya, krepites'!.. Nam eshche na kladbishche
idti, - ne teryajte sily!..
Vynesli zabityj grob; polozhili na linejku, kak yashchik. Tronulis'.
Oba vysokie, Maksim Nikolaevich i Ol'ga Mihajlovna shli pod ruku i
staralis' idti v nogu.
Doroga kruto vela vniz po kamnyam i promoinam; davno ne ezdil po nej
nikto, i nikto ne popravlyal ee let sem' s nachala vojny. Grob sil'no kachalo,
i dvoe tatar shli s obeih storon linejki, priderzhivali tesnyj domik Mushki...
Krivorotyj nabil na kryshke ego krest iz cvetnyh doshchechek, a Ol'ga Mihajlovna
obvila grob dlinnoj vetkoj kiparisa.
Spustivshis' s gory vniz, v gorodok, sanitary uselis' na grob i
zakurili, boltaya o chem-to na svoem kudahtayushchem yazyke, na kotorom nel'zya
govorit' tiho, a oni dvoe shli szadi molcha, merno shagaya v nogu.
Naberezhnaya, po kotoroj shli, byla pusta. Vybitymi steklami vseh
reshitel'no okon ziyali frantovatye prezhde, v arabskom stile gorodskie
kupal'ni. Stoyavshuyu na dvutavrovyh balkah v samom more derevyannuyu kofejnyu,
vychurno raskrashennuyu i nosivshuyu shutlivoe nazvanie "Poplavok", teper' pochti
razobrali na drova. Ot kinematografa "Rion" ostalas' odna zadnyaya kamennaya
stena; ot celogo ryada lavok na beregu - kucha nepribrannogo musora, lezhashchego
uzhe dva goda. Na etom musore sidel ves' golyj i ves' v koroste chej-to
neopryatnyj rebenok let chetyreh i sobiral cherepki. Kusok naberezhnoj, sazheni v
tri dlinoyu, provalilsya i byl unesen priboem; mesto eto ogorodili koe-kak
kolyuchej provolokoj, ostaviv uzen'kij proezd... Morshchinistaya, prostovolosaya
kakaya-to zhenshchina v gryaznoj kofte, shedshaya navstrechu, ostanovilas', posmotrela
na grob i na nih dvoih, ispuganno perekrestilas' i pospeshno proshla mimo,
pryacha glaza.
Pustoe more. Pustaya pristan'.
SHire shag i v nogu!.. Tak legche idti.
Proehala linejka Bazarnuyu ploshchad', ot kotoroj vlevo stoyala cerkov'.
- Kak zhe svyashchennika vyzvat'? - sprosil Maksim Nikolaevich.
- A? Svyashchennika? - ochnulas' Ol'ga Mihajlovna. - Nuzhno shodit' k nemu na
dom... Pust' stanut...
- |j! - kriknul tataram Maksim Nikolaevich. - Stoj!.. K svyashchenniku
shodim!
Linejka ostanovilas'. Soskochil chernousyj, no kogda ponyal, chego hotyat,
mahnul rukoj i vorchnul:
- Zachem takoj svyachel'nik?.. Ne nado svyachel'nik!
Kriknul svoim:
- Ajda! Trogaj! - i poshel sledom.
- Dolzhno byt', holernyh ne polagaetsya horonit' so svyashchennikom, -
dogadalsya Maksim Nikolaevich. - Boyatsya zarazy. Priglasim ego posle...
Kladbishch bylo dva: staroe i novoe, - pravda, hot' i proshlogodnee, no uzh
takoj zhe velichiny, kak staroe.
Odnako krivorotyj vstretil linejku u vorot starogo: chtoby skoree i
legche bylo kopat', vskryl odnu iz staryh mogil, dojdya do polusgnivshego
groba.
Kladbishche bylo neuyutnoe, na kosogore, na tverdom shifere. Derev'ya zdes'
byli redkie, chahlye, bol'she vse kiparisy, splosh' obleplennye proshlogodnimi i
novymi shishkami, nekrasivye, koryavye. Kresty na mogilah bol'she vse
derevyannye, nekrashenye, krivye...
Grob s linejki tashchili s trudom chernyj i ryzhij tatary i krichali
krivorotomu:
- Pamagaj, ej!.. Zachem tak stoish'?
Mindal'noe derevco kto-to posadil na staroj mogile, i teper' ego
vykopali s kornem, i ono s ponikshimi uzkimi listochkami valyalos' tut zhe ryadom
s bedryanoj kost'yu, chernoj i preloj, kakogo-to davnishnego pokojnika.
Kladbishchenskij storozh, starik s zelenoj borodoyu, eshche bravyj, dolzhno byt'
byvshij fel'dfebel', prines polotence opustit' grob v mogilu.
I kogda noven'kij grobik leg plotno na istlevayushchij staryj, i krivorotyj
vmeste s drugim prizemistym pozhilym i ochen' mrachnym sbrosili vniz po lopate
zhestkoj, kak zheleznaya ruda, suhoj zemli, gulko udarivshejsya v doski, upala na
koleni Ol'ga Mihajlovna:
- Da detka zh moya, Marusechka!.. Da chto zh eto takoe, gospodi!
- Ne nado, Ol'ga Mihajlovna!.. Uspokojtes'! - pytalsya bylo podnyat' ee
Maksim Nikolaevich, no bravyj starik, podnyav zelenuyu borodu, prichmoknuv,
skazal strogo:
- Raz ezheli ona mat', dolzhna ona po svoem detishchu plakat'... Pust'...
Oglyadelsya delovito krugom, uvidel mindal'noe derevco i vstavil ego
snova v mogilu.
- Da ono uzh ne pojdet teper', bros'! - skazal mrachnyj tovarishch
krivorotogo, valom osypaya suhuyu zemlyu.
- Pochem eto znat'? Koren' u nej cel'nyj! - ne sdalsya fel'dfebel'. -
Otob'et glazok i v luchshem vide pojdet!..
No krivorotyj peredraznil:
- Glazo-ok!.. Kartoshka eto tebe?.. Ladnaet, kak by na chaj zadarma
poluchit'!
Maksim Nikolaevich dumal: - Na chaj?.. Ego pravo... I nado dat'... A dat'
nechego... Styd!
Otoshli tatary k vorotam... Nemnogo postoyav bez dela, otoshel sledom za
nimi i zelenoborodyj; kamenno stucha, sypalas' vniz zemlya. Sovershenno
srazhennoe lezhalo nichkom i krupno vzdragivalo telo Ol'gi Mihajlovny, kogda
neozhidanno, otkuda-to szadi poyavilsya "Kvazimodo" s portfelem, - Kizilshtejn,
kur'er suda.
Dokrasna ryzhij, malen'kij, gorbatyj, ispitoj, no nepreklonnyj, on nachal
srazu o sluzhebnom:
- Tovarishch sekretar', zasedanie suda zavtra, a vot tut (on shchelknul po
papke) dva dela o grabezhe i krazhe... iz milicii. YA vas izdali videl, - za
vami shel... Nu i chto zhe u vas tut takoe, - aj-aj!..
Maksim Nikolaevich posmotrel na nego hmuro:
- Nichego, Kizilshtejn, - prostoe-zhitejskoe... Byla odna devochka, Mushka,
- i umerla... Bol'she nichego ne sluchilos'...
V storone mezhdu mogil prohodili dve pozhilye uzhe zhenshchiny i nesli na
chadrah sovsem malen'kij grobik... U kazhdoj v rukah bylo po vetke kiparisa, i
lica vazhnye u obeih...
A v vorotah, ustanoviv na zemle puzatyj dezinfekcionnyj bak s rezinovym
rukavom, bezusyj sanitar okatyval iz nego kakoyu-to zhidkost'yu pryachushchihsya za
ogrady mogil chernousogo s ryzheusym i, otvalivshis' nazad i zadrav golovu tak,
chto chut' ne padala shapka, hohotal vo vse gorlo.
Avgust 1922 g.
V grozu. Vpervye napechatano v zhurnale "Novyj mir" || 9 i 10 za 1927
god. V sobranie sochinenij S.N.Sergeeva-Censkogo vklyuchaetsya vpervye.
Pechataetsya po knige: S.N.Sergeev-Censkij. V grozu. Izd. "Federaciya", Moskva,
1929.
H.M.Lyubimov
Last-modified: Tue, 03 Dec 2002 18:53:44 GMT