Aleksej Mironov. Nevidimye. Pervyj kontakt --------------------------------------------------------------- © Copyright Aleksej Mironov Email: mironoff@mail.lanck.net WWW: http://www.mironof.spb.ru ˇ http://www.mironof.spb.ru Date: 29 Sep 2002 --------------------------------------------------------------- fantasticheskij roman Sankt-Peterburg 2002 god. Glava pervaya "Magellan" ischez S orbity, zateryannyj na okraine solnechnoj sistemy, korotyshka-Pluton kazalsya carstvom vekovyh l'dov. Ego gornye cepi ukryvala ogromnaya korka l'da, sverkavshego pod palyashchimi luchami solnca. -- Vnimanie! - razdalsya golos komandira korablya, - zahodim na posadku. Vseh passazhirov chelnoka "Strela" prosim zanyat' svoi mesta. My nemnogo zaderzhalis' v puti, poetomu pridetsya projti mezhdu planetoj i Haronom. Posadka budet bystroj, no zato nas sil'no potryaset. Aleks Krass vzdrognul, i posmotrel na priblizhavshijsya po pravomu bortu sputnik Plutona. Za vremya korotkogo otpuska na starushke-Zemle on uzhe pochti uspel privyknut' k tomu, chto sejchas prosto passazhir, a ne komandir voennogo krejsera "Vulkan", s ekipazhem v poltory tysyachi chelovek. -- Poshli, komandir, a to tryasuchka zastanet nas pryamo v bare, -- ryadom stoyal ego starshij pomoshchnik Dzhon Gloster. Aleks molcha dopil svoj stakan viski "CHernaya dyra", brosil vzglyad v illyuminator i poshel vmeste s Glosterom v otsek dlya passazhirov, gde ih uzhe dozhidalas' dyuzhina oficerov s "Vulkana". Vsya kompaniya vozvrashchalas', prervav svoj otpusk, na voennuyu bazu Plutona, gde sejchas stoyal "Vulkan" vmeste s dvumya drugimi krejserami "Bertoj" i "Lyudvigom", pohozhimi na nego kak dve kapli vody. Vse kosmicheskie korabli byli postroeny na novejshem voennom zavode zemlyan, skrytym ot glaz nazojlivyh shpionov garvarijcev v ledyanyh pustynyah Urana, i pribyli syuda dlya vypolneniya kakoj-to sekretnoj missii, o kotoroj nikto iz komandirov korablej eshche nichego ne znal. Passazhirskij otsek chelnoka ne imel illyuminatorov. Vse zdes' govorilo o voennoj prinadlezhnosti korablya. |konomili na vsem, a osobenno ekonomili mesto dlya togo, chtoby vzyat' bol'she poleznogo gruza. Krass sel v svoyu beluyu kapsulu, zashchishchavshuyu ot peregruzok pri vzlete i posadke. Prozrachnaya kryshka plavno opustilas', na neskol'ko minut otrezav ego ot vneshnego mira. "Interesno, zachem nas vyzvali tak srochno? -- podumal Aleks, -- Ne inache, komandovanie zadumalo novyj eksperiment, o kotorom v poslednee vremya vse boltali na stancii". V sleduyushchuyu sekundu on pogruzilsya v zabyt'e. A kogda otkryl glaza, chelnok uzhe letel nad ledyanymi polyami Plutona. Krass uvidel eto, vybravshis' iz svoego antigravitacionnogo kokona i snova podnyavshis' na verhnyuyu palubu, gde nahodilsya mestnyj bar i krohotnyj oficerskij salon. On lyubil nablyudat' za posadkoj i vzletom, kogda eto bylo vozmozhno. Na bezzhiznennom gorizonte pokazalas' odinokaya skala, pered kotoroj vidnelas' shirokaya pryamougol'naya polosa l'da. CHelnok letel pryamo na nee i skoro stal bystro snizhat'sya. Spustya mgnovenie pilot vklyuchil tormozhenie dvigatelyami, chelnok rezko zamedlil hod, a vskore poslyshalsya gromkij skrezhet, -- eto ostrye lezviya opor, pohozhie na gigantskie kon'ki, soprikosnulis' s ledyanoj posadochnoj polosoj. CHerez minutu chelnok sovsem ostanovilsya, vsego v pare kilometrov ot odinokoj skaly, kotoraya byla zamaskirovannoj bashnej slezheniya podzemnogo kosmoporta. Tochnee podlednogo, poskol'ku na Plutone, kak i na bol'shinstve bezzhiznennyh planet, caril led. -- Vnimanie, govorit komandir chelnoka "Strela", -- snova razdalsya golos po vnutrennej translyacii, -- my blagopoluchno sovershili posadku na baze Plutona. CHerez minutu za passazhirami pribudet spectransport. -- Nu chto, komandir, raduetes' pribytiyu na bazu? -- ryadom snova okazalsya Gloster, -- CHuet moe serdce, chto ne zrya nas vyrvali iz otdyha. Pahnet bol'shim delom. CHto skazhete? -- Skazhu, chto pohozhe na pravdu. Inache etot staryj chert Dzhazz ne stal by vydergivat' nas s teploj Zemli i vozvrashchat' v etot morozil'nik. Krass snova vzglyanul na zastyvshij pejzazh Plutona. -- No sluzhba, est' sluzhba. Tak ved', starshij pomoshchnik Gloster? -- Aleks ponemnogu vozvrashchalsya iz rasslablennogo sostoyaniya passazhira k roli komandira "Vulkana". -- Tak tochno, -- Gloster bravo vytyanulsya po strunke i ulybnulsya, -- predlagayu otmetit' pribytie paroj stakanchikov v bare kosmoporta. -- Otlichnoe predlozhenie, pomoshchnik Gloster. Vy vsegda ponimaete menya s poluslova. Prikazhite komande oficerov sobrat'sya i dvigajtes' pryamikom tuda. YA pribudu pozzhe. Komandir dolzhen snachala osmotret' svoj korabl'. Slovno v otvet na slova Aleksa snova razdalsya golos komandira chelnoka. -- Vnimanie! Srochnoe soobshchenie dlya komandira krejsera "Vulkan" Aleksa Krassa. Komandovaniem bazy Pluton vam predpisano nemedlenno yavitsya v zdanie kosmoporta k komendantu bazy generalu Brazini. Za vami uzhe vyslan special'nyj glisser. Nu vot, komandir, -- razdosadovanno progovoril Gloster, -- ne sud'ba propustit' po stakanchiku. Eshche uspeem, -- bodro otvetil Krass, -- chuet moya pechenka, nachinaetsya nastoyashchee delo. -- ZHelayu udachi, -- Gloster napravilsya k vakuumnomu trapu, kotoryj uzhe spustili iz chelnoka pryamo v shlyuzovuyu kameru podkativshego k nemu passazhirskogo superglissera na sto chelovek. Oficery s "Vulkana" i ostal'nye passazhiry, peregovarivayas', uzhe spuskalis' tuda drug za drugom. Krass zhe napravilsya k specvyhodu dlya osobo vazhnyh person, kak tol'ko razglyadel podletayushchij mini glisser komendanta voennoj bazy Plutona. Germetichnye dveri s myagkim chavkan'em zahlopnulis' za nim, glisser rezko vzmyl vverh na paru kilometrov, a zatem ustremilsya pryamikom k ledyanoj poverhnosti planety. Za neskol'ko sekund do neizbezhnogo stolknoveniya vo l'du otkrylos' krugloe otverstie i glisser na polnom hodu vletel v nego, okazavshis' v ogromnom podzemnom angare, gde zaprosto mogli razmestit'sya tri takih krejsera kak "Vulkan". Krass vnimatel'no posmotrel na pilota: neopytnye letchiki na takie piruety nikogda ne shli bez osoboj neobhodimosti, a etot slovno razvlekalsya. -- Byvshij pilot VVS? -- pointeresovalsya Krass, parallel'no razglyadyvaya v illyuminator pomeshchenie ogromnogo angara. Glisser letel pod samym potolkom, a vnizu, slovno murav'i, ryadom s nebol'shim korablem grazhdanskogo tipa, koposhilis' komandy tehnikov. -- Tak tochno, -- otvetil pilot, -- YAsiro Nakomudza, byvshij pilot istrebitelya pervoj shturmovoj eskadril'i s bazy "Venera-10". -- |to ne ta eskadril'ya, kotoraya atakovala vdvoe prevoshodyashchie sily garvarijcev vo vremya ih vtorzheniya v predely Solnechnoj u sistemy skopleniya asteroidov No15167? Otlichnaya byla eskadril'ya. -- Tak tochno, ona samaya, -- otvetil pilot, sazhaya glisser na ploshchadku, s mercayushchimi ognyami po krayam, -- YA edinstvennyj, kto vyzhil v tom boyu. Posle lecheniya menya pereveli syuda, lichnym pilotom komendanta bazy. SHlyuz otkrylsya. Trap avtomaticheski opustilsya na ploshchadku. -- Dumayu, komendant Brazini dovolen, on lyubit ostrye oshchushcheniya. -- Tak tochno, inache, ya davno uzhe byl by otpravlen na grazhdanskuyu sluzhbu, vodit' tihohodnye passazhirskie lajnery s Zemli na Lunu i obratno. A mne zdes', v dal'nem kosmose, gorazdo interesnej. -- Udachi, -- skazal Krass i, kivnuv na proshchan'e, slovoohotlivomu pilotu, spustilsya na posadochnuyu ploshchadku angara. Pered nim stoyalo, vystroivshis' v ryad, pyat' chelovek. Troe iz nih byli oficerami lichnoj ohrany Brazini, ih Aleks znal v lico. Eshche dvoe vyglyadeli kak grazhdanskie specialisty. |tih komandir "Vulkana" videl v pervyj raz. Vprochem, kak i neizvestnyj grazhdanskij korabl', stoyavshij v angare. -- Aleks Krass, ne tak li? -- shagnul emu na vstrechu odin iz oficerov, vysokij bryunet, s korotkoj strizhkoj pod ezhika. -- On samyj, Arni, i ty eto prekrasno znaesh', -- otvetil na privetstvie Krass, -- ili zhelaesh' prodelat' mne skanirovanie mozga, chto by proverit', ne garvarijskij li ya shpion? -- Net neobhodimosti, ty uzhe proshel vse testy, poka letel syuda v glissere. Krass nedoverchivo pokosilsya na shlyuz glissera, iz kotorogo vyglyadyvala hitraya fizionomiya pilota. -- Tak bystro? A s kakih por komandirov voennyh krejserov podvergayut neglasnomu obsledovaniyu. -- S nedavnih, Aleks. Ne obizhajsya, no eto neobhodimye mery predostorozhnosti. Sleduj za nami, Brazini hochet lichno s toboj pobesedovat' o predstoyashchej missii. Skoro ty vse uznaesh' sam. Vsya shestero seli v bol'shuyu metallicheskuyu kapsulu s myagkimi siden'yami, kotoraya mgnovenno provalilas' vniz, ustremivshis' k nevidimoj celi pod poverhnost'yu planety. |to byl skorostnoj lift, svyazyvavshij sekretnyj angar s pomeshcheniem komendanta bazy. Voobshche voennaya baza zemlyan na Plutone predstavlyala soboj ogromnyj podzemnyj gorod, sostoyavshij iz razvetvlennoj sistemy tonnelej, soedinyavshih milliony pomeshchenij raznogo naznacheniya. Takoj gigantskij muravejnik, o dobroj polovine kotorogo Krass ne znal voobshche nichego. Tolshcha l'da na poverhnosti sluzhila zashchitnym bar'erom, i sekretnuyu bazu bylo nelegko obnaruzhit' s orbity dazhe ochen' moshchnymi skanerami. Krome togo, po poverhnosti Plutona i ego sputnika Harona byli razbrosany zamaskirovannye bashni slezheniya za vneshnim kosmosom, kotorye zasekali lyuboj podletayushchij ob®ekt za paru svetovyh let. Skorostnoj lift myagko udarilsya ob amortizatory shlyuzovoj kamery i ostanovilsya. Oficery ohrany vyshli pervymi. Aleks posledoval za nimi. Grazhdanskie derzhalis' nemnogo pozadi. Projdya metrov tridcat' po koridoru, po stenam kotorogo tyanulis' beskonechnye kabeli, gruppa utknulas' v nagluho zakrytye bronirovannye dveri, kotorye, sudya po ih tolshchine, ne smogla by probit' pryamym popadaniem dazhe fotonnaya torpeda. Na stene sboku mgnovenno zagorelsya krasnyj kvadrat skanera. Nachal'nik ohrany priblizilsya k nemu i polozhil na mercayushchee pole svoyu levuyu ladon'. CHerez paru sekund cvet poverhnosti smenilsya na zelenyj i vorota tyazhelo popolzli vverh. Za nimi, na rasstoyanii pyati metrov pokazalis' vtorye. -- Brazini neploho zamaskirovalsya, -- prokommentiroval situaciyu Krass, -- u menya na krejsere vorot pomen'she. Grazhdanskie inzhenery ele sderzhali smeh. -- No ty, Aleks, poka i ne komandir samoj dal'nej ot Zemli i samoj sekretnoj bazy, -- spokojno otvetil Arni, -- no, gordis', tebe uzhe doveryayut. Nikto, krome vysshego komandovaniya flota, nikogda ne vstrechalsya lichno s Brazini. -- YA uzhe gorzhus', Arni, tol'ko mne holodno, -- podtverdil Kras, i stal, poezhivayas' izuchat' steny i svodchatyj potolok, s kotorogo sotnyami svisali sosul'ki, -- Takoe oshchushchenie, chto my v otkrytom kosmose, a na mne tol'ko legkij skafandr. V pomeshchenii, nesmotrya na skrytye v stenah obogrevateli, vse zhe veyalo mogil'nym holodom. -- Bezopasnost' trebuet vremeni, -- uspokoil ego komandir ohrany Brazini, podhodya ko vtoromu skaneru. Spustya pyatnadcat' minut, preodolev pyat' vorot, gruppa voshla v pomeshchenie, kotoroe slegka napomnilo Krassu vidennye v detstve istoricheskie fil'my o sluzhbe amerikanskih generalov v dvadcatom veke. Sem' vekov nazad te lyubili shirokie pomeshcheniya, s ogromnym stolom poseredine, kuchej neudobnyh kresel i kakimi-to krasno-sinimi tryapkami, kotorymi ukrashali vse svobodnye steny. V sleduyushchem veke vse izmenilos'. No, komandnyj punkt Brazini byl nemnogo pohozh na kadr iz fil'ma: ogromnyj belyj stol poseredine, pod kotorym byl smontirovan gravitator, i visevshie nad polom vokrug nego anatomicheskie siden'ya. No vot na stenah vmesto tryapok neponyatnogo naznacheniya visela kollekciya yashcheric s planety Grizallak. Vidimo, Brazini ne dosmatrival istoricheskie fil'my do konca. Kogda oficery voshli, komendant bazy Plutona rassmatrival kakie-to chertezhi, lezhavshie pered nim na stole. On kivnul oficeram ohrany, i te molcha vyshli. V zale ostalis' tol'ko Aleks Krass i dvoe grazhdanskih. Brazini zhestom predlozhil vsem sest', srazu zagovoriv o dele, slovno ego ne interesovali podrobnosti zhizni Krassa, kak on otdohnul, kak doletel i tomu podobnoe. Aleks ne obidelsya, on byl naslyshan ob etoj privychke starika Brazini, hotya i videl ego lichno vpervye v zhizni. Komendant nosil pyshnuyu chernuyu borodu i volosy do plech, v kotoryh ne bylo i priznakov sediny, hotya vozrast Brazini perevalil uzhe za vtoruyu sotnyu let. On kuril sigary iz pahuchih list'ev Orbelii, krepko pil pochti vse dvesti let, no po-prezhnemu byl podtyanutym voyakoj, o kotorom hodili vsyakie legendy. Sam Krass navernoe kazalsya emu yuncom, tak kak komandiru "Vulkana" nedavno ispolnilos' vsego vosem'desyat pyat' let. I hotya on tozhe lyubil propustit' po stakanchiku, do komendanta bazy emu bylo ochen' daleko. Po zemnym merkam v dvadcat' sed'mom veke on byl eshche molokososom. -- Vy zdes', potomu chto komandovanie Zemli poruchilo nashej baze provesti eksperiment, ot kotorogo mozhet izmenit'sya budushchee vsej solnechnoj sistemy, -- soobshchil Brazini, glyadya pryamo v glaza Aleksu, sidevshemu v myagkom anatomicheskom kresle, snabzhennom antigravitacionnoj pristavkoj: kreslo myagko pokachivalos' v vozduhe, ne kasayas' pola. Komendant povernulsya k grazhdanskim inzheneram i prikazal: -- Posvyatite komandira Krassa v detali nashej operacii, poskol'ku imenno on budet komandovat' ee ohraneniem. Odin iz inzhenerov vnimatel'no posmotrel na Krassa i nachal govorit'. -- Menya zovut Gerhard Adriht, moego kollegu Timmi Penturi. My inzhenery iz sekretnoj issledovatel'skoj laboratorii nezavisimogo vremeni, otdeleniya kotoroj nahodyatsya na Zemle, Saturne i zdes', na Plutone. Uzhe okolo sta let my zanimaemsya odnoj edinstvennoj temoj - razrabotkoj dvigatelya nezavisimogo vremeni, kotoryj pozvolit nashim korablyam izmenyat' techenie vremeni v ogranichennom prostranstve svoih korpusov. Proekt nazyvaetsya "Magellan", poskol'ku my pervye iz issledovatelej Zemli pytaemsya izmenit' estestvennyj hod vremeni. Sejchas my s kollegoj uzhe zavershili rabotu nad opytnym obrazcom pervogo generatora nezavisimogo vremeni "Magellan-1", kotoryj sobran zdes' na voennoj baze Plutona. Na ego sborku ushlo pochti pyat'desyat let. Vtoroj obrazec, opytnyj generator "Magellan-2" montiruetsya na special'nom issledovatel'skom korable "Osa", kotoryj vy videli v angare. Sejchas nashi, dazhe samye sovremennye kosmicheskie korabli, imeyut ochen' nevysokuyu skorost'. Na etoj skorosti eshche mozhno peredvigat'sya po solnechnoj sisteme, no chtoby vyjti za ee predely i uglubit'sya v mezhzvezdnoe prostranstvo, ponadobit'sya v milliony raz bol'shie skorosti. A zhizn' chelovecheskaya korotka, - vsego trista let. Za takoj srok my s bol'shim trudom preodoleem rasstoyanie v neskol'ko svetovyh let do blizhajshej zvezdy Al'fy Centavra, no ne vernemsya obratno. A v sluchae udachi proizojdet proryv v nauke o vremeni, nashi korabli smogut sozdavat' nezavisimoe vremya, to est' tormozit' ego vnutri korpusov i razgonyat' do neopisuemyh skorostej vokrug svoej obshivki. V sluchae udachi my smozhem zaprosto proniknut' k centru nashej galaktiki "Mlechnyj put'" i dazhe vyhodit' za ee predely k sosednim galaktikam v techenii odnoj chelovecheskoj zhizni. Zemlyane poluchat novye znaniya i stanut ochen' moshchnoj rasoj! Gerhard dazhe pripodnyalsya na svoem kresle ot vozbuzhdeniya. Kazalos', dazhe nemnogo vyros. Ego kollega Timmi takzhe siyal ot vostorga. Krass zhe pochemu-to dumal, chto imenno sejchas ego komanda oficerov uzhe oprokinula po tret'ej ryumke viski "CHernaya dyra". -- Da, eto vpechatlyaet, -- soglasilsya on, -- a kogda nachnetsya eksperiment? Uchenye voprositel'no posmotreli na komendanta. Tot kivnul. -- Zavtra utrom v shest'desyat chasov po mestnomu vremeni. Aleks posmotrel na svoj naruchnyj hronometr - germetichnuyu kapsulu, v kotoruyu krome tajmera byl vstroen portativnyj peredatchik, radiomayak i na vsyakij sluchaj annigilyator. CHasy pokazyvali sto dvadcat' dva chasa. A den' na Plutone dlilsya v shest' raz bol'she zemnogo. "Znachit, do rassveta eshche chasov tridcat' est', eto horosho, -- podumal Krass, -- i posle rassveta eshche shest'desyat. Otlichno, uspeyu rasslabit'sya". -- Vy naznachaetes' komandirom operacii prikrytiya vo vremya ispytanij po proektu "Magellan", -- soobshchil emu Brazini slegka vstryahnuv chernoj shevelyuroj, -- Zavtra utrom, rovno v shest'desyat chasov po plutonskomu vremeni, vse tri voennyh korablya, vklyuchaya "Vulkan", dolzhny byt' gotovy k vyletu v rajon massivnoj zvezdy klassa "A" Kara. |to pustynnyj rajon, raspolozhennyj vdaleke ot obychnyh putej nashih patrul'nyh zvezdoletov, a grazhdanskie tam voobshche ne byvayut. My dopuskaem, nesmotrya na sekretnost' proekta, chto kto-to iz garvarijskih shpionov mog pronyuhat' ob etom. Imenno dlya togo, chtoby predotvratit' vozmozhnye problemy, my i posylaem tri novejshih kosmicheskih krejsera dlya soprovozhdeniya "Osy" s pervym portativnym generatorom serii "Magellan" smontirovannym na ee bortu. Vy dolzhny nahodit'sya poblizosti i sledit' za rajonom, no obyazany sledovat' ukazaniyam Gerharda Adrihta. Vam razreshaetsya vernut'sya na bazu tol'ko posle togo, kak eksperiment zakonchitsya i vy uznaete ob etom lichno ot nego. Vam vse ponyatno, kapitan? -- Tak tochno, komendant. -- Vy svobodny. O kodah svyazi na vremya operacii vas opovestyat. Rovno v shest'desyat chasov po plutonskomu vremeni nepodaleku ot odinokoj skaly v ledyanoj poverhnosti planety otkrylis' tri gigantskih shlyuza. S orbity oni kazalis' ispolinskimi dyrkami v zamerzshem kuske syra. Slovno gigantskaya svechka iz central'nogo proema vertikal'no vsplyl ostryj nos "Vulkana", a zatem i ves' ego dlinnyj, sigaroobraznyj korpus, s vypuklostyami boevyh bashen i antennami. Krejser podnyalsya na orbitu planety i zavis, obsharivaya svoimi moshchnymi skanerami ves' blizhnij rajon kosmosa. -- Vse chisto, kapitan, -- dolozhil Gloster, stoyavshij na mostike "Vulkana" ryadom s Aleksom. -- Peredajte na "Osu" kod svobodnogo vyhoda, -- prikazal Krass hriplym golosom. V golove eshche gudel vcherashnij hmel', i Krass dazhe zavidoval svoemu pomoshchniku, kotoryj vyglyadel kak noven'kij, hotya vchera ne ustupal komandiru. Gloster byl irlandcem, a ego predki prozhzhennymi p'yanicami, i tot, pohozhe, etim dazhe gordilsya. I hotya v voennom zvezdnom flote p'yanstvo strogo karalos', na dal'nih planetah inogda eshche mozhno bylo rasslabit'sya. Tem bolee na Plutone, da eshche pod rukovodstvom takogo komendanta kak Brazini. -- Est', kapitan, -- otchekanil starshij pomoshchnik i povernulsya k stoyavshemu ryadom androidu, povtoriv prikaz Krassa. Android, podklyuchennyj k central'nomu biokomp'yuteru korablya, mgnovenno vypolnil prikaz. S poverhnosti startovala "Osa", nemnogo pohozhaya na rasplyushchennoe yajco svoej oval'noj formoj. Ee zashchitnaya obshivka otlivala serebrom. Spustya polchasa po zemnomu vremeni, po kotoromu shli chasy vseh korablej v otkrytom kosmose, "Osa" podnyalas' na orbitu "Vulkana". Pochti sledom za nej poyavilis' eshche dve sverkayushchie svechki, -- krejsera "Lyudvig" i "Berta". -- Vnimanie kapitanam korablej ohraneniya, -- razdalsya po vnutrennej translyacii golos Gerharda Adrihta, mgnovenno raskodirovannyj apparatami krejsera, -- Vsem korablyam sledovat' v rajon massivnoj zvezdy klassa "A" Kara. Pervym idet "Vulkan", zatem my, sledom "Berta" i "Lyudvig". Raschetnoe vremya pribytiya v zadannyj rajon spustya 28 chasov po zemnomu ciklu. Podtverdite poluchennyj prikaz. Krejsera svyazalis' s "Osoj" na sekretnoj chastote i, vspyhnuv sverhskorostnymi dvigatelyami, ustremilis' k mestu ispytanij. -- Slushaj, Dzhon, -- probormotal Aleks, szhimaya rukami svoyu golovu, v kotoroj sobralis' sejchas vse shumy dalekoj Zemli, -- Primi poka komandovanie, ya pojdu otdohnu. CHto-to mne ne po sebe. Razbudi menya, kogda budem podletat' k rajonu dejstvij. -- Ponyal, komandir. Budet sdelano, -- vytyanulsya po stojke smirno Gloster. Krass medlenno dobralsya do dverej vnutrennego lifta, kotoryj za neskol'ko sekund opustil ego v kapitanskuyu kayutu. Ochutivshis' u sebya, Aleks ele dobrel do gravitacionnogo kokona-krovati i ruhnul tuda bez sil. "O, gospodi! - probormotal on zasypaya, - nu zachem ya vypil stol'ko viski, Glostera vse ravno ne perep'esh'". Primirivshis' s proishodyashchim, kapitan "Vulkana" mgnovenno otklyuchilsya, v tot moment, kogda krejser nabiral maksimal'noe uskorenie. Gloster horosho znal privychki svoego kapitana. Poetomu, kogda zaspannyj Aleks Krass v somnambulicheskom sostoyanii, vydernutyj iz glubokogo sna rezkim zummerom ustrojstva probuzhdeniya, vnov' poyavilsya na kapitanskom mostike "Vulkana", krejser uzhe paru chasov kak drejfoval v rajone provedeniya eksperimenta v ozhidanii ukazanij s "Osy". A kogda Krass nakonec sfokusiroval svoe zrenie na priborah i proishodyashchim pryamo po kursu, to ne stal nakazyvat' Glostera, a tol'ko kryaknul on neozhidannosti, poskol'ku prekrasno vyspalsya i byl polnost'yu gotov k predstoyashchej missii. Sverkaya bortovymi ognyami "Osa", slovno ispolinskoe serebristoe yajco, nahodilas', kazalos', sovsem ryadom. "Berta" i "Lyudvig" raspolozhilis' chut' pozadi "Vulkana", s dvuh storon perekryvaya put' k rajonu ispytanij. Srazu za nimi vidnelos' nebol'shoe pole asteroidov. A sleva po kursu "Vulkana" na rasstoyanii v polovinu svetovogo goda mrachno visela potuhshaya zvezda Kara. Sejchas ona kazalas' okamenelymi chernym gigantom, hotya kogda-to izvergala v prostranstvo ogromnoe kolichestvo ubijstvennogo sveta. K schast'yu dlya vsego zhivogo, ni odnoj naselennoj planety ryadom ne nahodilos'. V sistemu zvezdy, po dannym biokomp'yutera vhodilo pyat' planet, dve iz kotoryh byli po razmeram shodny s Zemlej, a tri prevoshodili ee v sotni raz. No vse oni byli bezzhiznennymi ledyanymi sharami, s teh por kak potuhla ih zvezda. -- CHto tam proishodit? -- sprosil Aleks, tknuv pal'cem v napravlenii "Osy". -- Poka "Osa" provodit testirovanie svoego oborudovaniya vo vseh rezhimah. Podaet standartnye radiosignaly, k eksperimentu poka ne pristupali. "Otlichno, -- podumal Aleks, -- znachit, ya eshche ne vse prospal". Slovno v otvet na ego mysli zarabotal kanal svyazi s "Osoj". -- Vnimanie na "Vulkane", govorit Gerhard Adriht, nasha velikaya missiya nachinaetsya. Vse pribory gotovy. Nashi operatory tozhe. CHerez tridcat' minut po zemnomu ciklu nachinaem eksperiment. "Vulkan", kak obstanovka v otkrytom kosmose? Krass posmotrel na starshego pomoshchnika. Tot zhestom pokazal na pribory i podnyal vverh ukazatel'nyj palec. -- Vse v poryadke, -- uspokoil Aleks nachal'nika ekspedicii, -- Kosmos chist. Nikakih neopoznannyh ob®ektov. My kontroliruem situaciyu. -- Otlichno. Togda, vsem korablyam otojti kak mozhno dal'she ot etoj tochki. Aleks opeshil. -- Kak eto otojti? A kto budet vas prikryvat'. U menya est' prikaz komendanta Brazini obespechit' ohranenie eksperimenta. -- U vas, kapitan Krass, est' prikaz vypolnyat' moi prikazy, -- neozhidanno zhestko skazal Adriht, -- I etot prikaz vam otdal sam komendant, ne tak li? Prosto vynuzhdennaya mera predostorozhnosti i vam pridetsya podchinit'sya. Aleks smorshchilsya. On terpet' ne mog podchinyat'sya grazhdanskim, no na etot raz yajcegolovyj byl prav, prikaz ot Brazini dejstvitel'no imelsya. -- Ladno, -- nehotya podchinilsya on, -- Vsem korablyam ohraneniya: otojti ot tochki "A" na maksimal'noe rasstoyanie i zhdat' dal'nejshih ukazanij. Do nachala eksperimenta tridcat' minut po zemnomu ciklu. Krejsera podtverdili poluchenie prikaza i stali medlenno pyatit'sya k polyu asteroidov. "Vulkan" takzhe medlenno posledoval za nimi. -- CHto oni zadumali, kapitan? -- sprosil molchavshij do sih por Gloster. -- Kto ih razberet etih uchenyh, -- otvetil Aleks, i neozhidanno dlya sebya garknul, -- no, nasha zadacha ohranyat' ih, starshij pomoshchnik Gloster! -- Tak tochno, -- Dzhon vytyanulsya po strunke. "|tot dosluzhitsya do admirala zvezdnogo flota, esli ne sop'etsya, -- reshil pro sebya Krass, -- a on ne sop'etsya, skoree zapasov "Viski" ne hvatit vo vsej galaktike" V etot moment proizoshlo chto-to strannoe. Vokrug "Osy" poyavilos' d'yavol'skoe svechenie, krug yarkogo ul'tramarina, kotoryj bystro rasshiryalsya. -- Nachalos', -- progovoril Aleks, ne otryvaya vzglyada ot glavnogo ekrana, vse izobrazhenie s kotorogo fiksirovalos' androidami i avtomaticheski zanosilos' v pamyat' glavnogo biokomp'yutera korablya. -- Kapitan Krass, -- obratilsya k nemu s metallicheskim spokojstviem android svyazi, -- s vami hochet pogovorit' komandir krejsera "Lyudvig". -- CHert poberi, nashel vremya -- vyrugalsya Krass, no dobavil -- soedinyaj. CHerez sekundu v ego naushnike svyazi razdalsya golos kapitana Kempinski. -- Kapitan Krass, nashi skanery zafiksirovali rezkoe izmenenie v orbitah dvizheniya neskol'kih asteroidov v pole, kotoroe nahoditsya szadi nas. Biokomp'yuter uveren, chto eto ne harakterno dlya ob®ektov kosmicheskogo proishozhdeniya. -- CHto? -- Aleks, kazalos', usham svoim ne poveril, -- Ty hochesh' skazat', chto asteroidy samostoyatel'no izmenili orbity? -- Da, kapitan. Tri samyh krupnyh iz nih uzhe sdvinulis' k granice polya asteroidov vsego za neskol'ko minut po zemnomu ciklu. Oni priblizhayutsya k nam. U Krassa v dushe zashevelilos' otvratitel'noe predchuvstvie. -- Kempinski, asteroidy ne menyayut orbity proizvol'no. -- Vash prikaz, kapitan Krass? -- Strelyaj vo vse, chto dvizhetsya, chert poberi! |to ne asteroidy! -- Ponyal, kapitan. YA tol'ko hotel utochnit'... Golos Kempinski propal za grohotom pomeh. CHto proishodit? -- ryavknul Krass na androida svyazi. Neozhidanno poyavilsya ochen' moshchnyj istochnik radio pomeh. Svyaz' s krejserom "Lyudvig" prervana, - otchekanil android Aleks povernulsya k starshemu pomoshchniku. -- Gloster, chto dayut skanery dal'nego obnaruzheniya? Dzhon i bez togo uzhe vnimatel'no smotrel na pribory i poluchal korotkie doneseniya ot androidov upravleniya i central'nogo biokomp'yutera. Spustya tridcat' sekund on otorvalsya ot priborov i dolozhil: -- Krejser "Lyudvig" unichtozhen istochnikom neizvestnoj energii, kapitan. On razlomilsya na dvoe, a zatem vzorvalsya. Vse pogibli. Ryadom s mestom ego gibeli otmechen kolossal'nyj vybros energii, kotoryj daet pomehi, glushit vse kanaly svyazi i ne poddaetsya skanirovaniyu. -- CHto eto takoe? Garvarijcy? -- Net, kapitan. Poka ne yasno dazhe napadenie li eto. Nigde ne zafiksirovano ni odnogo kosmicheskogo korablya. Odnako, etot istochnik peredvigaetsya v prostranstve po napravleniyu k "Berte". Krome togo, otmecheno rezkoe usilenie gravitacii v rajone zvezdy Kara, tochnee v rajone samoj massivnoj iz pyati planet ee sistemy. Nas samih nachinaet prityagivat' k etoj planete. Krass okruglil glaza ot udivleniya. "Napravlennaya gravitacionnaya lovushka? Takogo oruzhiya ni u garvarijcev, ni u samih zemlyan eshche ne bylo, a pro menee razvitye rasy i govorit' ne prihodilos', oni ne predstavlyali opasnosti. Znachit eto ni to, ni drugoe, a chto-to novoe. Hotya, mozhet byt', tak dejstvuet na zvezdnoe prostranstvo "Magellan"?" Mysli pronosilis' v golove kapitana s beshenoj skorost'yu. On vzglyanul na glavnyj ekran. -- CHto proishodit s "Osoj", Dzhon? -- Vizual'no ona poka nahoditsya na meste, no... CHto, no...Gloster? -- Aleks vpilsya glazami v starshego pomoshchnika. Ona ne opredelyaetsya skanerami ob®ema. Krass perevel vzglyad na sverkayushchij ognennyj shar, kotoryj teper' nahodilsya na tom meste, gde ran'she byl kosmicheskij korabl'-issledovatel'. Samoj "Osy" za sverkaniem prostranstva uzhe ne bylo vidno voobshche. No, ona ved' tam, Gloster? Dzhon promolchal, schityvaya pokazaniya priborov. -- Razreshit' soobshchit', kapitan, -- vezhlivo vmeshalsya v razgovor android svyazi, -- Postupil signal o pomoshchi s krejsera "Berta". Korabl' stolknulsya s neskol'kimi meteoritami. On sil'no povrezhden, na nem ne dejstvuet navigacionnaya sistema, vooruzhenie i silovye ustanovki. On dvigaetsya po napravleniyu k poyasu asteroidov.-- android na sekundu zamolchal, -- Signal prervalsya, teper' ne rabotaet i svyaz'. -- Otlichno! -- voskliknul Krass, -- Hotel by ya znat', chto chert poberi proishodit ryadom s etoj durackoj zvezdoj! |to napadenie ili zvezdnyj shtorm? Gloster! -- Kapitan, -- otvetil starshij pomoshchnik, -- neizvestnyj istochnik energii priblizhaetsya k nam. Tochnee tri istochnika. Ogon' vsemi orudiyami. YA ne stanu legkoj mishen'yu, kto by eto ni byl. Est', kapitan! -- Dzhon povernulsya k androidam upravleniya ognem, -- Tyazhelym lazernym orudiyam batarej levogo borta, otkryt' ogon' po priblizhayushchimsya ob®ektam! "Vulkan" nemnogo povernulsya i dal zalp levym bortom. Lazernye luchi vyplesnulis' v prostranstvo i uneslis' po napravleniyu k celi. Cel' porazhena? -- utochnil Aleks. Gloster vyslushal doklad androidov i otvetil. -- Net tochnoj informacii, kapitan. Po soobshcheniyam priborov, hotya te, kazhetsya, soshli s uma, zalp slovno proshil ih naskvoz', no ne prichinil vreda etim ob®ektam. Oni po-prezhnemu priblizhayutsya. Dat' eshche zalp! -- prikazal Krass. "Vulkan" otkryl uragannyj ogon' vsemi orudiyami, no, kazalos', lazernye pushki bili v pustotu. Spustya neskol'ko minut tri ognennyh shara stali otchetlivo vidny na glavnom ekrane. "CHert poberi, kak oni pohozhi na "Osu", -- uspel podumat' Krass". Vsled za etim udarnaya volna ogromnoj moshchnosti nakatilas' na "Vulkan". Krejser tryahnulo tak, slovno on na polnom hodu naskochil na asteroid. Poslednee, chto uspel uvidet' Aleks pered poterej soznaniya, eto proletevshie sovsem blizko issinya-belye sverkayushchie shary. Golos donosilsya otkuda-to iz temnoty. -- Kapitan...kapitan, vy menya slyshite? Aleks usiliem voli otkryl glaza. Nad nim sklonilas' razmytaya figura. -- Kazhetsya, slyshu, -- probormotal Krass. -- Vot, vypejte, eto vas podbodrit, -- predlozhila figura golosom Glostera. Aleks oshchutil gubami holod stekla, i v rot k nemu zastruilas' terpkaya zhidkost', ot kotoroj mgnovenno nastupilo prosvetlenie. Krass poperhnulsya, privstal i osmotrelsya. On po-prezhnemu byl na mostike, no sejchas povsyudu caril polumrak, kotoryj edva razgonyalo tleyushchee avarijnoe osveshchenie. Soznanie vernulos'. Vmeste s nim vernulis' i voprosy. CHto proizoshlo, Dzhon? Ne znayu, kapitan. "Vulkan" edva ne razdavilo udarnoj volnoj ot neizvestnogo vzryva. Vsya nosovaya chast' razvorochena, skanery ne rabotayut, unichtozheny vse lazernye batarei, glavnyj biokomp'yuter i bol'shaya polovina androidov upravleniya. A komanda? ZHivy tol'ko vy, ya i eshche desyatok oficerov iz hvostovyh otsekov obsluzhivaniya energeticheskih ustanovok. O bozhe! -- prostonal Krass, -- A chto s dvigatelyami? Tri polnost'yu unichtozheny, a chetvertyj k schast'yu eshche sposoben razvivat' polovinu moshchnosti. CHastichno udalos' vosstanovit' glavnyj ekran, no svyazi s Plutonom poka net. Krass vstal na nogi i, slegka pokachivayas', dobralsya do glavnogo ekrana. Neskol'ko minut on ne otryvayas' sozercal pustynnyj rajon kosmosa, v kotorom provodilsya eksperiment, a zatem sprosil: Gloster, a gde "Osa"? Glava vtoraya Mertvyj "Centurion" Rajon massivnoj zvezdy klassa "A" Kara. 2715 god. Proshlo sto let. Na pervyj vzglyad obe gigantskie planety, bagrovo-krasnaya s ziyayushchimi otmetinami kraterov i chut' poodal' vtoraya, zasnezhennaya belo-sinyaya, kazalis' mertvymi. Kosmos vokrug nih tozhe nikak ne pohodil na perekrestok torgovyh putej, i iskat' zdes' bylo absolyutno nechego. No, sluzhba est' sluzhba, i shturmovik srednego radiusa dejstviya "YAstreb 12" s dvumya pilotami uzhe vtorye sutki prodolzhal prilezhno prochesyvat' etot pustynnyj rajon. SHturman Harris vzglyanul na pribory, nemnogo podumal, i skazal: -- CHto-to daleko my zabralis' ot bazy, Bredli. YA chuvstvuyu, nasha posudina nedovol'na, ona prosto drozhit vsem korpusom ot starosti. Vidno, ej ochen' hochetsya povernut' obratno na bazu. -- Pohozhe, ty prav. Pora vozvrashchat'sya, Harris. Da i vremya dezhurstva zakanchivaetsya. -- Tochno. V etom rajone vsegda pusto i nichego interesnogo ne proishodit. To li delo v vostochnom sektore: vse vremya chto-nibud' sluchaetsya! To piraty napadut, to meteoritnyj dozhd' unichtozhit radiomayaki v otkrytom kosmose, to eshche chto-nibud' priklyuchitsya. A u nas na baze skuka smertnaya. I kto pridumal postroit' ee v takoj dali, da eshche ryadom s potuhshej zvezdoj. -- Da uzh, odno horosho - zdes' net garvarijcev. I to ladno. -- To-to i ono. Hotya,...-- Harris, vstal s kresla i v sotyj raz proveryal visevshie na stene rubki ruchnye blastery, kogda korabl' neozhidanno tryahnulo sil'nee obychnogo, -- CHert, chto eto nas tak tryaset, Bredli? Kapitan Bredli, zadumchivyj zdorovyak, vnimatel'no osmotrel pul't upravleniya. -- Podozhdi, Harris, pohozhe, nasha starushka tryaslas' ne ot starosti. My voshli v zonu nevidimogo uplotneniya materii. Takie zony schitayutsya anomal'nymi. Smotri-ka, a eto chto za igrushka... Bredli perevel vzglyad s priborov na ekran. To, chto on tam uvidel, moglo prisnit'sya emu tol'ko v koshmarnom sne ob armii. Pryamo na ego glazah za dolyu sekundy mezhdu dvumya planetami razverzlas' ogromnaya dyra s yarko-sinimi pylayushchimi krayami, otkuda kak iz roga izobiliya posypalis' iskorezhennye korpusa kosmicheskih korablej, izurodovannye kontejnery, oblomki drenazhnyh trub, i vsyakij musor, dopolnyavshij kartinu gigantskogo razrusheniya. Prostranstvo mezhdu planetami mgnovenno zavoloklo chernoj pyl'yu. Siyayushchaya dyra v prostranstve zatyanulas', ostaviv pilotam "YAstreba 12" kuchu obuglennyh ostankov v oblake chernoj pyli, iz kotorogo neozhidanno vyvalilsya yurkij kosmicheskij istrebitel' i ruhnul na bagrovuyu planetu, ostaviv za soboj dlinnyj shlejf dyma. Bredli rezko vyklyuchil dvigateli shturmovika, chtoby ne stolknut'sya s neizvestnymi oblomkami. -- Vot eto da! -- Harris dazhe prisvistnul ot udivleniya, pozabyv pro blastery. -- A ty govorish' skuka, -- podkolol ego Bredli, -- chuet moe serdce, sejchas nam budet ochen' interesno. On prismotrelsya k etoj ogromnoj kuche obgorevshego musora. Sredi oblomkov na meste vzryva vydelyalsya samyj krupnyj. Mimo "YAstreba" medlenno proplyval, povorachivayas' vokrug svoej osi, ostov ogromnogo sero-stal'nogo voennogo korablya. V ego bronirovannyh bortah ziyali mnogochislennye proboiny, stvoly lazernyh pushek byli pognuty, a nekotorye orudijnye bashni prosto otorvalo vzryvnoj volnoj. Bol'shaya chast' krejsera byla strashno izurodovana i pokryta gar'yu, no dazhe skvoz' gar' na bortu vidnelis' ostatki ogromnoj nadpisi "C E N T U...". Korabl' byl mertvym. Da, davno zdes' ne byvalo nichego podobnogo. Pohozhe, etot korabl' popal v horoshuyu peredryagu, -- nakonec progovoril Bredli. Interesno, chto s nim sluchilos'. SHal'noj meteorit? Bredli naklonilsya vpered, chtoby eshche luchshe rassmotret' mertvyj krejser cherez perednij illyuminator. Oblako chernoj pyli sil'no meshalo eto sdelat'. -- Ne znayu. Nado svyazat'sya s bazoj, -- reshil on, -- eti oblomki, pohozhe, kogda-to byli zemnym korablem. Sudya po priboram, ne tak uzh davno, i vstrechnyj meteorit tut yavno ni pri chem. Interesno, chej eto istrebitel' ruhnul na planetu? CHto-to ya ne slyshal o tom, chto by my narushili peremirie s garvarijcami. -- vyskazalsya Harris. YA tozhe. No, eto byl ne garvarijskij korabl'. I ne nash. Bredli zadumchivo pomolchal neskol'ko sekund. -- CHto zh, poprobuem poka identificirovat' etot pogibshij krejser... Kapitan polozhil ladon' na skaner bortovogo biokomp'yutera. Na neskol'kih ekranah srazu v rubke poyavilos' izobrazhenie iskorezhennogo obgorevshego korablya. -- Dorisovat' nedostayushchie detali i opredelit' tip korablya, -- prikazal Bredli komp'yuteru. Posle togo, kak komp'yuter spravilsya s zadachej, na displee poyavilas' krasnaya nadpis' "Sekretnaya informaciya. Srochno svyazat'sya s bazoj!". -- Vot chertova zhelezyaka, -- vyrugalsya Bredli, -- Ponyal. "YAstreb 12" vyzyvaet "|RU", kak slyshno? Skvoz' hrip pomeh prorvalsya otvetnyj golos: -- Slyshno otvratitel'no. Kuda vas zaneslo, rebyata, v vashem rajone sploshnye magnitnye buri. -- U nas tut ne tol'ko buri, est' koe-chto interesnee. Kak vam eta nahodka? Bredli nazhal klavishu, i bortovoj komp'yuter perekachal poluchennuyu informaciyu v glavnyj biokomp'yuter bazy "|ra". Spustya paru minut Bredli uslyshal po radio otvet dispetchera: -- Gospodi, chto eto za shtuku vy obnaruzhili, rebyata... Rubka upravleniya "|RY" razmeshchalas' v prostornom oval'nom zale s prozrachnoj stenoj-ekranom, na kotoryj proecirovalos' zvezdnoe nebo v etoj chasti galaktiki. Vdol' ekrana rastyanulis' cepochkoj pyat' bol'shih postov upravleniya, za kotorymi nesli vahtu operatory v sinej uniforme. Pozadi nih vozvyshalsya central'nyj post. Segodnya dezhurnyj po rubke upravleniya bazy kapitan Greg, bryunet s hudym licom, ne zhdal ot sluzhby nikakih nepriyatnostej, tem bolee chto v etom pustynnom rajone nikogda nichego ne proishodilo. No edva on zastupil na vahtu, kak prishlo soobshchenie ot patrul'nogo shturmovika. Davi, dajte izobrazhenie na moj ekran, -- prikazal Greg dispetcheru, uslyshav doklad. Est', kapitan! Dispetcher nazhal knopku, i na bol'shom virtual'nom ekrane nad glavnym pul'tom poyavilos' izobrazhenie neizvestnogo voennogo krejsera. Edva brosiv na nego vzglyad, Greg mgnovenno voshel v ritm sluzhby, i prikazal: Srochno prover'te korabl' po baze propavshih sudov dal'nej razvedki. -- Est', kapitan! -- snova otraportoval bravyj sluzhbist Davi i podklyuchil k rabote androidov informacii. CHerez nekotoroe vremya, odin za drugim na ekrane ego posta stali poyavlyat'sya kosmicheskie korabli razlichnoj konfiguracii iz vseh propavshih ekspedicij za poslednie sto let. Nakonec, kogda glavnyj biokomp'yuter otyskal v svoej baze analog, izobrazhenie korablya vspyhnulo krasnym cvetom. Davi udovletvorenno otkinulsya na spinku antigravitacionnogo kresla, i gromko vykriknul: Gotovo, kapitan! Izobrazhenie vnov' vozniklo na virtual'nom ekrane glavnogo posta kapitana Grega. Ryadom s izobrazheniem korablya komp'yuter tekstom vydal imevshuyusya informaciyu, produblirovav ee "metallicheskim" golosom, kotoryj Greg terpet' ne mog: -- Voennyj krejser dal'nej razvedki "Centurion". Missiya: SOVERSHENNO SEKRETNO. Pri poluchenii dannyh o mestonahozhdenii nemedlenno svyazat'sya s centrom Voenno-Kosmicheskoj Razvedki na Zemle. Kontakt -- general Ral'f Dzhazz. -- Davaj posmotrim poblizhe eto kladbishche kosmicheskih ostankov, -- predlozhil Harris, razglyadyvaya v illyuminator "YAstreba" chernoe oblako pryamo po kursu. -- CHestno govorya, Harris, nado dozhdat'sya prikaza s bazy, a to nam vletit ot komendanta Rostova po pervoe chislo, -- skazal Bredli, no, tem ne menee, vklyuchil dvigateli i medlenno napravil shturmovik poblizhe k skopleniyu kosmicheskogo musora. U samogo kraya anomal'noj zony "YAstreb" zavis, i stal plavno peredvigat'sya vdol' mertvogo krejsera. Vokrug to i delo vspyhivali stihijnye razryady. Nakonec, Bredli ne vyderzhal i snova vyzval dispetchera bazy. -- |j, "|ra", Davi, vy tam zasnuli chto li? CHto eto za shtukovina pered nami? Tut tak tryaset iz-za ostatochnyh vspyshek elektrichestva i vse vokrug napichkano nevidimymi uplotneniyami, slovno nedavno zdes' shla perestrelka mezhdu dvumya eskadrami krejserov. Davi voprositel'no posmotrel na kapitana Grega. Tot molcha pereklyuchil kanal svyazi na sebya i otvetil: -- Govorit kapitan Greg. Pered vami, rebyata, "Centurion", propavshij voennyj razvedchik s Zemli. Poka eto vse, chto vy dolzhny znat'. Podtverdite poluchenie informacii. Ponyatno, kapitan Greg, -- otozvalsya Bredli. Kapitan, -- neozhidanno vmeshalsya v razgovor Harris, -- Razreshite nam osmotret' korabl' iznutri? Greg na sekundu zamolchal i povernulsya k Davi. Kogda u nas blizhajshij seans svyazi s Zemlej? -- CHerez chas, kapitan! Kapitan Greg snova pereklyuchilsya na kanal svyazi s "YAstrebom". -- Ladno, osmotrite ego. Prikazyvayu dejstvovat' ostorozhno, i dolgo tam ne zaderzhivajtes'. Voz'mite obrazcy i vse, chto najdete v rubke kapitana. CHerez desyat' chasov zhdu vas na baze. Lichno dolozhite o nahodke komandiru bazy Rostovu. Toropites', v vashem rajone otmecheno usilenie radioaktivnogo izlucheniya. Vas ponyal, kapitan! A chto eto mozhet byt'? -- sprosil Bredli. Ne znayu. Vozmozhno, ocherednaya vspyshka na blizhajshej goryachej zvezde. Derzhite svyaz' postoyanno. Pri malejshih probl