j - dostatochnoe k tomu osnovanie? Vezdehod obognal bol'shuyu gruppu aborigenov, peredvigavshuyusya v tom zhe napravlenii. - Ne k nashej li lodke speshat? - skazal Morozov. - Oh, ne nravitsya mne eta begotnya. - Boyus', chto my sovershili" uzhasnuyu oshibku, - prodolzhal razmyshlyat' Lavrovskij. - Vy videli, kak etot aborigen vcepilsya v bloki? My ne dolzhny byli ih brat'. - Mozhet byt', mozhet byt'. No ved' eti bloki... Net nichego vazhnee dlya issledovaniya... - Konechno. - Lavrovskij grustno pokival. - Predstav'te, chto k nam na Zemlyu prileteli prishel'cy. I vot, ohvachennye issledovatel'skoj strast'yu, oni snimayut reaktor energostancii i gruzyat v svoj korabl'. Im i nevdomek, chto ogromnyj rajon ostaetsya bez energii. - Nu chto eto vy govorite, Lev Sergeevich! Ne reaktor zhe my vzyali. Vokrug valyalos' polno blokov, eshche ne zaryazhennyh, ne vklyuchennyh v sistemu. - A vy uvereny, chto u nih ne vedetsya strogij uchet izgotovlennym blokam? Morozov pozhal plechami. - Predstav'te sebe, chto eto tak, - prodolzhal Lavrovskij. - Togda chto poluchaetsya? Ischezli dva bloka, i tot, kto dolzhen byl ih sdat', lishilsya energozaryada. Emu ostavalos' libo vernut' ih, libo podohnut'. I togda on, poluzhivoj, priplelsya k vezdehodu. A nejtral'noe otnoshenie k nam - chuzhakam - smenilos' vrazhdebnym. Ved' my, s ih tochki zreniya, posyagnuli na samuyu osnovu ih zhizni. Logichno? Pozhaluj, - otvetil on sam sebe. V dal'nem svete far razvedchiki uvideli desantnuyu lodku. Ona stoyala, kak obychno, na treh massivnyh oporah, zadrav k zenitu yarko-krasnyj zaostrennyj nos. Morozov ispytal oblegchenie: lodka cela, skoro oni pokinut etu uzhasnuyu planetu. Tut on zametil, chto okolo lodki koposhilis' aborigeny. Ih bylo mnogo, i styagivalis' novye gruppy. "CHto eshche oni nam prigotovili?" - podumal on s holodkom v grudi. No on uzhe videl. I Lavrovskij videl. Aborigeny ustanavlivali v kakom-to odnim im vedomom poryadke svetyashchiesya bloki. Znachit, oni i zdes' stroyat Derevo, izluchatel'. "Nu net, ne vyjdet! - s yarost'yu podumal Morozov. - Ne uspeete, d'yavol vas poberi, ne sozhzhete!" Sbaviv hod, on v®ehal v tolpu aborigenov. Te rasstupilis'. Pod®ehav k odnoj iz opor lodki, Morozov zatormozil. Teper' - vylezti iz mashiny, bystro otomknut' lyuk desantnoj lodki... Lavrovskij vstal: - Vyhodim i proryvaemsya k lyuku. Vezdehod brosaem - nekogda ego zagonyat'. Raciyu s soboj. - Net. Vyjdu ya odin. Syad'te za pul't i, kak tol'ko ya otkroyu lyuk, zagonyajte vezdehod. On ne hotel podvergat' Lavrovskogo opasnosti. Kto znaet, chto eshche mogli vykinut' eti... Vyhodya iz kabiny, Morozov uslyshal revun radiovyzova. Aga, korabl' vyshel iz radioteni, sejchas Lavrovskij dolozhit komandiru... I, uzhe raspahivaya naruzhnuyu dver', Morozov vdrug podumal: polzhizni otdam, tol'ko chtob ne ostat'sya zdes', chtob ne lech' gorst'yu pepla na chernyj grunt... gde ugodno, tol'ko ne zdes'... On vyprygnul iz shlyuza, shagnul k lyuku desantnoj lodki, i eshche shag sdelal, i eshche. Pered nim byla zhivaya stena. Plotnaya, kosmataya stena iz tel aborigenov otgorodila ego ot lyuka, ne davala projti neskol'ko ostavshihsya shagov. Nu uzh net! Kinut'sya, rasshvyryat' mohnatye tela, raschistit' prohod... No tol'ko on podalsya vpered, kak po zhivoj stene probezhali ogon'ki korotkih vspyshek. Potom stena stala nadvigat'sya, zamykaya Morozova v polukol'co, otzhimaya k vezdehodu. Iz uzkih prorezej holodno i nepodvizhno glyadeli glaza plutonyan - temnye, lishennye vyrazheniya. Ruki, sognutye v loktyah, byli nastavleny na Morozova, pal'cy rastopyreny, iz ih zaostrennyh konchikov vyryvalis' golubovatye iskry... Medlenno nadvigalas' stena, medlenno pyatilsya Morozov. Vot uzhe kosnulas' ego spina korpusa vezdehoda, otstupat' dal'she nekuda, odno tol'ko spasenie - zaperet'sya v mashine, no ved' eto ne spasenie... vsego lish' nedolgaya otsrochka... Raspahnulas' dverca, sprygnul Lavrovskij, vstal ryadom s Morozovym. Lokot' k loktyu. Lev Sergeevich, dorogoj, vot i dozhili my s vami do smertnogo chasa... Sejchas prozhgut skafandry... Vidit li Proshin, vidit li on, kak my stoim v suzhayushchemsya ognennom kol'ce? Ili korabel'nyj teleekran pust i nezryach?.. Vot tak vot, znachit... Gorst'yu pepla na chernyj promerzshij grunt... Kak kogda-to ekipazh "Sevastopolya"... I takaya vdrug okatila Morozova volna nenavisti - temnoj, slepyashchej, perehvatyvayushchej dyhanie, - chto on poteryal kontrol' nad soboj. "Vy, ubijcy proklyatye, tvari holodnoglazye! - burno, neupravlyaemo, yarostno poneslis' mysli. - Za chto ubivaete? Za to, chto my ne takie, drugie?.. Nu - zhgite! Nenavizhu vas i vash nechelovecheskij mir! Tupye zhestokie raby - ne-na-vizhu! Vyplyunut' by v holodnye vashi glaza, v gnusnye hari vsyu nenavist' i prezrenie... ZHgite, ubijcy, nu! Bystree!.." No skvoz' zharkij tuman, na mig zastivshij smertel'noe kol'co, Morozov vdrug uvidel, chto kol'co eto raspalos', razzhalos'. Aborigeny opuskali ugrozhayushchie ruki. Aborigeny otstupali. Pyatilis', neuklyuzhe povertyvalis', dlinnymi pryzhkami puskalis' nautek. CHetvero ili pyatero s palkami eshche toptalis' tut, no stoilo Morozovu shagnut' k nim, kak i oni predpochli ubrat'sya proch'. Lavrovskij oshalelo smotrel na eto begstvo. - Ne ponimayu. - On vzglyanul na Morozova. - Ne ponimayu... Oni kak budto ispugalis' chego-to. Vy slyshite, Alesha?.. CHto s vami? - voskliknul on. Morozov iznemozhenno opustilsya nazem'. Ruki v rubchatyh perchatkah utknulis' v grunt, golova v shleme upala na grud'. On sidel v poze velichajshego otchayaniya... ili opustoshennosti... |to pozzhe Lavrovskij tak opredelil, a sejchas on shvatil Morozova podmyshki, pytayas' podnyat' i bormocha trevozhnye slova. Morozov vskinul golovu, otvel ego ruki. - V chem delo? - sprosil on hriplo. Prokashlyalsya, tyazhelo podnyalsya. - CHto vy ustavilis'? Nu, minutnaya slabost', ustal ya... Zagonyajte mashinu v lyuk. Volocha nogi v vysokih desantnyh bashmakah, on podoshel k lodke i tryasushchejsya rukoj otomknul zamok lyuka. Iz zapisok Lavrovskogo Kogda my pristykovali lodku i pereshli v korabel'nyj shlyuz, Proshin i drugie chleny ekipazha zaklyuchili nas v ob®yatiya. Nikogda v zhizni menya tak ne obnimali. U Randol'fa, nashego flegmatichnogo bortinzhenera, v glazah stoyali slezy, da i Proshin vyglyadel ne kak obychno. Oni vse videli. Vernee, ne vse, tak kak po nedostatku osveshcheniya teleperedacha byla mutnaya, - no oni ponyali, chto nam ugrozhalo, i... nu, v obshchem, perevolnovalis'. Da i to skazat', my byli na volosok ot gibeli. Proshin poslal na Zemlyu zapros o vozvrashchenii. V ozhidanii otveta nash korabl' namatyval vitok za vitkom vokrug Plutona. My otlezhivalis' v svoih kayutah, Proshin otpaival nas kakim-to selenogorskim ekstraktom. YA ne lyublyu nevesomost'. Nichego ne vesit' - eto, znaete li, dlya muhi, a ne dlya cheloveka. No teper', posle svincovoj tyazhesti Plutona, nevesomost' byla mne priyatna. Ili tochnee: ne vyzyvala neudobstva. Potom ya zashel k Morozovu. On lezhal, pristegnuvshis', v uzkoj, kak penal, kayute. Kak-to ne srazu ya uznal v nem svoego zhizneradostnogo sputnika. On budto rezko povzroslel - chtoby ne skazat' "postarel" - za dvoe sutok, provedennyh na Plutone. Ego serye glaza, prezhde kazavshiesya neskol'ko bezdumnymi i izlishne smeshlivymi (chto, vprochem, vpolne sootvetstvovalo ego yunym letam), teper' potemneli, v nih kak by poyavilas' novaya glubina. Vyrazhenie lica bylo takoe, slovno on prislushivalsya k chemu-to v samom sebe. YA sel u nego v nogah, sprosil o samochuvstvii. - Ne znayu, - otvetil on rasseyanno. My pomolchali, ya uzh sobralsya uhodit', kak vdrug Morozov skazal: - Neuzheli oni uslyshali, kak ya... On oseksya, snova vozniklo molchanie, ya sprosil ostorozhno: - O chem vy, Alesha? CHto oni dolzhny byli uslyshat'? On podnyal na menya napryazhennyj vzglyad. - Moyu rugan'... moi mysli... YA ih kryl, ponimaete, vovsyu... i vdrug uvidel, chto oni... - Postojte, Alesha. CHto eto znachit: "kryl vovsyu"? - A to i oznachaet, chto ya sil'no rasserdilsya. Ne to slovo... Nenavist' - vot... YA ispytal takuyu nenavist' k nim, chto samomu stranno... i stydno, - zakonchil on, poniziv golos. Vot kak! Neozhidannoe otstuplenie aborigenov Morozov svyazyvaet so svoim vnutrennim sostoyaniem? S nenavist'yu, kotoraya vspyhnula v nem?.. Zdes' bylo nad chem zadumat'sya. Zvukovoj rechi u plutonyan net i byt' ne mozhet. No kak-to oni obshchayutsya drug s drugom. CHto zh, mozhno dopustit' napravlennuyu mysl'. Pri ih obraze zhizni trebuetsya, navernoe, desyatok-drugoj signalov, bol'she ne nuzhno. I ugroza, soderzhavshayasya v vozbuzhdennyh predsmertnym uzhasom myslyah Morozova... Agressivnyj napor, dremlyushchij u nas v podkorke, poluchil vnezapnyj vyhod i... Nado razobrat'sya vo vsem etom. YA-to nichego podobnogo ne ispytal. V tu minutu, kogda ya ponyal, chto gibel' neizbezhna, menya ohvatila toska. Da, navernoe, toshnota, podstupivshaya k gorlu, byla mgnovennym pristupom toski po lyudyam, kotoryh bol'she ne uvizhu, po rabote, kotoraya ne zavershena. Kazhetsya, eshche mel'knulo chto-to takoe... budto begushchaya voda i zelenyj bereg... CHto eto znachilo?.. - Alesha, - skazal ya, - pripomnite, pozhalujsta, hod svoih myslej v tu minutu. On pomotal golovoj, slovno zhelaya otvyazat'sya ot navazhdeniya. - Bol'she nichego skazat' ne mogu. Zdravyj smysl i nesokrushimoe zdorov'e brali svoe. Posle perezhitogo potryaseniya Morozov prihodil v normu. Kogda ya spustya chas snova zaglyanul k nemu, on sidel, zaprokinuv golovu i vydavlivaya sebe v rot zemlyanichnuyu pastu. On vzglyanul na menya i vdrug prysnul. - Pochemu vy smeetes'? - udivilsya ya. - Vspomnil... vspomnil, kak vy lovili v shlyuze aborigena... - Pristup smeha sotryas ego. - Vy kidalis' na nego, kak pantera... Neskol'ko minut on diko hohotal. On iznemogal ot smeha. Nu chto zh. |to horosho. Takaya razryadka prosto nuzhna, chtoby snyat' strashnoe nervnoe napryazhenie. Ochen' zhaleyu o tom, chto ne udalos' zakonchit' introskopiyu. Takaya neozhidannaya udacha - zapoluchit' aborigena dlya obsledovaniya - i takoj pechal'nyj final. Plenka okazalas' nevazhnoj, i vpolne ponyatno: pri takoj speshke ne nastroish' apparat kak sleduet. V polosti zhivota aborigena razvetvleniya ot "pryazhki" perehodyat v nechto, napominayushchee prichudlivyj nabor kolechek. Esli rassmatrivat' ih kak mnogoslojnye akkumulyatory, to, pozhaluj, eto i est' organ transformacii tau-energii v biohimicheskuyu. K sozhaleniyu, na plenke sovershenno ne poluchilis' teni kakih-to otrostkov v bryushine, kotorye ya razglyadel po vizual'nomu traktu. I vot ya vse dumayu: ne rudimenty li eto obychnyh dlya belkovogo sushchestva pishchevaritel'nyh organov? Esli tak, to prolivaetsya svet na harakter ih evolyucii. Nekie global'nye peremeny potrebovali izmeneniya obychnogo obmena veshchestv, i proizoshlo postepennoe prisposoblenie k inomu tipu zhiznedeyatel'nosti. V etom sluchae podtverzhdaetsya moj vyvod o kontaktnoj "pryazhke": ona vzhivlyaetsya iskusstvenno (veroyatno, pri rozhdenii). No ved' vse mozhet byt' inache. |volyuciya mogla idti i drugim, neizvestnym nam putem, i ne isklyucheno, chto "pryazhka" - estestvennoe obrazovanie... Kogda-to v srednie veka kartografy pisali na krayah karty, gde konchalsya izvestnyj im mir: "Zdes' dolzhny byt' drakony". |to bylo blagorodno i chestno: mol, vot eto my znaem, a dal'she - drakony. My, razumeetsya, ne pishem na polyah nashih uchenyh statej pro drakonov, my sklonny samolyubivo umalchivat' o tom, chego ne znaem. Esli zhe kto-nibud' osmelitsya vyaknut' o "drakonah", to budet podvergnut osmeyaniyu. Tak bylo s doktorom Morrisom. Tak bylo, kogda Burov vyskazal ereticheskuyu mysl' ob iskusstvennom proishozhdenii tau-vybrosa. Uzhe skol'ko raz ubezhdalos' chelovechestvo, chto ereticheskie idei, protivorechashchie ochevidnosti i zdravomu smyslu, mogut byt' konstruktivny, - i vse zhe kazhdyj raz... Da chto govorit': razve ne byli my porazheny, kogda stolknulis' s celoj populyaciej razumnyh sushchestv na planete, gde vysokoorganizovannaya zhizn' absolyutno isklyuchalas'? Ne nado, ne nado smeyat'sya nad "drakonami"... Ob etom zashel segodnya razgovor v kayut-kompanii za obedom. Morozov, mezhdu prochim, skazal, chto eshche let vosem' nazad Burov rasschital variant, teoreticheski dokazyvavshij vozmozhnost' transformacii tau-energii, no ego formulu sochli matematicheskim paradoksom. Tak-to. Nado mne poblizhe poznakomit'sya s etim novoyavlennym "eretikom". Morozov govorit, chto u Burova, pri svetloj golove, skvernyj harakter, no mne eto bezrazlichno. Eshche neizvestno, u kogo harakter "skvernee" - u nego ili u menya. Ne sluchajno zhe Kira uprekaet menya v "tupoj pryamolinejnosti" i v chem-to eshche, tozhe geometricheskom. Proshin skazal: "A ne mozhet li byt', chto obitateli Plutona - roboty ochen' dobrotnoj vydelki?" YA reshitel'no otverg eto predpolozhenie. Aborigeny, i verno, vyglyadyat nekim pridatkom tau-stancii, no v tom, chto oni zhivye, a ne iskusstvennye, ya ne somnevayus'. |to podtverzhdaet introskopicheskaya plenka. Oni zhivye i v vysshej stepeni zhiznestojkie, no vot vopros: ot prirody li oni takie? Vsegda li umeli racional'no ispol'zovat' "biofornuyu sposobnost'" kosmicheskogo izlucheniya? (Morozov rasskazal mne o zapisyah SHandora Sallai, upotrebivshego etot neplohoj termin - "biofor", to est' "nesushchij zhizn'"). Esli by uznat' istoriyu Plutona... V zadumchivosti ya vypustil iz ruki kotletnyj briket, i on uplyl, i za stolom razdalsya zhizneradostnyj smeh. YA sprosil: - Kto pomnit: po teorii Sallai skol'ko let nazad pribilsya k Sisteme Pluton? - Tridcat' pyat' tysyach, - skazal Proshin. - Tridcat' pyat' tysyach let nazad chto zhe bylo u nas na Zemle - plejstocen, chto li? Lopatin, nash molodoj geolog i planetolog, podtverdil: - Verhnij plejstocen, vyurmskoe oledenenie. - Tak. Znachit, zhili kroman'oncy. Madlenskaya kul'tura. Kak biologicheskij vid chelovek za eti tridcat' pyat' tysyach let ne izmenilsya. Mozg kroman'onskogo ohotnika, - prodolzhal ya, - ne otlichalsya sushchestvenno ot mozga moego druga Morozova. - YA potryasen etim faktom, - skazal Morozov. - I chto zhe iz nego sleduet? - Esli temp biologicheskoj evolyucii imeet vseobshchij harakter, a ya dumayu, chto eto tak, to vyhodit, chto plutonyane - Homo plutonis, esli ugodno, - byli takimi zhe i v kroman'onskie vremena. Znachit, dlya togo chtoby ponyat' etu civilizaciyu, nado uglubit'sya v ee istoriyu na desyatki i sotni tysyach let. - Uglublyat'sya v ih istoriyu? - Lopatin udivlenno posmotrel na menya. - Zachem eto nado? My ne prichinim, naverno, im vreda, esli naladim na Plutone dobychu redkih metallov. Takoe bogatstvo i vo sne ne uvidish'. - Kak ty budesh' dobyvat', esli my i dvuh dnej tam ne vyderzhali, ele nogi unesli? - sprosil Morozov. - Ochen' prosto - poshlem partiyu robotov vrode teh, chto kachayut rasplavy na Merkurii. I potom: ne po vsej zhe planete raspolozheny poseleniya plutonyan. Tam ogromnye bezzhiznennye prostranstva. - Ne znayu, ne znayu, - namorshchil lob Morozov. - U nih podvizhnye izluchateli, oni, po-moemu, doberutsya i sozhgut tvoih robotov v lyuboj tochke planety. Tak chto - ne vyvozit' ottuda, a vvozit' metall my budem po tvoemu proektu... YA ne vstupal v spor. Nichego my ne dob'emsya na Plutone, esli ne nauchimsya ponimat' plutonyan. Nuzhno ponyat'. No kak? INTERMEDIYA. MALXCHIKI CHetvertyj "V" klass zanimalsya na peschanom morskom beregu istoriej drevnih vekov: prepodavatel'nica Nadezhda Vladimirovna uchebnym fil'mam predpochitala naglyadnoe obuchenie. V nachale uroka ona rasskazala v obshchih chertah, kak zhili drevnie greki, a teper', privedya svoih uchenikov na plyazh, stoyala pered nimi s metatel'nym kop'em v ruke i govorila: - YA pokazhu vam, kak greki eto delali. Oni klali kop'e na ladon', legko nahodya centr tyazhesti, i nemnogo sdvigali kop'e ostriem vpered. Vot tak, vidite? Zatem otvodili ruku nazad, razvorachivaya korpus... CHetvertyj "V" smotrel na Nadezhdu Vladimirovnu voshishchennymi glazami. Uchitel'nica byla ochen' moloda i ochen' krasiva. Gorazdo krasivee, chem boginya Afrodita, narisovannaya v sbornike drevnih mifov. - CHtoby pronzit' na vojne protivnika ili na ohote krupnogo zverya, naprimer veprya, nado bylo metnut' kop'e s bol'shoj siloj. Inache govorya - pridat' emu maksimal'nuyu ishodnuyu skorost', - prodolzhala uchitel'nica. - Poetomu v broske dolzhno uchastvovat' vse telo, a ne tol'ko ruka. Smotrite vnimatel'no. Svistnul veter, rassechennyj poletom kop'ya. Rebyata brosilis' k mestu ego padeniya, sdelali otmetku na peske. - Teper' budete metat' sami, - skazala Nadezhda Vladimirovna. - No snachala pripomnim: kakoe znachenie imeet pri etom ishodnaya skorost'? Nachnem s pervogo zakona N'yutona. Kto otvetit? - Nu i brosok, - tiho skazal Oleg Pirogov Vite Morozovu. - Takim broskom slona mozhno naskvoz', a, Vit'? - Konechno, mozhno, - otvetil Vitya. - A mamonta? - Sprashivaesh'! - A dinozavra? - Vitya Morozov, ya k tebe obrashchayus', - skazala uchitel'nica. - Ne otvlekajsya i skazhi nam: kakova zavisimost' mezhdu impul'som sily i kolichestvom dvizheniya? Vot tak vsegda, podumal Vitya ogorchenno: snachala interesno, a potom... |ti vzroslye udivitel'no neposledovatel'ny. Koe-kak on spravilsya s otvetom. Zatem chetvertyj "V" s azartom prinyalsya metat' kop'e. Delo okazalos' nelegkim i neprostym. Uchitel'nica perehodila ot odnogo k drugomu, terpelivo pokazyvala, ob®yasnyala. Nadezhda Vladimirovna, a proshche Nadya Zaostrovceva, ne byla eshche, sobstvenno, uchitel'nicej. Ej legko davalis' nauki, v pyatnadcat' let ona uzhe zakonchila shkolu, a teper', v vosemnadcat', uchilas' na poslednem kurse istoricheskogo fakul'teta. V etom semestre u nee byla shkol'naya praktika, opredelyayushchaya professional'nuyu prigodnost' vypusknika. V kachestve praktikantki Nadya i predstala pered vostorzhennymi vzglyadami chetvertogo "V". Delo tut bylo ne tol'ko v yarkoj krasote yunoj uchitel'nicy. V klasse mnogie chitali sportivnye gazety i smotreli po televizoru sportivnye peredachi, a Nadya byla izvestnoj sportsmenkoj. Ej prinadlezhal odin iz rekordov strany po plavaniyu, v bege zhe ona lish' na tri sotyh sekundy otstavala ot chempionki mira, bystronogoj negrityanki iz Kenii. Takie dostizheniya chetvertyj "V" cenil vysoko. Eshche bylo izvestno pro Nadezhdu Vladimirovnu, chto "obrashchayut na sebya vnimanie pejzazhi i natyurmorty studentki Moskovskogo universiteta N.Zaostrovcevoj. Ee kisti kak by svojstvenny bystrye smeny nastroenij..." - eta gazetnaya zametka, reportazh s vystavki, tozhe ne minovala vnimaniya lyuboznatel'nogo chetvertogo "V". Nadya posmotrela na chasy i ob®yavila peremenu. - Mozhete pobegat' ili poplavat', po svoemu usmotreniyu, - skazala ona. Den' byl tihij, bezvetrennyj, rebyach'i golosa daleko raznosilis' po bezlyudnomu plyazhu. Nad dyunami stoyali strojnye mednokorye sosny. Takaya obstanovka, po mneniyu Nadi, nailuchshim obrazom sposobstvovala vospriyatiyu istorii. Posle peremeny ona poznakomit klass s drevnegrecheskim teatrom. Oni razuchat hor iz "|vmenid": "Eshche molyu o tom, chtob nikogda zdes' ne gremeli myatezhi i smuty..." Nado pokazat' rebyatam, kak hor illyustriruet tekst plastikoj ruk, i ob®yasnit' antichnyj muzykal'nyj stroj - diaton, hroma, garmonia. Ne zabyt' upomyanut' o tom, kak po vysote zvuka proveryali natyazhenie tetivy katapul'ty. ZHal', chto net pod rukoj katapul'ty, ved' kakaya byla by radost' - samim ubedit'sya v etom. Ni liry net, ni dazhe plohon'koj kifary. Horosho hot', chto privezla iz doma svoe kop'e s poslednego legkoatleticheskogo mnogobor'ya. Kuda tol'ko smotryat deyateli iz narodnogo obrazovaniya? Im - lish' by uchebnye mashiny byli v poryadke. Kak budto obshchenie shkol'nika s mashinoj mozhet dat' predstavlenie o Drevnej Grecii. Razmyshlyaya takim obrazom, Nadya pereodelas' v kabine i poshla k vode. Tam, u kromki, stoyali Vitya Morozov i Oleg Pirogov i, nagnuvshis', probovali vodu rukami. - Holodnaya, - skazal Oleg, peredernuv plechami. Nadya uslyshala, prohodya mimo. Zasmeyalas': - SHestnadcat' gradusov tepla - razve eto holodno? Spokojno, budto v tepluyu vannu, bez zyabkih dvizhenij i vizgov, voshla ona v vodu i poplyla. S minutu mal'chiki smotreli, kak yunaya uchitel'nica bystro udalyaetsya ot berega. - Vot eto da, - skazal Vitya, - "del'finom" idet. I on s gorech'yu podumal, chto v desyat' s polovinoj let umeet plavat' tol'ko staromodnym krolem. On sam sebe byl protiven za eto i eshche za to, chto ne mog zastavit' sebya kinut'sya v holodnuyu oktyabr'skuyu vodichku i poplyt' kak ni v chem ne byvalo. - Poshli, - skazal on, rezko povernuvshis' spinoj k zalivu. - A nu, kto pervyj zalezet naverh? - Davaj, - podhvatil Oleg. - Ra-az, dva, tri! Sorvavshis' s mesta, pomchalis' k krutomu otkosu i prinyalis' karabkat'sya naverh, hvatayas' za kustiki ezheviki i oblomki peschanika. Pochti odnovremenno mal'chiki okazalis' naverhu. Otdyshavshis' i mel'kom oglyadev svezhie carapiny na rukah, oni bystrym shagom napravilis' k krasnomu shkafchiku avtomata, chto stoyal u starinnoj sadovoj ogrady. - A zdorovo ona kop'e metnula, - skazal Oleg. - Tvoj otec tak metnet? - Ne znayu. - A moj metnet! Nu, mozhet, ne tak daleko, no tozhe... Vit', a Vit', a ty, kogda vyrastesh', pojdesh' v kosmos? - Ne znayu, - suho otvetil Vitya. - A ya pojdu! |h, vzyali by menya v ekspediciyu na Pluton - ya by im pokazal, etim! Mal'chiki podoshli k avtomatu s napitkami i vybrali sirop. Avtomat pomigal indikatorami, proveryaya rost i, kak ego funkciyu, vozrast klientov, poshipel i otmeril po polstakana. - A vot ran'she, - uspeval govorit' Oleg mezhdu glotkami, - avtomaty platnye byli. Uh, vkusnotishcha!.. Znaesh', kak bylo? Ne brosish' monetu - ne dast vody... Uh!.. Kak na Plutone - ne porabotal, ne zaryadish'sya. - Olezhka, znaesh' chto? Davaj cherez ogradu! YA na proshloj nedele videl - tam yablok eshche polno na derev'yah. Polezli? Oleg s somneniem podnyal brovi, podergal sebya za uho. - Na urok opozdaem. - Nu i chto? - skazal Vitya. - Vse ravno na vtorom uroke ona ne dast kop'e metat'. Razuchivat' chto-nibud' budem. Opozdaem tak opozdaem. Nu? Kto bystree? Oni polezli na vysokuyu ogradu, ceplyayas' za chugunnye zavitushki. I opyat' pochti odnovremenno sprygnuli vniz po tu storonu. Otsyuda do yablon' bylo rukoj podat', i mal'chiki za dve minuty probezhali eto rasstoyanie po krasnovatoj dorozhke. Est' yabloki, smorshchennye i chut' tronutye gnil'coj, im ne ochen' hotelos', no oni vse ravno eli. - Vit', a Vit', - skazal Oleg s polnym rtom, - davaj, kogda vyrastem, vmeste na Pluton poletim. - Posmotrim, - otvetil Vitya, tozhe s polnym rtom. - Ty kem budesh'? Pilotom, kak otec? - Kakoj iz menya pilot? - Vitya zasmeyalsya. - YA za mesyac po matematike ni razu mashine pravil'no ne otvetil. Trudnye kakie-to zadachi v etom semestre. - A ya planetologom budu, - skazal Oleg ubezhdenno. - Uh! Na planety vysazhivat'sya! Sperva polechu na Pluton. Ob®yasnyu im, chtob oni etih svoih tehro... - Kak ty ob®yasnish'? - nasmeshlivo perebil Vitya. - Ochen' prosto - risunkami! Risunki kazhdyj pojmet, dazhe nedorazvityj. - S chego ty vzyal, chto oni nedorazvitye? - A kakie zhe? YA sam slyshal, po tele etot vystupal... iz komiteta po kontaktam... SHasa... - Soshal'skij. - Aga, Soshal'skij. Tak ty slyshal? - Slyshal, nu i chto? Vitya prosto tak sprosil, emu ne hotelos' prodolzhat' pustoj razgovor. O strannyh poryadkah na Plutone on doma naslushalsya nemalo razgovorov. I etot Soshal'skij priezzhal sporit', i eshche kucha lyudej, u kazhdogo svoj vzglyad, kazhdogo vyslushivaj... - Kak - nu i chto! - vskrichal Oleg. - Nedorazvitye, on tak i skazal, kogda fil'm ob®yasnyal. Da tvoj zhe otec i snyal fil'm, kak oni po ocheredi zaryazhayutsya. Uh, vot fil'm! Ty skol'ko raz smotrel? - Ne schital. Poshli, urok uzhe nachalsya. - Sam zhe predlozhil opozdat'! - Svetlo-ryzhie glaza Olega izluchali tverduyu ubezhdennost' i polnoe ponimanie voprosa. - YA chetyrnadcat' raz smotrel, - s gordost'yu skazal on. - SHasa... Soshal'skij pravil'no ob®yasnil. Sperva u nih bylo malo tau-energii, i oni ee raspredelyali po spravedlivosti - tol'ko chtob hvatalo na zhizn'. A potom nakopili - zavalis'. I vse ravno eti... teh-no-kraty, kotorye raspredelyali energiyu, otpuskali ee po norme. Sebe - skol'ko hochesh', a rabotnikam - prezhnij paek. Da i to, esli normu vyrabatyvaesh'. A lishnyuyu energiyu - f'yut'! - Oleg vybrosil rastopyrennye pal'cy i prisvistnul, pokazyvaya rastochitel'stvo vlastitelej Plutona. - CHto zh oni, duraki, - stol'ko energii zrya vybrasyvat'? - sprosil Vitya opyat' bez osobogo interesa. - Vovse ne duraki! Prosto rassudili, chto esli razreshit' vsem zaryazhat'sya skol'ko hochesh', to ih za nachal'nikov nikto schitat' ne budet. Privilegii! Nadezhda, pomnish', rasskazyvala, kakie byli privilegii? U odnogo - vlast', i dvorcy, i chto hochesh', a u drugih - shish s maslom. Vot i na Plutone tak. - Prosto vse u tebya. - Vitya nagnul vetku, perezreloe yabloko v korichnevyh pyatnah samo upalo v podstavlennuyu ladon'. On nadkusil i smorshchilsya. - A u tebya chto - ne prosto? - s vyzovom sprosil Oleg. - Da chto ty ko mne privyazalsya? - Vitya razmahnulsya, shvyrnul nedoedennoe yabloko v kusty. - Zaladil - tehnokraty, tehnokraty... |to u Soshal'skogo takaya gipoteza, a kak tam na samom dele - nikto ne znaet. - Nikto? I tvoj otec tozhe? - Da, tozhe. - On ved' tam byl. - Nu i chto? Oni s Lavrovskim tam ne dolgo byli i nichego ne uspeli ponyat'. - Prosto tvoj otec vse zabyl. Uzhe skol'ko let v kosmos ne letaet. - Ne letaet, potomu chto zanyat drugimi delami, - s tihoj yarost'yu skazal Vitya. - I ne tvoe eto delo. - A ty ne zadavajsya! - Kto zadaetsya? - Ty! Ty zadaesh'sya! Podumaesh' - syn byvshego kosmonavta! - A ty durak! - Kto? YA durak? Oni kinulis' drug na druga. Zamel'kali kulaki, potom drachuny pokatilis' po zheltoj shurshashchej trave, i kazhdyj pytalsya prizhat' protivnika lopatkami k zemle. - |j vy, boevye petuhi! - razdalsya vdrug nad nimi veselyj golos. Sil'nye ruki ryvkom podnyali mal'chikov za shivorot i razveli v raznye storony. Sopya, utiraya pot, otryahivaya pristavshuyu k odezhde zemlyu, drachuny ustavilis' na shirokoplechego parnya so znachkom filosofskogo fakul'teta na rukave kurtki. - Nu, gladiatory, v chem vy ne soshlis' vzglyadami? - sprosil budushchij filosof. - Aj-yaj-yaj, razve mozhno utverzhdat' svoyu lichnost' takim ustarelym sposobom? "Gladiatory" hmuro molchali. - Otvesti vas k uchitel'nice ili sami ej rasskazhete o drake? - Sami rasskazhem, - horom otvetili mal'chiki. - Nu, begite, - skazal student. 5. ZEMNOE PRITYAZHENIE Dlinnaya sigara samoleta otorvalas' ot vzletnoj polosy i stala bystro nabirat' vysotu. Budto provalivayas' v temnuyu yamu, uhodili vniz ogni venskogo aeroporta, i kogda oni ischezli iz vidu, Morozov otvernulsya ot illyuminatora, poudobnee ustroilsya v kresle i zakryl glaza. Iyun'skaya noch' korotka, i uzh tem bolee kogda letish' na vostok, navstrechu rassvetu. Nado pospat' chasa dva. On slyshal, kak sosed tiho poprosil styuardessu prinesti chto-to - ne to tabletku, ne to gazetu, razgovor shel po-nemecki, i Morozov ne vse ponyal. Potom iz perednih kresel donessya zhenskij smeh. Nikogda by ran'she, v prezhnie gody, takie shumy ne pomeshali emu zasnut', kak govoritsya, zdorovym mladencheskim snom. A vot teper' - meshayut. Ne spitsya Morozovu. Belyj zal, v kotorom prohodila nyneshnyaya sessiya Mezhdunarodnoj federacii kosmonavtiki, vse eshche ne otpuskaet ego. On vidit seduyu shevelyuru Konneli i slyshit stuk ego predsedatel'skogo molotka, slyshit gul golosov, iz etogo gula izlivaetsya uverennyj, horosho postavlennyj golos Soshal'skogo, a vot - bystryj kartavyj govorok Karno, a teper' - naporistyj tenor Burova. A po ekranam plyvut risunki, oni prevoshodny, oni ubeditel'ny - kazhdomu, kto vzglyanet na nih, v tu zhe sekundu stanet yasno, chto lyudi s planety Zemlya ispolneny mirnyh namerenij, oni prishli kak brat'ya, chtoby ponyat' i pomoch'... "I nachat' planomernyj vyvoz s Plutona redkih metallov", - vstavil Burov. "Esli my dostignem vzaimoponimaniya, to, polagayu, plutonyane prepyatstvovat' ne budut, - otstaival Soshal'skij svoj proekt kontakta. - My predlozhim vzamen svoi materialy ili tehnologiyu. My mogli by, k primeru, razrabotat' i predlozhit' im stroitel'stvo zhilishch". - "A esli ne dostignem? Esli oni ne pozhelayut razglyadyvat' vashi chudesnye kartinki i sozhgut ih vmeste s vami?" - "Dorogoj kollega, imenno vy kogda-to vyskazali predpolozhenie, chto tau-potok - rezul'tat deyatel'nosti razumnyh sushchestv na Plutone. Vashi idei poluchili priznanie, vas priglasili vojti v komitet. No vy otvergaete lyubye-proekty kontakta, chto zhe - vy schitaete, chto on voobshche nevozmozhen?" - "Teoreticheski vozmozhen, - otvechal Burov, - no prakticheski - net. Potomu chto ni vy, ni ya, nikto drugoj ne umeem chitat' mysli i peredavat' ih na rasstoyanie, - a plutonyanam, po-vidimomu, dostupen tol'ko takoj vid obshcheniya". - "Sleduet li, Burov, ponimat' tak, chto vy protiv novoj ekspedicii na Pluton?" - sprosil Karno. "Net, ne sleduet. Nado otpravit' krupnuyu ekspediciyu. Vysadit'sya na nenaselennoj territorii, proizvesti osnovatel'nuyu geologicheskuyu razvedku, postavit' radiomayaki. Kontakta reshitel'no izbegat'..." Okolo dvuh let ostavalos' sroku do okonchaniya pyatnadcatiletnego perioda Dereva Plutona, i nyneshnyaya sessiya Mezhdunarodnoj federacii dolzhna byla reshit' - otpravlyat' novuyu ekspediciyu ili net. Razdavalis' golosa protiv ekspedicii: raz kontakt nevozmozhen, znachit, lyubaya popytka osvoeniya plutonovyh nedr privedet k konfliktu s aborigenami, mozhet byt', k gibeli, - perestanem zhe zarit'sya na nedostizhimuyu kladovuyu metallov. Drugie utverzhdali: razumnye sushchestva nepremenno dolzhny ponyat' drug druga, nado aktivno dobivat'sya kontakta, ispol'zovat' risunki po proektu Soshal'skogo ili special'no podgotovlennye fil'my o Zemle, - ne mozhet byt' nepreodolimoj steny mezhdu dvumya civilizaciyami. Tret'i podderzhali Burova: ekspediciyu otpravit', no v kontakt ne vstupat', ne medlya pristupit' k razvedke metallov. Poslednee predlozhenie vyzvalo protesty. "My ne pozvolim vozrodit' kolonial'nuyu praktiku v kosmicheskom masshtabe!" - voskliknul pod aplodismenty Soshal'skij. Burov zayavil, chto vyhodit iz komiteta po svyazi s vnezemnymi civilizaciyami i zhaleet o pustoj trate vremeni, posle chego pokinul sessiyu, blizhajshim samoletom uletel domoj. Morozov sidel v prezidiume, slushal rechi - a pered myslennym vzglyadom prostiralas' pod obnazhennym chernym nebom ugryumaya dolina... "poezda", zmeyami polzushchie k tau-stancii... trehpalye ruki aborigenov, ugrozhayushche vytyanutye vpered... |ti ruki-elektrody dolzhny byli szhech' ego i Lavrovskogo. No ne sozhgli, potomu chto aborigeny uslyshali... uchuyali... vosprinyali - tak budet vernee - emocional'nuyu vspyshku Morozova. On, Morozov, ne srazu rasskazal ob etom: temnoe yarostnoe chuvstvo, ispytannoe im togda, v smertnyj mig, kazalos' atavisticheskim, postydnym, ochen' ne hotelos' v nem priznavat'sya. No - nikuda ne denesh'sya! - kazhdaya minuta prebyvaniya na Plutone trebovala otcheta i maksimal'no vozmozhnogo ob®yasneniya, i uzh tem bolee - poslednie minuty. I on prevozmog styd, uteshayas' nehitroj mysl'yu o zhertvah, vechno prinosimyh nauke. Uzhe gde-to za orbitoj Marsa, na poslednem otrezke dolgogo puti Pluton - Luna, Morozov, smenivshis' s vahty, voshel v kayutu k Lavrovskomu i rasskazal emu vse bez utajki o strannoj svoej vspyshke. Mnogo potom sporili ob etom psihologi. Navernoe, byl prav Lavrovskij: smertel'naya opasnost' rezko povysila u nego, Morozova, chuvstvitel'nost' vospriyatii, on vosprinyal potok Nenavisti, idushchij ot plutonyan, i otrazil ego _usilennym_ - mnogokratno usilennym vsej moshch'yu chelovecheskoj dolgovremennoj pamyati, hranyashchej vojny i ozhestochenie proshlyh vekov. I plutonyane, uloviv groznyj smysl izluchaemogo signala, rasteryalis', otstupili... Tak vse eto "sidit" u nas v podkorke? S tajnym strahom Morozov "prislushivalsya" k vnutrennej rabote sobstvennyh myslej, poka ne ponyal: nel'zya, nel'zya podsteregat' samogo sebya, eto meshaet zhit'. I meshaet letat'. On prikazal sebe vykinut' iz golovy etu domoroshchennuyu refleksiyu. Prochnoe dushevnoe zdorov'e - vot glavnoe, chto potrebno pilotu. Teper', sidya v prezidiume sessii, on slushal rechi, no - pomimo voli - skvoz' prohladnyj vozduh naryadnogo zala, skvoz' kolonny i belyj shelk port'er videl ugryumuyu dolinu pod chernym nebom, prostertye ugrozhayushchie ruki aborigenov... Ne luchshe li, podumal on, ostavit' ih v pokoe, zabyt' dorogu na Pluton? No kogda ego poprosili vyskazat'sya, on razom otbrosil kolebaniya. "My ne mozhem otstupit'sya ot Plutona, - skazal on. - I ne potomu, chto gordost' ne pozvolit nam priznat' svoe porazhenie v stolknovenii s chuzhoj i chuzhdoj civilizaciej. Ne potomu, chto promyshlennosti pozarez nuzhny germanij i niobij. Obhodilis' nalichnymi resursami, mogli by obhodit'sya i vpred'. My ne otstupimsya ot Plutona potomu, chto sdelano velikoe otkrytie: kosmicheskoe tau-izluchenie mozhet byt' preobrazovano v-privychnye dlya nas formy. My na poroge togo, chtoby raz i navsegda - poka sushchestvuet Vselennaya - reshit' problemu pritoka svobodnoj energii. Vy znaete: est' teoriya, no praktika ne dala poka ni odnogo prigodnogo akkumulyatora i preobrazovatelya. Vidimo, nam ne obojtis' bez ponimaniya tehnologii plutonyan, bez ih materialov. Sledovatel'no, ekspediciya neobhodima. Nado ispol'zovat' vse vozmozhnosti dlya ustanovleniya ponimaniya. Tshchatel'no produmat' varianty vysadki..." Hvatit ob etom. Morozov vzglyanul v illyuminator. Vnizu plesnulo more ognej - eto, naverno, Praga. Vsplyli v pamyati slova staroj pesni: "Poezd, vecher, ogon'ki, dal'nyaya doroga, serdce noet ot toski, na dushe trevoga..." Vse pravil'no - vecher, ogon'ki. Vse pravil'no, krome trevogi. Net u nego na dushe nikakoj trevogi. Prosto ne spitsya. On uslyshal gromkij shepot otkuda-to iz kresel levogo borta: - Papa, znaesh', kto eto? Von, v tret'em ryadu... - Tiho, Igor'. I ne ukazyvaj pal'cem. - |to Aleksej Morozov! YA srazu uznal. - Da, pozhaluj. - Uh, vot zdorovo! Eshche by, podumal Morozov, protiv voli prislushivayas' k goryachemu mal'chisheskomu shepotu. SHutka li, takoe schast'e privalilo - letet' s samim Morozovym. S besstrashnym razvedchikom kosmosa - i kak tam eshche o nem pisali?.. - Pap, a pochemu on davno v kosmos ne hodit? On ved' eshche ne staryj. - Ne znayu, Igor'. Naverno, u nego hvataet del na Zemle. Ty pospi. Otkin' kreslo i spi. Da, Igor', verno govorit tvoj umnyj papa: del na Zemle hvataet. Tak uzh poluchilos' samo soboj: posle toj ekspedicii na Pluton on, Aleksej Morozov, byl naznachen komandirom korablya i letal na dal'nih liniyah, no postepenno i kak by nezametno okazalsya vtyanutym v zemnye dela. Mezhdunarodnaya federaciya kosmonavtiki i ee komitet po svyazi s vnezemnymi civilizaciyami, sovet po tau-energetike i eshche pyat'-shest' vysokih vedomstv vse chashche trebovali ego prisutstviya. Da eshche rabota s Lavrovskim nad knigoj... beschislennye vstrechi i sobraniya... poezdki za granicu... Zemnye dela byli kak giri na nogah. "Alesha, tak zhit' nevozmozhno, - govorila Marta, - to ty v dal'nih rejsah, to zasedaesh' v svoih komissiyah. Ili odno, ili drugoe - nado vybrat'". No i vybirat' ne prishlos': let sem' tomu nazad ego priglasili v Uchebnyj centr na dolzhnost' zaveduyushchego kafedroj kosmicheskoj navigacii. Nachal'nik Kosmoflota posovetoval dolzhnost' prinyat'. Zemnoe tyagotenie srabotalo okonchatel'no. Posle nochnogo dozhdya slabyj parok podnimalsya s moskovskih ulic, osveshchennyh rannim solncem. Eshche tol'ko prosypalas' Moskva, eshche ne byli zabity ee ulicy elektromobilyami, i lish' odin vertolet plyl v nebe. Na mashine, vzyatoj v aeroportu, Morozov v®ehal vo dvor ogromnogo starogo doma. |to byl dvor ego detstva, nichto zdes' ne peremenilos' za sorok s lishnim let, i uborochnyj avtomat, kazhetsya, byl vse tot zhe. Avtomat, razinuv past' musoroprovoda, medlenno katilsya navstrechu, i Morozov podmignul emu, kak staromu drugu. Ochen' razroslis' derev'ya na gazonah, ih listva byla po-iyun'ski moloda i svezha. A vot pod®ezd, v kotorom kogda-to zhili Zaostrovcevy. Uzhe tridcat' let proshlo s togo strashnogo dnya, kogda dvoe mal'chishek - Vovka Zaostrovcev i on, Morozov, - smotreli tut peredachu o posadke "Sevastopolya"... Begut, begut gody... On voshel v sosednij pod®ezd i podnyalsya v lifte na devyatyj etazh. Otec otvoril dver'. Oni obnyalis' na poroge. - Pochemu ne predupredil? - sprosil Mihail Anatol'evich. - Vprochem, ya znal, chto ty segodnya priletish'. - Aleshen'ka! - Mat' vyshla iz spal'ni, Morozov pospeshil k nej. - Rodnoj moj, kak davno ya tebya ne videla. - Ona pripala k ego grudi, i on pogladil ee sedeyushchuyu golovu. Iz dorozhnoj sumki Morozov vytashchil buket krasnyh i belyh gvozdik, kuplennyj pered otletom iz Veny, protyanul otcu: - Pozdravlyayu tebya s shestidesyatipyatiletiem. - Spasibo, Alesha. YA tronut, chto ty pomnish'... Byvalo, chto Morozov zabyval pozdravit' roditelej s semejnymi datami, no segodnyashnyuyu, krugluyu - on zabyt' ne mog. Poka mat' gotovila na kuhne zavtrak, muzhchiny raspolozhilis' v otcovskom kabinete. Morozov oglyadel polki s knigami, zaderzhivaya vzglyad na znakomyh s detstva koreshkah. Knigi byli rasstavleny v tom zhe poryadke, chto i mnogo let nazad, da i vse zdes' - kresla i rabochij stol, kassety s fil'mami, yashchichki kartoteki - zanimalo raz i navsegda opredelennye mesta. Prochnost', ustojchivost', osnovatel'nost' izdavna poselilis' v etom prostornom kabinete. Ustojchivost' yavlyal soboyu i ego hozyain: vremya ne bralo ego pochti, tol'ko kak by podsohla pryamaya figura da sil'no poredeli volosy. V detstve Morozovu kazalsya otec ochen' vysokim, da on i byl vysok, - a teper' Mihail Anatol'evich na polgolovy ne dotyagival do rosta syna. - Ty vyglyadish' molodcom, - skazal Morozov, brosivshis' v starinnoe kozhanoe kreslo. - Vyshla tvoya kniga? - Kakoe tam! - otmahnulsya Mihail Anatol'evich. - Dazhe i ne sdal eshche v izdatel'stvo. - Pochemu? YA pomnyu, eshche god nazad rukopis' byla gotova. - Razyskal v arhivah novye materialy, i mnogoe prishlos' utochnyat', menyat'... Znaesh' ved', kakoe eto bylo slozhnoe vremya - pyatidesyatye proshlogo veka. - Nyneshnie pyatidesyatye - tozhe ne ochen' prosty. - Razumeetsya. Vremena menyayutsya i vydvigayut novye i novye problemy. - Vremena menyayutsya, - povtoril Morozov, zadumchivo glyadya na otca. - A lyudi? Kak ty schitaesh', ochen' izmenilis' lyudi za minuvshij vek? - Ochen'? Ne skazal by. No, konechno, izmeneniya est'. V nashe vremya u cheloveka men'she zabot o hlebe nasushchnom, chem v proshlom. Men'she strahov i koshmarov. Bol'she - vozmozhnosti vybora, a sledovatel'no, samoutverzhdeniya. Psihicheski nyneshnij chelovek vyglyadit bolee uravnoveshennym po sravneniyu s predydushchim pokoleniem. Esli obratit'sya k statistike... - YA ne o tom, otec. - Morozov vzyal so stola bronzovuyu statuetku Don-Kihota, pokrutil v rukah. - Vot nas uzhe trinadcat' milliardov, i temp prirosta naseleniya s kazhdym godom vozrastaet, verno? - Da, eto tak. - V to zhe vremya temp osvoeniya drugih planet Sistemy ochen' nizok. Poka chto osoboj ostroty v probleme net. No v budushchem, i, kazhetsya, ne takom uzhe dalekom, ravnovesie mozhet byt' narusheno. Razvitaya civilizaciya ne mozhet zhit' zamknuto, ona s neizbezhnost'yu stremitsya k rasshireniyu areala, eto process zakonomernyj, - no ochen' uzh nepodhodyashchi drugie planety dlya togo, chto my schitaem normal'noj zhizn'yu. ZHit' v skafandrah, pod iskusstvennymi kolpakami... na deficitnom pajke vozduha i vody... - Ponimayu, k chemu ty klonish'. No drugogo vyhoda net. Davno sushchestvuet proekt kapital'nyh zatrat na stroitel'stvo obshirnoj biotehnosfery na Marse... Vprochem, - usmehnulsya Mihail Anatol'evich, - komu ya eto govoryu? Vice-prezidentu Mezhdunarodnoj federacii, kotoraya etot proekt i vydvinula. - Da, proekt... Proekt prisposobleniya planety k cheloveku... Ne luchshe li, ne razumnee li izbrat' drugoj put' - prisposobleniya _cheloveka_ k planete? - Mne popadalis' stat'i Burova na etu temu. CHto tebe skazat', Alesha? Process kosmicheskogo preobrazovaniya chelovechestva nachalsya, eto neprelozhnyj fakt, i on kogda-nibud' v otdalennom budushchem mozhet vyzvat' postepennoe izmenenie biologicheskoj prirody cheloveka, to est' prisposoblenie, adaptaciyu k chuzhoj srede. No, po pravde... nu, vot smog by ty predstavit' sebya ili, skazhem, svoego Vit'ku s gorbom na spine, v kotorom pomeshchayutsya dopolnitel'nye legkie dlya dyhaniya v atmosfere Marsa? A kakim dolzhen byt' chelovek dlya togo, chtoby razgulivat' bez skafandra po Lune? Ili, naprimer, v metanovoj atmosfere Ganimeda? YA dopuskayu, konechno, chto za million let lyudi, zhivushchie vne Zemli, preterpyat znachitel'nuyu biologicheskuyu evolyuciyu. No eto uzhe budet ne homo sapiens. |to budet novyj vid. Homo sapiens extraterra. - Naverno, ty prav. No tol'ko...