picha". Skvernaya atavisticheskaya manera - trogat'
rukami. My veli sebya ne luchshe, chem soldaty Pisarro ili Kortesa, uvidevshie
zolotuyu ser'gu v uhe tuzemca. Polozhim, ya preuvelichivayu, no v sushchnosti...
YA pishu sumburno, zabegayu vpered, a eto nikuda ne goditsya. Budu prosto
zapisyvat' vse, chto s nami proizoshlo, chas za chasom, - byt' mozhet, iz
uporyadochennoj informacii vylupitsya, kak ptenec iz yajca, ponimanie.
Itak, na ishode tret'ego mesyaca poleta my dostigli Plutona i vyshli na
orbitu vokrug nego pod bol'shim uglom k ekvatoru. Pod nami prostiralsya
sumerechnyj mir - temnaya, budto grafitovaya pustynya, tut i tam okruglo
vsholmlennaya, izrezannaya glubokimi treshchinami. Bol'she soroka zemnyh sutok
my osmatrivali, proshchupyvali, prosvechivali etu krajne neprivetlivuyu
planetu. YA ne geolog i ne stanu zdes' opisyvat', iz chego "sdelan" Pluton.
Skazhu tol'ko, chto himiya ego porazitel'na: ogromnye massy tyazhelyh i redkih
metallov - osmiya, germaniya, cirkoniya i drugih, i eshche, po mneniyu nashego
geologa, neizvestnye soedineniya sverhvysokoj plotnosti. V etom smysle
Pluton - poistine sokrovishche. Sam drevnegrecheskij bog, vladetel' zemnyh
nedr, ch'e imya nosit planeta, ne mog by predstavit' sebe takih bogatstv. Ne
planeta, a kladovaya redkih metallov. My podtverdili eto. Eshche my otkryli
zamerzshie gazy - sledy kogda-to sushchestvovavshej zdes' atmosfery - kosvennoe
dokazatel'stvo togo, chto Pluton znaval luchshie vremena i luchshie usloviya v
drugoj, beskonechno dalekoj ot nas sisteme. Nu, eshche byli ustanovleny fakty
otnositel'no sily tyazhesti, temperatur, radiacii i prochego, chto nuzhno znat'
planetologam. Bol'she nichego. Nikakih priznakov formiruyushchej deyatel'nosti.
Nikakoj zhizni.
A mezhdu tem Pluton "krichal". Moshchnyj potok tau-chastic izlivalsya s
planety, i my vskore obnaruzhili, chto ego istochnik fiksiruetsya v
opredelennom meste, v obshirnoj kotlovine s koordinatami: shest' gradusov
severnoj shiroty, sto tridcat' dva - zapadnoj dolgoty. Proshin vyslal v etu
mestnost' razvedyvatel'nye zondy. Ot nih ispravno postupala informaciya o
velichine tau-potoka (on yavno ubyval), a fotomaterial byl smutnyj.
Ugadyvalis' ochertaniya kruglyh holmov, i tol'ko. No vot s ocherednogo zonda
postupila seriya snimkov, na kotoryh kak by perebegali slabye ogon'ki. A na
odnom snimke razlichalas' figura kakogo-to sushchestva. Vo vsyakom sluchae, ya
eto utverzhdal, i menya podderzhal Morozov, a Proshin i ostal'nye uchastniki
ekspedicii vozrazhali. Spravedlivosti radi skazhu, chto, dejstvitel'no,
figura eta ne stol'ko razlichalas', skol'ko ugadyvalas' i dorisovyvalas'
voobrazheniem. Bol'she ona ne povtorilas' ni razu, a vot ogon'ki to i delo
poyavlyalis' na snimkah snova.
Ot avtomatov bol'she nechego bylo ozhidat', i my prinyalis' nastaivat' na
vysadke razvedki. Proshin kolebalsya. A kolebletsya on svoeobrazno:
stanovitsya vdrug chrezvychajno lyubezen, nachinaet rassprashivat' o rodnyh i
znakomyh, ob institutskih zanyatiyah. Nu, so mnoj takie nomera ne prohodyat,
i ya kak-to skazal komandiru, chto byvayut sluchai, kogda ostorozhnost' teryaet
svoe nazvanie i perehodit v drugoe kachestvo. Proshin rasserdilsya i dva dnya
ne razgovarival so mnoj. No my s Morozovym prodolzhali nasedat', nakonec on
sdalsya i velel nam gotovit'sya k razvedke.
Desantnaya lodka pokinula korabl', sdelala vitok i, vybrosiv plamya iz
dyuz tormoznogo dvigatelya, poshla na posadku. Raschet Morozov sdelal tochno, i
lodka myagko opustilas' v toj samoj kotlovine, v kotoroj byli obnaruzheny
istochnik izlucheniya i priznaki zhizni.
Vydvinuv periskop, razvedchiki oglyadelis'. V zhizni ne videl Morozov
bolee mrachnoj kartiny. |to byla zamknutaya nevysokoj gornoj gryadoj dolina,
protyanuvshayasya s severa na yug. Izborozhdennyj treshchinami grunt, i okruglye
holmy, i gryada gor na blizkom gorizonte - vse bylo cherno. Ottenki chernogo
cveta, ot aspidnogo do temno-serogo, - inyh krasok Pluton ne znal. I lish'
zvezda neobychnoj yarkosti - dalekoe Solnce - davala nemnozhko sveta,
pozvolyavshego razglyadet' na fone chernogo neba chernuyu nerovnuyu liniyu gor.
Skol'ko let, s samogo detstva, mechtal Morozov ob etoj minute, i vot ona
nastala: on na Plutone. No pochemu-to ne ispytyval radosti. Ego tomilo
tyagostnoe chuvstvo, ono shlo, navernoe, ot besprosvetnoj chernoty, ot nemoty
i bespriyutnosti etogo promerzshego mira.
- Nevozmozhno predstavit', chto tut est' zhizn', - negromko skazal on,
medlenno povertyvaya periskop.
Lavrovskij, pril'nuvshij ko vtoroj pare okulyarov, ne otvetil. V
desantnom skafandre on kazalsya krupnee i vyshe, chem byl na samom dele.
Pokosivshis' na ego spokojnoe lico, Morozov myslenno obrugal sebya za to,
chto poddalsya neponyatnomu tomitel'nomu chuvstvu. Neponyatnomu? Da net, esli
uzh ne hitrit' s samim soboj, to ponyat' mozhno... Mozhno ponyat' - no ne
nuzhno. Nado delat' svoe delo, vot i vse.
On vklyuchil raciyu i svyazalsya s korablem, dolozhil Proshinu obstanovku.
Poprosil razresheniya na vyhod iz desantnoj lodki. Da, nichego
podozritel'nogo ne vidno. Net nikakih "derev'ev" - ih sejchas i ne mozhet
byt'. ("Ne sezon", - zahotelos' emu dobavit'.) Da, ob容dem dolinu i
vernemsya na lodku. Est', Petr Ivanovich. Est'.
Oni otvalili lyuk i vyehali na vezdehode iz gruzovogo otseka. Srazu zhe
Morozov vklyuchil panoramnuyu s容mku, peredayushchuyu izobrazhenie na korabl'.
Zatem povel mashinu na sever vdol' vostochnoj gornoj gryady. Grunt byl
tverdyj i nerovnyj, vezdehod krenilo i podbrasyvalo, fary vyhvatyvali iz
t'my vyboiny i treshchiny, kotorye prihodilos' ob容zzhat'.
Morozov povernul vlevo, ob容zzhaya shirokuyu rasselinu. Vdrug vozniklo
oshchushchenie, budto za nimi, za dvizheniem mashiny kto-to sledit. CHtoby
otvlech'sya ot nepriyatnogo chuvstva, Morozov zatyanul vpolgolosa starinnuyu
pesnyu iz svoej kollekcii kristallozapisej: "Vy mne ne poverite i prosto ne
pojmete, v kosmose strashnej, chem dazhe v Dantovom adu..."
- CHert znaet, chto vy poete, - pomorshchilsya Lavrovskij.
- Pozhalujsta, ya mogu drugoe. Kakie pesni vy lyubite?
- YA ne lyublyu pesen.
- Mozhet, spet' staruyu kosmoflotskuyu? Pro hlorellu?
- Ne nado, Alesha. |to glupaya pesnya.
Ne nado tak ne nado. Po pravde, Morozov nemnogo robel pered Lavrovskim.
Derzhalsya, polozhim, biolog prosto, vo vremya pereleta byval govorliv,
chasten'ko byl bit Morozovym v shahmaty. Odnako Morozov znal, chto skryvaetsya
za etoj prostotoj, za nekazistoj vneshnost'yu. Znal, chto eshche v studencheskie
gody Lavrovskij, issleduya problemu izbytochnosti mozgovoj tkani, prodelal
na sebe eksperiment, edva ne okonchivshijsya gibel'yu. Slyshal o kakoj-to
slozhnoj sisteme "trenirovki mozga", predlozhennoj Lavrovskim dlya kolonistov
Marsa. CHital knizhku doktora Ramona, kotoryj rabotal s Lavrovskim na
Amal'tee, - Ramon s voshishcheniem otzyvalsya o svoem kollege. Daleko ne prost
byl Lev Sergeevich Lavrovskij, doktor invariantnoj biologii.
Vezdehod shel na sever vdol' vostochnogo kraya doliny, i pejzazh byl
po-prezhnemu bezradostno odnoobraznym - ne na chem ostanovit' vzglyad.
"Tak vot ty kakoj, Pluton, - podumal Morozov. - Vse-taki ya dobralsya do
tebya. Hot' Marta i ne hotela menya otpuskat'. Pust' ona schitaet, chto mne
neizvestno, pered kakim tyazhkim vyborom postavil ee Proshin nakanune starta.
Mne vse izvestno. Muhin, moj sopernik, tanceval s moloden'koj laborantkoj
iz medpunkta, i ta po prostote dushevnoj proboltalas', chto Marte porucheno
prodelat' sravnitel'nyj analiz medicinskih harakteristik kakih-to dvuh
kosmonavtov. Muhin, konechno, srazu smeknul, v chem delo. On schel sebya ne
vprave utait' ot menya vazhnuyu informaciyu, kasayushchuyusya v ravnoj stepeni nas
oboih, no vzyal s menya chestnoe slovo, chto ya nikogda i nikomu... Nu, eto
samo soboj razumelos'. Kak zhe trudno tebe bylo. Marta! No ty vse pravil'no
ponyala. I za eto tozhe ya tebya lyublyu..."
Vperedi byli holmy, i Morozov nachal ih ob容zzhat', no vdrug rezko
zatormozil.
Dvunogoe sushchestvo stoyalo dovol'no daleko, metrah v pyatidesyati, no v
yarkom svete far mozhno bylo razlichit' gladkuyu golovu, bez shei perehodyashchuyu v
tolsten'koe tulovishche - ni dat' ni vzyat' tyulen' na dvuh nogah, s dvumya
korotkimi rukami. V odnoj ruke sushchestvo derzhalo kak budto palku. Rostu ono
bylo nebol'shogo - chut' vyshe metra.
Neskol'ko sekund razvedchiki izumlenno rassmatrivali ego, potom strannoe
sushchestvo povernulos' i dlinnymi pryzhkami uneslos' proch', v temnotu.
- Nu vot, - skazal Morozov i prokashlyalsya. - Nu vot, Pluton obitaem.
Lavrovskij, podavshis' vpered, vglyadyvalsya v holmy, osveshchennye farami,
budto ozhidaya poyavleniya nevest' kogo eshche. Potom otkinulsya na spinku kresla,
brosil korotko:
- Vyzyvajte Proshina.
- CHerez tridcat' pyat' minut, - skazal Morozov. - Sejchas korabl' v
radioteni.
- Togda - vpered.
Mashina tronulas', medlenno ob容zzhaya gryadu holmov. Morozov posmotrel na
shkalu naruzhnogo termometra, skazal:
- Minus dvesti pyat'desyat. Kak mozhno zhit' pri takoj temperature? Nu,
kakie-nibud' zhivuchie mikroby - eto eshche ponyatno, no ved' tut byl yavnyj
primat.
- Primat, - podtverdil Lavrovskij. - I my s nim poznakomimsya.
- Nepremenno, - skazal Morozov.
Mysli u nego neslis' besporyadochno, i vdrug - neproshenaya, nenuzhnaya -
voznikla iz dalekogo proshlogo kartina gibeli "Sevastopolya", naplyvayushchee
pyatno, bezzvuchnaya vspyshka vzryva... On na mgnovenie zazhmurilsya, otgonyaya
videnie, a kogda otkryl glaza, uvidel vperedi ogon'ki.
Oni to vspyhivali, to gasli, perebegaya, kak ponyali razvedchiki, po
chernomu pologomu sklonu, zamykayushchemu dolinu s vostoka, - eto bylo pohozhe
na vspyshki elektrosvarki. Vezdehod napravilsya v tu storonu, on shel
medlenno, i teper' nado bylo smotret' v oba i byt' gotovym ko vsemu.
V dal'nem svete far vyrisovalis' na pologom sklone figury aborigenov.
Ih bylo mnogo, i oni chto-to delali, sudya po tomu, chto v mestah ih
skoplenij bespreryvno vspyhivali ogon'ki. I eshche bylo vidno, kak oni
podnimalis' i povertyvalis', vstrevozhennye yarkim svetovym luchom, kotoryj,
navernoe, osleplyal ih, privykshih k vechnoj nochi.
- Ostanovite mashinu i pogasite fary, - skazal Lavrovskij.
Teper' v somknuvshejsya chernote byli vidny tol'ko perebegayushchie ogon'ki.
Morozov pereklyuchil periskop s optiki na infrakrasnoe videnie. Slabyj
teplovoj fon voznik v toj storone gornogo sklona, gde rabotali aborigeny.
No, razvorachivaya periskop vlevo, Morozov obnaruzhil rezkoe usilenie etogo
fona - tam budto mercalo drozhashchee krasnoe kruzhevo. A nacelennyj v tom zhe
napravlenii tau-registrator zashkalilo, i Morozovu prishlos' pereklyuchit' ego
na umen'shenie - odin k desyati.
- |ta planeta kupaetsya v tau-energii, - skazal on. - Pohozhe, chto tam
izluchatel' ili chto-to v etom rode. Pod容dem blizhe?
Lavrovskij tozhe razglyadyval krasnoe kruzhevo.
- Net, - skazal on, pomolchav. - Naedem eshche na chto-nibud' v temnote.
Nado vyjti.
Morozov svyazalsya s korablem i dolozhil Proshinu obstanovku.
- Da, oni nas zametili, - otvechal on na voprosy komandira. - Net,
vrazhdebnosti ne proyavlyayut. Kremnievye organizmy? Ochen' mozhet byt', no poka
neyasno. My hotim vyjti, Petr Ivanovich. CHto? Net, fary my vyklyuchili, chtoby
ne osleplyat' ih i ne privlekat' chrezmernogo vnimaniya, a ehat' v temnote...
Emu ne hotelos' vyhodit' iz mashiny, i vtajne on nadeyalsya, chto Proshin
vyhod reshitel'no zapretit. No, ne zhelaya delat' sebe poblazhek, prodolzhal
ugovarivat' komandira:
- Kakoj zhe togda smysl v nashej vysadke, Petr Ivanovich? Nado posmotret',
chto oni delayut. Poprobuem ustanovit' kontakt. CHto? Da ne bespokojtes', my
budem ostorozhny.
Spokojno zvuchal ego golos, i, vidimo, eto spokojstvie ubedilo Proshina
bol'she, chem slova.
- Nu horosho, - neohotno soglasilsya komandir. - Razreshayu vyhod, no proshu
ne otdalyat'sya ot mashiny bolee chem na sto metrov. Svyaz' - kazhdye sorok pyat'
minut, pered nashim vhodom v radioten' i srazu po vyhode. Podtverdite.
Morozov proveril ispravnost' skafandrov, i razvedchiki vyshli iz kabiny v
tesnyj shlyuz vezdehoda. Otkrylas' naruzhnaya dver', vozduh s ubyvayushchim
svistom ustremilsya v nee, i poslednim zvukom pered pogruzheniem v bezmolvie
byli shchelchki termoregulyatorov, vklyuchivshih obogrev skafandrov.
Trudnymi byli pervye shagi. Pluton "tyanul" sil'no, dvojnoj tyazhest'yu
nalilos' telo, polamyvalo v sustavah nogi. Vprochem, razvedchiki byli
privychny k peregruzkam i znali, chto sumeyut prisposobit'sya. Oni oglyadelis'.
Nizko nad gornoj gryadoj stoyala yarkaya zvezda - Solnce. Plutonovyj den'
podhodil k koncu, skoro zvezda zajdet, a vmeste s nej pogasnet skudnyj
svet, i togda etu mestnost' zal'et absolyutnaya mgla.
Oni podozhdali, poka glaza privyknut k temnote, i napravilis' v storonu,
v kotoroj nahodilos' nechto, obnaruzhennoe v infrakrasnyh luchah. Vdrug
Morozov shvatil Lavrovskogo za ruku, ego golos udaril iz shlemofona v ushi
biologa:
- Nazad!
Po chernoj kamenistoj poverhnosti k nim podpolzala zmeya - tak v pervyj
mig pokazalos' Morozovu. No tut zhe oni razglyadeli, chto eto ne zmeya. Polz
kak by poezd, sostavlennyj iz kirpichej temno-serogo cveta, s metallicheskim
bleskom. "Poezd" dvigalsya bystro, po-zmeinomu volnoobrazno, v tom
napravlenii, v kakom oni shli.
- CHto eto, Lev Sergeevich?
- Ne znayu. Esli mozhno, razgovarivajte potishe.
Morozov ubavil gromkost' svoej pohodnoj racii. Ne nravilas', ne
nravilas' emu eta zloveshchaya planeta, nichego tut net chelovecheskogo, pust' by
ubiralas' so svoimi dvunogimi tyulenyami obratno v Prostranstvo, iz mraka
kotorogo nekogda vynyrnula i pribilas' k Sisteme.
Eshche polzli "poezda", i Morozov, vskinuv kinokameru, nachal s容mku.
Plenka byla vysokochuvstvitel'noj, i on nadeyalsya, chto skudnogo sveta dlya
nee hvatit. On zahvatil v ob容ktiv i Lavrovskogo, naklonivshegosya nad
"poezdom" i svetyashchego ruchnym fonarikom.
- Posmotrite, Alesha, - pozval biolog.
V svete fonarika Morozov uvidel, chto na kazhdom kirpiche vyrezan slozhnyj
uzor. On prinyalsya snimat' s blizkogo rasstoyaniya, i tut pered nimi voznik
aborigen s palochkoj v ruke - tot samyj, kotorogo oni videli u holmov, a
mozhet, drugoj. Lavrovskij medlenno obvel ego luchom sveta. Aborigen byl
obtekaemyj, kruglen'kij. S ploskogo lica smotreli iz uzen'kih shchelok
nedobrye chernye glaza. Odezhdy na nem ne bylo, telo pokryvala gustaya seraya
sherst' s metallicheskim otlivom, a na zhivote pobleskivala zolotistaya
kvadratnaya pryazhka. Nogi byli tolstye, kruglye - tumby bez stupnej, - i
kazalsya etot obitatel' Plutona durnoj i neudachnoj karikaturoj na cheloveka.
No, podumal Morozov, ne kazhemsya li emu karikaturami my? Dumaya takim
obrazom, on navel na aborigena kameru i nachal snimat'. On obratil vnimanie
na rasplyusnutyj nos plutonyanina, na venchik chernyh volos vokrug goloj
makushki. Ni rta, ni ushnyh rakovin u nego ne bylo. Da i ne nuzhny emu ushi v
etom bezmolvnom bezatmosfernom mire. Kremnievyj organizm? Ne pohozhe
kak-to. Kremnij - tverdost', a etot... on kruglen'kij, zhirnen'kij
po-uglerodnomu... Vprochem, Morozov tochno ne znal, kak dolzhen vyglyadet'
kremnievyj organizm.
Lavrovskij pogasil fonarik. On sdelal popytku k obshcheniyu: ukazal na sebya
i Morozova, podnyal ruku kverhu - mol, my prileteli ottuda. Otvetnoj
reakcii ne posledovalo. Eshche sekundu ili dve aborigen stoyal nepodvizhno, a
potom dlinnymi pryzhkami, ottalkivayas' to odnoj, to drugoj nogoj, unessya v
tu storonu, kuda polzli "poezda".
- Kak vidno, on zdeshnij nachal'nik, - skazal Morozov. - Prezident
Plutona... Pojdem dal'she? Uchtite, chto my uzhe otoshli ot mashiny bol'she, chem
na sto metrov.
- Vy mozhete vernut'sya v mashinu. - Lavrovskij dvinulsya vpered.
- Kak by ne tak, - probormotal Morozov.
On uzhe videl vperedi slabo svetyashcheesya pyatno i, priblizyas', razglyadel
nevysokoe besformennoe sooruzhenie, k kotoromu i tekli "poezda". Vokrug
sooruzheniya byli raskidany grudy kirpichej, i aborigeny - temnaya podvizhnaya
tolpa - rastaskivali ih, unosili kuda-to v storonu, svalivali tam poklazhu
i bystrymi pryzhkami vozvrashchalis', chtoby snova prodelat' tu zhe operaciyu.
|ti ne obnaruzhili nikakogo interesa k poyavleniyu razvedchikov, oni bez
peredyshki rabotali, im nekogda bylo otvlekat'sya.
Dalekoe solnce zahodilo, nastupala polnaya temnota, i Morozov toropilsya
snyat' pri poslednem svete sooruzhenie i rabotayushchih vokrug nego aborigenov.
Mezhdu tem sooruzhenie eto roslo na glazah. Po raschishchennomu shirokomu
prohodu k nemu podpolzali "poezda" i, ne ostanavlivayas', budto prityanutye,
tekli po stvolu stroyashchejsya konstrukcii, narashchivaya ee i vypyachivaya otrostki
vetvej. Vse tut bylo v nepreryvnom dvizhenii.
V shlemofone propishchal signal vyzova, Morozov otvetil i uslyshal strogij
golos Proshina:
- V chem delo, Morozov? U vas ostanovilis' chasy?
Prishlos' opravdyvat'sya: toroplyus' do zahoda solnca zakonchit'
kinos容mku, tut stroyat "Derevo"... da, oni yavno stroyat "Derevo", poka vse
ponyat' nevozmozhno, no yasno odno: ochen' ser'eznaya energetika... CHto? Vas
ponyal. Net, vrazhdebnosti ne vykazyvayut.
S zahodom solnca pala neproglyadnaya noch'. Svetya pod nogi fonarikami,
razvedchiki poshli obratno k vezdehodu. V shlyuze Morozov povernul kran na
ballone s szhatym vozduhom. Tesnaya kamera bystro napolnilas', i, sravnyav
davlenie, Morozov otdrail dver' v kabinu. Snyav shlemy, razvedchiki
povalilis' na uzkie divanchiki vdol' bortov. Ustalost' byla strashnaya -
budto ne aborigeny, a oni taskali kirpichi neskol'ko chasov bez peredyshki.
Minut cherez desyat' Morozov zastavil sebya podnyat'sya. Podklyuchiv k
periskopu prozhektor, oglyadel gorizont. Poblizosti ne bylo nikogo. Na
gornom sklone prodolzhali koposhit'sya plutonyane, dlya nih, kak vidno, ne
sushchestvovalo nochi, ne sushchestvovalo sna.
- Lev Sergeevich, vy ne spite? - skazal Morozov. - Nam nel'zya bez
nablyudeniya, davajte ustanovim vahtu. Kazhdye dva chasa - tak ustraivaet? Nu,
spite, cherez dva chasa razbuzhu vas.
Nekotoroe vremya bylo tiho. Lish' v otopitel'noj bataree, rabotavshej v
maksimal'nom rezhime, chto-to slabo gudelo. Morozov kleval nosom, no vsyakij
raz vskidyvalsya, tarashchil glaza v okulyary periskopa. Raz emu pokazalos',
chto tam, snaruzhi, mel'knula ten'.
- Vy skazali: "ser'eznaya energetika", - razdalsya vdrug golos
Lavrovskogo. - CHto vy imeli v vidu?
- A ya dumal, vy zasnuli, - posmotrel Morozov na biologa, lezhavshego na
spine s zakrytymi glazami. - Da, energetika ochen' ser'eznaya. Po-moemu,
kirpichi, iz kotoryh oni stroyat "Derevo", - eto bloki tau-akkumulyatorov.
Gotovoe "Derevo", veroyatno, sostoit iz millionov takih blokov, ono dolzhno
obladat' ogromnoj moshchnost'yu.
- Ogromnoj moshchnost'yu, - povtoril Lavrovskij. - Pohozhe, chto tak. Oni
umeyut akkumulirovat' kosmicheskoe izluchenie. No pochemu v takom sluchae oni
vybrasyvayut nakoplennuyu moshchnost'?
- I ya ob etom dumayu. Neponyatno... Vy ne hotite poest' chego-nibud'?
- Net.
Osmotrev v ocherednoj raz gorizont, Morozov korotko dolozhil Proshinu
obstanovku ("vse spokojno na Plutone") i otkinulsya na spinku kresla. Emu
hotelos' predstavit' sebe Martu ulybayushchejsya, schastlivoj, no pochemu-to ona
yavilas' ego myslennomu vzglyadu ozabochennoj, svetlye brovi byli podnyaty, i
ona kak by vsmatrivalas' s trevogoj vo chto-to dalekoe. Ne trevozh'sya,
milaya. Na Plutone vse spokojno.
Vse spokojno. Tol'ko na gornom sklone idet neponyatnaya bespreryvnaya
rabota, a v toj storone, kuda zmeyami polzut "poezda", vyrastaet "Derevo".
Vmesto raspavshegosya (grudy vyrabotannyh kirpichej, ili pravil'nee - blokov)
oni stroyat novoe "Derevo", i poka ne postroyat ego, kazhetsya, pryamoj ugrozy
dlya razvedchikov net. No stroyat bystro... Esli by znat', kakogo razmera ono
dolzhno dostignut'... Tau-stanciya. Ogromnaya stanciya, sposobnaya ne tol'ko
pogloshchat' tau-potok iz kosmosa, no i prevrashchat' ego v napravlennoe
izluchenie, sposobnaya szhigat'... kak sozhgla togda "Sevastopol'"...
On uvidel: na predele prozhektornogo lucha poyavilis' dvoe... net, tri
figury. Kazhetsya, palki v rukah. Stoyat, smotryat na vezdehod. Znat' by, o
chem oni govoryat. Kak oni obshchayutsya? Zvukovoj rechi ved' u nih byt' ne mozhet.
Tut ne ustanovish' kontakt. Hotya pochemu? Mozhno - risunkami. CHto-to oni ne
vyglyadyat etakimi dobrozhelatel'nymi brat'yami po razumu, stremyashchimisya k
obshcheniyu i ponimaniyu...
Uskakali. Vot i horosho. Luchshe, kogda ih net poblizosti. Ono spokojnee.
Vse spokojno na Plutone...
Iz zapisok Lavrovskogo
YA ne spal pochti vsyu noch'. Tak, podremal nemnogo. Ne do sna, kogda
obnaruzhivaesh' na okraine Sistemy vnezemnuyu razumnuyu zhizn'. Konechno, prezhde
vsego prihodit mysl' o kremnijorganicheskoj osnove etoj zhizni. Kremnievye
organizmy mogut obhodit'sya bez legkih i pryamo pogloshchat', kak rasteniya,
energiyu solnechnyh luchej. Zdes', po pervomu vpechatleniyu, po vneshnim
priznakam, zhizn' vse zhe osnovana na uglerodnyh soedineniyah, no kakim
obrazom ona prisposoblena k kosmicheskoj temperature i vakuumu, k
ionizirovannoj radiacii i ul'trafioletu - vot vopros. Po-vidimomu, ona,
eta strannaya zhizn', privyazana k tau-stancii (kak nazval Morozov
preslovutoe "Derevo"). Nevol'no vspominaetsya princip Gorovica - o
preobladanii processov, vedushchih k ekonomii materialov ili k svobodnoj
energii. Kazhetsya, zdes' - i to i drugoe. Otsutstvie postroek i prochih
priznakov tehnicheskoj civilizacii - eto ekonomiya materialov, chto
nazyvaetsya, v chistom vide. Pritok svobodnoj energii tozhe ocheviden: ved'
oni dazhe sbrasyvayut ee izlishki.
No, razumeetsya, ochevidnost' ne vsegda odnoznachna, daleko ne vsegda
vyrazhaet sushchnost'.
V yunosti, kogda ya eshche ne zanimalsya ekzobiologiej, a izuchal problemy
gigantizma mozga, ya veril, chto nashel pravil'nuyu metodiku upravleniya
nasledstvennoj pamyat'yu. Nastol'ko byl uveren, chto, ne koleblyas', postavil
na sebe opyt. CHem ya riskoval? Uzh esli Paster, u kotorogo mozgovoe
krovoizliyanie vyvelo iz stroya polovinu kory, sdelal - s ostavshejsya
polovinoj - velikie otkrytiya, to ya nichem ne riskoval. U menya dolzhen byl v
lyubom sluchae sohranit'sya vpolne rabotosposobnyj mozg. Ved' metodika,
proverennaya na obez'yanah, byla tak ochevidna! Posredstvom preparata, o
kotorom sejchas ne hochetsya vspominat', ya vtorgsya v setchatoe obrazovanie
sobstvennogo gipotalamusa i... Spaslo menya tol'ko reshitel'noe
vmeshatel'stvo Kiry. Molodchina. Ne zahotela, chtoby ya, kak raz nezadolgo
pered eksperimentom sdelavshij ej predlozhenie, vyshel iz laboratorii
slaboumnym idiotom. Blagopoluchnyj ishod opyta, pravda, ne predotvratil
posledovavshih zatem slozhnostej nashej s Kiroj zhizni, - no eto uzhe iz drugoj
opery...
Tak vot: ochevidnost' daleko ne vsegda adekvatna sushchnosti.
V konce vtoroj moej vahty sostoyalsya trudnyj radiorazgovor s Proshinym.
On potreboval nashego vozvrashcheniya na korabl'. Slishkom mnogo neizvestnyh v
"uravnenii Plutona", skazal on, i drugogo puti obespechit' nashu
bezopasnost', krome kak otozvat' nas na korabl', on ne vidit. YA skazal,
chto my ne ujdem s Plutona, poka ne vypolnim osnovnyh zadach razvedki, a o
svoej bezopasnosti pozabotimsya sami. Proshin soslalsya na paragraf sed'moj
Ustava Kosmoflota i povtoril prikaz o nemedlennom vozvrashchenii. No tut
Morozov, ochen' kstati prosnuvshijsya, napomnil Proshinu o punkte "e" etogo
paragrafa - tam rech' o tom, chto v isklyuchitel'nyh obstoyatel'stvah stepen'
opasnosti opredelyaet ne komandir, a vysadivshayasya razvedka. Neskol'ko minut
oni prepiralis', ya prosto ne uznaval Morozova, vsegda takogo dobrodushnogo
i pokladistogo. Proshin strashno rasserdilsya, grozil karami za
nepovinovenie, skazal, chto zhaleet, chto vzyal v ekspediciyu ego, Morozova, a
ne kakogo-to Muhina. No Morozov zaupryamilsya. YA videl: u nego lico
sdelalos' budto kamennoe, skuly vyperli, glaza suzilis', i v otvet na
proshinskij ryk on monotonno, raz za razom povtoryal etot punkt "e":
"stepen' opasnosti opredelyaet ne komandir..."
V obshchem, my ostalis'. My vypili goryachego kofe s buterbrodami i, kak
tol'ko pokazalos' solnce, vyshli naruzhu.
V sumerechnom svete bylo vidno, chto na gornom sklone, istykannom budto
dyrami, useyannom temnymi figurami, po-prezhnemu idet kakaya-to rabota, ne
preryvavshayasya noch'yu. Tut i tam vspyhivali svetlyachki. Obognuv kuchu skal'noj
porody, my stali podnimat'sya k blizhajshej gruppe aborigenov. Sklon byl
pologij, no vse ravno idti bylo ochen' tyazhelo, ya s trudom otdiral nogi v
desantnyh bashmakah ot grunta.
My podoshli k odnomu iz rabotnikov - i tut-to uvideli chudo Plutona.
Aborigen sidel na kortochkah, pered nim lezhal oblomok porody. Vot on
nachal shevelit' rukami, kak by prodelyvaya passy. Vdrug pod ego pal'cami
chto-to zaiskrilos', zasverkalo, zadymilos'. Pochti neulovimo dlya glaza
razvalivalas' poroda, potokom skatyvalis' chernye granuly (ochevidno, shlak).
Voznikli ochertaniya bruska. Eshche neskol'ko vspyshek - i pod pal'cami
aborigena okazalsya geometricheski tochnyj parallelepiped - kirpich s
metallicheskim bleskom.
YA ne veril svoim glazam. YA by skazal, tysyacheletiya chelovecheskogo opyta
soprotivlyalis' ponimaniyu proishodyashchego. Vot tak vot - protyanut' ruku, bez
instrumenta, dazhe bez prikosnoveniya...
Aborigen otstavil gotovyj kirpich v storonu. Zatem peredvinulsya k
drugomu kusku porody i, povorochav ego, snova prinyalsya za delo.
A iz chernyh dyr, kotorye byli nichem inym, kak shtol'nyami gornoj
vyrabotki, polzli kuski vyrublennoj porody. Tut i tam iz shtolen vylezali
aborigeny, oni napravlyali spusk porody k rabochim mestam teh, kogo my
nazvali obrabotchikami. Znachit, i v shtol'nyah kipela rabota, i, veroyatno,
tozhe bez instrumenta. YA hotel obsledovat' odnu noru - na chetveren'kah tuda
mozhno bylo protisnut'sya, - no Morozov so svojstvennoj emu
neposredstvennost'yu ottashchil menya za poyas skafandra.
My vzyali obrazcy porody i shlaka i postaralis' prosledit' ves'
proizvodstvennyj cikl - esli mozhno tak vyrazit'sya. "Taskal'shchiki"
perenosili gotovye kirpichi k drugim rabotnikam, kotorye, pol'zuyas' vse tem
zhe sobstvennym energozaryadom, vyrezali na poverhnosti blokov zamyslovatye
uzory. Ne udalos' tochno ustanovit', skol'ko tipov takih uzorov oni delali
- obojti vseh "rezchikov" bylo prosto nevozmozhno, no pohozhe, chto kazhdyj
rezchik delal tol'ko odin uzor. Vokrug valyalos' tak mnogo gotovyh blokov,
chto my reshili, chto ne nanesem chuzhoj civilizacii osobogo urona, esli
pogruzim parochku obrazcov v nash vezdehod. Dolzhen skazat', chto sdelali my
eto ne bez kolebanij. Esli b my mogli predvidet', k kakim posledstviyam
privedet nash neobdumannyj akt...
Bloki okazalis' tyazhelymi. My s trudom dotashchili ih do mashiny, polozhili v
shlyuze i snova podnyalis' na rabochuyu ploshchadku.
Vremya ot vremeni bloki s reznymi uzorami nachinali sami gruppirovat'sya v
"poezda" i, izvivayas', uezzhali po napravleniyu k tau-stancii. Vo glave
kazhdogo "poezda" vsegda byl blok pokrupnee, v kotorom chto-to teklo i
perelivalos'. |to byli, tak skazat', lider-bloki; ochevidno, oni nesli v
sebe nekuyu programmu upravleniya.
Aborigeny ne obrashchali na nas vnimaniya. No rasporyaditel' rabot, kotorogo
Morozov ne slishkom udachno nazval "prezidentom Plutona", neskol'ko raz
popadalsya nam po puti. Derzhalsya on po-prezhnemu na otdalenii, smotrel
pristal'no i nedobro i ne otvechal na moi znaki. Vozmozhno, ih,
rasporyaditelej, bylo neskol'ko, no otlichit' odnogo aborigena ot drugogo
polozhitel'no nel'zya - "noch'yu vse koshki sery", kak vyrazilsya Morozov (na
etot raz dovol'no udachno).
Skol'ko golov naschityvaet eta strannaya populyaciya? Po priblizitel'nym
podschetam, ih bylo poryadka tysyachi, no tochnee mozhno budet opredelit' posle
izucheniya kinomateriala (s容mku my veli vse vremya).
Vse zdes', kak vidno, bylo podchineno raz i navsegda zadannomu ritmu, a
ritm opredelyalsya neobhodimost'yu vydelki energoblokov. Snachala my dumali,
chto aborigeny rabotayut posmenno. Vot, kazhetsya, kto-nibud' otlozhit gotovyj
blok v storonu, ustalo potyanetsya i ustupit rabochee mesto smenshchiku. Net,
etogo ne proishodilo. Nikakogo obedennogo pereryva, nikakogo nameka na edu
i otdyh. Katorzhnaya kakaya-to rabota shla bez peredyshki, navernoe,
kruglosutochno, - da i voobshche, podumal ya, sushchestvuet li u plutonyan ponyatie
vremeni?
Samoe zhe strannoe zaklyuchalos' v tom, chto aborigeny bez ustali rabotali,
chtoby moshchnyj izluchatel' vybrasyval v Prostranstvo tau-potok. Mne eto
kazalos' bezumnym. Kak esli by nekto, sidya zimoj v holodnoj komnate s
raskrytym oknom, pytalsya otaplivat' ulicu. Pravda, tau-potok, izlivaemyj
Plutonom, pochti issyak. My videli eto po nashemu pohodnomu registratoru, i
to zhe pokazyvala, kak soobshchal Proshin, kamera Sallai, ustanovlennaya na
korable. Sobstvenno, v etom i zaklyuchalas' prichina bespokojstva Proshina:
vybros tau-izlucheniya podhodit k koncu, znachit, nachinaetsya novyj cikl ego
nakopleniya, i s rostom Dereva (pora, kazhetsya, osvobodit' eto slovo ot
ironicheskih kavychek) narastaet opasnost' dlya nas. CHto govorit', v trevoge
komandira, konechno, byl rezon. Ten' pogibshego "Sevastopolya" vitala nad
nami. Odnako po tempu rosta Dereva my s Morozovym schitali, chto raspolagaem
bezopasnym vremenem, po krajnej mere, v odnu zemnuyu nedelyu. I potom -
razvedka vsegda est' risk.
V takom duhe my otvechali Proshinu.
K koncu vtorogo dnya my byli izmotany donel'zya. YA ele volochil nogi. K
ustalosti dobavlyalos' tyagostnoe oshchushchenie zataennoj vrazhdebnosti aborigenov
i nevozmozhnosti kontakta s nimi. Kazhetsya, to zhe samoe ispytyval i Morozov.
On byl neobychno zamknut i molchaliv - kuda devalas' ego bravada?
Proizvodstvennyj cikl byl bolee ili menee yasen, i my uzhe ne ozhidali
uvidet' nichego novogo, krome bespreryvnoj vydelki energoblokov i
narashchivaniya Dereva. No vdrug vse aborigeny, slovno po komande, pobrosali
rabotu i potyanulis' so sklona vniz, k tau-stancii. My posledovali za nimi.
I uvideli vtoroe chudo Plutona, a vernee, glavnoe chudo...
|to ne bylo ni ritual'nym tancem, ni prosto dlinnoj ochered'yu.
Volnoobraznoj krivoj, napominavshej zmeinoe dvizhenie "poezdov", tekla
verenica aborigenov k tau-stancii. Derevo zametno podroslo so vcherashnego
vechera i dostigalo teper' ne menee desyatimetrovoj vysoty. Neskol'ko vetvej
othodilo ot nego - i vot pervyj v zmejke aborigen kak by natknulsya na
koncevoj blok nizhnej vetvi. S polminuty on stoyal, pripav zhivotom k etomu
bloku, potom kachnulsya v storonu i napravilsya obratno k rabochej ploshchadke.
Blok potemnel i, otlomivshis', upal na grunt. Totchas sleduyushchij aborigen
pril'nul k novomu koncevomu bloku, i tak u nih i poshlo.
- Porazitel'no, - probormotal Lavrovskij, glyadya v binokl'. - Oni
zaryazhayutsya energiej!
Morozov tozhe izumlenno smotrel. Tak vot chto podderzhivaet zhizn' na etoj
planete-holodil'nike. Vot chto oznachayut pryazhki na zhivotah aborigenov - eto
kontakty dlya zaryadki! Oni transformiruyut tau-energiyu v biologicheskuyu...
Po kakoj-to dalekoj associacii vsplyla v pamyati stranica knizhki,
ispisannaya na polyah krasnym karandashom SHandora Sallai. Tam bylo slovo...
takoe neobychnoe slovo...
- Biofor! - vspomnil on.
- CHto? - mel'kom vzglyanul na nego Lavrovskij. - Pochemu vy ne snimaete?
Spohvativshis', Morozov vskinul kameru i nachal s容mku.
Dlya nas tau-chasticy neulovimy, dumal on, ne otryvayas' ot okoshka
vidoiskatelya. A eti ne tol'ko akkumuliruyut ih, no i potreblyayut...
Biofornaya sposobnost'... Biofor - nesushchij zhizn'... Aborigenam ne nuzhny ni
zhil'e, ni pishcha - vse zamenyaet im zaryadka...
On uvidel: Lavrovskij zastupil dorogu plutonyaninu, tol'ko chto
otoshedshemu posle zaryadki ot Dereva, nagnulsya i prinyalsya razglyadyvat' ego
pryazhku. Aborigen otskochil i ugrozhayushche vystavil vpered ruki, rastopyriv
pal'cy. Konchiki pal'cev byli zaostrennye, ugol'no-chernye - ni dat' ni
vzyat' elektrody.
Morozov pospeshil k biologu, skazal:
- Derzhites' ot nih podal'she, oni nachineny sil'nymi zaryadami.
- Kak vy dumaete, - sprosil Lavrovskij, - eti pryazhki u nih vzhivleny?
- Otojdite, Lev Sergeich! - Morozov uhvatil biologa za rukav skafandra i
potyanul nazad. - Ne vidite, chto li? Oni nas ottesnyayut.
I verno, na razvedchikov medlenno nadvigalas' sherenga - sem'-vosem'
aborigenov, vystavivshih vpered ruki. Sboku zahodil "rasporyaditel'" s
neizmennoj svoej, palkoj. Za nim Morozov, otstupaya, sledil pristal'no.
Navernyaka ostal'nye aborigeny dejstvovali po ego komande. Kazhetsya, nado
ubirat'sya otsyuda: poka ih tol'ko ottesnyayut ot Dereva, no neizvestno, chto
eshche vykinut eti ogoltelye energetiki.
Kogda oni otoshli ot tau-stancii, soprovozhdaemye teper' tol'ko
"rasporyaditelem" (on to obgonyal razvedchikov, to snova priotstaval, no vse
vremya byl v pole zreniya), Morozov tak i skazal:
- Nado otsyuda ubirat'sya. Lev Sergeich. Pohozhe, chto oni nachali vrazhdebnye
dejstviya. Vy slyshite?
Lavrovskij smotrel v binokl' na tau-stanciyu.
- Nichego novogo my, navernoe, bol'she ne uvidim, - prodolzhal Morozov.
- Von novoe. Snimajte ili otdajte kameru mne.
CHerez uvelichitel'noe steklo vidoiskatelya Morozov uvidel: odna iz
dlinnyh vetvej Dereva sognulas' kak by pod sobstvennoj tyazhest'yu i uperlas'
koncom v grunt. Zatem ona otdelilas' ot stvola Dereva, i bylo vidno, kak
po etomu otdelivshemusya stvolu potekli, narashchivaya ego, energobloki.
- Da-a, - uvazhitel'no kachnul golovoj Morozov. - Dochernyaya konstrukciya...
Dolgo tyanulsya sumerechnyj den'. Kogda solnce zashlo, razvedchiki
napravilis' k mashine, i Morozov opyat' povtoril, chto nado uletat'.
- My slishkom malo sdelali, - ustalo otvetil Lavrovskij. - Odni tol'ko
poverhnostnye nablyudeniya.
- My otkryli celuyu civilizaciyu. Lev Sergeevich, eto nemalo. Ponimayu,
konechno, chto vam nuzhno obsledovat' hotya by odnogo aborigena, no vryad li
eto udastsya.
- Posmotrim, - skazal Lavrovskij.
Oni ele volochili nogi. Gluhaya chernaya noch' prosterlas' nad nimi, i
zvezdy goreli sil'nym ognem. Morozov vdrug vspomnil, kak neskol'ko let
nazad shel po ledovoj pustyne Tritona, otyskivaya v nebe "nezakonnuyu"
planetu. Imenno togda on dal sebe klyatvu, chto nepremenno dostignet
Plutona. Nu, vot i dostig. On zdes', na okraine Sistemy. Na beregu
ostrova, vokrug kotorogo raskinulsya gigantskij nevedomyj okean.
Kogda-nibud' lyudi ujdut v dal'nee plavanie po etomu okeanu. No poka chto -
nado issledovat' strannyj pogranichnyj mir, na kotoryj my natknulis'. Esli
ne sumeem razobrat'sya, ponyat', najti obshchij yazyk s ego obitatelyami, to
stoit li puskat'sya v okeanskoe plavanie?
Pogranichnyj mir... Vsegda v nauke hlopotno s granicami. Da i ne tol'ko
v nauke.
Skorej by dobrat'sya do vezdehoda, povalit'sya na divan, otdyshat'sya,
otdohnut' ot tyazhesti skafandra, ot strashnoj ustalosti.
Nakonec oni doplelis' do mashiny. I ostanovilis', porazhennye, kogda luchi
fonarikov osvetili mohnatoe telo, lezhashchee vozle dvercy.
Iz zapisok Lavrovskogo
On zamerzal. YA ne imel ponyatiya, kakaya u nih dolzhna byt' temperatura
tela, pul's i prochee. No bylo yasno, chto etot aborigen zamerzal. Ego
pryamo-taki tryaslo ot holoda, i on zhalsya k korpusu vezdehoda, ot kotorogo
ishodilo slaboe teplo.
Pochemu zhe on ne shel zaryazhat'sya?
Nepodaleku rabotali, vyrezaya v blokah uzory, neskol'ko drugih
aborigenov, no oni ne obrashchali ni malejshego vnimaniya na zamerzayushchego
sorodicha. Ih lica (ili, esli ugodno, mordy) byli sovershenno besstrastny,
oni tol'ko zhmurilis', kogda my osveshchali ih fonarikami. A ved' oni ne mogli
ne videt', chto s ih soplemennikom stryaslas' kakaya-to beda.
YA predlozhil Morozovu posadit' aborigena v mashinu i podvezti k Derevu,
chtoby on mog zaryadit'sya. No podsazhivat' ego ne prishlos'. Kak tol'ko my
otkryli dvercu, aborigen sam zabralsya v shlyuz, srazu nashchupal otopitel'nyj
radiator i, ne perestavaya drozhat', pripal k nemu. Glaza ego bespokojno
begali v uzkih krasnovatyh prorezyah.
Morozov sravnyal davlenie v shlyuze i kabine, i my otkinuli shlemy. YA
vydavil iz tyubika nemnogo ananasnogo dzhema i protyanul nashemu gostyu. On,
konechno, ne vzyal. Dazhe prikryl rukoj svoj shirokij rasplyusnutyj nos - zapah
dzhema yavno emu ne nravilsya. Znachit, obonyanie u nih est'. Ruka u aborigena
byla trehpalaya, bezvolosaya, v tonkoj setochke morshchin, konchiki pal'cev -
zaostrennye, chernye i ochen' tverdye na vid. A sherst' - gustaya i kurchavaya,
kak u horoshego merinosa. Bessmyslenno bylo predlagat' emu edu: energozaryad
- vot chto bylo nuzhno etomu sushchestvu. Po-vidimomu, zaryad u nego konchilsya i
po kakoj-to ne ponyatnoj nam prichine on ne mog ego vospolnit'. Odnako bylo
pohozhe, chto teplo radiatora, k kotoromu on prizhimalsya, vozvrashchalo ego k
zhizni - ili, po krajnej mere, podderzhivalo ee.
YA obratil vnimanie na venchik, okruzhavshij goluyu makushku aborigena.
Volosy shevelilis', trepetali, kak na vetru, i mne prishlo v golovu: ne
sluzhat li oni etakoj "antennoj", skazhem, dlya peredachi myslej? Zvukovoj
rechi u plutonyan net, no, nesomnenno, oni drug s drugom obshchayutsya - pochemu
by ne predpolozhit' obshchenie napravlennoj mysl'yu?
Bednyaga, on, dolzhno byt', otchayanno k nam vzyval, on pytalsya chto-to
ob座asnit' - no my ne ponimali ego, a on nas ne slyshal.
Tem vremenem Morozov dal hod i povel mashinu k tau-stancii. YA zhe bystro
prigotovil pohodnyj introskop, chtoby prosvetit' aborigena. Osobenno
zanimala menya kontaktnaya pryazhka.
YA slyshal, kak Morozov v kabine vedet razgovor s komandirom, dokladyvaet
o nashem goste. Potom vezdehod ostanovilsya. Morozov voshel v shlyuz i peredal
prikaz Proshina: nemedlenno vypustit' aborigena, ehat' k lodke i cherez
sorok pyat' minut - k momentu vyhoda korablya iz radioteni - dolozhit' o
gotovnosti k startu.
- Punkt "e" razreshaet nam opredelyat'...
- |to verno, - skazal Morozov, - no stepen' opasnosti vozrosla.
Posmotrite sami.
YA shagnul v kabinu. Skvoz' lobovoe bronesteklo bylo vidno, kak vozle
mashiny tolpyatsya aborigeny. CHto-to oni delali, tashchili bloki, nekogda mne
bylo prismatrivat'sya. Morozov ukazal na Derevo, na otpochkovavshijsya ot nego
stvol i skazal:
- Ochen' bystro rastut. |ta... otdelivshayasya konstrukciya... ona, kazhetsya,
podvizhna... Nado uhodit'.
On s trudom shevelil yazykom, ustalost' edva ne valila ego s nog.
- Horosho, - skazal ya. - No tol'ko cherez pyatnadcat' minut.
Mne nuzhno bylo provesti hotya by begluyu introskopiyu, bez etogo ya prosto
ne mog uehat'. A poluchasa nam by hvatilo, chtoby na bol'shoj skorosti
dobrat'sya do desantnoj lodki.
Morozov neohotno soglasilsya, i ya pospeshil v shlyuz.
Aborigen sidel na kortochkah vozle radiatora. Vrode by on nemnogo otoshel
v parnike, kotoryj ya dlya nego ustroil. V ego rukah ya uvidel bloki - tu
samuyu parochku blokov s rez'boj, kotoruyu my davecha prihvatili dlya
issledovaniya. Kazhetsya, ya uzhe zapisal, chto aborigeny vyglyadyat absolyutno
besstrastnymi, ih lica ne vyrazhayut nikakih emocij, - no tut mne pochudilos'
v lice nashego gostya vyrazhenie upryamoj reshimosti: deskat', skoree umru, chem
otdam vam eti bloki.
Odnako nekogda mne bylo nablyudat' za emociyami. YA vklyuchil introskop i
nachal beglyj - k sozhaleniyu, ves'ma beglyj - osmotr. S pervogo vzglyada
stalo yasno, chto pishchevaritel'nyh organov u aborigena net vovse. Serdce bylo
primerno zemnogo tipa, chetyrehkamernoe, a dyhatel'nyj apparat vyglyadel
nerazvitym ili, skoree, rudimentarnym. Kontaktnaya zhe pryazhka imela vnutri,
v polosti zhivota, razvetvlennuyu formu, obrosshuyu gustoj set'yu krovenosnyh
sosudov. Znachilo li eto, chto tau-energiya v tom vide, v kakoj
preobrazovyvala ee zaryadnaya stanciya, perehodila neposredstvenno v krov'?
Nuzhno bylo, konechno, sdelat' ekspress-analiz krovi i massu drugih
izmerenij, kak raz menya zainteresovali teni v polosti zhivota aborigena -
ele razlichimye teni kakih-to otrostkov. No ya dazhe ne uspel k nim kak
sleduet prismotret'sya. Nash gost' vdrug zametalsya po shlyuzu. On kidalsya iz
ugla v ugol, bilsya o stenki, ya brosilsya ego lovit'. |to prodolzhalos' s
minutu. Morozov, voshedshij v shlyuz, zayavil, chto vremya isteklo. My nadeli
shlemy, i Morozov otvoril naruzhnuyu dver'. Plutonyanin, ne vypuskaya iz ruk
kirpichiki blokov, vyvalilsya iz shlyuza.
Oni pomchalis' na yug, k tomu mestu, gde ostavili desantnuyu lodku. Sleva
proplyl gornyj sklon, i vspyhivayushchie tam ogon'ki razmyvalis' ot bol'shoj
skorosti ezdy, mel'kali zheltymi chertochkami. V svete far kruglilis' chernye
holmy. Morozov ob容hal ih i uvidel: kurs vezdehoda peresekala gruppa
aborigenov, oni peredvigalis' bystro, dlinnymi pryzhkami. Morozov hmuro
smotrel na nih. CHego eto oni zabegali, vmesto togo chtoby delat' svoi
bloki?
- Vy, kazhetsya, skazali, chto eta... otdelivshayasya vetv' podvizhna? -
sprosil Lavrovskij.
- Mne tak pokazalos'. Ot Dereva mogut otdelyat'sya podvizhnye izluchateli.
Vspomnite "Sevastopol'".
- Vy hotite skazat'...
- Da. Esli by Derevo bylo dostroeno do konca, to oni by nas sozhgli.
- No pochemu? - skazal Lavrovskij, pomolchav. - Neuzheli neshozhest'
civilizaci