Ocenite etot tekst:


   -----------------------------------------------------------------------
   Avt.sb. "Zmij". M., "Interbruk", 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 2 April 2001
   -----------------------------------------------------------------------





   Za vorotami, poblizhe k ograde, v pletenyh  kreslah  raspolozhilis'  troe
voennyh. I, konechno, pered nimi na stolike ryadom  s  perenosnym  armejskim
televizorom krasovalas' neuklyuzhaya samoohlazhdayushchayasya  posudina  "Granados".
Razomlevshie ot zhary, oni dazhe  ne  oglyanulis'  na  senatorskuyu  karavellu.
Ponyatnoe delo. U nih bylo vpolne dostatochno vremeni, chtoby rassmotret'  ee
izdali, a vse,  chto  im  nuzhno  bylo  znat',  dolozhil  po  radio  patrul',
vstretivshij senatora kilometrah v  treh  otsyuda,  za  holmom,  gde  doroga
otvetvilas' ot shosse.
   Esli by senator obrashchal vnimanie na takie veshchi, on  nepremenno  otmetil
by, chto otkryvshijsya ego vzglyadu dom perekocheval  syuda  iz-za  okeana,  gde
prostoyal do etogo let etak dvesti -  dvesti  pyat'desyat.  No  senator  lish'
mashinal'no pereschital vystroivshiesya pered domom na luzhajke poltora desyatka
karavell, tri vertoleta i dva gruzovyh furgona  -  odin  pobol'she,  drugoj
pomen'she.  Ubedivshis'  v  tom,  chto,  kak  ni  schitaj,  on   ne   okazhetsya
trinadcatym,  senator  oblegchenno  vzdohnul,  otklyuchil   predohranitel'nuyu
sbruyu, no pered tem kak povernut' siden'e na vyhod, zaper dvigateli lichnym
shifrom.
   U bol'shogo  furgona,  zanyataya  razgruzkoj  kakih-to  yashchikov,  hlopotala
soldatskaya  komanda  s  narukavnymi   znakami   divizii   "Vityazi   mira".
Rasporyazhalsya eyu ne kakoj-nibud' vtoroj lejtenant, a moguchij roslyj major s
golosom, podobnym trube  arhangela.  CHto  svidetel'stvovalo  o  vysochajshem
range ohranyaemoj voennoj tajny. Bol'she nikogo pered domom ne bylo.
   Ogromnye   dubovye   dveri   s   cvetnymi   steklami   predupreditel'no
raspahnulis' pered senatorom, i on  okazalsya  v  nebol'shom  zale,  posredi
kotorogo nachinalas'  shirokaya  mramornaya  lestnica.  Ona  vyglyadela  vpolne
po-korolevski, hotya v dejstvitel'nosti eti stupeni nekogda popirali  vsego
lish' preuspevavshie del'cy vtoroj poloviny devyatnadcatogo veka.
   U podnozhiya lestnicy za stolikom sideli dvoe shtatskih,  oba  v  ogromnyh
zatemnennyh  ochkah.  Odin  iz  nih  kak  by  nehotya  prinyal   u   senatora
priglasitel'nyj zheton i zalozhil ego v opoznavatel', a drugoj, ne dozhidayas'
odobritel'nogo zvonochka, protyanul ploskuyu  plastikovuyu  korobku  i  zhestom
ukazal na lestnicu. Podnimayas' navstrechu otzvukam golosov, senator  otkryl
korobku. V nej okazalos' neskol'ko listov  plotnoj  golubovatoj  bumagi  i
malen'koe chernoe veretence.
   Oficial'noe priglashenie na sekretnoe  soveshchanie,  poluchennoe  senatskoj
komissiej po vnutrennim delam, kak obychno,  bylo  bezymyannym.  Samo  soboj
razumelos', chto po nemu poedet Al'bano. No tot kak raz nakanune otpravilsya
v gospital' - nebol'shoe obsledovanie, - i senator sam vyzvalsya otpravit'sya
v eti otdalennye mesta. Prekrasnaya vozmozhnost' dnya na tri-chetyre ischeznut'
iz tupeyushchej ot majskogo znoya stolicy i dazhe - dazhe popytat'sya  vstretit'sya
s SHirli. Ni o celi, ni o sostave soveshchaniya v priglashenii ne bylo ni slova,
no tak kak ono ishodilo ot Byuro  nauchnyh  issledovanij,  senator  nadeyalsya
vstretit' zdes' mnogih svoih znakomyh.  I  dejstvitel'no,  eshche  izdali  on
uznal po golosu generala Fobsa.
   V nebol'shom polutemnom  zale  po  golubomu  potolku  plyla  izumitel'no
rozovaya Venus-Afrodita  so  svitoj  puhlyh  kupidonov  pri  polnom  boevom
snaryazhenii. Venus ulybalas' i ukazyvala perstom na  pravuyu  storonu  zala,
gde u steny, ukrashennoj starinnymi  gravyurami,  stoyal  dlinnyj  raskladnoj
armejskij stol. Na stole byli rasstavleny pribory i razlozheny pachki  takoj
zhe golubovatoj bumagi. Posredi  zala  stoyalo  polukrugom  desyatka  poltora
kresel. Vsyu protivopolozhnuyu stenu zanimal neumerenno bol'shoj  akvarium,  i
pered nim, neskol'ko v storone  ot  kuchki  lyudej,  tosklivo  vzirayushchih  na
prichudlivoe ryb'e raznoobrazie, chut' li  ne  derzha  za  pugovicu  statnogo
molozhavogo cheloveka na golovu vyshe  ego,  sedovlasyj  krasnolicyj  general
Fobs gromoglasno razglagol'stvoval o sekretah razmnozheniya  kakoj-to  osobo
redkostnoj rybeshki. General byl v shtatskom - svoeobraznaya skromnost' sredi
vsego etogo voennogo lagerya.
   Iz neznakomyh lyudej senator otmetil suhon'kogo starichka so  skryuchennymi
pal'cami, imeyushchego ochen' uchenyj vid, i neskol'kih molodyh lyudej, chej oblik
sootvetstvoval standartnym predstavleniyam o  dinamichnosti,  delovitosti  i
preuspeyanii. Tem ne menee oni stesnitel'no  pereminalis'  v  storone,  gde
bylo rasstavleno eshche kresel desyat', no poproshche. Koe u kogo v rukah senator
uvidel takie zhe korobki, kak i u nego samogo.
   Ves' vid general'skogo sobesednika govoril o  tom,  chto  otkroveniya  po
povodu - provalis' ona! - ryb'ej melyuzgi  ego  nimalo  ne  interesuyut.  No
generala eto nichut' ne smushchalo, on byl v prekrasnom nastroenii.
   Razdalsya  zhutkij  grohot  i  lyazg.  Senator  vzdrognul   i   obernulsya.
Okazalos', chto eto prosto-naprosto  majorskie  "vityazi"  zanyalis'  sborkoj
vtorogo skladnogo stola.
   Otvernuvshis' ot soldat, senator uvidel, chto general Fobs, na  poluslove
prervav svoj monolog o rybkah, napravlyaetsya k  nemu,  shiroko,  slovno  dlya
ob®yatij, raskinuv ruki i siyaya luchezarnoj ulybkoj.
   - Senator! Davnen'ko s vami ne videlis'! Davnen'ko! Kak dela?
   - Blagodaryu, prekrasno, - mehanicheski  otvetil  senator,  hotya  tut  zhe
vspomnil, chto dela i v samom  dele  horoshi.  Zakonoproekt  ob  uprazdnenii
zheleznodorozhnyh linij na territorii ego shtata i sam po sebe byl  udachen  i
neozhidanno legko proskochil cherez vse  rogatki.  Tak  chto  pereizbranie  na
sleduyushchij srok - a vybory ne za gorami - mozhno bylo schitat' obespechennym.
   - A kak vy, general?
   - Sluzhim otechestvu. Sluzhim, sluzhim.
   S generalom oni videlis' vsego nedelyu nazad na  zasedanii  komissii  po
vnutrennim delam, gde tot uzhe dva  goda  predstavlyal  komitet  nachal'nikov
shtabov.
   Podhvativ senatora pod ruku i namorshchiv lob, chto dolzhno bylo  izobrazhat'
krajnyuyu stepen' doveritel'nosti, general provorchal:
   - Pojdemte,  ya  vam  pokazhu  po  sekretu  odnu  snogsshibatel'nuyu  veshch'.
Snogsshibatel'nuyu.
   Vyvedya  senatora  iz  zala  i   brosiv   na   hodu   voznikshemu   ryadom
trubnogolosomu majoru: "Major! |nergichnej, energichnej", - general protashchil
svoego plennika po labirintu koridorchikov i ostanovilsya u strannoj  dveri,
vdelannoj v stenu tak, slovno potolok koridora byl dlya nee  polom,  a  pol
potolkom.
   - Glyadite! SHikarnaya shtuka! SHikarnaya! - zahihikal on, s vidimym  usiliem
dotyagivayas' do dvernoj ruchki.
   Pol v otkryvshejsya komnate dejstvitel'no yavlyal  soboyu  potolok.  Posredi
ego rovnoj beloj pustyni, podobno cvetku na tonkom  pryamom  steble,  vverh
nogami torchala lyustra. V svoyu ochered' potolok komnaty  izobrazhal  nabornyj
parketnyj pol, k kotoromu nagluho  byla  prikreplena  oprokinutaya  mebel':
divan so smyatoj postel'yu, gorka s posudoj, torsher i bol'shaya kitajskaya vaza
s buketom narcissov. Okno i shtora na nem tozhe byli vverh nogami.
   Senator videl uzhe s desyatok podobnyh komnat. Sudya po naboru  mebeli  na
potolke, vse oni byli sdelany po odnomu proektu, i, stalo byt', etim delom
zanimalas' odna firma, vernee, kakoj-to  predpriimchivyj  malyj,  sbivayushchij
den'gu na skuke bogatyh lyudej.
   -  Kogda  est'  den'gi,  vse  mozhno  perevernut'  vverh  nogami,  -   s
zavistlivym vzdohom proiznes  general  zaranee  zagotovlennyj  aforizm.  -
Predstavlyaete! Pereberesh' lishku, usnesh', milye hozyaeva preprovozhdayut  tebya
syuda, chasika cherez dva prodiraesh' ochi - na potolke! Kakovo!
   V domah, gde senator videl podobnye komnaty, vse udovol'stvie ot  etogo
tryuka, po-vidimomu, ischerpyvalos' tshchatel'noj podgotovkoj k nemu, i ni odin
ne v meru podgulyavshij gost' ne  byl  napugan  do  zaikaniya,  ochnuvshis'  na
potolke v obnimku s lyustroj. Ih hozyaeva byli slishkom horosho vospitany  dlya
podobnyh  shutok.  Ves'  etot  dorogoj   attrakcion   byl   lish'   simvolom
prinadlezhnosti k krugu izbrannyh. Dostatochno bylo vtihomolku  hvastat'  im
pered izbrannymi zhe posetitelyami, k chislu  kotoryh  senator  davno  privyk
otnosit'sya.
   |to modnoe povetrie rasprostranilos' dovol'no shiroko, i vryad li general
vpervye stalkivalsya s nim. Fobs oh kak neglup i prikidyvaetsya vostorzhennym
prostachkom imenno poetomu. ("Interesno, kto u  nego  psiholog-repetitor?")
Stoilo podumat', zachem emu ponadobilos' vesti syuda uvazhaemogo gostya. Reshiv
na vsyakij sluchaj podygrat' generalu, senator  vyrazil  svoe  voshishchenie  v
stol' neumerennyh vyrazheniyah, chto Fobs ukoriznenno pokachal golovoj, prizhal
palec k nosu, hohotnul i podtolknul senatora v bok.
   - Radi boga, eto teina. CHuzhoj sekret. No my, uzh ponyatnoe delo, obsharili
ves' dom. Malo li chto.  I  eto  zrelishche,  nado  vam  skazat',  menya  lichno
nastorozhilo. Gde komnaty ne te, tam i lyudi mogut byt' ne te, a?
   Vse vyyasnilos', kogda oni vernulis' v zal.  Vid  u  vseh  byl  kakoj-to
vstrepannyj, i senator otdal dolzhnoe suguboj delikatnosti generala, vdvoem
s  kotorym  oni,  v  silu  svoego  polozheniya,  byli  izbavleny  ot  nekoej
procedury,  tem  vremenem  bez  osobyh  ceremonij  prodelannoj  so   vsemi
ostal'nymi. Trubnogolosyj major nikogo ne obyskival, net. On prosto  obdal
kazhdogo ul'trazvukovym dushem iz dezolyatornoj golovki. I esli u kogo-nibud'
gde-nibud' i byla utaena zvukozapisyvayushchaya apparatura,  ee  chuvstvitel'nye
datchiki byli teper' sokrusheny bezzhalostnym armejskim kulachishchem.
   Protiv glavnoj dveri, u steny byl postavlen eshche odin dlinnyj  stol.  Na
nem major raspolozhil svoi pribory, a pered nim usadil spinoj k sobravshimsya
pyateryh  operatorov  v  sharoobraznyh  belyh  kaskah.   Operatory   kamenno
sozercali zastyvshie zelenye linii na ekranah  priborov.  |to  dolzhno  bylo
isklyuchit' vsyakuyu vozmozhnost' skrytoj radioperedachi iz zala zasedaniya.
   Vytyanuvshijsya  major  pyat'yu  kratkimi  frazami  dolozhil   o   gotovnosti
pomeshcheniya. Gospodi, nu i golos! Ne doklad, a massirovannaya yadernaya  ataka!
No vot i ona minovala, i senator s oblegcheniem opustilsya v kreslo  i  stal
dumat' o SHirli. On pochti videl, kak ona prohodit po  zalu,  plavno  ogibaya
kresla, kak ona trogaet pal'cem steklo akvariuma,  kak  ona  rassmatrivaet
raznocvetnyh rybeshek, chut' skloniv golovu  vpered  i  k  levomu  plechu.  I
nevozmozhnost' poyavleniya SHirli zdes' zastavila senatora videt' etu  kartinu
kak mozhno otchetlivej, kak  mozhno  yavstvennej,  prichinyaya  emu  neiz®yasnimuyu
noyushchuyu bol'.
   "SHirli! Bozhe moj, SHirli! Devochka moya!"
   Sobstvenno, u nego ne bylo  nikakogo  prava  i  nikakih  osnovanij  tak
obrashchat'sya k nej. Dazhe myslenno. No...
   Vsyu zhizn' senatoru ne vezlo s zhenshchinami. Ni  v  shkole,  ni  v  kolledzhe
krasivye devushki, kotorye emu nravilis',  ne  obrashchali  na  nego  nikakogo
vnimaniya. A mezhdu tem nel'zya bylo skazat',  chtoby  oni  churalis'  obshchestva
molodyh lyudej. Parni, v obshchem-to nichem ne luchshe ego, legko  znakomilis'  s
nimi, a senatoru tak i ostalsya neizvesten sekret znakomstva  s  nravyashchejsya
devushkoj. Neskol'ko raz  poluvshutku-poluvser'ez  on  pytalsya  doznat'sya  u
odnokashnikov, kak eto delaetsya, no poluchennyh receptov ne v sostoyanii  byl
primenit' v silu kakih-to osobennostej haraktera,  kotorye  teper',  mozhet
byt', i smog by nazvat', esli by ne pozabyl podrobnostej za davnost'yu let.
No v dushe  u  nego  tak  i  ostalsya  gor'kij  sled,  oshchushchenie  ushcherbnosti,
ograblennosti,  iz-za  kotoryh  on,  pozhaluj,  i   stal   professional'nym
politikom.
   Uzhe  chut'  li  ne  v  tridcatiletnem  vozraste  on  ubedil  sebya,   chto
po-nastoyashchemu lyubit, i otchayannym usiliem zastavil sebya srazhat'sya  za  svoyu
izbrannicu. Pregrady pali  neozhidanno  legko,  i  senator  skoropalitel'no
zhenilsya. No zhena okazalas' zhenshchinoj boleznennoj, rasseyannoj i nervnoj i ne
smogla stat' dlya nego soratnikom, oporoj ili hotya by pribezhishchem pokoya. Ona
lyubila ego, no kak-to zamknuto i  otdalenno.  Eshche  by!  Celye  sezony  ona
provodila na kurortah, kuda on ne mog za nej posledovat', potom  uvleklas'
stroitel'stvom gorodskogo gumanitarnogo centra po  indijskomu  obrazcu.  U
nee byl svoj krug druzej. Ih zaboty i hlopoty predstavlyalis'  senatoru,  k
tomu vremeni uzhe zanimavshemu solidnyj  post,  strannoj  smes'yu  vysprennej
filosofii i provincial'nogo merkantilizma. Vseh ih del emu, kak on schital,
hvatilo by dnya na dva, na tri, a oni posvyashchali im  vsyu  zhizn'.  On  bystro
ostavil popytki vmeshat'sya. Pust' vse techet, kak techet. A dva syna  i  doch'
rosli, i vospitaniem ih on tozhe ne mog zanimat'sya, uvlekaemyj  kazhdyj  raz
to   perspektivami,   to   bor'boj,   v   kotoroj   neozhidanno   obnaruzhil
pronicatel'nost', hvatku, umenie ladit' s sil'nym i pobezhdat'  ravnogo.  A
lyubov' - vidimo, ee i  vpravdu  vydumali  stihotvorcy  i  belletristy,  ot
prekrasnodushiya  ili  korystolyubiya   reklamiruyushchie   kanonicheskie   idealy,
blagopriobretennye v yunosti. Kak vdrug poyavilas' SHirli!
   Ona voshla v mezhdugorodnyj avtobus, kotorym senatoru prishlos' po  sluchayu
vospol'zovat'sya v proshlom godu. U nee byl tot likuyushchij vid, kotoryj delaet
molodyh zhenshchin prekrasnymi.  Ryadom  s  nim  bylo  svobodnoe  mesto,  no  v
avtobuse bylo eshche neskol'ko svobodnyh mest. Ona dolzhna byla  projti  mimo.
Devushki pochemu-to nikogda ne sadilis' ryadom s nim, on uzhe k etomu  privyk.
A SHirli  sela  ryadom,  ulybnulas'  i  zagovorila.  On  oshchutil  slabost'  i
golovokruzhenie. On uznal ee adres i telefon i vot uzhe  god  zhil  tem,  chto
kogda-nibud', mozhet byt', zavtra,  pozvonit  i  priedet.  Vot  pozvonit  i
priedet, hotya ona na tridcat' let molozhe ego...
   Mezhdu tem v zale neiz®yasnimym  obrazom  proizoshla  kristallizaciya,  vse
okazalis' rassazhennymi po rangam i dolzhnostyam, a na predsedatel'skom meste
u stolika vozdvigsya  suhoshchavyj  bezukoriznennyj  dzhentl'men  v  kvadratnyh
ochkah s utolshchennymi duzhkami, v kotoryh pryachut sluhovye apparaty.  Konechno,
posle vstupitel'nyh slov on peredast predsedatel'stvo emu,  senatoru,  kak
naivysshemu po dolzhnosti, no pered etim da pozvoleno emu  budet  proizvesti
ceremoniyu obshchego predstavleniya.
   - Gospoda! - ("Okazyvaetsya,  on  direktor  Nacional'nogo  byuro  nauchnyh
issledovanij! Vot kak! Vidimo, on tam nedavno. Tam zhe byl  etot,  nu,  kak
ego! Takoj vkradchivyj sangvinik".) - Gospoda!  Eshche  raz  napominayu  vam  o
ves'ma sekretnom haraktere nashego soveshchaniya i o zaprete zapisi i  peredachi
komu by to ni bylo vsego, chto zdes' budet skazano ili pokazano. YA  pozvolyu
sebe ne perechislyat' zakonopolozhenij, kotorye budut primeneny k  lyubomu  iz
nas, esli po ego  vine  proizojdet  utechka  informacii  ("Govorit,  slovno
diktuet  oficial'noe  pis'mo!").  Mnogie  iz  prisutstvuyushchih,  bezuslovno,
znakomy Drug s drugom, no pozvol'te mne vse zhe  vzaimno  predstavit'  vas.
Tem bolee chto s nekotorymi ya vstrechayus'  vpervye  i  budu  schastliv  takim
obrazom  poznakomit'sya.  ("Dzhentl'men  vsegda   stremitsya   vnesti   zhivoe
soderzhanie v mertvye formy. Ty, po krajnej mere,  pytaesh'sya  eto  sdelat'.
Dlya nachala neploho!") Itak. Senator Tinnouzer, chlen senatskoj komissii  po
vnutrennim delam.
   Senator netoroplivo podnyal ruku.
   - Blagodaryu vas. Mister CHerriz, chlen palaty predstavitelej, ot komissii
po vnutrennim delam palaty predstavitelej.
   |togo senator znal, hotya i otdalenno.
   - Mister Nou, chlen palaty predstavitelej.
   Senator iskosa oglyadel prisutstvuyushchih. Otkliknulsya tot  samyj  chelovek,
kotoromu general Fobs otkryval tainstva igrushechnoj ihtiologii.  ("Tak  vot
kogo oni prislali!") Buduchi chelovekom, iskushennym v  etih  delah,  senator
znal,  chto  nikakogo  mistera  Nou,  chlena   palaty   predstavitelej,   ne
sushchestvuet. Pod etim prizrachnym imenem na zakrytyh soveshchaniyah prisutstvuet
tot ili inoj predstavitel'  tajnogo  vedomstva.  Nastol'ko  tajnogo,  chto,
otsidev v senate uzhe tri sroka, senator ne  znal  tochnogo  naimenovaniya  i
poryadka podchineniya etoj kontory.
   - General Fobs ot komiteta  nachal'nikov  shtabov.  ("No  etot  Nou,  on,
pohozhe, krupnyj ananas! Fobs razbiraetsya v nashem maskarade poluchshe menya, a
uzh on ne snizoshel by do druzheskih besed s beschinovnym osvedomitelem!")
   - General Dejmz ot ministerstva oborony.
   - Professor Mak-Loris ot universiteta Grend-Repids.
   Intuiciya  obmanula  senatora.  Professorom  Mak-Lorisom   okazalsya   ne
suhon'kij starichok so  skryuchennymi  pal'cami,  a  odin  iz  derzhavshihsya  v
storone molodyh lyudej.
   - Mister Govard Levicki,  general'nyj  direktor  firmy  "Skott  pejpers
menyufekchurin".
   Im i okazalsya tot samyj starichok. ("Nu chto  zh,  posmotrim,  chto  vy  za
ptica, mister Levicki, tem bolee chto v vashem lice my privetstvuem  hozyaina
doma!")
   - Mister Famiredou, magistr, starshij nauchnyj konsul'tant firmy  "F'yucher
Vejk". ("Bozhe! CHto za familiya!")
   Zatyanuvshayasya procedura otvlekla senatora ot pechal'nyh  razmyshlenij,  i,
kogda  mister  H'yuson,  doktor,  direktor   Nacional'nogo   byuro   nauchnyh
issledovanij, predlozhil emu zanyat'  predsedatel'skoe  mesto,  senator  byl
polnost'yu gotov k etomu.
   Obmenyavshis'  mestami  s  misterom  H'yusonom,   senator   prezhde   vsego
poblagodaril hozyaina doma za isklyuchitel'no lyubeznyj priem i predostavlenie
vsem prisutstvuyushchim zamechatel'noj vozmozhnosti posetit' eti mesta v  razgar
zdeshnego vesennego sezona.
   Mister Levicki v otvet sovershil neskol'ko dvizhenij, svidetel'stvovavshih
o blagosklonnom prieme senatorskih slov. I o tom, chto  zastarelyj  paralich
on preodolevaet s pomoshch'yu patentovannoj elektronnoj sistemy "|skulavt".
   Zatem  senator  predostavil  slovo  misteru  H'yusonu  kak  rukovoditelyu
vedomstva, sozyvayushchego nastoyashchee soveshchanie.
   Mister H'yuson vypryamilsya vo ves' svoj  velikolepnyj  rost  pod  rozovoj
Veneroj ("O, esli dzhentl'menam ugodno, vstavat' sovershenno ne obyazatel'no,
ne pravda li!") i v teh zhe otpolirovannyh vyrazheniyah posvyatil  sobravshihsya
v sut' dela.
   Desyat' let tomu nazad  Byuro  nauchnyh  issledovanij  vklyuchilo  v  spisok
konkursnyh rabot, na kotorye  ono  gotovo  zaklyuchit'  kontrakty,  problemu
zameny  pischej  bumagi  novym  produktom,  sohranyayushchim  ee   polozhitel'nye
kachestva,  no  izbavlennym  ot  nedostatkov,  v  pervuyu   ochered'   -   ot
ogranichennosti   syr'evyh   resursov.    Konkurs    vyigral    universitet
Grend-Repids. Togda zhe rabotoj  zainteresovalas'  izvestnaya  firma  "Skott
pejpers  menyufekchurin".  Ona  predostavila  garantii  i   soglasilas'   na
sorokaprocentnuyu  oplatu  rashodov  po  osnovnomu  kontraktu  v  obmen  na
preimushchestvennoe pravo vykupa patentov i licenzij, bude takovye okazhutsya.
   Za proshedshie gody v universitete  slozhilas'  sil'naya  issledovatel'skaya
gruppa, rukovodimaya  prisutstvuyushchim  zdes'  professorom  Mak-Lorisom.  Ona
dobilas' ves'ma ser'eznyh rezul'tatov. Podgotovlennyj eyu k  vypusku  novyj
material P-120 - predpolagaemoe torgovoe nazvanie  "pejperol"  -  obladaet
ryadom svojstv, kotorye okazhutsya ves'ma neozhidannymi dlya prisutstvuyushchih  i,
bolee togo, imeyut obshchegosudarstvennoe znachenie.  O  chem  budet  skazano  v
doklade, podgotovlennom byuro delovyh prognozov "F'yucher Vejk".
   Nastoyashchee soveshchanie  prizvano  polozhit'  nachalo  oznakomleniyu  naibolee
zainteresovannyh  organizacij  so  svojstvami   i   vozmozhnostyami   novogo
materiala.  I  nachnet  obsuzhdenie  ryada   tehnicheskih,   administrativnyh,
social'nyh,  pravovyh  i,  esli  tak  mozhno  vyrazit'sya,  konfidencial'nyh
aspektov problemy.
   - Est' li voprosy k misteru H'yusonu?
   Mister CHerriz,  chlen  palaty  predstavitelej,  pripominaet,  chto  kogda
zaklyuchalsya kontrakt na etu rabotu, issledovatel'skuyu  gruppu  universiteta
vozglavlyal professor Mejsmecher, s kotorym on  ne  imel  chesti  vstrechat'sya
lichno, no dokladnaya zapiska kotorogo proizvela togda na nego  neizgladimoe
vpechatlenie. Mister CHerriz interesuetsya, v kakoj  mere  rezul'taty  raboty
sootvetstvuyut pervonachal'nym prednachertaniyam professora Mejsmechera.
   Mister  H'yuson  adresuet  vopros   professoru   Mak-Lorisu.   Professor
Mak-Loris  pol'zuetsya  sluchaem   vyskazat'   svoe   glubochajshee   uvazhenie
professoru Mejsmecheru, avtoru osnovopolagayushchih idej, kasayushchihsya P-120.  No
professor Mejsmecher, vvidu  preklonnyh  let,  slozhil  s  sebya  obyazannosti
rukovoditelya rabot. ("S®eli, znachit, starika molodchiki vrode tebya!")
   General Dejmz ugryumo interesuetsya,  proshel  li  posle  etogo  Mejsmecher
sanirovanie pamyati. ("Ogo! Mertvaya hvatka!")
   Net, professor Mejsmecher prodolzhaet rabotu nad  pejperolom  v  kachestve
vedushchego nauchnogo konsul'tanta firmy "Skott pejpers", i, sledovatel'no, ne
imeetsya yuridicheskih osnovanij predlagat' emu sanirovanie.
   Mister Levicki v  podtverzhdenie  slov  Mak-Lorisa  sovershaet  neskol'ko
sostavnyh eskulavticheskih kivkov:
   - Da, da. Mister Mejsmecher - o! - eto  velikij  uchenyj!  Da.  ("Neuzheli
starik umudrilsya k chemu-to ne podpustit' etu bandu? Inache oni by s nim  ne
poceremonilis'. SHirli! O gospodi, SHirli!  Kak  vsegda  i  vezde  -  osinoe
gnezdo!")
   - Gospoda, ne budem uklonyat'sya ot  suti  dela,  hotya,  sudya  po  vsemu,
professor Mejsmecher vstretil by zdes' dostojnyj  priem  i  menya  neskol'ko
ogorchaet ego otsutstvie. ("Progloti eto, klejmenyj gorlohvat!  Sozhrat'  ty
ego sozhral, no da vozdaetsya tebe za tvoyu infantil'nuyu zhadnost'. Lovko tebya
poddel CHerriz!")
   Mak-Loris  govorit,  chto  lichno  priglashal  professora  Mejsmechera   na
soveshchanie, no professor ne smog pribyt' iz-za plohogo sostoyaniya  zdorov'ya.
("CHto-to tut ne to. A vprochem, kakoe eto imeet znachenie?")
   - No v pervuyu ochered' nas interesuet pejperol. CHto vy namereny soobshchit'
nam o nem, professor? ("Propadi zh oni propadom vse te formuly, kotorymi ty
nas budesh' pichkat' uzh ne men'she chasa!")
   Professor Mak-Loris predpochitaet  nazvanie  P-120.  |to  ne  poryadkovyj
nomer razrabotki, a chislo modifikacij, v kotoryh mozhet  vypuskat'sya  novyj
material.  On  pozvolit  sebe  opustit'  ryad  biohimicheskih  podrobnostej,
kotorye nichego ne skazhut bol'shinstvu slushatelej. ("Odnako! Vidno,  u  tebya
polna ruka kozyrej!") On dast lish' obshchie predstavleniya  o  prirode  P-120,
kotorye neposredstvenno svyazany s vozmozhnostyami ego  primeneniya.  P-120  -
biokristallicheskoe soedinenie s tak nazyvaemoj  aktivnoj  strukturoj.  Ono
kristallizuetsya v reshetku ploskogo tipa beskonechnymi parallel'nymi  cepyami
iz shesti slozhnyh, no podobnyh radikalov v  strogom  poryadke,  chto  i  daet
vozmozhnost' poluchit' 120 vidov struktur, otlichayushchihsya poryadkom sledovaniya.
Postoyanstvo struktury v odnom posledovatel'no poluchaemom  kuske  materiala
garantiruetsya  samim  metodom  polucheniya,  tak   nazyvaemoj   ergodicheskoj
reduplikaciej. Samoe slozhnoe - eto  poluchit'  120  zarodyshevyh  cepej.  No
poskol'ku eta trudnost'  uzhe  preodolena,  dal'nejshee  strogoe  razdelenie
materiala po tipam struktur obespechivaetsya avtomaticheski. Vneshne  material
napominaet plotnuyu bumagu golubovatogo cveta, v chem  mogut  ubedit'sya  vse
prisutstvuyushchie,  kotorym  rozdany  kassety  s  P-120.  S  cel'yu   udobstva
demonstracii  svojstv  P-120  kazhdyj  iz   prisutstvuyushchih   poluchil   svoyu
modifikaciyu, vybrannuyu iz vozmozhnyh sluchajnym obrazom.
   Pod vozdejstviem  elektrostaticheskogo  razdrazheniya  otdel'nye  radikaly
P-120 neskol'ko izmenyayut svoyu strukturu. |to privodit  k  izmeneniyu  cveta
razdrazhennogo  uchastka.  Dostatochnoe  razdrazhenie  vyzyvaetsya  pri  pis'me
obshcheprinyatym  sposobom  s   pomoshch'yu   udarnyh   i   trushchih   instrumentov,
izgotovlennyh  iz  veshchestva,   trenie   kotorogo   o   poverhnost'   lista
obespechivaet poyavlenie naibol'shih zaryadov,  pozvolyaya  chetko  vosproizvesti
nuzhnyj tekst.
   Proishodyashchaya reakciya obratima. V chastnosti, kak  zametili  sobravshiesya,
rozdannye im instrumenty dlya pis'ma imeyut tonkij i tolstyj  koncy.  Tonkim
koncom na liste vosproizvoditsya tekst, a esli provesti  po  listu  tolstym
koncom, napisannyj tekst navsegda ischeznet.
   Koe-kto iz uchastnikov soveshchaniya, davno uzhe  zabavlyavshihsya  pisaniem  na
rozdannyh listah, nemedlenno prinyalsya stirat' napisannoe.  V  tot  zhe  mig
bravaya majorskaya komanda, do  sih  por  nepodvizhnaya,  kak  antichnyj  friz,
vskolyhnulas', nad ee stolom  vspyhnul  oranzhevym  svetom  fonar',  i  zal
oglasilsya rezkim gudkom.  Vo  vseh  treh  dveryah  zala  vyrosli  plechistye
"vityazi mira" v kaskah s naushnikami i vyzhidatel'no  ustavilis'  na  svoego
majora. General Fobs pripodnyalsya v kresle.
   - Proshu prervat' zasedanie. Zaregistrirovana radioperedacha iz  zala,  -
neozhidanno pridushennym golosom otchekanil major i zamer v ozhidanii prikaza.
   Professor Mak-Loris podnyal ruku.
   - Gospodin general, prikazhite vashim lyudyam  soblyudat'  spokojstvie.  |ta
radioperedacha ne yavlyaetsya zlostnym narusheniem zakona so storony  kogo-libo
iz prisutstvuyushchih. |to skoree vsego dosadnoe nedorazumenie. Mister  Dzhill,
ya poproshu vas pomoch' majoru razobrat'sya s etim delom. Postarajtes'  vpred'
isklyuchit' podobnye incidenty. K obshchemu svedeniyu, operaciya  gasheniya  teksta
na liste  P-120  svyazana  s  vysokochastotnym  elektromagnitnym  processom,
kotoryj legko ulavlivaetsya chuvstvitel'nym radiopriemnym  oborudovaniem.  YA
kak raz sobiralsya govorit' ob etom i hotel pokazat' ryad opytov.  Razreshite
prodolzhat'?
   - Prodolzhajte, pozhalujsta.  ("|ffektnyj  hod,  nichego  ne  skazhesh'.  Ty
daleko pojdesh', esli sam pridumal eto vmesto togo, chtoby  zlit'sya,  glyadya,
kak my zasypaem".)
   - Odnu minutu.
   General Dejmz sovmestno s generalom Fobsom prosyat  razresheniya  pokinut'
zal na samoe kratkoe vremya.
   - Kak vam budet ugodno, gospoda, no, pravo, zhal'.  Professor  Mak-Loris
govorit ob oshelomlyayushchih veshchah.
   General Dejmz podoshel k odnomu iz operatorov-belokasochnikov  i  hlopnul
ego po plechu. Operator obernulsya, i general zhestom ukazal  emu  na  dver'.
Operator poslushno vstal i vsled za generalami, misterom Dzhillom i  majorom
udalilsya iz zala.
   Provodiv iz vzglyadom, Mak-Loris prodolzhal:
   -  |lektromagnitnaya  aktivnost'  P-120  yavilas'   dlya   nas   nekotoroj
neozhidannost'yu,  no  za  poslednie  dva  goda  my  polnost'yu  vyyasnili  ee
zakonomernosti. Esli list P-120  podvergnut'  elektromagnitnomu  oblucheniyu
opredelennogo tipa, soobshchiv emu tem samym izbytochnuyu  energiyu,  on  bystro
nachinaet  izluchat'  izbytok,  dejstvuya  napodobie  opticheskogo  kvantovogo
generatora. No izluchenie proishodit ne srazu ot vsej massy, a  po  cepochke
ot  gruppy  k  gruppe,  prichem  izluchaemaya  chastota   opredelyaetsya   tipom
struktury, a velichina izluchaemogo  signala  izmenyaetsya  v  zavisimosti  ot
togo, v kakom sostoyanii ranee nahodilas' izluchayushchaya  gruppa:  v  spokojnom
ili elektrostaticheski razdrazhennom v period napisaniya  teksta.  Pri  maloj
velichine  vozbuzhdayushchego  signala  tekst  v  processe  izlucheniya   ostaetsya
nepovrezhdennym. Uvelichenie vozbuzhdayushchego  signala  do  porogovoj  velichiny
privodit k gasheniyu teksta, to est'  my  snova  poluchaem  chistyj  list,  na
kotorom  mozhno  pisat'.  Pri  dal'nejshem  uvelichenii  signala   nachinaetsya
samoproizvol'noe razrushenie P-120, i material vyrozhdaetsya  v  plastik,  ne
prigodnyj dlya dal'nejshego ispol'zovaniya v kachestve pischego.
   Intensivnost'  izlucheniya  P-120  mozhet  byt',  odnako,   oslablena   na
neskol'ko poryadkov putem legirovaniya  materiala  v  processe  izgotovleniya
nekotorymi metallami v ves'ma malyh kolichestvah. Pri etom  prakticheski  ne
izmenyaetsya ego vneshnij vid,  neizmennymi  ostayutsya  i  poleznye  svojstva.
Imenno takoj, esli tak mozhno vyrazit'sya, "omertvlennyj" P-120 v otlichie ot
"zhivogo", sposobnogo k izlucheniyu, my i predpolagaem nazvat'  pejperolom  i
vypustit' v massovuyu prodazhu.
   Na etom professor Mak-Loris prosit razresheniya prervat' svoe vystuplenie
s  tem,  chtoby  otvetit'  na  voprosy   i   pokazat'   neskol'ko   opytov,
demonstriruyushchih svojstva P-120 i pejperola.
   - Mozhet byt', my poka otlozhim opyty? ("CHert voz'mi, kuda eto podevalis'
nashi doblestnye vooruzhennye  sily?")  Tem  bolee  chto  otluchivshiesya  budut
krajne ogorcheny, propustiv, kak ya  smelo  mogu  skazat',  uvlekatel'nejshuyu
chast' nashego soveshchaniya. ("CHto-to sluchilos', no chto? Mak-Loris  yavno  vybit
iz kolei".) Davajte poka perejdem k voprosam. Vy ne vozrazhaete, professor?
Prekrasno. Mister Famiredou? Pozhalujsta, mister Famiredou.
   Mister Famiredou siyal. Siyala ego  ogromnaya  lysina,  siyali  stekla  ego
ochkov nad siyayushchim kurnosym nosikom, myagkij  aspidnyj  otblesk  luchilsya  ot
bujnoj rastitel'nosti, pod kotoroj ischezala vsya nizhnyaya chast'  ego  lica  i
sheya. I ego neozhidanno zvonkij i chistyj golos  vostorzhenno  izvestil  vseh,
chto  ego  vladelec  byl  schastliv   detal'no   proanalizirovat'   problemu
ekspluatacii materiala "pi" v versiyah "primo" i "sekundo". Estestvenno, do
sego momenta predstavleniya  mistera  Famiredou  o  materiale  "pi"  nosili
formal'nyj i gipoteticheskij harakter, i v svyazi s etim...
   I po neispovedimomu zakonu  myshleniya  slovo  "formal'nyj"  zaklubilos',
zazhuzhzhalo v golove senatora, vnezapno  shchelknulo,  rassypalos'  iskrami  po
ugolkam ego mozga, i on ponyal, chto proizoshlo.
   Obmiraya ot uzhasa, glyadel on na lezhashchij pered nim  golubovatyj  list,  v
verhnem uglu kotorogo, akkuratno vypisannoe, krasovalos' slovo "SHIRLI". On
tosklivo oglyadel sidyashchih pered nim lyudej, tak, slovno ochnulsya ot  tyazhelogo
sna na potolke i teper', sudorozhno obnimaya stebel' lyustry, smotrit vniz, v
bezdnu, gde  uyutno,  kak  ni  v  chem  ne  byvalo,  stoyat  milye  privychnye
nedosyagaemye otnyne veshchi.
   Mister Nou vnimatel'no slushal zatyanuvshijsya  vopros  mistera  Famiredou,
postaviv lokti na koleni i polozhiv podborodok na somknutye smuglye kulaki.
Kasseta s chistymi listami demonstrativno lezhala na polu  u  ego  nog.  CHem
byli zanyaty ostal'nye, senator ne videl, on zastavil sebya  otvesti  vzglyad
ot mistera Nou i snova uvidel na liste slovo "SHIRLI", kotoroe nel'zya  bylo
steret'. Ibo tut zhe pridet v  dejstvie  neslozhnaya  lovushka  trubnogolosogo
majora.
   Senator  uzhe  videl   etot   list,   razukrashennyj   shtampami   voennoj
prokuratury, senatskogo tribunala i eshche bog vest'  kakih  instancij.  List
lezhal v papke vmeste s ego, senatora, ob®yasneniyami po povodu togo,  pochemu
on napisal eto imya, i zaklyucheniem ekspertizy, v  kotorom  govorilos',  chto
nichego predosuditel'nogo v ego dejstviyah  ne  obnaruzheno.  No  sotni  glaz
uvidyat imya SHirli, napisannoe im, i uzh najdetsya kto-nibud'  dotoshnyj!  Mala
zacepochka, no i ne ot takih rushilis' kuda bolee blestyashchie kar'ery!
   Vyhod otkrylsya vnezapno, kak povorot koridora,  i  byl  tak  zhe  prost.
Poteya ot usiliya skryt'  pospeshnost',  ne  slysha  zvonkogo  golosa  mistera
Famiredou, molya sud'bu, chtoby generaly eshche  chutochku  zaderzhalis',  senator
toroplivo  prevrashchal  imya  SHirli  v  zatejlivuyu  arabesku  iz   kruzhochkov,
festonchikov, palochek i koryavyh zavitushek. Vot tak, vot tak! No vzglyad  ego
po-prezhnemu bezoshibochno vydelyal eto  imya  iz  putanicy  linij,  i  senator
napisal poverh  nego  imya  zheny  i  tozhe  razukrasil  ego  zavitushkami  do
nechitaemosti, potom nizhe krupno napisal imena synovej...
   Dveri  raspahnulis'.  V  zal  voshli  generaly,  soprovozhdaemye  tem  zhe
operatorom i misterom  Dzhillom,  vidimo,  sotrudnikom  Mak-Lorisa.  Vid  u
Dzhilla byl osharashennyj, i senator ponyal, chto byl prav. S kakim oblegcheniem
smotrel on na list, na kotorom carilo ubogoe kruzhevce zasedanochki, -  tak,
kazhetsya, imenuyutsya  hudozhestva  vazhnyh  lic,  skuchayushchih  vo  vremya  dolgih
slovoprenij.  Vnutrenne   likuya,   senator   polozhil   kassetu   na   svoj
predsedatel'skij stolik i, stradaya ot neunimayushchegosya serdcebieniya,  podnyal
narochito spokojnyj vzglyad na voshedshih.
   General Fobs kak-to osel, s®ezhilsya, ushi u nego byli  bagrovye.  General
Dejmz shestvoval, kak vestnik sud'by. Ego glaza i nozdri istochali  plamen',
nizhnyaya chelyust' vypyatilas'. Obychno sutulovatyj, on teper' vypryamilsya, i ego
chetkij shag otdavalsya pod raspisnym potolkom, kak mernyj hod mirovyh chasov.
I, zacharovannyj etoj monumental'noj postup'yu, mister  Famiredou  umolk  na
poluslove.
   - Vashe prevoshoditel'stvo, - bryacayushchim golosom proiznes general  Dejmz.
- Proizoshel  v  vysshej  stepeni  priskorbnyj  incident.  Narusheny  pravila
soblyudeniya sekretnosti. Dopushchena peredacha iz zala, gde proishodit zakrytoe
soveshchanie. Komandovanie postavleno v  izvestnost'.  Zaprosheny  instrukcii.
Dal'nejshee  voennoe  obespechenie  nashej  raboty  vozlozheno  na  menya.  Kak
uchastnik  soveshchaniya  i  loyal'nyj  grazhdanin,   ya   ispytal   by   glubokoe
udovletvorenie,  esli  by  obstoyatel'stva  incidenta  byli  nemedlenno   i
nadlezhashchim obrazom zafiksirovany i rassledovany. ("Ah, general Fobs! Nu  i
dal ty mahu! Ot Dejmza teper' ne otbit'sya. Mertvaya hvatka!  I  kak  eto  ya
soobrazil otlozhit'  opyty!  CHertov  P-120!  SHirli,  kak  mne  povezlo!  YA,
kazhetsya, vyputalsya iz skvernoj istorii".)
   - Blagodaryu vas, general, i rasschityvayu na vashu pomoshch'. Mister  H'yuson!
Soveshchanie sozvano vami, poetomu pozvol'te mne obratit'sya k vam za sovetom.
Po-moemu, nam sleduet vremenno prekratit'  rabotu  i  razobrat'sya  s  etim
delom. Kak vashe mnenie?
   Suhoparyj dzhentl'men vypryamilsya i tiho skazal:
   - Da. Po-vidimomu, vy pravy. A vam, professor Mak-Loris,  sledovalo  by
predupredit' prisutstvuyushchih. Vy postavili mnogih iz nas, v tom chisle  menya
samogo, ya ne skryvayu etogo, v nelepoe polozhenie. ("Poklyuj ego, poklyuj! |to
vse eshche cvetochki!")
   - Gospodin predsedatel', gospoda! YA sozhaleyu o  proisshedshem  nedosmotre,
no povtoryayu, ne preuvelichivajte znacheniya proishodyashchego.
   General Dejmz upodobil svoyu chelyust' korabel'nomu taranu i otchekanil:
   - Ocenivat' sobytiya i opredelyat' meru otvetstvennosti  budut  te,  komu
polozheno eto delat'. ("Vnushitel'no! Pora konchat'".)
   - General! My vse vam priznatel'ny za bystrye i  effektivnye  dejstviya.
Soveshchanie vremenno  prekrashchaetsya.  Sejchas  chetyrnadcat'  chasov  dvenadcat'
minut. A po vashim chasam, general?
   General Dejmz dolgo i sosredotochenno glyadel na chasy, slovno  vyschityval
chto-to. Potom molcha kivnul.
   - Mister Famiredou, k sozhaleniyu, vy ne poluchite sejchas  otveta  na  vash
vopros. No ya nadeyus', chto kak tol'ko my...
   - CHto vy, chto vy! - schastlivo zaprotestoval  mister  Famiredou.  -  |to
blestyashchaya  akcentirovka  odnogo  iz  tezisov  moego  ekspoze.   Dostatochno
eksponirovat'  dannyj  incident  na  stan   gipoteticheskogo   antagonista.
("Antagonist! Stan! A dokladik tvoj nado by srochno prochest'!")
   - Gospoda! Proshu prostit', no ob®yasnite zhe, chto proizoshlo!
   -  Mister  Gattenberg,  predstavitel'  "YUnajted  Poligrafik",  esli  ne
oshibayus'? Da? Mister  Gattenberg,  pozvol'te  mne  adresovat'  vash  vopros
generalu Dejmzu. Konechno, v neoficial'nom poryadke, general. Vy  mozhete  ne
otvechat', esli sochtete neobhodimym.
   General Dejmz reshil otvetit'.
   V tot moment, kogda professor Mak-Loris  ob®yasnyal  prisutstvuyushchim,  kak
pol'zovat'sya instrumentom dlya pis'ma po listu P-120, koe-kto iz nih -  kto
imenno, eto ustanovit sledstvie po modifikacii materiala, - rukovodstvuyas'
temi ili inymi pobuzhdeniyami, kotorymi tozhe zajmetsya  sledstvie,  unichtozhil
zapisi, sdelannye na listah. Dolzhny byli byt' rozdany listy pejperola,  to
est' omertvlennogo P-120. No na rukah u slushatelej okazalsya  zhivoj  P-120.
Esli  i  po  nebrezheniyu,  to  po  prestupnomu.  ZHivoj  P-120   vosproizvel
unichtozhaemye teksty v vide serij radiosignalov, obnaruzhennyh  apparaturoj,
ustanovlennoj v zale. Kak znachitsya v  zapiske  professora  Mak-Lorisa,  po
etim  signalam  mozhno  vosproizvesti  unichtozhennye  teksty,  ne  tak   li,
professor?
   - Tak.
   Takim obrazom, imeet mesto narushenie pravil sekretnosti i...
   - Tak chto zhe,  general,  vy  predpolagaete,  chto  sredi  nas  nahoditsya
kto-to, kto vospol'zovalsya etim momentom v predosuditel'nyh celyah?
   Predpolagat' - eto ne ego delo. Ego delo  prinyat'  nemedlennye  mery  i
dolozhit'  o  sluchivshemsya.  Sobravshimsya  predlagaetsya,  ne  meshkaya,   sdat'
poluchennye imi kassety s listami licu, "a eto upolnomochennomu, v tom  vide
i so vsemi temi zapisyami, kotorye na listah nalichestvuyut.  Kazhdyj  poluchil
desyat' listov i sdast desyat'. |to ne prikaz. Upasi bozhe, on dalek ot mysli
prikazyvat'.  |to  nash  dolg  pered   vlastyami.   ("Vot   i   zahlopnulas'
myshelovka!")
   - No neuzheli signal tak silen, chto ego mozhno  prinyat'  na  znachitel'nom
otdalenii?
   Kakova by ni byla moshchnost' signala, eto dela ne menyaet.
   -  Absolyutno!  Absolyutno!   Satellity-radioperehvatchiki!..   -   mister
Famiredou po-prezhnemu byl v vostorge, ibo eto tozhe akcentirovka odnogo  iz
tezisov ego ekspoze.
   - Pozvol'te, znachit, esli ya pravil'no ponyal, to, naprimer, so  sputnika
mozhno zaprosit' listy P-120, nahodyashchiesya v opredelennom  radiuse,  uznat',
chto na nih napisano, dazhe unichtozhit' ch'i-to zapisi?
   Professor Mak-Loris ne stol' kompetenten v  etoj  oblasti,  chtoby  dat'
ischerpyvayushchij otvet. General zhe Dejmz ne sobiraetsya vdavat'sya v obsuzhdenie
tehnicheskih problem, poskol'ku soveshchanie prervano ne dlya etoj celi.
   "Nakonec-to!" - senator s blagodarnost'yu  podumal  o  dotoshnom  mistere
Gattenberge. Tak  vot  radi  chego  v  etom  rajskom  ugolke  po  lyubeznomu
priglasheniyu mistera Levicki zashevelilsya  strannyj  klubok  universitetskih
professorov,  gosudarstvennyh  chinovnikov,   "vityazej   mira"   i   tajnyh
soglyadataev! Novaya tehnologiya, novyj  bum  -  eto  raz,  naskok  na  vraga
vneshnego - eto dva, udavka dlya vraga vnutrennego - tri, - i vse  iz  odnoj
himicheskoj shkatulochki! Aj da Mak-Loris, aj da schastlivchik, aj da vytyanul -
na vseh hvatit. No pochemu zhe togda  Dejmz  tak  nastaival  na  prekrashchenii
soveshchaniya? Ved' on vse eto znal i ran'she. Vne  somneniya.  Delo  tut  ne  v
blyustitel'stve paragrafov i punktov. Za takie doblesti general'skih  zvezd
ne dayut i na sekretnye soveshchaniya s yajcegolovymi  ne  posylayut.  S  kem  on
svyazyvalsya? Kto ego podderzhal? Vplot' do togo, chto otstavil Fobsa. Pochemu?
   Odin iz belokasochnikov, vse tak zhe bdyashchih nad svoimi priborami,  podnyal
ruku i neestestvenno gromkim golosom cheloveka, kotoryj sam sebya ne slyshit,
kriknul:
   - Senatora Tinnouzera prosyat projti k telefonu!
   - Prostite, gospoda. General, kak vy  schitaete,  imeem  li  my  svobodu
peredvizheniya? Razumeetsya, v predelah doma.
   Otluchki  krajne  nezhelatel'ny.  Esli  uzh  vozniknet  neobhodimost',  to
vyhodyashchemu  budet  dan  soprovozhdayushchij.  Otluchka  budet  zaregistrirovana.
Estestvenno,  takoj  poryadok  budet   soblyudat'sya   do   teh   por,   poka
sootvetstvuyushchie vlasti ne otdadut sootvetstvuyushchie rasporyazheniya.
   - V takom sluchae vydelite mne  soprovozhdayushchego  i  zaregistrirujte  moj
vyhod. Esli ugodno, otpravimsya  k  telefonu  vmeste.  YA  uveren,  chto  eto
kasaetsya proisshedshego.
   General Dejmz  otdaet  dolzhnoe  dobroj  vole  senatora  Tinnouzera.  No
schitaet neobhodimym ostat'sya v zale.
   - Mister CHerriz, pozvol'te mne vremenno vozlozhit'  moi  obyazannosti  na
vas, kak na sleduyushchego po starshinstvu.
   Soprovozhdaemyj ocherednym belokasochnikom i lichno trubnogolosym  majorom,
senator spustilsya vniz po lestnice, gde odin  iz  shtatskih  v  zatemnennyh
ochkah protyanul emu telefonnuyu trubku.
   - Senator Tinnouzer slushaet.
   - Gospodin senator, - razdalsya v  trubke  dobryj  starcheskij  golos.  -
Gospodin senator, govorit federal'nyj prokuror okruga Bartolom'yu.  U  menya
vklyuchena zapis'. A u vas?
   - Odnu minutu. Zapis' vklyuchena?
   SHtatskij kivnul.
   - Vklyuchena.
   - Gospodin senator, ya slyshal, tam u vas nepriyatnosti?
   - Da, mister Bartolom'yu.
   - CHto-nibud' ser'eznoe?
   - Trudno skazat'. Vo vsyakom sluchae, formal'nye narusheniya.
   - YA dolzhen budu poslat' k vam moih lyudej.
   - CHem skoree, tem luchshe.
   - Prekrasno, - golos v trubke pomolchal,  potom  prodolzhil:  -  Gospodin
senator, vy ponimaete, ya v zatrudnitel'nom polozhenii. S odnoj  storony,  ya
dolzhen sdelat' koe-kakie rasporyazheniya,  a  s  drugoj  storony,  luchshe  by,
esli... Kak by eto skazat'?.. Vy menya ponimaete, senator? - i golos sdelal
narochito uvazhitel'noe udarenie na poslednem slove.
   - YA vas ponimayu. Vse prekrashcheno v chetyrnadcat'  dvenadcat'.  Obstanovka
pod kontrolem. My ne rashodimsya.
   - Spasibo, senator. |to to, chto ya nadeyalsya uslyshat'.  Tak  my  pribudem
minut cherez sorok.
   - My vas zhdem, mister Bartolom'yu.
   Peredav trubku nepronicaemomu shtatskomu, senator podnyalsya po  lestnice,
voshel v zal, i Venera s potolka opyat' odarila ego zastyvshej mnogoobeshchayushchej
ulybkoj.





   Prokuror Bartolom'yu, priyatnyj chelovek s mudrym licom  pozhilogo  uchitelya
risovaniya,  pervym  delom  po  pribytii  ustroil   kratkoe   soveshchanie   v
kuritel'noj komnate. Resheno bylo nemedlenno sozdat' sledstvennuyu komissiyu.
V nee voshli: sam prokuror, odin iz ego pomoshchnikov, senator, mister CHerriz,
chlen palaty predstavitelej, i general Dejmz. Professor Mak-Loris i  mister
Famiredou priglashalis' dlya  postoyannogo  uchastiya  v  kachestve  tehnicheskih
konsul'tantov.
   Po-vidimomu,  firma  "Skott  pejpers  menyufekchurin"  vozlagala   osobye
nadezhdy na stol' plachevno prervavshiesya tajnye besedy  o  pejperole,  inache
senator zatrudnilsya by ob®yasnit' sebe bezropotnoe soglasie mistera Levicki
na  to,  chtoby  vsya  eta   voenno-uchenaya   vakhanaliya   tak   besceremonno
razygryvalas' v ego chastnyh vladeniyah, yavno  prenebregaya  ego  sobstvennoj
personoj. Vprochem, vpolne vozmozhno, chto on vsego-navsego ch'e-to podstavnoe
lico, tak zhe kak i mister Nou. Pri odnoj mysli ob etom senator  vzdragival
ot negodovaniya. Vputat'sya v takoj nechistoplotnyj spektakl' da eshche i v roli
pochetnogo predsedatelya! Net, etogo nel'zya bylo sebe pozvolyat', no  teper',
kogda dvoe pomoshchnikov prokurora Bartolom'yu hlopochut v kuritel'noj komnate,
proveryaya, soedinyaya i nastraivaya izryadno posluzhivshie bloki |AKa: pravdomat,
analizator, summator i komparator pokazanij,  -  vse  puti  k  otstupleniyu
otrezany. Vse li? Da, pohozhe, chto vse, i  za  neimeniem  luchshego  pridetsya
ogranichit'sya banal'nym poucheniem samomu sebe vpred' byt' ostorozhnee.
   Nastroenie u senatora okonchatel'no isportilos', kogda ego snova vyzvali
k telefonu i soobshchili o  skorom  pribytii  voennogo  prokurora  polkovnika
Da-Vinchi. Polkovnik tut  zhe  byl  zaochno  vklyuchen  v  sostav  komissii,  i
Bartolom'yu predlozhil dozhdat'sya ego priezda, tem bolee chto prokurorskij |AK
ploho perenes poezdku i bessovestno kapriznichal, to ne zhelaya slushat',  chto
emu govoryat, to proiznosya vsluh po dvadcat' raz podryad odnu i tu zhe frazu.
   Senatora tak i podmyvalo skazat' po etomu povodu kakuyu-nibud' kolkost',
no on reshil molchat' i molchal do teh por, poka  Bartolom'yu  so  vzdohom  ne
posetoval na nedostatok byudzhetnyh sredstv:
   - No vy znaete, senator, chem upornej menya obyazyvayut polagat'sya  na  vsyu
etu tehniku, tem bolee ya upovayu na chelovecheskij zdravyj smysl.  Dolzhny  zhe
lyudi kogda-nibud' ponyat', chto krome kak na sobstvennyj um v etom  mire  im
rasschityvat' ne na chto.
   - CHelovecheskij zdravyj smysl velit nam  nakormit'  tri  desyatka  lyudej,
nezhdanno-negadanno ugodivshih pod sledstvie, - rezko otvetil senator.  -  YA
sizhu i dumayu, est' li v etom dome hot' odin  chelovek,  kotoromu  pridet  v
golovu pozabotit'sya ob etom.
   Bartolom'yu krotko poklonilsya i  otoshel  v  storonu.  Senator  vnutrenne
szhalsya. Ego samogo pokorobilo ot sobstvennoj nichem ne opravdannoj rezkosti
po otnosheniyu k cheloveku, kotoryj uzh ni snom ni duhom ne byl  prichasten  ko
vsemu etomu delu. Opravdaniem moglo sluzhit' lish'  to,  chto  eta  neumestno
zapal'chivaya tirada nekim telepaticheskim obrazom vozbudila  tajnye  pruzhiny
doma. I vyyasnilos', chto uchastnikov soveshchaniya davno ozhidaet tak  nazyvaemyj
skromnyj obed, tomyashchijsya v dvuh  avtofurgonah,  i  chto  dlya  vozdaniya  emu
dolzhnogo yuridicheskih prepyatstvij ne imeetsya.
   S razresheniya generala Dejmza k  stolu  byla  dopushchena  missis  Levicki,
zhivaya,   obayatel'naya   zhenshchina   let    na    dvadcat'    molozhe    svoego
elektrificirovannogo  supruga.  Stoilo  ej  vojti,  kak   mister   Levicki
posurovel  i,  rezkimi  dvizheniyami  povorachivaya  sheyu,  prinyalsya  okidyvat'
prisutstvuyushchih pronzitel'nym petushinym vzorom, slovno gotovyas' k  zhestokoj
bitve s tem, kto pokusitsya na izlishnee vnimanie hozyajki doma.
   Sudya po geroicheskim popytkam missis  Levicki  rasshevelit'  gostej,  ona
kakim-to desyatym nyuhom uchuyala neblagopoluchie  v  delah  supruga.  Ona  tak
staralas', tak yavno, trogatel'no i  naivno  verovala,  chto  posle  sytnogo
obeda s ee uchastiem vse ustroitsya samo soboj, chto senatoru stalo zhal'  ee.
I on vstupil s nej v besedu o stolichnyh novostyah,  malo-pomalu  uvleksya  i
proyavil blestyashchie poznaniya v oblasti shkol verhovoj  ezdy.  |ta  tema,  kak
okazalos', ves'ma zanimala missis Levicki. A poskol'ku razgovor o verhovoj
ezde byl odnim iz dyuzhiny razgovorov,  vklyuchennyh  senatorom  v  ego  nabor
svetskih besed i  podgotovlennyh  nezamenimym  Gebom  na  dolzhnom  urovne,
missis  Levicki  ostalas'  ocharovana   sobesednikom   i   dazhe   poobeshchala
vposledstvii pokazat' emu odnu ochen' interesnuyu veshch'! ("Navernoe,  vse  tu
zhe komnatu vverh  nogami".)  Mister  Levicki  posle  nekotorogo  razdum'ya,
po-vidimomu,   reshil   vozderzhat'sya    ot    kakih-libo    demonstrativnyh
kontrmanevrov, obed zavershalsya mirno, i senator s udivleniem  oshchutil,  kak
ego  samogo  i  ego   tovarishchej   po   neschast'yu   potihon'ku   ohvatyvaet
zhizneutverzhdayushchee blagodushie.
   |togo blagodushiya byl vovse lishen polkovnik Da-Vinchi, pribyvshij vo vremya
klubniki pod ostrym sousom. Nepodvizhno glyadya pryamo pered soboj  v  kruglye
ochki, on suho predstavilsya sledstvennoj komissii, molcha vyslushal poyasneniya
prokurora Bartolom'yu, kivkom soglasilsya so vsemi prinyatymi merami i  tihim
zhestkim golosom vyrazil zhelanie nemedlenno pristupit' k rabote.
   Pomoshchniki Bartolom'yu  oblivalis'  potom,  no  |AK  obrel  nakonec  svoyu
bezapellyacionnuyu nepogreshimost', dolozhilsya Bol'shoj mashine Verhovnogo suda,
poluchil instrukcii i ob®yavil, chto pervym delom sleduet ustanovit',  nosili
li peredannye zapisi predosuditel'nyj harakter vne  zavisimosti  ot  togo,
komu oni prinadlezhat, kakovoj vopros sleduet razreshit' vposledstvii.
   Okazalos', chto peredacha proizoshla odnovremenno s shesti listov, i  kopii
ih tut zhe legli na stol - plotnaya  golubovataya  bumaga,  kotoraya  vyzyvala
teper' u senatora sudorogu v pal'cah. Posle dolgih ob®yasnenij Mak-Lorisa i
Famiredou |AK  soglasilsya  schest'  eti  kopii  dostovernymi  sledstvennymi
dokumentami.
   S pervogo lista byl peredan  liho  nacarapannyj  uslovnyj  chelovechek  s
ogromnymi  usishchami,  torchashchimi  iz-pod  nahlobuchennogo  na  lob  sombrero,
so-vtorogo lista -  himicheskij  simvol  cirkoniya  v  pryamom  i  zerkal'nom
izobrazhenii (|AK prinyal k svedeniyu zayavlenie professora Mak-Lorisa o  tom,
chto eto ne imeet nikakogo otnosheniya k  probleme),  s  tret'ego  -  dlinnaya
pryamaya cherta, s chetvertogo - napisannye odnoj rukoj, no  raznymi  shriftami
dva brannyh slova, povtorennyh kazhdoe chetyrehkratno v stolbik, s pyatogo  -
otdel'nye shtrihi, po kotorym mozhno bylo sudit', chto kto-to neumelo pytalsya
srisovat' potolochnyj plafon. S shestogo - chetkij i yasnyj  anfas  pucheglazoj
rybeshki, risunok, yavno vdohnovlennyj dlitel'nym sozercaniem akvariuma.
   Zatem |AKu byli  pred®yavleny  sto  sorok  listov,  sdannyh  uchastnikami
soveshchaniya. |AK otobral pyat' iz nih. Na  odnom  prodolzhalis'  uprazhneniya  v
nepechatnoj kalligrafii, drugoj dopolnyal ubogij eskiz potolochnogo  plafona,
zatem shel list senatora, ne vyzvavshij u  |AKa  nikakogo  osobogo  interesa
("Slava bogu!"), potom list s krupno napisannym slovom  "OSLY"  i  list  s
prekrasnym  portretom  mistera  Famiredou,  na  kotorom  ego  boroda  byla
izobrazhena v vide royal'noj klaviatury. Ostal'nye listy byli pusty.
   Mezhdu polkovnikom Da-Vinchi i prokurorom Bartolom'yu razgorelsya bylo spor
o tom, v ch'ih arhivah budut soderzhat'sya eti veshchestvennye dokazatel'stva: v
voennoj ili federal'noj prokurature. |AK okazalsya bessilen  razreshit'  eto
zatrudnenie. Vyhod predlozhil professor Mak-Loris. On  vyzvalsya  nemedlenno
izgotovit' kopii listov, yuridicheski tozhdestvennye s  uzhe  imeyushchimisya.  |AK
protiv etogo ne vozrazhal, i Mak-Loris v soprovozhdenii mistera Famiredou  i
dvuh pomoshchnikov Bartolom'yu otpravilsya  v  malyj  gruzovoj  furgon,  skvoz'
metallicheskie stenki  kotorogo  radiosignaly,  soputstvuyushchie  kopirovaniyu,
naruzhu proniknut' ne mogut.
   Tem vremenem |AK,  posheptavshis'  s  Bol'shoj  mashinoj  Verhovnogo  suda,
potreboval slova i ob®yavil, chto v dejstviyah poka eshche ne opredelennyh shesti
avtorov zapisej, demaskirovavshih soveshchanie, ne usmatrivaetsya zlogo  umysla
i net neobhodimosti primenyat' po  otnosheniyu  k  nim  mery  presecheniya.  No
rukovodstvuyas' vvodnymi dannymi Mak-Lorisa i Famiredou,  |AK  rekomendoval
prokuroram  pred®yavit'  vsem   shesterym   obvinenie   v   nepredumyshlennyh
dejstviyah, vyzvavshih razoblachenie gosudarstvennoj tajny,  poskol'ku  shest'
sekretnyh rabochih chastot materiala stali dostoyaniem efira i takim  obrazom
okazalsya rassekrechen ego rabochij diapazon. Perechisliv vse ustanovleniya  na
sej  schet,  imeyushchie  silu  zakona,  i  kvalificirovav  prestuplenie,   kak
podlezhashchee federal'nomu sudu, |AK umolk.
   - No ved' nichem ne dokazano, chto eta peredacha popala a  chuzhie  ruki,  -
vozrazil senator.
   - V takih delah veroyatnost' provala est' proval. My traktuem eto tak, -
tverdo otvetil polkovnik Da-Vinchi, a prokuror Bartolom'yu sokrushenno kivnul
golovoj.
   Togda mister CHerriz, chlen palaty  predstavitelej,  poprosil  razresheniya
udalit'sya. On - i on oficial'no stavit komissiyu v izvestnost'  ob  etom  -
yavlyaetsya avtorom peredachi dlinnoj pryamoj cherty, to est' odnim iz  shesteryh
lic, vopros o vinovnosti kotoryh tak ili inache  budet  rassmatrivat'sya.  I
hotya ego neprikosnovennost' zaranee izbavlyaet komissiyu  -  razumeetsya,  do
istecheniya  sroka  ego  polnomochij  -  ot  prenij  po  povodu  ego   lichnoj
vinovnosti, chlenom sledstvennoj komissii on byt' ne mozhet. Kak chlen palaty
predstavitelej, on stavit v izvestnost' prisutstvuyushchih  zdes'  prokurorov,
chto, esli oni  primut  reshenie  obvinit'  nevol'nyh  vinovnikov  raskrytiya
gosudarstvennoj tajny, on so svoej storony vozbudit delo  o  presledovanii
organizatorov soveshchaniya, ne prinyavshih mer po predotvrashcheniyu  sluchivshegosya.
Pomimo vsego prochego, on schitaet, chto sam harakter  peredannyh  zapisej  i
izobrazhenij takov,  chto  predpolagaemoe  v  dal'nejshem  otozhdestvlenie  ih
avtorov yavlyaetsya pokusheniem na tajnu chastnoj korrespondencii. Tak  chto  on
ne  tol'ko  ne  mozhet,  no  i  ne  hochet  uchastvovat'  v  podobnogo   roda
razbiratel'stve.
   -   Vse   zapisi,   sdelannye   na   sekretnom   soveshchanii,    yavlyayutsya
gosudarstvennoj sobstvennost'yu, - tiho skazal polkovnik Da-Vinchi.
   - Ne soglasen s vami, - vozrazil mister CHerriz.
   - Esli vy ne doveryaete mne, zaprosite |AK, - nastaival polkovnik.
   - Pozvol'te vam napomnit', chto ya otnoshus' ne k tem, kto zaprashivaet,  a
k tem, u kogo zaprashivayut, - otvetil mister  CHerriz  i  povtorno  poprosil
razresheniya udalit'sya.
   - Vopros o prinadlezhnosti zapisej dostatochno  ser'ezen,  no,  po-moemu,
nam ne stoit bolee zaderzhivat' zdes' mistera CHerriza, - vmeshalsya senator.
   Polkovnik Da-Vinchi pozhal plechami.
   - Mne kazhetsya, mister CHerriz,  vy  pridaete  slishkom  bol'shoe  znachenie
predvaritel'nym vykladkam |AKa, - skazal prokuror Bartolom'yu. - Mne  ochen'
zhal', no vy riskuete  postavit'  nas  vseh,  ostayushchihsya  zdes',  v  lozhnoe
polozhenie. CHtoby izbezhat' etogo, ya prosil by vas ne uezzhat'  otsyuda,  poka
komissiya ne konchit rabotu. Nadeyus',  vse  prisutstvuyushchie  i  vy,  senator,
podderzhite moyu pros'bu?
   - Esli ya primu inoe reshenie, ya postavlyu vas  v  izvestnost',  -  skazal
mister CHerriz, napravlyayas' k vyhodu.
   V dveryah on chut' ne stolknulsya s vozvrashchayushchimisya Mak-Lorisom, Famiredou
i pomoshchnikami Bartolom'yu.
   - Gospodin senator, gospoda, - skazal Mak-Loris, kladya  na  stol  pachku
izgotovlennyh kopij. - YA proshu  slova  dlya  nemedlennogo  i  vneocherednogo
zayavleniya.
   - Nash dolg vyslushat' vas  so  vnimaniem,  -  skazal  Bartolom'yu.  -  No
uvereny li vy, chto v etom est' neobhodimost', chto  vy  polnost'yu  k  etomu
gotovy, i mozhete li vy podtverdit', chto nikto vas k etomu ne prinuzhdaet?
   - Da, - skazal Mak-Loris. - YA uveren, ya gotov i dejstvuyu po sobstvennoj
vole.
   - V takom sluchae ne otkazhite, pozhalujsta, sest' v eto kreslo  spinoj  k
nam i podtverdite, chto vy dobrovol'no soglashaetes' na zakreplenie na vashem
tele vsej apparatury, predpisannoj zakonom.
   I posle desyatiminutnoj kontrol'noj procedury |AK vo vse svoi dve dyuzhiny
funkcij  zanyalsya  zapechatleniem  dlya  potomstva  zayavleniya   i   sostoyaniya
professora Mak-Lorisa.
   Po soglasheniyu mezhdu Mak-Lorisom i generalom Fobsom uchastnikam soveshchaniya
dolzhny byli byt' rozdany listy omertvlennogo  P-120,  to  est'  pejperola.
Demonstraciyu  opytov  s  zhivym  P-120  s  samogo   nachala   predpolagalos'
proizvesti v zamknutom ekranirovannom pomeshchenii. Radi etogo, sobstvenno, i
byl  arendovan  furgon,   v   kotorom   sejchas   razmnozhali   veshchestvennye
dokazatel'stva po delu. Podgotovkoj P-120 k  soveshchaniyu  zanimalis'  doktor
Donah'yu i magistr Dzhill, oba pribyvshie na soveshchanie.  Pachka  omertvlennogo
P-120  poluchilas'  namnogo  tolshche  pachki  zhivogo,  i  pereputat'  ih  bylo
nevozmozhno. Obe pachki byli upakovany otdel'no drug ot druga  i  oboznacheny
uslovnymi literami. Sam professor etogo ne proveryal, no do sih por  on  ne
imel osnovanij ne doveryat' Donah'yu i Dzhillu. Po pribytii na  mesto  pakety
vskryvalis' v prisutstvii Donah'yu i Dzhilla. Oni zhe  ukazali,  kakie  listy
raskladyvat' po kassetam, dostavlennym  syuda  firmoj  "Skott  pejpers",  a
kakie otlozhit' dlya proizvodstva opytov. Pri etom, kak utverzhdayut Donah'yu i
Dzhill, oni po predlozheniyu Donah'yu vyborochno proverili tri lista iz tolstoj
pachki i ubedilis' v tom,  chto  material  omertvlen.  Opyt  proizvodilsya  v
prisutstvii personala generala  Fobsa.  |ti  lyudi,  konechno,  ne  ponimali
proishodyashchego, no sam fakt mogut podtverdit'.
   - Vy u nih ob etom spravlyalis'? - holodno perebil polkovnik Da-Vinchi.
   - Net. YA besedoval tol'ko s Donah'yu i Dzhillom.
   - Kogda?
   - Posle togo, kak  senator  Tinnouzer  prekratil  soveshchanie.  Oni  sami
podoshli ko mne.
   -  Naprasno  vy  sdelali  eto,  mister  Mak-Loris,  -  skazal  prokuror
Bartolom'yu. - Poluchaetsya tak, chto mezhdu vami mog byt' sgovor. Ponimaete?
   Kak ugodno, no professor schital by  bolee  pravil'nym  istolkovat'  etu
besedu  kak  estestvennyj   razgovor   lic,   ch'i   krovnye   interesy   i
professional'naya chest' ves'ma zadety.
   Kogda proizoshel "priskorbnyj incident", on,  professor  Mak-Loris,  dal
vozmozhnost'  magistru  Dzhillu  vyjti  iz  zala,  chtoby  tot  razobralsya  v
sluchivshemsya. Magistr Dzhill tut zhe proveril  vyborochno  listy  iz  ostatkov
tolstoj pachki, i oni okazalis' omertvlennymi. Vernuvshis' v zal, on  skazal
ob etom doktoru Donah'yu.  Neobhodimo  bylo  proverit'  listy  v  kassetah,
rozdannyh uchastnikam  soveshchaniya,  u  Donah'yu  i  Dzhilla  kasset  ne  bylo,
poskol'ku oni  ne  uchastniki  soveshchaniya,  a  lish'  tehnicheskie  rabotniki,
dopushchennye v zal. Tem vremenem vse kassety  po  ukazaniyu  generala  Dejmza
byli otobrany i zaperty v furgone, o  chem  professor  uznal  zdes',  kogda
listy iz nih byli pred®yavleny komissii. ZHelaya vo chto by to ni stalo  lichno
razreshit'  svoi  somneniya,  on,  professor,  vospol'zovalsya   vozmozhnost'yu
izgotovit' kopii dlya prokuratury dlya proverki listov i otpravilsya v furgon
imenno s etoj cel'yu. Po  puti  on  poprosil  mistera  Famiredou  tshchatel'no
registrirovat' ego dejstviya,  chtoby  ih  harakter  v  dal'nejshem  byl  dlya
komissii odnoznachen.
   - Da, da, - radostno skazal mister Famiredou. - Sovershennejshim  obrazom
podtverzhdayu!
   - Vy otdaete sebe otchet v  tom,  chto,  postupaya  podobnym  obrazom,  vy
zloupotrebili doveriem komissii? - vmeshalsya polkovnik Da-Vinchi.
   - YA stremilsya vyyasnit' istinu, - otvetil Mak-Loris.
   - My vse k etomu stremimsya, i neponyatno,  pochemu  vy  s  samogo  nachala
predpochli dejstvovat' skrytno, - skazal polkovnik.
   - Gospodin polkovnik, mister Famiredou, vy krajne  obyazhete  federal'nuyu
prokuraturu, esli ne budete preryvat' professora Mak-Lorisa.  Prodolzhajte,
professor,  prodolzhajte,  -  skazal   Bartolom'yu,   neotryvno   sledya   za
pokazaniyami priborov nad golovoj Mak-Lorisa.
   V furgone, pol'zuyas' tem, chto nikto ne ponimaet haraktera ego dejstvij,
professor vklyuchil nuzhnuyu apparaturu i proveril neskol'ko listov  iz  chisla
rozdannyh uchastnikam soveshchaniya. I ubedilsya v tom, chto oni soderzhat  zhivoj,
vernee  poluzhivoj  P-120,  intensivnost'  izlucheniya   kotorogo   neskol'ko
oslablena po sravneniyu s obychnoj, naskol'ko  on  mozhet  sudit'.  Zatem  on
proveril  neskol'ko  listov  iz  ostatkov  tolstoj  pachki.  Oni  okazalis'
omertvlennymi. Sledovatel'no, oshibki pri  upakovke  i  razdache  listov  ne
bylo.  Neozhidannoe  i  nikak  ne  predpolagavsheesya   ozhivlenie   materiala
proizoshlo posle ego  raspredeleniya  po  kassetam.  Gde,  kogda  i  pochemu,
professor ne znaet, no emu predstavlyaetsya, chto eto problema v bol'shej mere
nauchnaya, chem kriminologicheskaya. Vot poka vse, chto on mozhet skazat'.
   -  Znachit,  po-vashemu,  ne  isklyucheno,  chto  vzaimodejstvie  listov   s
materialom kasset moglo privesti k ozhivleniyu  P-120?  -  sprosil  prokuror
Bartolom'yu.
   - Do sih por takih sluchaev ne nablyudalos'.
   - Provodilis' li voobshche issledovaniya dejstviya sosedstvuyushchih  materialov
na omertvlennyj P-120? - pointeresovalsya senator.
   - Da. I ves'ma obshirnye. Raboty velis' na protyazhenii dvuh  let  gruppoj
Donah'yu i Dzhilla i otrazheny v otchetah.
   - Dostatochno li obosnovany vyvody v etih otchetah?
   - Naskol'ko ya mogu sudit', da.
   - Lichno vy ih proveryali? - polkovnik Da-Vinchi po-prezhnemu smotrel pryamo
pered soboj.
   - Vse ih proverit' ya, estestvenno, ne mog. No  osnovnye  momenty  my  s
Donah'yu obsuzhdali. Pri ryade opytov ya prisutstvoval.
   - Nad etoj problemoj rabotali tol'ko Donah'yu i Dzhill?
   - Net. Ih gruppa naschityvala chelovek desyat'-pyatnadcat'.
   - I oni sposobny podtverdit' polnotu provedennoj raboty?
   - Net. Po nastoyaniyu generala Dejmza,  posle  okonchaniya  temy  vse  oni,
krome Donah'yu i Dzhilla, dobrovol'no proshli srednee sanirovanie pamyati.
   - CHto znachit "po nastoyaniyu" i "dobrovol'no"?
   - Im bylo predlozheno, i oni soglasilis'.
   ("Eshche by oni ne soglasilis'! Po zakonu gosudarstvo predostavlyaet  takim
lyudyam garantirovannuyu rabotu ili pozhiznennuyu pensiyu".)
   - |to tak, general?
   - YA ne nastaival na sanirovanii pamyati imenno  etih  lyudej.  Soglashenie
ministerstva  oborony  s  universitetom  predusmatrivaet,  chto  malocennym
rabotnikam  i  licam,  prekrashchayushchim   rabotu,   v   obyazatel'nom   poryadke
predlagaetsya  sanirovanie  pamyati.  YA  treboval  tol'ko  ispolneniya  etogo
paragrafa.
   - Byli li drugie lica osvedomleny o rabotah Donah'yu i Dzhilla?
   - Da. Vsego  nad  problemoj  rabotaet  sejchas  bolee  dvuhsot  chelovek.
Pyatnadcat'-semnadcat' iz nih vhodyat v uchenyj  sovet.  |to  rukovoditeli  i
otvetstvennye ispolniteli. Ih temy tesno svyazany. Oni znayut pochti vse.
   - Mog li kto-libo vesti raboty parallel'no s gruppoj Donah'yu, ne  stavya
vas v izvestnost' ob etom?
   - Voobshche  govorya,  vryad  li.  Dlya  provedeniya  takih  opytov  trebuetsya
special'noe pomeshchenie i apparatura. Vse eto bylo tol'ko u gruppy Donah'yu.
   - Vy menya ne tak ponyali, professor. YA  imeyu  v  vidu  ne  kogo-libo  iz
rabotnikov vashej laboratorii.  YA  zadam  vopros  inache.  Izvestny  li  vam
kakie-libo drugie  organizacii  i  lica,  sposobnye  izgotovit'  material,
vneshne identichnyj s vashim, ili soznatel'no povliyat' na svojstva materiala,
izgotovlennogo pod vashim kontrolem?
   - YA ponimayu, gospodin prokuror. Vas  interesuet  vozmozhnost'  diversii.
Po-moemu, ona vryad li imela mesto. Delo zdes' ne v etom.
   - I vse zhe ya prosil by vas bolee tochno otvetit' na moj vopros.
   - Mister Bartolom'yu, - taran generala Dejmza  navis  nad  stolom.  -  YA
schitayu, chto professor dostatochno ischerpyvayushche otvetil na  vash  vopros.  Ne
stoit, uglublyat'sya v etu oblast'.
   - YA federal'nyj prokuror, general, i ya vedu sledstvie.
   - A ya chlen sledstvennoj komissii i otvechayu za napravlenie ee  raboty  v
toj zhe mere, chto i vy. I ya nastaivayu na tom, chto vopros ischerpan.
   - Vy zatrudnili rabotu komissii. |to ya vynuzhden otmetit'.
   - YA protestuyu.
   -  |to  vashe  pravo.  No  vy  ne  vozrazhaete,  esli  ya  sproshu  mistera
Mak-Lorisa, kakimi ramkami ogranicheno ego sotrudnichestvo s  firmoj  "Skott
pejpers", dostavivshej syuda, po ego  slovam,  kassety?  I  s  ministerstvom
oborony, o chem upominali zdes' vy. Menya interesuet  perechen'  organizacij,
svyazannyh s problemoj, na predmet ekspertizy vyvodov professora.
   -  Vozrazhayu.  YA  voobshche  schitayu,  chto  rabota   sledstvennoj   komissii
zakonchena. Ustanovleno, chto neposredstvenno uchastniki soveshchaniya  ne  imeli
zlyh umyslov. |togo vpolne dostatochno. Vse prochee vyhodit za  ramki  nashih
polnomochij.
   - Ne vizhu dostatochnyh osnovanij dlya takogo vyvoda.
   - CHem zhe vy namereny eshche zanyat'sya?
   - Nado podumat'. A kak vashe mnenie, polkovnik?
   - YA soglasen s generalom Dejmzom.
   - Horosho. No po zakonu ya obyazan reshit', vozmozhna li  dal'nejshaya  rabota
soveshchaniya.  Senator  Tinnouzer,  chto   vy   skazhete   po   etomu   povodu?
("Ostorozhnee! Ostorozhnee! Maksimum ostorozhnosti!")
   - Lichno ya schitayu, chto ona nezhelatel'na. No etot vopros nado soglasovat'
s generalom Dejmzom i misterom H'yusonom. Kak vy dumaete, general?
   - YA schitayu, chto soveshchanie nado zakryt'.
   - Ostaetsya mister H'yuson. On sozyval soveshchanie.  YA  ne  dumayu,  chto  on
budet vozrazhat'. V svyazi s etim u menya est' predlozhenie.  Davajte  ustroim
nebol'shoj pereryv, ya pogovoryu s misterom H'yusonom, my primem okonchatel'noe
reshenie o soveshchanii, a potom podumaem, chto delat' dal'she. Vy soglasny?
   - CHto zh, pust' budet tak, - skazal prokuror Bartolom'yu. - No  na  vremya
pereryva ya poproshu mistera Mak-Lorisa i mistera Famiredou ostat'sya  zdes'.
A vseh ostal'nyh poproshu vozderzhat'sya ot kontaktov s  kem-libo  iz  gruppy
professora,  osobenno  s  gospodami  Donah'yu  i  Dzhillom.  Ih  nado  zdes'
vyslushat'.  Odnih  pokazanij  professora   Mak-Lorisa   nedostatochno   dlya
sostavleniya zaklyucheniya.
   - Horosho, - otchekanil general Dejmz. - YA soglasen s tem, chtoby  Donah'yu
i Dzhillu byli pred®yavleny pokazaniya Mak-Lorisa. Isklyuchitel'no  na  predmet
podtverzhdeniya. I na etom nado pokonchit'.
   - Zaranee ya ne mogu dat' takih obyazatel'stv, - otvetil Bartolom'yu.
   Sdelali pereryv.
   Mister H'yuson byl krajne razocharovan, no  chto  delat'?  Mister  Levicki
vyskazal  svoe  glubokoe  sozhalenie.  On  ni  v  maloj  mere  ne   sklonen
predopredelyat' hod sobytij, no nadeetsya, chto v zaklyuchenii  komissii  budet
ogovorena  neprichastnost'  personala  vozglavlyaemoj  im  firmy   k   etomu
neschastnomu sluchayu. Konechno, esli eto budet sootvetstvovat' faktam.  Firma
najdet sposob vyrazit' svoyu priznatel'nost'  za  eto.  ("Ne  skazhesh',  chto
starec stesnitelen!")
   Zaklyuchenie o zakrytii soveshchaniya bylo soglasovano bez dolgih razgovorov,
provereno i utverzhdeno |AKom,  i  prokuror  Bartolom'yu  oficial'no  zakryl
soveshchanie i oglasil spisok lic, kotorye  mogut  schitat'  sebya  svobodnymi.
Zatem on poprosil polchasa dlya soveshchaniya so svoimi pomoshchnikami.
   Sidet' v  kuritel'noj  ("Eshche,  ne  daj  bog,  kto-nibud'  privyazhetsya  s
razgovorami...") senatoru ochen' ne hotelos', i on  medlenno  spustilsya  po
lestnice i vyshel na kryl'co.
   Vecherelo. Vozduh vse eshche byl  goryach,  no  trava  na  luzhajke  izumrudno
zelenela posle nedavnego poliva. Na nej lezhala prichudlivaya  zubchataya  ten'
doma. Odna za drugoj karavelly pripodnimalis', razvorachivalis' na meste i,
plavno nabiraya hod, ischezali za vorotami, sverknuv  na  proshchan'e  v  glaza
ostrym zajchikom ot steklyannogo kolpaka. Do konca pereryva  ostavalos'  eshche
minut dvadcat', i senator, spustivshis' s kryl'ca, napravilsya  vdol'  steny
doma, na kotoruyu byla kartinno nabroshena  zelenaya  mohnataya  shkura  dikogo
vinograda.
   Zavernuv za ugol, senator uvidel shirokij lug, polukrugom  sbegavshij  ot
doma vniz k nebol'shoj ploshchadke, vymoshchennoj plitami. Posredi ploshchadki  byla
postavlena  kakaya-to  starinnaya  mramornaya  gruppa.  Za  nej   rasstilalsya
bassejn, a za bassejnom zelenoj stenoj podnimalis' ogromnye mnogosotletnie
lipy, - vse  eto  iskusstvennoe,  privoznoe,  peresazhennoe,  no  sobrannoe
voedino stol' davno, chto uzhe imelo pravo na mestnoe grazhdanstvo i krasotu.
   CHtoby rassmotret'  skul'pturu,  senator  poshel  po  dorozhke,  ogibavshej
verhnij kraj amfiteatra. Figura povorachivalas' medlenno, no, projdya  vsego
desyatka tri shagov, senator ponyal, chto pered nim Laokoon. YUnoshi, opletennye
zmeinymi kol'cami, v otchayanii obrashchayutsya k otcu. Im v svoj  poslednij  chas
hot' bylo kogo krikom molit' o spasenii. Otec! Otec, samyj  mudryj,  samyj
bol'shoj, samyj sil'nyj! I v yunom smertel'nom ispuge im ne dano ponyat', chto
muka ih otca stokrat strashnej. Gibnut ego deti!  V  ih  krike  nadezhda  na
nego. A on znaet, da, znaet, chto spasen'ya net. Naprasna bor'ba i  naprasen
zhalkij vopl' o poshchade i pokornosti. Nad nim nedosyagaemo  vysokoe  lazurnoe
nebo. Golosa ih, rasplesnuvshis' v nem  na  miriady  mirov,  raspadutsya  na
miriady oskolkov, i kazhdyj budet stol' mal, chto nikto nichego ne rasslyshit.
Sila na storone zmej. Oni otvratitel'ny,  oni  svirepy.  Est'  skul'ptura,
izobrazhayushchaya mladenca Gerakla: on dushit otchaivayushchihsya  zmej,  -  razve  ih
sud'ba vskolyhnula by Vselennuyu? Tozhe net.
   Vot segodnya i on, senator, kazhetsya,  vyskol'znul  iz  holodnyh  davyashchih
tiskov, a koe-komu ne povezlo.
   Da, kar'ere mistera CHerriza, pohozhe, prishel konec. Dosidit on svoj srok
v kongresse, a chto dal'she? Kto podderzhit kandidata, na kotorogo pala  ten'
gosudarstvennoj izmeny? Gde podrobnosti? Vo t'me, lish' uvelichivayushchej vinu?
ZHal'. Mister CHerriz proizvodit priyatnoe vpechatlenie. I  chto  tut  skazhesh'?
Ved' emu, senatoru, prosto povezlo. |to vse SHirli! SHirli  -  eto  vezen'e,
eto schast'e, schast'e vo vsem, potomu chto eto  slishkom  bol'shoe  gore.  Ego
chasha polna, i bol'shego sud'ba ot nego ne trebuet.
   A s etim P-120 udivitel'no protivnaya voznya. Kakaya-to skazochnaya  zmeinaya
kozha.  Prav  mister   CHerriz.   |ta   vozmozhnost'   bezgranichnogo   tihogo
podglyadyvaniya. Za vsemi: i vnutri strany, i za predelami. Nu za predely ne
ochen'-to sunesh'sya. Proval po vsej forme. A zdes'? CHto zhe teper' -  boyat'sya
kazhdogo "slova, napisannogo na plotnoj golubovatoj bumage, kotoroj  "Skott
pejpers" cherez god ili polgoda navodnit stranu? Ili uzhe navodnyaet? Net, na
eto vryad li kto-nibud' pojdet.  |to  zhe  skandal!  A,  sobstvenno,  pochemu
skandal?  Nichego  protivozakonnogo  zdes'  net.  Somnitel'no   -   da.   A
protivozakonno - eto eshche nado dokazat'. Drugoe delo, esli  byl  by  zakon.
Zakon! Zakon Tinnouzera o P-120! |to ne meloch' brenchit  v  karmane  naschet
otmeny zheleznyh dorog - eto stodollarovyj hrust! |to zdorovo!  |to  mysl'!
No o chem zakon Tinnouzera? O zaprete proizvodstva zhivogo P-120? |to ne to.
Mozhet byt', iz-za segodnyashnej neudachi P-120 kak  takovoj  ischeznet.  Budet
P-125 ili  eshche  chto-nibud'  v  etom  rode.  I  s  takimi  svojstvami,  chto
gipoteticheskie vostorgi Famiredou okazhutsya chepuhoj po sravneniyu s tem, chto
pomalen'ku pridumayut tysyachi raznyh lyudishek, chtoby zalezt' sosedyam v  dushu.
Da, etot listik v umnyh rukah sokrushit mnozhestvo zhiznej. I zapretom  zdes'
ne pomozhesh'. Nichego sebe bumazhechka, nichego sebe otkryt'ice!
   Zakon Tinnouzera - eto resheno! I nel'zya tratit' ni minuty. Nado dostat'
polnyj tekst doklada mistera Famiredou. I nado obsudit'... S kem? CHto esli
popytat'sya vstretit'sya s etim Mejsmecherom? CHerriz horosho otozvalsya o  nem.
Ili eto byla prosto shpil'ka?..
   Vnezapno raspuh i obrushilsya grom, iz-za lip vynyrnul neuklyuzhij  puzatyj
vertolet,  pronessya  nad  senatorom,  povis  i  s  natuzhnym   revom   stal
prilazhivat'sya k luzhajke za domom. Kazhetsya, budut eshche novosti.
   Senator vzglyanul na chasy i medlenno poshel obratno. S Mejsmecherom  luchshe
vsego vstretit'sya, ne vozvrashchayas' v stolicu. Adres dobudet Geb. Nado budet
srochno pozvonit' emu, konechno, ne otsyuda.
   Vojdya v kuritel'nuyu, senator uvidel, chto vse stoyat, a pered |AKom sidit
smuglyj  chernovolosyj  chelovek  i  vnimatel'no  slushaet  zapis'  zasedaniya
sledstvennoj komissii.  Senator  srazu  uznal  ego.  |to  byl  Martirosyan,
special'nyj sovetnik prezidenta i ego predstavitel' v Sovete  nacional'noj
bezopasnosti. ("Ogo, kak shiroko bylo postavleno del'ce! YA prav, tysyachu raz
prav. Zakon Tinnouzera!") Kivkom  pozdorovavshis'  s  nim,  senator  sel  v
kreslo i vnimatel'no vyslushal eshche raz vse, o chem zdes' shla rech'.
   Kogda |AK umolk, Martirosyan prishchurilsya, potryas golovoj, vstal, proshelsya
po komnate, poshevelil dlinnymi tonkimi pal'cami  i  nachal  govorit'  tihim
uspokaivayushchim golosom:
   - Gospoda! Vmeste so vsemi vami ya gluboko ogorchen tem,  chto  proizoshlo.
No ya  hotel  by  predosterech'  vas.  Ne  pridavajte  sluchivshemusya  slishkom
bol'shogo  znacheniya.  Sudya  po   dopolnitel'noj   informacii,   kotoroj   ya
raspolagayu, nichego strashnogo ne  sluchilos'.  Nesomnenno,  my  v  blizhajshee
vremya povtorim soveshchanie v toj ili inoj forme. Radi boga, ne pojmite  menya
tak, chto ya ne odobryayu predprinyatyh vami dejstvij. Naoborot. YA  upolnomochen
vyrazit' vam glubokuyu blagodarnost' za chetkoe ispolnenie sluzhebnogo dolga.
I za dostignutye rezul'taty. YA schitayu, chto sdelano vse vozmozhnoe. I v silu
dannyh mne polnomochij ya zakryvayu sledstvie i proshu vas  peredat'  mne  vse
materialy i veshchestvennye dokazatel'stva  po  delu.  YA  vizhu,  vy,  senator
Tinnouzer, hotite vozrazit'? Uveryayu vas, senator, v  etom  net  nuzhdy.  Po
vozvrashchenii  v  stolicu  vam  budet  dana   vozmozhnost'   oznakomit'sya   s
dopolnitel'nymi materialami. YA  uveren,  vy  soglasites'  s  moim  obrazom
dejstvij. Esli zhe net - u vas budet vremya  i  mesto  ih  oprotestovat'.  A
teper' ya poproshu  priglasit'  syuda  podpolkovnika  Hippnsa.  Budet  luchshe,
gospoda, esli eta malen'kaya nepriyatnost' izgladitsya iz vashej  pamyati.  Kto
pozhelaet,  mozhet  nemedlenno   vospol'zovat'sya   uslugami   podpolkovnika.
Konechno, eto ne kasaetsya vas, senator, i vas, general. YA konchil. Est' li u
vas voprosy? Da, mister Bartolom'yu, ya vas slushayu.
   - No chast' prisutstvovavshih vyehala, i...
   -  Ponyal  vas,  mister   Bartolom'yu.   Vsem   bez   isklyucheniya,   krome
perechislennyh mnoyu lic i prisutstvovavshih zdes' kongressmenov, ya povtoryayu,
vsem predostavlyaetsya vozmozhnost' izbavit'sya ot nenuzhnyh vospominanij.
   - No dlya etogo nuzhno postanovlenie suda. A dlya prekrashcheniya sledstviya  ya
dolzhen poluchit' formal'noe rasporyazhenie.
   Ne govorya ni slova, Martirosyan nagnulsya, podnyal s pola portfel', otkryl
ego i dvumya pal'cami podal misteru Bartolom'yu zapechatannyj konvert.
   Bartolom'yu vskryl konvert i podnes bumagi k glazam. Kivnul  i  protyanul
ves' paket polkovniku Da-Vinchi.
   - Vse. |to vse,  chto  nuzhno.  Pozhalujsta,  polkovnik,  prochtite.  Alli,
vydajte misteru Martirosyanu vse katushki po delu.
   |AK s shelestom  i  poshchelkivaniem  izverg  shest'  uvesistyh  katushek,  i
Martirosyan nebrezhno sunul ih v  portfel'.  I  ostanovil  generala  Dejmza,
napravivshegosya bylo k dveri.
   -  General!   Kogda   polkovnik   Hippns   osvoboditsya,   pozabot'tes',
pozhalujsta, o svoih lyudyah.
   Maloe sanirovanie pamyati! Senator nikogda ne prisutstvoval pri podobnyh
ceremoniyah. On s interesom i holodnoj  drozh'yu  smotrel,  kak  podpolkovnik
Hippns, odetyj v belyj halat, stavit na stol bol'shoj sakvoyazh i dostaet  iz
nego paket s pilyulyami, kak ryadom s nim za stolom ustraivaetsya pisar',  kak
prinosyat dve  butylki  "Granados"  i  podnos  s  velikolepnymi  starinnymi
bokalami, potomu chto v speshke drugoj posudy ne nashlos'.
   - Gospoda! - skazal podpolkovnik Hippns. - Predlagaemye vam medikamenty
sovershenno  bezvredny  i  ne  imeyut  pobochnogo  dejstviya,  vy  mozhete  mne
poverit'. Podojdya ko mne i poluchiv preparat, nazovite otchetlivo svoe  imya,
proglotite pilyulyu, zapejte, projdite v pervuyu dver' napravo, syad'te tam  i
v techenie pyatnadcati minut sohranyajte polnoe  spokojstvie,  ni  s  kem  ne
razgovarivajte, ne napryagajtes'. Zatem vy  mozhete  vesti  sebya  sovershenno
svobodno, no rekomenduyu cherez dva-tri chasa, ne pozzhe, lech'  spat'.  I  eshche
odno.  Do  sna  isklyuchite,  pozhalujsta,  alkogol'.   Kto-nibud'   stradaet
aterosklerozom i serdechno-sosudistymi? Vas ya poproshu pered snom  sobrat'sya
zdes'. Vash nochleg budet organizovan otdel'no pod  nablyudeniem  vracha.  No,
povtoryayu, eto tol'ko mera predostorozhnosti.  Dozirovka  preparata  takova,
chto vy  zabudete  vse,  chto  proizoshlo,  nachinaya  s  Dvenadcati  nol'-nol'
segodnyashnego dnya. Teh, kto zhelaet sohranit'  vospominaniya  o  chem-libo  iz
proisshedshego  za  eto  vremya,  ya  poproshu  poluchit'  medikamenty,  no   ne
upotreblyat' ih, a zayavit' o svoem zhelanii i sobrat'sya  vo  vtoroj  komnate
nalevo. Mozhno pristupat'. Proshu podhodit'.
   I vot odin za drugim, postepenno obrazuya nestrojnuyu ochered',  vse,  kto
byl v komnate, stali podhodit' k podpolkovniku Hippnsu, gromko  po  bukvam
nazyvat' svoi imena, glotat' pilyuli i, opustiv glaza, vyhodit' iz komnaty.
   Potryasennyj senator sidel v kresle, cepko szhav rukami podlokotniki,  i,
kak zacharovannyj, smotrel na eto fantasmagoricheskoe dejstvo.
   - Senator!
   Pered nim stoyal Martirosyan.
   -  Senator,  mne  nuzhno  skazat'  vam  neskol'ko  slov.  Pojdemte.  Vas
interesuet etot spektakl'?
   Senator poslushno podnyalsya i vyshel iz komnaty sledom za Martirosyanom.
   V dome carila sueta. V zale pod  Veneroj  "vityazi  mira"  razbirali  po
komplektam postel'noe  bel'e.  Po  oknam  gulyal  sil'nyj  luch  prozhektora.
Donosilsya tresk kompressora. Mel'kom vzglyanuv v okno, senator uvidel,  chto
na luzhajke pered domom soldaty bystro nakachivayut naduvnye  steny,  poly  i
potolki svoih palatok.
   - YA hotel by lichno prinesti vam izvineniya, senator. Otkrovenno  govorya,
my rasschityvali, chto ot vashej komissii priedet Al'bano. On  kuriroval  eto
delo. No on tak vnezapno sleg. I, kazhetsya, nadolgo.
   Senator kivnul. ("Tak vot pochemu Fobs tak l'nul ko mne. Znachit,  on  ne
znal, chto Al'bano bolen. On zhdal  ego,  i  vdrug  yavlyayus'  ya!  Horoshen'kij
syurprizec!")
   - Vam sledovalo oznakomit' menya s delom zaranee. Vy  postavili  menya  v
strannoe polozhenie.
   - Vy pravy. |to ser'eznoe upushchenie.  No  chto  delat'?  Slishkom  slozhnyj
apparat, i vsya eta voznya s sekretnymi  dokumentami.  I  v  svyazi  s  etim,
senator, u menya k vam pros'ba. Ne speshite s dokladom v komissii,  poka  my
ne predostavim vam vse materialy po delu.
   - YA dolzhen poluchit' ih nemedlenno po vozvrashchenii.
   - YA vam eto garantiruyu.
   - No preduprezhdayu vas, Martirosyan. Malejshaya zaderzhka, i...
   - Ee ne budet. Blagodaryu vas. I  eshche  odna  pros'ba.  Izvinimsya  vmeste
pered hozyainom doma.
   - YA predstavlyayu zdes' senat, a on ne neset otvetstvennosti za  vsyu  etu
istoriyu.
   - Volya vasha, senator. Znachit, my dogovorilis'. Vstretimsya v stolice.  A
sejchas, prostite, ya vas pokinu. Dela.
   Oni  molcha  rasklanyalis',  i  Martirosyan,  ne  oborachivayas',  poshel  po
koridoru  navstrechu  yavno  ozhidayushchemu  ego  misteru  Nou.   Oni   serdechno
pozdorovalis' i,  ozhivlenno  razgovarivaya,  svernuli  za  ugol.  Do  sluha
izumlennogo senatora doneslis' tol'ko slova Nou:
   - YA zhe govoril, chto Mak-Loris blefuet. Inache i byt' ne moglo.
   Vek zhivi, vek uchis' -  durakom  pomresh'.  Martirosyan  i  Nou,  sovetnik
prezidenta i lzhekongressmen! Otkuda zhe on vzyalsya, etot Nou? A  reshitel'nyj
paren' Martirosyan, ved' po lezviyu hodit! Po ego milosti uzh ne men'she sotni
chelovek proglotili farmakopeyu podpolkovnika Hippnsa. Dokopayutsya  gazetchiki
- skandala ne minovat'. Vprochem, kto zahochet lezt' v petlyu  golovoj  iz-za
togo, chto general Dejmz retivo ispolnyaet svoj dolg? Luchshe ob etom  zabyt'.
No vse zhe, chto u  nih  za  proschet  s  etim  P-120?  Ish',  kak  Martirosyan
prinessya! Ministerstvo yusticii, ministerstvo oborony.  Sovet  nacional'noj
bezopasnosti - vseh nashel, vseh ulomal. On, vidimo, prav, i ne stoit s nim
prepirat'sya iz-za formal'nostej. Vot teper' i mister  CHerriz  blagopoluchno
vyskol'znul iz ob®yatij etoj beskonechnoj  molekuly.  No  ne  radi  zhe  nego
speshil syuda Martirosyan. I ne radi togo, chtoby vznuzdyvat' Dejmza...
   Pozadi senatora razdalsya stuk. On obernulsya i uvidel, chto eto kto-to iz
slug pristraivaet special'nuyu lestnichku k toj samoj perevernutoj dveri,  u
kotoroj general Fobs, po-vidimomu, sobiralsya pobesedovat' s nim po  dusham.
Ryadom, prislonennaya k stene,  stoyala  slozhennaya  kojka  i  lezhal  paket  s
bel'em. Kak vidno, v dome ne hvatilo mesta dlya uvazhaemyh gostej, i komu-to
vse-taki pridetsya provesti noch' v etom udivitel'nom  pomeshchenii.  Navernoe,
komu-to iz domashnih. A zhal'!
   Senator ot vsej dushi pozhelal, chtoby eto  okazalsya  general  Fobs.  Net,
luchshe Dejmz, konechno zhe, Dejmz! A pust' i oba,  chert  s  nimi!  Mysl'  eta
razvlekla ego, on ulybnulsya i poshel po koridoru navstrechu radiomegafonnomu
golosu, ob®yavlyavshemu, chto sejchas u bassejna  pered  Laokoonom  vsem  budet
podan uzhin.





   Nezadolgo do v®ezda v gorodok shosse laskovo skazalo:
   - Dobro pozhalovat' v Betlhem-Star! Vot uzhe dvadcat' let,  kak  ni  odna
dusha ne vopiyala k bogu s nashih mostovyh. Ostorozhnej na povorotah.
   Gorodok, tri central'nyh  neboskreba  kotorogo  davno  uzhe  byli  vidny
senatoru nad  ploskoj  ravninoj,  vnezapno  protyanul  emu  navstrechu  svoyu
razverstuyu kleshnyu, okazavshuyusya dvumya ryadami odinakovyh  odnoetazhnyh  domov
po obe storony dorogi sredi odinakovyh poddel'nyh plastikovyh  derev'ev  s
zhestkoj yarko-zelenoj listvoj.
   - Nachinaetsya municipal'naya zona. Dejstvuet universal'nyj adresnyj  kod.
Skorost' sem'desyat, - prosheptala ulica.
   Ne zhelaya, chtoby ego priezd syuda zaregistrirovala pamyatlivaya elektronnaya
mehanika, senator ne vvel v peredatchik nuzhnyj adres. On snizil skorost' do
tridcati, stal schitat' perekrestki, na desyatom svernul nalevo, proehal dva
kvartala i ostanovilsya u nizkih vorot. Tam, v glubine natural'nogo  sadika
- v  etom  kvartale  vse  sadiki  byli  natural'nye,  -  za  belo-rozovymi
vechnocvetushchimi vishnyami viden byl dvuhetazhnyj dom  s  bol'shoj  zasteklennoj
verandoj. V etom kvartale vse doma byli dvuhetazhnye s verandoj.
   Na vorotah ogromnymi oranzhevymi ciframi  byl  ukazan  adresnyj  kod,  i
senator eshche raz ubedilsya v tom, chto ne oshibsya.
   Vnimatel'no oglyadevshis' po storonam - ulica byla pusta, - senator  stal
gotovit'sya k vyhodu. Ulica troekratno prosheptala emu poryadok privedeniya  v
dejstvie sistemy ohrany ostavlennyh ekipazhej i priglasila  posetit'  muzej
Styuarta Silverbottoma,  pervoprohodca  marsianskogo  Bol'shogo  Sirta,  ch'e
detstvo proshlo v Betlhem-Star.
   Besshumnaya mehanicheskaya ruka berezhno  vynesla  siden'e  iz  karavelly  i
opustila na trotuar. Senator vstal,  podoshel  k  kalitke  i  nazhal  knopku
zvonka.
   Dom molchal.
   Senator eshche i eshche raz nazhal  knopku,  tshchetno  pytayas'  hot'  chto-nibud'
rassmotret' skvoz' raduzhnuyu slepotu zatemnennyh stekol verandy.
   Nakonec uzor zakolebalsya, i vstrevozhennyj zhenskij golos sprosil:
   - Kto tam?
   -  YA  senator  Tinnouzer.  Mne  neobhodimo  vstretit'sya  s   gospodinom
professorom.
   - Gospodin professor ochen' bolen i nikogo  ne  prinimaet,  -  toroplivo
otvetil zhenskij golos.
   Geb skazal, chto professor uzhe dva goda ne pokazyvaetsya iz domu. Za  vse
eto vremya on ni  razu  ne  vyzyval  vracha.  Ego  hozyajstvo  vedet  pozhilaya
negrityanka. Ona zhivet v dome i cherez den'  sovershaet  dal'nie  poezdki  za
pokupkami.  Za  sadom  uhazhivaet  priezzhij  sadovnik.  Zaezzhayut  prachka  i
uborshchica. Dlya vseh prochih dom zakryt. Vse  eto  Geb  umudrilsya  uznat'  po
slozhnoj cepochke druzej, znakomyh svoih druzej, v  konce  kotoroj  okazalsya
partijnyj kollega, professional'nyj organizator kampanij po sboru  sredstv
v mestnom grafstve.
   - Peredajte professoru moi nailuchshie pozhelaniya. Skazhite emu, chto  ya  iz
stolicy. Mozhet byt', professor sochtet vozmozhnym naznachit' mne den' i  chas,
kogda my mogli by vstretit'sya. Delo krajne vazhnoe i speshnoe.
   - Professor nikogo ne prinimaet, - povtoril zhenskij golos.
   - Skazhite, mozhet byt', professoru nuzhna kakaya-nibud' pomoshch'?
   - Blagodaryu, nichego ne nuzhno. Uezzhajte, pozhalujsta.
   - No skazhite mne, po krajnej mere,  chto  s  nim?  Kto  ego  vrach?  |tim
interesuetsya pravitel'stvo.
   - Professor velel mne govorit' vsem, chto  on  nikogo  ne  prinimaet,  -
zauchenno i pechal'no povtoril zhenskij golos.
   - Nemedlenno soobshchite professoru, chto  s  nim  hochet  govorit'  senator
Tinnouzer. YA uveren, chto menya professor primet, kak tol'ko smozhet.
   - No professor velel mne nikogo ne vpuskat' i ne bespokoit'  ego  iz-za
priezzhih.
   Senator stoyal,  pokusyvaya  gubu,  i  stradal,  chuvstvuya,  kak  ego  ushi
medlenno  nalivayutsya  kraskoj.  Ego  titul  i   rastoropnyj   Geb   svoimi
molnienosnymi telefonnymi razgovorami uzhe  mnogo  let  podryad  raspahivali
pered nim vse dveri, i senator uzhe zabyl o tom,  chto  ego  mogut  vot  tak
prosto ne pustit' na porog. Dolzhna byt' kakaya-to prostaya kontrigra, v  dva
scheta  privodyashchaya  k  vyigryshu,  senator  eto  smutno  ponimal,  no  zhara,
ustalost' i neozhidannost' rasslabili ego. Rasslabili. CHto  zh,  vot  tak  i
spasovat'? I chego on lomitsya k etomu mizantropstvuyushchemu marazmatiku? Inogo
i zhdat' ne sledovalo! Plyunut'  i  uehat'!  "Plyunut'  i  uehat'!"  -  dumal
senator v to vremya, kak narochito vnyatno proiznosil:
   -  Imejte  v  vidu.  U  pravitel'stva  voznikli  podozreniya,   chto   vy
zloupotreblyaete  svoim  polozheniem  v  dome  professora.  Vashe   nezhelanie
vpustit' menya v dom zastavlyaet dumat', chto u vas  est'  durnye  namereniya.
|to vy ne hotite, chtoby professor vstrechalsya s  okruzhayushchimi.  Preduprezhdayu
vas: ya nemedlenno obrashchus' k sherifu i potrebuyu, chtoby on obyskal dom. YA ne
uspokoyus', poka ne uvizhu svoimi glazami, chto professor obespechen uhodom  i
sposoben svobodno prinimat' svoi resheniya. I kak by ni konchilos' delo,  vas
budut sudit'  za  to,  chto  vy  prepyatstvovali  chlenu  senatskoj  komissii
vstretit'sya s grazhdaninom strany. Vas posadyat v tyur'mu.
   - Delajte chto hotite, - byl otvet. - A raz professor ne velel, ya nikogo
ne vpushchu.
   - Poslushajte, molodoj chelovek, -  razdalsya  vnezapno  slabyj  medlennyj
golos. - Zachem vy pugaete pozhiluyu zhenshchinu?  Kak  vam  ne  stydno!  CHto  vy
lomites' v dom, gde vas ne hotyat videt'? Izvol'te izbavit' menya  ot  vashih
revnostnyh zabot i uezzhajte proch'.
   Vse, kak obychno, i vse ochen' prosto. Govorish' s lyud'mi  po-chelovecheski,
i nichego ne vyhodit. A nachinaesh' porot' erundu, tak srazu  dobiraesh'sya  do
suti.
   - Prostite, imeyu li ya chest' govorit' s professorom Genri Mejsmecherom?
   - Prakticheski vy govorite s ego ostankami,  i  oni  imenuyutsya  Genrihom
Mazemaherom. Mejsmechera sdelali iz menya vashi kosnoyazychnye kollegi, kotorye
ne  sposobny  dazhe  na  to,  chtoby  pravil'no  proiznosit'  familii.   Mne
dostatochno dolgo prihodilos' eto terpet', no teper', slava  bogu,  v  etom
net nuzhdy. Net bol'she Genri Mejsmechera, i razgovarivat' vam ne s kem.
   - Prostite, gospodin Mazemaher, no mne nuzhna vasha pomoshch'.
   - Pomoshch'? Moya? Ha! Ha! Ha! - golos  otryvisto  s  natugoj  zasmeyalsya  i
zakashlyalsya. - |to zabavno. Zabotlivyj  molodoj  chelovek  prosit  pomoshchi  u
starika, kotoryj uzhe  god  ne  vstaet  s  posteli!  Poslushajte,  Meri-|nn,
vpustite etogo original'nogo molodogo cheloveka.  Voznagradim  zabotlivost'
prosyashchego o pomoshchi.
   - Mister Genri, vy ne serdites' na menya? - vstrevozhilsya zhenskij golos.
   - Net, Meri-|nn, ya ne serzhus'. Vhodite.
   Kalitka raspahnulas'.
   Prosit' u etogo ehidnogo starika razresheniya zavesti karavellu  vo  dvor
podal'she ot lyubopytnyh glaz? Nado  by,  no  takogo  unizheniya  dlya  sebya  i
torzhestva dlya nevidimogo sobesednika senator reshil ne ustraivat'.  CHert  s
nej, s karavelloj! Pust' stoit na ulice.
   - Stav'te, stav'te vo dvor vash hodyachij ventilyator,  -  vnezapno  skazal
golos.
   Senator vzdrognul. On chto? CHitaet mysli na rasstoyanii?
   - Ne vsegda i ne vsyakie, - spokojno otvetil golos. - No  mysli  syshchika,
vydayushchego sebya za senatora, ne nado ugadyvat'. Oni chitayutsya sami soboj.
   Senator oglyadelsya. Pustaya  nepriyatnaya  ulica  vnezapno  pokazalas'  emu
dalekim bezopasnym ubezhishchem, a etot dom za vechnocvetushchimi vishnyami - v  ego
bezmyatezhnoj nepodvizhnosti tailas' slepaya moshch' kapkana. No puti  nazad  uzhe
ne bylo. Pokorno povernuvshis' k karavelle,  senator  uslyshal,  kak  pozadi
zakryvaetsya kalitka i medlenno raspahivayutsya vorote.
   - Vy oshibaetes', - skazal on, tshchatel'no podbiraya slova. Teper' ot etogo
slishkom mnogoe zaviselo. - YA dejstvitel'no  senator  i  ne  imeyu  nikakogo
otnosheniya k sysknym delam.
   - Ne somnevayus', chto vy v etom  iskrenne  ubezhdeny,  -  dobrozhelatel'no
otvetil golos. - YA tozhe byl iskrenne ubezhden, chto ya professor universiteta
i zanimayus' naukoj. No teper' ya dumayu neskol'ko inache. Kogda-nibud'  i  vy
budete dumat' inache.  Ne  ishchite  v  moih  slovah  namereniya  vas  obidet'.
Prohodite na verandu. Dver' sleva ot doma. Idite po dorozhke.
   Dorozhka, vymoshchennaya zheltym kirpichom, privela senatora k krylechku o treh
stupen'kah.
   - Tam chto-to isportilos', - predupredil golos. - Otvoryajte dver'  sami.
Ona ne zaperta.
   Senator  prikazal  sebe  protyanut'  ruku  i  kosnut'sya  dveri.   Nichego
strashnogo ne sluchilos'. Senator povernul ruchku, otkryl dver' i, ne  vhodya,
bystrym  vzglyadom  okinul  vidimuyu  chast'  verandy.  Verhnie  stekla  byli
sovershenno zatemneny, nizhnie propuskali svet napolovinu. Stekla byli ploho
podobrany: cherez  odni  svet  prohodil  chut'  rozovatym,  cherez  drugie  -
lilovym. Deshevyj seryj vorsistyj pol, pustoj stolik, dva kresla, -  bol'she
nikakoj mebeli. V glubinu doma veli dve protivno golubye dveri.  Oni  byli
zakryty. V prostenke mezhdu dver'mi visela  geograficheskaya  karta.  Senator
izdali uznal znakomye ochertaniya shtata. ZHirnye krasnye linii,  narisovannye
ot ruki, delili shtat na uchastki  vsevozmozhnyh  form  i  razmerov.  Tem  zhe
krasnym cvetom na uchastki byli naneseny trehznachnye nomera.
   Priderzhivaya dver', senator stupil na  porog  i  uvidel  v  levoj  chasti
verandy uzkuyu krutuyu lestnicu, vedushchuyu naverh.
   Na verande nikogo ne bylo. Preodolevaya  yasno  oformivsheesya  zhelanie  ne
vhodit', senator voshel.
   - Sadites', raspolagajtes', - skazal golos. - Tak v chem zhe delo?
   - No-o, prostite...
   - Net-net, - skazal golos, - v etom net nikakoj  nuzhdy.  Vid  nemoshchnogo
starca, prikovannogo k posteli, malo raspolagaet k delovym  razgovoram.  U
nas ved', nadeyus', budet delovoj razgovor? I mne krajne nepriyatno bylo  by
videt' vashu cvetushchuyu fizionomiyu. Vzaimnoe sozercanie nam tol'ko  pomeshaet.
Sadites'. Govorite. CHto vam nuzhno?
   Ubogaya obydennaya obstanovka istochala tihuyu  ugrozu  svoej  bezzhiznennoj
nepodvizhnost'yu. |to bylo nelepo, no eto bylo tak. Vse zaranee  pridumannye
frazy sputalis', ischezli, perelomalis'.  "Zakon  Tinnouzera,  -  gudelo  v
golove. - Zakon Tinnouzera!" Eshche chego!
   S naspeh sooruzhennym napusknym spokojstviem senator peresek  verandu  i
sel v kreslo, stoyashchee v samom uglu, tak chto vse pomeshchenie okazalos' u nego
pered glazami. I pochuvstvoval oblegchenie.
   - YA tol'ko poproshu vas, esli mozhno, vyklyuchit' naruzhnyj zvuk.  Mne  nado
vam skazat' koe-chto ves'ma doveritel'noe.
   - Brat moej prababki  byl  v  Germanii  tajnym  sovetnikom.  On  obozhal
doveritel'nye besedy. Vy dostavili by emu ogromnoe udovol'stvie! - otvetil
golos. - Vprochem, bud' po-vashemu. YA vyklyuchil vneshnie telefony.
   - Vidite li, g-gospodin Mazemaher, - vnezapnoe  zaikanie  snova  vybilo
senatora iz kolei. - D-do menya doshli koe-kakie svedeniya o "pejperole".
   - Ah, ob umnichke. |to interesno. Tak by srazu i  skazali  vmesto  togo,
chtoby pugat' bednyazhku Meri-|nn. Kstati, kak vy o nej doznalis'?
   - O kom? O Meri-|nn?
   - Da net. Ob umnichke. YA nazyvayu ee umnichkoj.  Pravda,  po-nemecki.  Vash
anglijskij yazyk udivitel'no  beden  v  otnoshenii  emocional'nyh  ottenkov.
Vokrug nee vashi stolichnye pauki spleli takie seti! A vy eshche govorite,  chto
ne imeete otnosheniya k sysknym delam!
   - Na dnyah eta vasha umnichka prichinila koj-komu mnogo hlopot.
   - Nu-u! Nakonec-to! Vot molodchina!  |to  ona  mozhet.  Tak  chto  zhe  ona
sotvorila, interesno znat'?
   - Vy govorite tak, kak budto ona zhivoe sushchestvo.
   - Ne "kak budto", a imenno zhivoe, molodoj chelovek. U  menya,  vo  vsyakom
sluchae, net nikakih somnenij.
   - Professor Mak-Loris ni o chem takom ne govoril.
   - A-a, vy uzhe s nim videlis'?
   - On delal doklad na soveshchanii.
   -  Mak-Loris  umnen'kij  paj-mal'chik.  Ot  nego   trebuyut   ne   uchenyh
neopredelennostej, a tehnologicheskih effektov.  On  o  nih  i  govorit.  I
privykaet lish' o nih i dumat'. K sozhaleniyu.
   - Vy k nemu horosho otnosites'?
   -  Ah,  gospodi,  kak  u  vas  vse  prosto!  Horosho,  ploho!  Mak-Loris
talantlivyj chelovek. YA sam rekomendoval  ego  na  svoe  mesto,  kogda  mne
nadoeli vse eti shashni vokrug umnichki. Podsunul  emu  nezavidnuyu  dolzhnost'
cepnogo psa vashih senatov, komitetov i upravlenij. A on molod i  neopyten.
On privykaet, soglashaetsya. Inogda perechit, konechno, no s vashih zhe pozicij.
Samyj podhodyashchij variant dlya vashego svyashchennosluzheniya gosudarstvu!  Vy  ego
vyholostite. A vykarabkivat'sya budet pozdno. I vyhodit, chto  ya  pered  nim
vinovat. No u menya uzhe ne bylo sil. Uvy! A chto za soveshchanie?
   Senator, putayas', neuklyuzhe pytayas' kak-to sohranit' pered  samim  soboj
vidimost' soblyudeniya pravil sekretnosti, zlyas' na sebya za  eto,  postoyanno
sbivaemyj s tolku yavnoj nasmeshlivost'yu nevidimogo starca, koe-kak  izlozhil
tragikomicheskuyu istoriyu, proisshedshuyu v dome mistera Levicki.
   - Bednyaga Mak-Loris! Podcepili-taki  ego!  Razve  mozhno  bylo  doveryat'
etomu kretinu Donah'yu? YA govoril. Teoreticheski bylo pokazano, chto  umnichka
passivna k absolyutnomu bol'shinstvu okruzhayushchih  nas  materialov.  Dojti  do
takogo ubozhestva, chtoby alyuminiem vbivat' umnichke poslushanie! Idiotstvo!
   - Vy tak govorite, slovno eta bumaga obladaet svobodoj voli?
   - Bumaga? Svobodoj voli?  Vasha  loshad'  obladaet  svobodoj  voli?  Vasha
sobaka, vasha koshka, vash popugaj v kletke - oni obladayut svobodoj  voli?  -
golos zakashlyalsya.
   - V kakoj-to mere, da. Bezuslovno.
   - Umnichka obladaet eyu v toj zhe mere. YA vam govoryu, ona zhivaya. Ee nel'zya
prosto tak zastavit' izo dnya v den' delat' odno i to zhe.
   - No, pozvol'te, eta vasha umnichka, ona chto, myslit?
   - CHto znachit  "myslit"?  Donah'yu  myslit?  Vashi  generaly  myslyat?  |to
reflektornye  mashiny  uzko  napravlennogo  dejstviya,  odnomernye  mozgi  s
odnoznachnoj funkciej. Oni ne poddayutsya ubezhdeniyu. A umnichka poddaetsya. |to
vam ne doska. |to novyj klass veshchestv. I nel'zya svodit' rabotu  s  nimi  k
odnoznachnym tehnologicheskim priemam. No  kogda  ya  pozhelal  zanyat'sya  etim
delom, vsyakie negodyai stali podsovyvat' mne mnemolizin!  Kstati,  senator!
Vy golosovali za sanirovanie pamyati?
   - Golosovanie bylo tajnym.
   - Poetomu ya vas i sprashivayu. Interesno znat', s kem ya govoryu. Tam  ved'
byli i takie,  chto  golosovali  protiv.  CHestno  govorya,  ya  predpochel  by
govorit' s kem-nibud' iz nih. Tak kak zhe?
   - Reshenie bylo prinyato, i  ya  otvechayu  za  nego  kak  chlen  senata  vne
zavisimosti ot moego lichnogo mneniya.
   - Kakoj antichnyj otvet! Kogda vas vyshvyrnut iz senata  i  podnesut  vam
bezobraznuyu dozu mnemolizina, vspomnite obo mne, vy, infantil'nyj  Likurg!
Kak ya nenavizhu vas vseh! Vashi holui  brodyat  vokrug  moego  doma,  gotovye
otravit' etoj dryan'yu kazhdyj kusok hleba moih poslednih dnej! Vidite kartu?
Tri chasa po utram ya brosayu kosti  i  proizvozhu  bessmyslennye  vychisleniya,
chtoby ukazat' Meri-|nn, kuda ej ehat' za produktami. I chtoby ona,  ne  daj
bog, dva raza ne pobyvala v odnom magazine. YA ne mogu dazhe vyzvat'  vracha!
Ego tut zhe obrabotayut, i on vkatit mne mnemolizin  posle  pervoj  zhe  dozy
snotvornogo! Slava vam, gospoda zakonodateli! ZHertvuyu poldollara  na  vashu
konnuyu statuyu i sotnyu na dinamit, kotorym ee vzorvut. A vam lichno knopku v
zadnij karman bryuk! Da poostree! Kogda vam predlozhat sanirovanie, glotajte
mnemolizin i sadites' na nee.  Bol'no,  konechno,  no  zato  mnemolizin  ne
dejstvuet. YA biohimik, mozhete mne verit'. U menya ves' zad v shramah,  no  ya
ostalsya samim soboj! YA pomnyu to, chto sposoben pomnit', a ne to, chto ugodno
vashej kamaril'e! Tak i peredajte! Ponyali?
   - Spasibo, ya ponyal, - gluho otvetil senator. On sidel, gluboko  ujdya  v
kreslo, sgorbivshis', i neproizvol'no myal ladoni.
   Golos nekotoroe vremya molchal, slyshalos' tol'ko tyazheloe dyhanie. Senator
vyzhdal i sprosil:
   - No eta vasha umnichka, znachit, otdel'nye  ee  chasti  kak-to  soobshchayutsya
mezhdu soboj,  chto-to  pomnyat,  ee  mozhno  natravit',  zastavit'  prichinit'
komu-to vred.
   - Tak zhe, kak i vashu sobaku. No mozhno  nauchit'  pomogat',  vdohnovlyat',
ona mozhet sdelat' vas chut' li ne geniem.  Ona  vzaimodejstvuet  s  mozgom.
Ponimaete?
   - No kak eto poluchaetsya?
   - A vy lyuboznatel'ny. Vy chto konchali?
   - Kolledzh Bolduina. Kafedra morali u Spensera Soukrita.
   - Beznadezhnoe delo. Koe-chego ya  sam  sebe  ne  ob®yasnil  by,  a  vam  i
podavno. Ol'faktometriya, allergiya, bioelektronika - vy i slov-to takih  ne
slyshali. CHetyre gipotezy ya razrabotal, dve nametil. A v celom - net. Rano.
   - I u vas net ni straha, ni chuvstva viny? Podumajte, professor,  vy  zhe
sdelali chelovechestvu uzhasnyj podarok. Vy  predstavlyaete,  skol'ko  zla  on
sposoben prichinit'?
   - YA ne konchal kafedry morali. No vypuskniku kolledzha  Bolduina  dazhe  ya
mogu otkryt' perspektivy v  etoj  oblasti.  Zlo  i  dobro  proistekayut  iz
vzaimodejstviya lyudej. Predmety i zhivotnye sami po sebe ne zly i ne  dobry.
Oni vne morali. I umnichka, hot' ona i umnichka, no ona tozhe vne morali.  Vo
vsyakom sluchae, pri nashih tehnologicheskih vozmozhnostyah. Vy  horosho  pomnite
skazku o dreve poznaniya?
   - Ne znayu. Po-moemu, da.
   - V etoj skazke velikij smysl. Ona ne predanie. Ona povtoryaetsya  vsyakij
raz, kogda my chto-nibud' izobretaem. Eva vzyala plodov ego i  ela.  I  dala
takzhe muzhu svoemu s soboj, i on el. I  otkrylis'  glaza  u  nih  oboih,  i
uznali oni, chto nagi, i sshili smokovnye list'ya i sdelali  sebe  opoyasaniya.
Tak?
   - YA doslovno ne pomnyu.
   - |h vy, tovarec kolledzha Bolduina. A potom,  kak  eto  obychno  byvaet,
okazalos', chto otkrytie Adama  i  Evy  bylo  lish'  pervym  zvenom  v  cepi
logicheski svyazannyh sobytij. I v ee konce lyudej vyshvyrnuli iz |dema. CHtoby
oni v pote lica svoego eli hleb ot zemli, vzrastivshej im volchcy i  ternii.
A dal'she?
   Senator molchal.
   - A dal'she, -  torzhestvoval  golos,  -  dal'she  ves'  smysl  i  istoriya
chelovechestva.  Nevinnyj  pastushok   iz   |dema   konchilsya.   Vstal   novyj
preobrazivshijsya Adam, sumevshij  odolet'  dovol'no  mnogo  nepriyatnostej  s
pomoshch'yu dara poznaniya. Ne tak li?
   Golos zashelsya tyazhelym astmaticheskim kashlem  i,  ne  dozhdavshis'  otveta,
hriplo zakonchil:
   - Srabotala dialektika. Teper' tozhe  srabotaet  dialektika.  YA,  Genrih
Mazemaher, dayu Adamu ocherednoj plod ot  togo  zhe  dreva,  i  vsya  misteriya
povtoritsya. Adam vkusit ot nego i postradaet za eto  i  stanet  prahom.  I
podnimetsya preobrazhennym, chtoby ovladet' zemlej  v  tom  oblich'e,  kotoroe
vdrug otkroetsya emu. |to ni horosho, ni ploho. |to zakon dvizheniya. A  dobro
i zlo - eto prosto primitivnyj sposob vospriyatiya dvizheniya. Lichnyj  sposob.
Tak v chem zhe ya povinen? YA povinen v odnom: ya vzyal den'gi u nosyashchih  mech  i
pozvolil im eshche do rozhdeniya zaputat' umnichku v ih  chlenistonogie  zamysly.
Za eto ya rasplachivayus' zaklyucheniem samogo sebya v tyur'mu! V strahe, chto  vy
lishite menya pamyati o tom, chto bylo edinstvennym soderzhaniem moej zhizni! Ne
dovol'no li s vas i togo?
   Golos umolk. Senator dolgo sidel, zadumavshis', a potom sprosil:
   - No vse-taki chto zhe proizoshlo na soveshchanii? Ob®yasnite mne,  professor,
esli mozhete.
   - Mne trudno rassuzhdat'. YA znayu fakty lish' v vashem izlozhenii, a  etogo,
naskol'ko ya mogu sudit', nedostatochno. Tam bylo skol'ko  ugodno  bolvanov,
kotorye i tak mogli postavit' vse s nog na golovu. No  esli  predpolozhit',
chto oni dejstvitel'no bolvany, to vse ob®yasnyaetsya  ochen'  prosto.  Donah'yu
travil umnichku alyumokolloidom, emu ochen' hotelos' preuspet', i kazhdyj  raz
on ee ugovarival: "Umri! Umri  zhe!"  I  ona  poddalas',  no  ne  himii,  a
ubezhdeniyu! O bozhe moj! Ona pritvorilas' mertvoj! Da! Pritvorilas'. A on  i
vse ostal'nye etogo ne ponyali, potomu chto ne hoteli ponyat'. Ona vela sebya,
kak mertvaya, potomu chto ee schitali omertvlennoj. I  tak  oni  vodili  drug
druga za nos, uzh ne znayu skol'ko. Ponimaete? Ona ne  ozhivala,  potomu  chto
kazhdyj raz k nej podhodili s ubezhdeniem, chto  ona  mertva.  I  kazhdyj  raz
utverzhdalis' v svoej oshibke. Cepnaya reakciya vzaimnogo ubezhdeniya!  Durach'e!
A na soveshchanii, kogda vy v dve desyatka golov  bessoznatel'no  otneslis'  k
nej kak k zhivoj, ona tut zhe ozhila i milo zamorgala glazenkami -  vot  ona,
mol, ya! Voobrazhayu, kakaya rozha  byla  pri  etom  u  Donah'yu!  Podelom  emu!
General'skij lyubimchik! Rodnaya dusha! Oni staknulis' eshche pri mne.  Takoj  zhe
tupica, kak i oni vse. On i togda eshche vykidyval nomera. Kak-to raz...
   Senator sidel, slushal zhelchnyj rasskaz starika ob odnoj iz proshlyh obid.
Emu dovol'no chasto prihodilos' vyslushivat' podobnye rasskazy, i  on  davno
nauchilsya delat' eto vpolsluha,  sochuvstvenno  kivaya  golovoj  i  zanimayas'
sobstvennymi myslyami.
   Molodchina Geb! Nado zhe! Doznalsya, chto u "Skott pejpers" est' kontrakt s
laboratoriej suhoputnyh sil v Sidar-Grouv. |to uzhe koe-chto! |to verevochka!
Potyani, i uzelok raspustitsya. Mejsmechera nachali osazhdat' mnemolizinom, kak
tol'ko on pozhelal uslozhnit' raboty v  universitete.  Rodonachal'nika!  Otca
problemy!  Konechno,  on  pochel  svoih  zakazchikov  kretinami,   smertel'no
obidelsya, hlopnul dver'yu  i  otpravilsya  pomirat'.  Na  zdorov'e!  Sam  ty
durachok, professor! Kogda Dejmz  vylamyvaet  ruki  Bartolom'yu,  chut'  delo
dohodit do "Skott pejpers", eto, po-tvoemu, tozhe kretinizm? Kak by ne tak!
Vse ochen' prosto. V Sidar-Grouv u  voennyh  idut  raboty  nad  P-120.  Kak
daleko oni zashli, nikto ne znaet, no, vidno, podal'she, chem v bogospasaemom
universitete.  I  voennye  veleli  Byuro  nauchnyh  issledovanij   vznuzdat'
universitet,  chtoby  on,  ne  daj  bog,  ne  zalez  v  problemu  poglubzhe.
Mak-Lorisa derzhat v kachestve  shirmy,  v  svoj  srok  cherez  nego  predadut
oglaske koe-chto, bez chego ne obojtis'. Uzh  eto-to  tochno.  Bez  Mejsmechera
cena emu grosh, chto by on ni delal. Umen on ili glup, eto rovno  nichego  ne
znachit, esli prinyato takoe  reshenie.  A  Mak-Lorisa  besit  uzda,  prirody
kotoroj on ne ponimaet. Unasledoval eto iskusstvo ot  drazhajshego  uchitelya.
On navernyaka reshil, chto vse eto potomu, chto on topchetsya na meste,  potomu,
chto on ploh. I lezet iz kozhi von. I naryvaetsya.
   Itak, vyvod pervyj: universitet v Grend-Repids iz  rodonachal'nika  dela
prevratilsya v civil'noe prikrytie kuda bolee ser'eznogo predpriyatiya. Ne na
eto  li  namekal  Martirosyan,  kogda  obeshchal  predstavit'   dopolnitel'nye
materialy?
   Kstati, Sidar-Grouv - v etom shtate. Nado by na vsyakij sluchaj  derzhat'sya
ottuda podal'she. CHtoby komar nosu ne podtochil.
   Senator vstal, podoshel k karte i prinyalsya sostavlyat' dal'nejshij marshrut
po bokovym dorogam tak, chtoby minovat' nezhelatel'noe mesto.
   - ...on pobezhal zvonit' po nachal'stvu, a ya zayavil rektoru, chto ne vyjdu
iz svoego kabineta, poka etot oligofrenik ne uberetsya otsyuda, -  prodolzhal
golos.
   Ryadom s senatorom - vsego shag stupit', okazalas'  lestnica  naverh,  i,
povinuyas' vnezapnomu impul'su,  on  protyanul  ruku,  vzyalsya  za  perila  i
besshumno podnyalsya na neskol'ko stupenek.
   Lestnica  vmeste  s  perilami  slovno  byla  otlita  iz   sero-golubogo
plastika, pruzhinivshego pod nogami. Podnyav golovu, senator  uvidel  naverhu
temnyj koridor i pritoloku zakrytoj dveri.
   - Ne delajte etogo, - tiho skazal golos, prervav rasskaz na  poluslove.
- Vernites' na mesto.
   Senator oglyanulsya  i  vzdrognul.  Na  sero-golubyh  stupen'kah  chernymi
pyatnami otpechatalis' ego sledy. On snova kosnulsya pal'cami  peril,  oshchutil
legkij elektricheskij ukol i otdernul ruku.
   I vnezapno emu yavstvenno  predstavilos':  tam,  naverhu,  net  nikakogo
professora Mejsmechera, tam, na posteli, davnym-davno  lezhit  ego  issohshee
mertvoe telo, a vse vokrug - i krovat', i pol, i steny,  i  mebel'  -  vse
pokryto takim vot  pruzhinyashchim  blestyashchim  sero-golubym  pokrovom,  kotoryj
slegka  pul'siruet  v  teh  mestah,  gde  pod  nim   v   stenah   prohodit
elektroprovodka.  I  etot  pokrov,  eta  umnichka  tait  v  sebe   lichnost'
professora, govorit i myslit tak, kak myslil  by  on.  |to  ej  volej  ili
nevolej zaveshchal professor svoyu  revnivo  sberegaemuyu  pamyat',  i  vot  ona
medlenno-medlenno, millimetr za millimetrom,  razrastaetsya,  razrastaetsya,
zavolakivaya vse, chto vstrechaet po  puti,  cherpaya  zhivitel'nuyu  energiyu  ot
provodov v stenah. I Meri-|nn davno zdes'  net.  Ee  golos,  ee  povedenie
pomnit i zauchenno povtoryaet vse tot  zhe  pokrov.  I  mozhet  byt'...  mozhet
byt'... mozhet byt', sama mysl' ob etom i vsya eta yarko uvidennaya im kartina
ne rodilis' v ego mozgu, a navyazany emu izvne! Ved' ego mysli  -  dohodili
zhe oni do "professora"! I teper' "professor" navyazyvaet emu  to,  chto  emu
ugodno.
   Senator  reshitel'no   shagnul   naverh.   I   sodrognulsya   ot   temnogo
paralizuyushchego straha. Togo samogo straha, kotoryj on  perezhil  kogda-to  v
detstve, kogda uvidel na poroge doma zmeyu. On pochuvstvoval, chto ne v silah
dazhe povernut'sya, chtoby spustit'sya s lestnicy. On videl,  kak  tut  zhe  na
nego nabrasyvaetsya chto-to obshirnoe, myagkoe, udushayushchee. Pyatyas'  i  v  uzhase
glyadya na ostavlyaemye im chernye sledy, senator spustilsya s lestnicy,  doshel
do kresla, nashchupal rukoj podlokotniki, sel.
   - Vot tak, - skazal golos.
   Poslyshalsya shoroh, shchelchok, karta na stene vzletela v vozduh, i  pod  nej
raspahnulas' chernaya kvadratnaya past'.
   - A-a! - zakrichal senator, ne v silah poshevelit'sya.
   - YA vam govoril. Ne nado bylo etogo delat', - vse  tak  zhe  besstrastno
skazal golos. - Voz'mite. |to moj vam podarok. Podojdite i voz'mite.
   Kraya karty svisali s otkryvayushchejsya vverh  dvercy  malen'kogo  gruzovogo
lifta. V glubine svetilas' krasnaya lampochka. Na vystlannoj chernym barhatom
polke lezhala znakomaya senatoru rozovaya plastikovaya kasseta, takaya zhe,  kak
te, chto vydavali na soveshchanii.
   - Ne bojtes'. Ona ne prineset vam vreda. Esli ne hotite, mozhete  eyu  ne
pol'zovat'sya. |to oruzhie Adama, vosstayushchego iz praha. Voz'mite, - i  golos
snova prervalsya dolgim lipkim kashlem.
   Vstat' i sdelat' neskol'ko shagov senatoru stoilo ogromnyh sil. Ruka  ne
hotela uglublyat'sya v shkafchik, i senator pochti shvyrnul ee tuda za kassetoj.
Szhimaya neposlushnye pal'cy, on vynul kassetu.
   - Mak-Loris govoril, chto lichno priglashal vas na  soveshchanie,  -  senator
staralsya govorit' obydenno i spokojno, slovno nichego ne proizoshlo.
   - Da, nedelyu nazad on priezzhal, navernoe, za etim, no Meri-|nn  ego  ne
vpustila. U kazhdogo svoya doroga. A on byl podelikatnej vas  i  ne  ugrozhal
vlomit'sya v dom s policiej.
   - On govoril, chto vy vedete raboty po tehnologii  pejperola  i  chto  vy
konsul'tant "Skott pejpers".
   Golos zasmeyalsya.
   - Da. Blagodarya emu "Skott pejpers" akkuratno perevodit mne  zhalovan'e.
No kakuyu ya mogu vesti rabotu! YA lezhu v posteli. Vse eto Mak-Loris vydumal,
chtoby pomoch' mne izbavit'sya ot sanirovaniya. On delaet vid,  chto  ezdit  ko
mne na konsul'tacii, i dovol'no regulyarno okolachivaetsya vokrug moego doma.
Vot  uzh  ne  ozhidal,  chto  u  nego   okazhetsya   takoe   gipertrofirovannoe
emocional'noe nachalo. On akkuratno nagovarivaet v mikrofon  novosti,  a  ya
molchu. On podozhdet-podozhdet i uedet. YA ponimayu, chto eto zhestoko, no  inache
ya ne mogu. YA snyal sebya s doski.  I  on  dolzhen  privyknut'  k  etomu.  Nu,
nichego. Nedolgo ostalos'. Vas eshche chto-nibud' interesuet? CHestno govorya,  ya
ochen' ustal. Syad'te, syad'te v kreslo.
   Senator besprekoslovno povinovalsya.  Usiliyami  voli  odolevaya  odin  za
drugim  nakatyvayushchie  pristupy  straha,   yavstvenno   vidya   pered   soboj
professorskie kosti, pokrytye blestyashchej sero-goluboj plenkoj, on toroplivo
i vnyatno zagovoril:
   - Gospodin Mazemaher, menya interesuet yuridicheskaya  storona  voprosa.  YA
hotel by... Kak eto pravil'nej vyrazit'sya? Da, ya  hotel  by  uregulirovat'
pravovye otnosheniya mezhdu lyud'mi i  vashej  umnichkoj.  CHtoby  ona  ne  stala
orudiem  durnyh  strastej.  YA  namerevalsya  prosit'  vas  stat'   i   moim
konsul'tantom, professor. YA, prostite, neskol'ko  inache  predstavlyal  sebe
vashe polozhenie i vashi namereniya.
   - Ah, vot ono chto! Net, net. YA ne zadumyvalsya  nad  etimi  voprosami  i
vryad li uspeyu eto sdelat'. |to menya ne  interesuet.  CHto  ya  sotvoril,  to
sotvoril. Edinstvennoe, chto ya mogu sdelat' dlya vas, ya uzhe sdelal. Beregite
moj podarok.
   - Blagodaryu vas, professor. No chto eto takoe?
   - Tam vse napisano. Vse, chto nuzhno. Potom posmotrite.
   - Professor! No, mozhet byt', ya vse zhe mogu vam chem-nibud' pomoch'?
   - Mne nel'zya pomoch'. Pozdno. My vse raby poryadka veshchej. YA, pravo, ochen'
utomlen. Vy menya krajne obyazhete, esli my na etom zakonchim.
   - YA ochen' priznatelen vam, professor. YA uznal ne to, chto  hotel,  no  ya
uznal gorazdo bol'she, chem hotel.
   - Vot-vot. S Adamom bylo to zhe samoe. On uznal ne  to,  chto  hotel,  no
gorazdo bol'she. YA vsegda eto lyubil. Proshchajte, zakonodatel'.
   - Proshchajte, professor.
   - Meri-|nn! Meri-|nn! - okliknul golos neterpelivo.
   - Idu, ser! - otvetil izdaleka zhenskij golos.
   - Ne nado, - prosheptal senator sdavlennym golosom,  ne  pomnya  sebya  ot
straha. - Ne nado.
   Odna iz  dverej,  vyhodyashchih  na  verandu,  raspahnulas',  i  na  poroge
poyavilas' nizkoroslaya shirokolicaya pozhilaya negrityanka. Iz-pod belogo  chepca
vybivalis' pryadi sedyh volos.
   - Ah, prostite, ser! CHto vam ugodno, mister Genri?
   - Meri-|nn, opyat' vyskochila vilka ot  televizora.  Skol'ko  raz  ya  vam
govoril! Voz'mite v shkafu v kabinete v nizhnem pravom yashchike lipkuyu lentu  i
priklejte ee, boga radi!
   - Siyu minutu, ser!
   Negrityanka vyshla, gde-to v glubine doma  chto-to  hlopnulo,  zaskripelo,
zashurshalo.
   - No-o ona sushchestvuet, - neproizvol'no  vydavil  senator,  v  izumlenii
provozhaya vzglyadom zhivuyu i nestrashnuyu Meri-|nn. On pytalsya ovladet'  soboj,
no chernye molnii uzhasa vyzhigali besporyadochno koposhashchiesya mysli. Net,  etoj
pytki on bol'she ne vyderzhit. Von otsyuda! Von!
   V otvet poslyshalsya ne to smeh, ne to kashel', no zvuk  rezko  prervalsya.
Neuzheli  zhe  net  nikakogo  sposoba  odolet'   eto   navazhdenie!   Senator
zazhmurilsya, zastavil sebya vstat' s kresla...
   Dver'  snova  raspahnulas'.  Poyavilas'  Meri-|nn,  belozubo  ulybnulas'
senatoru i pobezhala po lestnice  naverh.  Provozhaya  ee  vzglyadom,  senator
uvidel, chto ego chernye sledy  na  stupen'kah  ischezli.  A  za  negrityankoj
tyanulsya novyj sled - v  rozovye  i  zheltye  zvezdochki.  Pozadi  na  kresle
medlenno podnimala golovku zmeya. Net ee tam, net!  Ona  raskryvaet  past'!
Ona sejchas metnetsya vpered! On oglyanetsya, i v  lico  ego  udarit  holodnoe
skol'zkoe telo! No ee zhe tam  net,  tam  pusto!  A  ona  vse  podnimaetsya,
podnimaetsya!
   Naverhu grohnulo, zashumelo, i vdrug razdalsya  chistyj  toroplivyj  golos
sportivnogo kommentatora:
   - ...pojmal svechu! Vy vidite, kak Krasavchik pojmal svechu! Kakoj pryzhok!
Uidder v aute! |to pervyj aut Uiddera v etom sezone! A ved' on uzhe minoval
verhnij ugol! On potryasaet kulakami, on lomaet  bitu!  On  topchet  ee!  No
arbitry podtverzhdayut, chto Uidder v aute!
   Donessya dikij rev zala. Da,  ved'  segodnya  "Otshchepency"  vstrechayutsya  s
"Velikimi Osetrami".
   Negrityanka  spustilas'  vniz  i  ostanovilas',  vyzhidatel'no  glyadya  na
senatora.
   - YA sejchas uezzhayu, madam Meri-|nn, - zadyhayas'  progovoril  senator.  -
Izvinite menya, ya neverno ocenil vashi namereniya. Otkrojte mne,  pozhalujsta,
vorota. ("Gospodi! Mozhet byt', on uslyshit? On zhe slyshit! YA  proshu  poshchady!
Da prekratite zhe etu pytku!")
   - Horosho, ser. Vsego vam dobrogo, ser.
   - Vsego dobrogo.
   Zmeya byla ogromna. Ona upiralas' golovoj v potolok. Bozhe, kakaya  v  nej
sila! I eti gryazno-zheltye cheshujki na bryuhe! No esli ya oglyanus', tam  budet
pusto, a Meri-|nn brositsya! Zashipit, udarit hvostom i  brositsya,  vystaviv
ogromnye klyki! Oni hotyat, chtoby ya oglyanulsya. Ne oglyanus'!  Tam  szadi  ne
nastoyashchaya zmeya! Nastoyashchaya zmeya - eto Meri-|nn!
   - YA vizhu, professor lyubit sport?
   - O da, ser. I ya tozhe. My smotrim vse vstrechi "Tripl-ej". CHto  s  vami,
ser? Vam ploho?
   |to  byl  besshumnyj  oglushitel'nyj  hlopok.  Ot  vnezapno  ischeznuvshego
napryazheniya zakruzhilas' golova. Nogi oslabeli. Bilos' serdce.
   - Net, net, chto vy! |to nichego.
   Sudoroga, svodivshaya zheludok,  otstupila,  boli  ne  bylo,  byla  tol'ko
boyazn' boli. Berezhno nesya vatnoe poglupevshee  telo,  senator  spustilsya  s
krylechka, sel na siden'e, i mehanicheskie tyagi vtyanuli ego v karavellu.
   - I vam zdes' horosho zhivetsya, madam Meri-|nn?
   - O da, ser. Mister Genri - ochen' horoshij chelovek, ser.
   Vorota medlenno raspahnulis'.
   - Odnu minutu, ser. Vy zabyli, ser.
   CHernaya ruka polozhila ryadom s nim na siden'e rozovuyu  kassetu.  Da,  da,
znachit, on vse-taki ee uronil. Kogda zhe eto bylo?
   - Spasibo, madam Meri-|nn. Proshchajte.
   - Proshchajte, ser.
   Karavella drognula, plavno vykatilas' na ulicu, razvernulas' i  zastyla
protiv vorot. Zdes', v kabine, vse bylo znakomo i neopasno. CHuvstvuya,  kak
tyazhest' ogromnymi plastami soskal'zyvaet s ego serdca, senator  videl  mezh
shodyashchihsya stvorok vorot Meri-|nn, speshashchuyu k domu.
   Ulica byla pusta, kak i neskol'ko chasov nazad. Senator shumno  vzdohnul.
Ruki drozhali. Takimi doupravlyaesh'sya.
   On sidel, silyas' sobrat'  po  krupicam  raspavshiesya  um  i  telo.  Vot,
znachit, chto takoe umnichka. Da, eto i v durnom sne ne uvidish'. A chto v etoj
kassete? Prodolzhenie?
   Senator tupo vzyal v ruki kassetu i s udivleniem oshchutil ee  tyazhest'.  Te
na soveshchanii byli legkie.
   Plastikovaya kryshka legko otkrylas'. Pod nej  okazalas'  vtoraya  kryshka,
metallicheskaya. Na nej byl nakleen list bumagi s  otpechatannym  na  mashinke
tekstom:

   "YA dobr, no ya v zabote i pechali.
   Menya v bede pokinuli druz'ya.
   Goda vsyu silu razuma umchali.
   Kogo zh teper' zovu na pomoshch' ya?

   Ne otkryvajte kryshku do teh por, poka ne vyuchite eto stihotvorenie i ne
utverdites' v tom, chto proiznosite ego pro sebya s polnym ubezhdeniem i ni o
chem drugom ne dumaya.
   Vsej dushoj prosite Boga o pomoshchi.
   Otkrojte kryshku i myslenno povtorite stihotvorenie troekratno.
   Nachinajte dumat' o tom, chto vas zabotit, voz'mite stilo i pishite.
   Ne zatyagivajte seans svyshe pyatnadcati minut.

   Blagodaryu tebya! Blagodaryu,
   Kak mat' blagodaryat za nazidan'e.
   Ispolnitsya svyatoe ozhidan'e
   Togo, chto beskorystno zhdet zaryu.

   Pered  tem  kak  zakryt'  kryshku,  troekratno  myslenno  povtorite  eto
stihotvorenie.
   Tshchatel'no zakryvajte kryshku.
   Oberegajte ot postoronnih lic!"

   Vot ono chto! Psihologicheskij  stimulyator,  vernyj  dressirovannyj  pes.
Net, net, vse eto nado obdumat'. Nado obdumat'!
   Senator zakryl kassetu, polozhil ee  v  shkafchik  i  vklyuchil  upravlenie.
Karavella tronulas' i,  nabiraya  skorost',  zaskol'zila  nad  oslepitel'no
siyayushchim belym polotnom ulicy, pevuchim shepotom  priglashayushchej  ego  posetit'
muzej Styuarta Silverbottoma, pervoprohodca  marsianskogo  Bol'shogo  Sirta,
ch'e detstvo proshlo v Betlhem-Star.





   Senator podoshel k oknu, podnyal shtoru  i,  polozhiv  ladon'  na  holodnoe
steklo, poglyadel na ulicu.
   Za oknom caril mokryj poslepolunochnyj  mrak.  Po  podokonniku  gulko  i
nerovno stuchal nespeshnyj aprel'skij dozhd'.  Svet  blizhnego  fonarya  tol'ko
sgushchal  t'mu,  v  kotoroj   vlazhno   pobleskivali   kakie-to   shevelyashchiesya
perepleteniya, i prirody i smysla ih nel'zya bylo  proniknut'  glazom.  Dnem
eto byli obychnye  ogolennye  vetvi  neskol'kih  moguchih  vyazov,  no  togda
senator poglyadel na nih tol'ko mel'kom. I teper' pamyat' ego byla bessil'na
pomoch' zreniyu, i on tshchetno  pytalsya  otdelit'  ot  mgly  kontury  ogromnyh
derev'ev. I ot etogo vsego tol'ko uglublyalos' tyagostnoe chuvstvo bessiliya i
beskonechnoj ustalosti, kotoromu on bez boya sdalsya neskol'ko chasov nazad.
   Kak bol'shinstvo stareyushchih delovyh lyudej, on ne sposoben  byl  perestat'
sledovat' zaranee sostavlennym planam  dazhe  togda,  kogda  oni  ochevidnym
obrazom  teryali  vsyakij  smysl.  On  davno  uzhe  osoznal  etu  narastayushchuyu
okostenelost' dushi, no preodolevat' ee  kazhdyj  raz  prihodilos'  s  takim
trudom. I chashche vsego  ne  udavalos'.  Plany  kazalis'  takimi  vernymi,  a
prepyatstviya takimi sluchajnymi, takimi preodolimymi.
   Vot i teper'.
   Podumaesh'! Poskuchat' neskol'ko chasov na soveshchanii,  napustit'  na  sebya
zainteresovannyj vid, slushaya  o  veshchah,  nikak  ego  ne  zanimayushchih,  i  v
zaklyuchenie otecheski pogladit' po golovke gryzushchihsya specialistov. A  potom
uvidet'sya s SHirli! Uvidet'sya s SHirli! Da radi etogo hot' na kraj sveta!
   I  vot  on  dobilsya  svoego.  On  uvidelsya  s  SHirli.  No  posle  vsego
proisshedshego  ego  priezd  okazalsya  koshchunstvom,  -  stol'ko  v  nem  bylo
inertnogo mehanicheskogo dvizheniya po resheniyu, prinyatomu zaranee i v  sovsem
drugih obstoyatel'stvah. I on byl nakazan za eto  nemedlenno  i  dostatochno
zhestoko.
   On  ostavil  karavellu  zdes',  v  nezametnom  motele,  vzyal   naprokat
gorodskoj elektranchik i k vecheru okazalsya pered  domom,  gde  zhila  SHirli,
ogromnoj,   tshcheslavno   deformirovannoj   plastinoj   etazhej   na   sorok,
vozdvignutoj na zadah universitetskogo parka.
   Dver' emu otkryl dlinnyj belobrysyj paren'. Otkryl i zamorgal glazami.
   - Privet, otche! Tebya zdes' zhdut?
   Za ego spinoj na  goluben'koj  stenochke  prihozhej  krasovalsya  ogromnyj
krasnyj  plakat  s  portretom  Lodomiro  |rnandesa.   Senatoru   sluchalos'
neskol'ko raz razgovarivat' s nim. U nego bylo zhirnovatoe lico  s  puhlymi
sinimi shchekami. A hudozhnik izobrazil ego, podobnym  maske  iz  raskalennogo
granita. Senatora peredernulo ot fal'shi. Kak eto moglo  okazat'sya  v  dome
SHirli?
   - YA izdaleka, - skazal on. - SHirli doma?
   - Doma, - skazal paren', obernulsya i  zakrichal:  -  I  vse  ravno  tvoj
SHanfro durak!
   - Otkrovenie dlya soplyakov! - doneslos' iz komnaty. - Kto tam?  |to  ty,
Alish?
   - Net, eto k SHirli, - otvetil paren'. - SHirli, eto k tebe.
   Na poroge komnaty poyavilas' SHirli. Bozhe,  kak  ona  byla  prekrasna!  V
rukah u nee pokachivalsya dlinnyj belyj cvetok.
   - Zdravstvujte, - skazala ona i udivilas'. - Vy?
   - Zdravstvujte, SHirli, - skazal senator i s drognuvshim serdcem  vypalil
uzhe god kak prigotovlennuyu lozh': - YA zdes' proezdom. I vot reshil zajti.  YA
pomeshal?
   - Net, net. U menya segodnya sborishche.  Poznakom'tes',  eto  Jonni.  Jonni
Lundven. On segodnya derzhit stol. Hotite est'?
   - Hochu.
   - YAichnica s romom, - gostepriimno predlozhil Jonni. -  Koroleva  vechera.
Nevkusno, no bezvredno. I koktejl' "Mertvoe more".
   - On iz Upsaly, - skazala SHirli. - Pishet rabotu ob Alkviste.
   - Alkvist el rzhanoj hleb i govyadinu, - poyasnil Jonni. - Korovy  paslis'
na bozh'ih lugah. Vo rzhi i govyadine zhil bog. Bog vdohnovlyal Alkvista. A  my
vse, i Dzhus v osobennosti, - slyshish', Dzhus! - my zhrem kletchatku,  vspuhshuyu
na mochevine. Dzhus, ty obrechen. Skol'ko ni tuzh'sya, ty rodish'  ne  mysl',  a
preparat.
   - Tvoj Alkvist skladyval knigi iz kamnej, - doneslos' iz komnaty.
   - Jonni, beris' za yaichnicu, - skazala SHirli i protyanula senatoru  ruku.
- Pojdemte, ya vas poznakomlyu. Divnye rebyata!
   - |to byli bozh'i kamni, - proburchal Jonni, otkryvaya dver' na kuhnyu.
   Pol na kuhne byl sero-goluboj, blestyashchij, takoj zhe, kak lestnica v dome
Mazemahera. Kak zhe eto on izgotovil ee iz P-120? Net, eto  ne  P-120,  eto
chto-to drugoe. Vprochem, on govoril, chto umnichka - eto celyj klass veshchestv.
Da eto i nesushchestvenno. Pust' eto budet sverhpejperol, nazovem ego tak.  I
s pomoshch'yu etogo sverhpejperola nemoshchnyj starik, razdiraemyj psihozom  viny
i straha, izbiratel'no navyazyvaet okruzhayushchim  vo  vsyakom  sluchae  zhelaemoe
emocional'noe sostoyanie. No otkuda u nego kasseta? Otkuda lestnica?  Ne  v
kladovke zhe on ih sotvoril?  Ot  Sidar-Grouv  do  Betlhem-Star  kilometrov
dvesti. Vryad li eto sluchajnaya blizost'.  Pohozhe,  chto  Meri-|nn  ezdit  ne
tol'ko  v  magaziny.  On,  vidimo,  sil'nyj  chelovek,  etot  Mazemaher.  V
Sidar-Grouv u nego est' druz'ya. Im nichego ne stoilo soorudit' emu zhelannyj
oboronitel'nyj poyas s dobrotnym kamuflyazhem. Vosem'desyat  protiv  dvadcati,
chto eto tak. No zdes'-to na polu, nadeyus', ne sverhpejperol!
   Levuyu storonu komnaty zanimala ogromnaya  knizhnaya  polka.  Okno  vo  vsyu
stenu, pered nim torsher i stolik. Sprava na divane tesnilis' troe  molodyh
lyudej, a spinoj k stoliku na vertyashchemsya kresle sidela chernovolosaya  devica
s nekrasivym mongol'skim licom.
   - |to Dzhon, - skazala SHirli, predstavlyaya ego svoim gostyam. - On ustal s
dorogi, i ne vzdumajte ego shchipat'.
   Dver' vo vtoruyu  komnatu  byla  otkryta.  Tam  bylo  temno,  no  ottuda
donosilas' tihaya neobychnaya muzyka.
   - Dzhon. A chto on mozhet? - sprosil odin  iz  sidyashchih  golosom  opponenta
Jonni Lundvena. |to byl ogromnyj detina, zanimavshij polovinu divana.
   - Reshat', - kratko otvetila SHirli.
   - Za sebya ili za drugih? - prodolzhal dopros detina.
   - Dzhus, esli ty ne zatknesh'sya, ya  izzharyu  yaichnicu  na  tvoej  morde!  -
zarevel iz kuhni Jonni Lundven.
   Senator prinyal boj.
   - A razve mozhno delat' odno bez drugogo? - druzhelyubno osvedomilsya on.
   - Papochka uchil menya ne vstrevat' v chuzhie  razgovory,  -  sladko  skazal
Dzhus.
   - Dzhus, ne hami! - vozmutilas' chernaya devica.
   - On byl sovershenno prav. Tebe nel'zya etogo delat', - ser'ezno  skazala
SHirli i pokazala cvetkom na chernuyu devicu.
   - |to Konseps'on Val'des, luchshaya poetessa Ameriki.
   - Konej, - kivnula devica. - Zdeshnyaya sobach'ya klichka - Konej. Konseps'on
- tak zovut menya doma. I SHirli mozhno. A bol'she nikomu. Uhazhivat'  za  mnoj
nevozmozhno, potomu chto ya vsegda znayu pravdu.
   - Mne nadoelo po utram tolkat'sya v metro, - provozglasil Dzhus. -  Metro
- eto luchshaya mogila dlya chelovechestva. Zagnat' tuda vse shest' milliardov  i
peredavit'!
   - Zajmis', - s lenivym prezreniem predlozhil ego sosed.
   - |to sdelaet Alish, - otvetil Dzhus. - Potomu ya ego i lyublyu. Gde Alish?
   - YAichnica na plite,  -  skazal  voshedshij  Jonni.  -  Voobshche-to  tak  ne
polagaetsya, no...
   On stremitel'no  podoshel  k  Dzhusu  i  otkrytoj  ladon'yu  tknul  ego  v
podborodok. Dzhus  korotko  vshrapnul,  otkinul  golovu  i  zamer,  vytyanuv
ogromnye podoshvy chut' li ne na seredinu komnaty.
   - Perebananil, - poyasnil Jonni. - Pust' otdohnet. Gore v  tom,  chto  on
prav. Nas slishkom mnogo, i chto-to nado s etim delat'.
   - Gospodi, spelis', - fyrknula Konej, otvernulas' k stolu  i  zashurshala
knizhkoj.
   - Pojdemte, - skazala SHirli i povela senatora na kuhnyu.
   Mertvuyu  fal'sh'  sinteticheskoj  yaichnicy  ne  smogla   preodolet'   dazhe
loshadinaya doza  romovoj  essencii,  vprysnutaya  shchedroj  rukoj  skandinava.
Senator nevol'no pomyanul skromnyj obed v dome mistera Levicki.  On  gor'ko
usmehnulsya.
   - |to ochen' veselo, SHirli? - sprosil on tiho.
   - Gospodi, Dzhon, kto vam skazal, chto my veselimsya?  My  uchimsya  zhit'  v
tolpe, - otvetila ona.
   Razdalsya zvonok.
   - O! Alish prishel! U nas budet nastoyashchij kofe! Kofe, kofe, kofe, kofe, -
zapela SHirli i hlopnula v ladoshi.
   Zapretnyj paket s kofejnymi zernami byl neveroyatno aromaten. Ego nichego
ne stoilo perehvatit' i na tamozhne, i po doroge syuda. I esli  etogo  nikto
ne  sdelal,  to,  znachit,  prosto  ne  zahotel  svyazyvat'sya.  Neuzheli  vse
nastol'ko prognilo! Esli eto tak, to ne pravy li v  Sidar-Grouv?  Kak  eshche
inache spasti moral'  v  perepolnennyh  beskontrol'nyh  gorodah?  Vystelit'
sverhpejperolom trotuary,  steny  i  eskalatory,  nakachivat'  razdrazhennye
tolpy  blagostnym  duhom  druzhestvennosti  i  uvazheniya  k  sebe?  No  ved'
sverhpejperol... I tut senatora osenilo. Nel'zya.  Nel'zya!  Bez  regulyarnoj
dressirovki sverhpejperol ne ustoit. Oni ego pereubedyat. Kak Donah'yu.  Da,
da! I v etom vse delo. Donah'yu i, stalo  byt',  Mak-Lorisu  priroda  etogo
yavleniya byla do sih por neizvestna.  No  oni  znali,  znali,  chto  umnichka
nestabil'na i chto nad stabilizaciej ee povedeniya b'yutsya v  Sidar-Grouv.  I
vdrug takoe  vezen'e!  S  pomoshch'yu  alyumokolloida  udalos'  stabilizirovat'
elektroaktivnost' P-120. Rezul'taty raz za razom podtverzhdayutsya.  |to  eshche
ne  uspeh,  eto  preddverie!  Mazemaher  prav.  Cepnaya  reakciya  vzaimnogo
ubezhdeniya. I oni ne ponyali ee. Ne hoteli ponyat'. Oni reshili, chto u  nih  v
rukah zhelannyj kozyr'. Mak-Loris torzhestvoval. On obognal vseh, on dokazal
svoe pervenstvo vopreki vsemu. Vopreki  Mazemaheru,  vopreki  Sidar-Grouv,
vopreki  nenavistnomu  ogorazhivaniyu  sverhu.  I,  chtoby  raz  i   navsegda
zakrepit' eto pervenstvo, on  nastaivaet  na  tom,  chtoby  s  rezul'tatami
raboty byli oznakomleny promyshlennye i gosudarstvennye stolpy. Tem  bolee,
chto  na  etom  etape  raboty  obshchestvo   poluchaet   vsego   lish'   udobnuyu
sinteticheskuyu bumagu. Novichok H'yuson sdaetsya, i Mak-Loris vymogaet u  nego
soveshchanie.
   I vdrug v hode ego vyyasnyaetsya, chto pejperol  kak  byl,  tak  i  ostalsya
nepokorennym. Mak-Loris v panike. General Dejmz ne mozhet otkazat'  sebe  v
udovol'stvii poizdevat'sya nad nim i zatevaet sledstvie.  No  delo  zahodit
slishkom daleko. Kto zhe prihodit na vyruchku? Mister Nou,  da,  mister  Nou,
kotoryj znaet, da, s samogo nachala znaet, chto Mak-Loris proigraet boj. Nou
svyazyvaetsya  s  Martirosyanom,  i  tot  dobivaetsya  resheniya  o  lokalizacii
proisshestviya.
   Nakonec-to vse vstalo na svoi mesta. No kto zhe etot Nou?..
   - Acteki izobreli "vojnu cvetov". |to bylo bessoznatel'no  primenyaemoe,
krovozhadnoe, no bezotkaznoe sredstvo  regulirovaniya  populyacii  doliny,  -
chekanil tonkolicyj, gibkij,  kak  trostinka,  molodoj  chelovek,  utverzhdaya
pravotu svoih slov stremitel'nymi zhestami levoj ruki.
   - Alishandru ZHairu, krysolov iz Fortalezy. Alish, eto Dzhon. On priehal  k
nam na tvoj kofe, - v vesel'e SHirli bylo chto-to preuvelichennoe.
   Dzhus lezhal v prezhnej poze, i ZHairu, perestupiv cherez ego nogi,  podoshel
k senatoru, protyanul ruku i vonzilsya v ego lico serymi spokojnymi glazami.
   -  Pochemu  krysolov?   -   popytalsya   ulybnut'sya   senator,   prinimaya
rukopozhatie.
   - U menya v Fortaleze bylo  desyat'  akrov  s  shest'yu  tysyachami  krys,  -
otvetil  ZHairu.  -  SHest'sot  krys  na  akr  -  eto  maksimum.  Dazhe  esli
dobrokachestvennoj pishchi hvatilo by i na tysyachu.
   - Mrut?
   -   Net,   ubivayut.   YA   pytalsya   razrabotat'   rezhim    ustojchivosti
sverhpopulyacij.
   - On igral im na dudke! - kriknula Konej.
   ZHairu oglyanulsya.
   - V tom chisle. Ne pomogaet. Nichego  ne  pomogaet.  CHut'  pereskochit  za
shest'sot na akr, na nih nahodit pomrachenie. Pri trehstah na  akr  -  milye
mirnye zver'ki. Pri pyatistah - huligan'e. Pri shestistah - ubijcy.
   Iz kuhni donessya rev kofejnoj mel'nicy i torzhestvuyushchee penie Jonni.
   - Ubijca - eto ty! - Konej shvyrnula knizhku na stol. - Rasskazhi eshche raz,
kak ty ih prikonchil!
   - Pered ot®ezdom syuda mne prishlos' ochistit' vol'eru, - poyasnil ZHairu. -
CHto podelaesh'? Ne raspuskat' zhe ih. Na menya i tak kosilis'.
   I tiho dobavil:
   - Vot ne znal, chto u SHirli takie znakomstva! Pojdemte, pobananim?
   - Net, blagodaryu.
   - A ya pojdu. Poka ne pobananish', vynosit' eto - nikakogo udovol'stviya.
   ZHairu ischez v temnoj komnate. I SHirli, SHirli ustremilas' tuda vsled  za
nim!  U  senatora  upalo  serdce.   Strannovataya   muzyka   zavibrirovala,
zakachalas', izmenila ton, tyaguche i prizyvno zazvenela.
   Iz kuhni vyskochil Jonni s podnosom v rukah.
   - Vnimanie! Poslednee "Mertvoe more" pered kofe! Kto zhelaet?
   Sosed Dzhusa vzyal chashku, otpil, pomorshchilsya.
   - Kuporos!
   - Beri, otche! - Jonni protyanul senatoru posudinu s penyashchejsya smes'yu.  -
CHudo stoletiya! Opoloski s pyaty boga!
   Senator vzyal chashku, ostorozhno othlebnul.
   Zachem on zdes'? |to ne ego vremya,  ne  ego  druz'ya!  A  pochemu  ne  ego
druz'ya? Tol'ko potomu, chto on voznesen nad vol'eroj  v  korrektory  rezhima
ustojchivosti sverhpopulyacij? No ved' on takoj zhe, kak i oni. Tak zhe, kak i
oni, on ne znaet, kak eto delaetsya. Tak zhe, kak i oni, on ne mozhet  zadat'
sebe inogo voprosa, krome kak "kto i zachem postroil etu  vol'eru?".  Razve
zver'ki v vol'ere mogut otvetit' na etot vopros? Ne mogut, no o chem zhe eshche
govoryat oni so svoimi druz'yami? S druz'yami. A u nego net druzej. Kak mozhno
podruzhit'sya s Martirosyanom?  CHto  nado  dlya  etogo  sdelat'?  Stranno,  no
nikogda do sih por, vstrechayas' s lyud'mi svoego kruga, on ne  zadaval  sebe
voprosa: "Kak mozhno s nimi podruzhit'sya?"  |to  prosto  nevozmozhno  na  toj
vysote, s kotoroj lyudi prevrashchayutsya v obezlichennye  obobshchennye  kategorii,
vrode kuchek krupy na stole. I esli kto-nibud' novyj poyavlyalsya v kuchke  ego
lichnyh interesov, on dumal vsegda ob odnom: "CHto  emu  nuzhno  ot  senatora
Tinnouzera?".
   I vnezapno senator pochuvstvoval, chto hochet ob  etom  pogovorit'.  I  ne
boyat'sya, chto nazavtra uvidish' vse eto raspechatannym v gazetah s kriklivymi
kommentariyami. Pogovorit' s Alishandru ZHairu. Interesno, no ved'  on  zdes'
edinstvennyj, kto uznal ego. I  ne  bylo  v  nem  toj  nepriyazni,  kotoruyu
senator davno uzhe nauchilsya  razlichat'  za  delami  i  slovami  nizhestoyashchih
lyudej,  kogda  prihodilos'  s  nimi  stalkivat'sya.  Po  kakomu  pravu  on,
obitatel' vol'ery, voznesen upravlyat' ee sud'bami? - kazhdyj  zadaval  sebe
takoj  vopros   i   otvechal   podobostrastiem,   strahom,   preuvelichennoj
uvazhitel'nost'yu, a za vsem etim byla nepriyazn',  vrazhdebnost',  nenavist',
potomu chto takogo prava u senatora Tinnouzera ne bylo. Nikogda ne bylo. Nu
horosho, pust' ne bylo. A chto svyazyvaet mezhdu soboj etih lyudej? SHirli?  Da,
SHirli. Gde SHirli? Uvidet' ee eshche raz i uehat'. Uvidet' etot  gibkij  belyj
cvetok na ee pleche i uehat'. Uehat', uehat'. Navsegda. |to nevynosimo.
   Senator Dzhon Tinnouzer reshitel'no perestupil porog temnoj komnaty.
   Na kreslah, na otodvinutoj posteli, prosto na polu kruzhkom sideli lyudi,
molodye muzhchiny i zhenshchiny, mozhet byt',  pyatero,  mozhet  byt',  shestero,  -
senator srazu ne razlichil. Posredine na polu stoyal kruglyj kotel, pokrytyj
zelenoj svetyashchejsya kryshkoj. V myagkom  zelenom  mercanii  nepodvizhnye  lica
lyudej kazalis' nevyrazitel'nymi ploskimi maskami. V zelenom kruge  plavali
rasplyvchatye  teni,  vnezapno   poyavlyalis'   tonkie   pautinchatye   uzory,
zastyvali,  uslozhnyalis'  i,  smyatye   nevedomymi   vnutrennimi   poryvami,
ischezali,  chtoby  snova  poyavit'sya  i  zatkat'  svetyashcheesya  pole.  Zvenela
mnogogolosaya pul'siruyushchaya melodiya.
   Alishandru  ZHairu  ustroilsya  na   tumbochke   vozle   krovati,   polozhiv
perepletennye pal'cy na koleni, i, ne otryvayas', smotrel na zelenyj  disk.
SHirli sidela na posteli, prislonivshis' k ego plechu, a belyj cvetok lezhal u
nee na shcheke.
   Bol' i otchayanie uzhalili senatora.
   I vdrug v zvenyashchij hor vtisnulsya zadyhayushchijsya rezhushchij dlinnyj golos. On
byl ne sliten so vsemi ostal'nymi, on trepeshcha  bezhal  po  kakoj-to  drugoj
dorozhke. Poverh peremenchivyh pautinok poneslas' chereda  kroshechnyh  vihrej,
oni rvali i vsasyvali obryvki svetlyh nitej i propadali gde-to v  seredine
kruga.
   Kto-to korotko i preryvisto vzdohnul.
   Senator hotel kak-to privlech' vnimanie  SHirli,  pozvat'  ee,  no  glaza
SHirli byli zakryty, lico stalo strogim  i  sosredotochennym,  i  neozhidanno
senator ponyal, kakim ono budet, kogda SHirli sostaritsya, kogda  ego  samogo
uzhe mnogo let kak ne budet na zemle. Pozdno, pozdno! Nichto ne soedinit  ih
prozrachnoj zelenoj nit'yu v etom svetyashchemsya  kruge.  Vse  budet  razorvano,
izmyato, vsosano begushchimi vihryami. Vse sginet v propasti shirinoyu v zhizn', v
ego zhizn'.
   Vzdoh povtorilsya.
   I senator ponyal, chto zadyhayushchijsya neslitnyj golos -  eto  zvuchanie  ego
dushi, chto eti lyudi zacharovany sliyaniem ih dush v obshchij soglasnyj  hor,  chto
oni etogo dobivalis' dolgim trudom i teper' naslazhdayutsya ego plodami, a on
zdes' lishnij so vsemi ego  myslyami  i  zabotami,  s  lyubov'yu  k  SHirli,  s
pejperolom, s zakonom Tinnouzera,  s  upryamym  rasputyvaniem  vsego  etogo
polubeschelovechnogo klubka. So svoej vysoty nad kuchkami krupy on nichego  ne
mozhet dat' etim lyudyam, kazhdomu, kazhdomu iz nih. I im nechego dat' emu.
   Pozadi rezko vskriknula Konej.
   Senator povernulsya, spotknulsya o kakoj-to zmeyashchijsya myatyj provod, vyshel
v svetluyu komnatu i, osleplenno morgaya glazami,  uvidel  Dzhusa.  Dzhus  byl
ogromen. On stoyal posredi komnaty, zadevaya golovoj  za  lyustru,  i  merno,
neustojchivo pokachivalsya.
   - Gde Alish? - bormotal Dzhus. - Gde Alish? Vy vse, gde Alish?
   - Dzhus, syad'! Usadite ego, - vopila Konej.
   A muzyka? Vse vernulos' na stezi svoya. Ona  vnov'  zvenela  spokojno  i
slitno.  Senatora  neuderzhimo  potyanulo  nazad,  v  temnotu,  smotret'  na
myatushchuyusya zhizn' zelenoj pautiny. Preodolet', vplestis', ob®edinit'sya...
   Dzhus popytalsya shagnut' vpered i poshatnulsya.
   Konej brosilas' k nemu, obhvatila za taliyu. Iz kuhni vybezhal Jonni i te
dvoe, chto ran'she sideli na divane. Dzhus perelomilsya i vsej tyazhest'yu leg na
plecho Konej. Nogi ee podognulis', no ee i Dzhusa  uzhe  podhvatili,  gruznoe
telo perebananivshego chelovekonenavistnika, kak peryshko, vzletelo i ruhnulo
na divan. Konej vshlipnula i popravila volosy.
   - Muzhiki, ne po pravilam. Razve mozhno menya ostavlyat' odnu?
   Senatoru stalo strashno i veselo.
   - Kofe gotov. Hotite? - predlozhil Jonni.
   - YA hochu tuda, - skazal senator i povernulsya k temnoj komnate.
   - Ne sovetuyu, - skazal Jonni.
   - Na pervyj raz dovol'no, - podderzhal ego  tot,  chto  ran'she  sidel  na
divane ryadom s Dzhusom, a tretij myagko i neobyknovenno teplo promolvil:
   - Nel'zya, Dzhon. Bol'she nel'zya. Na tebe lica net.  Archi,  podderzhi  ego.
Jonni, daj emu kofe.
   - Pochemu nel'zya? - udivilsya senator i zaplakal.
   Knigi! Stol'ko knig na polke! Znakomye bukvy na ih koreshkah  spletalis'
v kakie-to nevrazumitel'nye sochetaniya i peremezhalis' neznakomymi. |to byli
chuzhie knigi! Oni otgorazhivali ego ot SHirli. Tam, za nimi,  SHirli,  kotoruyu
on lyubit i nikogda ne perestanet lyubit'. I Alishandru ZHairu, s kotorym nado
pogovorit'. Pro vse: pro krys, pro SHirli i pro gumanitarnyj centr, kotoryj
stroila zhena.
   - On moj edinstvennyj drug! - skazal senator.
   - Kto? - sprosil ego, kazhetsya. Archi.
   - |to tebya zovut Archi?
   - Da. Uspokojsya, posidi. Konej, podvin' kreslo.
   - Archi, skazhi, pochemu ya chuzhoj? Razve chuzhoj mozhet chto-to sdelat'?
   - Mozhet, - skazal Archi golosom Jonni. - Vse  mogut.  Pej,  otche.  Stae,
stashchi Dzhusa i razverni divan. Otca nado zavalit'. On perebananil...
   Kogda senator ochnulsya i vspomnil vse, on okazalsya v toj zhe  komnate  na
divane. Vse bylo yasno, pusto i tosklivo. Dzhusa ryadom ne bylo. Iz  sosednej
komnaty neslas' vse ta zhe muzyka. U stola  sidela  Konej.  Jonni  Lundven,
polozhiv lokti na  stol  i  shiroko  rasstaviv  nogi,  chto-to  ob®yasnyal  ej,
pokachivaya ukazatel'nym pal'cem.  V  komnate  pahlo  nastoyashchim  brazil'skim
kofe.
   - YA poedu, - skazal senator, sadyas' i vtiskivaya nogi v tufli.
   Jonni s ulybkoj oglyanulsya.
   - Poryadok, otche?
   - Poryadok, - otvetil senator chuzhim slovom.
   - Daleko tebe?
   - Net.
   - Zazhmur'sya i vytyani vpered ruki. Tron' sebya za nos.
   Senator poslushno vypolnil ukazanie. Poluchilos'.
   - Horosh. Tol'ko ne toropis'. SHirli chto-nibud' peredat'?
   - Net, nichego. YA prosto hotel ee povidat'.
   Jonni kivnul...
   I vot senator  snova  v  motele,  stoit  u  okna  komnaty,  napolnennoj
korichnevatym polumrakom. Stoit i smotrit  na  temnuyu  ulicu.  A  na  ulice
dozhd'.
   Da! Vse eto kakaya-to nepravil'naya zhizn'!  I  ved'  po  otdel'nosti,  po
kusochkam ona sostoyala iz  vernyh  veshchej.  I  ego  kar'era,  i  sanirovanie
pamyati, i zakon ob uprazdnenii zheleznyh dorog, i pejperol, i budushchij zakon
Tinnouzera. Vse po otdel'nosti ne vyzyvaet somnenij, vse  bezuprechno,  kak
lyustra, kak divan s postel'yu i vaza s narcissami  v  perevernutoj  komnate
mistera Govarda Levicki. No vse vmeste  nelepo.  Pochemu?  Potomu  chto  oni
stoyat vverh nogami. Dostatochno eto ponyat', i v komnate mozhno  zhit',  mozhno
spokojno  spat',  kak  kto-to  spal  v   tu   noch'   posle   kudesnichestva
podpolkovnika Hippnsa. Znachit, i zdes' tozhe dostatochno ponyat' chto-to ochen'
vazhnoe i obshchee - i vse vstanet na svoi mesta i mozhno  budet  zhit'  dal'she.
Stoit  raspahnut'  dver',  i  komnata  budet  razoblachena.  Kak  zhe  zdes'
raspahnut' dver'? Gde ona? Nado ee najti. No ee ne  najti.  On  ustal.  On
beskonechno ustal. On bessilen. Goda vsyu silu razuma umchali. Kogo zh  teper'
zovu na pomoshch' ya? Otkuda eto?..
   Osoznav, chto on povtoryaet stihi, napisannye na metallicheskoj vnutrennej
kryshke rozovoj kassety, podarennoj emu Mazemaherom, senator  ne  kolebalsya
ni minuty. On vynul kassetu iz portfelya, polozhil na  stol,  sel  i  otkryl
verhnyuyu kryshku. Eshche raz prochital stihi, zakryl glaza  i  povtoril  ih  pro
sebya. I otkryl vtoruyu - metallicheskuyu - kryshku. V kassete lezhal list. Odin
list pejperola. A mozhet byt', i ne pejperola,  a  chego-nibud'  drugogo.  I
plastmassovoe stilo.
   Troekratno povtoriv pro sebya  beshitrostnoe  professorskoe  zaklinanie,
senator vzyal stilo i s trepetnoj  drozh'yu  prikosnulsya  ostrym  konchikom  k
listu. Na liste voznikla otchetlivaya sinyaya tochka.
   Tak.
   Prezhde vsego nado raskrutit' murlyshku. Za eti tri dnya navernyaka  v  nej
nabralos' nemalo, a mozhet byt', est' i koe-chto interesnoe.
   Ne spuskaya glaz s sinej tochki, senator  potyanulsya  k  portfelyu,  dostal
murlyshku i prizhal ee k visku. Gosudarstvennyj  perevorot  v  Bangole...  v
Bogote dostignuta dogovorennost'... mezhdunarodnaya komissiya prishla k vyvodu
o neobhodimosti utochneniya... ostanovka nasosnoj  stancii  v  Uargle  nosit
harakter... podtverzhdayutsya  somneniya  v  kompetentnosti  pravitel'stvennyh
organov... v Kolombo predpolozhitel'no ozhidaetsya  soglasovanie  granic  zon
kontinental'nogo  shel'fa  v  Bengal'skom  zalive...   povtorno   vydvinuto
predlozhenie  o  peresmotre  form  uchastiya   stran-uchreditel'nic...   porty
yugo-zapadnogo poberezh'ya otkryty, no federaciya transportnikov nastaivaet...
tajfun  "Karolina"  udalos'  rasseyat'  lish'   na   blizhnih   podstupah   k
arhipelagu...  prem'er-ministr   vyrazil   nadezhdu,   chto   neoficial'nogo
napominaniya...  obshchaya  summa  ubytkov   prevyshaet...   pohorony   senatora
Al'bano...
   Al'bano umer! Ah ty, d'yavol! Vot neozhidannost'! Pridetsya vyehat'  chasov
v pyat', chtoby k devyati okazat'sya milyah v  vos'mistah  k  yugu,  ottuda  uzhe
svyazat'sya s Gebom i vyyasnit', gde, chto i kak...
   No esli Al'bano umer... Znachit, teper', zanyavshis' pejperolom, mozhno  ne
opasat'sya po krajnej mere prerogativnyh trudnostej s  zakonom  Tinnouzera.
|tomu  delu  mozhno  budet  dat'  polnyj  hod   bez   vsyakoj   oglyadki   na
severo-vostochnuyu gruppirovku.
   Senator mashinal'no potyanul ot  tochki  liniyu  vpravo  cherez  ves'  list.
Konchina   Al'bano   izbavlyaet   ego   ot    raschetlivogo    vstupitel'nogo
manevrirovaniya i svodit situaciyu k tipichnomu sluchayu neobhodimosti prinyatiya
resheniya v kratchajshij srok pri minimume  informacii.  U  nego  dolzhna  byt'
chetkaya poziciya, kogda on poslezavtra  vstretitsya  s  Martirosyanom.  S  nim
inache nel'zya. Obvedet. Nanesti udar i ne davat' ni minuty peredyshki. Lyuboj
cenoj operedit' generalov i syshchikov  i  ne  dat'  im  preimushchestv  i  prav
precedenta   vo   vsem,   chto   kasaetsya   ispol'zovaniya   pejperola   ili
sverhpejperola v obstoyatel'stvah, slozhnyh dlya  yuridicheskogo  istolkovaniya.
Posle togo, kak oni svoeyu vlast'yu ustanovyat tradicii i  poryadok  raboty  s
pejperolom, ih kvadratnye  paragrafy  gorazdo  proshche  budet  prevratit'  v
zakonodatel'stvo, chem blagie zamysly gumanistov i pravovedov. A k chemu eto
privodit - tomu primerov  mnozhestvo.  Hotya  by  otravlyayushchie  veshchestva  ili
yadernoe oruzhie.  Kopili,  kopili,  vsazhivali  milliardy,  slomali  psihiku
pokolenij, izurodovali stoletie. Pust' eto metafizika, no, esli by  na  ih
puti s samogo nachala byl postavlen chetkij zakonodatel'nyj bar'er, esli  by
vse eto bylo vovremya  izvlecheno  iz  bunkerov  i  sejfov,  ostanovleno  na
predkonechnyh stadiyah... Ostanovleno... Da! Ostanovit'!
   Est' tol'ko odna poziciya. Potrebovat' polnogo  zapreta  issledovanij  v
oblasti  biokristallicheskih  veshchestv  s  aktivnoj   strukturoj.   Vyglyadit
idiotski. Pridetsya oblachit'sya v togu retrograda i konservatora, izdevat'sya
budut vse, komu ne len'. No zato tverdaya, vseob®emlyushchaya i, glavnoe,  ochen'
prostaya i ponyatnaya dlya vseh poziciya.
   Senator usmehnulsya.
   Vot pod rev klaksonov i grom treshchotok  idet  po  ulice  tolpa.  Vperedi
policejskie  mashiny.  Gigant  Dzhus  neset  ogromnyj  plakat:   "OSTANOVITX
P|JPEROL!" I risunok - razrublennaya zmeya. Dohodchivo. Za  Dzhusom  v  pervom
ryadu, vzyavshis' za ruki, - SHirli, Jonni, Archi, poetessa  Komsi  Val'des  i,
konechno, Alish ZHairu. Alish smotrit na nego. A sledom desyatki, sotni, tysyachi
lyudej. Odnogo za drugim primeryal senator k etoj  demonstracii  vseh,  kogo
vstrechal za eti gody. I pochti dlya vseh nahodilos'  mesto.  Soyuz  fermerov,
delegaciya stroitel'nyh rabochih, legionery sovesti,  bratstvo  "AAA",  yunye
filosofy, "Vnuchki pionerov", Hram Razuma, kluby, lozhi,  kruzhki,  komitety.
Meshanina  raznosherstnejshaya,  no  tem  legche  soorudit'  iz   nee   gibkuyu,
dejstvennuyu, vezdesushchuyu politicheskuyu mashinu.  I,  glavnoe,  nedolgovechnuyu,
bez osobyh obyazatel'stv. Kogda emu pridetsya  otstupat',  ona  rassypletsya,
kak goroh, i  ne  potyanet  ego  za  soboj.  A  otstupat'  pridetsya.  Pole,
zahvachennoe odnim udarom, pridetsya otdavat'  po  chastyam.  I  v  etom  ves'
fokus. Ne on budet  dokazyvat',  a  emu  budut  dokazyvat'.  Ne  on  budet
ubezhdat', a ego budut ubezhdat'. Izo vseh kochek polezut umniki. Oni budut s
dostoinstvom zanimat' rassuditel'nye pozicii  mezhdu  nim  i  Martirosyanom,
izobretat' argumenty. I  vot  tut  nado  ne  upustit',  nado  fil'trovat',
fil'trovat' dovody, otbirat' po krupicam poleznye mysli. I kogda naberetsya
na prilichnyj zakon,  torzhestvenno  pohoronit'  sobstvennyj  zapret  v  ego
pol'zu. O-o, budet burya! Iz mrakobesa ego pereimenuyut v klyatvoprestupnika.
Nu i chto? Grom metafor - eto nikomu eshche ne pomeshalo. Dazhe polezno.
   No v odinochku takuyu kampaniyu  ne  vytyanut'.  Nuzhen  prochnyj  i  sil'nyj
soyuznik. CHerriz? Da, pozhaluj, CHerriz. CHerriz. Zakonoproekt o zaprete budet
sovmestnyj. Pust' Martirosyan predstavit dokumenty  ne  tol'ko  emu,  no  i
CHerrizu. Vot pervyj udarnyj hod. Nakonec-to! Imenno tak.  Sudya  po  vsemu,
CHerriz chelovek reshitel'nyj i beskompromissnyj, a eto kak  raz  to,  chto  v
takom dele neobhodimo v pervuyu ochered' i chego  emu  samomu,  senatoru,  ne
ochen'-to hvataet. On bol'she lyubit rassuzhdat' i vzveshivat',  a  vot  kinut'
publichno s vesov na prilavok - eto nado umet'! I CHerriz eto sdelaet.
   Ne zaryvat'sya. Oh, ne zaryvat'sya! Ves' zhiznennyj opyt  sklonyaet  ego  k
tomu, chto pered nim besproigryshnaya partiya, no ved' schel zhe  on  Mak-Lorisa
prostym kar'eristom i intriganom,  ustranivshim  Mejsmechera,  a  po  slovam
starika, on sovsem ne takov. Horoshij otzyv mizantropa - veshch'  opasnaya,  no
ved' i redkostnaya.
   No sila idei absolyutnogo zapreta kak raz v tom, chto na  pervyh  stadiyah
bor'by ob®em informacii ne igraet  nikakoj  roli.  Ee  vpolne  dostatochno,
chtoby zhivopisno izobrazit' narod i vlasti na povodu u etoj zmeinoj  shkury,
odurmanennymi, lishennymi zdravogo smysla  i  logiki  povedeniya  vsledstvie
cepnoj reakcii vzaimnogo ubezhdeniya. Pust' mne potom  dokazyvayut,  chto  vot
zhivet zhe Mazemaher pod zashchitoj svoej umnichki  ili  sverhumnichki  i  sudit,
nado skazat', dovol'no zdravo v meru svoego ponimaniya veshchej.
   Otkrytie sdelano, ego dvizheniya ne  ostanovit',  on  so  svoim  zapretom
obrechen, dazhe smeshon, dazhe vozmutitelen. No tol'ko  odnomu  emu  izvestno,
zachem razygryvaetsya eta kriklivaya komediya. On padet. No  v  bor'be  s  nim
budut raskryty vse sekrety, vse nadsverhsupertajny. Vse  budet  v  otchetah
senata i kongressa. Vse. A  ne  te  zhalkie  loskutochki,  kotorye  vsya  eta
kompaniya sobiralas' prepodnesti obshchestvu kak  svoj  beskorystnyj  gumannyj
dar. A smeyat'sya my budem togda, kogda  ona  pojmet,  chto  ee  vymanili  iz
zamaskirovannyh transhej. I pojmet, kto vymanil.
   Senator s udivleniem i trevogoj posmotrel na lezhashchij  pered  nim  list,
ischerkannyj zapisyami i chertezhami. Kak zhe eto vse poluchilos'?  On  sam  eto
pridumal, ili vse emu napela zmeinaya kozha?  Lyubopytnaya  situaciya!  CHto  zhe
teper' delat'? On predstavil, kak ostanavlivaet karavellu na gluhoj lesnoj
doroge, kak spuskaetsya s obochiny s montirovkoj, kak roet yamku i zakapyvaet
rozovuyu kassetu. Navsegda! Proshchaj, professorskij podarok!..  Glupo.  Ochen'
glupo.  No  s  drugoj  storony,  voevat'  s  pejperolom,   pol'zuyas'   ego
podderzhkoj... No ne s pejperolom zhe on voyuet, a s lyud'mi. I ne s lyud'mi, a
s mnogolikim i mnogoglavym chudovishchem, v kotoroe  splachivaet  ih  naklonnaya
ploskost' poryadka veshchej.
   Ah, SHirli, SHirli, glupaya, glupaya devochka. Bananish', znachit. Ulybaesh'sya,
krasuesh'sya, a doma - doma radeniya vokrug zelenoj kastryuli i robkaya popytka
najti svoe mesto sredi lyudej. ZHadnaya toroplivost' molodosti,  uverennoj  v
tom,  chto  za  ee  malen'kimi  znaniyami  nichego  net.  Ob®yasnit  li   tebe
kogda-nibud' Alishandru ZHairu zakony dejstviya mass, pojmet li  on  ih  sam?
Est' li u nego, senatora Tinnouzera, hot' kakaya-nibud' nadezhda na tropinku
k tvoemu umu i serdcu? Kak ee najti,  kak  projti  po  nej  mimo  Scill  i
Haribd, urchashchih za kazhdym povorotom?
   Senator vzdohnul,  ster  s  lista  zapisi  i  sovershil  obryad  zakrytiya
kassety. Polovina chetvertogo. Sna ni v odnom  glazu,  davno  ne  oshchushchaemaya
bodrost', gotovnost' k startu, i ni v odnom ugolke ne tayatsya adskie mashiny
ustalosti.
   ZHeton za dushevuyu kabinu, zheton za postel',  zheton  za  svet,  zheton  za
nomer, dva zhetona za karavellu. Vse? Net. Eshche  zheton  blagodarnosti,  dazhe
dva. Net, odin. Ne nado vydelyat'sya. I v ruke zheton za vyhod.
   Kogda on podoshel k dveryam, karavella uzhe pobleskivala u  vhoda.  Motel'
mirno spal, ubayukannyj dozhdem. Po doroge nikto ne vstretilsya, port'e  dazhe
ne vyshel iz svoej kletushki. Ochen' horosho. Kak  zhe  tak  vse-taki  skrutilo
Al'bano? Ne ochen' radostnaya istoriya - vezenie na ch'ih-to kostyah.  No  i  v
meru banal'naya.
   Karavella s gluhim shumom,  nabiraya  skorost',  zaskol'zila  nad  mokrym
shosse. Dozhd' perestal. Vnezapno sleva otkrylsya pustynnyj  bereg  ozera,  a
daleko-daleko za nim, za svetlo-serym prostorom vod i nepronicaemo slitnym
chernoles'em na toj storone, v uzkom prosvete mezhdu gorizontom  i  dlinnymi
tuchami gotovilas' drevnyaya misteriya voshoda solnca.
   Milliony let proishodila ona ezhednevno i neotvratimo, po odnomu i  tomu
zhe kanonu. I vo vremena yashcherov, i vo vremena kamnya i zheleza, i pri lyudyah i
bez nih. I chto by ni pridumyval chelovek, kakie by otkrytiya na dobro i  zlo
sebe on ni sovershal, na sleduyushchij den' posle nih solnce voshodilo tak  zhe,
kak i nakanune. Slovno nichego ne sluchilos', slovno nichto ne  sdvinulos'  v
ogromnom mehanizme mirozdaniya ottogo, chto lyudi razverzli pered  soboj  eshche
odnu bezdnu ili naveli eshche odin most.
   Mozhno bylo glyadet' i otchaivat'sya, chto chelovek slishkom slab,  a  priroda
slishkom sil'na,  chtoby  ee  netoroplivoe  moguchee  dvizhenie  hot'  na  mig
izmenilos' ot ego ruk.
   No mozhno bylo i radovat'sya. Ved' kak by lyudi ni  putalis',  skol'ko  by
zla ni obrushivali oni na sebya, pospeshno i neobdumanno stremyas' k dobru,  u
nih vsegda est' tverdaya opora pod nogami - vot etot bereg,  les  i  voshod
solnca, kuda oni snova mogut vernut'sya, chtoby snova obresti volyu i silu. I
snova nachat' svoj mnogotrudnyj put'  k  istine,  garmonii  i  sovershenstvu
samih sebya i svoego peremenchivogo soyuza.

   1973, Leningrad

Last-modified: Mon, 02 Apr 2001 17:47:09 GMT

Ocenite etot tekst: