Aleksandr SHCHerbakov. Rasskazy iz zhizni A.P.Balaeva
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Zmij". M., "Interbruk", 1990.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
Lyuboj uvazhayushchij sebya specialist po blizhnej zone znaet pro "kazus
Balaeva". Znat'-to znaet, no ob®yasnit' ne mozhet. YA tozhe ne mogu.
Edinstvennoe, v chem ya tverdo ubezhden, tak eto v tom, chto moya familiya tam
ne po sushchestvu. A ch'ya po sushchestvu, tak ya by i sejchas s udovol'stviem
vyyasnil.
Bylo eto na programme Sinel'nikova po svobodnomu povedeniyu. |tot
Sinel'nikov byl bol'shoj chelovek, vseh znal, vse mog. Ideya u nego byla
takaya: "Kazhdyj mozhet byt' kosmonavtom!" On schital, chto gotovit'
kosmonavtov po neskol'ku let i zubrit' kazhdyj polet do avtomatizma v
zemnyh usloviyah - eto iskazhenie velikoj idei. I chto vse korabli
nepravil'no konstruiruyut. V nih chelovek po rukam i nogam sputan. A poletov
uzhe desyatki v god, obuchenie chereschur uslozhneno, programmy zatyagivayutsya.
Korabl' dolzhen byt' prost v upravlenii, kak velosiped, a kosmonavt dolzhen,
kak velosipedist, rukovodstvovat'sya minimal'nymi refleksami. Dlya
opredeleniya etih refleksov emu nuzhny byli nepodgotovlennye lyudi. Ih sazhali
na korabl', otgonyali na pyat'-shest' gigametrov ot Zemli na polutoramesyachnyj
ellips i sozdavali, kak Sinel'nikov govoril, neustojchivye situacii s
pravom priema samostoyatel'nyh reshenij v estestvennyh usloviyah. Horoshi
estestvennye! Auknesh'sya, a otkliknetsya tebe s Zemli chut' li ne cherez
minutu.
Koroche, Sinel'nikov etu ideyu probil. Inye na nego kak na sumasshedshego
smotreli. I vpravdu, chepuhi tam mnogo bylo, no delo on sdelal horoshee.
Razve nyneshnij korabl' s prezhnimi sravnish'?
A metod u nego byl takoj: on treboval sebe medkarty i personalki chut'
li ne so vsej akademii, obrabatyval na mashine, otseival ostrye
protivopokazaniya, vyzyval cheloveka za mesyac do starta i predlagal polet.
Kurs obucheniya - v osnovnom na kardannom trenazhere s avtoprotivovesami, i
stupaj, za Lunu ne zacepis'!
Vrode chush' nesusvetnaya, akademiki pri odnom zvuke ego imeni bagroveli,
a polety shli bez suchka, bez zadorinki. I posle desyatogo poleta s korablej
nachali raznye bloki snimat'. Za nenadobnost'yu.
YA u nego byl dvadcat' sed'moj. Kak sejchas pomnyu, sprashivaet on menya;
"Sportom zanimaesh'sya?" - "Net", - govoryu. "Nu i duren'! - govorit. - Slava
bogu, mne takih i nado. Special'nost' tvoya?". YA nabralsya nahal'stva i
govoryu: "Levsha". - "To est' kak?" - "A vot tak - bloh podkovyvayu". On
hohochet: "Horoshee delo. Zahvati s soboj stayu, potom lichno primu. No tol'ko
chtoby prygali! A to kakoj v nih tolk?" I na kardan menya.
Sunuli menya na konvejer, a ya ne pojmu, to li mne smeyat'sya, to li
plakat': uchat menya polkovniki, ne hodyat - vystupayut. A sami zakon Oma
prepodayut, Keplera, N'yutona, opyt Prado - koroche shkol'nyj kurs fiziki.
Bussol' na stol stavyat, slovno chashu s yadom. Svyashchennodejstvuyut.
No vyterpel. V kosmos-to mne hotelos'. YA uzh tam byl ne znayu kakoj
tysyachnyj, ordenov za eto ne davali, i premij osobyh tozhe ne polagalos', no
ved' interesno zhe!
I pro levshu eto ya, konechno, tak bryaknul, a u nas s Oskarikom Dzhaparidze
byla odna ideya naschet rassloeniya slozhnyh struktur izlucheniya zvezd. |to
dlinno rasskazyvat', v drugoj raz kak-nibud' rasskazhu. No luchshej
vozmozhnosti koe-chto proverit' ozhidat' ne prihodilos'. Tak chto my
soglasovyvali, dobyvali apparaturu, raspisyvali eksperimenty, golova u
menya byla polna zabot. I kogda ya nakonec vystrelilsya, krutanul standartnyj
piruet, poluchil razreshenie i pobezhal na svoj ellips, mnoyu ovladelo tihoe
blazhenstvo.
|to uzhe tysyachu raz opisyvali, ya vse eti opisaniya chital i do poleta, i
posle. I skazhu vam po-chestnomu - slovami nichego ne peredash'. Ved' vot
prostoe delo - stavish' korabl' na Kanopus, visish' v bezdne, vitaesh', a
mirozdanie kolovrashchaetsya, Solnce provalivaetsya kuda-to pod nogi. Zemlya nad
toboj slovno po shee perekatyvaetsya, zhongliruesh' planetoj, kak Atlas vverh
nogami, i vpadaesh' v kakoe-to solipsicheskoe ptolomejstvo. I takoe chuvstvo,
chto mezhdu korablem i Kanopusom struna natyanuta, tonko-tonko vibriruet,
"poet".
YA opyat' otklonilsya. Da, tak vot. Ushel ya za Lunu, podrazognalsya ot nee,
polyubovalsya, poluchil s nee peleng, prokontroliroval orbitu, leg v
ploskost', nacelil detektory na Krabovidnuyu, spektry shlepayu, schitayu,
Sinel'nikov zadaet mne svoi kombinacii, vorochayu mozgami, reagiruyu, dayu
refleksy, pis'ma domoj shlyu. Tishina velikolepnaya. Tol'ko fosfeny meshayut.
|to kogda kakoj-nibud' sumasshedshij proton glaznoe yabloko pronizhet, v glazu
kak budto vspyshka. Schitayu ya ih otdel'no dlya pravogo glaza, otdel'no dlya
levogo. Poluchaetsya chto-to vrode mezhduglaznogo sorevnovaniya.
Sizhu ya takim obrazom, uslazhdayus' i vdrug sutki na desyatye slyshu
snaruzhi: "Tuk!".
CHto za chert! Nikakogo "tuka" ne dolzhno byt'!
Prohodit chas, i opyat': "Tuk!" I eshche cherez chas) YA reshil, konechno, chto
eto Sinel'nikov mne syurpriz prigotovil.
Na svyazi so mnoj v tot den' byl Serezha Polikarpov. Do seansa bylo tri
chasa, tak chto ya eshche tri "tuka" proslushal i Serezhe izlagayu: mol, tak i tak,
snaruzhi regulyarnoe postukivanie s periodom v odin chas, narushenij v
sistemah korablya net, predlagayu vyhod v otkrytyj kosmos dlya ocenki
situacii. On mne, kak polozheno, daet kontrol'nyj test po korablyu,
kontrol'nyj test po vyhodu i vhodu, tem vremenem zaprashivaet Centr i vdrug
vydaet mne "fert", to est' otmenu vyhoda. I vyvodit na svyaz' s shefom. SHef
zaprashivaet rabochuyu gipotezu, ya dokladyvayu: veroyatnee vsego, voshel v
gravitacionnyj kontakt s neopredelennym telom, reshil snyat' so stanka
stykovochnyj lazernyj dal'nomer i provesti skanirovanie s ruki, po
obnaruzhenii predpolagayu kontejnirovat' v tak nazyvaemyj koshel' dlya othodov
- u menya ih shtuk pyatnadcat' bylo, po odnomu na tri dnya, chtoby ne
zagryaznyat' sredu, kak govoritsya, - do ocherednogo kontakta ostalos'
dvadcat' minut. SHef zaryadil mne povtornyj test minut na pyatnadcat', a
potom pozhelal uslyshat' moj "tu k". "Tuk" ne podvel, srabotal tochno v srok,
i shef vydaet mne "dobro".
YA - kak ni v chem ne byvalo, a tam, na Zemle, okazyvaetsya, celaya burya!
SHefa moego vinyat v tom, chto podobnyj opyt stavit menya pod ugrozu i tak
dalee, a on dokazyvaet, chto ya zdorov i chto situaciya voznikla
samoproizvol'no.
Nu, ya vsego etogo ne znayu, oblachayus' v skafandr, proveryayu vse, kak
nado, zabirayu koshel', zabirayu dal'nomer, shlyuzuyus', kontroliruyu fal,
razvorachivayu opornyj shest, kolechki v zhelobkah shesta zakreplyayu, orientiruyu
Solnce v zadnij sektor, podayu gaz, vyvalivayus' naruzhu i, konechno zhe, kak
polozheno, obaldevayu.
No Serezha mne pokoyu ne daet, provodit kontrol' pozy, kontrol' zhesta,
kontrol' shaga. YA vse eto prodelyvayu, a u samogo v golove, kak sejchas
pomnyu, odno: "Mama-mamochka!" Pered nosom u menya Orion, ruki-nogi
podsvecheny, i topchus' eto ya perednim kon'kom po YUzhnomu Krestu. Vot uzh
voistinu neustojchivaya situaciya!
V korable v polumagnitnom zhilete nevesomost' pochti ne oshchushchaetsya, a
zdes' uzhe nevesomost' polnaya. CHuvstvo takoe, chto menya oprokidyvaet,
oprokidyvaet, hochetsya v komochek sobrat'sya, vot sejchas kubarem pokachus'!
Prisel ya na kortochki - legche stalo. Vzyalsya levoj rukoj za shchikolotku - i
vovse horosho. A to nogi kuda-to v beskonechnost' uhodyat. Dokladyvayu Serezhe:
vse v poryadke, pristupayu k skanirovaniyu. A sam za pyatku sebya priderzhivayu,
mezhdu prochim.
Lovil ya etu shtuku s pereryvami tri chasa. Otvetnyj impul's prishel na
lazer s tret'ego kvadranta. Bylo eto vrode igry v koshki-myshki. Nichego ne
vidno, tol'ko Serezha v ushi bubnit, a ya vyslushivayu, vysmatrivayu, gde zhe moj
"tuk". Potom ya soobrazil, chto "tuk" sejchas na solnechnoj storone, inache by
ya ego uvidel. Idet on vokrug korpusa po duge ellipsa, kak ya vokrug Zemli,
tknetsya, otojdet, opyat' tknetsya i vypisyvaet slozhnuyu figuru, vrode
romashki.
Na solnechnuyu storonu ya vyhodit' ne hotel. Uzh bol'no glaza slepit, nado
polyarizator montirovat' na shleme, a on togda byl neudobnyj, bol'she meshal,
chem pomogal. YA reshil zhdat'. Spuskayus' v korabl', kislorodnye patrony menyayu
i zhdu.
I vot nakonec ob®yavilsya moj "tuk"! Vyplyl on snizu, zasiyal v glaza,
ogromnyj, kak planeta. Prishlos' mne taki polyarizator ladit'. Prigasil ya
blesk, potihon'ku razvorachivayu korabl', chtoby "tuk" sam ko mne v ruki
priplyl. Horosho on plyvet, ne toropitsya, tak chto ya uspevayu k pul'tu
sbegat'.
Na dvadcati metrah dal'nomer moyu planetu uzhe ne beret. YA s koshelem sizhu
i, vy znaete, ne pojmu, daleko moj "tuk" ot korablya ili net. A on kak raz
v ten' korablya zashel i vovse pogas. YA ego podsvechivayu. To est' otvetnyj
blik, to net. I blik kakoj-to neopredelennyj, forma tela yavno ne
sfericheskaya, medlennoe besporyadochnoe vrashchenie. I vse mne mereshchitsya, chto
vot on peredo mnoj, ruku protyani - voz'mesh'. Dazhe paru raz koshelem hlopal
zrya. Potom soobrazil, velel Serezhe molchat', a sam zhdu, kogda "tuknet".
Povernul Vselennuyu chut'-chut', chtoby "tuk" moj ne na menya shel, a popal v
bort ryadom s lyukom.
Dozhdalsya ya ego, "tuknul" on, i nakryl ya ego koshelem. Oshchushchayu - est'
nebesnoe telo solidnyh razmerov. Zashchelknul ya zamok - i v korabl'.
Koshel', on neprozrachnyj, no myagkij. Na oshchup' opredelil, dokladyvayu:
pojmano cilindricheskoe telo pravil'noj formy, veroyatnee vsego, oblomok
kakogo-to sputnika. Opredelil massu - pochti kilogramm, a vskryt' koshel' do
prizemleniya ne imeyu prava vo izbezhanie poteri steril'nosti. Poryadok est'
poryadok. Povedenie svobodnoe, no ne do bezzakoniya.
Dosizhivayu ya svoyu programmu, i gryzet menya neuemnoe lyubopytstvo: chto zhe
eto takoe ya pojmal? Lomal ya golovu, lomal - nichego pridumat' ne mogu. Na
etih orbitah vrode by nikto nichego ne teryal. YA uzh vsyu statistiku poter' i
avarij s Zemli zatreboval. Byli dazhe razrusheniya staryh sputnikov, no vse
eto na nizhnih orbitah. Oblomkam syuda nikak ne popast'.
Na meteorit vovse ne pohozhe. Forma pravil'naya, yavno rukotvornaya. Mozhet,
eto oblomok ot inoplanetnogo korablya? Esli tak, dumayu, to mne uzh tak
povezlo, tak povezlo! No tozhe ne veritsya. Skorost' moego "tuka"
otnositel'no menya uzh slishkom byla mala, inache by ya ego ne prityanul. Ili on
tak by menya "tuknul", chto mne by ne pozdorovilos'. Znachit, telo yavno
zemnoj sistemy. A mozhet, eto vse zhe sinel'nikovskie hitrosti! No net,
Zemlya uzh ochen' lyubopytstvuet. Zadnim chislom ya uznal, chto konstruktoram
koshelej nagorelo za to, chto oni ih neprozrachnymi delali. Kak budto dlya
othodov on, prostite, komu-to prozrachnyj nuzhen!
Veleli mne pokazat' koshel'. YA ego vertel pered kameroj, vertel -
akademiki azh kryakayut i kazhdyj raz preduprezhdayut: "Ne vskryvat'!".
YA uzh tak s etim koshelem szhilsya, takogo pro ego soderzhimoe na dosuge
navydumal - vek by s nim ne rasstavalsya! Hotya i ne ostavlyala menya gde-to
podspudno mysl', chto eto menya Sinel'nikov razvlekaet, chtoby ya ne zaskuchal.
Vyyasnilos', chto nashi s Oskarikom idei - sploshnaya chush' i programmu dazhe do
konca vesti ne stoit, razve chto dlya poryadka. Ne prosit' zhe novuyu! Podumal
ya i zanyalsya fundamental'nymi chasticami. Naladil fiksaciyu trekov na
monokristallicheskih plenkah. Mezhdu prochim, okazalas' cennaya ideya, dazhe
avtorskoe potom poluchil.
Dolgo li, korotko - zavernulsya moj ellips obratno. Vse korabli takogo
tipa, kak moj, sadilis' togda na Lune. Tam ih ispol'zovali v kachestve
strojmaterialov, a nashego brata otpravlyali na Zemlyu na rejsovom porozhnyake.
Sel ya na Lunu bez priklyuchenij - i menya s moim koshelem migom preprovodili v
sektor vozvrashcheniya na Gagarinskuyu.
Vstrechaet menya celaya deputaciya i vezhlivo izymaet u menya moj "tuk" v
meshke. Na vskrytie. Smotryu, a tam rasporyazhaetsya znakomyj paren', Volodya
Finkel', my s nim vmeste s Byurakane praktiku prohodili. YA k nemu - tak,
mol, i tak, sdelaj vskrytie pri mne. On govorit: "Sanya, ne mogu.
Edinstvenno, chto mogu, tak eto ya tebe srazu posle vskrytiya pozvonyu. Ne
polozheno tebya snimat' s obsledovaniya, a vskrytie budet chasa cherez tri.
Zemlya toropit, vseh lyubopytstvo zaelo".
Poproboval ya bylo rypat'sya - kuda tam! Medicinskoe nachal'stvo uperlos'
i ni v kakuyu! "Ne zatem, - govoryat, - my vas poltora mesyaca v kosmose
derzhim, chtoby poteryat' ves' material". I vedut menya na testy. Ele dobilsya,
chtoby mne razreshili nablyudat' vskrytie po stereo. Inache, govoryu, ya ne
sosredotochus' na testah i rezul'tat vyjdet oslozhnennyj.
Vot, znachit, vyzyvayut menya k stereo. Koshel' moj pod kolpakom, Finkel'
manipulyatorom oruduet, narodu - tolpa, vse vokrug kolpaka sgrudilis', mne
nichego ne vidno. I zvuk otklyuchen, poprosit' pokazat' nel'zya. Vse rukami
mashut, o chem-to sporyat, i vid u vseh kakoj-to nedovol'nyj.
- Nu chto? Nasmotrelsya? - govorit nachal'nik. - YA zhe tebe govoril, chto
nichego ne pojmesh'. Ty luchshe lozhis'-ka na spinku vot syuda i poglyadi vverh.
Vidish', kolechki visyat na nitochkah? Nu-ka, skazhi, kakoe kolechko blizhe vseh?
A kakoe dal'she vseh? A kakoe bol'she vseh? A kakoe men'she vseh?..
Volodya Finkel' yavilsya v pereryv.
- Otkolol zhe ty shtuchku, Sanya! - govorit.
- A chto takoe?
- Ne zastavlyaj, - govorit, - menya tebe rasskazyvat', chto vyudil ty v
kosmose ne myshonka, ne lyagushku, a banku myasnyh konservov.
- To est' kak? - govoryu. - Kakoj zhe durak ee tam brosil?
- A vot tak, - govorit. - I naschet duraka nichego skazat' ne mogu. A
ochen' by hotelos', potomu chto, kak tebe, mozhet byt', izvestno, banka eta
vypuska 1910 goda, gorod CHikago, fabrikant Armor.
- CHto za erunda?!
- Erunda ne erunda, a polovina chlenov komissii molchit, buduchi
sovershenno ubezhdena, chto vse eto glupaya shutka, i prichem nad nimi. I chto
ustroil ee ty. A te, u kogo est' chuvstvo yumora, interesuyutsya, v osnovnom,
tem, otkuda ty spustya sto let smog takuyu banku dostat'. Samojlov otpravil
myaso na analiz po dlitel'nosti prebyvaniya v kosmose. I esli chto ne tak, to
primi, Sanya, moi glubochajshie soboleznovaniya.
- Da kakie tut shutki! - krichu. - Mne by v golovu ne prishlo! YA dumal
uzhe, v krajnem sluchae, eto Sinel'nikov mne podstroil, chtoby skrasit'
otsidku! Klyanus' tebe, Volodya, otcami kosmoplavaniya, chto ya tut ni snom ni
duhom.
- S drugoj storony, ochen' zhal', esli eto ne tak, - zayavlyaet Volodya. -
Uzh ochen' oni vse tut umnye. Pora by im podstroit' chto-nibud' v etom rode
dlya vozmushcheniya serogo veshchestva!
- Vot, - govoryu, - i zajmis'! A ya nevinen i primu stradaniya naprasno.
- Naprasno ne primesh', - uspokoil on. - Samojlovskie rebyata narod
dotoshnyj i ponimayushchij.
Vot tak ya i vlip v etu istoriyu. Analiz pokazal, chto eta proklyatushchaya
zhestyanka nahodilas' pod kosmicheskim oblucheniem 85+-10 let, tak chto o
kakih-to durackih vyhodkah ne mozhet byt' i rechi.
No analizu vse ravno nikto ne veril. Vse zhe znali, chto ya mastak na
vsyakie shtuki. "Nu ne ty, - govoryat, - tak tebe!" Sinel'nikov videt' menya
ne mog! Posudite sami, kakoj razumnyj chelovek poverit, chto banka chut' li
ne v 1920 godu zagremela v kosmos, ushla na pyat' millionov kilometrov i sto
let soprovozhdala rodnuyu planetu v kachestve tushenoj luny! Ne poverit
razumnyj chelovek i budet prav.
A ya? YA pro etogo proklyatogo Armora slyhom ne slyhal, chto on sto let
tomu nazad svoyu familiyu na bankah risoval. YA vsem tverzhu, chto ya tut ni pri
chem, vse mne govoryat: "Da-da", a sami glaza v storonu. Tol'ko odin
nashelsya, pisatel' takoj, lysyj, vostorzhennyj, vzyalsya dokazyvat', chto,
znachit, v 1920 godu byla predprinyata tajnaya popytka vyjti v kosmos,
kotoraya okonchilas' tragicheski. On vse ugovarival menya vystupat' pered
shkol'nikami i sostavit' vmeste s nim prizyv k lyudyam dobroj voli o poiskah
materialov. "Navernyaka, - govorit, - Aleksej Tolstoj chto-to znal. YA teper'
ponyal, pochemu on napisal "Aelitu" kak raz v te gody!" Poslal ya pisatelya k
chertu! Edinstvennogo cheloveka, kotoryj mne poveril, sam k chertu poslal!
Erunda vse eto! Nevozmozhno, chtoby eta zhestyanka sto let v kosmose
boltalas'!
No ved' ona zhe boltalas'!
Vot vam i "kazus Balaeva".
I nazvanie obidnoe pridumali. "Kazus".
S Oskarikom Dzhaparidze my, chto nazyvaetsya, odnoj verevochkoj svyazany.
Paren' on zavodnoj, da i menya dolgo raskachivat' ne prihoditsya.
Haraktery u nas odinakovye, kak govoritsya, gusarskie, i potomu my s nim
vsegda popadaem v raznye gruppy i vozimsya s raznymi problemami. Tut uzh
nichego ne podelaesh'. Dvoe odnoplanovyh issledovatelej v odnoj gruppe -
slishkom bol'shaya roskosh', i uzh za chem, za chem, a za etim |VM otdela kadrov
sledit neukosnitel'no. I begaem my drug k drugu, tak skazat',
neoficial'no. V osnovnom, kogda nado rasshevelit' mozgi, a zaodno dostavit'
sebe udovol'stvie razygrat' priyatelya.
YA sejchas v vostorge. Dorvalsya nakonec do svoih lyubimyh lyumonchikov. O
nih ya, mozhno skazat', s detstva mechtal. Lyumony - eto lyuminofory s nizkim
porogom vozbuzhdeniya. Ochen' udobnaya shtuka. Pokroesh' imi kakuyu-nibud' hitruyu
medyashku, pustish' tok - i nablyudaj sebe ego raspredelenie, vsyakie tam
navodki, vzaimoindukcii, perehody, anomalii plotnosti. Koroche, ya, kak
alhimik, gonyu lyumony na nashej apparature s pomoshch'yu tajnyh zaklyatij, a
elektriki za mnoj hodyat po pyatam i klyanchat milligrammy.
A Oskarik zakopalsya v tajmery. Posle pervyh rabot Koshty takaya shumiha s
etim delom podnyalas'! Den'gi - neogranichenno, shtaty - kakie hochesh',
apparatura - navalom...
Snachala vse shlo "na ura!", no potom poutihlo. Oskarik hodil mrachnyj, a
ya, priznayus', yazvil. I povzdorili my krepko iz-za moego dlinnogo yazyka.
Zdorovo povzdorili. Polgoda ne vstrechalis'. Nu a potom ya vse-taki ne
vyderzhal. Pobezhal k nemu pervyj, poskol'ku ponimal, chto vinovat. Vernee,
ubedil sebya, chto vinovat. Bez nego bylo mne poprostu skuchno.
Pomnyu, zasidelsya ya togda u svoej pechury, vzglyanul na chasy - uzhe devyat'
vechera. Vzdohnul ya - i dvinul k Oskariku v ego zal.
Voshel - i popyatilsya. Reshil, chto oboznalsya. Ne uznat' zala. Vse ne tak,
kak bylo ran'she. Posredine stoit ogromnyj nistanovyj tor, a Oskarikov
pul't sdvinut kuda-to v ugol. No pul't vse zhe Oskarikov. I sam on, vizhu,
sidit za pul'tom, i glaza u nego shalye.
Prosledoval ya k nemu korotkimi galsami, govoryu: tak, mol, i tak,
Oskarik. A on mne v otvet:
- Ty, Sanya, konchaj izvinyat'sya. |to vse chush' besprosvetnaya. Sejchas ya
tebe, kazhetsya, takoe pokazhu! Celuyu nedelyu energiyu prihvatyval pomalen'ku,
batarei azh vizzhat, sekund na tridcat'-sorok hvatit. Tol'ko nuzhen by mne
hronometr, zhelatel'no takoj zhe, kak etot. Mezhdu prochim, isklyuchitel'no radi
chistoj, estetiki. Mozhno, konechno, i prosto cifrovoj...
A ya kak raz vypisal sebe hronometr takoj, kak u nego: razmerom ne
bol'she dedovskoj lukovicy, s aktinievoj kapsuloj i avtokorrekciej, zapas
hoda na sto let. Hotya i cifrovoj, no molotit cherez odnu desyatuyu sekundy.
Sbegal ya za nim, prines.
- Ty mne, - govoryu, - ego chasom ne poport'. |to ved' ne kakie-nibud'
hodiki-mahaliki, eto zhe vershina penzenskogo proizvodstva. Esli s nim chto
sluchitsya, mne v snabzhenie k dyade Vase hodu net, a Ninochka-izmeritel'sha
kabluchkom rastopchet moe serdechko, chego ya ne vyderzhu.
- Net, - govorit Oskarik, - zhertv i katastrof ne budet. Vse budet tiho,
spokojno, no ves'ma udivitel'no.
Veshaet on hronometry na pautinkah v centre tora odin pod drugim: svoj
vnizu, moj povyshe.
- Sver', - govorit, - i kinopulemetom zafiksiruj.
YA sveril: desyataya v desyatuyu.
- Poryadok, - govoryu.
- Nu, teper' glyadi!
I vrubil on im svoi farady. A hronometry nichego, pokachivayutsya. YA
kinopulemetom strochu, v pricel glyazhu. Vdrug vizhu, chto na nizhnem desyatye
vrode by zastyli. Verhnij zhe, kak i prezhde, rabotaet chetko.
- Stoj, - signalyu, - hronometr portish'!
- Fiksiruj! - krichit Oskarik. - Fiksiruj, Sanya!
YA fiksiruyu. No tut minimal'naya zashchita srabotala. I zamolotili oba
hronometra v prezhnem tempe. Tol'ko glyazhu i glazam svoim ne veryu: nizhnij
otstaet ot verhnego na dvadcat' devyat' sekund.
Snyal Oskarik blokirovku, podoshli my k toru, i tut ya vizhu, chto pautinok
k nizhnemu hronometru net, lopnuli pautinki. A sam on parit svobodno, kak
zvezda v nebesah. Dazhe strashno.
YA hvat' ego! An net. Vokrug chasikov chto-to plotnoe, nevidimoe, razmerom
chut' pobol'she tennisnogo myacha.
- Beri-beri, - govorit Oskarik. - Ne bojsya.
Vzyal ya etot shar i vizhu, chto vnutri nego hronometr-to moj!. YA vozopil.
- Prosti, - govorit Oskarik. - CHestno govorya, ya sam ne razumeyu, kak eto
poluchilos'. Vniz ya veshal svoj i ochen' staralsya ne pereputat'. A voobshche
govorya, ty zrya rugaesh'sya. Idet tvoj hronometr? Idet. I nikto k nemu ne
prikosnetsya i ne isportit, potomu chto zakuklit' ya ego zakuklil, a kak
raskuklit', i sam ne znayu. Bol'no mnogo ot nego energii nado otvodit'. A
chto on otstaet na dvadcat' devyat' sekund, tak eto ne defekt, Sanya, a
nauchnyj fakt.
- Ob®yasni, - govoryu, - chto ty s nim sdelal, irod!
- Ob®yasnyayu, - siyaet Oskarik. - YA zamedlil vremya v toj Oblasti
prostranstva, v kotoroj nahodilsya tvoj hronometr, na tridcat' sekund. Poka
dlilos' zamedlenie, u nego tam proshla sekunda. Tridcat' minus odin -
dvadcat' devyat', chto ty i vidish' nevooruzhennym glazom. Podcherkivayu,
nevooruzhennym. A zamedlenie techeniya vremeni, kak pokazal Koshta, vedet k
obrazovaniyu zamknutoj udarnoj stoyachej volny prostranstva, kotoraya i
vosprinimaetsya toboyu kak nepreodolimaya pregrada v vide sfery. Grubo
govorya, tvoi chasiki nahodyatsya ot tebya na rasstoyanii dvadcat' devyat'
pomnozhennoe na trista tysyach - bez malogo devyat' millionov kilometrov. Vot
pautinki-to i lopnuli. Im na devyat' millionov kilometrov nikak ne
rastyanut'sya. No tol'ko eti devyat' millionov shlopnulis' v plenochku,
svojstva kotoroj ya nadeyus' eshche poshchupat', poskol'ku ona poluchilas'
prozrachnoj. A ran'she - vot, glyadi...
Otkryl Oskarik sejf i vykatil ottuda paru chernushchih neprozrachnyh sharov.
- |to, - govorit, - povtorenie opytov Koshty. Poluchayutsya chernye shary.
Mezhdu prochim, absolyutno chernye. No mne oni ni k chemu. V nih skol'ko ni
glyadi - cherno. Otchego moi prozrachnye? Ottogo, chto polyarizoval tormozyashchee
pole. Moya ideya, proshu lyubit' i zhalovat'. No chto kokon poluchitsya
prozrachnyj, etogo ya ne ozhidal, priznayus' tebe chestno, Sanya. Nado podumat',
chto by eto znachilo. Vozmozhno, eto koe-chto proyasnit v stroenii Vselennoj.
- Da ne derzhi ty ego, - govorit, - kak chashu s yadom! Shlopnutoe
prostranstvo naproch' otrazhaet slabye mehanicheskie vozdejstviya. I ochen' ya
podozrevayu, chto tela, nahodyashchiesya v kokone, vosprinimayut silovye polya
takim obrazom, kak esli by oni nahodilis' ot nas na rasstoyanii zamedleniya.
I ne upadet tvoj hronometr, potomu chto dlya nego za devyat' millionov keme
zemnoe tyagotenie - t'fu! Ninochka tol'ko spasibo tebe skazhet za takoj
sposob predohraneniya priborov ot povrezhdenij. A chto on na dvadcat' devyat'
sekund otstal, tak oboznachenie vremeni - delo uslovnoe i mozhet byt' dazhe
predmetom gosudarstvennogo zakonodatel'stva.
- Postoj, - govoryu. - Ty uveren naschet devyati millionov kilometrov?
- CHto znachit "uveren"? Sam ya etogo ne proveryal, a umnye lyudi
utverzhdayut. Proverit' by ne meshalo, da tol'ko kak?
- |lementarno, - govoryu. - Vot ya zavtra pritashchu svoyu melkokaliberku i
pal'nu v tvoj shar. Nachal'naya skorost' puli u nee tysyacha dvesti metrov v
sekundu. Znachit, - poschital ya na pifagorchike, - znachit, gde-to na
vosem'desyat chetvertye sutki doberetsya-taki pulya do hronometra, esli ne
otrazit ee tvoya plenochka. I moment popadaniya my, estestvenno, uvidim. A
potom nam ostanetsya tol'ko zasunut' etot shar v svincovyj yashchik i podozhdat'
paru let, poka vse oskolki i pulya ottuda ne vyletyat. Poskol'ku aktinij -
shtuka radioaktivnaya, a my s toboj kul'turnye lyudi i narushat' pravila
tehniki bezopasnosti pri rabote s radioaktivnymi veshchestvami nam ne k
licu...
I chto vy dumaete? Pal'nuli my v hronometr, bud' on neladen. Ushla pulya
bez vspleska, kak v okean moloka. Vot segodnya vos'midesyatye sutki poshli.
Znachit, v chetverg, esli ya horosho celil, a umnye lyudi ne naputali,
razletitsya moj hronometr v kusochki. I budu ya pervym v mire supersnajperom,
poskol'ku porazit' cel' takogo razmera na rasstoyanii v devyat' millionov
kilometrov, da eshche s pervogo vystrela iz melkokaliberki - eto nikakomu
strelkovomu chempionu i ne snilos'!
Tol'ko vot kak oformit' vse eto delo? Tut odin vesel'chak mne predlagal:
ty, govorit, sdaj hronometr na sklad, puskaj tam razletaetsya, a s tebya i
vzyatki gladki. Im na sklade chto? Spishut. Posmeyalis' my, konechno, no vse
eto tak, v poryadke shutki. Na verolomstvo Sanya Balaev v zhizni ne hodil i ne
pojdet. Pust' menya Ninochka voznenavidit, pust' dyadya Vasya proklyanet, no
nauka trebuet zhertv, a nachal'stvo razberetsya - huliganstvo eto ili zhe
vazhnejshij nauchnyj eksperiment.
Kuda sud'ba Balaeva ni zabrasyvala, nigde Balaev v poslednih ne hodil.
Byvali, konechno, smeshnye istorii, no, esli po sovesti razobrat'sya,
smeshnogo so mnoj proishodilo nichut' ne bol'she, chem s drugimi. Tol'ko ya o
takih sluchayah rasskazyvayu, a drugim, mozhet, ne prihodilos' ili stesnyayutsya.
Rasskazat' ya mog by i o ser'eznyh veshchah, tol'ko vse eto special'nyj
material. Migom upremsya v kakoj-nibud' vektor Byurgera - i rasskazu konec.
Tak chto vy ne dumajte, chto ya kakoj-nibud' Epihodov - dvadcat' dva
neschast'ya. Prosto ya zhizneradostnyj chelovek, i chuvstvom yumora menya, po
sluham, bog ne obidel.
Vot ne rasskazyvat' zhe vam, kak my s Valeroj Slesarevym i Svetochkoj
Pishchuhinoj kvarcevye kolechki dlya "Antaresa" otlivali! Rabota byla
nezabvennaya! Atom k atomu podbirali. Pech' v tridcat' megavatt god
kruglosutochno krutilas'. Pervoe kolechko ugrobili, vtoroe vyshlo tak-syak,
tret'e - na zaglyaden'e, a chetvertoe - chut'-chut' pohuzhe. Vse kak nado: pyat'
metrov v diametre, vysota - chetyre, ideal'nyj cilindr, absolyutnaya
prozrachnost' po vsem zadannym oknam spektra.
Konechno, vse eto shlo pod markoj L'vovskogo. Vokrug nas nachal'stvo,
rubli, kilovatty, kilometry, prikazy s takoj polosoj, prikazy s syakoj
polosoj, shumu, gromu - vsego etogo vyshe golovy. No ne bud' Valerki i
Svetochki Pishchuhinoj, ni cherta by iz etogo ne vyshlo i vse eti milli-trilli,
vse eto prahom poshlo by. O sebe ne govoryu - drugie skazhut. No svoi sto
dvadcat' nochej ya pri etoj pechure otstoyal, i vse na nervah, i vse -
davaj-davaj! Odin raz, kak pri Svetke tablo vhoda pogorelo i poshlo
zavirat', tak eto zh nado ej pamyatnik postavit', kak ona soobrazila, chto k
chemu! A tut uzhe zabegali! De, brak v shlikere! De, podsudnoe delo!
Prostite, uvleksya. YA zh sovsem ne ob etom sobiralsya rasskazat'.
Vot, znachit, goskomissiya prinyala nashe tret'e kolechko na vse dvesti
ballov, chetvertoe - na sto sem'desyat pyat', reshili v zapas eshche dva otlit',
nakal strastej uzhe ne tot, Valeru so Svetkoj pri pechi ostavili, a menya pri
kol'cah otpravlyayut na montazh. Gruz nestandartnyj, spectrejlera nam dayut,
dorogu pered nami na pyat'desyat kilometrov vylizyvayut, skorost' nam - sorok
v chas, dvizhenie - tol'ko v svetloe vremya s intervalom dvesti metrov.
Avtoinspektory pered nami edut - grud' zaranee ogolena, chtoby vse
sluchajnosti na sebya prinyat'. Kto-to tam v komissii perestaralsya. U nas
napryazheniya v nulyah, ob nash kvarc v lepeshku rasshibis' - emu nichego ne
budet. No na vid steklo, konechno. Nichego ne skazhesh'.
Vse tri tysyachi verst proshli my, kak po kovru. Dve nedeli ehali. YA, kak
polozheno, ot kolechek nashih ni na shag, a po priezde pervym delom proveryayu
poryadok montazha.
Posmotrel ya na chertezhi, i volosy dybom u menya na golove! Zabil ya vo vse
kolokola i vlomilsya k samomu Nimcevichu. "Kak zhe tak! - krichu. - Kak mozhno
takie veshchi delat'!" On: "A chto?" YA emu; "U vas germetizuyushchij kontakt chem
obespechivaetsya?" On, ponyatno, v etom dele ni v zub - pravil'nyj muzhik,
chestno priznaetsya, - vyzyvaet kuchu narodu, i te mne holodno zayavlyayut:
"Diffuznoj tehnologiej". - "Tak eto ya bez vas znayu, - govoryu. - Tol'ko eto
ne tehnologiya, a tehnomagiya!" I poshel skandal. De, ya ne v svoe delo
putayus'! De, v Dartforde "Vestingauz" primenyal diffuznuyu! De, nechego
lomat' poryadok, i, voobshche, chto vy mozhete predlozhit'? YA s hodu predlagayu
invertirovanie i trebuyu, chtoby vyzvali nashih: Igorya i Veru. Nimcevich
poslushal, poslushal, pokachal svoej krugloj golovoj i molvit: "Dva dnya
zaderzhki - dlya nas ne katastrofa. Desyat' let zhdali. |to ya beru na sebya.
Vyzyvajte specialistov. Dazhe esli on (to est' ya) prav na dvadcat'
procentov, ovchinka stoit vydelki". I konchaet ves' etot bazar slabym maniem
ruki. A mne daet na dva chasa teletajpnyj kanal.
Igor' mne, konechno, v dva scheta dokazyvaet, chto ya oluh. "U tebya, -
govorit, - Sanya; poluchaetsya tak: chtoby gvozd' v stenu zabit', stuchi po
nemu stenoj, a molotkom priderzhivaj. No, v obshchem, gvozd' ty vbil, i vbil k
mestu. Invertirovanie zdes' luchshe diffuznoj na poryadok. Tol'ko ono ne
standartizovano, a diffuznaya standartizovana, i v etom ves' fokus". YA
otvechayu, chto pust' ya budu rasposlednij durak i tupica, no kolechek nashih v
obidu ne dam.
Priehali oni, i v tri-to golosa my tak ladno speli, chto Nimcevich nam
poveril i probil eto delo v Moskve. Nas pereveli k nemu na pyat' mesyacev, i
Vera s Igorem kolechki nashi v "Antares" zadelali velikolepno. YA pomogal,
konechno, kak mog, no v osnovnom, konechno, kak kuhonnyj muzhik: poschitat'
temp pererozhdeniya, sfokusirovat' kaskady, podtverdit' plavnost' perehoda.
Poputno tut eshche para takih del podvernulas', i, koroche, Nimcevich nas
vozlyubil.
Imenno iz-za etogo i sluchilas' ta istoriya, o kotoroj ya hochu rasskazat'.
Konchilis' vse montazhnye raboty, poshli pouzlovye komissii, po chastyam idet
pusk, i tut pribyvaet k nam iz-za okeana deputaciya, polovina - nobelevskie
laureaty, vsego dush desyat' i tri perevodchicy iz "Inturista", to est' pro
Dostoevskogo mogut, pro shashlyk - tozhe, a pro vyrozhdennoe dempfirovanie
poputnyh nositelej - ni tudy, ni syudy. Sootvetstvenno, sobiraet Nimcevich
brigadu i menya v nee vklyuchaet, poskol'ku, govorit, tovarishch Balaev
otchetlivo predstavlyaet sebe ustanovku i obladaet darom prosto govorit' o
slozhnyh veshchah. A tovarishch Balaev etu primanku glotaet - i leska
natyagivaetsya.
YA, konechno, ob®yasnyayu gostyam, chto "Antares" - ustanovka grandioznaya,
sam, slava bogu, kazhdyj den' pyat' kilometrov tuda, pyat' obratno. Ubezhdayu,
chto ona na polkilometra zapryatana v zemlyu, obshchuyu blok-shemu rastolkovyvayu.
No gostej nashih vse eto malo trogaet. Im podavaj konkretnye cifry po samym
melkim voprosam: "A kak vy to? A kak vy se? Kakov rezhim? CHem
obespechivaetsya? Za kakoe vremya? Periodichnost' kontrolya? Sistema otscheta?
Skol'ko stoit?" Koroche, uzkie specialisty.
Dva dnya my osmatrivali vneshnij oval, a na tretij, kogda pobreli na
vnutrennij, u menya vsya ohota govorit' po-anglijski proshla. Nakrepko
proshla, na vsyu zhizn'. I starayus' eto ya nemnozhko pootstat', hotya zdes',
mozhno skazat', samoe interesnoe-to i nachinaetsya. Nimcevich vperedi vseh, on
v vostorge ottogo, chto rasskazyvaet ponimayushchim lyudyam o takom dele,
katitsya, kak kolobok, vverh, nalevo, vniz, napravo: "Davajte syuda zajdem,
tam posmotrim! Vot razdeliteli, vot lovushki, vot podgotovka inzhekcii, vot
vyvodnye labirinty!".
A ko mne pristraivaetsya madam |lizabet Van-Rouen, statnaya takaya
interesnaya zhenshchina let soroka, vidnejshij specialist po nejtronnoj
ballistike. Ona uzhe vse svoi misheni, antimisheni i kollimatory otsmotrela,
i my, slava bogu, vedem s nej razgovor na obshchie temy.
I prohodim my kak raz mimo nashego eksperimental'nogo zala. I vizhu ya
skvoz' steklo Igorya, kak on komanduet razborkoj stendov. YA ego
privetstvuyu, on nas tozhe, madam Van-Rouen iz vezhlivosti sprashivaet menya,
kto eto, chto eto, ya ej iz vezhlivosti ob®yasnyayu, sami ponimaete, uvlekayus' i
nachinayu lekciyu pro nashi kolechki.
Idem eto my chas - delegaciya metrah v desyati vperedi, a ya vse
rasskazyvayu, chem my dobivalis' principial'nogo isklyucheniya defektnyh
domenov. Vdrug madam zainteresovyvaetsya, prosit ob®yasnit' popodrobnee, ya
dostayu svoyu doshchechku, cherchu, kraem glaza vizhu, chto delegaciya svorachivaet
nalevo, my s madam prolamyvaemsya skvoz' debri terminologii, toropimsya,
povorachivaem nalevo, ya vizhu priotvorennuyu tolshchennuyu dver', otkryvayu ee
poshire, propuskayu madam vpered v kakoj-to temnyj koridor, vhozhu sledom,
dver' mashinal'no dergayu, chtoby ona zakrylas'. Dver' menya tolkaet, ya tolkayu
madam, izvinyayus', probuyu soobrazit', kuda zh eto nam dvinut'sya, no tut
dver' zahlopyvaetsya, i my s madam Van-Rouen okazyvaemsya v polnoj
temnote!..
YA govoryu, konechno: "Sorry, nedorazumenie, sejchas razberemsya". A madam
mne otvechaet: "O da, mister Balajef, razberemsya, i, hotya ya uverena, chto
mister Balajef - dzhentl'men, no na vsyakij sluchaj ya preduprezhdayu mistera
Balajef, chto u menya pri sebe imeetsya ustrojstvo, kotoroe mozhet lishit'
cheloveka agressivnyh namerenij na 48 chasov". Do menya medlenno, no dohodit.
I kak-to tak s tolku sbila menya eta ee tirada, chto ya otstupayu na paru
shagov. Madam sleduet za mnoj, a pod nogami u nas metall, i pol kak-to tak
zagibaetsya, slovno my v trube. A iz-za spiny madam ya slyshu kakoj-to
otdalennyj govor. Estestvenno, ya reshayu, chto nado idti tuda, proshu ee
povernut' i neskol'ko potoropit'sya, uveryaya, chto vse budet v poryadke.
Delaem my desyatok shagov v druguyu storonu, i vdrug iz-za svoej spiny ya tozhe
slyshu raznogolosyj govor, kakie-to iskazhennye golosa i slova.
Prislushivayus' i uznayu svoi sobstvennye uvereniya naschet poryadka, povorota i
tak dalee. YA mehanicheski prodolzhayu idti, i na hodu menya vdrug osenyaet:
"Batyushki-svety! My zhe popali v glavnyj kanal! I eto nashi sobstvennye
slova, obezhav vsyu chetyrehkilometrovuyu vos'merku, vozvrashchayutsya k nam iz-za
nashih spin, iskazhennye tysyachekratnym otrazheniem!" Vidno, Nimcevich
pohvastal pered gostyami polirovkoj stenok vos'merki i poshel dal'she po
naruzhnym koridoram, post u dveri na eto vremya delikatno snyali, a ya s madam
Van-Rouen prespokojno prosledoval v samuyu svyataya svyatyh! I my koshchunstvenno
topchemsya v kanale, gde cherez nedelyu v vakuume zabushuet osnovnoj process!
Slava bogu, na nogah u nas specobuv', hotya i ne pervoj svezhesti!
YA vse eto, neskol'ko razbavlyaya kraski, rasskazyvayu madam Van-Rouen, a
ona nichego, molodec, nikakih isterik, sprashivaet: "CHto zhe nam sleduet
predprinyat', mister Balajef?"
CHto predprinyat'! Kaby ya znal! Iskat' dver' v temnote bessmyslenno. SHov
avtomaticheski zaplavlyaetsya galliem. V kanal hodyat s peredatchikom, kotoryj
zapreshchaet zakrytie dveri. Raz dver' zakrylas', znachit, v kanale nikogo
net. Ostaetsya zhdat', poka nas nachnut iskat'. No komu v golovu pridet
iskat' nas zdes'? Mozhet, cherez sutki soobrazyat, a tem vremenem vos'merku
vklyuchat na predvaritel'nuyu otkachku. YA zhe garmonogrammy zapuska tochno ne
znayu.
Stoyu ya, soobrazhayu, i vdrug madam Van-Rouen govorit: "Mister Balajef,
zdes' est' svet!" I vpryam', glyazhu, glaza privykli k temnote, i ya tak
slabo-slabo, no razlichayu ee siluet! Konechno zhe! Nashi-to kolechki kak raz v
etu vos'merku zadelany! YA proshu minutku, predstavlyayu sebe obshchij plan
vos'merki i vspominayu, gde my nahodimsya. Vyhodit, chto do nashego kolechka
nado idti polkilometra, esli ya pravil'no orientiruyus', a esli nepravil'no,
to poltora.
"Horosho, - govorit madam Van-Rouen. - Do prozrachnyh sekcij my
doberemsya, no kakov shans, chto nas tam zametyat? Vyhodyat li kol'ca tuda, gde
est' lyudi?"
"Net, - govoryu, - ne vyhodyat. Oni vyhodyat v kameru datchikov. Vot esli
by u nas s soboj byl kakoj-nibud' istochnik izlucheniya, to datchiki ego by
zasekli. No veroyatnost' togo, chto datchiki vklyucheny, ochen' mala, i, krome
togo, u nas net istochnikov izlucheniya".
"Pochemu zhe net? - vozrazhaet madam Van-Rouen. - Poka my zhivy, my
ispuskaem infrakrasnye luchi..."
Menya v temnote dazhe v krasku kinulo. Kak ya mog ob etom zabyt'? A ona
prodolzhaet: "Hotya, vprochem, datchiki, vidimo, rasschitany na bol'shie
energii".
YA lepechu, chto da, vidimo, na bol'shie. Sbivaet menya s tolku eta madam
chem dal'she, tem pushche.
"YA ubedilas', chto mister Balajef - dzhentl'men, - zayavlyaet madam
Van-Rouen. - I kak dzhentl'menu ya otkroyu vam malen'kij sekret. Delo v tom,
chto u menya imeetsya stimulyator mozgovoj deyatel'nosti s pitaniem ot
radioaktivnogo istochnika v svincovoj kapsule. Kapsulu mozhno otkryvat' i
zakryvat', imitiruya signal i ne podvergaya ugroze zdorov'e togo, kto eto
delaet. No u menya k misteru Balajef imeyutsya tri pros'by. Pervaya: tak kak
dlya manipulyacij s kapsuloj mne pridetsya otsoedinit' istochnik, to ya,
veroyatnee vsego, pridu v bespomoshchnoe ili dazhe v kriticheskoe sostoyanie, a
istochnik okazhetsya v rukah u mistera Balajef; poetomu ya poproshu mistera
Balajef dol'she odnoj minuty istochnik u sebya ne zaderzhivat' i podklyuchit'
menya snova k nemu vo izbezhanie pechal'nogo ishoda. Pust' obmorok, v kotoryj
ya vpadu na protyazhenii odnoj minuty, mistera Balajef ne smushchaet. Vtoraya
pros'ba: tak kak, nahodyas' v bespomoshchnom ili dazhe v kriticheskom sostoyanii,
ya ne smogla by dolzhnym obrazom zashchitit' svoyu chest', to predvaritel'no
mister Balajef, kak dzhentl'men, dlya spokojstviya damy obyazan ispytat' na
sebe dejstvie ustrojstva, kotoroe lishit ego agressivnosti, svojstvennoj
muzhchinam, na 48 chasov, ne prichiniv emu v dal'nejshem vreda. I tret'ya
pros'ba: mister Balajef, poka ya emu ne razreshu, obyazuetsya nikomu ne
otkryvat' podlinnogo naznacheniya istochnika".
YA peresprashivayu, tak li uzh madam Van-Rouen ubezhdena v neobhodimosti
primeneniya svoego damskogo oruzhiya i tak li uzh ona garantiruet ego
bezvrednost'?
"Tak ukazano v prospekte, - otvechaet madam. - YA ne ubezhdena, chto eto
polnost'yu sootvetstvuet dejstvitel'nosti, no soglasites', chto
raspredelenie obshchego riska mezhdu nami v kakoj-to mere spravedlivo".
I govorit ona eto vse tak spokojno-spokojno, kak budto ne ona budet na
grani smerti, ne ya budu na grani kretinizma, i obsuzhdaem my vopros o tom,
komu pit' "Narzan", a komu - prosto iz-pod krana.
Azbuku Morze ya znayu, tri tochki - tri tire peredam, i esli datchiki
vklyucheny, to kto-nibud' eto pojmet. Vo vsyakom sluchae, |VM podnimet
trevogu, potomu chto na diagrammah dolzhny byt' sejchas sploshnye nuli.
CHto mne delat'? YA v principe soglashayus', i my bredem k nashemu kolechku,
poskol'ku tam svetlo i mozhno budet tochno pristavit' mne etu shtuku k levoj
skule. Nichego sebe perspektiva!
Dobreli my do kol'ca, i ya vizhu skvoz' kvarc kameru datchikov. Bol'shushchij
zal, v zale - ni dushi, no - o schast'e! - vidno, chto signal'nye lampy
goryat. Znachit, apparatura uzhe vklyuchena. Pod nogami u nas rastruby
priemnikov izlucheniya, i osushchestvlenie nashego plana vhodit v zavershayushchuyu
stadiyu. Madam Van-Rouen dostaet iz sumochki chto-to vrode avtoruchki i
predlagaet mne podstavit' levuyu skulu. "Poslushajte, - govoryu, - madam!
Uveryayu vas, v etom net neobhodimosti".
Madam srazu podobralas' vsya i suho ob®yavlyaet mne, chto neobhodimost'
est'. D'yavol by ee, psihopatku, pobral so vsej etoj nevrasteniej! "No s
drugoj storony, - ubezhdayu ya sebya, - ona-to so svoej kapsuloj podvergnetsya
gorazdo bolee nepriyatnym oshchushcheniyam, chem ya". Ukoril ya sebya za malodushie i
podstavil skulu.
Prizhala ona k moej skule etu svoyu avtoruchku - vrode nichego. I "vdrug
nogi u menya oslabevayut, ya sazhus' na kvarc, upirayus' v nego rukami, a ruki
tozhe ne derzhat - podgibayutsya. Smotryu ya na etu madam i ispytyvayu k nej
krajnee otvrashchenie. Hochu ego vyskazat' i ne mogu: zabyl anglijskij yazyk.
Ona chto-to govorit, naklonyaetsya nado mnoj, a mne dazhe slushat' neohota.
Spokojno tak smotryu skvoz' kvarc na cvetnye lampochki, i bol'she nichego mne
ot zhizni ne nado. Smotryu, kak budto ne ya smotryu: smotrit kto-to drugoj, a
ya pri sem bezo vsyakogo interesa lish' prisutstvuyu. I vizhu ya, kak
otkryvaetsya dver' kamery datchikov i vkatyvaetsya v zal Nimcevich, a za nim
vsya nasha kaval'kada. Vizhu ya, chto on s nedoumeniem glyadit na menya skvoz'
kvarc, protyagivaet mne ladon', gubami shevelit, chto-to govorit. I vse tozhe
glyadyat na nas, vspleskivayut rukami, kto-to brosaetsya k telefonu. I stalo
mne vdrug tak horosho, tak radostno. Leg ya plashmya, pomahal Nimcevichu
pal'chikami i - zasnul.
Prosnulsya ya cherez sutki, kak ni v chem ne byvalo, a cherez nedelyu menya na
"Antarese" uzhe ne bylo. Udral, kayus', udral. Eshche by! Balaev ot nervnogo
perenapryazheniya bryaknulsya v obmorok. Da-da, imenno tak opredelili nashi
mediki. Nikto ne dokopalsya! A madam, konechno, ni gu-gu. I ya tozhe. Slovo
dzhentl'mena daval? Daval. Ona cvetochki mne v sanchast' prislala s
perevodchicej i blagopoluchno otbyla domoj. I edva vse formal'nosti
konchilis', ya tozhe domoj zaprosilsya.
Nimcevich ochen' ugovarival ostat'sya, predlagal perejti k nemu nasovsem.
Bud' ya sam soboj, Sanya Balaev, ya nepremenno pereshel by, no, vidno, krepko
okosel ya ot toj dryani, kotoroj ugostila menya madam Van-Rouen v zabote o
svoem celomudrii.
Potom proshlo. Nichego. Posledstvij ne bylo. A pyat' let tomu nazad
poluchayu ya pis'mo ot poverennogo madam |lizabet Van-Rouen. Ona,
okazyvaetsya, ushla na pensiyu, upominanie o stimulyatore ee kar'ere bol'she ne
grozit, gotovyatsya k vypusku ee memuary, i mne predlagaetsya oznakomit'sya s
sootvetstvuyushchim mestom v korrekture i libo soglasit'sya, libo vozrazit'
protiv publikacii. YA prochital korrekturu - vse pravil'no madam opisala,
tol'ko dobavila, chto u menya ne bylo nikakih agressivnyh namerenij, chem i
ob®yasnyaetsya stol' sil'noe vozdejstvie na menya ee oruzhiya. I familiyu moyu
izmenila, nazvala menya "mister Bulujef". YA otvetil, chto protiv publikacii
ne vozrazhayu.
Tak chto, rasskazyvaya vam etu istoriyu, ya svoego zasluzhennogo s riskom
dlya zhizni dzhentl'menskogo zvaniya nikoim obrazom ne porochu.
CHestno govorya, klejmit' nauchnyj turizm, po-moemu, takoe zhe pizhonstvo,
kak i predavat'sya emu s chrezmernym pylom. Pol'zy ot vseh etih kongressov i
simpoziumov dlya prostyh smertnyh vrode menya, dolzhen priznat'sya, nikakoj.
Hotya, konechno, popadalos' koe-chto prelyubopytnoe. Pomnyu, odin avstralijskij
magistr pokazyval fil'mik o vozniknovenii i raspade yadra mel'burniya - eto,
ya vam skazhu, byl shedevr! On sam eto yadro poluchil, edinstvennoe v mire,
pervoe i poslednee, i ne gde-nibud', a v fokuse gamma-glaza, zhilo ono
polnanosekundy, a on umudrilsya rastyanut' fil'm na pyat' minut. Golova! No
shtukarstvo eto vse, i prikladnoj cennosti ne imeet. A menya vsegda tyanulo k
chemu-nibud', iz chego proistekaet, figural'no vyrazhayas', hleb s maslom dlya
chelovechestva. A eti sborishcha mimo takih veshchej pochemu-to pronosyatsya po
neskazanno elegantnoj ogibayushchej. Da.
No kak priyatno etak razik v pyat' let plyunut' na vse, otklyuchit'sya,
pereporhnut' v kakoe-nibud' Kolombo ili tam Val'paraiso. Sploshnoj
er-kondishn, hrustal', hrom, tishina, kak v svezhem kokone, efir struitsya
platonicheskim zvonom samonauchnejshih strastej, - budto popal ty v dvadcat'
pyatyj vek i pepel'nicy, stoit o nih podumat', sami k tebe podbegayut, -
sploshnaya etichnost', i na zakusku mestnye drevnosti v cvetnoj podsvetke.
Prelest'!
I ved' nado zhe! I zdes' u menya bez istorii ne oboshlos'! Pravda, ne na
samom kongresse, a do nego, no vse-taki! Uzh i ne pomnyu, v devyanosto shestom
ili vos'mom sobrali v Bangkoke kongress po volnovym anomaliyam, i tak
poluchilos', chto vash pokornyj sluga zagremel tuda delegatom. Maryshev togda
tol'ko-tol'ko chlenkorom stal, on na sekcii dolzhen byl delat' vvodnyj
doklad, a Veru Solov'evu i menya on, sobstvenno govorya, prihvatil s soboj,
kak polozheno, dlya vesa lichnosti, predstavitel'stva, sbora informacii i
prochego. Razve tam v odinochku upravish'sya? Tol'ko vtroem, i nikak ne
men'she. Nu i v znak priznaniya zaslug, konechno, no ob etom v drugoj raz.
Slozhnye tam vse materii, i na pal'cah ne vdrug pokazhesh'. Koroche, utverdili
nas na sovete, naslali voz vsyakih rozovyh i zelenyh bumazhek na pyati
yazykah, chetyre toma tezisov, kazhdyj vesom v poltora kilo, ya
podrasfufyrilsya, odolzhil u Oskarika Dzhaparidze naimodnejshij galstuk,
prishpilil na lackan kartochku "Doktor Balaev, Akademiya nauk, CHeboksarskoe
otdelenie", kupil chudo-chemodan s avtomaticheskim poiskom hozyaina, nabil ego
nashimi materialami, nabral na nem adres: "Bangkok, Hilton-Menam", i
tronulis' my v put'. Iz Moskvy v Rim, tam peresadka na lajner "Starmaster"
kompanii "|jraziya".
Sidim eto my v salone "|jrazii", klerki vokrug nas hlopochut, kompostery
shchelkayut, mashinki zhuzhzhat, i soobrazhayu ya, chto luchshe by nam imet' mesta s
levoj storony - ne tak solnce v glaza bit' budet.
- Ah, gospoda zhelayut s levoj storony? Izvol'te, gospoda. Moment,
moment. Zrilevteplejsostarmastraromvbangkok, olrajt! Mersi b'en, por
favor, muchas grasias, bitte, danke shen! SHaslivo putti, razoreshitti vas
provoditti, madam Solovioff, ms'e Balajeff, ms'e Marisheff.
Madam i ms'e sleduyut, kresla za nimi podlokotnichki v toske protyagivayut,
kovry ih nesut, kak amfory s intellektom. A ms'e Balajeff azh pyzhitsya ot
samodovol'stva! Kak eto on soobrazil ustroit' svoih druzej poudobnee,
chtoby solnce ne pomeshalo im spokojno gotovit'sya k svoej vysokoj missii!
Individual'nost' proyavil, zdravyj smysl i ne rasteryalsya vo vsem etom
luna-parke.
V lajnere chest' po chesti vstrechayut nas styuardessy, provozhayut v nashe
kupe, hlopochut, predlagayut kofe, brendi, dzhin-pamplemyus. I kupe nashe s
levoj storony, i kresla ne kresla, a penie gurij.
Sadimsya my: Maryshev sleva, Vera sprava, a ya licom k oknu poseredine.
Maryshev rasskazyvaet, kak ego voznosili na Popokatepetl' v bytnost' ego v
Mehiko, tem vremenem "Starmaster" nash vyvodyat na vzlet, razgonyaemsya,
vzletaem, i - chto by vy dumali! - pryamo k nam v okno b'et oslepitel'noe
solnce! Minutu b'et, dve, pyat', desyat'!
- Ha-ha! - govorit Maryshev. - |k ty, Sanya, peremudril!
- Nichego, - govoryu, - ya ne peremudril. Navernoe, razvorot kakoj-nibud',
a tam pojdem my na vostok, kupe nashe po levomu bortu, stalo byt', okoshechko
nashe vyhodit na sever; solnce s yuzhnoj storony i meshat' nam ne dolzhno.
YA vse eto dokazyvayu, azh samomu toshno, a Maryshev zhmuritsya ot solnca,
golovoj krutit i tak eto vyalo govorit:
- CHto-to ty, drug milyj, naputal. ZHarishcha, chert!
I ot etogo tona ya na svoem kresle vzryvayus', yako sverhnovaya, i
ob®yavlyayu, chto etogo dela tak ne ostavlyu i vse sejchas vyyasnyu.
- Ostav', Sanya, ostav', - govorit Maryshev. - Ne vyyasnyaj. Nu ego!
YA vyzyvayu styuardessu, i tut vyyasnyaetsya prelyubopytnaya veshch'! Okazyvaetsya,
styuardessa ponyatiya ne imeet, kuda my letim. Snachala menya eto kak-to
osharashilo. Kak eto tak! No potom stalo dohodit'. Devushka popalas'
obshchitel'naya, govorila-govorila, polovinu ya ponyal napolovinu, polovinu na
tri chetverti. Koroche, oni kak priletayut kuda-nibud', idut v special'nyj
zal, tychut svoi zhetonchiki v komp'yuter i zhdut naznacheniya na novyj rejs.
Poryadok takoj, chtoby bol'she pyatnadcati minut nikto v zale ne sidel. Im
vydayut nomer samoleta, nomer trapa - i ajda! Pri etom vse rasschityvaetsya
tak, chtoby devushka rabotala chetyre dnya po desyat' chasov i k ishodu
chetvertogo dnya okazalas' v aeroportu po mestu zhitel'stva i poluchila
trehdnevnyj otdyh. U nih tam vse zakodirovano. I poskol'ku v kazhdom
aeroportu ona bol'she chasa ne byvaet i v gorod ne vyhodit, ej, v obshchem-to,
vse ravno, kuda i otkuda ona letit. Ee delo - obsluzhivat' passazhirov, ona
i obsluzhivaet. Nekotorye interesuyutsya, konechno. I ona snachala
interesovalas', gde nahoditsya, a potom ostavila eto delo. Vse vezde
odinakovoe. Ona znaet tol'ko, chto zavtra dolzhna byt' doma, v Rejk'yavike. A
otkuda dzhentl'meny i dama letyat? Ah, iz Rima. Tak my byli v Rime? Ochen'
priyatno. A kuda letyat dama i dzhentl'meny? Ah, v Bangkok. |to zamechatel'no!
Blagodaryu vas, dzhentl'meny. Mozhet byt', dame i dzhentl'menam ugodno
poobedat'? Ili posmotret' fil'my? U nee est' ochen' horoshie fil'my. Vot,
izvol'te, programma. I pust' dzhentl'meny ne volnuyutsya. Poletami upravlyaet
elektronnaya mashina, i ne bylo eshche sluchaya, chtoby voznikla kakaya-nibud'
oshibka. Vprochem, esli gospodina doktora tak interesuet etot vopros, ona
mozhet provodit' ego k komandiru korablya, kotoryj dast gospodinu doktoru
ischerpyvayushchie raz®yasneniya, poskol'ku eto vhodit v ego kompetenciyu.
Gospodin doktor smotrit v okno, on otchetlivo vidit s vysoty, kak my
prohodim nad Gibraltarom, vmesto togo, chtoby prohodit' nad Bosforom, i
vyrazhaet goryachij interes k besede s komandirom.
Tut uzh, smotryu, i Marysheva zabralo. Gibraltar on est' Gibraltar, eto
uzhe ne balaevskie vydumki, a ochevidnyj geograficheskij fakt. I kak-to, v
obshchem, nelepo, chto my letim iz Rima v Bangkok ne cherez tu step': vmesto
devyati tysyach kilometrov nacelivaemsya na tridcat', vmesto treh chasov poleta
zavodimsya chut' li ne na desyat'. CHert znaet chto!
YA podnimayus', idu za styuardessoj k komandiru korablya v kormovoe
otdelenie. Ona nazhimaet knopochku, dver' raspahivaetsya, i vizhu ya
zdorovennogo plechistogo borodatogo detinu. Sidit on v kresle, polozha nogi
na pribornuyu dosku, i smotrit kakoj-to zhurnal bez kartinok. YAvno nauchnyj.
I vid u nego takoj, slovno emu otchayanno skuchno.
YA predstavlyayus', detina zhestom ukazyvaet mne na sosednee pustoe kreslo
i velit styuardesse prinesti dva aperitiva.
- V chem delo, ms'e?
YA ob®yasnyayu, chto vot v svyazi s tem, chto meshaet solnce, voznik vopros o
napravlenii nashego poleta.
- Ah, ms'e meshaet solnce? CHego zhe proshche. Sleva ot okna imeetsya zelenaya
knopka, nazhmite, i steklo zatemnitsya do priyatnogo temno-olivkovogo cveta.
Kompaniya "|jraziya" oboruduet svoi samolety...
- Blagodaryu vas, no my dolzhny letet' na vostok, a letim pochemu-to na
zapad. Tak ne budet li gospodin pilot stol' lyubezen ob®yasnit' mne, pochemu
eto proishodit, i esli eto ne oshibka, to kakie prichiny pobuzhdayut
aviakompaniyu "|jraziya" prevrashchat' banal'nyj rejs chut' li ne v krugosvetnoe
puteshestvie?
Paren' v otvet izlagaet svoimi slovami reklamnyj buklet o kompanii
"|jraziya", nahvalivaet samolet, rekomenduet vospol'zovat'sya vsemi
udobstvami i l'gotami, a po suti dela ne vyskazyvaetsya.
Podnazhal ya na nego - koroche, raskololsya moj komandir i vylozhil mne
takuyu al'gambru, chto esli b ya ne sidel, to sel, by. Nikakoj on ne pilot,
on, kak on vyrazilsya, "kustos", "syurvejyan", samoletom ne upravlyaet,
upravlyat' ne mozhet i dazhe ne umeet. On student vostochnoj filologii v
Sorbonne i vot reshil podrabotat', a zdes' horosho platyat i mnogo svobodnogo
vremeni. Samoletom upravlyaet komp'yuter ne to iz Myunhena, ne to iz Madrida,
on tochno ne znaet, no vse absolyutno nadezhno, derzhat' dorogoj bortpersonal
nerentabel'no, delat' emu sovershenno nechego, odna dekvalifikaciya. Poetomu
personala na samoletah net, a est' tol'ko on odin, "kustos", dlya
predstavitel'stva pered passazhirami, ih spokojstviya i nablyudeniya za
priborami. Po priboram u nego vse v poryadke, ms'e mozhet ubedit'sya - goryat
odni zelenye svetlyachki i ni odnogo krasnogo, tak chto on ni k komu ne
obrashchalsya, nikakoj trevogi ne ispytyval i ne ispytyvaet, no, esli ms'e eto
tak volnuet, on svyazhetsya s centrom siyu zhe minutu i vyyasnit, chto i kak. On,
konechno, znaet, chto my letim v Bangkok - i to slava bogu! - no, esli ms'e
doktora ne zatrudnit, pust' ms'e ob®yasnit emu, kak i pochemu on prishel k
vyvodu, chto my letim na zapad, a ne na vostok, chtoby pravil'no vybrat'
vopros, kotoryj sleduet zadat' centru.
- To est' kak eto vybrat'?
Moj "kustos" vytaskivaet zdorovennuyu knizhishchu, v ko goroj, okazyvaetsya,
zakodirovany vse vozmozhnye voprosy, kotorye on mozhet zadat' centru
upravleniya poletami, poskol'ku etot centr - tozhe komp'yuter i otvechaet lish'
na te voprosy, kotorye predusmotreny programmoj. Konechno, programmoj
predusmotreny vse voprosy, kompaniya "|jraziya" i t.d. i t.p., no, chtoby
poluchit' pravil'nyj otvet, nado zadat' pravil'nyj vopros.
YA govoryu, chto ob®yasnyat' dolgo. Mozhet byt', on dast mne knigu i ya sam
vyberu vopros? O, pozhalujsta, no, esli vse zhe ms'e doktoru ugodno,
"kustos" ochen' interesuetsya, kak zhe ya vse-taki orientiruyus' v polete,
potomu chto, kto znaet, mozhet byt', eto kogda-nibud' i emu prigoditsya.
ZHeleznyj muzhik!
- Konechno, - govoryu. - S udovol'stviem.
I nachinayu listat' knigu.
Gospodi, chego tol'ko ya ne mogu sprosit'! I kakaya pogoda v..., i ceny
akcij tysyachi krupnejshih firm, i gde v nastoyashchij moment bagazh takogo-to
passazhira, i kak peretolmachit' na hindi i suahili s yazyka kechua. Listayu ya
knigu, listayu, a vremya idet; sudya po nashej skorosti, my uzhe Atlantiku
vot-vot peremahnem, i, poka ya najdu vopros, nam vse ravno budet, chto
vpered letet', chto nazad povorachivat'.
A "syurvejyan" sidit, takoj uverennyj, spokojnyj, chto, chuvstvuyu, vo mne
dazhe somnenie zashevelilos'. Mozhet, dejstvitel'no vse v poryadke, vse tak i
nado, a ya zrya podnimayu perepoloh. Davit on na menya vsej etoj mogutnoj
sistemoj, foliantom voprosov, sotnej zelenyh svetlyachkov na doske i
tshchatel'no produmannoj nevozmozhnost'yu vo vsem etom v tempe razobrat'sya.
- Skazhite, - govoryu, - a vot esli nado ochen' srochno i voprosa ne
razyskat', mozhete vy svyazat'sya ne s komp'yuterom, a s zhivymi lyud'mi,
kotorye mogut vam posovetovat', pomoch'?
On glyadit na menya s opaskoj, pohozhe, za psiha schitaet, prikidyvaet, ne
proshche li menya sgresti - i v izolyator.
- Mogu, ms'e, - govorit. - Esli vam ugodno, ya mogu svyazat' vas s kem
hotite, eto vhodit v chislo uslug, okazyvaemyh kompaniej "|jraziya" so
skidkoj dvenadcat' procentov protiv mestnogo zonal'nogo tarifa. Projdite
po koridoru, tam est' kabina svyazi. Svyaz' obespechivaetsya nemedlenno po
pred®yavlenii kreditnoj kartochki.
Kakaya u menya k chertu kreditnaya kartochka!
- A vy sami, - govoryu, - vy chto, tozhe etoj kabinoj pol'zuetes' v sluchae
nuzhdy?
- Konechno, - otvechaet on. - |to ochen' udobno i deshevo.
I tut vdrug ya vizhu v knige vopros: "V kakom napravlenii my letim? - kod
6 572 384 019".
- Vot, - govoryu, - ms'e. Vot.
On glyadit, kivaet, nabiraet na diske kod, i teletajp migom vydaet
otvet: "Vash zapros prinyat. Otvet v techenie chasa".
- Pochemu v techenie chasa?
- Potomu chto vse v poryadke. Komp'yuter postavil nas na chasovoe ozhidanie
otveta, proanalizirovav situaciyu samoleta i ubedivshis', chto nichego
srochnogo v moem zaprose net. |to eshche raz dokazyvaet, chto vse v poryadke,
ms'e. Vy ne volnujtes', ms'e. Uveryayu vas, vse obstoit blagopoluchno.
Kompaniya "|jraziya"...
YA prikinul. CHerez chas my uzhe proletim Kaliforniyu. V konce koncov, dazhe
interesno. CHert, dumayu, s nim!
A moj, ne znayu, kak luchshe skazat' - filot ili pilolog, tak eto
plotoyadno smotrit na menya i vdrug voproshaet:
- Izvinite, ms'e, za lyubopytstvo, Tsheboksar eto v Rossii, da?
- Da, - govoryu.
- Ms'e, ya slyhal, v Rossii vse igrayut v shahmaty. Ms'e ne otkazhetsya v
ozhidanii otveta sygrat' so mnoj malen'kij match: tri pyatiminutnye partii?
Izvinite, ms'e, eto moe malen'koe uvlechenie. YA kollekcioniruyu blic-turniry
s grazhdanami ekzoticheskih gorodov.
|to nashi-to CHeboksary ekzotika! Vprochem, dlya francuza ono, mozhet byt',
kak dlya menya kakoj-nibud' Limozh.
- YA, - govorit, - igral blic-turnir s odnim uchenym s lunnoj stancii
"Kopernik". |to gordost' moej kollekcii. Vot moya kartoteka, esli vas
interesuet. YA ochen' ploho igrayu v shahmaty, tak chto ms'e mozhet ne opasat'sya
proigrysha. Vidite: ya igral uzhe dvadcat' devyat' matchej i proigral dvadcat'
sem'. A dva svel vnich'yu: s gospodinom s ostrova Santorin i s gospodinom iz
Kujyaby. |to v Brazilii.
"Ah, ty, - dumayu, - homo sapiens zamedlennogo dejstviya s chasovym
ozhidaniem. Bog s toboj, hot' vremya projdet".
- Izvol'te, - govoryu. - No ya igrok ne iz sil'nyh, tak chto mozhete
rasschityvat' na pobedu.
- Ni v koem sluchae, - schastlivo otvechaet moj "kustos". - Dlya menya vazhen
sam fakt igry.
Dostaet on shahmaty, rasstavlyaet, pristraivaet na komandirskom pul'te
dopotopnye shahmatnye chasy.
- Obratite vnimanie, - govorit. - |to suvenir. YA kupil na aukcione.
|timi chasami pol'zovalis' gospoda Stejnic i Lasker. Esli izvolite
polyubopytstvovat', vot u menya sertifikat.
YA, konechno, ponimayu, chto on gotov mne vse tri partii prosadit'
isklyuchitel'no iz vezhlivosti. "Ne vyjdet, - dumayu, - golubchik".
No v pervoj partii on sumel vyvernut'sya, i prishlos' mne chernymi
vyigryvat'. Sobral ya vse silenki i vtoruyu belymi emu s chest'yu produl. On,
vizhu, menya zauvazhal, i tret'yu my v siyanii ulybok po molchalivomu soglasiyu
sveli vnich'yu.
Siyaet moj "syurvejyan", preobrazilsya, suetitsya, vyzyvaet styuardessu, eshche
aperitiv trebuet.
- A teper', - govorit, - ob®yasnite zhe mne, ms'e, kak vy v polete
opredelyaete napravlenie. Hotya ya ploho razbirayus' v takih veshchah, no znayu,
chto prostoj kompas tut ne pomozhet, potomu chto zdes' mnogo elektrichestva i
samolet sdelan iz takogo metalla, kotoryj vnosit pomehu. Mne ob etom
govoril odin specialist.
- Da ochen' prosto, - govoryu. - Vo-pervyh, po polozheniyu solnca, a
vo-vtoryh, izvol'te posmotret' v okno. Naskol'ko ya ponyal, v geografii ms'e
razbiraetsya. I bez truda opredelit, chto my proletaem nad Kalifornijskim
poluostrovom.
Moj "syurvejyan" kak-to dazhe ostolbenel, posmotrel v okno, pohlopal
ochami, vizhu, skuly u nego zahodili, razvorachivaetsya on na kresle, vyzyvaet
styuardessu po telefonu, chto-to bystro ej govorit i nachinaet lihoradochno s
kem-to svyazyvat'sya, peredavat', prinimat', ne pol'zuyas', mezhdu prochim,
nikakoj kabinoj v koridore.
- Izvinite, - govorit, - ms'e doktor. Odnu minutu.
"Aga, - dumayu. - Pronyalo".
- CHto vy, chto vy! - govoryu. - Izvol'te, pozhalujsta.
I lyubuyus' Kaliforniej, kak ona otplyvaet pod nami v sinyuyu dal'.
Vdrug vstaet ms'e komandir peredo mnoj navytyazhku i ob®yavlyaet:
- Ms'e doktor, ot imeni kompanii "|jraziya" prinoshu vam glubokie
izvineniya za prichinennoe bespokojstvo. V vozmeshchenie prichinennogo ushcherba
kompaniya "|jraziya" prosit vas soglasit'sya na besplatnyj perelet lyubym
samoletom v lyubom izbrannom vami napravlenii i v lyuboe izbrannoe vami
vremya. Kompaniya nadeetsya, chto etot malen'kij incident izgladitsya iz vashej
pamyati i ne stanet, po krajnej mere v blizhajshee vremya, dostoyaniem shirokoj
glasnosti.
Tut uzh ya stolbeneyu. Kak zhe eto tak?
- Izvol'te, - govoryu. - So svoej storony pretenzij ne imeyu, no ne vse
ot menya zavisit. Opozdanie samoleta chut' li ne na vosem' chasov budet
zamecheno ne tol'ko mnoj, ne tol'ko vsemi passazhirami, no i vashimi
konkurentami. YA mogu lish' lichno obyazat'sya ne prichinyat' kompanii izlishnih
nepriyatnostej, no...
- O net, ms'e, - govorit "syurvejyan". - Ob opozdanii ne mozhet byt' i
rechi. My pribyvaem vovremya, i, vidimo, krome vas, nikto ne zametil, chto my
pokazyvaem ne tot fil'm.
- Kakoj fil'm?
- V oknah.
- V oknah?
V konce koncov my razobralis'. V horoshen'kuyu istoriyu ya vlip!
Okazyvaetsya, nikakih okon u "Starmastera" net. Na etom samolet imeet
lishnih sto kilometrov v chas skorosti. No pri probnyh poletah vyyasnilos',
chto passazhiry v zakrytom salone ispytyvayut nepriyatnye emocii, i togda
resheno bylo sdelat' v salone fal'sh'okna-televizory i pokazyvat' po nim
ob®emnyj fil'm o dannom rejse, snyatyj s vysoty dvenadcat' tysyach metrov v
real'nom masshtabe vremeni. Tem bolee chto samolet idet na tridcati pyati,
otkuda vid v oknah, kak pokazali opyty, ne dostavlyaet passazhiram
maksimal'nogo esteticheskogo udovletvoreniya, a lish' vyzyvaet, osobenno u
pozhilyh lyudej, oshchushchenie vnutrennej trevogi.
Zapusk fil'ma proizvodit styuardessa, opyat' zhe po kodovym nomeram. Ona i
zapustila, da ne tot. Ugostila nas fil'mom "Rim - Gonolulu" vmesto fil'ma
"Rim - Bangkok", za chto poluchit sootvetstvuyushchee vzyskanie. A my cherez
pyatnadcat' minut prizemlimsya v aeroportu naznacheniya.
Gospodi, kakaya chepuha!
- Prostite, - govoryu, - ms'e kapitan, a nel'zya li obojtis' bez
vzyskaniya? ZHal' devushku, a v sushchnosti, ved' eto meloch'. Nikakogo ushcherba
mne ne bylo prichineno. Naoborot, ya kak by vmesto odnogo rejsa sovershil
dva, za chto krajne priznatelen kompanii "|jraziya". I schitayu, chto takim
obrazom ispol'zoval svoe pravo na besplatnyj polet.
Moj "kustos" kivaet.
- Slova gospodina doktora budut dolzhnym obrazom dovedeny do rukovodstva
poletami. A teper', izvinite, ms'e, ya dolzhen prigotovit'sya k posadke.
Vot, sobstvenno, i vsya istoriya. Seli my cherez desyat' minut. V oknah u
nas aeroport byl viden kak na ladoni. Tol'ko gonolul'skij - ne menyat' zhe
bylo kassetu s fil'mom pod konec.
Da! Samoe smeshnoe! V pervyj den' kongressa, kogda my vernulis' v
gostinicu, port'e vruchil mne poslanie kompanii "|jraziya", estestvenno, na
pyati yazykah. YA ego do sih por hranyu. Vot polyubujtes': "Na poslannyj Vami
zapros byl poluchen otvet: "Vash samolet letit rejsom Rim - Bangkok i v
moment polucheniya zaprosa peresekal malabarskoe poberezh'e". Iskrenne
opechaleny nevozmozhnost'yu vruchit' Vam otvet lichno na bortu samoleta vvidu
svoevremennogo okonchaniya rejsa. Vashe pozhelanie o snishoditel'nosti k
personalu budet uchteno naidobrozhelatel'nejshim obrazom i v pervuyu ochered'.
S glubochajshimi izvineniyami i uvazheniem. Vice-prezident Naghatta Dzhemur".
Servis tak servis!
Vy menya, tovarishchi, prostite, no ya dolzhen otvlech'sya neskol'ko ot nashej
temy i rasskazat' vam koe-chto iz yumoristicheskoj, esli hotite, tragedii
zhizni Aleksandra Balaeva. Imenno yumoristicheskoj, imenno tragedii i imenno
pro stop-spin. Da-da. Obo vsem ostal'nom ya vam uzhe rasskazyval, a esli i
ne obo vsem, to sluchaj uzh bol'no podhodyashchij.
Vot nedavno odin pisatel' podaril mne knizhku. Pro Galileya, N'yutona,
|jnshtejna i menya. Tak mne, znaete, nehorosho kak-to stalo. Budto smotryu eto
ya na prezidium fiziki, sidyat tam vse lyudi solidnye, stepennye, vdvoe
bol'she natural'noj velichiny, a sboku v kresle boltaet nozhkami kakoj-to
shalopajchik v korotkih shtanishkah, sandaliki do polu ne dostayut. "A eto, -
govoryu, - chto za chudo morskoe?" - "A eto, - otvechayut, - i est' vy,
Aleksandr Petrovich Balaev, zamechatel'nyj i zasluzhennyj fizik nashego
vremeni". - "Da kakoj zhe eto fizik! - krichu. - |to zhe poprygunchik
kakoj-to, moloko na gubah ne obsohlo. Sluchajnyj kavaler fortuny". - "A
eto, - govoryat, - vashe lichnoe mnenie, kotoroe nikogo ne kasaetsya. Vy,
pozhalujsta, ne uslozhnyajte vopros, Aleksandr Petrovich, i ne meshajte
naglyadnoj propagande obrazcov dlya nashego yunoshestva". I ubeditel'no
izlagayut okruzhayushchim neveroyatnuyu istoriyu, budto ya s detstva zadumchivo
glyadel na vertyashchijsya volchok. A menya kak holodnoj vodoj obdaet. A vdrug eto
i ne vydumki, vdrug eto ya sam po bozhestvennomu naitiyu brehanul
kogda-nibud', a do nih doshlo. Na volchok inache kak zadumchivo i smotret'-to,
po-moemu, nevozmozhno. Tol'ko zadumchivost' eta kakaya-to ne takaya, ne daj
bog nikomu: sidish' i zhdesh', kogda zhe eto on drognet i nachnet pokachivat'sya.
Netvorcheskaya zadumchivost'.
A po pravde govorya, ili, kak eto mne sejchas predstavlyaetsya, vsya eta
istoriya nachalas', konechno, ne s volchka, a so studencheskih vremen, s togo
samogo vechera, kogda v obshchezhitii my, iznyvaya ot bezdel'ya, smotreli po
televizoru inscenirovku po Uellsu. Pomnite, tam est' u nego rasskaz pro
cheloveka, kotoryj mog sovershat' chudesa. Smotreli my i ot nechego delat'
izoshchryalis' v ostroumii. I kogda geroj pod konec ostanovil vrashchenie Zemli,
i vse poneslos' v tartarary i more vstalo na dyby - zdorovo bylo snyato,
kak sejchas pomnyu, - kto-to lyapnul: "|h, plotinu by syuda!" Kto-to dobavil:
"Da turbinu by syuda". I kto-to konchil: "Nu, i chayu my s toboj navarili by
togda!" Vse, konechno, grohnuli. Mozhet, eto samo tak poluchilos', mozhet,
ch'i-to virshi pripomnilis', ne znayu. YA po stiham ne specialist. No eti
stishki v pamyat' mne zapali. Vmeste s vidom morya, vstavshego na dyby. I
posredstvom etogo audiovizual'nogo vozdejstviya, kak togda govorili, vypala
vo mne v osadok chetkaya logicheskaya cep': "Ostanovka vrashcheniya osvobozhdaet
energiyu, kotoruyu mozhno polezno ispol'zovat'". Ne ot izucheniya mahovika,
hotya ya ego izuchal - ved' izuchal zhe! - a ot neprityazatel'nogo i,
sobstvenno, ne ochen' smeshnogo anekdota. Tak uzh, vidno, ya ustroen, chto
zapominayu ne cherez obstoyatel'stva dela, a cherez obstoyatel'stva okolo dela.
Tak, znachit, ya s etoj logicheskoj cep'yu i begal, kak sorvavshijsya Barbos, i
visela ona pri mne bez vsyakoj pol'zy i upotrebleniya no kak govoryat,
vesomo, grubo, zrimo. Kak ne o chem stanovilos' dumat', hot' i redko eto
byvalo, vse vyvodila menya pamyat' na eti durackie stishki. Bormotal ya ih,
bormotal i avtomaticheski prinimalsya prikidyvat', chto by takoe krutyashcheesya
ostanovit' da kak by poluchit' takuyu volnu, kak tam, v fil'me, kakuyu by tam
prisposobit' plotinu i turbinu, i v kakom vide navarit' oznachennyj chaj.
Dlya pushchej yasnosti dazhe kustarnoe nachalo k etim stishkam prisochinil:
"Tverdoe ostanovilos', zhidkoe bezhat' pustilos'. Vot bezhit ono, bezhit, tak
chto vse krugom drozhit". A dal'she uzhe pro plotinu i turbinu.
I vot kak-to opazdyval ya na rabotu beznadezhno i reshil chasok v parke
pobrodit', chtoby potom razygrat' v prohodnoj scenu vozvrashcheniya iz mestnoj
komandirovki. Vo izbezhanie personal'nyh nepriyatnostej. Brodil-brodil i
dobrodilsya do togo, chto nachal eti stishki po obyknoveniyu povtoryat'. I -
mesto ya ochen' horosho zapomnil: takoj sklon, na nem zdorovyj pen', opilki
svezhie vokrug - vdrug soobrazil: elektron vrashchaetsya vokrug osi? Govoryat,
vrashchaetsya. A vot esli eto vrashchenie ostanovit', chto poluchitsya? Stal dal'she
soobrazhat' - nichego ne soobrazilos'. S kakoj on skorost'yu vrashchaetsya? Kakaya
energiya vo vrashchenii zapasena? I spin on, konechno, spin - vereteno, no ved'
i govoritsya, chto vse eto tak, formal'no, a po suti dela... A chto po suti
dela? Da i potom spiny ravnoveroyatno razorientirovany. A sorientirovat' ih
mozhno? I stali menya muchit' kakie-to kazarmennye koshmary. Pomnite, tam u
Griboedova skazano: "On v tri sherengi vas postroit. A piknete, tak migom
uspokoit". Predstavlyaete sebe kartinu: vse valentnye elektrony v
metallicheskom kubike vystroeny v etakoe trehmernoe kare a lya Lui Nadcatyj
vertyashchihsya vereten. A.Balaev podaet komandu. Raz-dva! Vse veretena
ostanavlivayutsya - bah! - voznikaet vsplesk osvobozhdennoj energii,
zagorayutsya lampochki, chajniki kipyat, trollejbusy begayut i t.d. i t.p.
Otlichno! A vo chto prevrashchayutsya eti stoyachie veretena, chto yavlyaet soboj
elektron bez spina? Teper' vy mne eto vse na pal'cah ob®yasnite, a togda -
nekomu bylo. CHelovek dostojnyj etogo dela navernyaka by tak ne ostavil,
stal by knizhki chitat', razmyshlyat' po nocham v supruzheskoj posteli. Mozhet,
temku by otkryl. A ya brosil. Zanyalsya lyumonami, potom na volnovye anomalii
perebrosilsya, potom... Potom mnogo vsego bylo.
Let pyat' ili shest' proshlo. A mozhet, i bol'she. Izredka ya vspominal vsyu
etu istoriyu, s energiej spina razbiralsya, kartinku risoval: elektron v
vide veretena, vektor spina a vide kop'ya i dve-tri shkol'nye formuly: veer
Filippova, raspredelenie valentnyh spinov po Dzheffrisu i preobrazovannuyu
mnoj samim matricu Bert'e-Uinnersmita.
I vot odnazhdy zastal menya za etim zanyatiem Oskarik Dzhaparidze.
- CHto eto u tebya? - sprashivaet.
- Da tak, - govoryu. - Festonchiki skudoumiya. SHizok.
- Brehnya, - govorit Oskarik.
Saditsya, nachinaet pisat', zapinaetsya i smotrit na menya iskosa.
- Slushaj, - govorit, - a mozhet, i ne sovsem brehnya? Vykladyvaj.
Nu i vylozhil ya emu vsyu etu al'gambru.
- Arhimed! - govorit Oskarik, golovoj krutit i udalyaetsya po svoim
delam.
Obozlilsya ya. I zadumalsya vser'ez, kak zhe vse-taki postavit'
eksperiment. I vdrug prishla mne v golovu yasnaya, otchetlivaya mysl'. Kak
budto v mozgu kakaya-to pereponka lopnula. I vse odno k odnomu, logichno,
ochevidno. I vyhodit chudovishchnyj rezul'tat: elektron s tormozyashchimsya spinom
daet orientiruyushchee pole. Grubo govorya, sam po stojke smirno stoit i
sosedej zastavlyaet. I nachinaetsya spontannyj process. I osushchestvlyaetsya
idioticheskoe videnie o kare elektronov.
Ochumel ya ot etoj mysli. "Navernyaka, - dumayu, - gde-nibud' naporol".
Puskaj, dumayu, polezhit nedel'ki tri, ugar sojdet, i poglyadim.
Hozhu, kak v polusne, dela ne delayu, funkcioniruyu cherez pen'-kolodu. Kak
d'yuar: vnutri vse kipit, a snaruzhi zhestyanaya banka.
I vot den' na tretij sizhu eto ya v kurilke, i vdrug vletaet tuda
Oskarik.
- Slysh', Sanya, - govorit, - ya tebya ishchu-ishchu. Kuda ty podevalsya? YA tut
slozhil balladu. Smotri, chto iz etogo poluchaetsya.
I pryamo na kafel'noj stenke nachinaet mne izobrazhat'; I tak u nego,
hitryugi, vse lovko vyhodit. I vdrug - spotyk!..
- Brek! - govoryu.
I na toj zhe plitke nachinayu ego sigmy razgibat'.
- Ah, vot kak! - govorit Oskarik. - Nu, kak znaesh', kak znaesh'.
I sublimiruet v neizvestnom napravlenii.
Smotrel ya, smotrel na ego karakuli, nichego ne vysmotrel i poplelsya
domoj. Doma eshche chasa tri kovyryalsya. "Net, - dumayu, - nedarom tebya, Sanya,
otcy-professora opredelili po eksperimental'noj chasti. Teoretik iz tebya,
kak iz shagayushchego ekskavatora: za sto metrov gory roesh', a pod pyatoj
lyagushki spyat". Stal ya vypisyvat' na list sleva svoi zakoryuchki, sprava -
Oskarikovy. Do serediny dopisal i vse ponyal. I gde ya vru, i gde Oskar
vret, i chto dolzhno byt' v dejstvitel'nosti. Zadachka - chistaya arifmetika,
opyt - chto polen'ya v pechku klast'. Sizhu, smotryu, ochami hlopayu, a tut
zvonok. Telefon. Oskarik zvonit.
- Sanechka, - govorit. - A eto vot ne kupish'?
I nachinaet mne te zhe vykladki temi zhe slovami.
- U samogo est', - govoryu. - A dal'she vot chto.
- Al'gambra, - otvechaet on. - Ty, Sanya, golova, i ya, Sanya, golova! A
chto iz etogo proistekaet?
- A proistekaet, - govoryu, - to, chto esli ty nemedlenno ko mne ne
prosleduesh', to ya za sebya ne ruchayus'. Vplot' do lomki mebeli i bit'ya
posudy. Netu nikakoj moej mochi pered licom otkryvshihsya perspektiv...
Po-chestnomu, na etom vsya istoriya otkrytiya i konchaetsya. Bez vsyakih tam
zadumchivyh volchkov. Ej-bogu! Ved' pravda zhe, neinteresno! N'yutonu hot'
yabloko na golovu upalo - predmet estetichnyj po forme i appetitnyj po
soderzhaniyu. A mne chto prikazhete? Tak v vekah i ostavat'sya pri kafel'noj
skrizhali iz kurilki? Osatanet' mozhno ot toski. CHem ne yumoristicheskaya
tragediya?
Nu ladno, satanet' my ne budem. U nas dlya etogo drugih prichin
dostatochno. YA vam ne sluchajno vsyu etu istoriyu rasskazyval, a v vide
priskazki. A skazka-to budet vperedi. I ne vsya. Ne vsya, otryvochek tol'ko.
Konchili my s Oskarikom raschety v tri dnya, obosnovanie eksperimenta
napisali i vlomilis' k Zemchenkovu, k Viktor Palychu. Da-da, k tomu samomu.
On uzhe chlenkorom byl, nashim zamom po nauke. Tak i tak, govorim, nuzhen nam
dlya eksperimenta ne bol'she, ne men'she, a kub iz zolota s rebrom v
sem'desyat santimetrov.
On, dusha, azh vzvilsya:
- Da vy chto, rebyata! Vy ponimaete, skol'ko on budet vesit'?
- Ponimaem, - govorit Oskarik. - V ishodnom vide shest' i shest'desyat
pyat' sotyh tonny. No eto tol'ko v ishodnom, potomu chto my ego s treh
storon prosverlim cherez kazhdye desyat' santimetrov skvoznymi kanalami,
chtoby obespechit' ohlazhdenie zhidkim vodorodom i poluchit' uzly massy. I
shtucera privarim. Tozhe zolotye, Vot eskiz, posmotrite.
- Oh, lyublyu ya vas, rebyata! - govorit Viktor Palych. - Ochen' vy horoshie
rebyata. A skol'ko budet stoit' etot vash kubik, vy sebe otchetlivo
predstavlyaete?
- |to kak skazat', - govoryu. - Esli po mezhdunarodnomu kursu, to shest' s
polovinoj millionov rublej bez stoimosti obrabotki. Nu, obrabotka-to
nedorogaya, tysyach dvadcat' potyanet, specsverla opyat' zhe delat' nado.
- A bol'she vam nichego ne nado? - sprashivaet on. - Mozhet, eshche shtuk sto
Ko-i-Nurov po uglam, a?
- Nado, - horom govorim my s Oskarikom. - No tut my podumali: esli
nemnozhko razorit' u Blagoveshchenskogo stend i koe-chto peredelat' - nemnogo,
tysyach na dvesti pyat'desyat - trista, - to my obojdemsya.
- Ah, obojdetes', - govorit Viktor Palych. - A chto v rezul'tate?
- A v rezul'tate, - govoryu ya, - budem imet' elektrostanciyu na sto
vosem'desyat megavatt s sobstvennym potrebleniem sorok. Itogo chistyj vyhod
sto sorok megavatt. |to s zapasom. Tri goda mozhno tak rabotat'. A potom
eshche tri goda budem imet' sto pyat'desyat megavatt pri sobstvennom
potreblenii pyat'desyat, no uzhe bez zapasa. A potom kub nado budet zamenyat',
potomu chto on budet uzhe na tret' palladij.
- Palladij, - govorit on. - Dve tonny palladiya - eto tozhe neploho. Nu,
a kakova veroyatnost' uspeha?
- Nas dvoe - priroda odna, - govorit Oskarik. - Znachit, veroyatnost'
uspeha shest'desyat shest' i shest' v periode. Inymi slovami, dve treti.
- Nu, vot i prekrasno, - govorit Viktor Palych. - A znaete li vy, kakoj
godovoj byudzhet u nashego instituta?
- Znaem, - govoryu. - CHto-to okolo vos'mi millionov.
- Vot imenno chto okolo. Vosem' millionov sto dvadcat' shest' s polovinoj
tysyach rublej. I za kazhdyj rubl' ya srazhalsya, kak Il'ya Muromec. Tak chto vashi
sem' millionov plyus stol'ko zhe na nepredvidennye rashody dlya menya dobyt' -
rovnym schetom nikakih trudov ne sostavlyaet. Da i veroyatnost' kakaya! Balaev
i Dzhaparidze protiv materi-prirody! Eshche i polovinu menya zapishite. Vyjdet
bez malogo sem'desyat odin s polovinoj procent! Vse yasno. Vse raboty
prekrashchaem, vseh doktorov i professorov uvol'nyaem na pensiyu, chtoby oni
institutskoe proizvodstvo ne zagruzhali svoimi melochami. Kstati, i u
Blagoveshchenskogo stend otbiraem, nechego emu s ortometronami vozit'sya, kogda
nas takie idei ozaryayut. I navalivaemsya! Zoloto uzhe vezut v specvagone,
tridcat' tri bogatyrya ego steregut. Balaev i Dzhaparidze u sverlil'nogo
stanka na karachkah polzayut, struzhechku zolotuyu v meshochek sobirayut-dlya
otcheta. I cherez polgoda - ot sily cherez tri kvartala - chlenkor Zemchenkov
vklyuchaet rubil'nik. Grom i molniya! I nas s vami v nastupivshej tishine
ostal'nymi dvadcat'yu vosem'yu s polovinoj procentami neveroyatnosti po sheyam,
po sheyam! Tak, chto li, molodye lyudi?
- Da net, - govoryu, - ne tak, konechno. No delat'-to nado, Viktor
Pavlovich! I men'shie razmery eksperimenta nichego ne dadut. Kriticheskij
konus ne razvernetsya. Vy posmotrite raschety.
- Posmotryu, posmotryu, - govorit Viktor Pavlovich. - Obyazatel'no
posmotryu. I ne tol'ko ya posmotryu. Vse posmotryat. A chego ne pojmem, molodye
lyudi, tak obyazatel'no u vas sprosim. I dlya nachala, bud'te lyubezny, vy
raschetiki svoi privedite v bozheskij vid, razmnozh'te ekzemplyarah v
dvadcati, kak polozheno... Skol'ko vam na eto nado?
- CHetyre dnya i odin chas, - ehidno govorit Oskarik. - Den' v poryadok
privodit', tri dnya begat', prosit' i chas pechatat'.
- Spokojnej, - govorit Viktor Pavlovich. - Spokojnej, Oskar Givich.
Vprochem, ya ne vozrazhayu, esli vmesto raschetov vy voz'metes' za
rekonstrukciyu nashej kopirovki i zakupku oborudovaniya. Ne hotite li?
- Ne hochu, - govorit Oskar.
- Vot i nikto ne hochet, - govorit Zemchenkov. - Vse hotyat chto-nibud'
etakoe otkryt'. I prihoditsya vse L'vu Efimovichu delat', da i mne eshche emu
pomogat'. A on Lev, da ne Tolstoj, i Efimovich, da ne Repin. Ni napisat',
ni narisovat' dejstvuyushchego oborudovaniya ne mozhet. A tak by horosho bylo!
Tak vot, znachit, ekzemplyarchiki mne na stol. S vizoj vashih oboih
rukovoditelej. I Fomenko, i Mesropyana. Seminar u nas do fevralya raspisan,
tak my provedem vneocherednoj. V otdele u Blagoveshchenskogo. Tem bolee chto i
stend ego vam podhodit. Ustraivaet?
- Ustraivaet, - govorim.
- Nu, vot i lady! A ekzemplyarchik bez viz, esli hotite - mozhno ot ruki,
tol'ko poakkuratnej, - preprovodite bystren'ko Grigorij Davydovichu, - eto
pomoshchnik byl u Zemchenkova po uchenoj chasti, - pust' pokolduet.
Vot. I stali nas s Oskarikom prichesyvat'. I ne v chetyre dnya my
Zemchenkovu raschety na stol polozhili, a i chetyreh mesyacev nam ne hvatilo.
Mesropyan, tot srazu skazal, chto eto ne po ego chasti, ego drugie veshchi
zanimayut. A Fomenko, Oskarikov rukovoditel', tak v nas vcepilsya, chto puh i
per'ya poleteli. I nashchupal on u nas, zlodej, spasibo emu, slabinu v
matematike. Toptalis' my, toptalis', tol'ko Lajmanis vyruchil. Znaete ego?
Sunul on nas nosom v uzbekskij ezhegodnik, daj bog pamyati, goda sem'desyat
vos'mogo ili devyatogo. Starina! No tam primerno takoe zhe preobrazovanie
rassmatrivalos', tol'ko ne s temi granichnymi usloviyami. Ochen' nam pomog
Vladik Rubashevich, ego nam Grigorij Davydovich sosvatal. On - Grigorij
Davydovich, konechno, - posmotrel na nashi vykladki i skazal, pomnyu: "Da-a.
|to, mal'chiki, ne termoyadernyj reaktor. I dazhe ne yadernyj. Imenno poetomu
ochen' bylo by horosho. No syro. Ochen' syro. I zhelyavy polno". On chetyre vida
chelovecheskoj deyatel'nosti razlichal: pomimo normal'noj eshche "velyu" - eto
kogda komanduyut mnogo, "zhelyavu" - eto kogda zhelaemoe vpered
dejstvitel'nogo vylezaet, i "bebshik" - eto kogda, krome suety, voobshche
nichego net. "Tak vot, - govorit, - zhelyavy u vas polno. Nu, eto nichego.
Est' tut u menya na primete odin aspirant. Asket. Vam v samyj raz dlya
komplekta. Esli hotite, poznakomlyu". |to i byl Vladik. On sejchas v Kinshase
prepodaet. Doktor. Vot chelovek - tank! Ne letaet, no gde projdet, tam
voevat' uzhe nechego. Esli u menya v mozgu i byli rebra, to on ih sokrushil.
"Vy, - govorit, - Aleksandr Petrovich, sovershenno pravy. No ne v etom
voprose..."
CHto-to ya, dorogie tovarishchi, stal mysliyu rastekat'sya. Bebshikom
popahivaet, a? Da i vremya pozdnee. Nu, chem konchilos', vy sami znaete.
Vstala protiv nas geofizika s ekologiej. Vy chto zhe eto, mol, elektronchik
razdeli, zaryadik chert-te vo chto prevratili, upotrebili, a chem
kompensirovat' budete? Ah, ot Zemli? Raz ot Zemli, dva ot Zemli, a potom
chto? Polozhitel'nyj zaryad planete soobshchat' zadumali? Ne pojdet. Narushenie
prirodnogo ravnovesiya. Kosmologicheskaya problema. Vot ee-to Mahalajnen i
reshil. Kazalos' by, proshche prostogo. On s protonov predlozhil snimat'
polozhitel'nyj zaryad. Process dorozhe nashego raza v chetyre, no bez nego
nikuda. Tak my vtroem Nobelevskuyu premiyu i poluchali: Mahalajnen, Oskarik i
ya. Pomnyu, vstretilsya ya s Mahalajnenom v Hel'sinki v pervyj raz. YA kak-to
privyk, chto my vse molodye poglyadel na nego i - kak s razbegu v stenku!
Semidesyatiletnij starec, brovi serebryanye, boroda lopatoj. "Zdravstvujte,
- govorit, - Aleksandr Petrovich, - a menya vse San'koj zvali, i ya sam sebya
tak zval, - ochen' rad s vami poznakomit'sya. Davno zhelal, dumal - ne uspeyu.
I vot - uspel. Rad, serdechno rad". A ya stoyu i soobrazhayu: "CHto znachit
"uspel - ne uspel"? Kak eto?" Potom ponyal, i v krasku menya udarilo. Do
etogo ya voobshche ne zadumyvalsya, mozhet li chelovek chego-to ne uspet'. A
sejchas uzhe i sam podumyvayu; "Vot etogo ya ne uspeyu. Vot eto vryad li uvizhu.
A to uspeyu - tol'ko podnavalit'sya by nado". I vyhodit, chto ochen' mnogogo ya
ne uspeyu, potomu chto, esli po-nastoyashchemu delo delat', v nashej nauke za vsyu
zhizn' bol'she sta metrov i ne zamostit'. Tak-to, molodye lyudi. Ved' do
zapuska pervoj polnocennoj promyshlennoj stop-spin stancii moshchnost'yu
devyat'sot megavatt - uzh tak nam ekologiya opredelila - ne god proshel, ne
pyat', a dvadcat' chetyre goda, kak odna kopeechka. I vse dvadcat' chetyre
goda krutilis' my s etim delom, kak belochki. I stoila eta rabota ne sem'
millionov rublej na krug, kak my s Oskarikom prikinuli, ne chetyrnadcat',
kak vydal nam Zemchenkov dlya sbitiya spesi, a trista dvadcat' dva milliona
shest'sot sem'desyat tysyach karbovancev. I na chto ushla kazhdaya tysyacha, ya,
Balaev, pomnyu. Oh, kak pomnyu! A vot professor Mahalajnen krasotochki nashej
i ne uvidal. Ne uspel.
Tak chto, molodye lyudi, vy mne ne govorite: "Vot vam, Aleksandr
Petrovich, vektor, vot vam sektor, vot vam ejnshtejnian pervogo roda, vot
vtorogo. Dajte nam poltora milliona, i cherez god budet u vas - eto u menya,
znachit! Von ya kakoj car' Dadon! - antigravitaciya". Raschetiki svoi vy
peredajte Semenu Grigor'evichu. Esli hotite, srazu. Razmnozh'te, razdajte po
otdelam, gotov'tes'. Kak budete gotovy, ya vneocherednoj seminar naznachu.
|to ya vam tverdo obeshchayu.
A poka, prostite, dela. Nado tut s kapital'nymi zatratami pokoldovat'
malen'ko da hot' chast' pisem razobrat'. Von ih kakaya papka! Mozhet,
vydumaete mashinu, chtoby ona pis'ma razbirala za menya, a? Net? Nu, to-to.
K VOPROSU O GENIALXNYH OZARENIYAH
Senya Pustynnikov, tak tot izobrel beskonechnyj ogurec. Rastet on v
plastikovom gnezde v gorizontal'nom polozhenii, po torcu gnezda kazhdye
shest' chasov gil'otinnyj nozh proskal'zyvaet i narosshuyu chast' ogurca
obrezaet. Poluchaetsya pyatigrammovyj lomtik - kladi ego v salat. A
ostayushchijsya v gnezde ogurec imenuetsya beskonechnym bezo vsyakih natyazhek,
poskol'ku konca u nego dejstvitel'no net: srezan konec.
Vyvel Senya sort - na odnom kuste dvadcat' pyat' zavyazej. S desyati kustov
na obshchej plite v poltora kvadratnyh metra kazhdye shest' chasov srezaetsya
kilogramm ogurechnogo lomtya. S®em za god s kvadratnogo metra - dvenadcat'
centnerov. Znaj, vovremya dostavlyaj vodu i pitatel'nuyu smes'. Ustanovka
nazyvaetsya GOP-1,5, to est' "Gidroponicheskij ogurec Pustynnikova na
polutora kvadratnyh metrah". |timi GOPami sobirayutsya osnastit' restorany
pervoj kategorii.
- Senya, ty odin iz vseh iz nas pereprygnul i mozhesh' teper' govorit'
"gop!" hot' na ves' Soyuz! - ob®yavil Oskarik Dzhaparidze na vechere vstrechi,
vstav s bokalom shampanskogo i etim samym ogurechnym lomtikom na vilke.
A Sene malo ogurca. On zadumal beskonechnyj kabachok, beskonechnyj
baklazhan i beskonechnyj zelenyj luk. Sprosil ya u nego, pochemu by emu ne
zanyat'sya problemoj beskonechnoj baran'ej nogi, i on ochen' ser'ezno otvetil,
chto ne potyanet. Na ogurec u nego ushlo pyatnadcat' let. Na kabachok on s
uchetom nakoplennogo opyta kladet desyat' let, na baklazhan - sem' i na luk -
pyat'. Itogo na vsyu budushchuyu rabotu - dvadcat' dva goda. Sejchas emu sorok
odin. Namechennuyu programmu on vypolnit k shestidesyati trem, a ostayushchiesya po
demograficheskomu prognozu let vosem' potratit na to, chtoby na zasluzhennom
otdyhe vkushat' narezannye plody trudov svoih i radovat'sya. Poetomu
problemu beskonechnoj baran'ej nogi on ustupaet potomkam, dlya chego
prismatrivaet perspektivnogo aspiranta.
Pri etih ego slovah mne prishla v golovu mysl', a ne sleduet li
rassmatrivat' Seniny trudy kak beskonechnuyu nauchnuyu rabotu, s kotoroj
kazhdye N let gil'otinnym nozhom srezaetsya lomtik pol'zy dlya chelovechestva.
No mysli etoj ya vsluh ne vyskazal: vdrug Senya sochtet ee ehidnoj i
obiditsya. A obizhat' ego ne za chto. On metodichnyj, sosredotochennyj i
trudolyubivyj chelovek. Na takih zemlya derzhitsya. V osnovnom.
Kto, vrode menya ili Oskara Givicha, probavlyaetsya ozareniyami - tozhe,
konechno, lyudi ne poslednie, govoryu bez lozhnoj skromnosti. No v te pory,
kogda ozarenij pochemu-to net, my yavlyaem soboj nezavidnoe zrelishche. Dazhe dlya
samih sebya. Kroyut nas, a ya podchas sam vnutrenne kivayu: "Vy pravy, dobry
molodcy! CHto takoe v naukah Sanya Balaev, ezheli on sam sebya planirovat' ne
mozhet? Perevesti ego massovikom-zatejnikom v korpus neudachnikov Doma
veteranov fiziki! Uzho, glyadya na nego, stariki tam poteshatsya!"
CHto govorit', s etimi ozareniyami - temna voda vo oblaceh. Inoj raz
samomu kazhetsya, chto ya i vpryam' tut ni pri chem, a eto prokazit moj veselyj
potomok iz kakogo-nibud' dvadcat' shestogo veka. Podklyuchaetsya on v menya na
pyat' minut raz v tri goda, chtoby iz svoej azbuki podsypat' percu veku
nashemu. A mne, vidite li, mnitsya, chto u menya genial'noe ozarenie.
Osobenno mne stalo tak kazat'sya posle dostopamyatnoj istorii s chudnym
mgnoveniem. Pomnite ee? Razve ya vam ee ne rasskazyval? Da polno. Vse ee
znayut. Dazhe povtoryat' zazorno.
Vprochem, pora ee osvezhit'. Ochistit', tak skazat', ot pozdnejshih
nasloenij i yavit' miru v pervozdannoj rekonstruirovannoj krasote. |to
modno.
Nachalas' ona s eha. S gravitacionnogo eha. Mysl', v obshchem-to,
estestvennaya: esli sushchestvuyut gravitacionnye volny, to volny eti, kak
vsyakie volny, dolzhny otrazhat'sya, prelomlyat'sya, okazyvat' davlenie, -
koroche govorya, vzaimodejstvovat' s material'nymi telami, kak polozheno
volnam. Let pyatnadcat' nazad, kogda eta zdravaya mysl' proklyunulas', kak
voditsya, razom v pyati-shesti nauchnyh centrah, nachalsya vokrug etogo dela
azhiotazh. I star, i mlad nachali vslepuyu nashchupyvat' chto-nibud' takoe, chto
mozhno ob®yasnit' tol'ko volnovymi svojstvami gravitacionnogo polya i nikak
inache.
I nashchupali, francuzy. Zapisali oni na svoem ejnshtejnoskope neskol'ko
serij gravibrogramm. Nevidnye takie karakul'ki, esli komu nesvedushchemu
pokazat'. No svedushchie lyudi rukami vsplesnuli! SHutka li skazat'! Mirovoj
vazhnosti otkrytie, dolgozhdannoe potryasenie osnov, prichem v bukval'nom
smysle etogo slova. Tol'ko ne yasno, k kakomu imenno ob®ektu ego privyazat'.
Ryskali-ryskali, schitali-schitali, i vyrisovalos' chetyre varianta, odin
iz nih nash, i ya k nemu ruku prilozhil. Predlozhili my takuyu shemu:
nablyudaemoe vozmushchenie gravitacionnogo polya privyazyvaetsya k vzryvu
sverhnovoj 1054 goda, to est' k znamenitoj Krabovidnoj tumannosti, i
predstavlyaet soboj eho, otrazivsheesya ot odnogo iz pylevyh skoplenij v
nashem rukave Galaktiki. Polozhili my nashi raschety na kartu rukava, i tut
vyyasnyaetsya lyubopytnejshaya detal': esli my pravy, to eho ot sosednego
pylevogo skopleniya dolzhno bylo nablyudat'sya v 1824 godu gde-to v nachale
iyunya.
Mozhem my eto proverit'? Mozhem. Dlya etogo nado na nedel'ku-druguyu
zabrosit' v 1824 god datchik ejnshtejnoskopa. Apparatura dlya etogo imeetsya,
zabros principial'no osushchestvim, no... No trebuetsya razreshenie Glavnogo
hranitelya istorii po hodatajstvu sekcii Akademii nauk. Takimi veshchami ne
shutyat. Ved' pri datchike tuda nuzhno i cheloveka otpravit' dlya uhoda za
sistemoj. |nergozatraty kolossal'nye! Stoimost' takogo "makaniya" v
pozaproshlyj vek - chut' li ne polmilliarda, nikto ih ne podarit, ih nado iz
teh zhe fondov vydelyat'. I, stalo byt', tesnit' takih, kak Senya
Pustynnikov, yavlenie narodu beskonechnogo baklazhana otkladyvat' na
neskol'ko let. A razve eto dozvolitel'no?
Konechno, mozhno zhdat', kogda ot sleduyushchej pylevoj tuchi eho pridet. No
pridet ono let cherez trista, kak my dokazyvaem. Tak neuzheli zhe luchshie umy
trista let budut tomit'sya v naprasnom ozhidanii, szhigaya popustu svoj
velikolepnyj nauchnyj potencial? Vo skol'ko eto obojdetsya? Vdrug ne v
polmilliarda, a v trillion po nyneshnim cenam? I my bez zazreniya sovesti
upiraem na eto nemalovazhnoe obstoyatel'stvo.
Napustili my na Glavnogo hranitelya sekciyu fundamental'nyh nauk. V nej
takie kity sostoyat, chto odnim svoim prisutstviem ne tokmo svetovye luchi
otklonyayut, no dazhe vozdejstvuyut na mneniya okruzhayushchih. A ya im dokladnye
zapiski gotovlyu dlya podachi po instanciyam. Sami oni ne pishut. Delayut ruchkoj
neopredelennye dvizheniya i zastenchivo proiznosyat: "Znaete, ochen' horosho
bylo by vse eto kratko i ubeditel'no izlozhit' v pis'mennom vide. V treh
ekzemplyarah. I chtoby u menya obyazatel'no okazalsya pervyj. N.N. terpet' ne
mozhet, kogda emu podayut vtoroj ekzemplyar. CHudachestvo, konechno, no
prihoditsya uvazhat'". Odnako stoit im uvidet', chto ya gotov pisat', tut zhe
vsya zastenchivost' s nih sletaet i nachinayut oni mne vysokomerno tykat',
skol'ko dolzhno byt' v zapiske abzacev i na chto k delu ne otnosyashcheesya
sleduet sdelat' osnovnoj upor.
Terpet' ne mogu sochinitel'stva takih bumag! Vzdyhayu - i pishu. Nekomu
bol'she. |to sejchas v nashem institute derzhu ya v shtate dvuh chlenov Soyuza
pisatelej: poeta-prozaika-dramaturga i kritika-literaturoveda - special'no
na etot predmet. A togda ob etom nikto ne pomyshlyal. Kustarnichali. Inoj raz
takoe napishesh', chto potom ne znaesh', kuda ot srama devat'sya. Odnazhdy sam,
sobstvennoj rukoj, izobrazil proekt prikaza so slovami: "Vo izbezhanie
sootvetstviya ustanovki komplektu dokumentacii predlagayu..."! I ved' cherez
vse instancii eto proshlo, vsemi bylo podpisano i, glavnoe delo, vypolneno
potom, no kak nuzhno, a ne kak moya bludlivaya ruka izobrazila. A ya,
vglyadevshis' i ponyav, chto napisal, potom mesyaca dva po nocham prosypalsya v
holodnom potu!
Nu, eto vse liricheskie vin'etki, a nam pora brat' byka za roga. Osadili
Glavnogo hranitelya po vsem pravilam strategii i taktiki, zasvetil nam
vdali zelenyj svet, dan byl namek, chto ezheli predstavim my nadezhnogo
ispolnitelya i ubeditel'nyj proekt scenariya zabrosa, to ne pogonyat nas s
poroga, a budet razgovor. Predlozhili my pyat' kandidatur, v tom chisle i
moyu, posmotrela nas komissiya. I vybrala menya. "Lico u tovarishcha Balaeva, -
govoryat, - malovyrazitel'noe i nezapominayushcheesya. Dominiruet sklonnost'
otvechat' na ser'eznye voprosy potokom bessoderzhatel'nyh fraz s
upotrebleniem bescvetnogo slovarnogo zapasa. Sledovatel'no, sluchajnaya
vstrecha tovarishcha A.P.Balaeva s kem-libo iz istoricheski znachimyh lic pervoj
chetverti XIX veka skoree vsego ne ostavit v ih pamyati skol'ko-nibud'
zametnogo sleda".
CHto skazhete, a? Takoj yarlyk da vmesto kamnya na sheyu i v omut golovoj! An
net! |to, okazyvaetsya, luchshaya attestaciya dlya kandidata v anahronisty - tak
eta special'nost' oficial'no imenuetsya. I ya, poluchiv ee, ne v temnyj
ugolok zabivayus', a vyshagivayu pered damami, budto pavlin, hvost raspustiv,
ibo postigla menya velikaya chest' predstavlyat' svoe stoletie pered
istoricheski znachimymi predkami, bude to po nedosmotru sluchitsya.
Nad scenariem tuzhilis' my, tuzhilis' i v konce koncov ponyali: ne Gogoli
my, nemoj sceny nam ne rodit'. Spasibo, znayushchie lyudi posovetovali
obratit'sya k specdramaturgu. Est', okazyvaetsya, v malom chisle takie
skromnye truzheniki, kotorye zaranee gotovyat scenarii nekotoryh
malozametnyh, no otvetstvennyh sobytij bol'shogo teatra nashej slozhnoj
dejstvitel'nosti. Obratilis' my k odnomu takomu, i on nam po trudovomu
soglasheniyu izgotovil vpolne prilichnyj scenarij.
Predstavlyaete: yuzhnaya step', zvezdnaya noch', pusto, tiho; v storone ot
dorogi stoit raspryazhennaya kolymaga ("dormez" nazyvaetsya), a pri nej maetsya
odinokij putnik. U ekipazha, vidite li, slomalas' os', kucher vypryag klyachu,
poehal nevest' kuda novuyu os' dobyvat', a molodoj chelovek, to est' ya,
ostalsya v stepnoj balochke sterech' svoe dostoyanie: dormez i obluplennyj
sunduk s paroj bel'ya i kakimi-to zhelezyakami, kotorye imenuet novejshim
chertezhnym apparatom. Ibo etot molodoj chelovek - to li finn, to li estonec,
to li latysh, - koroche govorya, po-togdashnemu nemec, obuchennyj chertezhnomu
iskusstvu. Emu po protekcii obeshchana dolzhnost' chertezhnika na verfi v
primorskom gorode, nazvaniya kotorogo on i vygovorit'-to tolkom ne mozhet.
Do etogo goroda ne tak uzh i daleko. Skoree vsego, noch'yu nikto po doroge ne
proedet i molodogo cheloveka ne uvidit. Ezheli proedet, to ne ostanovitsya.
Ezheli ostanovitsya, to po prichine neustrojstva i malonaselennosti teh mest
nichemu ne udivitsya, a pomoshch' svoyu molodomu cheloveku ogranichit obeshchaniem
potoropit' kuchera, ezheli tot vstretitsya. I zabudet ob etom, ne ot®ehav i
versty. V razgovory zhe s molodym chelovekom puskat'sya ne stanet, poskol'ku
tot glup, kak probka, i vyrazhaetsya malovrazumitel'no. A pod utro popolzet
po balochke gustoj tuman, propadet v nem dormez. I kogda tuman rasseetsya,
balochka budet pusta.
Vot takoj scenarij. Vrode by prostoe delo. A znali by vy, kakih trudov
nam stoilo vychislit' hotya by to, chto nablyudeniya luchshe vesti v nochnoe vremya
gde-to mezhdu YUzhnym Bugom i Odessoj! Vosem'desyat kilogramm vychislenij na
B|SM-105 na eto ushlo. A kakovo mne bylo zubrit' chetyre yazyka: finskij,
izhorskij, estonskij i latyshskij! I eshche nemeckij obnovlyat'!
Horosho, chto ya levsha, a to prishlos' by mne eshche i etomu cherez pen'-kolodu
obuchat'sya. Delo v tom, chto ya v 1824 godu, to est' ne ya, a moe anahronnoe
izobrazhenie, obyazatel'no budet levostoronnim po otnosheniyu ko mne
nyneshnemu. |to zakon. I esli ya zdes' priderzhivayus' pravostoronnej
orientacii, to tam budu vyglyadet' ot®yavlennym levshoj, a eto obratit na
sebya vnimanie. No poskol'ku ya zdes' levsha, to tam budu vyglyadet' kak
pravsha, privychki moi nich'ego vnimaniya ne privlekut i pereuchivat'sya zdes'
mne ne nado. Vam smeshno? Smejtes'-smejtes', a v moej attestacii
anahronista etot punkt vtorym nomerom stoyal i na menya rabotal. Poprobujte
syskat' malovyrazitel'nogo i nezapominayushchegosya levshu! Pochti net takih, a
spros na nih ogromnyj. Kadrovik iz upravleniya Glavnogo hranitelya vokrug
menya tak i vilsya! Glavnomu hranitelyu inspektory-kontrolery nuzhny, chtoby
ohranyat' istoricheskuyu sredu ot deyatelej vrode nas s vami. A luchshie
inspektory - imenno takie levshi.
Vyyasnilos', chto specdramaturg sdelal svoe delo luchshim obrazom. Glavnyj
hranitel', govoryat, dazhe vzdyhal, kogda chital. Ochen' on nadeyalsya, chto my
nichego tolkovogo predlozhit' ne smozhem i na etom osnovanii on, raduyas'
bezmerno, uberezhet tavricheskie stepi ot nashej suety. An vyshlo, chto napali
my na pervoklassnyj syuzhet. V tom smysle pervoklassnyj, chto ne sposobnyj
probudit' v sluchajnyh vstrechnyh teh vremen ni odnogo SHeveleniya mysli.
Dovodilos' mne slyshat', chto budto puteshestvoval ya v tom samom lando, v
kotorom moj tezka gosudar'-imperator Aleksandr II ugodil pod bombu
Rusakova. Vydumki vse eto. Dormez mne soorudili po chertezham iz
Tallinnskogo muzeya dorozhnoj tehniki. Syurtuchok i shlyapu podobrali v
Tambovskom muzee, a chto-to vrode kul'mana s pudovoj girej izgotovili v
Tule. V etoj gire vsya sila i byla. Zalozhili v nee kyurievyj istochnik i vsyu
konstrukciyu datchika ejnshtejnoskopa.
I sunduk moj byl ne sunduk, a rezonator dlya datchika. V sem'e u Oskara
Givicha eshche so vremen |rivanskogo pohoda sohranilsya sunduk odnogo oficera,
im ostavlennyj i potom ne vostrebovannyj. Vidno, pogib bednyaga. Imenovalsya
etot sunduk pochemu-to "ermolovskim". Brat' ego s soboj nel'zya bylo; vdrug
ego tam kto-nibud' priznaet za svoj - zhut' chto budet! No restavratory iz
|rmitazha izgotovili etomu sunduku blizneca, a v toj zhe Tule vylozhili
vnutri lentami fol'gi po moemu eskizu.
Repeticii shli celyj mesyac. Vyvozili menya vo chisto pole so vsem moim
skarbom i ostavlyali na noch'. Mnus' ya vokrug dormeza, distanciya mne
oboznachena - polsotni metrov v lyubuyu storonu, est' u menya chasy-lukovica,
ogarok svechi, kremen', kresalo, trut dlya dobytiya ognya. Inye nochi ya tak v
odinochku i provodil. Privykal k obstanovke. A inogda pronosilis' mimo
trojki. YA dolzhen byl v eto vremya stoyat' ryadom s dormezom na vidu, chtoby ni
u kogo ne vozniklo soblazna podobrat' broshennyj ekipazh. Vidyat lyudi -
kto-to tut koposhitsya, i edut sebe mimo. A ya rad-radeshenek. Potomu chto
ezheli trojka ostanovitsya i menya ottuda okliknut, tut samaya muka i
nachinaetsya. YA ne SHCHepkin, ne Stanislavskij, lavry eti dazhe v rannem
vozraste menya ne soblaznyali, snorovki akterskoj u menya nikakoj, vse
zagotovlennye frazy kuda-to von iz golovy vyletayut. No do togo, chtoby ya
skazal: "Ezzhajte sebe, tovarishchi, s bogom!" - ne dohodilo. Klyanus' vam. |to
uzhe pripleli.
Da! V kosmonavty v sto raz legche gotovit'sya, chem v anahronisty. Ruchayus'
sobstvennym opytom.
A potom privivki poshli. Ot soroka hvorob, s bubonnoj chumy nachinaya. Ot
nochnyh repeticionnyh bdenij i privivok issoh ya vovse. No moj
bledno-zelenyj ustalyj vid opyat' zhe na obraz rabotaet - ochen' estestvenno
ya vyglyazhu. Dazhe sam veryu, chto ya Tomas, on zhe Foma, SHul'c, chto moya bednaya
mutter - vdovica i pochti bedstvuet na hutore pod Derptom, gde u menya ejn
klejn bruder i odna shvester pochti na vydan'e; chto ya lyuteranin, no, ezheli
kariir ukazhet, gotov prinyat' pravoslavie. I chto chercheniyu korablej obuchil
menya dobrejshij gerr Simon Fogel' v gorode Rige, iskusstvom etim vladeyu ya v
sovershenstve, shpangouty, bimsy, shtevni u menya ot zubov otletayut naravne so
vsem beguchim i stoyachim takelazhem. I polagayu ya v etom vernuyu osnovu svoego
zhiznennogo preuspeyaniya v gorode Hersone, trevozhas' lish' o tom, kakovo mne
budet dostavat' tam anglijskuyu tush' i bristol'skij chertezhnyj karton. Idee
vodonepronicaemyh pereborok vmestit'sya v moj mudryj kopf ne suzhdeno.
Slyshal ya, chto zemlya - shar, no ubezhden, chto morya na etom share ploskie,
inache oni rasteklis' by. Est' pri mne podorozhnaya ot pskovskogo
policejmejstera i rekomendatel'noe pis'mo blagodetelya moego, gerra Fogelya,
kapitanu pervogo ranga Fedos'evu-vtoromu, glavnonachal'stvuyushchemu
Hersonskogo morskogo zavoda E.I.V. admiraltejstva.
Proekzamenovala menya komissiya, polozhila golovku na levoe plecho, vyvela
mne chetyre balla. Pyati tam otrodyas' nikto ne poluchal. Vodruzili moj dormez
na trejler, dostavili v gorod Arzamas na poligon, sledom pribyvayu ya, i
ustraivaemsya my na devyatnadcatoj ploshchadke na stende pervoj chetverti. U nih
tam po ploshchadke na vek, a na kazhdoj ploshchadke po chetyre stenda, navedennyh
kazhdyj na svoe dvadcatipyatiletie. I ustraivayut mne pryamo na stende
mesyachnyj karantin. Da-da! Predki nashi menya inficirovat' ne sumeyut, ya
fagami ot ih kokkov po nozdri napichkan. No ved' i o nih podumat' nado.
Oni-to ot nashih virusov ne zashchishcheny. I chtoby ya ne uchinil tam epidemii,
prosvechivayut i propolaskivayut moj dormez i menya ezhednevno po tri raza i
nikogo k nam ne podpuskayut.
YA-to dumal, narodu tam suetitsya t'ma-t'mushchaya, no vokrug pustynno, stoit
moj dormez na zhuhloj luzhaechke, dyshla-kolesa vrazbros, sunduk szadi
verevkoj naperekosyak prikruchen, - yavlyaem my samoe zhalkoe zrelishche.
Vystrelivayut mne izdali pakety so steril'noj kashej i po radiomegafonu
taldychat, chtoby po pribytii ya vynul iz obluchka sleva gvozd' i vlozhil ego v
srednee gnezdo. A pri gotovnosti k otbytiyu perestavil etot zhe gvozd' v
pravoe gnezdo. I chtoby ya krepko-nakrepko zapomnil, chto, sdelavshis' v tom
vremeni levostoronnim, dolzhen eto prodelat' naoborot. Splyu tam zhe, v
dormeze, ukryvshis' kakim-to ryadnom. Sentyabr', holodnovato, no tam-to budet
nachalo leta. Koroche, robinzonada v okruzhenii nemyslimoj tehniki. I ne
govorite!
A samo otbytie ochen' prosto proishodit. Utro, solnyshko svetit.
Sadish'sya, ruki kladesh' na podlokotniki i polchasa sidish', zakryv glaza.
Tol'ko chut' potryahivaet i boka szhimaet, budto ty ne shest'desyat tysyach sutok
vo vremeni nazad otschityvaesh' i ne na sorok pyat' parsekov pri etom
smeshchaesh'sya v prostranstve, a doezzhaesh' po bulyzhnoj doroge ot odnogo yama do
drugogo.
Otkryvaesh' ochi - a ty uzhe fiksirovan v 00 chasov 24 maya 1824 goda po
yulianskomu kalendaryu v tavricheskoj stepi v sta verstah ot goroda Hersona.
Lunnaya noch', teplyn', tishina.
Perestavil ya gvozd', on voshel legko. Znachit, s fiksaciej vse v poryadke.
Pora orientirovat'sya po zvezdam. Glyanul ya na nebo - batyushki-svety! Nichego
ponyat' ne mogu. Ne te zvezdy. Potom priglyadelsya - a vse sozvezdiya-to
shivorot-navyvorot! Esli vdumat'sya, to tak ono i dolzhno byt'. YA tomu miru
levostoronnim kazhus', i on mne levostoronnim kazhetsya. Kogda po zemle
hodish' i nos kverhu ne zadiraesh' ili, skazhem, v pasmurnyj den' - vse
nichego. No mne-to na zvezdy glyadet' nado, rabotat' po nim! A oni malo togo
chto v zerkal'nom izobrazhenii, - oni eshche dergayutsya vverh-vniz, vpravo-vlevo
vsem nebosvodom: eto menya iz Arzamasa postoyanno korrektiruyut, privodyat k
tochke. Luna navyvorot. YA dumal, ona voshodit, a ona teper' ne v toj
storone zakatyvaetsya. Popytalsya ya predstavit' sebe, na kakih grebnyah i
vihryah mirozdaniya da iz kakogo daleka starayutsya menya uderzhat', dumal - tak
luchshe budet, a vyshlo-to naoborot. Promyalo menya, ukachalo. Dazhe potashnivat'
nachalo.
No derzhus'. Nashel Polyarnuyu zvezdu, podpravil razvorot dormeza, vklyuchil
datchik, nastroilsya. Poka rabotal, terpimo bylo. No kak konchil rabotat' i
ponevole oglyadelsya, mochi moej ne stalo. Zabilsya ya v dormez, ukrylsya s
golovoj svoim ryadnom, a mne vse chuditsya, kak plyvet Vselennaya razom i v tu
storonu, i v etu, kak tryaset ee, matushku, i kak ona pri etom poskripyvaet.
Ej-bogu, slyshal skrip.
Ele dozhdalsya polozhennogo chasa. Stal gvozd' perestavlyat' - ruki ne
slushayutsya. Zuby szhal, pal'cy splel - perestavil. Sel, zazhmurilsya, zatryaslo
menya - vporu bogu dushu otdat'. Tak i sidel, poka mne po radiomegafonu ne
veleli glaza otkryt'. Glyazhu - a ya v Arzamase. Utro, solnyshko svetit,
blagodat'! A u menya podkorka chernym holodom nabita. Strahom. Mne
komanduyut: "Dokladyvajte!" A chto mne dokladyvat'? Nichego ya ne videl. Dazhe
togo, chto mog videt'. Pod ryadnom pryatalsya. I vylezat' iz-pod nego ne
zhelayu. Stydoba!
A oni, anahronisty-to, ves' poligon, dovol'ny sverh vsyakoj mery, chto
oboshlos' bez priklyuchenij. Togo oni i dobivalis'.
CHerez sutki tem zhe manerom otbyl ya vo vtoroe stranstvie. I s tem zhe
rezul'tatom. A eshche cherez sutki - v tret'e.
Nu, ya poprivyk, konechno. Osmelel. Pod ryadno ne pryachus', na zvezdy
smotryu spokojno. Dazhe azart poyavilsya: opoznayu sozvezdiya i, opoznavshi, na
dyshlo zarubki stavlyu. Vdrug slyshu - vdali shum. Edet kto-to. Zasosalo u
menya pod lozhechkoj ot tomleniya. "Pronesi, gospodi!" - molyus'. Ibo
religioznaya terminologiya u menya na konchike yazyka visit posle dolgogo
repetirovaniya.
Temno. Luna zashla. "Avos', - dumayu, - ne zametyat!" I tochno. Proneslos'
chto-to po doroge, trojka ne trojka, ya dazhe tolkom na rassmotrel chto.
Otleglo u menya ot serdca. I tol'ko, znaete, otleglo, kak slyshu
nerazborchivyj krik, prepiratel'stva, i bol'she chuyu, chem vizhu, chto trojka
nazad povorachivaet. Povorachivaet, priblizhaetsya, ostanavlivaetsya, i takoj
zvonkij rezkovatyj golos oklikaet:
- |j! Tut est' kto zhivoj?
YA molchu.
- Kto zhivoj tut est'? - povtoryaet golos.
- Ta nikogo tut nema, vashe blagorodie, - vmeshivaetsya drugoj golos,
hriplovatyj takoj, basistyj.
- A ty molchi, p'yanica! Ne tvoe delo! - vosklicaet pervyj.
I slyshu ya, chto kto-to na dorogu sprygivaet i napravlyaetsya v moyu
storonu. Dal'she molchat' nevozmozhno, ya pereskakivayu na avarijnyj variant
scenariya i vozglashayu:
- CHto vam ugodno, sudar'?
- A! - vosklicaet zvonkij golos. - YA zhe govoril; tut kto-to est'!
Privetstvuyu vas! Vy zdes' po sobstvennoj vole ili po nuzhde? Vam chem-nibud'
pomoch'?
- Nejn, nejn, - govoryu, - vashe siyatel'stv. Moj ekipash slomal sebya,
kucher habt gefart nah blishnij dorf za pochinka, ya emu shdu i vahte mejn
imuschestvo.
T'ma - hot' glaz vykoli! Nichego ne vizhu - tol'ko neyasnyj siluet peredo
mnoj mayachit.
- Kak! - slyshu. - I vy reshilis' nochevat' odin v stepi? |to bezumie! Da
zdes' zhe razbojnik na razbojnike! Vas ograbyat i zarezhut!
"Vot, - dumayu, - nanes mne chert zabotnichka!" Kreshchus' i vsluh tolkuyu:
- O, ne nado takie strashnye slova! U menya net chego grabit'. Ne smeyu
zaderzhivat' vashe siyatel'stv. Vy izvolite pospeshat', a mejn kucher
nezomnenno skoro priedet.
- Da kucher vash napilsya p'yan i spit sebe gde-nibud' pod zaborom! -
vosklicaet golos. - Ran'she poludnya on zdes' ne poyavitsya. Sadites' ko mne,
ya dovezu vas do blizhajshej stancii.
- Nejn, nejn, - govoryu. - Das ist unmeglih'. Moj kucher - chesni
chelov'ek, mi dogovor'ilis. YA ne ispitvaet nikakoj nushda. Danke shen, vashe
siyatel'stv. Pust' vi edete s mirom, da vosdast vam gospod' za sochustvij k
bedni putnik.
Zasmeyalsya on.
- Naprasno vy upryamites', - govorit. - U vas est' pistolety?
- Nejn, - otvechayu. - Kak moshno!
- Tak ya i znal! - govorit. - Da v etom krayu bez pistoletov shagu sdelat'
nel'zya. Blagodarite boga, chto ya vooruzhen. Znaete chto? YA razdelyu s vami eto
priklyuchenie do utra. Hotite pari po-anglijski, chto kucher vash do rassveta
ne yavitsya? Stavlyu sto rublej.
"Sam znayu, chto ne yavitsya, - dumayu. - Navyazalsya ty mne na golovu, pryamo
beda!"
- Nejn, - govoryu. - Takih gel'd ya ne imeet. ("Daj, - dumayu, - pugnu
ego!") V nash kraj otkrilos povetrie, i ya speshno ehal, v chem byl.
- Ah! Vsyudu neladno, - otvechaet. - U vas povetrie, a tut holera. U vas,
govoryat, potop, a tut sarancha. Net u vas deneg i ne nado. Vse ravno
proigrali by. Da vy, dolzhno byt', golodny! |j, ty! - krichit on yamshchiku. -
Podaj syuda moj kovchezhec! - I ko mne: - Vy ne razdelite so mnoj trapezu?
Uvy, nichego dostojnogo predlozhit' ne mogu. Holodnaya kurica i butylka
vengerskogo. Dryan' uzhasnaya, no, govoryat, predohranyaet ot lihoradki. Cygan
poblizosti ne videli?
- Nikak net, - govoryu. - Ne videl.
- ZHal', - govorit. - U nih obychno mozhno dostat' koe-chto poluchshe... A
vy, sobstvenno, kto takovy budete?
I vot izlagayu ya emu vo t'me kromeshnoj svoyu legendu, a on est, p'et,
prichmokivaet, mne predlagaet. Kakovo mne, mesyac na steril'nyh kashah
otsidevshi, kuricu etu nyuhom chuyat'! No terplyu, na edu ne brosayus'. Ne
polozheno mne.
A on, kak uslyshal, chto ya ne kakoj-nibud' tam zaezzhij indejskij petuh, a
beschinovnaya tehnarskaya soshka, tak srazu, chuvstvuyu, priunyl. I vysokomernaya
takaya notka u nego v golose poyavilas'.
- Esh'te i pejte, gerr SHul'c, - govorit. - U vashej nacional'nosti ne v
obychae ugoshchat'sya dazhe u druzej. No u nas eto prinyato, i koli vy pribyli v
eti kraya i namereny zdes' poselit'sya, to sleduet vam privykat' k zdeshnemu
obrashcheniyu.
- |to, - otvechayu, - byla by nedozvolitel'naya vol'nost' s moej storony.
- Na to i vol'nosti, - govorit, - chtoby ih sebe dozvolyat'. Esli my
budem zhdat', poka nam ih razreshat, to ne dozhdemsya.
- |to mudrye slova, - otvechayu. - Oni dostojny pera Gete!
On rashohotalsya.
- Gerr SHul'c! Vy chitaete Gete?
CHuvstvuyu: peregnul ya i popal vprosak. Nado srochno vypravlyat' promah.
- Moj dolg, - otvechayu, - chitat' tvoreniya gosudarstvennyj mush, kotorogo
svetlejshij gercog zaksen-vajmarskij priblizil k svoej osobe.
- Ves'ma dostojnoe povedenie, - govorit on. - Ne smeyu nadeyat'sya, chtoby
vashi russkie kollegi brali s vas v tom primer. Dlya etogo nadobno, chtoby
gosudar' priblizil k svoej osobe russkogo sochinitelya, a etogo ne mozhet
byt'. Sochinitel'stvo u nas ne takovo, chtoby sostavit' velikolepie ili
dostoinstvo dvora.
Obidno mne stalo. Est, p'et, prichmokivaet, v stress menya vgonyaet, da
eshche i snob. Prikinul ya, chto u menya est' eshche chas-poltora, i govoryu:
- YA ne mogu chitat' russkie knigi. No imeyu krasivyj pocherk, i odin
kamarad daval mne perepisat' dlya odna osoba ejne gedih'te gospodin Pushkin
i ochen' pohval'no govoril pro etot dih'ter.
- Da ne mozhet byt'! - vosklicaet on. - I chto zhe eto bylo za
stihotvorenie, ne pripomnite?
- Tam ochen' trudnye slova, - otvechayu. - No eto pro to, chto on pomnit
chudnoe mm-ge-noven'e.
Nu, chto ya mogu eshche iz Pushkina pomnit'! Ni edinaya stroka bol'she na um
nejdet. Kakie-to otdel'nye slova mel'kayut i ischezayut v levostoronnem
kolovrashchenii.
- Ne znayu takih stihov u gospodina Pushkina, - govorit on. - I
starajtes' ne upominat' eto imya, potomu chto gosudar' velel udalit' Pushkina
iz stolicy za ego nedostojnoe povedenie. Sostoya na sluzhbe pri osobe ego
prevoshoditel'stva general-gubernatora, ya mog by zapretit' vam eto, gerr
SHul'c. No vizhu pered soboj prosveshchennogo i poleznogo otechestvu poddannogo
ego velichestva, i poetomu primite eto kak nastoyatel'nyj sovet. Net li u
vas kakih-libo zhalob i pros'b k vlastyam?
YA delayu ruchki po shvam.
- Nikak net, - otvechayu. - Imeyu tol'ko shelanie skoree pribyt' v shtadt
Herson i pristupit' k ispolneniyu svoih obyazannostej!
- V chem zhelayu vam vsyacheskogo uspeha, - govorit. - Nu chto zhe, gerr
SHul'c! Skoro svetat' nachnet. Kuchera vashego, kak vidite, net i v pomine. No
net i razbojnikov. Ih chas proshel blagopoluchno dlya vas. Esli vy raspolozheny
dal'she zhdat', ne budu vam v tom pomehoj. Mne pora.
I bezo vsyakogo stesneniya sladko zevaet.
- Daj vam bog zdorov'ya i neusypnyj angel nad golovoj, - otvechayu, - za
uchastie k bedni odinoki putnik.
- Da budet vam vedomo, - strogo otvechaet on, - chto ukazom gosudarya
nashego neusypnye angely bdyat nad kazhdym iz nas ot rozhdeniya i do smerti.
Tak chto v luchshej polovine vashego pozhelaniya net nikakoj nuzhdy. Proshchajte.
YA klanyayus' i blagodaryu, blagodaryu i klanyayus', a sam dumayu: "Ulepetyvaj
ty poskoree otsyuda, miloe sozdan'e! Davaj-davaj!"
Kliknul on svoego voznicu, velel kovchezhec nazad nesti, zasmeyalsya eshche
raz i byl takov.
Temno po-prezhnemu. Zasvetil ya svoj ogarochek, glyanul na chasy. Vizhu -
chetvertyj chas, pora i mne svorachivat' post. Svernul i bez dal'nejshih
priklyuchenij pribyl, kak govoritsya, v punkt A.
Nu, chto zh. Vremya zvenet' bokalami, kak napisano v odnoj horoshej knige.
Zasek moj datchik v tu noch' tochno predskazannuyu seriyu gravibrogramm, i
sushchestvovanie gravitacionnogo volnovogo eha s teh por schitaetsya
dokazannym. I krome togo, mozhete pozdravit' menya s tem, chto tu noch' ya
lichno vstrechalsya i besedoval s Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym. I ne
prosto vstrechalsya, i ne prosto besedoval, a otmetil s nim ego den'
rozhdeniya. Polistajte knizhki, prover'te. 24 maya graf Voroncov, odesskij
gubernator, uslal Pushkina iz Odessy, prikazav emu ustanovit' razmery
ushcherba, nanesennogo saranchoj. Svoj den' rozhdeniya poet provel, tak skazat',
na kolesah i zapisal v dnevnike: "Mai 26. Vin de Hongrie". To est'
"vengerskoe vino". I eto vengerskoe vino on pil v moem prisutstvii, a o
zhalkom chelovechke Fome SHul'ce on ne pomyanul nigde i nikogda, hotya eto
imenno SHul'c - a tochnee govorya, Vealab (to est' "Balaev" navyvorot) -
nechayanno podskazal emu budushchee poeticheskoe genial'noe ozarenie. Imenno
tak, potomu chto Pushkin napisal stihotvorenie "YA pomnyu chudnoe mgnoven'e"
god spustya, uzhe buduchi vyslan iz Odessy v Mihajlovskoe.
Vozdajte dolzhnoe moej sderzhannosti i samoobladaniyu. CHto bylo by, esli
by ya uvleksya i prochel Pushkinu eto stihotvorenie polnost'yu? YA vam skazhu,
chto bylo by: Pushkin nikogda ne napisal by etogo stihotvoreniya, spravedlivo
polagaya, chto ono uzhe kem-to napisano. My lishilis' by bescennogo shedevra.
No ravnym obrazom my ego ne imeli by, esli by SHul'c-Vealab ne tolknul
legon'ko mysl' poeta v nuzhnom napravlenii. Vot i rassuzhdajte posle etogo o
"genial'nyh ozareniyah".
Konechno, v moem rasskaze est' odna malen'kaya natyazhka. V tu noch'
Aleksandr Sergeevich Pushkin i Aleksandr Petrovich Balaev nahodilis' drug ot
druga v pyatidesyati verstah. Glavnyj hranitel' - na to i Glavnyj hranitel',
chtoby takie veshchi predusmatrivat' zaranee i ne dopuskat'. No i ne speshite
obvinyat' menya v slishkom vol'nom obrashchenii s faktami. My zhe s vami real'no
myslyashchie lyudi! Tak vot i davajte real'no myslit'. YA sovershil brosok vo
vremeni na shest'desyat tysyach sutok, chemu sootvetstvuet otrezok dlinoj v
sorok pyat' parsekov v kompleksnom prostranstve. Perevedem eto v masshtaby
tochnoj nauki - ballistiki. Hotite - schitajte, hotite - net, no eto
oznachaet, chto, proletev, skazhem, dva kilometra, snaryad otklonilsya ot celi
na angstrem s nebol'shim. Kakoj zhe real'no myslyashchij artillerist schel by
takoe popadanie promahom? Net takogo artillerista. Uchityvat' podobnye
otkloneniya net nikakogo smysla, utverzhdaet ballistika. YA s nej ne sporyu i
vam ne sovetuyu.
"Pust' tak, - skazhete vy. - No vse zhe vy ne besedovali". - "Besedovali,
- vozrazhu ya. - Besedovali nashi biopolya". CHto takoe pyat'desyat verst dlya
biopolej? "Nesushchestvennoe rasstoyanie", - skazhut uchenye muzhi, izuchayushchie etu
problemu.
YA bukval'no bitkom nabit byl kul'turnym bagazhom toj epohi. YA dolzhen byl
molchat' o mnogom, i ya molchal. No izluchal ya eti svedeniya s siloj treh
Farosskih mayakov, tut uzh nichego ne podelaesh'. I lyuboj uvazhayushchij sebya
specialist v oblasti biopolej ne isklyuchit vozmozhnosti togo, chto zhalkij
tehnar' SHul'c nevol'no, no vse zhe naveyal Pushkinu mysl' ob etom samom
"chudnom mgnovenii".
Takim obrazom, s tochki zreniya segodnyashnih tochnyh i netochnyh nauk, ya
pered vami krugom prav. I ne otklonil by prichitayushchuyusya mne skromnuyu dolyu
priznatel'nosti za pushkinskij shedevr.
I znaete, chto bol'she vsego ubezhdaet menya v moej pravote? A to, chto
vskore posle moej vylazki Glavnyj hranitel' dobilsya postanovleniya, chtoby
postoronnim licam, kakie oni ni bud' tam specialisty, vhod v istoriyu byl
kategoricheski vospreshchen. Da-da, imenno eti slova tam chernym po belomu
napisany, tak chto ne ya odin prikaznym kosnoyazychiem stradayu. Hohotnite sebe
v kulak, no vse ponimayut eti slova pravil'no: ne postoronnih specialistov
uchat teper' plavat' v istorii, kak ryba v vode, chtoby oni nablyudali tam,
chto im trebuetsya, a teper' anahronisty izuchayut eti special'nosti i
vypolnyayut podobnye nablyudeniya sami.
V nashe vremya eto tak i tol'ko tak. No vdrug let cherez dvesti-trista eto
postanovlenie otmenyat! I togda nashim potomkam vol'no budet odarivat'
lyubogo iz nas tem, chto my po svoej prostote imenuem "genial'nymi
ozareniyami".
Vot pochemu ya etimi "ozareniyami" ne obol'shchayus'. Ochen' sil'no podozrevayu,
chto ya prosto sluchajnyj rupor dli svoego veselogo potomka. I chto, kogda my
beremsya rabotat' sami, bez postoronnej pomoshchi iz gryadushchego, u nas est'
tol'ko odin vyhod: rabotat' tak, kak rabotaet Senya Pustynnikov,
izobretatel' beskonechnogo ogurca.
Nu, chto zh! Razve on ploho rabotaet? Vot posmotrite - emu eshche postavyat
pamyatnik. YA zaranee vyskazyvayus' "za".
Byl moment, ya chislilsya po dokumentu gruzovym avtomobilem.
Ponadobilas' mne v svyazi s kvartirnym obmenom spravka, kto ya takov i
kakaya sem'ya, podal ya po telefonu zayavku v nash rajonnyj statuzel, a u nih
mashina, vidno, peregrelas', sboj poehal. I prishel mne formulyar, chto ya -
gruzovoj avtomobil' marki "Aleksandr Petrovich Balaev", gruzopod®emnost' -
"pyat' chelovek", osnovanie dlya postanovki na kapremont - "imeet dvuh
detej", perechen' uzlov, podlezhashchih opisaniyu. - "49 let", summarnyj probeg
- "82,5 kv. metra" i tak dalee. Nazyvalsya etot formulyarchik -
"Likvidacionnyj vkladysh k tehnicheskomu pasportu". YA ego v ramochku zadelal
i na dver' povesil smehu radi.
A esli govorit' ser'ezno, to kogda vy sadites' k teksteru i kladete
pal'cy na klaviaturu, vam ih ne svodit? Mne malen'ko svodit. Svodit,
potomu chto otdayu sebe otchet: ya ne naedine s samim soboj; ya, segodnyashnij ya,
imeyu delo ne tol'ko i ne stol'ko so svoim otobrazheniem, v kotorom sobran
moj opyt, vkusy i nabor podhvachennyh svedenij; v susekah moej "Poshehoniki"
mne protivostoit ves' opyt rossijskoj slovesnosti. I, glavnoe, ne stol'ko
etot opyt, skol'ko ch'e-to predstavlenie o nem, anonimnoe, ryazhenoe pod
ob®ektivnuyu istinu. I takim obrazom ryazhenoe, chtoby oshchushchalos' ne kak
protivolezhashchee, a kak prilezhashchee. V etom svyatom ubezhdenii delaesh'
tri-chetyre zakidki i sam ne zamechaesh', chto na pyatoj uzhe ne pamyat'
"Poshehoniki" k tebe prilezhit, a ty k nej prilezhish', s kazhdoj zakidkoj vse
plotnee, vse bol'shim chislom granej dushi. I v golovu tebe ne prihodit, chto
tekst, kotoryj ty namastachil, eto ne tvoj tekst, a gomogennoe mesivo iz
Lermontova i Zoshchenko s dvumya-tremya shchebninami tvoego zhargona. Videt' ty
etogo ne vidish', chuyat' ne chuesh', razomlevshij ot naglyadnoj vytancuemosti
slovesnogo vayaniya.
Stelyas' vdol' "Poshehoniki", lyuboj pombur v otstavke mozhet vozomnit'
sebya L'vom Tolstym - eto nesomnenno. Vneshne eto vyglyadit kak torzhestvo
ravenstva i bratstva pri vozgonke duhovnyh cennostej. A po suti dela eto
shumno buksuet sam sposob proizvodstva etih cennostej na pis'me.
Uzh i ne znayu, kak vybirayutsya iz etogo istinnye literaturnye talanty
nashih dnej, a ya pereshel isklyuchitel'no na ustnyj rasskaz. CHtoby ni k kakim
klaviaturam dazhe ne prikasat'sya, chtoby nadeyat'sya tol'ko na to, chto
prosochilos' cherez sobstvennye nejronnye membrany i takim obrazom prisushche
mne i tol'ko mne. YA zhe v pisateli ne lezu, ya byl tehnar' i est' tehnar',
tak chto moi slovesnye ekzersisy na sootvetstvie vysokimi standartam ne
pretenduyut. |to prosto - moj lichnyj sposob otdyhat' ot pravednyh trudov. I
ne vizhu nichego durnogo v tom, chto otdyhayu ne kak vse - za igroj v
videokassetnye biryul'ki, sostavlyaya individual'nye nabory iz standartnyh
syuzhetov-kubikov, a zamahivayus' na to, chtoby popolnit' sam nabor.
A chto nabor po-prezhnemu poddaetsya dopolneniyu, za eto ruchayus' vsem moim
zhiznennym opytom. Skol'ko let tolkus', ni razu ne proishodilo so mnoj
takogo, chto uzhe opisano v romanah, povestyah i rasskazah, kak
otechestvennyh, tak i inostrannyh. Vzyat', naprimer, sluchaj, kogda mne na
golovu upal meteorit. Gde vy o takom chitali? Ili sluchaj, kogda menya
gorilla iz fotoruzh'ya prishchelknula. Ili kogda moya ezhednevnaya poverhnostnaya
elektrogramma iz sanatoriya durom shla na Gidrometcentr i po nej celuyu
nedelyu prognozirovali tajfunnuyu obstanovku na tihookeanskij region dlya
vsego torgflota. Ili kak s menya snyali kopiyu v institute ektopsihologii i
chto iz etogo vyshlo.
Kak? Vy ne znaete etoj istorii?
Nu, derzhis', narod! Sejchas rasskazhu.
Nachalos' eto let pyat' tomu nazad.
Pozvonil mne Pentya Sinel'nikov. |to dlya vas on chlenkor i vse prochaya
Petr Evgrafovich, a dlya nas on kak byl so studencheskih vremen Pentya-Pentyuh,
tak i ostaetsya i ostanetsya. Zvonit on i priglashaet k sebe v institut.
"Pentyunchik, - govoryu, - ya-to tebe zachem? YA fizik, ya k vashim zybkim
materiyam nikakogo kasatel'stva ne imeyu". - "|to tochno, - otvechaet. - No ty
vse zhe zaglyani i esli tol'ko zahochesh', to budesh' imet' kasatel'stvo,
prichem pryamoe. Uchti, chto eto goryachaya k tebe pros'ba".
Raz pozvonil, dva pozvonil, a mne vse nedosug. Nu, uzh kogda v tretij
raz pozvonil, neudobno stalo. Sopryag ya dve komandirovki, chtoby v
promezhutke denek svobodnyj vydalsya, i vypal v osadok nad Pentinoj tihoj
roshchej. Vzyal on menya za belu ruku, usadil v kresla puhu lebyazh'ego i povel
rechi medovye, vkradchivye:
- Slushaj, Sanya. My tut, ponimaesh', doshli do takoj zhizni, chto imeetsya
vozmozhnost' sozdat' kopiyu lichnosti. Samo soboj, ne v osyazaemom vyrazhenii,
a v forme vzaimodejstvuyushchih programm i algoritmov avtonomno operiruyushchej
gruppy makroprocessorov. I na pervyj raz nacelivaemsya snyat' kopiyu ne s
kogo-nibud', a imenno s tebya. Ot tebya potrebuetsya napryazhennaya rabota dnya
na dva-tri, a potom mesyac korrektirovochnogo nablyudeniya, chego ty dazhe i ne
oshchutish'. Bud' drugom, kak vsegda byl, - soglasis', pozhalujsta.
- Na koj mne eto lyad, Pentechka? - sprashivayu.
- Potomu i proshu, chto tebe - ni na koj, - otvechaet Pentya. - My i sami
ne ochen' horosho predstavlyaem, chto iz etogo vyjdet. |to nash pervyj poisk.
Sam ponimaesh', lyubogo s ulicy na takoe delo ne poklichesh'. Zakruglenno
govorya, u tvoej kandidatury imeetsya ryad preimushchestv, a tvoe bezotkaznoe
chuvstvo yumora, Sanya, iz nih ne poslednee. Bolee togo, skazhu tebe pryamo, ya
lichno tol'ko na nego i upovayu.
- Oj, Evgrafych, - govoryu. - CHego-to ty ne dogovarivaesh'.
- Ne to slovo, - otvechaet. - Ne to slovo, Sanya. Za poslednij god
stol'ko prosoveshchalsya po etomu povodu, chto yazyk zapletaetsya i teryayu
orientirovku: ne mogu otlichit' podlinnyh problem ot nadumannyh. I v etom
smysle nadeyus' na tebya, kak na kamennuyu goru. Vyruchaj.
Bylo reshil ya prizadumat'sya. Tyk, myk - prorezalos' otsutstvie bazy
dannyh. Prav Pentya: nado stavit' opyt. Vse razgovory mira ne stoyat samogo
primitivnogo opytishki. A gde opyty, tam vsegda Sanya byl, est' i budet.
SHlepnul ya lapoj po podlokotnichku i soglasilsya.
CHto nachalos'! Kak povalila na menya vsya Pentina nechist': gnomy,
kobol'dy, cherna kniga i bela magiya, takoe bednyage Home Brutu nad grobom
pannochki i ne mereshchilos'. Emu hot' mozhno bylo krug ochertit' i bormotat'
"cur menya! cur", a mne i etogo nel'zya. Nu, eto ya tak, dlya krasnogo slovca.
Vsyaki tam byli: i svet', i zhut', - no vse, kak na podbor, v®edlivye.
Odnako sterpel. Ali ya ne Sanya Balaev?
Napor vyderzhal. Obkleili menya datchikami, i vernulsya ya k rodnym penatam
v soprovozhdenii polutonnogo kontejnera s apparaturoj i trehglavoj brigady:
odin belyj mag, odin chernyj, odin v kletochku. Rasstavili oni svoi
sensografy i doma u menya, i na rabote i eshche celyj mesyac othodili ot menya
tol'ko za tem, chtoby posvarit'sya, kak pokrepche moyu osobu donyat' i gde by
eshche chego na nee prikleit'. Uzh na chto ya optimist, a i to stal vpadat' v
tosklivoe svirepstvo.
A uzh kto pri tom poveselilsya, na moj schet proezzhayuchis', tak eto druzhok
moj zakadychnyj Oskar Givich. No ya ne tol'ko ne v pretenzii, a dazhe
naoborot, poskol'ku my druz'ya, a svyatoj obyazannost'yu druga v nashi trudom
obil'nye vremena schitayu snabzhenie tovarishcha polufabrikatami vesel'ya, pust'
dazhe za sobstvennyj schet.
Vse prohodit, prishel konec i moim mucheniyam. Nastal den', snyali s menya
sbruyu i stali vezhlivo proshchat'sya.
- CHto vyshlo-to, hot' by pokazali, - vzmolilsya ya.
- I-i, dorogoj Aleksandr Petrovich, - otvechayut. - Poka nechem hvastat'sya,
syroj material, nam s nim razbirat'sya eshche minimum s polgoda. Vot privedem
v poryadok - togda pozhalujsta. My narod suevernyj, nichego ne obeshchaem, no
est' shans, chto ustroim vam besedu s samim soboj, naskol'ko budet v nashih
silah soorudit' vam cifrovogo dvojnika. Zaranee prosim izvineniya, esli eto
pridetsya vam ne tak po vkusu, kak sejchas kazhetsya.
Vstrepenulsya ya pri etih slovah, pochuyal podvoh, no... No tut takoe
podnavalilos', zakrutilo menya, zadergalo. Tam tema otkryvaetsya, tam
konchaetsya, nu, da vas li prosveshchat' na etot schet, sami vse znaete. I
klyatvoj na "Tablicah fizicheskih velichin" podtverdite, chto ya ne krivlyu
dushoj, kogda govoryu, chto ob etom dele i dumat' perestal, tem bolee chto
Evgrafychevy magi nikak ne otzyvalis' i o sebe ne napominali.
Proshlo tak goda tri, i vdrug zvonyat mne iz Komiteta po izobreteniyam:
- Uvazhaemyj Aleksandr Petrovich, prosim vas v takoj-to den', v takoj-to
chas pribyt' k nam na predmet vrucheniya svidetel'stva ob otkrytii.
U menya v tu poru neskol'ko del ob otkrytiyah cherez Goskomizobr shlo. Sami
znaete, kakovo eti dela dayutsya i skol'ko tyanutsya, tak chto radost' moya vam
ponyatna i kommentariev ne trebuet. I za etoj radost'yu ne stal ya
doznavat'sya, kakoe imenno delo uvenchivaetsya stol' udachnym obrazom.
Nastanet mig torzhestva - tut i uznaem.
Pribyl ya v ukazannoe mesto v dolzhnyj den' i chas, smotryu, a nas narodu -
chelovek dvesti. Otmechaetsya yubilej Goskomizobra, i k torzhestvennomu
zasedaniyu priurocheno vruchenie mnozhestva vsyakih medalej, znakov i pochetnyh
diplomov. I radi takogo sluchaya priglashen pastyr' vseh nauk Akinfiev,
kotoryj pod bubny i litavry ruchki vsem pozhimaet i zhelaet dal'nejshih
uspehov. Vse po naivysshemu razryadu. I tut ya voobshche razmagnitilsya.
I vot pastyr' Akinfiev nazyvaet moyu familiyu i gromoglasno ob®yavlyaet,
chto mne vruchaetsya svidetel'stvo ob otkrytii nomer takoj-to "Vyazkaya
izvratimost' nejtrona".
U menya otvisaet chelyust'.
Nikogda nichem podobnym ne zanimalsya, ne predstavlyayu dazhe, o chem rech'.
Sizhu, budto cherez menya mikrofarada razryadilas'.
A menya s bokov podtalkivayut, podnimayut, pozdravlyayut, pryamo-taki
vypleskivayut k prezidiumu.
Idiotskoe polozhenie. CHto zhe mne? Rasklanyat'sya i kosnoyazychno ob®yavit' na
ves' zal, chto ya ni pri chem? CHto vse eto oshibka?
|to ya v dele ne teryayus', a zdes', priznayus', rasteryalsya. A pastyr' nash
Akinfiev ulybaetsya mne vo vsyu svoyu megapast', uzh on-to zdes' voobshche ni
snom, ni duhom, diplom protyagivaet, i poyasnicej soobrazhayu, chto ne moment
ustraivat' skandal i portit' stariku razvlechenie.
"Nu, - dumayu, - kakie-to sekretarshi-baryshni chego-to naputali, tak
povedem sebya s dostoinstvom. Primu - a tam razberemsya, no ya zh etot
kuryatnichek razvoroshu - vek pomnit' budut". I, ne pomnya sebya ot yarosti,
hvatayu diplom, sleduyu na mesto. A pri vsem pri tom, glozhet menya detskoe
lyubopytstvo: chto zhe eto za izvratimost' nejtrona takaya i pochemu ona
vyazkaya.
Sel, raskryvayu diplom, suyus' v opisanie - i obomlevayu.
Koe-chto v fizike ya ponimayu, i mne dostatochno vzglyanut', chtoby ponyat':
nichego podobnoe mne i ne snilos', a rech' idet ob otkrytii ogromnogo
prakticheskogo znacheniya! "Komu zh eto tak povezlo? - dumayu. - I komu zhe eto
nynche pri moem nevol'nom uchastii ves' vernisazh isportili? I chem ya pered
nim opravdayus' teper'? Tem, chto on navernyaka poluchit diplom,
prednaznachennyj mne? CHert znaet chto! Ne poterplyu!"
Dosada menya est napopolam s yarost'yu, nichego ne vizhu, ne slyshu, galstuk
menya dushit, zapuskayu dva pal'ca za vorot, s hrustom pugovka ot rubashki
otletaet. Nichego ne soobrazhaetsya, no tut menya v spinu tolk - i peredayut
zapisku. Razvorachivayu, chitayu: "Ne rypajsya. Vse v poryadke. Nado pogovorit'.
Shodimsya v pereryve u vtoroj kolonny sleva". I Pentina podpis'.
Ot etoj zapiski kidaet menya sovsem v druguyu storonu, v domysly, a ya
etogo ne lyublyu. Skorehon'ko vvozhu sebya v elementarnuyu meditaciyu, unimayus'
i zhdu svoego chasa.
Ob®yavlyaetsya pereryv, i uzh tut ya, aki bomba-shutiha, vzmyvayu probkoj,
iskry syplyutsya, nesus' ko vtoroj kolonne, a za mnoj dymnyj sled. A u
kolonny stoit Pentya Evgrafych, pri nem tri muzhika, kotoryh ya znat' ne znayu,
i u vseh takoj vid, chto luchshego dnya v ih zhizni ne byvalo i bol'she ne
budet.
- Pozdravlyayu, Sancho, ot vsej dushi pozdravlyayu, - bryzzhet radost'yu Pentya,
- a ty pozdrav' nas i osobenno vot tovarishcha Bahmet'eva Sergeya Vasil'evicha!
Poskol'ku eto imenno on zaveduet u nas v institute otdelom balalogii, kak
on v narode imenuetsya.
- K chertyam pozdravleniya! - garkayu. - Ob®yasni, v kakuyu kashu ty menya
zasadil i chto vse eto znachit!
- Nu, eto ne tak vdrug, - otvechaet Pentya. - |to razgovor dolgij, no my
k nemu gotovy hot' sejchas, a luchshe vse zhe ne sejchas - chut' popozzhe i
vnizu, gde, govoryat, chudesnyj kvas s hrenkom i pervostatejnaya zakus' pod
eto delo. Ajda, rebyata!
My ajdaem, a rebyata, poskol'ku vidyat, v kakoj ya faze, na hodu nachinayut
udovletvoryat' moe zakonnoe lyubopytstvo, esli tak mozhno nazvat' chuvstva,
oburevayushchie vashego pokornogo slugu.
- Ponimaete, Aleksandr Petrovich, - govorit etot samyj Bahmet'ev, -
vyazkuyu izvratimost' nejtrona otkryl psihocifrovoj kompleks, postroennyj na
osnovanii lyubezno predostavlennoj vami bazy dannyh. Imeem pravo
utverzhdat', chto etot kompleks yavlyaetsya ne chem inym, kak prodolzheniem vashej
lichnosti, a luchshe skazat', tak ee parallel'no dejstvuyushchim rukavom. Posemu
vruchenie diploma ob otkrytii vam - ne tol'ko vpolne spravedlivo, a i
sleduet rassmatrivat' kak precedent v pravovom otnoshenii. Vazhnejshij
precedent! I my nadeemsya, chto vy ne budete vozrazhat'. Vy ochen' nas
obyazhete, esli ne budete vozrazhat'.
- Budu! - oru. - Eshche kak budu!
- Milejshij Aleksandr Petrovich! - beret menya pod ruchku s drugogo boka
vtoroj Pentin glavnyj kalibr. - Pozvol'te vam zametit', chto nash
dostouvazhaemyj patron, predstaviv menya v kachestve Arkadiya Vladislavovicha i
tol'ko, neskol'ko obednil kolorit, esli tak mozhno vyrazit'sya, hotya eta
kratkost' i vpolne ob®yasnima neizbezhnoj sumburnost'yu pervonachal'nogo
vklyucheniya v predlagaemye obstoyatel'stva.
- Koroche! - rychu.
- A koroche, - otvechaet, - delo novoe, pravil i norm net. CHto my s vami,
buduchi lyud'mi razumnymi i ne svolochami, sochtem etichnym, to etichnym i
ostanetsya. Mozhet byt', na veka. I daleko ne poslednee, nad chem sleduet
podumat', eto prostota v obrashchenii. CHem proshche, tem blizhe k estestvu i,
stalo byt', k istine. Bez byurokraticheskih nagromozhdenij. YA sam otchasti
byurokrat i znayu, chto poluchitsya, esli my dozvolim etoj porode razvernut'sya
na yuridicheskoj pochve. Vzvoem. Dajte volyu voobrazheniyu, i vy priznaete, chto
ya prav.
- Ostorozhnej! - govoryu. - Esli ya dam volyu voobrazheniyu, ot vas tut sinya
poroha ne ostanetsya na razvod, - govoryu. - |to zhe nado! Pripisat' mne
chuzhuyu rabotu, budto u menya svoih malo! Kto vas nadoumil?
- Vy sami, drazhajshij Aleksandr Petrovich, - medovym golosom zagadochnuyu
rech' struit otchasti byurokrat Arkadij.
- Sanya! Kak ty ne pojmesh' - eto zhe ne chuzhaya rabota, a tvoya! Tvoya! - s
nadryvom vzyvaet Pentya. - |to zhe ty ee pridumal. Ty, pomnozhennyj na moshch'
processornoj tehniki.
- Vot i pishite etu moshch' v avtory! - govoryu.
- Pozvol'te! - vmeshivaetsya Bahmet'ev. - Znachit, esli poet tvorit
epopeyu, pol'zuyas' processorom, vy emu etot processor v soavtory zapishete?
|to zhe nelepost'!
- Horosh processor, kotoryj bez moego uchastiya takie idei rozhaet! Vy menya
ne ugovarivajte, ya etogo na dushu ne primu. Stydno!
- Tovarishchi! Aleksandr Petrovich! - vhodit v delo Pentin rezerv. -
Izvinite, CHekmarev moya familiya, ya vashim interfejsom vedayu. Ej-bogu, my
poshli po pustyakam. Nu, slovno prinimaem rajskie sady, ostanovilis' pri
vhode nad cvetochkom i zavodimsya, belyj on dolzhen byt' ili krasnyj. Smeshno!
Uzh koli na to poshlo, to v etoj istorii est' eshche odna zainteresovannaya
storona, ne pravda li, tovarishch Balaev? YA imeyu v vidu etu vashu kopiyu i ee
mnenie na etot schet. Verno?
- Tut chto-to est'! - podhvatyvayu.
- Prekrasno! - govorit CHekmarev etot samyj. - Vot vy u nee i sprosite,
chto ona sama dumaet ob etom dele.
- CHekmarev-CHekmarev! - ukoriznenno kachaet golovoj Vladislavovich. -
Narushaete naschet slovarya. My zhe dogovorilis': nikakih "ona". "On",
CHekmarev, tol'ko "on". Aleksandr Petrovich Balaev, v krajnem sluchae -
"tretij modifikat".
- Karaul! - krichu. - Kak eto "tretij modifikat"? Znachit, est' eshche
pervyj i vtoroj? Vy chto, reshili vypuskat' menya massovym tirazhom? Kto vam
pozvolil?
- Vot! - govorit Pentya, strashno dovol'nyj. - Ne govoril li ya vam,
druz'ya dorogie, chto tehnicheskie problemy eto tol'ko polovina dela. A
vtoraya polovina - eto problemy moral'no-eticheskie, i vot ih-to reshat' kuda
trudnee. |to vam ne platki payat' i ne raz®emchiki dergat'. Vsej, prostite,
mordoj vpahivaemsya. Davajte razbirat'sya.
Koroche, bazar.
A etot CHekmarev gnet svoe:
- YA sovershenno ser'ezno, Aleksandr Petrovich. Davajte pozvonim po
telefonu etomu vashemu vtoromu "ya" i sprosim ego mnenie.
- Interesno u vas poluchaetsya! - govoryu. - Esli ya eto ya, to mne nikomu
zvonit' ne nado, chtoby s soboj posovetovat'sya. A esli ya s kem-to
sovetuyus', znachit, imeyu delo s kem-to drugim - ne s soboj. V dannom
sluchae, s avtorom otkrytiya, kotorogo gotov priznat' skol' ugodno blizkim
rodstvennikom, dazhe bratom-bliznecom, esli hotite, no tol'ko ne samim
soboj.
- A esli on s etim ne soglasen? - vypalivaet CHekmarev.
- Vernee, esli parallel'nyj vy s etim ne soglasny? Dazhe bol'she togo -
nastaivali, chtoby vse proizoshlo tak, kak proizoshlo? Kak togda byt'? -
tolkuet Bahmet'ev.
- Stop! - krichu. - Vas mnogo, da eshche s parallel'nym mnoyu. A ya odin, da
eshche trachennyj toskoj. Pentya, ty menya v eto delo vtravil. Veryu, chto bez
kovarstva. No veli svoim gvardejcam skopom ne kidat'sya i ne delat' iz menya
durachka.
- Minutochku, druz'ya! Ne operezhajte sobytij. Slovo mne. Aleksandr
Petrovich! Vse, chto vy govorite, bylo verno, tak skazat', "do nashej ery", -
vyhodit na menya Vladislavovich. - A teper' trudami prisutstvuyushchih nastupila
drugaya era - "nasha", kogda govorit' s samim soboj po telefonu - eto proza
zhizni, prichem ne samaya nepriyatnaya. Konechno, s neprivychki trudno, no
davajte zazhmurimsya, shagnem - i preodoleem etot bar'er. Vy zhe uchenyj, vy zhe
professional po preodoleniyu bar'erov. Ali drognete? SHagnem - i stanet
legko i prosto: chast' vas - u nas. Ona potreblyaet elektroenergiyu, vy ee
oplachivaete plyus obsluzhivanie i nakladnye rashody i sovershenno zakonnym
obrazom raspolagaete vsem, chto eta chast' vashej lichnosti napridumala, poka
vy - to est' ta chast' vas, kotoruyu vy po starinke schitaete soboj - byli
zanyaty drugimi voprosami. Nu, skazhem, spali ili nahodilis' v ot®ezde. YA
ponyatno vyrazhayus'?
- Nichego sebe! - govoryu ya. - Vy hotite skazat', chto teper' nekto, nu,
skazhem, ya, mozhet soorudit' sebe kopiyu, ona budet rabotat', a on
lentyajnichat'? Vy vo chto prevratite chelovechestvo? V parazitov na
sobstvennyh kopiyah, da?
- Nichego ne vyjdet, - podaet golos Bahmet'ev. - Esli vy, k primeru,
tajnyj zlonamerennyj lentyaj, to i kopiya vasha budet tem zhe tajnym
zlonamerennym lentyaem i figu vot vy ee rabotat' zastavite. A poskol'ku eto
delo budet platnym, kak Arkadij Vladislavovich skazal, lentyajnichat' vam ne
pridetsya. Denezhki pridetsya zarabatyvat' na soderzhanie svoego dvojnika.
Schitayu, zloupotreblenie blokiruetsya nadezhno. Razve ne tak?
- Nu, esli tak, - ehidstvuyu, - togda sovsem drugoe delo! Skol'ko ya vam
dolzhen, dorogie moi, po prejskurantu? Vy mne kvitanciyu, ya vam denezhki,
diplomchik ob otkrytii - pod myshku, vy - nalevo, ya - napravo. Pochem s menya?
- Obshchij rashod po teme za tri goda - millionov etak desyat', esli ne
melochit'sya, - ohotno ob®yasnyaet Pentya. - No rech' o pervom ekzemplyare,
procedura otrabatyvalas' po hodu dela, i vzvalivat' eti rashody na tebya
bylo by nespravedlivo. Buhgalteriya do kopejki babki podob'et, no, dumayu,
Sancho, poluchit' s tebya million za eto delo budet v samyj raz.
YA golosa lishilsya.
A Vladislavovich etot, kotoryj Arkadij, tak eto spokojno podceplyaet
tartinochku pod kvas i mirnejshim obrazom menya v zemlyu vtaptyvat'
prodolzhaet:
- Razumeetsya, dorogoj Aleksandr Petrovich, k vam lichno u nas nikakih
denezhnyh pretenzij net i byt' ne mozhet. Ne vy k nam naprashivalis', a my
sami vas priglasili, dazhe ochen' prosili ob odolzhenii. I cifra, nazvannaya
Petrom Evgrafovichem, ni o chem ne govorit. Nynche dorogo - zavtra deshevle
peska morskogo, i naoborot. YA by vyrazilsya tak: dostignut principial'nyj
uspeh, dokazana plodotvornost' koncepcij, na konkretnom primere
prodemonstrirovany vozmozhnosti. Vzglyanite s etoj storony, Aleksandr
Petrovich, i vy ne smozhete ne priznat', chto tak zadevshee vas neudobstvo -
eto, ne poboyus' takogo slova, meloch', chastnost', ya by dazhe skazal,
perezhitok. Da, perezhitok peshchernogo vzglyada na lichnost' kak na
isklyuchitel'nuyu sobstvennost' individuuma. Ni s kem i ni s chem
nerazdelimuyu. Do sej pory my s etim mirilis', potomu chto u nas ne bylo
drugogo vyhoda. I my mirilis', hotya ponimali, chto eto ne tak. V samom
dele, davajte podumaem, otkuda ona bralas', eta nerazdelimaya lichnost'. Nu,
hotya by vasha lichnost', dorogoj Aleksandr Petrovich. V ee formirovanii
uchastvovali sotni lyudej i zhivyh, i davno, tak skazat', pokinuvshih, vsya
priroda pervaya i vsya priroda vtoraya. Est' li na svete sutyaga, kotoryj
vzyshchet s vas v ih pol'zu? Utverzhdayu, chto net. A vash publichnyj otkaz v ih
pol'zu vsyak soglasen schitat' blagim poryvom. No za kogo vas primut,
voz'mis' vy tochno otschityvat' doli, komu chto prichitaetsya? Absurd!
Feodal'noe rostovshchichestvo navyvorot! Opomnites'! Davajte osmotrimsya,
poprivyknem v etoj nashej novoj ere, a potom uzhe reshim, stoit li negodovat'
i bit' posudu. |to my vsegda uspeem.
- Udruzhili vy mne, muzhiki! - govoryu. - Vot uzh nad chem ya dumat' ne
sobiralsya i ne sobirayus'. U menya drugih zabot polon rot.
- O! - govorit Bahmet'ev. - Svyatye slova. My natvorili - nam i dumat'.
Pover'te, za vsemi prochimi zabotami my i ob etom pechemsya. Arkadij
Vladislavovich zaveduet u nas sektorom morali i etiki i hleb svoj est ne
darom. S naskoka vy ego ne peresporite, Aleksandr Petrovich.
- Isklyuchitel'no blagodarya vam, - rasklanivaetsya etot Vladislavovich. -
Isklyuchitel'no blagodarya plodotvornym besedam s vami. Vernee, preduprezhdaya
vash vopros, s toj chast'yu vas, kotoraya, buduchi zanyata ne menee vas, tem ne
menee ohotno sotrudnichaet s sektorom morali i etiki. Vremenno - bez vashego
vedoma, no eto po ee zhelaniyu, smeyu vas zaverit'. A uzh vy s soboj sami
ob®yasnyajtes'. U vas luchshe vyjdet, chestnoe slovo.
- Vy hotite skazat', chto etot "tretij modifikat" polnost'yu v kurse
dela?
- Imenno tak, dorogoj Aleksandr Petrovich. Imenno tak i v otlichie ot
vas. Po krajnej mere, do sego dnya.
- Nu, chto zh, - govoryu. - Po-moemu, samoe vremya nam, dvum Aleksandr
Petrovicham, drug s druzhkoj peremolvit'sya po dusham.
- I vo blago! - pleshchet v ladoshi CHekmarev. - CHem tesnej, chem
povsednevnej vash kontakt, tem polnocennej rezul'tat. A mne, izvinite, s
moej kruchinoj po interfejsu - lyamka s plech doloj. YA tut kabinetik s
telefonom vyshe etazhom prismotrel. Esli ne zaperli, mozhem pozvonit' ottuda.
Tol'ko bol'shaya k vam pros'ba, Aleksandr Petrovich, dozvol'te pri razgovore
prisutstvovat' i zapisat'. Vse-taki pervyj takoj razgovor v mire, a?
Schitajte, eksponat.
- CHego uzh tam! - govoryu. - Poshli. Tol'ko kak mne obrashchat'sya-to k etomu
vashemu "modifikatu"?
- Sami pochuvstvuete, - otvechaet CHekmarev. - Obrazuetsya.
Vvalilis' my vsej ordoj v chej-to kabinet, napisal mne CHekmarev na
bumazhke nomer - ya etu bumazhku gde-to hranyu, - i ya drozhashchim pal'cem etot
nomer nabirayu: ne vmeshchaetsya v razumenie situaciya. YA sam sebe zvonyu - nu,
nado zhe! A narod ustavilsya na menya, kak dikari na bubenchik.
Nabirayu. Tam snimayut trubku.
- Mozhno Aleksandra Petrovicha? - govoryu.
- YA u telefona, - slyshu. I moj golos, i ne moj.
- S vami govorit Aleksandr Petrovich Balaev, - vypalivayu.
I tut telefon kak vzryvaetsya!
- Sanek, privet! - slyshu. - Nakonec-to! To-to ya slyshu - vrode golos moj
i vrode ne moj! Ty otkuda, dorogoe moe zhivotnoe?
- Da iz komiteta, - govoryu. - Diplomchik na otkrytie tut mne vruchili po
tvoej milosti.
- |to na kakoe? - slyshu.
- A u tebya chto, ne odno? - sprashivayu.
- Sanek, dorogoj! Gde eto vidano, gde eto slyhano, chtoby u nas s toboj
otkrytiya schitali ne na kuchki, a na shtuchki? Zayavochki chetyre tam lezhat, chasa
zhdut. Da pyat' s tvoej ruki, itogo devyat'. Ne bois', Goskomizobr u nas ne
soskuchitsya! Ne tomi! CHto proshlo?
- "Vyazkaya izvratimost' nejtrona", - govoryu.
- A! - slyshu. - Kak tebe? Vo nrav?
- Kak skazat', - govoryu. - SHtuka-to vo! Da ne slishkom kruto li ty mne
ee podnes?
V otvet hohot. Dovol'nyj. Moj.
- Podneseno v balaevskom stile, - slyshu. - Budet chto vspomnit'! Razve
ne nash princip?
- Da ya ne pro stil'. YA pro sushchestvo voprosa.
- Sushchestvo, Sanek, tol'ko nachinaetsya. YA prikinul: godovoj effekt -
shest'sot millionov rublej. Ty tol'ko predstav', kak budet vyglyadet'
energetika cherez desyatok let, esli shiroko dvinut' eto delo...
- I ne pro to ya. YA ob avtorstve.
- A chto ob avtorstve? Ne ponimayu.
- A to, chto diplom na moe imya vypisan.
- A na ch'e zhe, Sanya? Izvini, ne dohodit.
- No ya zhe, - krichu, - k etoj vyazkoj izvratimosti nikakogo otnosheniya ne
imeyu!
Vpered pomolchalo, a potom slyshu:
- Slushaj, svet ty moj zerkal'ce, ty gluboko vdohni, podi snov
pyat'-shest' posmotri, poostyn', a potom na svezhuyu golovku podumaj i bryakni
mne - potolkuem. A tem vremenem, chtob ya ne skuchal, skazhi, chem u tebya
konchilas' ta istoriya s nesimmetrichnymi tetralyami? Sdyhayu ot lyubopytstva.
Imej v vidu: ya etogo dnya zhdal, kak Romeo Dzhul'ettu pod balkonom, ne
stol'ko iz-za nas s toboj, skol'ko iz-za tetralej. Tak chto tam?
- Oni makrokvantovannye okazalis', - govoryu. - Vo vrashchayushchemsya pole
psi-kvadrat.
- Makrokvantovannye?! Vo-on ono chto! A ty po Dzhonsu-Kerri poshchupat' ne
proboval?
- Proboval, - govoryu. - Eshche kak proboval. Plotnosti ne hvataet.
- Ah, ty zh, zoloj po peplu! - slyshu. - A esli tolknut'sya v CERN na
"Hlopushku"?
- Ty chto nesesh'! - vopiyu. - "Hlopushka" na desyat' let vpered po chasam s
minutami raspisana. Kto nas tuda pustit?
- A vot eto moya zabota, - slyshu. - Ne pechal'sya, stupaj sebe s bogom.
CHekmarev tam u tebya?
- Da. Zdes' CHekmarev.
- Slushaj, Sanya, velikaya k tebe pros'ba. Vrazumi ty ego nashej
veshchestvennoj dlan'yu, da pouvesistej. Vek tebe obyazan budu. Tretij mesyac
emu taldychu - rasshir' mne kontinuum pravej gorizonta sobytij, a vse kak ob
stenku goroh. Bez etogo - b'yus'-b'yus' - ne spravlyayus', a odna model'ka
naklevyvaetsya - pal'chiki oblizhesh'. Odno iz dvuh: ili pust' on mne
interfejs rekonstruiruet, ili pust' gotovitsya k tovarishcheskim orgvyvodam.
- CHto on skazal? Ob chto rech'? - CHekmarev u menya nad proborom strastno
shepchet.
A na menya ot etih slov takim rodnym poveyalo, takim rodnym! - vy ne
poverite, chuvstvuyu - sejchas zaplachu ot nezhnosti.
- Cyt'! - govoryu. - Sejchas voschuvstvuesh', - govoryu. - Sanek, - govoryu,
- eto ya ne tebe, eto CHekmarevu. Sanek, - govoryu, - kak smotrish', esli my v
eti kanelyury perestanem chelom tykat'sya, a potolkuem odin na odin, v
minimal'nom kollektive? Skazhem, lebed' i shchuka, a raka vydvinem v
prezidium, pust' tam zimuet.
- Samoe to! - slyshu. - Tol'ko ya zh tebya, poprygunchika, znayu, kak
obluplennogo. Naobeshchaesh', a sam kuda-nibud' smoesh'sya, ishchi tebya potom,
svishchi.
- Klyanus' Galileem! - govoryu. - Zavtra ne vyjdet, poslezavtra tozhe, a
uzho vo vtornichek posle obeda zvoni - ya vsya tvoya.
- Sam zvoni, - slyshu. - No luchshe v sredu. U menya tut profilaktika
namechaetsya nebol'shaya. Glavnoe, chtoby ty ponyal: ne odin ty na svete, a
imeet mesto tesnoe balaevskoe stado povyshennoj prohodimosti. Sechesh'?
- Poka ne ochen', - otvechayu. - Ne vmeshchayu. Uzh ty prosti.
- Za proshchen'yami stupaj k mitropolitu, - slyshu. - Govoryat, v Bambue eshche
odin ostalsya, i proshchen'ya - eto po ego chasti. A nam s toboj prilichnej by
pouprazhnyat'sya vo vzaimoponimanii na baze oboyudnoj vygody i procvetaniya toj
samoj eksperimental'noj fiziki, v lyubvi k kotoroj ty, vasha svetlost', na
kazhdom stolbe raspisyvaesh'sya.
- Tak i byt', - govoryu. - Voz'mu paru urokov u Vladislavovicha, kotoryj
Arkadij. Vidno, bez etogo ne obojtis', - govoryu.
- |tot Tartal'ya tebya nauchit! - slyshu. - Ty zhe po etoj chasti
bezgramotnej nosoroga! Skazhi spasibo, chto ya tut za tebya podnataskalsya, i
bez moego posrednichestva v disputy s nim ne vstrevaj. Govoryu kak samomu
blizkomu v mire sapiens sapiensu. Kstati, privet emu peredavaj, on,
podi-ka, tozhe tam krutitsya. Obshchij poklon.
Otklyuchilsya.
YA sizhu, tupoj-tupoj, kak sinantrop, mamonta umyavshi, slova vydavit' ne
mogu. A Pentina kompashka plavaet na verhu blazhenstva.
- Kak posmotrite, dorogoj Aleksandr Petrovich, esli my otredaktiruem
zaklyuchitel'noe kommyunike sleduyushchim obrazom? - pristupaet Vladislavovich k
pobednomu obvolakivaniyu moej ogloushennoj persony. - Pervonachal'naya
chuvstvennaya reakciya prototipa nosila rezko otricatel'nyj harakter, no po
mere ubeditel'nogo predstavleniya faktov smyagchilas' i sklonyaetsya v storonu
obrazovaniya vzaimno priemlemoj platformy dlya dal'nejshih peregovorov.
- Oj, muzhiki! - otvechayu. - Vy, po-moemu, naglejshim obrazom pol'zuetes'
moej slabost'yu k eksperimentu - eto raz. Primite zhivejshie pozdravleniya ot
nevinno postradavshego - eto dva. A v-tret'ih, dorogoj Arkadij
Vladislavovich, nekaya chast' menya, yavno luchshe vam izvestnaya, nastojchivo
sovetuet ne besedovat' s vami bez ee uchastiya. I ostal'naya chast' sklonna
priznat' sovet ves'ma razumnym. Vopros ob avtorstve na otkrytie "Vyazkaya
izvratimost' nejtrona" vpred' do vyyasneniya vseh obstoyatel'stv, schitayu,
ostaetsya otkrytym. Vas ustraivaet?
- Bolee chem, - otvechaet mne Pentya. - Bolee chem, Sancho, dorogoj ty moj!
YA v tebe ne oshibsya. A predstavlyaesh', chto bylo by, esli by na tvoem meste
okazalsya kakoj-nibud' donduk? |to zhe strashno podumat'! Bez chuvstva yumora!
- Nu, naschet yumora, - govoryu, - vy, po-moemu, neskol'ko perezhali.
- A my tut ni pri chem, - ob®yasnyaet Bahmet'ev. - Ponimaete, kak by my k
vam ni pristavali, polnogo portreta dlya psihocifrovogo dvojnika poluchit'
vse ravno ne udaetsya. A chem dyry latat' prikazhete? Sobstvennymi domyslami?
Vot togda vy byli by pravy, tverdya, chto imeete delo ne s samim soboj.
Poetomu my postupili po-drugomu. Na osnovanii snyatoj s vas bazy dannyh
izgotovili dve matricy: "Balaev-1" i "Balaev-2", i poruchili im sovmestno
sostavit' modifikat "Balaev-3", vospolnyaya nedostachu sobstvennymi - to est'
vashimi, a ne nashimi - predstavleniyami o vas. "Tretij modifikat" v etom
smysle - pri polnom otsutstvii nashego proizvola - eto nekotorym obrazom
tot Aleksandr Petrovich Balaev, kakim vy hoteli by sebya videt'. |to
sushchestvennaya podrobnost'. A potom, kogda "B-1" i "B-2" vyrabotali drajver
vashego obreza, my vlili ih v obrazuyushchijsya modifikat. Prostejshij
tehnologicheskij priem, a kak dejstvuet! Ocenite.
Oj, a kotoryj chas? Uzhe bez dvadcati? YA zhe v sovet na zashchitu
opazdyvayu!.. Doskazhu, nepremenno doskazhu. Ili luchshe vot kak sdelaem:
pozvonite vot po etomu nomeru, my tam s Sanej-3 Sanyu-4 namozgovali imenno
na sluchaj, kogda u nas zatyk po vremeni. Esli ochen' nevterpezh - zvonite.
Tak kak? Zapishete nomerochek?
1973-1985, Leningrad.
Last-modified: Mon, 02 Apr 2001 17:47:07 GMT