Vladimir Savchenko. CHernye zvezdy
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Ivanovich Savchenko
WWW: http://savchenko.zerkalo.ru/
---------------------------------------------------------------
RETROPREDISLOVIE
"YA nachal pisat' etu povest' v 1956 godu, studentom Moskovskogo
energeticheskogo; okonchil v 1958-m, molodym inzhenerom v Kieve. Ona imela
uspeh:: massovye izdaniya, perevody na pyat' yazykov (ukrainskij, cheshskij,
slovackij, serbskij, horvatskij), blagozhelatel'nye otkliki pressy; dazhe
premiya kakaya-to dostalas'. Sdelala mne imya.
Potom poshli drugie vremena, drugie interesy: ya o nej zabyl. Perechital
tol'ko nedavno, podbiraya sostav Izbrannyh Proizvedenij. Bolee s pozicij: chto
zdes' nado izmenit' ili vybrosit'?.. I -- naletel na takoe, chto eti delovye
namereniya srazu vyvetrilo:
...mezhdu napisaniem "CHernyh zvezd" i chteniem ih v 1993 godu sluchilis'
dve krupnejshie yadernye katastrofy: Trimajl-Ajlendskaya v SSHA (1979) i nasha
CHernobyl'skaya. I obe oni... ne skazat': opisany, -- no vpolne opredelenno
otrazheny v povesti! Odna imenno v SHtatah (hotya ya byl volen v vybore strany),
drugaya na Ukraine, na Dnepre.
CHto-to, vidimo, est' providcheskoe v rabote pisatelya-fantasta; dazhe bez
mistiki, vytekayushchee prosto iz glubokogo izucheniya temy. Ved' za 20-30 let do
sobytij pisalos'.
Drugoj glubinno vazhnyj moment povesti: sama problema Nejtrida --
yadernogo "izolyatora", takzhe neobhodimogo vo vseh atomnyh delah, kak obychnaya
izolyaciya v elektrotehnike. "Da, my dumaem nad takim materialom", - solidno
kivali fiziki iz zakrytyh NII, pisavshie otzyvy na rukopis'. Dumayut oni i po
sej den' -- i za rubezhom tozhe. Mezhdu tem i pomyanutye katastrofy, i to, chto
chelovechestvu nesmotrya na nih ne otvetret'sya ot ispol'zovaniya yadernoj
energii, pokazyvaet vozrosshuyu aktual'nost' etoj problemy.
Vot eto glavnoe, chitatel'. A to, chto v povesti okarikatureny
amerikanskie voennye i biznesmeny -- erunda, otnesites' spokojno. Kak eshche
mog by vyvesti ih v 50-h ya, molodoj sovetskij paren': ya byl ubezhden, chto oni
takie i est'. A my horoshie. (Kstati, ya do sih por podozrevayu, chto my
vse-taki horoshie -- tol'ko nevezuchie). Peredelyvat' zhe v duhe vremeni,
podstilat'sya pod nyneshnih "ideologov", samounizhenno voznosyashchih Zapad i SSHA,
-- eto ne dlya menya. Pust' ostaetsya kak est'.
Tak chto vosprinimajte etu povest' i kak fantastiku, i actuality, i dazhe
kak chast' istorii nashej -- vs£ vmeste."
Vladimir SAVCHENKO
CHernye zvezdy
|ksperiment yavlyaetsya bezzhalostnym i surovym sud'ej raboty teoretikov.
|tot sud'ya nikogda ne govorit o teorii "da", v luchshem sluchae govorit "mozhet
byt'", a naibolee chasto zayavlyaet "net". Esli eksperiment soglasuetsya s
teoriej, to dlya poslednej eto oznachaet "mozhet byt'"; esli soglasie
otsutstvuet, to eto znachit "net".
Al'bert |jnshtejn
PROLOG
NABLYUDENIYA S. G. DROZDA
Rassvet ugadyvalsya lish' po tuskneyushchim zvezdam da po slabomu, pohozhemu
na sluchajnyj skvoznyachok veterku. Na yugo-zapade, za derev'yami, gaslo zarevo
zashedshej luny. V sadu, gde stoyali pavil'ony Poltavskoj gravimetricheskoj
observatorii, bylo tiho i sonno. Stepan Georgievich Drozd, mladshij nauchnyj
sotrudnik observatorii, chelovek uzhe v letah, dazhe zadremal na kryl'ce svoego
pavil'ona.
Syrovatyj predrassvetnyj veterok smahnul dremotu. Stepan Georgievich
zyabko povel plechami, zakuril i posmotrel na chasy. Segodnya emu predstoyalo
izmerit' tochnuyu shirotu observatorii eto bylo neobhodimo dlya izucheniya
godichnyh kachanij zemnoj osi, kotorymi Stepan Georgievich zanimalsya uzhe tri
goda.
Zenit-teleskop byl prigotovlen i napravlen v tu tochku temno-sinego
neba, gde pod utro, v 6 chasov 51 minutu, dolzhna poyavit'sya malen'kaya,
nevidimaya prostym glazom zvezdochka iz sozvezdiya Andromedy; po ee polozheniyu
izmeryalos' uglovoe otklonenie shiroty. Do urochnogo chasa ostavalos' eshche
dvadcat' minut mozhno bylo ne spesha pokurit', porazmyshlyat'.
Pavil'on otstroili nedavno bol'shoj, nastoyashchij astronomicheskij pavil'on
s kamennymi stenami i razdvizhnoj vrashchayushchejsya kryshej. Do etogo nablyudeniya
provodilis' v dvuh doshchatyh pavil'onah, pohozhih na lar'ki dlya melkoj
torgovli. Molodye sotrudniki tak i nazyvali ih prenebrezhitel'no: "lar'ki".
Stepan Georgievich posmotrel v tu storonu, gde sredi derev'ev smutno
vidnelis' siluety "lar'kov". Da, rabotat' v nih bylo plohovato, osobenno
zimoj: produvayutsya naskvoz'! Da i refraktory v nih stoyat malen'kie,
slabosil'nye... Ne to, chto etot.
Stepan Georgievich byl sklonen gordit'sya novym moshchnym teleskopom: ved'
on pochti celyj god sam sobiral, rasschityval i zakazyval linzy. "Konechno, ne
kak v Pulkovo, vsego dvuhsotkratnoe uvelichenie, no dlya nashih izmerenij
bol'she i ne nuzhno. Zato ne iskazhaet".
Uzhe rassvetalo. Na vostoke serelo nebo; siluetom, eshche ne priobretshim
dnevnye kraski, stoyalo dvuhetazhnoe, v vostochnom stile zdanie observatorii; v
sadu i dal'she, vdol' opuskayushchejsya v gorod bulyzhnoj mostovoj, plaval
prozrachnyj tuman. Drozd poglyadel na chasy: 6 chasov 45 minut. Pora nachinat'.
On poter ozyabshie ruki i voshel v pavil'on.
Nesmotrya na rassvet, nebol'shoj krug neba v ob®ektive teleskopa byl
takim zhe chernym, kak i noch'yu. Zavetnaya zvezdochka goluboj tochkoj medlenno
podbiralas' sleva k perekrestiyu okulyara, k zenitu.
Stepan Georgievich, prilozhivshijsya k okulyaru tol'ko tak, poryadka radi,
hotel bylo uzhe otvesti glaza, no vnezapno cherez ob®ektiv bystro promel'knulo
chto-to temnoe, prodolgovatoe. Ono zaslonilo zvezdochku i ischezlo. Stepan
Georgievich ne srazu soobrazil. Ptica? Pomereshchilos' napryazhennym glazam? No
zvezdochki v okulyare bol'she ne bylo, ee zaslonil razmytyj svetyashchijsya sled.
"Meteor? No pochemu zhe on ne svetilsya?"
Razdum'e zanyalo neskol'ko mgnovenij. Stepan Georgievich podnyal golovu i
uvidel v meridional'noj shcheli kupola tonkij svetyashchijsya v nebe sled; on
narashchivalsya k severu i medlenno ugasal k yugu. Takoj sled byvaet u bol'shih
meteorov, no v golove etogo sleda ne bylo yarko svetyashchegosya meteora. "S yuga
na sever, po meridianu", bystro opredelil Drozd i vklyuchil motor. Truba
teleskopa stala bystro povorachivat'sya.
Ruki dejstvovali umelo i privychno; kogda ob®ektiv teleskopa doshel do
hvosta sleda, ruki bystro vyklyuchili motor i nachali krutit' rukoyatku ruchnoj
podachi vdogonku za sledom. Nebo uzhe posvetlelo, i Drozd smog rassmotret'
snova vplyvshee v ob®ektiv temnoe prodolgovatoe telo. Bylo trudno
koordinirovat' dvizheniya: ved' perevernutoe izobrazhenie tela v okulyare
teleskopa neslos' ne v tu storonu, kuda dvigalas' truba. Vot truba doshla do
upora i ostanovilas'. Telo ischezlo...
Stepan Georgievich byl nemolodoj ryadovoj sotrudnik ryadovoj observatorii.
On davno, eshche do okonchaniya universiteta, ubedilsya, chto v astronomii gorazdo
bol'she chernovoj raboty remontnoj i vychislitel'noj, chem nablyudenij, i
nesravnenno bol'she nablyudenij, chem otkrytij. On imel nepodaleku ot
observatorii domik, sad, sem'yu, ne lyubil vypyachivat'sya vperedi drugih i dazhe
v glubine dushi byl uveren, chto, hotya on i astronom, zvezd s neba hvatat' emu
ne suzhdeno.
Poetomu sejchas eto neozhidannoe nablyudenie oshelomilo i vzbudorazhilo ego
do serdcebieniya. Mehanicheski povorachivaya rukoyatku obratno, chtoby vernut'
teleskop v zenitnoe polozhenie, po privychke priglazhivaya svobodnoj rukoj
redkie volosy na makushke, Stepan Georgievich napryazhenno razmyshlyal: "CHto by
eto moglo byt'? Telo ne sobiralos' padat', ne bylo raskaleno, hotya letelo s
ogromnoj skorost'yu vozduh svetilsya... Sputniki Mezhdunarodnogo geofizicheskogo
goda? No ved' oni uzhe davno otletali svoe, upali v atmosferu i sgoreli. Da i
byli oni sovsem ne toj formy".
Rassvelo. Vse vokrug priobretalo zhivoj, dnevnoj cvet. Do voshoda solnca
ostalos' ne bolee poluchasa. CHerez otkrytuyu dver' pavil'ona byl viden sklon
holma, na kotorom stoyala observatoriya. Ulica po nej proehal pervyj
velosipedist. Fonari na stolbah goreli, nichego ne osveshchaya. Gorod prosypalsya.
Stepan Georgievich posmotrel na chasy: "Ogo! Rovno 6.48, propuskayu
zenit". On dovel trubu teleskopa do vertikal'nyh risok na uglomere, prilozhil
glaz k okulyaru, ishcha zvezdochku. I... uvidel uhodyashchee iz ob®ektiva takoe zhe
prodolgovatoe telo! Teper' ono blesnulo yarkim otsvetom eshche skrytogo
gorizontom solnca i ischezlo. Opyat'? Vtoroe?!. Mozhet byt', dazhe ne vtoroe, i
on prozeval neskol'ko takih? Drozd rezko zakrutil rukoyatku i snova povel
teleskop vdogonku za neponyatnym meteorom.
Teper' on byl podgotovlen i bystree smog pojmat' telo v ob®ektiv. Ono
takzhe shlo s yuga na sever nad meridional'noj shchel'yu pavil'ona i imelo takuyu zhe
snaryadoobraznuyu formu, kak i pervoe. Bol'she Drozd nichego ne smog
rassmotret': telo bystro ushlo za predely nablyudaemogo v teleskop uchastka
neba.
Stepan Georgievich vyskochil iz pavil'ona i posmotrel na sever. On byl
dal'nozorkim i dalekie predmety razlichal horosho, no nichego ne uvidel v
rozoveyushchem nebe, krome samyh yarkih zvezd. Melkie uzhe pogasli.
"CHto zhe eto takoe? Ved' tela shli yavno v atmosfere..." Emu stalo ne po
sebe. Ne razdumyvaya bol'she, on brosilsya v observatoriyu, v kabinet direktora,
k telefonu.
Kommutator dolgo ne otzyvalsya. "3asnuli, cherti, chto li?!"
Allo! Allo!..
Nakonec v trubke shchelknulo, i sonnyj zhenskij golos otozvalsya:
Kommutator slushaet.
Soedinite menya s telegrafom... Telegraf?.. Govoryat iz observatorii.
Primite molniyu: "Pulkovo. Observatoriya... nablyudal v 6.45 i 6.48 dva tela
snaryadoobraznoj formy zapyataya peresekli sozvezdie Andromedy tochka".
Zapisali?.. "Traektoriya po meridianu s yuga na sever tochka Nauchnyj sotrudnik
Poltavskoj gravimetricheskoj observatorii Drozd". Takuyu zhe telegrammu
otprav'te v Har'kov, v observatoriyu Har'kovskogo gosuniversiteta. CHto?.. Da,
tozhe molniej.
Stepan Georgievich posmotrel na chasy bylo rovno sem' chasov utra. Vremya
dlya izmerenij shiroty bezvozvratno uteryano! Vpervye za mnogie gody on pri
vseh blagopriyatnyh usloviyah ne provel nablyudenij...
Za neskol'ko minut do etogo, a imenno v 6 chasov 43 minuty,
radiolokatory sluzhby nablyudeniya za vozduhom CHernomorskogo poberezh'ya zasekli
perelet s yuga na territoriyu SSSR dvuh ballisticheskih raket. Nezadolgo do
etoj nochi nad sovetskim CHernomor'em proizoshel odin iz teh sluchaev
mezhdunarodnogo vozdushnogo piratstva, posle kotorogo zainteresovannye derzhavy
obmenivayutsya notami, a na mesto proisshestviya vyezzhayut komissii iz centra.
Nad Krymom i yuzhnymi oblastyami Ukrainy na predel'noj vysote poyavilsya
neizvestnyj samolet i uletel obratno. Ego obnaruzhili s bol'shim opozdaniem i
ne smogli prizemlit'. Posle etogo nepriyatnogo sobytiya sluzhba nablyudeniya za
vozduhom rabotala osobenno otchetlivo i bditel'no.
I vot novyj incident.
Lokatory ne dayut izobrazhenij. Poetomu estestvenno, chto vspleski linii,
vycherchivaemoj elektronnym puchkom na ekranah lokatora, byli rasshifrovany
imenno kak ballisticheskie rakety.
Oni shli na bol'shoj vysote okolo 100 kilometrov i s takoj kolossal'noj
skorost'yu, chto ee dazhe na udalos' opredelit'. CHerez tri minuty byla
zafiksirovana vtoraya raketa...
Lyubopytno otmetit', chto Krymskaya observatoriya, nahodyashchayasya primerno na
odnoj dolgote s Poltavoj i imeyushchaya gorazdo bolee moshchnye teleskopy, ne
nablyudala poleta etih tel. 8to govorit o tom, chto v udachnyh nablyudeniyah
Stepana Georgievicha Drozda ogromnuyu rol' sygrala sluchajnost': emu prosto
povezlo. No esli vspomnit', chto na zemnom share ochen' mnogo observatorij i
chto nablyudenie za nebom vedetsya nepreryvno, to stanet yasno, chto na etot raz
sluchajnost' byla proyavleniem zakonomernosti: kto-to dolzhen byl pervym
zametit' eti tela, i Drozd ih zametil.
Soobshcheniya Stepana Georgievicha i radiogrammy chernomorskih postov
vozdushnogo nablyudeniya poshli raznymi putyami, v raznye adresa, no proizveli
shodnoe vpechatlenie. Za pervym soobshcheniem posledovali drugie, s bolee
severnyh postov nablyudeniya; oni budto redkim punktirom otmechali
stremitel'nyj polet raket s yuga na sever.
Ne snizhaya vysoty, tainstvennye rakety proleteli nad Kalininom, nad
Ladozhskim ozerom, nad Kareliej; ih traektoriya zametno iskrivlyalas' k zapadu.
Nad Pechengoj oni pokinuli territoriyu SSSR i ushli k norvezhskim ostrovam
SHpicbergen.
Ih polet ot granic do granic dlilsya shest' s nebol'shim minut.
Telegramma Drozda byla peredana v Har'kov, v Pulkovo, v astronomicheskij
centr Akademii nauk, vo vse observatorii Sovetskogo Soyuza i mira. V
neobychnoe vremya, kogda v Vostochnom polusharii nachinalsya den', astronomy
Evropy, Azii, Afriki, Avstralii prinyalis' obsharivat' nebo refraktorami,
reflektorami, radioteleskopami.
Neizvestnye tela ne ischezli. CHerez chas posle soobshcheniya Stepana
Georgievicha oni byli zamecheny nablyudatelyami Kejptaunskoj observatorii v
YUzhnoj Afrike, eshche cherez dvadcat' minut ih zasekli nad Magdeburgom...
TREVOGA
V Evrope nachinalos' utro.
Mnogie gazety Parizha, Londona, Rima zaderzhali svoi utrennie vypuski,
chtoby opublikovat' poluchennye v poslednij chas soobshcheniya o neizvestnyh
sputnikah, poyavivshihsya nad Zemlej v etu noch'. Sobstvenno, novost' ne byla
nastol'ko uzh potryasayushchej: ne pervyj raz nad planetoj kruzhat vo vseh
napravleniyah razlichimye v binokl' i prostym glazom sputniki dlya
geofizicheskih nablyudenij. Neobychnym bylo, pozhaluj, lish' to, chto eti novye,
tainstvennye sputniki, dvigavshiesya v stratosfere, poka ni v kakoj stepeni ne
nakalyalis' ot treniya o vozduh.
Odnako eto moglo pokazat'sya vazhnym lish' dlya uchenyh. ZHurnalisty zapadnoj
pressy lyudi, kotorym bojkoe voobrazhenie uspeshno zamenyaet nedostatok znanij,
sozdali sensaciyu po svoemu razumeniyu:
"KOSMICHESKIE KORABLI KRUZHAT NAD ZEMLEJ!"
"MARSIANE ISHCHUT MESTO DLYA POSADKI!"
"SPUTNIKI-SNARYADY! NEUZHELI V NIH MARSIANSKIE MISHELX ARDAN, KAPITAN
NIKOLX I BARBIKEN?"
"CHERNYE ZVEZDY IZ MIROVYH GLUBIN!"
"DOBRO POZHALOVATX, ZHUKOGLAZYE!"
"IH UZHE MOZHNO RAZLICHITX V BINOKLX! PRIOBRETAJTE SHESTNADCATIKRATNYE
BINOKLI CEJSA!"
V etot den' bol'shinstvo lyudej tol'ko i delali, chto smotreli v nebo.
Opticheskie magaziny rasprodali vse svoi tovary, dazhe ochki s uvelichitel'nymi
steklami.
|ntuziasty razbirali ob®ektivy fotoapparatov i masterili iz nih
podzornye truby. Nikto nichego tolkom ne znal, krome gazetchikov, razumeetsya.
Oni osazhdali observatorii, vyvodya iz sebya privykshih k spokojnoj obstanovke
astronomov i astrofizikov nepreryvnymi interv'yu.
"Konechno zhe, eto kosmicheskie korabli! opublikovali gazety krupnymi
bukvami zayavlenie izvestnogo astronoma Redli. Razve hot' odna derzhava mira
uderzhalas' by, chtoby ne zayavit', chto imenno ona zapustila eti sputniki?"
Za den' chernye zvezdy byli zamecheny posledovatel'no nad Barselonoj,
Londonom, Kaliforniej, Srednej Aziej, Aleksandriej, Pol'shej. Mel'burnom,
Novoj Gvineej, Alma-Atoj i tak dalee. Vyyasnilos', chto sputniki vse vremya
snosyatsya k zapadu, otstavaya ot vrashcheniya Zemli; v etom nashli eshche odno
podtverzhdenie kosmicheskogo proishozhdeniya tel.
O kazhdom nablyudenii publikovalis' soobshcheniya v ekstrennyh vypuskah gazet
i radio. Sotni telegramm s tochnym ukazaniem vremeni i koordinat otsylalis' v
krupnye astronomicheskie centry: v Grinvich, v Pulkovo, v Kalifornijskuyu
observatoriyu Palomar. Tam oni sistematizirovalis'.
V Evrope k vecheru kartina nachala vyyasnyat'sya. Gazety opublikovali
fotografii sputnikov, poluchennye v Meksike special'nym teleskopom,
prednaznachennym dlya nablyudeniya meteorov. Snimki, peredannye fototelegrafom,
byli nevyrazitel'ny, odnako na nih na temno-serom (cveta gazetnyh klishe)
fone razlichalis' bolee temnye snaryadoobraznye siluety; za nimi tyanulsya
svetyashchijsya shlejf. Razmery sputnikov, ustanovlennye raznymi nablyudatelyami,
primerno sovpadali: 1,5 2 metra v dlinu i ne bolee 0,5 metra v poperechnike.
"Soobrazhenie o tom, chto v snaryadah nahodyatsya zhivye sushchestva, pisala odna
gazeta, pridetsya otstavit'. Ili predpolozhit', chto marsiane sushchestva razmerom
s lyagushku".
Skorost' sputnikov sostavlyala 8,1 kilometra v sekundu dlya pervogo
sputnika i na 50 metrov v sekundu men'she dlya vtorogo, kotoryj postepenno
otstaval.
Traektoriya ih poleta byla sil'no iskrivlena i ne prohodila cherez
polyusy. Snizheniya sputnikov ne zametil nikto iz nablyudatelej pyati
kontinentov.
Poslednyaya novost', soobshchennaya iz Pulkovo, uzhe ne popala v vechernie
gazety, ee peredalo nochnoe radio:
"... Sovokupnost' dannyh o polete neizvestnyh tel pozvolila opredelit'
period i traektoriyu ih obrashcheniya. |to, v svoyu ochered', pomoglo rasschitat'
massu tel. Ona okazalas' odinakovoj u oboih sputnikov i ravnoj
priblizitel'no 450 tonnam (pri razmere 1,5 2 metra v dlinu!). |ti velichiny v
sto s lishnim raz prevyshayut massu samyh krupnyh sputnikov, zapushchennyh vo
vremya Mezhdunarodnogo geofizicheskogo goda. Nepostizhimym yavlyaetsya tot fakt,
chto srednij udel'nyj ves materialov, iz kotoryh sostoyat eti tela, primerno
raven 1300 grammam na kubicheskij santimetr: v sotni raz bol'she plotnosti
samyh tyazhelyh metallov! Takoe sootnoshenie massy i ob®ema delaet ponyatnym
fakt neznachitel'nogo tormozheniya tel ob atmosferu i ih ogromnuyu kineticheskuyu
energiyu.
Sam zhe fakt neobychajnoj plotnosti tel eshche zhdet svoego ob®yasneniya".
|to bylo vremya, kogda voobrazhenie lyudej, vzbudorazhennoe zapuskami
sputnikov Zemli i pervymi poletami sovetskih issledovatel'skih raket na Lunu
i vokrug Luny, eshche ne uspokoilos' i oni gotovy byli poverit' vsemu. Tysyachi
stranic fantasticheskih romanov, sotni gipotez o vnezemnoj zhizni ne sdelali
togo, chto sdelal etot pryzhok v Kosmos. Gorizonty rasshirilis'. Vokrug Zemli
est' prostranstvo, v nem est' dvizhenie, v nem mozhet byt' zhizn' eto stalo
ponyatno vsem.
Poetomu poyavlenie nad planetoj dvuh snaryadoobraznyh tel i vse svyazannye
s nimi polunauchnye predpolozheniya byli vosprinyaty chut' li ne kak dolzhnoe,
samo soboj razumeyushcheesya. Esli my, lyudi Zemli, sobiraemsya sovershit' pervoe
kosmicheskoe puteshestvie, to pochemu by kto-to iz drugih mirov ne priletel na
Zemlyu? Soobshchenie o nebyvalo bol'shoj plotnosti tel eshche raz podtverdilo
predpolozhenie ob ih nezemnom proishozhdenii.
Gazety publikovali raspisanie dvizheniya sputnikov-snaryadov na dva dnya
vpered, ogovarivaya v konce soobshchenij: "...esli sputniki ne prizemlyatsya v
etot period". Desyatki tysyach astronomov-professionalov i astronomov-lyubitelej
sledili za dvizheniem neizvestnyh tel, gotovyas' pervymi soobshchit' o
soznatel'nom otklonenii ih ot ballisticheskoj traektorii. Radiolyubiteli vsego
mira dezhurili u priemnikov, pytayas' na vseh volnah pojmat' radiosignaly so
sputnikov. Vse zhdali, kogda eti "vestniki drugih mirov" pust' dazhe bez zhivyh
sushchestv prizemlyatsya...
Odnako tretij den' prines soobshchenie, kotoroe srazu izmenilo napravlenie
myslej i nastroenie vo vsem mire:
"CHERNYE ZVEZDY IMEYUT ZEMNOE PROISHOZHDENIE!"
"ANGLIJSKIE MATEMATIKI DOKTOR BLEKKET I DOKTOR RAMSEJ S FORMULAMI V
RUKAH DOKAZYVAYUT, CHTO SPUTNIKI PRILETELI NIOTKUDA".
Gazety napechatali portrety dvuh uchenyh iz Oksforda i ih stat'yu.
"Nas v pervyj zhe den' smutilo nesootvetstvie orbity sputnikov ploskomu
ellipsu, pisali oni. Delo v tom, chto esli by eti tela prishli iz Kosmosa, to
vrashchenie Zemli ne skazalos' by na ih dvizhenii. Grubo govorya, dlya nih bylo by
vse ravno: vrashchaetsya Zemlya ili ne vrashchaetsya. Oni kruzhilis' by vokrug planety
strogo v odnoj ploskosti otnositel'no nepodvizhnyh zvezd.
Dlya obobshcheniya nam ne hvatalo dannyh o traektorii sputnikov v
pripolyarnyh oblastyah Zemli. Vchera vecherom, kogda eti dannye byli lyubezno
predostavleny nam russkimi nablyudatelyami, kartina stala yasnoj: orbita
vrashcheniya sputnikov ne yavlyaetsya ploskoj. Ona iskrivlena v prostranstve i vse
vremya prohodit cherez razlichnye tochki okolozemnogo prostranstva. Esli ugodno,
kazhdyj oborot neizvestnogo tela napominaet vrashchenie velosipednogo kolesa s
bol'shoj vos'merkoj, to est' primerno takuyu zhe traektoriyu, kakuyu opisyvayut
sputniki, zapushchennye s Zemli.
Esli by my imeli vozmozhnost' posmotret' na nashu planetu so storony, to
uvideli by priblizitel'no sleduyushchuyu kartinu: v prostranstve vrashchaetsya
ogromnyj zemnoj shar, a vokrug nego opisyvayut zamyslovatye petli dva
malen'kih chernyh tela. |ti petli traektorii sputnikov, obrazno govorya,
namatyvayutsya na planetu, kak nitki na shpul'ku, ne zadevaya osi Zemli. Mozhno
legko zametit', chto smeshchenie etih petel' svyazano s vrashcheniem Zemli.
CHto eto znachit? Neslozhnyj analiz pokazal nam, chto na sputniki dejstvuet
Koriolisova sila. Ta samaya Koriolisova sila, kotoraya u nas, v Severnom
polusharii, podmyvaet pravyj bereg rek, sil'nee iznashivaet pravyj rel's i
pomogaet lektoram dokazyvat' vrashchenie Zemli; ta sila, kotoraya sdvigala
traektorii sputnikov MGG, zapushchennyh ne po paralleli. |ta Koriolisova sila
dejstvuet na vse tela, sohranivshie inerciyu zemnogo vrashcheniya, to est' na tela
zemnogo proishozhdeniya. Velichina ee sushchestvenno zavisit ot geograficheskoj
shiroty mestnosti: na raznyh shirotah ona pridaet sputnikam razlichnye smeshcheniya
po paralleli. |to i privodit k iskrivleniyu ih orbity v prostranstve.
Takim obrazom, my utverzhdaem i kazhdyj, obladayushchij elementarnymi
poznaniyami v mehanike i matematike, mozhet nas proverit', chto i eti vnov'
otkrytye tak nazyvaemye kosmicheskie sputniki, prezhde chem podnyat'sya v
stratosferu, nahodilis' na Zemle; chto oni zapushcheny s Zemli v meridional'nom
napravlenii i, veroyatnee vsego, iz priekvatorial'nyh shirot..."
Posledovalo redchajshee v istorii pechati sobytie: vse gazety pomestili
chertezhi i vykladki Blekketa i Ramseya. Vykladki byli obstoyatel'ny, logichny i
nedvusmyslenny: oni pokazyvali, chto traektoriya "chernyh zvezd" est' ne chto
inoe, kak ballisticheskaya krivaya snaryadov, vybroshennyh v atmosferu kakim-to
zemnym ustrojstvom so skorost'yu 8 kilometrov v sekundu.
"CHelovechestvo pronikaetsya trevogoj, pisala anglijskaya liberal'naya
gazeta. Esli o marsianah, v sushchestvovanii kotoryh neskol'ko dnej nazad nikto
ne somnevalsya, a teper' nikto ne verit, my ne imeem osnovanij dumat'
skverno, to ot zhitelej Zemli vo vtoroj polovine XX veka mozhno ozhidat'
vsego... Esli sputniki zapushcheny s Zemli (a eto neoproverzhimo dokazano), to
pochemu ni odna derzhava ne speshit ob®yavit' ob etom bol'shom sobytii? Pochemu
mir ne znal o materialah takoj ogromnoj plotnosti, kak v etih sputnikah?
Pochemu oni imeyut formu snaryada krupnogo kalibra? I eshche mnozhestvo "pochemu"...
V nashe vremya, kogda, k sozhaleniyu, tvorcheskie usiliya mnogih nauchnyh
uchrezhdenij napravleny na tajnoe sozdanie sredstv unichtozheniya, kogda yadernoe
i ballisticheskoe oruzhie dostiglo takoj moshchi, chto stanovitsya trudno otlichit',
gde konchaetsya voennoe ispytanie i nachinaetsya voennoe napadenie, zhit'
stanovitsya trevozhno".
ZHit' v samom dele stalo trevozhno. Gazety soobshchili, chto v armiyah mnogih
gosudarstv otdany prikazy boevoj gotovnosti. Derzhavy obmenivalis' notami,
polnymi neopredelennyh ugroz.
I, nakonec, v techenie odnogo dnya po planete rasprostranilos' to, chto
pozzhe zhurnalisty nazvali "cepnoj reakciej podozritel'nosti i napryazhennosti".
Neizvestno, kto pervyj vypustil etu sensaciyu, no ni odna zapadnaya gazeta, ni
odna radio- i televizionnaya kompaniya ne okazalis' v hvoste u drugih. CHernymi
bukvami zagolovkov gryanulo soobshchenie:
NAD ZEMNYM SHAROM KRUZHAT ATOMNYE SNARYADY!!!
Vo mnogih stranah ono proizvelo takoe dejstvie, budto snaryady uzhe upali
tam i vzorvalis'...
Snaryady mozhno bylo videt' uzhe ne tol'ko pri voshode ili na zakate
solnca radiolokacionnye izmereniya pokazali, chto oni snizilis' do 70
kilometrov. V yasnom nebe nevooruzhennym glazom mozhno bylo uvidet' malen'kie
chernye pul'ki. Oni procherchivali nebo, kak reaktivnye samolety; dnem za nimi
ostavalsya sine-goluboj sled raskalennogo vozduha, noch'yu tonkaya serebristaya
nit', kotoraya medlenno tayala.
Sami snaryady po-prezhnemu ostavalis' temnymi. Predpolozhenie, chto oni
raskalyatsya ot treniya o vozduh i sgoryat, ne opravdalos'.
Za sutki oni dvazhdy obletali vse materiki Zemli, kak by predostavlyaya
vozmozhnost' eshche raz posmotret' na nih.
Uchenye predpolagali, chto snaryady upadut v Severnom polusharii: imenno
zdes' byl perigej sputnikov i zdes' oni sil'nee vsego tormozilis'
atmosferoj. Severnaya, naibolee naselennaya chast' Zemli... Po raschetam, pervyj
snaryad dolzhen upast' cherez dve ili tri nedeli, kogda ego skorost' umen'shitsya
do 7,8 kilometra v sekundu.
CHASTX PERVAYA
DNEVNIK INZHENERA N. N. SAMOJLOVA
Nablyudeniya astronomov, ravno kak i sensacionnye gazetnye soobshcheniya,
otrazhayut tol'ko vneshnie epizody etoj istorii. K sozhaleniyu, ne vse sobytiya,
svyazannye s nej, mogut byt' opisany polno; chast' svedenij vmeste so mnogimi
ochevidcami pogibla v pyli dvuh atomnyh vzryvov, chast' eshche nadezhno hranitsya
za sem'yu zamkami sekretnosti.
Dostatochno svyaznoe, no nepolnoe izlozhenie etih sobytij mozhno najti v
dnevnike teh let Nikolaya Nikolaevicha Samojlova, nyne krupnogo specialista v
oblasti yadernoj tehniki, a togda molodogo inzhenera, tol'ko chto okonchivshego
institut. Vot eti tetradi, ispisannye nerovnym pocherkom cheloveka molodogo i
uvlekayushchegosya.
BUDEM ZNAKOMY
"Bez daty. Dnevniki obychno nachinayut v pristupe lyubvi i konchayut, kogda
lyubov' prohodit. Razmyakshie molodye lyudi neiskrenne krivlyayutsya v etom
"zerkale chuvstv", preuvelichenno i neumelo opisyvayut svoi radosti i
"zhestokie" perezhivaniya... Hvatit s menya odnogo takogo dnevnika... Pust'
vtoroj budet inym.
Pust' eto budet dnevnik inzhenera, potomu chto uzhe tri nedeli, kak ya
inzhener. I pust' on povestvuet o moej rabote inzhenera-issledovatelya. YA eshche
malo zanimalsya issledovatel'skoj rabotoj, no vse-taki predstavlyayu, chto v nej
mogut voznikat' chuvstva, ne menee slozhnye, chem vyzvannye lyubov'yu k zhenshchine.
"Lyubov' k nauke, kogda-to skazal v svoej vvodnoj lekcii po obshchej fizike
Aleksandr Aleksandrovich Turaev, nyne akademik i direktor togo instituta,
kuda ya napravlen, eto lyubov', kotoroj ne izmenyayut". Pust' budet tak!
15 aprelya. Segodnya vse v poslednij raz: v poslednij raz zaperet' pustuyu
komnatu studencheskogo obshchezhitiya, sdat' vnizu klyuch vahteru, vyjti v poslednij
raz iz studgorodka... Studenchestvo konchilos'! Vse uzhe raz®ehalis'. YA
poslednij. Da eshche YAshka YAkin. On napravlen tuda zhe, kuda i ya, v
nauchno-issledovatel'skij institut na Ukrainu. I nas oboih zaderzhalo
oformlenie dokumentov.
Do ot®ezda eshche chasa poltora, mozhno ne speshit'. Vecher, horoshij
aprel'skij vecher v studgorodke. Naprotiv, v bol'shom korpuse elektrikov, za
osveshchennymi oknami obychnym poryadkom idet mnogoetazhnaya studencheskaya zhizn'. Na
pyatom etazhe kakoj-to pervokursnik sklonilsya nad chertezhnoj doskoj. V sosednyuyu
fortochku vystavili dinamik moshchnoj radioly, i vozduh sodrogaetsya ot
hriplovatyh zvukov dzhaza. |tazhom nizhe chetvero "zabivayut kozla". Vnizu
entuziasty doigryvayut v volejbol pri svete fonarya. Smeh, udary po myachu;
cherez nedel'ku komendantu pridetsya zanovo steklit' neskol'ko okon... Vse
idet svoim poryadkom, no ya uzhe lishnij v etom dvizhenii.
Grustno uezzhat', i vse-taki slavno. Poslednie dni ne pokidaet oshchushchenie,
budto vperedi menya zhdet chto-to neobyknovennoe i ochen' horoshee. Naprimer,
nachnu rabotat' i sdelayu kakoe-nibud' otkrytie. Kakoe? Nevazhno.... Ili
vstretitsya tam, v novoj zhizni, neobyknovennaya zhenshchina "ta samaya", i my
polyubim drug druga... Vprochem stop! o zhenshchinah dogovorilis' ne pisat'.
Ogo! Uzhe devyat'. Pora sobirat'sya. Itak, proshchaj, Moskva! Proshchaj, gorod
moego studenchestva! YA uezzhayu...
20 aprelya. Priehali. Gorod nazyvaetsya Dneprovsk, i primechatelen on, v
osnovnom, tem, chto raspolozhen na Dnepre. Dnepr zdes' velikolepen
polutorakilometrovoj shiriny, s dvuhetazhnymi mostami, malen'kimi parohodikami
i zhelto-zelenymi ostrovkami. Gorod ves' v poluprozrachnoj aprel'skoj zeleni;
vyveski na neprivychnom ukrainskom yazyke; neobyknovenno bezlyudnye posle
Moskvy ulicy.
Ustroilis' my s YAshkoj v obshchezhitii i vchera poshli oformlyat'sya v institut.
Volnovalis', konechno, i dazhe YAshka, protiv obyknoveniya, ne ostril.
Spustilis' k reke, proshli ogromnyj park i za nim uvideli velichestvennoe
vos'mietazhnoe zdanie, celikom iz stekla i stali; ono bylo pohozhe na
gigantskij akvarium. Ryadom stoyali doma pomen'she. Bylo utro, i perednyaya stena
"akvariuma" blestela otrazhennymi solnechnymi luchami. Vysokaya chugunnaya ograda,
vorota i po pravuyu storonu zolochenaya vyveska: "Nauchno-issledovatel'skij
institut", a sleva takaya zhe po-ukrainski.
V kancelyarii nam soobshchili, chto my naznacheny v semnadcatuyu laboratoriyu.
Odnako v samuyu laboratoriyu nas eshche ne pustili ne oformleny propuska.
Bditel'nyj nachal'nik otdela kadrov dazhe uklonilsya ot otveta na nash vopros:
chem zhe zanimayutsya v etoj laboratorii? "Ne pozhaleete, rebyata! Po vashej
special'nosti". Nu-nu...
29 aprelya. Itak, dve nedeli v Dneprovske i odna nedelya raboty.
Summiruem vpechatleniya.
Rabotaem v semnadcatoj laboratorii, kotoruyu nam dali, kak kota v meshke.
"Pohozhe, chto vmesto kota v meshke tigr", skazal YAshka, i pravil'no
skazal. Ona skoree pohozha na parovoznoe depo, chem na to, chto obychno nazyvayut
laboratoriej. Ogromnyj dvuhetazhnyj zal, zanimayushchij osnovanie levogo kryla
steklyannogo korpusa; odna stena steklyannaya (ee, vprochem, obychno zaveshivayut
gluhimi shtorami) i tri steny iz belogo kafelya.
Iz konca v konec zala raspolozheny ustrojstva: pyatimetrovoj tolshchiny
rebristye truby iz vakuumirovannogo betona, opletennye stal'nymi lesenkami,
tolstymi, zhilami kabelej. V seredine zala pochti do potolka podnyalas' gluhaya
stena iz betona i svinca. Za nej glavnaya kamera. Vnizu vozle steny
losnyashchijsya lakirovannym metallom polukrug pul'ta upravleniya s neskol'kimi
ekranami, mnozhestvom priborov i ruchek. Vse eto nazyvaetsya mezonatorom.
Mezonator ne prostoj uskoritel' yadernyh chastic vrode ciklotrona ili
betatrona, on slozhnee i interesnee. V nem s pomoshch'yu ogromnyh elektricheskih i
magnitnyh polej poluchayutsya celye potoki korotkozhivushchih chastic, samyh vazhnyh
i interesnyh chastic v yadre mezonov. Teh samyh mezonov, kotorye, po nyneshnim
predstavleniyam, yavlyayutsya "elektronami yadra", kotorye osushchestvlyayut ogromnye
sily vnutriyadernogo vzaimodejstviya, zastavlyayut yadra atomov tyazhelogo vodoroda
slit'sya v yadra geliya pri termoyadernom vzryve. Samye interesnye otkrytiya,
idei i gipotezy v yadernoj fizike sejchas svyazany s mezonami. I my tozhe budem
zanimat'sya mezonnymi issledovaniyami!
Devyat' desyatyh vsego ostal'nogo oborudovaniya obsluzhivayut mezonator.
Batarei moshchnyh vakuum-nasosov ("Luchshij vakuum v strane delaem my!"
pohvalilsya vchera Serdyuk); elektronnyj operator-shkaf s tysyachami radiolamp i
sotnyami rele on ustanovlen vozle pul'ta i derzhit nuzhnyj rezhim raboty
mezonatora; vysokovol'tnye transformatory, podayushchie napryazhenie k
uskoritelyam, oni utykany polumetrovymi farforovymi izolyatorami, i mezhdu ih
koncami vse vremya shipit tleyushchij razryad... Zdes' zhe "goryachie" betonnye
kamery, v kotoryh dejstvuyut upravlyaemye izvne manipulyatory, elektronnyj
mikroskop, vse prisposobleniya dlya himicheskogo mikroanaliza, slovom,
laboratoriya oborudovana po poslednemu slovu eksperimental'noj tehniki.
My s YAkinym poka nahodimsya v polozhenii ekskursantov: hodim po
laboratorii, smotrim, chitaem otchety o prezhnih opytah, znakomimsya s opisaniem
mezonatora, instrukciyami po radioaktivnomu i himicheskomu analizu i tak
dalee, potomu chto, kak vyyasnilos' v pervom zhe nashem razgovore s Golubom,
znaem my rovno stol'ko, skol'ko polagaetsya molodym specialistam, to est'
ponemnozhku obo vsem. A zdes' trebuetsya znat' vse o nemnogom.
Pravda, u Goluba hvatilo delikatnosti ne tykat' nas nosom v nashe
neznanie, odnako i u menya i u YAkina posle pervogo razgovora s nim goreli
shcheki.
Sleduet nemnogo napisat' o lyudyah laboratorii.
1. Ivan Gavrilovich Golub nash nachal'nik, doktor fiziko-matematicheskih
nauk i, naskol'ko ya ponyal, avtor osnovnyh idej, iz kotoryh voznik proekt
mezonatora. Emu leg pyat'desyat s nebol'shim. Nizen'kij (sravnitel'no so mnoj,
konechno), tolstovatyj; lysina. S venchikom sedyh volos, kotorye torchat na ego
golove i obrazuyut nechto vrode nimba; korotkij, tolstyj nos, pererezannyj
popolam duzhkoj ochkov. Slovom, vneshnost' zauryadnaya, i, esli by ya ne vstrechal
imya Goluba vo mnogih knigah po yadru, pozhaluj, pozvolil by sebe otnestis' k
nemu neser'ezno.
"Pristavajte ko mne s raznymi voprosami, ne stesnyajtes', skazal on nam.
Luchshe zadat' neskol'ko glupyh voprosov, chem ne poluchit' otvet na odin
umnyj..." M-da... Osobym taktom on, vidno, ne otlichaetsya, raz zaranee
opredelil bol'shinstvo nashih voprosov, kak glupye. "Pristavat'" k nemu chto-to
ne hochetsya. Da i voobshche, s nim my chuvstvuem sebya kak-to nelovko: on bol'shoj
uchenyj, a my "zelenye inzheneriki"...
Do obeda on obychno sidit za svoim stolom vozle okonnoj steny, chto-to,
nasupivshis', pishet, schitaet ili chitaet i izredka serdito puskaet papirosnyj
dym. My s YAshkoj izbegaem popadat'sya emu na glaza. Posle obeda Ivan
Gavrilovich uezzhaet v zdeshnij universitet chitat' lekcii, i v laboratorii
stanovitsya vol'nee.
2. Aleksej Osipovich Serdyuk inzhener, pomoshchnik Goluba. On tozhe nash
nachal'nik, no nachal'stvom sebya ne chuvstvuet i vedet sebya s nami
po-prostecki. On hohol iz hohlov. Dedy ego, navernoe, byli chumakami, vozili
"sil' z Krymu" i snishoditel'no-filosofski smotreli na suetu zhizni,
prohodivshej mimo ih skripyashchih vozov. Vysokij (pochti moego rosta),
chernovolosyj i smuglovatyj, s dlinnym i pryamym nosom na prodolgovatom lice,
s hitrovatym prishchurom glaz, s medlitel'noj i obstoyatel'noj rech'yu. Govorit on
s nami na tom preuvelichenno chistom russkom yazyke, na kotorom govoryat
ukraincy, pozhivshie v Rossii, odnako bukva "g" u nego vse ravno poluchaetsya
myagkaya, kak galushka.
Emu let sorok, on proshel vojnu, a posle nee zakonchil elektrofizicheskij
fakul'tet nashego instituta. Slovom, nash paren'.
K Serdyuku my i pristaem s raznymi voprosami. On srazu brosaet svoe delo
(a on vsegda s chem-nibud' vozitsya) i nachinaet obstoyatel'no rasskazyvat'.
Ob®yasniv, chto nado, on na etom ne ostanavlivaetsya, a zavodit rasskaz o tom,
kak oni s Ivanom Gavrilovichem Golubom sobirali mezonator, skol'ko moroki
bylo s naladkoj, skol'ko skandalov on, Serdyuk, zakatil na
zavodah-izgotovitelyah. My slushaem, i nam nelovko: my-to nichego ne sdelali...
List, na kotorom mozhno bylo by zapisat' nashi nauchnye deyaniya, poka tak zhe
chist, kak i halaty, kotorye nam vydali.
A vot u Serdyuka halat stiranyj i v pyatnah, a na boku dazhe prozhzhena
dyrka azotnoj kislotoj. I nam zavidno.
3. Laborantka-himichka Oksana (familii ee ya eshche ne znayu), navernoe,
samaya tipichnaya iz vseh ukrainskih Oksan so vsemi ih atributami: "chornii
brovi", "karii ochi", kotorye, soglasno populyarnoj pesne, svodyat s uma
molodyh lyudej, krugloe lichiko, zvonkij golos i t. d. My s nej uzhe
podruzhilis'; ona menya zovet "dyadya, dostan' vorobushka", a ya reshayu ej primery
iz uchebnika matematiki Bremanta (ona uchitsya na vtorom kurse zaochnogo
instituta).
Oksana obshchaya lyubimica i, veroyatno poetomu, devushka s harakterom:
zastavit' ee sdelat', chto sleduet i kak sleduet, mozhno tol'ko laskovo.
"Oksanon'ko, rybon'ko, obychno podkatyvaetsya k nej Serdyuk, prigotov', detka,
etu partiyu obrazcov". Vprochem, svoe delo ona znaet horosho.
YAshka, kogda net Goluba, nachinaet ee smeshit'. Smeetsya ona velikolepno
zvonko, ohotno, neuderzhimo. I prikryvaet rot ladoshkoj.
4. YAkov YAkin. Nu, YAshka eto YAshka, i pisat' o nem osobenno nechego.
Dvadcat' chetyre goda, holost. SHaten. Devushki nahodyat ego simpatichnym. Glaza
golubye. Rosta srednego. Nu, chto eshche o nem napishesh'? Po mne skoree
ostroumen, chem glubokomyslen. A vprochem, kto ego znaet!
Krome togo, est' eshche tehniki-radisty, vakuumshchiki, elektriki. Oni
obsluzhivayut vse bol'shoe hozyajstvo mezonatora. V osnovnom eto molodye rebyata,
nedavno zakonchivshie tehnikumy. Komanduet imi Serdyuk. YA s nimi eshche malo
obshchalsya.
Vot i vse lyudi.
Otnoshenie k nam so storony dvuh pervyh nomerov dannogo perechnya poka
neopredelennoe. Nikakih zadanij eshche ne dayut. Nu chto zh, ved' my dlya nih, v
sushchnosti, tozhe "koty v meshkah".
Segodnya pervye poldnya chitali otchety, a potom ubirali laboratoriyu k
Pervomu maya. "Nichego, skazal Serdyuk, i eto polezno: budete znat' konkretno,
gde chto". M-da...
5 maya. Vnikaem, to est' izuchaem otchety o prezhnih opytah. V sushchnosti,
ideya ih predel'no prosta: obluchit' mezonami vse elementy mendeleevskoj
tablicy i ustanovit' ih reakciyu na obluchenie, tak zhe, kak himiki probuyut na
vse vozmozhnye reakcii vnov' poluchennoe veshchestvo.
Odnako eto ne himiya. Mezony eto te samye chasticy yadra, kotorym
pripisyvayut vnutriyadernoe vzaimodejstvie. Podobno tomu, kak atomy
vzaimodejstvuyut drug s drugom s pomoshch'yu vneshnih elektronov, tak i
vnutriyadernye chasticy prityagivayutsya drug k drugu s pomoshch'yu predpolagaemyh
mezonnyh obolochek. Tak chto mezony eto klyuch k ob®yasneniyu ogromnyh
vnutriyadernyh sil prityazheniya, samyj peredovoj uchastok na fronte yadernyh
issledovanij.
Posle oblucheniya mezonami vse veshchestva stanovyatsya radioaktivnymi.
Ochevidno, Golub i pytaetsya ustanovit' svyaz' etoj "poslemezonnoj radiacii" s
periodicheskimi izmeneniyami svojstv elementov. |to interesno. Osobenno
lyubopytny opyty s otricatel'nymi mezonami: oni legko pronikayut v
polozhitel'nye yadra i vyzyvayut samye neozhidannye effekty. V neskol'kih opytah
dazhe poluchilis' mezonnye atomy otricatel'nye mezony nekotoroe vremya
(millionnye doli sekundy) vrashchalis' vokrug yader, kak elektrony.
Da, vse eto interesno, no hotelos' by uzhe samim zanyat'sya opytami. A to
chitaesh', chitaesh'...
Segodnya, special'no dlya nas s YAkinym, vklyuchili mezonator. Serdyuk s
bezrazlichnym vyrazheniem lica nebrezhno, ne glyadya kasalsya rychazhkov i rukoyatok
na pul'te: prygali strelki priborov, zagoralis' krasnye i zelenye signal'nye
lampochki, lyazgali kontaktory; na oscillograficheskih ekranah elektronnye luchi
vycherchivali slozhnye krivye. Laboratornyj zal napolnilsya sderzhannym gudeniem.
Oksana zadernula vse shtory, chtoby v zale byl polumrak. My stali pered
rastrubom periskopa i uvideli to, chto proishodit tam, v glavnoj kamere, za
tolshchej dvuhmetrovoj zashchitnoj steny iz betona i svinca. My uvideli, kak k
mramornoj plite v osnovanii glavnoj kamery potyanulsya sirenevyj prozrachnyj
drozhashchij luchik puchok otricatel'nyh mezonov.
YA predstavil sebe, kak eto proishodit: iz dvuh betonnyh
trub-uskoritelej v glavnuyu kameru vryvayutsya s kosmicheskimi skorostyami
protony, razbivayas' tam na mnozhestvo oskolkov mezonov; eti oskolki
podhvatyvayutsya moguchimi magnitnymi i elektricheskimi polyami i sobirayutsya v
etot sirenevyj drozhashchij luchik.
Vse chasti mezonatora my do etogo uzhe podrobno osmotreli i izuchili: i
uskoriteli, i ogromnye, dazhe na vzglyad tyazhelye katushki magnitnyh fil'trov na
zadnej stenke mezonatora, i vspomogatel'nuyu promezhutochnuyu kameru sleva,
cherez kotoruyu v glavnuyu kameru dvuhmetrovymi shchupal'cami manipulyatorov
vnosilis' obrazcy. Udivitel'no poslushny pal'cy-shchupal'ca etih distancionnyh
manipulyatorov. My myslenno proshli uzhe vse rastruby, kanaly otkachki vozduha,
dazhe izvilistyj put', po kotoromu luch sveta, otrazhayas' ot prizm periskopa,
vmontirovannyh v betonnye steny kamery, dohodit do nashih glaz. My vse eto
ponimali, no tol'ko teper' smogli prochuvstvovat' moshch' i razumnost' etoj
mashiny "vo vzaimodejstvii vseh ee chastej", kak govoryat.
27 maya. Nam ne povezlo. Programma uzhe ischerpana, i opyty v osnovnom
zakoncheny. Golub gotovit otchet dlya nauchno-tehnicheskogo soveta instituta o
prodelannoj rabote. I nam reshitel'no nechego delat'.
10 iyunya. Perevodim stat'i iz zhurnalov: ya s anglijskogo, YAshka s
nemeckogo.
18 iyunya. Kto skazal, chto nam ne povezlo? Pokazhite mne etogo nytika
(tol'ko ne pokazyvajte zerkalo), i ya ub'yu ego!
No po po