lozhit' ministru.  Esli russkie  razvernuli
takuyu rabotu...
     HENISH.  ...To  nam nel'zya  otstavat',  tak? Boyus',  chto  ya ne smogu vas
podderzhat',  polkovnik.  Slishkom  vse  eto  somnitel'no,  kosvenno.  Besedy,
telegramma...
     KLINCHER.  A vy  zhdete  ot  russkih telegrammy, chto oni  vedut rabotu  v
oblasti  stabilizacii yadra,  senator?  Imenno takoj  telegramme ya  by  i  ne
poveril. Somnitel'no. kosvenno...  Da perst bozhij, chto my  uznali ot russkih
hot'  eto. Ot russkih, ser, s ih  sverhmoshchnoj sekretnoj sluzhboj! I potom  ne
zabyvajte, senator, chto doktor Gardi ne tol'ko svidetel',  no i  specialist.
On znal. chto govoril.
     HENISH. Da, no pochemu on eto govoril?
     KLINCHER</B> (brosaetsya v kreslo). P<B>oslushajte, staryj,  hitryj,  prizhimistyj
Henish!  Vy svoej mnitel'nost'yu  mozhete  shokirovat' dazhe  kontrrazvedchika.  V
lyubom postupke cheloveka  vy vyiskivaete  skrytye  prichiny. Uveren, chto vy  i
menya sejchas podozrevaete v stremlenii vydvinut'sya na etom dele!
     HENISH. Nu... a razve net. polkovnik?
     KLINCHER.  Vidite  li,  senator... prezhde  vsego  ya  chestno  sluzhu svoej
strane,  oberegayu  ee   bezopasnost'.  Razumeetsya,  ya  rasschityvayu   na   ee
priznatel'nost'. Govoryat, ploh soldat, kotoryj ne stremitsya stat' generalom.
V etom  otnoshenii  my, voennye,  vse  odinakovy...  No ne  eto dvizhet  moimi
postupkami,  senator. CHert poberi, pochemu by ne  prinyat',  chto paren' skazal
pravdu.
     HENISH</B>  (vstaet). <B>Ne znayu, polkovnik, ne  znayu.  Mne tozhe nado oberegat'
interesy nalogoplatel'shchikov a vy ih namerevaetes' vvesti v novye rashody...
     KLINCHER. Tol'ko li nalogoplatel'shchikov, senator?
     HENISH. Hm... gde u vas vmontirovany mikrofony, polkovnik?
     KLINCHER. CHto vy senator! V etih stenah?!
     HENISH. Imenno v etih stenah i nado derzhat' uho  vostro...</B> (Napravlyaetsya
k  dveri). <B>Slovom, ne znayu,  polkovnik. Mne  nado podumat'. Staryj,  hitryj,
prizhimistyj Henish nikogda ne oshibalsya i ne nameren oshibat'sya vpred'.</B>


     Zatemnenie. Na avanscene  osveshchennyj luchom prozhektora  prohodit  FR|NK.
Ostanavlivaetsya. Razvodit rukami.

     <B>FR|NK.  Nichego ne podelaesh'. Il. Izvini. Nauka  trebuet zhertv tak pust'
etoj zhertvoj budesh' ty!</B> (Zatemnenie).



        KARTINA VTORAYA


     Osveshchena  pravaya storona  sceny. Kabinet voennogo  ministra SSHA. Druguyu
stenu  zanimaet svetovoe  tablo:  karta mira v merkartorskoj  proekcii;  ona
napolovinu prikryta shtorami, no vidny begayushchie ogon'ki traektorij sputnikov.
V  uglu, vozle  karty  stol-pul't, za nim  ad®yutant  v  naushnikah.  Vo vremya
dejstviya  on  chto-to pereklyuchaet  na  karte menyaetsya raspolozhenie signal'nyh
ognej   negromko   peregovarivaetsya   v   mikrofon,  zapisyvaet.  Na   oknah
zvezdno-polosatye  port'ery.  Za  obshirnym  stolom  MINISTR,  on  v shtatskoj
odezhde.  Vokrug stola  sidyat  KLINCHER, HENISH,  professor GOLDVIN i matematik
KENNET.

     <B>MINISTR. Itak,  pervoe slovo specialistam. Professor Goldvin,  vozmozhen
li v principe sposob upravleniya svojstvami atomnyh yader na rasstoyanii?
     GOLDVIN.  V  principe...  m-m... v principe eto ne protivorechit zakonam
prirody.
     MINISTR. I, sledovatel'no, vozmozhno  oruzhie, kotoroe, k primeru, smozhet
vyvodit' iz stroya yadernye boegolovki? Ili vzryvat' ih?
     GOLDVIN. M-m... lyuboe izobretenie  mozhet byt' prevrashcheno v oruzhie, ser.
Odnako  ot principial'noj vozmozhnosti do prakticheskogo  razresheniya  problemy
ogromnoe  rasstoyanie.  My ne raspolagaem  poka  sootvetstvuyushchimi znaniyami  o
yadre.
     KLINCHER. No, professor, razvedyvatel'nye dannye govoryat, chto russkie...
     GOLDVIN. Nauka ne stroitsya na razvedyvatel'nyh dannyh, ser.
     MINISTR</B> (ulybaetsya). <B>Vy ostorozhny, kak nastoyashchij uchenyj, dok.
     GOLDVIN. A ya takoj i est', ser.
     HENISH. Professor, kak po-vashemu, esli by takaya rabota delalas', v kakom
napravlenii nado bylo by vesti issledovaniya?
     GOLDVIN.  M-m...  dumayu, chto  v  oblasti nejtrino.  Oni naibolee  legko
pronikayut v yadra.
     KLINCHER</B> (ministru). <B>Vot vidite, ser. Podtverzhdaetsya!
     GOLDVIN. No, povtoryayu, u menya met uverennosti, chto  russkie vedut takuyu
rabotu. Slishkom  malo  znanij.  Dlya upravleniya  yadrami nado  imet'  na rukah
otkrytie, ravnovelikoe otkrytiyu radioaktivnosti. A ego net.
     MINISTR. Polkovnik, mnenie  professora Goldvina ne soglasuetsya s vashimi
dannymi. Uvereny li vy v nih?
     KLINCHER. Vidite li, ser...
     MINISTR. Da  ili net? Uvereny li vy  v nih nastol'ko, chtoby, k primeru,
vzyat' na sebya otvetstvennost' za organizaciyu takoj raboty u nas?
     KLINCHER. Da, ser. Bezuslovno da. I krome  togo, ya proveril  svoi vyvody
metodami kibernetiki, ser. Doktor Kennet, proshu vas.
     KENNET</B> (vstaet).  <B>My,  ser,  vveli  v  vychislitel'nuyu  mashinu svedeniya,
lyubezno  predostavlennye   polkovnikom  Klincherom</B>  (polupoklon),   <B>dannye  o
situacii  v   mire.  Proschitali  vozmozhnye  varianty  povedeniya  nashego,   s
pozvoleniya skazat', potencial'nogo protivnika. Mogu podtverdit', chto  mister
Klincher prishel k vernomu umozaklyucheniyu. Mashina vydala takoj zhe  variant. Vot
programma i reshenie, ser.</B> (Kladet na stol ministra papku).

     <B>MINISTR.  Dumayu,  chto  eto lishnee,  polkovnik.  YA  mogu doveryat'  svoim
sotrudnikam i bez vychislitel'nyh  mashin... Blagodaryu vas, doktor Kennet.  My
ne budem vas dolee zaderzhivat'.
     KENNET. Da, ser. YA ponimayu. Vsego dobrogo!</B> (Uhodit).

     <B>MINISTR. Senator, u vas eshche ostalis' somneniya?
     HENISH. Priznayus', ya sdalsya uzhe posle  vyskazyvanij professora Goldvina,
ser. Otkrovenno govorya, ya zhdal ot nego kategoricheskogo zavereniya,  chto takaya
rabota nevozmozhna i bessmyslenna. No kol' skoro eto ne tak...
     MINISTR</B> (vyhodit  iz-za  stola.  Okazyvaetsya, on  nevysokogo  rosta,  s
bol'shoj golovoj  i korotkim tulovishchem).  <B>Itak, sluchilos'  to, chego  ya zhdal i
chego opasalsya. Ravnovesie sil v mire mozhet snova rezko narushit'sya.</B> (Podhodit
k karte, otdergivaet shtoru, smotrit na Vostochnoe  polusharie). <B>I na  etot raz
nachinayut oni...
     GOLDVIN.  Prostite, ser,  net osnovanij schitat', chto  russkie  esli oni
dejstvitel'no vedut takuyu rabotu dob'yutsya uspeha.
     MINISTR.  Professor,  v svoe vremya vy uchastvovali  v  sozdanii  atomnoj
bomby. Skazhite:  togda, v samom  nachale  raboty, u vas  byla  uverennost'  v
uspehe?
     GOLDVIN. M-m... ee ne bylo, do pervyh ispytanij, ser.
     MINISTR. Odnako  vy  rabotali. YA ponimayu vas,  professor, vy chuvstvuete
otvetstvennost'  pered naukoj. No pojmite  i  nas, politikov: a  esli?  Esli
russkie  skryli  kakoe-to vazhnoe  otkrytie  i sejchas razrabatyvayut  ego?  Vy
ponimaete, kakuyu ugrozu mozhet predstavlyat' eto dlya nashej oborony. dlya nashego
yadernogo shchita? Vysokaya otvetstvennost' za sud'by mira, professor, zastavlyaet
nas byt' ostorozhnymi  i  predusmotritel'nymi!</B>  (Vozbuzhdaetsya  ot sobstvennyh
slov). <B>I dazhe, esli hotite, bolee  predusmotritel'nymi, chem ostorozhnymi! Nam
nado byt'  gotovymi ko  vsemu. My  smozhem  effektivno sderzhivat'  kommunizm,
tol'ko   esli  budem   gotovy   otrazit'  kazhdoe  dejstvie  krasnyh   moshchnym
protivodejstviem!  I dazhe, esli hotite, operedit'  svoim protivodejstviem ih
dejstvie!  YA uveren,  chto  vse  my i vy,  senator,  i vy, professor,  i  vy,
polkovnik,  otnesemsya   k  dannoj  probleme   kak  dostojnye   predstaviteli
amerikanskogo naroda  i svobodnogo mira.  YA zhdu ot vas, senator, podderzhki v
kongresse pri istrebovanii dopolnitel'nyh  assignovanij na rabotu.  YA zhdu ot
vas, polkovnik, soglasiya organizovat' etot proekt.
     KLINCHE R. YA soglasen, ser.
     MINISTR.  YA byl  uveren  v  vas,  polkovnik! YA  zhdu ot  vas, professor,
soglasiya rukovodit' issledovaniyami. Na vashu dolyu ostaetsya tol'ko nauka, dok.
V sushchnosti,  vy  budete  zanimat'sya  tem  zhe,  chto i ran'she, tol'ko  v bolee
shirokom masshtabe... Itak?
     GOLDVIN. M-m... boyus', chto net, ser. Mne eta  zateya ne  po dushe.  Krome
chisto nauchnyh  somnenij, mne ne po dushe  to, chto issledovaniya, kotorye  poka
nadlezhit vesti  lish' v akademicheskom plane, popadayut v  sferu politicheskih i
voennyh del. Mne ne hotelos' by vozglavit' novyj tur  v yadernoj gonke... Eshche
nikomu  ne  yasno, kuda mogut privesti issledovaniya,  a  my  uzhe namerevaemsya
operedit' v nih russkih. |to gonka k propasti, gospoda!
     MINISTR. I eto govorite vy, odin iz sozdatelej nashej yadernoj moshchi?!
     GOLDVIN. Da.  Mne  ne po dushe, chto snova razygryvaetsya  ta zhe  istoriya!
Togda my voevali  s nacistami. I ya, kak i vse,  byl  uveren,  chto neobhodimo
operedit'  Gitlera v sozdanii atomnoj bomby... No  russkie ne Gitler, ser! I
my ne voyuem s nimi.
     MINISTR. Vy... vy plohoj amerikanec, mister Goldvin!
     GOLDVIN. Uzh kakoj est'. ser.</B>


     Grobovoe molchanie.

     <B>HENISH.  Razreshite mne,  ser?</B>  (Ministr  kivaet)  <B>Professor,  otkroyu vam
uzhasnuyu tajnu: ya  tozhe schitayu, chto russkie ne Gitler. No davajte smotret' na
veshchi trezvo. Mezhdu nami i russkimi sushchestvuet sopernichestvo. Kogda  i pochemu
ono vozniklo, kakie celi  presleduyut obe storony ne ob etom rech'. Takov mir,
takim  on  nam  dostalsya  ot  nashih  predshestvennikov.  I  vy  ne  mozhete ne
soglasit'sya,  chto eto sopernichestvo do sih por  ne vylilos' v istrebitel'nuyu
vojnu tol'ko  blagodarya ravnovesiyu sil,  i prezhde vsego yadernomu ravnovesiyu.
Esli oni nas, to my ih my ih, oni nas. Obe storony nichego ne vyigryvayut.  No
predstav'te, chto eto spasitel'noe  dlya mira ravnovesie  narushilos':  russkie
obreli  oruzhie, nejtralizuyushchee  nashu  yadernuyu silu.  A u nas ego net...  CHto
budet togda?
     MINISTR.  Da! CHto togda,  professor?  Ne  byvaet  ravnovesiya slabogo  s
sil'nym tol'ko sil'nogo s sil'nym! I russkie ne preminut s nami razdelat'sya,
uzh bud'te pokojny! Vidit bog, my ne hotim vojny. No: esli oni  nas, to my ih
na tom  derzhitsya  mir! Tak chto  vo imya sohraneniya mira, vo imya  bezopasnosti
Ameriki  i  zapadnoj  civilizacii  my  predlagaem  vam  vzyat'sya  za  rabotu,
professor!</B>


     Goldvin molchit.

     <B>KLINCHER</B> (nervno). <B>YA ne ponimayu  vashih kolebanij, professor. Rech' idet o
gigantskom proekte, ob issledovaniyah... i kakih!
     HENISH.  I v konechnom schete mozhet okazat'sya, chto vy pravy: takoe  oruzhie
nevozmozhno,  vse nashi opaseniya preuvelicheny. CHto zh, lichno ya tol'ko vzdohnu s
oblegcheniem.
     MINISTR. Itak, professor?</B>


     Goldvin molchit.

     <B>HENISH. Kak zhal', chto ya zabrosil  fiziku radi politiki! Menya ne prishlos'
by dolgo ugovarivat'.
     GOLDVIN. Vy byli fizikom, senator?
     HENISH.  Da. I  tozhe  yadershchikom.  No eto bylo eshche  do vojny,  zadolgo do
Velikogo  YAdernogo  Buma. YA  opublikoval  tol'ko odnu  stat'yu o  puzyr'kovoj
modeli yadra. Mozhet byt', pomnite, professor?
     GOLDVIN.  M-m... pripominayu.  Byla opublikovana v "Fizik rev'yu", v 38-m
ili 39-m godu. Kakoj universitet vy okonchili?
     HENISH.  Pensil'vanskij...  ah, dalekie  milye gody!</B>  (Konfidencial'no).
<B>Ministr zhdet vashego otveta, professor.
     GOLDVIN. YA  soglasen  zanyat'sya takimi issledovaniyami,  ser.  No  tol'ko
issledovaniyami!
     MINISTR. Vot i otlichno, dok! Razumeetsya, tol'ko issledovaniyami, my poka
ne  vprave trebovat' ot vas bol'shego. A  organizaciyu rabot voz'met  na  sebya
polkovnik  Klincher,  pronicatel'nosti  kotorogo  my  obyazany raskrytiem etoj
vazhnoj problemy. Nadeyus', vy soglasites' s nim sotrudnichat', professor?
     GOLDVIN. M-m... a vy kakoj universitet okonchili, polkovnik?
     KLINCHER. Vest-Pojnt, ser.
     GOLDVIN. A... a... a... kavalerist?
     KLINCHER</B> (oskorblenno). <B>Voennyj strateg, ser!
     GOLDVIN. M-m... nu  da  vse  ravno.</B> (Vstaet).  <B>Razreshite,  otklanyat'sya,
gospoda!</B> (Uhodit).

     <B>MINISTR.  Oh,  eti yajcegolovye!  Otkrovenno  govorya,  mne  ne  nravyatsya
nastroeniya  etogo   Goldvina.  Ne   poiskat'  li  nam  kogo-nibud'  drugogo,
polkovnik?
     KLINCHER.  K sozhaleniyu,  vybirat' ne  prihoditsya, ser.  Specialistov  po
nejtrino nemnogo, a takogo klassa, kak Goldvin, prosto  net. YA dumayu, nas ne
dolzhny zanimat' ego vzglyady, ser. Pust' ispoveduet chto ugodno, lish' by delal
to, chto my hotim.
     MINISTR. Nuzhno budet zastavit' ego delat' eto, polkovnik!
     KLINCHER</B>  (zamyavshis'). <B>Boyus',  chto  ya... chto mne... vo  vsyakom sluchae  v
nyneshnem polozhenii, trudno imet' dostatochnoe vliyanie, ser. Vy zhe videli, kak
on so mnoj razgovarival!
     HENISH.  Polkovnik  prav,  ser.  Oni  ochen'  chtyat  zvaniya  i  chiny,  eti
yajcegolovye.
     MINISTR.  Ponimayu.  Kogda  zakonoproekt  budet  utverzhden,  mne, dumayu,
udastsya  ubedit'  prezidenta  prisvoit'   vam,  Klincher,  zvanie  brigadnogo
generala uchityvaya vazhnost' raboty.  Itak, za delo... general!</B> (Vstaet, davaya
ponyat', chto audienciya okonchena).
     KLINCHER i HENISH uhodyat. Totchas podnimaetsya so svoego mesta ad®yutant.

     <B>AD¬YUTANT</B>   (podhodit  k  stolu,  kladet  neskol'ko   blankov).  <B>Dnevnye
svedeniya, ser!
     KLINCHER</B>  (Henishu,  za dver'yu).  <B>Primite moyu  blagodarnost', senator. Ne
ozhidal.
     HENISH.  Ne stoit.  Generalom  bol'she, generalom men'she  eto  nichego  ne
menyaet.</B>


     Zatemnenie.  Osveshchaetsya  levaya  storona   sceny.  Kabinet   Makarova  v
ministerstve.  Stoly, sostavlennye  bukvoj  "T", kovrovaya dorozhka, telefon s
kommutatorom, korichnevyj sejf, na stenah tri portreta. Za stolom MAKAROV.
     Vhodit, slegka prihramyvaya. SHardeckij.

     <B>MAKAROV. Ivan Ivanovich, rad vas videt' v dobrom zdravii!
     SHARDECKIJ.  Zdravstvujte,  Oleg Viktorovich.  YA  k vam, kak  gogolevskij
gorodnichij, s  prenepriyatnejshim izvestiem...</B> (Bystro prohodit, usazhivaetsya).
<B>Amerikancy zakryli nejtrino.
     MAKAROV. V kakom smysle zakryli?
     SHARDECKIJ.  Ne   v  fizicheskom,   razumeetsya.  Iz   poslednih  vypuskov
amerikanskoj literatury po  yadernoj fizike ischezli publikacii  po nejtrino i
slabym vzaimodejstviyam.
     MAKAROV. Ogo... takoe uzhe bylo!
     SHARDECKIJ. Da. Tak bylo s publikaciyami po  deleniyu urana kogda nachalis'
raboty  po  sozdaniyu  uranovoj  bomby.  I eshche: simpozium  po  fizike  slabyh
vzaimodejstvij,  kotoryj dolzhen byl  sostoyat'sya v  fevrale v  San-Francisko,
otmenen.
     MAKAROV.   Mogu   eshche   dobavit':   nedavno   kongress   SSHA   utverdil
dopolnitel'nye   assignovaniya   v   razmere   55   millionov   dollarov   na
issledovatel'skuyu  rabotu po  ministerstvu  oborony...  Znachit, eto vser'ez,
Ivan Ivanovich!
     SHARDECKIJ.  Vser'ez.  I  oni sami ukazyvayut  nam  napravlenie raboty...
spasibo im  hot' za  eto!</B> (Vstaet, prihramyvaya shagaet po kabinetu). <B>No  esli
tak kuda  idem, a? Kamo gryadeshi, mir? Upravlenie ustojchivost'yu yader yader, iz
kotoryh sostoit vse i vsya na Zemle. Vy predstavlyaete, chto eto mozhet znachit'?
Vzryvy  zaryadov  dokriticheskoj massy  to  est'  yadernyh bomb na  skladah ili
reaktorov  na  atomnyh  elektrostanciyah i korablyah.  Ili  naoborot:  yadernye
materialy utratyat sroi svojstva. Ili stanut radioaktivnymi obychnye veshchestva,
voda,  naprimer...  CHert  znaet  chto!</B> (Saditsya.  Tret lico). <B>Prostite,  Oleg
Viktorovich, ya uzhasno rasstroen etimi soobrazheniyami.
     MAKAROV. Nu, tak beretes'?
     SHARDECKIJ. Za chto?  Ah, vy ob etom! Gm... Teper'  ya  budu strahovat'sya,
Oleg Viktorovich. Vy ved',  nebos', srazu navalite na  nas  pravitel'stvennoe
postanovlenie:  umri,  no  sdelaj.  A  esli  ne  sdelaem? Malo znaem ob etoj
probleme. Esli ne otkroem etot process?
     MAKAROV. Otkroete, Ivan Ivanovich, vy da  ne otkroete! Pomnite, kak bylo
v 46-m godu? Vazhno bylo znat', chto est'  atomnaya bomba. Tak  i sejchas...  Ne
takie  amerikancy  duraki,  chtoby bez  nichego otvalit' na  rabotu  pyat'desyat
millionov. Vyhodit, oni chto-to znayut. Znachit, vozmozhno! Vy zhe sami govorite:
oni podskazyvayut napravlenie poiskov nejtrino. Komu zhe, kak ne vam?
     SHARDECKIJ.  Gm...  a esli  vse-taki  ne vyjdet?  I  sprosyat  vas:  kuda
smotreli?
     MAKAROV.   Kak  kuda?  Na  Soedinennye  SHtaty   Ameriki,  peredovuyu   v
tehnicheskom otnoshenii derzhavu. Teper'-to vse  proshche, Ivan  Ivanovich. Teper':
nado!
     SHARDECKIJ. Tozhe verno... CHto zh, vhodite s predlozheniem v pravitel'stvo,
Oleg Viktorovich. Nado, kuda zh denesh'sya.
     MAKAROV. Da-a, opyat'  my otstali  ot SHtatov... Nu,  nichego. Dogonim. Ne
vpervoj!</B>


     <B>Zanaves.</B>



        Dejstvie vtoroe. POISKI V POTEMKAH

        KARTINA PERVAYA


     Osveshchena  levaya polovina  sceny. Kabinet  SHardeckogo v  KB-12.  SHirokoe
okno.  Za  nim obychnyj dlya  issledovatel'skih organizacij  pejzazh:  yashchiki  s
neraspechatannym  oborudovaniem,  ballony  so   szhatymi   gazami,   machty   i
transformatory vysokovol'tnoj podstancii. Dalee: snezhnoe pole i na gorizonte
temnaya bahroma podmoskovnogo  lesa. Na  stene kabineta nebol'shaya  korichnevaya
doska,  tablicy radioaktivnyh semejstv i  portret I. V. Kurchatova.  Na stole
mikrofon selektora. V kabinete. SHARDECKIJ, SHTERN, SERDYUK, VALERNER, YAKUBOVICH
i SAMOJLOV. Idet operativka.

     <B>SHARDECKIJ.  Nachnem po poryadku.  Pervyj eksperimental'nyj. Proshu,  Isaak
Abramovich. CHego dostigli za poslednij mesyac?
     SHTERN.   Issledovali   nejtrino-mezonnye   vzaimodejstviya  na   srednih
energiyah.  Nichego  novogo,  Ivan  Ivanovich.  Dumaem  sdvinut'sya  k   bol'shim
energiyam.
     SHARDECKIJ. Skol'ko opytov proveli?
     SHTERN.  Bolee  dvuh  tysyach.  Po  pyat'  opytov  v  kazhdom  poddiapazone.
Prosmotreli 95 tysyach "trekovyh" snimkov.
     SHARDECKIJ.   Solidno.   CHto   zh,   perehodite   k   bol'shim...   Tretij
eksperimental'nyj, proshu.
     SERDYUK.  Izuchali  sodejstvie   nejtrino  i  antinejtrino  ot  uranovogo
reaktora  na  gamma-radioaktivnyj  kobal't i  al'fa-radioaktivnyj  uran-235.
Rezul'tat otricatel'nyj.
     SHARDECKIJ. Skol'ko obluchenij vypolnili?
     SERDYUK. Bolee treh tysyach.
     SHARDECKIJ. Tozhe solidno. Znachit, i eta vozmozhnost' otsekaetsya. Probujte
teper' obluchat' yadra s pomoshch'yu nejtrino malyh energij, Evgenij Sergeevich.
     SERDYUK</B>  (morshchitsya). <B>Ih  ochen' trudno  obnaruzhivat', Ivan Ivanovich, malo
sechenie zahvata.
     SHARDECKIJ.  Tak ne  zanimat'sya etim, chto li?  Iskat' tam,  gde  svetlo?
Usovershenstvujte  sposoby  otscheta  nejtrino... Dal'she.  Laboratoriya plazmy,
proshu.
     YAKUBOVICH.  Generaciya  nejtrino  v  vysokotemperaturnoj plazme idet,  no
ochen' neustojchivo.  Opyty trebuyut  bolee  tochnoj teorii ustojchivosti plazmy,
koej, k sozhaleniyu net.
     SHARDECKIJ. A pochemu net? Teoreticheskij otdel?
     VALERNER</B> (nervno). <B>Teoreticheskij  otdel, teoreticheskij  otdel chut' chto,
srazu teoreticheskij  otdel! Teoriya  stroitsya na osnove opytnyh  dannyh, Ivan
Ivanovich.  Tochnaya teoriya  na osnovanii dostovernyh opytnyh dannyh. CHerez dve
tochki mozhno, kak  izvestno, provesti  mnozhestvo okruzhnostej, opredelennuyu zhe
okruzhnost' mozhno postroit' lish' po trem  tochkam! Poka chto  plazmenniki  dali
nam, obrazno govorya, lish' dve opytnye tochki. |togo, uvy, nedostatochno!
     YAKUBOVICH. Tak vy zh menya izvinite, SHarl' Borisovich, po trem tochkam  ya  i
bez vas okruzhnost' postroyu.
     VALERNER. Tak  i  vy  menya izvinite,  drazhajshij Il'ya Vasil'evich! Ne  ob
okruzhnosti rech'!
     SHARDECKIJ. Vse yasno, Ivan kivaet na Petra, a...
     VALERNER. A Petr na Ivana, vot imenno!
     SHARDECKIJ. Tozhe verno... Nu, a chem poraduet nas gruppa "|vrika"?
     SAMOJLOV</B>  (rasseyanno).  <B>My  chto?  My  nichego. Rabotaem.  Obnaruzhili eshche
poldesyatka  "komarinyh   effektikov"...  da  chto  tolku?   Ni  za  kakoj  ne
uhvatish'sya. Vse ih mozhno ob®yasnit'. Nam takie ne nado..
     SHARDECKIJ.  YAsno...</B>  (Razdrazhenno).  <B>Pochemu  vy  opyat'  nebrityj,  Petr
Ivanovich?  Skol'ko  raz ya vas prosil hotya by  na soveshchaniya yavlyat'sya bez etoj
shchetiny na shchekah.
     SAMOJLOV</B> (trogaet shcheku). <B>Dumaete pomozhet?
     SHARDECKIJ. Pomozhet, ne  pomozhet izvol'te byt'  akkuratny.</B> (Pomolchav, ko
vsem). <B>CHto zh,  tovarishchi, prodolzhaem  iskat'. Pust' vas ne ogorchaet, chto ves'
etot god my  poluchali odni  otricatel'nye rezul'taty. I otricatel'noe znanie
znanie. CHem bol'she my  otsechem neudachnyh variantov, tem blizhe budet udachnyj.
Est' v prirode process stabilizacii yader, ne mozhet ego ne byt'... Vse.</B>

     Komandiry rashodyatsya.
     SHardeckij, sgorbivshis',  sidit za  stolom.  Vhodit Makarov on  v modnom
zimnem pal'to, v pyzhikovoj shapke, s portfelem.

     <B>MAKAROV.  Dobryj den', Ivan Ivanovich!</B>  (Razdevaetsya, veshaet  pal'to  na
stojku). <B>Vot reshil vas navestit', poglyadet', kak dela, ne nuzhno li chego.
     SHARDECKIJ.  Zdravstvujte,  Oleg  Viktorovich. S  priezdom.</B> (Tret  pravuyu
storonu golovy, morshchitsya).

     <B>MAKAROV</B> (saditsya u stola). <B>Vy nezdorovy, Ivan Ivanovich?
     SHARDECKIJ. |,  pustyaki, ne obrashchajte  vnimaniya. Prosto ya  teper'  tochno
znayu, kakaya chast'  moego mozga vedaet nauchnymi delami. Vot  eta</B> (pokazyvaet)
<B>ot  viska do  zatylka... Plohi dela, Oleg Viktorovich.  God  proshel, kak  son
pustoj. V pereschete na kollektiv chetyre tysyachi let... Mne uzhe nelovko  pered
sotrudnikami.  God  nazad ya  pered  nimi  solov'em  zalivalsya, na seminarah:
chto-de pri nyneshnem urovne eksperimental'noj tehniki, pri nashih znaniyah, pri
nashem  osnashchenii  ves'   pyatidesyatiletnij  put'  ot  otkrytiya  Bekkerelya  do
termoyadernoj reakcii mozhno projti za  neskol'ko mesyacev. I eto dejstvitel'no
mozhno... esli imet' sootvetstvuyushchee otkrytie. A ego net.
     MAKAROV. V chem zhe sut' vashih zatrudnenij?  YA, konechno,  otstal.  No vy,
pozhalujsta, ob®yasnite, chtoby ya otchitalsya v Moskve.
     SHARDECKIJ.  Ob®yasnit' mozhno... ob®yasnit' vse  mozhno. A  vot  sdelat'...
Slovom, tak.</B> (Podhodit k doske, risuet melom krug,  v nem malye kruzhki). <B>Vot
atomnoe  yadro, sistema iz desyatkov chastic-nuklonov. Kogda-to, milliardy  let
nazad,  vo  Vselennoj kondensirovalis'  oblaka  ionizirovannogo  vodoroda...
uplotnyalis',   zagoralis'  zvezdami.  Potom  chast'  zvezd   vzryvalas'.  Tak
poluchalis'  tyazhelye atomnye  yadra. Snachala v nih byl izbytok energii nu, eshche
by: vzryv zvezdy ne shutka. Izlucheniem chastic i elektromagnitnyh kvantov yadra
otdali  izbytok energii  v sredu,  uspokoilis'.  Ne  vse, vprochem nekotorye,
radioaktivnye,   do   sih   por   uspokaivayutsya.   Po   suti,   estestvennaya
radioaktivnost' eto otgolosok teh davnih vzryvov zvezd...  I  vot nad  kakim
voprosom my sejchas  b'emsya:  vzaimodejstvuyut li  yadra  s  okruzhayushchej  sredoj
nepreryvno  ili  tol'ko  v  aktah  raspada,  kotoryj mozhet  proizojti raz  v
milliard  let? Mozhet i vovse ne  proizojti. Pochemu, dejstvitel'no, yadra  tak
dolgo "ostyvayut"? Stakany s chaem ostyvayut vse odinakovo a ne tak, chtoby odin
vchera,  vtoroj  cherez   tysyachu   let,   tretij   nikogda...  .   Esli   yadro
vzaimodejstvuet so sredoj  nado ulovit' eto  vzaimodejstvie i upravlyat'  im.
Umozritel'no: vzaimodejstvuet. I imenno s nejtrino, nichtozhnoj vsepronikayushchej
chasticej. Zdes', esli ugodno, dokazatel'stvo ot protivnogo: Solnce i  zvezdy
izluchayut  stol'ko  nejtrino, chto kazhduyu  sekundu  cherez  nas s vami prohodyat
milliardy milliardov etih chastic. Potoki nejtrino pronicayut Zemlyu tak, budto
ona prozrachna  dlya nih, budto  ee  vovse  i net.  No ona-to est'! I na  puti
kazhdogo nejtrino milliardy yader. My ne obnaruzhivaem obychno nikakih izmenenij
v yadrah, obluchennyh nejtrino, no znachit li eto, chto ih net. Mozhet, my prosto
ne  mozhem ih ulovit'?</B> (Vzdyhaet).  <B>I my dejstvitel'no  ne mozhem poka ulovit'
takie izmeneniya.
     MAKAROV. Da, slozhno... CHto zhe vse-taki sdelano?
     SHARDECKIJ.  Pochitaj, chto nichego,  Oleg  Viktorovich.</B>  (Stiraet risunok).
<B>Otbrakovali  neskol'ko  desyatkov  variantov...  no  skol'ko  eshche   variantov
vperedi, ya ne znayu.
     MAKAROV</B> (nachinaet volnovat'sya). <B>No kak zhe  vse-taki tak, Ivan Ivanovich!
My  vas  vsem  obespechivaem,  sredstv  ne  zhaleem,  deficitnoe  oborudovanie
zakupaem...  Vot,  kstati, na  dnyah  pribyvaet iz  YAponii  komplekt  luchevyh
analizatorov  so  sverhvysokoj  razreshayushchej  sposobnost'yu. Poltora  milliona
valyutoj otdali. Pozhalujsta, berite!
     SHARDECKIJ. Ne  nuzhny nam poka eti analizatory, Oleg  Viktorovich. Dumat'
nam nado. Dumat'!
     MAKAROV.  No  ved'  nikakih  sdvigov,  nikakoj  garantii. A  amerikancy
rabotayut vovsyu, Ivan Ivanovich, est' dannye.
     SHARDECKIJ. I chto zhe, u nih poluchaetsya?
     MAKAROV. Takih dannyh net, no... nado vse-taki bystree.
     SHARDECKIJ. Nu, eto uzh kak voditsya: davaj-davaj. Daem-daem...
     MAKAROV. A kak  zhe vy hotite, Ivan  Ivanovich!  Ved'  u vas  odna tysyacha
devyat'sot  sorok  specialistov  s  vysshim  obrazovaniem  issledovaniya vedut.
Dolzhny zhe chto-to najti!
     SHARDECKIJ.  Tozhe  verno...  A  mozhet,  luchshe  budet, esli my nichego  ne
najdem, a? Pust' lyudi upravyatsya s tem, chto uzhe est'.
     MAKAROV. Nu, vot vidite, kakie u vas nastroeniya! A ved' sami bralis' za
rabotu,  iniciativu proyavlyali! Kak  hotite, a ya eti yaponskie analizatory vam
earaznaryazhu.
     SHARDECKIJ.  Zachem?! CHtoby  v  sluchae chego ujti v  kusty: mol,  vse mery
prinyal, vsem obespechil oni vinovaty? Perestrahovyvaetes'?
     MAKAROV</B> (vstaet). <B>Oh, tovarishch SHardeckij! Vy  vse nervnichaete, a  ya ved'
vash pr</B>yamoj nachal'nik.
     SHARDECKIJ (ustalo).  <B>Izvinite,  Oleg Viktorovich... ya skoro na svoyu ten'
kidat'sya  nachnu. |h, Oleg Viktorovich,  v  nauke odin nachal'nik priroda. I ee
dejstviya ne obzhaluesh' ni v kakie instancii...</B>

     Zatemnenie.


        KARTINA VTORAYA


     Osveshchena  pravaya storona.  Obshirnaya priemnaya v issledovatel'skom centre
"Nul'". Kresla, stoly, telefony. Drug protiv druga dveri v kabinety Goldvina
i  Klinchera. V  uglu demonstracionnaya  model'  atomnogo yadra iz raznocvetnyh
sharov.  Vidna  chast'  kabineta  laboratorii Goldvina:  laboratornyj  stol  s
priborami,  knizhnyj  shkaf,  chast'  pul'ta, prozrachnaya  stena  iz  svincovogo
stekla, za  neyu reaktornyj zal v perspektive. Za  stolom  u  dveri  kabineta
Klinchera sidit LEJTENANT, byvshij sotrudnik i nyneshnij ad®yutant Klinchera.

     <B>KLINCHER</B> (vhodit, bodro). <B>Dobroe utro!
     LEJTENANT</B> (vskakivaet). <B>Dobroe utro, ser!
     KLINCHER. CHto u nas na segodnya?
     LEJTENANT</B>  (protyagivaet  bumagu).  <B>Vot,  ser,  celyj  spisok   zhelayushchih
posetit' Centr.
     KLINCHER.  Opyat'..</B>.  (Prosmatrivaet  spisok). <B>Mister Redzhinal'd Glorian,
rukovoditel' issledovatel'skogo otdela "Ameriken Atomik Korporejshen", zhelaet
poznakomit'sya  s  napravleniem i  perspektivami rabot...  Styuart Bigl', chlen
pravleniya  "Kolambia  Reaktore   Kompani",  prosit   poznakomit'...   Martin
Duberbiller, chlen pravleniya "Internejshel Biznes Mashin kompani"... tak-tak...
"YUnajted  |vnejshen end  Rekets kompani"... "Dejterij-Tritij  korporejshen"...
"Nuklear Flots Inkorporejted"... "Bell Telefon laboratori"... "Kommyunikejshen
Satellajt  korporejshen"...   "Dzheneral   Motors"...  slovom,   eshche   desyatok
solidnejshih firm!
     LEJTENANT. Vy teper' vorotila, ser.
     KLINCHER.   Da-da...  eto  nam,  Stiven,  ne  v   Upravlenii  prozyabat'.</B>
(Vozvrashchaet bumagu, zadumchivo). <B>No hotel by ya znat', zachem on eto delaet?
     LEJTENANT. Kto, ser?
     KLINCHER.  Nekto,  Stiven. Nekto,  kotoryj cherez  tret'ih  lic dal znat'
oboronnym firmam,  chto my razrabatyvaem novoe oruzhie. Ved' ni odna  kompaniya
ne peredast  takuyu informaciyu drugoj a oni vse zdes'. ZHelayut oznakomit'sya...
chert by ih pobral!
     LEJTENANT. Ne propuskat', ser?
     KLINCHER.  CHto-o?  Iz  vas  ne  poluchitsya  delovoj  chelovek,  lejtenant.
Propustit'!  Provesti ih  k glavnomu eksperimental'nomu korpusu. YA  sam budu
davat' ob®yasneniya.
     LEJTENANT. YAsno, ser</B>. (Beret bumagi, uhodit).

     <B>GOLDVIN</B>  (vhodit). <B>Dobroe utro. General, ya  eshche nedelyu nazad  sovetoval
priostanovit' stroitel'stvo vtorogo eksperimental'nogo korpusa odnako raboty
prodolzhayutsya.  Pochemu?  YA ved'  ob®yasnil, chto  net smysla ego stroit',  poka
neyasny rezul'taty predvaritel'nyh opytov.
     KLINCHER. My  ne  mozhem  prekratit'  raboty, professor. Nas  to  i  delo
poseshchayut  predstaviteli solidnyh  firm,  vidnye  politiki  i  chinovniki. CHto
budet, esli oni uvidyat zastoj? A kak idut opyty?
     GOLDVIN.  Po-prezhnemu.  Podrobnye  svedeniya  vy  smozhete  pocherpnut'  v
otchetah, peredannyh v arhiv</B> (napravlyaetsya k kabinetu).

     <B>KLINCHER.  Kstati, dok, russkie  zakupili  v  YAponii...  eti... kak  ih?</B>
(Vynimaet   bloknot).   <B>Vot:   luchevye   analizatory   vysokoj   razreshayushchej
sposobnosti. Cena komplekta: million shest'sot tysyach  dollarov... Vot vidite,
professor!
     GOLDVIN. YA znayu, chto vy skazhete  dal'she, general! YA srazu  predupredil,
chto budu issledovat' problemu, a ne kopirovat' chto-to, chto delayut russkie. I
mne net dela do  ih  zakupok v  YAponii,  v  Paragvae ili  na Beregu Slonovoj
Kosti. YA vedu rabotu po svoemu razumeniyu!
     FR|NK</B>  (poyavlyaetsya v dveryah). <B>Dobroe  utro! Ben, ya zhdal  vas: zapuskaem
uskoritel' na vstrechnyh puchkah. Pojdemte!
     GOLDVIN.  S  udovol'stviem,  Frenk.</B>  (Napravlyaetsya  k  dveri).  <B>Luchevye
analizatory... Kak vy dumaete, Frenk, nam v issledovaniyah mogut ponadobit'sya
luchevye analizatory?</B> (Uhodit).

     Telefonnyj zvonok.

     <B>KLINCHER</B> (beret  trubku). General Klincher. <B>Da, lejtenant. ZHdut? Otlichno.
Idu!</B> (Uhodit).

     Prodolzhitel'noe  zatemnenie, svidetel'stvuyushchee, chto vremya idet. Svet. V
priemnuyu vhodit  DUBERBILLER polnyj pozhiloj chelovek. Osmatrivaetsya. Podhodit
k modeli  yadra, tychet  ee pal'cem.  SHary  kolyshutsya.  Zaglyadyvaet v  kabinet
Goldvina, beret so stola knigu, raskryvaet.

     <B>DUBERBILLER</B>  (chitaet):   <B>"...V   soglasii  s   yavleniyami   beta-raspada
lagranzhian  chetyreh-fermionnogo  vzaimodejstviya   mozhet  byt'   opisan   kak
proizvedenie leptonnyh i nuklonnyh tokov..." Uh, tarabarshchina!</B> (Kladet knigu,
vyhodit v priemnuyu). <B>Interesno, na etom rancho mozhno najti sifon s sodovoj?</B>

     (Vhodit senator Henish).

     <B>|d! Kapitan Henish, bud' ya proklyat!</B> (Raskryvaet ob®yatiya).

     <B>HENISH. Major Duberbiller! Mart! Vot tak vstrecha!</B>

     Oni obnimayutsya. Rassmatrivayut drug druga.

     <B>DUBERBILLER.  Ah, chert poberi, |d1 Germaniya,  sorok pyatyj...  Kakie  my
togda vyvezli kartiny! A ty postarel, |d.
     HENISH. Da i ty ne pomolodel, Mart. Vremya letit!
     DUBERBILLER. |d. ty zdes' ot "Globus kompani"?
     HENISH.  Net.  Ot  senata Soedinennyh SHtatov. YA otoshel ot del  kompanii,
Mart. Politika, brat, otnimaet vse... A ty?
     DUBERBILLER.  Ot "Internejshel Biznes Mashin". Zdes' segodnya celyj  tabun
raznyh predstavitelej. |, vodyat, kak turistov po Kolizeyu! YA udral...  |d, ty
dolzhen byt' v kurse: eto ser'ezno?
     HENISH. CHto imenno?
     DUBERBILLER.  Nu  to,  chto tolkoval nam  general Klincher:  budto  posle
zaversheniya etih issledovanij yadernoe oruzhie i vse, s nim svyazannoe, poteryaet
svoe znachenie. Nasha kompaniya vkladyvaet  ochen' krupnye sredstva v razrabotku
elektronnyh sistem upravleniya global'nymi raketami...  Nu, o  chem  govorit':
vse my svyazany s yadryshkom. A, |d?
     HENISH. General ne zainteresovan preuvelichivat', Mart.
     DUBERBILLER. I kogda budet eto novoe oruzhie? Let cherez pyat'?
     HENISH.  Mart, ya i tak skazal tebe gorazdo bol'she, chem  sleduet. YA  ved'
senator.
     DUBERBILLER. Nu, |d. my zhe vmeste voevali!
     HENISH. Dumayu, chto ne pozzhe, chem cherez god. Mart.
     DUBERBILLER.  Tak... YAsno. YAsno! Spasibo, |d. Nu,  ya,  pozhaluj,  pojdu.</B>
(ZHmet  ruku Hennshu). <B>Kogda vernesh'sya k  delam,  ya k tvoim uslugam,  |d. Bud'
zdorov.</B> (Uhodit).
     Henish usazhivaetsya v kreslo, vytyagivaet nogi, zakurivaet.

     <B>KLINCHER</B>  (vhodit, brosaetsya v kreslo  naprotiv). <B>Dobryj den',  senator!
Uff Izmotali menya  eti  predstaviteli!  "Skazhite,  general...",  "Ob®yasnite,
general..." Kak budto  ya obyazan razbirat'sya v fizike,  chtoby rukovodit' etoj
kontoroj! Da,  poslushajte, senator, u menya k vam ser'eznyj i... i nepriyatnyj
razgovor. Da-da. Zachem vy rasprostranyaete informaciyu o celyah  issledovanij v
Centre? Ved' potoki predstavitelej firm vasha rabota, ser!
     HENISH. Vy uvereny, ser?
     KLINCHER.  YA  znayu  eto, senator. YA cherez  Upravlenie razvedki prosledil
kanaly,  po  kotorym  firmy  poluchali  informaciyu i  oni shodyatsya  k  odnomu
istochniku: k vam. Kak hotite,  mne pridetsya soobshchit' eto  ministru.  Sejchas,
kogda eshche net nadezhnyh rezul'tatov, sozdavat' bum vokrug raboty!
     HENISH. Vy nichego ne soobshchite ministru, general.
     KLINCHER. Vot kak!
     HENISH. Da. Vy razbiraetes' v teorii nadezhnosti elektronnyh ustrojstv?
     KLINCHER. Net... zachem eto mne?
     HENISH.  Hochu vas  poznakomit' s interesnymi rabotami odnogo russkogo...</B>
(Dostaet iz karmana neskol'ko broshyur, protyagivaet generalu). <B>Polistajte. Oni
snabzheny anglijskimi annotaciyami. Tam avtoreferat dissertacii  na  soiskanie
uchenoj  stepeni   kandidata  nauk  na  temu  "Sposoby  povysheniya  nadezhnosti
elektronnyh ustrojstv" i tri stat'i, opublikovannye v proshlom godu v russkih
zhurnalah...  Kstati,  mne  ne prishlos' pribegat'  k  uslugam razvedki, chtoby
dobyt' eti ottiski ih legko poluchit' cherez Mezhdunarodnyj bibliotechnyj fond.
     KLINCHER</B> (rasteryanno vertit broshyury v rukah). <B>Zachem eto mne?
     HENISH.  A  zatem,  chto  avtorom  etih  statej  i  dissertacii  yavlyaetsya
izvestnyj  vam  stazher  Il'ya Stepantchejv, nekogda  aspirant,  a nyne  docent
kafedry  elektroniki  v  Moskovskom  fiziko-tehnologicheskom  institute.  Tam
napisano.
     KLINCHER</B> (listaet). <B>Vot kak! |to interesno.
     HENISH. |to bolee chem interesno, polkovnik...
     KLINCHER. General, ser! Brigadnyj general!
     HENISH.  |to  bolee chem  interesno,  polkovnik. |to znachit,  chto  stazher
Stepaitchejv ne byl  agentom,  vyvedyvavshim nashi razrabotki v oblasti yadernoj
stabil'nosti.  |to  znachit, .chto  vashi  dannye o razvernutoj russkimi v etoj
oblasti rabote lozhny...  major! |to znachit,  chto  vozglavlyaemaya  vami rabota
stoimost'yu v pyat'desyat millionov  dollarov  kolossal'naya  afera... lejtenant
Klincher!
     KLINCHER. Ne speshite  unizit' menya,  ser!  Vy  zabyvaete, chto eti dannye
podtverdili vychislitel'nye mashiny, chto s nimi soglasilis' specialisty!
     HENISH. Mashiny rabotayut na  teh, kto ih programmiruet, ser.  Specialisty
na teh, kto im platit.
     KLINCHER. Neuzheli... neuzheli oni obmanuli menya?
     HENISH. Vy hoteli, chtoby vas tak obmanuli, Klincher.
     KLINCHER. No... no est' dannye, chto russkie rabotayut!
     HENISH. Teper' vashimi dannymi pobrezguyut dazhe reportery Hersta.
     FR|NK</B> (poyavlyaetsya v dveryah). <B>Dobryj den', senator! Kakim vetrom...
     KLINCHER. Znachit, eto vse on?!</B>  (Vskakivaet, brosaetsya k  Frenku). <B>Ty...
ty, gryaznyj provokator! Ublyudok! Ub'yu!
     HENISH. Klincher, sest'!</B> (Klincher bespomoshchno oglyadyvaetsya). <B>Sest'!!!
     KLINCHER. No ved'... eto vse on! On! Bozhe, chto teper' budet?</B> (Opuskaetsya
v kreslo, zakryvaet lico ladonyami).

     <B>FR|NK. CHto s vami, general? CHto zdes' proishodit...
     HENISH. Nichego osobennogo, moj mal'chik. Prosto vse raskrylos'.
     FR|NK. CHto imenno?
     HENISH. Tvoya shutka so Stepantchejvom, Frenk.
     FR|NK. Da? Uzhe?</B> (Opuskaetsya v kreslo). <B>ZHal'...  YA dumal, u nas est' eshche
goda poltora v zapase. My by uspeli vyjti na vernuyu dorogu...
     HENISH.  Ne vyjdete vy  na nee i  za dvadcat' let, paren'. YA, kak-nikak,
tozhe  fizik.  Krome togo, ya  vyyasnil  mnenie drugih fizikov, ne  tol'ko Bena
Goldvina... Dohloe  delo,  synok!</B>  (Hlopaet  Franka  po  kolenu).  <B>Vy  mogli
provesti takogo samonadeyannogo  bolvana, kak Klincher...  kotoryj  k  tomu zhe
zhelal,  chtoby ego  obmanuli, kak devstvennica  zhelaet, chtoby  ee soblaznili!</B>
(Klincher  delaet  dvizhenie).  <B>Molchat',  general!  No  starogo Henisha vam  ne
provesti. Staryj Henish sam kogo hochesh' provedet!
     FR|NK. CHto zhe vy teper' namereny predprinyat'?
     HENISH. Nichego osobennogo. Nichego osobennogo, synok.</B>

     Vhodit GOLDVIN s laboratornym  zhurnalom pod myshkoj. Sudya po pohodke, on
sil'no ustal. Oglyadyvaet sobravshihsya.

     <B>GOLDVIN.  Dobryj  den',   senator.</B>  (Prisazhivaetsya  k   stolu,   chto-to
zapisyvaet v zhurnal).

     <B>HENISH. Dobryj den', professor!</B> (Podnimaetsya, prohazhivaetsya  po priemnoj
i,  buduchi v  horoshem  nastroenii,  povtoryaet). <B>Dobryj  den',  dobryj  den'!</B>
(Ostanavlivaetsya u modeli yadra). <B>|to obolochechnaya model', professor?
     GOLDVIN</B> (ne podnimaya golovy). <B>Da.
     HENISH.  Aga. Nu, konechno: krasnye shary protony, belye  nejtrony. CHto zh,
ochen' naglyadno... Professor, a vam  ne kazhetsya, chto  puzyr'kovaya model' byla
vernee   etoj   grozdi?   YAdernye  sily   natyazhenie  plenki,   elektricheskoe
ottalkivanie protonov davlenie vozduha. A?</B>

     <b>GOLDVIN.  Net, ne  kazhetsya.  Puzyr'kovaya  i  kapel'naya  modeli  slishkom
primitivny, oni ne peredayut stroeniya yader.</b>
     <b>HENISH. Da? Vozmozhno, vozmozhno... YA, konechno, otstal. Postojte, chto eto?</b>
(Otdelyaet odin  sharik  ot  modeli, rassmatrivaet). <B>Bozhe moj,  rezinovye shary
"Globus  kompani" YA i ne  znal,  chto oni do sih por  vypuskayutsya!</B>  (Otryvaet
nitku,  kartinno  prohazhivaetsya  po   priemnoj.   Klincher   i   Frenk,   kak
zavorozhennye, sledyat za nim).

     <B>GOLDVIN</B> (podnimaet golovu, strogo). <B>CHto s vami, senator?
     HENISH.  Vospominaniya, dok,  vospominaniya... Ved'  s etih sharikov vse  i
nachalos'.  V 1880  godu  moj ded Genri Arnol'd  Henish otkryl v Oklende, shtat
Kaliforniya, lavku po torgovle igrushkami  ya tovarami dlya shkol'nikov. Do svoej
smerti  staryj Genri uspel skolotit' dvesti tysyach i otkryt'  filialy vo vseh
gorodah  Zapadnogo poberezh'ya...</B>  (Lyubuetsya sharikom).  <B>Ah, devyatnadcatyj vek,
tihij,  netoroplivyj  devyatnadcatyj  vek,  kogda  Zemlya  kazalas'  ogromnoj,
parovoz schitalsya chudom tehniki,  a rezinovye shary poslednim slovom himii. No
nichto  ne stoit  na  meste.  I  teper': pokupajte mass-spektrografy  "Globus
kompani"! Pokupajte laboratornye oborudovanie "Globus kompani"!
     GOLDVIN</B>  (smotrit na nego  s lyubopytstvom). <B>Imenno  poetomu  vy izuchali
fiziku, senator?
     HENISH. Da. YA vsegda schital neprochnym polozhenie del'cov, kotorye  nichego
ne smyslyat v svoih  tovarah. Konechno, ya mog  by stat' fizikom-professionalom
no zachem?  V  sushchnosti, raznica mezhdu  specialistom  i spekulyantom nevelika.
Spekulyant nazhivaetsya na tom, chto znaet, gde deshevo kupit'  i dorogo prodat',
to est' na svoih znaniyah. Uchenyj nazhivaetsya na tom zhe...
     FR|NK. A vy sadist, Henish!
     HENISH.  Tiho,  paren',  tiho! Kstati, o  fizike, professor: segodnyashnij
opyt konechno. ne dal uteshitel'nyh rezul'tatov?
     GOLDVIN. Net.
     HENISH. A kogda ozhidayutsya polozhitel'nye rezul'taty?
     GOLDVIN. Ob etom ya opredelenno mogu skazat' tol'ko cherez polgoda, kogda
zakonchim predvaritel'nye opyty.
     HENISH. A  ne hvatit li prikidyvat'sya, dok?  Zdes'  vse svoi. I vse  vse
znayut.
     GOLDVIN</B> (s dosadoj)<B>. Ne ponimayu, chto vam ugodno ot menya, senator!
     HENISH. Vot kak... postoj! Frenk, razve on nichego ne znaet?
     FR|NK. Net. Ushli by vy otsyuda, senator...
     HENISH.  Vot eto  da!</B>  (Hohochet).  <B>Vot  eto da! Nu i  nu!  Aj  da Frenk,
molodchaga,  lovkach! Obvesti i kogo? Professora Bendzhamena Goldvina, fizika s
mirovym  imenem.  Nobelevskogo  laureata!  I na  chem?  Na  fizike! Ty daleko
pojdesh', moj mal'chik!
     FR|NK. Ushli by vy, Henish...
     GOLDVIN. V chem delo. Frenk? CHto zdes' proishodit?
     HENISH. Tiho,  paren'. YA sam... Delo v tom, dok, chto ishodnye dannye,  s
kotoryh nachinalas' rabota: budto russkie  vedut  issledovaniya po  upravleniyu
svojstvami-  yader  s  primeneniem nejtrino, budto oni zaslali k  nam  agenta
lozhny. Oni sfabrikovany polkovnikom Klincherom pri deyatel'nom uchastii  vashego
vernogo assistenta i zamestitelya po eksperimental'noj chasti doktora Frensisa
Gardi.   Prosto  polkovniku  Klincheru  ochen'  hotelos'  stat'  generalom,  a
Franku... naverno, vorochat' bol'shimi delami v nauke, da, Frenk?</B>

     KLINCHER  vdrug vstaet,  vynimaet pistolet,  delaet shag vpered, podnosit
dulo k visku.

     <B>GOLDVIN. General, chto s vami?! Opomnites'!
     HENISH. Ts-s... ne meshajte, eto zhe interesno!</B>

     VSE  v ocepenenii smotryat na Klinchera. Tot rasschityval,  chto kto-nibud'
brositsya  otnyat' pistolet,  i  sejchas stoit, rasteryanno i umolyayushche  perevodya
glaza s Goldvina na Frenka, zatem na Henisha.

     <B>HENISH. Slushajte,  serzhant,  ili  strelyajtes', ili ne otvlekajte  nas ot
razgovora.</B>

     KLINCHER opuskaet pistolet, snova  podnosit ego  k  furazhke.  Dulo hodit
hodunom.  Nakonec, ne  vyderzhivaet,  zhalko  tak, chto eto pohozhe  na  vshlip,
usmehaetsya, ubegaet v svoj kabinet.

     <B>HENISH. Nikakogo chuvstva yumora u cheloveka!  Vy dumaete, on delal  eto ot
styda? Iz boyazni poteryat' chest'? Kak by ne tak! Prosto on ponyal, chto  otnyne
net generala Klinchera hozyaina zhizni, a est' Klincher moj sluga.
     GOLDVIN. M-m... i chto zhe vy namereny predprinyat'?
     HENISH. YA? Nichego. Predstav'te: rovnym schetom nichego.
     GOLDVIN. Ne ponimayu. Esli vy schitaete. chto nash proekt... m-m afera, vash
dolg, kak senatora, razoblachit' ee.
     HENISH</B> (ulybaetsya). <B>Moj dolg, kak senatora... Ah, professor! Ah,  milyj,
naivnyj devyatnadcatyj vek!  Kak  vy  schitaete: dlya chego sushchestvuyut bol'nicy?
Instituty? Pravitel'stva?
     GOLDVIN</B> (serdito).  <B>V bol'nicah lechat lyudej, v institutah poznayut novoe
i  primenyayut ego v  interesah  obshchestva. Pravitel'stva  zhe organizuyut  zhizn'
strany... ne ponimayu, zachem vy menya sprashivaete ob etom.
     HENISH.  Vy  nepravy,  dok.  Ah,  kak vy  nepravy!  Bol'nicy, instituty,
pravitel'stva,  ravno,  kak  i  gazety,  politicheskie partii,  armii,  firmy
sushchestvuyut  dlya  togo, chtoby byt' bol'nicami,  institutami, pravitel'stvami,
gazetami, partiyami, armiyami... i tak dalee. CHtoby lyudi sotrudnichayushchie v nih,
mogli zarab