go -  i  budet  vidna  temnaya  storona
sputnika. Tam obitaemyj centr, i noch', i lyudi uzhe zasypayut.
   - ZHenshchina dolzhna byt' dobroj,- skazal Dvinskij. - Kak moya Nastya.
   - Ee zovut Nastya?
   - Da. A pochemu vy sprosili?
   - Tak, - monotonno proiznes kiborg. - Dejstvitel'no  glupo.  Ona  u
vas, navernoe, krasivaya.
   - Ochen', - skazal Dvinskij. - Hotya pochemu-to ee lico uskol'zaet,  ya
ne mogu uderzhat' ego pered soboj.  Otchetlivo  pomnyu  lish'  rodinku  na
shcheke.
   - Rodinku na shcheke?
   - Da. U nee nebol'shaya rodinka vozle levogo glaza. No ona  ej  idet.
Tol'ko ee familiya mne  ne  nravitsya.  No  eto  delo  popravimoe.  Ved'
pravda?
   - A kak ee familiya? - pomedliv, sprosil kiborg.
   - Familiya? - Dvinskij nazval familiyu. - Zachem ona vam?
   Kiborg ne otvetil. Neskol'ko mgnovenij visela  tishina.  I  vnezapno
oborvalas' - v reproduktorah zamyaukalo i zasvistelo. |to Dvinskij  uzhe
slyshal - radiogolos YUpitera, prevrashchennyj v zvuk.
   No pochemu kiborg vklyuchil priemnik, ne otvetiv na zadannyj vopros?
   |kspress vo chto-to upersya  -  eto  poshli  za  bort  parashyuty,  gasya
ostavshuyusya skorost'.
   Opyat' nevesomost'. Bez  preduprezhdeniya,  bez  priglasheniya  zatyanut'
remni.   Poverhnost'   sputnika   metnulas'   vverh,    zaprokinulas',
perevernulas'. |kspress padal. Mel'knulo nebo -  pustota,  zapolnennaya
chernym. V otdalenii  voznik  prichudlivyj  raznocvetnyj  buket.  CHetyre
nebesnyh cvetka, otdelennye parashyuty.
   - Pochemu vy ne vypuskaete kryl'ya?..
   Kiborg molchal. Ili otvet potonul v grohote radio.
   - V chem delo? - zakrichal Dvinskij. Sputnik medlenno povorachivalsya v
illyuminatorah. Snizu. Sleva. Sprava.  Sverhu.  Opyat'  snizu.  |kspress
vrashchalo.
   - CHto sluchilos'?
   Nikakogo otveta.
   CHto moglo sluchit'sya? "K sozhaleniyu,  nichego".  Za  illyuminatorami  -
lish' nebo i skaly. Skaly vse blizhe, i nebo vse blizhe. I  zhutkij  hohot
radio.
   Dvinskij dernulsya k pul'tu. Eshche ne  pozdno.  Vklyuchit'  dvigatel'  i
vypustit' kryl'ya. S kiborgom chto-to proizoshlo. Tam razberemsya.
   Dvigatel' ozhil sam. Korabl' vzdybilsya. Dvinskogo vyrvalo iz  kresla
i shvyrnulo vpered - na ostrye ugly i napryazhenie.
   |to uzhe kogda-to proishodilo.
   On ne udarilsya golovoj o pul't. Ego podtormozilo v vozduhe.  Net  -
on visel  nepodvizhno,  a  kto-to  uvodil  ot  nego   pul't,   medlenno
povorachival vokrug nego kabinu i priblizhal k ego glazam illyuminator. I
davil, davil, davil illyuminatorom na lico.
   Peregruzka byla oglushitel'noj. Dvinskij  ne  mog  shevel'nut'sya,  no
mysl' rabotala. Byli frazy, kotorye vse ob®yasnyali: "Roboty dobrye,  no
beschuvstvennye", "YA sto raz klyalsya, chto eto ne povtoritsya", "CHto-to na
menya nahodilo", "YA gotov byl ubit'  kazhdogo",  "Teper'  ya  by  tak  ne
postupil", "So mnoj nichego ne sluchitsya", "Ee zovut Nastya?", "A kak  ee
familiya?", "I u nee rodinka na shcheke? Ved' pravda?.."
   Sovpadenie? Nelepoe sovpadenie? Net. Net. Net!
   Kogda on uzhe videl mesto, v kotoroe  vrezhetsya  ekspress,  nevedomaya
sila otorvala ego ot illyuminatora i shvyrnula v kreslo.


        10

   Ochnulsya Dvinskij  na  Evrope,  v  bol'nice.  Ryadom  stoyali  vrach  i
rukovoditel' stancii.
   - Nu, molodec, - skazal rukovoditel'. - |kspress ty posadil  prosto
chudom. CHto u tebya proizoshlo?
   Dvinskij molchal.
   - My uzhe davno sledili za toboj. Vse  shlo  po  programme,  i  vdrug
mashina slovno vzbesilas'. Ty vyrval ee u  samoj  poverhnosti.  CHto  zhe
vse-taki proizoshlo?
   - |kspress posadil kiborg, - skazal Dvinskij.
   - Net. On-to i vyshel iz stroya pervym. |to my  znaem,  no  neponyatny
prichiny. Kakoj byl komp'yuter! Pochti chelovek. A sejchas...
   Rukovoditel' stancii neveselo usmehnulsya.
   -  To  est'  vneshne  vse  celo,  no  teper'  eto  prosto   shkaf   s
mikroshemami. Associativnye svyazi razrusheny, ogranichiteli  unichtozheny,
pamyat' sterta. Kibernetiki govoryat, eto nevozmozhno. Neuzheli ty  nichego
ne zametil?
   Dvinskij molchal. Rukovoditel' stancii povtoril s sozhaleniem:
   - Kakoj byl komp'yuter! Mechta!..
   Ispol'zuya formu groteska, amerikanskij pisatel'-fantast pokazyvaet,
k kakim pagubnym posledstviyam mozhet privesti bezdumnaya  "mashinizaciya",
ohvativshaya v poslednie gody mnogie kapitalisticheskie strany.