Gennadij Prashkevich. Vojna za pogodu Sbornik "mir Priklyuchenij", Izdatel'stvo "detskaya Literatura", Moskva. 1987 OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru) Glava pervaya. MORSKAYA SKUKA 1 Ne okazhis' na "Mirnom" sobak, Vovka Pushkarev pomer by so skuki pryamo posredi Karskogo morya. Ponyatno, skuka skuke rozn'. Zaskuchat' mozhno i na rodnoj Kutuzovskoj, na prekrasnoj etoj i shirokoj naberezhnoj, gde proshla pochti vsya Vovkina chetyrnadcatiletnyaya zhizn'. No v Pitere, gde Vovka znal tajny vseh blizhajshih prohodnyh dvorov, skuka ne problema. Svistni zakadychnogo druzhka Kol'ku Milevskogo - i vot ona pered toboj razveselaya i svobodnaya zhizn'! Hochesh', plyvi v Petergof, hochesh', gulyaj po Novoj Gollandii, hochesh', dobirajsya hot' do Dudergofskoj gory, hot' do Komendantskogo aerodroma! Zaskuchat', ponyatno, mozhno i v chuzhoj derevyannoj Permi, kuda Vovku s mamoj evakuirovali osen'yu sorok pervogo. No i v Permi skuka ne takaya uzh problema. CHitaj knigi. Vklyuchaj chernyj kartonnyj reproduktor, slushaj soobshcheniya Sovinform-byuro, a esli uzh sovsem nevmogotu v holodnoj chuzhoj kvartire, borozdi sebe na voobrazhaemom korable neobozrimye ledovye prostranstva zamerzshih okonnyh stekol! No v more!.. Ran'she Vovka tak i dumal: zaskuchat' mozhno gde ugodno, tol'ko ne v more, tem bolee v nastoyashchem. No vot vzdyhaet, vshlipyvaet za kormoj vtoroe more podryad, a on, Vovka, tak i ne uvidel poka nichego interesnogo. Nichego! Na dve-tri minuty glyanul iz tumana golyj, kamennyj lob mysa Kanin Nos, no v tot den' Vovke bylo ne do nablyudenij. V tot den' Vovku ukachalo do toshnoty i on valyalsya na runduke v tesnoj dushnoj kayutke. V besprosvetnoj, v promozgloj mgle (v zhmuchi - tak ob®yasnil bocman Hobotilo) proshlo za kormoj ele razlichimoe zheltovatoe plato ostrova Kolgueva. Ukrytaya mutnym, s izmoroz'yu dozhdem (morozgoj, po ob®yasneniyu togo zhe bocmana), yavilas' i ischezla po levomu bortu uzkaya poloska Gusinoj Zemli, obzhival kotoruyu kogda-to i ego, Vovkin, otec - polyarnyj radist Pavel Dmitrievich Pushkarev. A eshche neskol'ko chasov torchali oni zachem-to pod obryvistymi utesami mysa Bol'shogo Bolvanskogo. No poprobuj rasskazhi zakadychnomu druzhku Kol'ke, chto on, Vovka, za vse svoe puteshestvie videl lish' etot Bolvanskij! Kol'ka, ponyatno, ego na smeh podnimet. Iz tumana v tuman, iz zhmuchi v morozgu. On, Vovka, predpochel by videt' rychary - etot kroshashchijsya, vydavlennyj na bereg led. "Strannyj u tebya rod zanyatij, - skazal by Kol'ka Milevskij. - Ne muzhskoj rod!" I okazalsya by prav, potomu chto interesnym morskoe puteshestvie bylo dlya Vovki tol'ko v samyj pervyj den', kogda karavan gruzovyh sudov pod prikrytiem storozhevika vyshel iz Arhangel'ska i na bort "Mirnogo" podnyalsya voennyj inspektor. Ves' ekipazh morskogo buksira, a s nimi i vseh sleduyushchih na nem polyarnikov sobrali v kayut-kompanii, dazhe Vovku priglasili - sidi, mol, tol'ko ne vyakaj! - i etot voennyj inspektor, hudyushchij i ochen' spokojnyj kapitan-lejtenant (na kitele ego strogo pobleskivali uzkie pogony s chetyr'mya zvezdochkami), delovito i kak-to ochen' po-hozyajski zametil, chto tak, mol, i tak, idet uzhe osen' odna tysyacha devyat'sot sorok chetvertogo goda i pobeda nasha uzhe ne za gorami, a vot ob ostorozhnosti zabyvat' ne nado. Sovsem nedavno, poyasnil kapitan-lejtenant, starika Redera smenil v fashistskih verhah molodoj admiral Denic, i etot admiral - ta novaya metla, chto chisto metet. Ozhivilas' ober-komanda der krigsmarine, obnagleli gitlerovskie podvodniki - opyat' stali zaglyadyvat' v nashi vnutrennie morya. Nedavno, naprimer, potopili u Novoj Zemli transport, a u YAmala zagnali na mel' barzhu. Bol'she vsego udivilo Vovku to, chto nashemu komandovaniyu, a znachit, i voennomu inspektoru byli izvestny ne tol'ko nomera chetyreh prorvavshihsya v Karskoe more podlodok, no dazhe familii ih komandirov - Mangol'd, SHaar, Franze i Lange. "Interesno by na nih vzglyanut', na etih fashistskih komandirov, - podumal Vovka. - Navernoe, malen'kie, zlye, zuby zheleznye. Lezhat pod vodoj na grunte, zarylis' v il, zhrut kofe s pechen'em, zhdut, kogda poyavitsya nad nimi kto-nibud' poslabee. Nad slabymi, vrode toj neschastnoj barzhi, chego ne pokurazhit'sya?" Nikakih podlodok v more, pravda, poka ne vstretili, no kapitan buksira "Mirnyj" Grigorij Fedorovich Sviblov neustanno treboval ot ekipazha ostorozhnosti. A Vovku kapitan Sviblov otkrovenno nevzlyubil. Ne mesto pacanu na buksire! Vse emu kazalos', chto shumit Vovka na vse Karskoe more, vse emu kazalos', chto otvlekaet Vovka vnimanie vahtennyh ot strashnogo, nizkogo polyarnogo gorizonta. Natyanet morskuyu furazhku s krabom na samyj lob, a sam tak i zyrkaet: gde Vovka? Na shee belyj sharfik, budto vyshel kapitan progulyat'sya po Nevskomu, na gubah prezritel'naya ulybochka - znaet on, deskat', takih, kak Vovka! Ponyatno, vremya voennoe, no Vovka tozhe mog pomoch' ekipazhu. Karskoe more shumno vzdyhalo, predchuvstvovalo dolguyu zimu. Staryj buksir (kakim tol'ko sudam ne prishlos' porabotat' na pobedu!) sryvalo s volny, on provalivalsya v vodu, vzdymal tuchi holodnyh bryzg, vstryahivalsya, kak sobaka. ZHalobno poskripyvali metallicheskie shpangouty, na palubah, na bake, v uzkih koridornyh perehodah odnoobrazno i skuchno, kak v masterskoj, pahlo olifoj, surikom, syrym pen'kovym trosom. Kruglaya korma "Mirnogo" sil'no raskachivalas'. Ot kachki nemeli nogi, no Vovka ne uhodil s paluby. Svoj dolg moryu on otdal pod Kaninym Nosom i teper', bledneya, upryamo ceplyalsya za leera. "Ne te poshli kapitany! - dumal Vovka. - Pust' "Mirnyj" otorvalsya ot karavana, daleko ot ser'eznogo storozhevika, no chego uzh tak boyat'sya podvodnyh lodok! |to ved' nash, eto sovetskij bassejn! Ne my, a nas tut dolzhny boyat'sya!" No, dumaya tak, Vovka staralsya ne upuskat' iz vidu ni odin kvadrat morskoj poverhnosti. Voennyj inspektor prosil ne zabyvat' ob ostorozhnosti. Ne trusit' prosil, ne pryatat'sya v mertvye tumany, a imenno - ne zabyvat' ob ostorozhnosti! I eto on, Vovka, podnyal boevuyu trevogu, pervym zametiv nevdaleke hishchnyj vrazheskij periskop! Zdorovo i strashno ryavknula sirena, na korme v odin moment raschehlili sparennye krupnokalibernye pulemety. I razve on, Vovka, vinovat v tom, chto "podlodka" okazalas' poluzatoplennym brevnom? Posle lozhnoj trevogi Vovku nevzlyubil i bocman Hobotilo. Bud' Hobotilo pohozh na nastoyashchego bocmana - svistok na grudi, kleenchataya zyujdvestka, vysokie morskie sapogi, volevoj podborodok, - Vovka mnogoe by emu prostil. No bocman Hobotilo bol'she vsego byl pohozh na permskogo vozchika: on taskal chernyj, otsyrevshij ot tumana bushlat, raznoshennye kirzovye sapogi, ot nego vechno pahlo surikom i olifoj, a na golove krasovalas' samaya obychnaya mehovaya shapka s otognutymi vverh ushami. Bocman v shapke! Nu kakoj eto bocman? A eshche - familiya. Mama pytalas' ob®yasnit': deskat', iz pomorov bocman. Deskat', u nih tam, u pomorov, vse familii chudnye, a hobotilo - eto vsego lish' uzkij krivo izognutyj mys, gluboko vdayushchijsya v more. No luchshe by bocman Hobotilo ne vdavalsya tak gluboko v Vovkinu lichnuyu zhizn', i ne meshal by Vovke spuskat'sya v mashinnoe otdelenie, gde tak sladko i zharko pahlo mashinnym maslom, i ne zapreshchal by podnimat'sya na bak, otkuda dazhe v tuman mozhno bylo koe chto uvidet', i ne meshal by podkarmlivat' ezdovyh sobak, kotorye zhili na korme v special'no svarennoj dlya nih metallicheskoj kletke. Sobak vezli na ostrov Krajnochnoj Vovkina mama - meteorolog Klavdiya Pushkareva i radist Leontij Ivanovich. Mama est' mama. A s radistom Vovke opyat' ne povezlo. Ved' chto takoe polyarnyj radist? CHelovek volevoj, sil'nyj, kak, skazhem, staryj drug otca |rnst Teodorovich Krenkel'. Zimoval na Severnoj Zemle, zimoval na Zemle Franca-Iosifa. S Novoj Zemli, s ee kamenistyh bezzhiznennyh beregov svyazyvalsya po radio s antarkticheskoj ekspediciej amerikanca Berda! Letal na dirizhable "Graf Ceppelin", plaval na znamenitom "CHelyuskine", derzhal svyaz' s rodnoj stranoj, nahodyas' na drejfuyushchej l'dine! Veselye pesni znal! "Snega u nas prostornye, prostranstva - bez konca... " S takim ne zaskuchaesh'. Ili otec. V svoi sorok chetyre goda Vovkin otec uspel obletat' pol-Arktiki. Obzhival Novuyu Zemlyu, zavedoval zimovkoj na ostrove Vrangelya, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne sryval seansov radiosvyazi. A delo neprostoe - dostuchat'sya iz polyarnoj mgly do dalekih sovetskih portov ili do idushchih po moryam karavanov. A Leontij Ivanovich, mamin radist, okazalsya chelovekom ochen' blizorukim. On nosil kruglye smeshnye ochki v takoj zhe krugloj smeshnoj metallicheskoj oprave, on absolyutno ko vsem na buksire obrashchalsya odinakovo - bratec! - on voobshche napominal veselyj, no ploho upravlyaemyj vozdushnyj shar. Kruglen'kij, tolsten'kij, on postoyanno nahodilsya v dvizhenii: to snimet shapku, prigladit ladon'yu rozovuyu lysinu, to vskochit, uslyshav sklyanki, budto tol'ko sejchas uznal, chto "Mirnyj" vyshel v otkrytoe more; na vse vsegda Leontij Ivanovich smotrel iz pod svoih kruglyh smeshnyh ochkov kak vpervye, i vezde i vsegda golos ego ostavalsya kruglen'kim i nasmeshlivym. Pi-pi-pi! Pa-pa-pa! Budto morzyanka popiskivaet, budto ne muzhchina, budto ne polyarnik stoit na palube, a privyazan k leeru veselyj vozdushnyj shar, zatyanutyj v mehovuyu olen'yu malicu. Sovershenno neponyatno, za chto uvazhali Leontiya Ivanovicha sobaki? Leontij Ivanovich ih ne baloval. Naprotiv, kormil raz v sutki da eshche Vovku preduprezhdal: "Ty eto, bratec, sobachek ne port', ne podkidyvaj im kusochki. Ezdovaya sobachka, bratec, ona toshchaya dolzhna byt'. ZHirnaya sobachka nartu ne potyanet. Mne, bratec, toshchie krasavcy nuzhny!" Podprygivaet, popiskivaet, kak radiozond, pobleskivaet ochkami. Net, chtoby sidet' gde-nibud' v tylu u fashistov i korrektirovat' po racii ogon' nashih batarej! On, Vovka Pushkarev, imel pravo tak dumat'. Nesmotrya na svoi chetyrnadcat' let, nesmotrya na svoj yavno nedoupitannyj vid, on pri pervoj vozmozhnosti osazhdal kabinet permskogo voenkoma. Voenkom zlilsya, vidya skulastuyu Vovkinu fizionomiyu. "Skol'ko tebe govorit'? Podrasti! Takie, kak ty, ponadobyatsya nam posle vojny!" "YA spravku prines" "Kakuyu eshche spravku?" "A vot kakuyu!" - Vovka podsovyval voenkomu linovannyj list, vyrvannyj iz tetradki, i voenkom, snyav ochki, blizoruko vsmatrivalsya. "Tak - vzdyhal on - Zayavlenie... Pushkarev Vladimir... Proshu napravit' v dejstvuyushchuyu armiyu... |to my uzhe znaem... Podtverzhdaem, chto Pushkarev V. zanimalsya v klube lyubitelej-korotkovolnovikov... - Voenkom akkuratno skladyval listok i vozvrashchal Vovke: - Tetradi by pobereg... U menya i professionaly imeyutsya, lyubitel'. Tvoe delo - shkola. Ty slovo "okkupant" do sih por pishesh' cherez odno "k". Otcu soobshchu!" "A vot ne soobshchite!" - hmurilsya Vovka. "Pochemu ne soobshchu?" - hmurilsya voenkom. "Na Severe otec..." Vovka lyubil otca, no so sluzhboj ego byla kakaya-to nezadacha. Radist-polyarnik Pavel Dmitrievich Pushkarev s samogo nachala vojny nahodilsya na ostrove Vrangelya. Vovka ponimal, chto kto-to i tam dolzhen rabotat', no osobenno na etu temu govorit' ne lyubil. "Gde sluzhit otec?" - "Na Severe". - "V specvojskah?" - "Polozhim..." Pust' budut specvojska. Otec kak by hranil voennuyu tajnu. No on, Vovka, svoego dob'etsya, on rano ili pozdno, no popadet na front. On ne Leontij Ivanovich, chtoby plyt' ne na front, a ot fronta. Ponyatno, meteorologi i radisty tozhe pomogayut frontu. Ponyatno, sidet' godami na golyh polyarnyh ostrovah - ispytanie ne iz samyh legkih. No s takim ispytaniem, v konce koncov, vpolne mogla spravit'sya mama (ne zrya imenno pro nee vspomnilo Upravlenie Glavsevmorputi, kogda ponadobilos' smenit' polyarnikov na ostrove Krajnochnom), s etim ispytaniem mog spravit'sya i on, Vovka! Zachem tashchit' na Sever Leontiya Ivanovicha, kogda frontu neobhodim kazhdyj muzhchina? Mogli by Vovku otpravit' na zimovku. On - syn polyarnikov. On aneroid s barometrom ne sputaet, stratus ot kumulyusa otlichit, a skazhi: "Narta nuzhna!", spravitsya i s alykom - s etoj remennoj sobach'ej upryazh'yu, soedinivshej v sebe svojstva homuta, cheressedel'nika, podprugi, postromok, vsego srazu. Myslenno Vovka ne raz gnal nartu po tundre. V pravoj ruke - ostol, levoj vcepilsya v baran, est' tam takaya derevyannaya duga, chtoby za nee derzhat'sya. I s sobachkami Vovka nashel obshchij yazyk! Na "Mirnom" v kletke sem' krupnyh ezdovyh psov. Bol'she vsego Vovke nravilsya vozhak - Belyj. On pravda byl bel kak sneg. Na fone sugrobov ego i zametit' trudno - glaza chernye da nos. Vovka znal: Belyj ego uvazhaet. Vovka znal: sun' on ruku v kletku, poglad' Belogo, pes ne tyapnet ego zubami. Vovka tajkom podkarmlival sobachek sekonomlennymi za chaem suharyami. - Belyj! Gde tvoya mamka, Belyj? |to u nih byla takaya igra. Uslyshav pro mamku, budto ponimaya, Belyj lozhilsya na pol kletki, tihon'ko poskulival. Daleko ot Belogo nahodilas' ego mamka. V Arhangel'ske Leontij Ivanovich obmenyal ee na noven'kij geliograf Kempbella, i plyla sejchas mamka Belogo k beregam Anglii, a ee novyj hozyain, nash soyuznik, shturman esminca "Allen" Bert Nel'son, gordilsya eyu i trepal ee gustoj zagrivok, posmatrivaya, ne pikiruet li na nih fashistskij bombardirovshchik. Da, v Severnom i v Norvezhskom vsegda opasno. No tut-to, v Karskom?! Vovke bylo stydno za zhirnyj ugol'nyj dym buksira, kotorym pahlo, navernoe, dazhe na dne morya. Vovke bylo stydno za bocmana Hobotilo, nachinavshego suetit'sya, chut' lish' probivalos' skvoz' oblachnost' nizkoe polyarnoe solnce. Vovke bylo stydno za Leontiya Ivanovicha, kotorogo vovse ne muchilo naznachenie na zimovku. Vovke, nakonec, bylo stydno za sebya, ne ugovorivshego voenkoma otpravit' ego na front. Pust' kursy korotkovolnovikov-lyubitelej Vovka ne zakonchil i spravka u nego byla lipovaya, vse zhe raciyu on znal, a azbuku Morze chital na sluh. Konechno, on ne dast dvesti znakov v minutu (eto koresh Kol'ka mog sypat' morzyanku s takoj bystrotoj, budto shel na dno), no s elementarnymi pogodnymi svodkami Vovka by spravilsya. I voobshche... Bud' Vovka kapitanom "Mirnogo", buksir vel by sebya sovsem inache. Bud' Vovka kapitanom "Mirnogo", buksir ne pryatalsya by ot rodnogo solnca. Bud' Vovka kapitanom "Mirnogo", buksir i v odinochku shel by pryamo na Krajnochnoj, ne sharahayas' truslivo iz zhmuchi v morozgu. Poyavis' fashistskaya podlodka, Vovka smelo by povel buksir na taran! No Vovka ne byl kapitanom. I vzyali ego na bort tol'ko potomu, chto "Mirnyj" s Krajnochnogo shel v Igarku, a v Igarke u Vovki zhila rodnaya babushka - YAna Timofeevna Pushkareva. Odna tol'ko mama znala, kakih trudov stoilo ej dogovorit'sya s Upravleniem Glavsevmorputi vzyat' na bort "Mirnogo" syna. Poetomu, navernoe, i serdilas': "Ne popadajsya lyudyam pod nogi! Ne mozol' glaza! Ne derzi bocmanu!" - "A chego on obzyvaetsya "izhdivencem"! A chego on otobral moj svistok!" Mama tol'ko vzdyhala. So svistkom celaya istoriya. Utrom vybralsya Vovka na palubu, proskol'znul nezametno na kormu. Tuman, syro. Samoe vremya ispytat' svistok, kotoryj Vovka sper v Arhangel'ske so sklada, kogda hodil pomogat' gruzit' na buksir probkovye poyasa. Vid u svistka nichtozhnyj, a v instrukcii skazano: slyshimost' - pyat' mil'. Dunul. Horosho, ot dushi dunul. Pyat' ne pyat', no na svist, pronzitel'nyj i vysokij, mgnovenno vyvalilsya iz tumana vahtennyj, a za nim sam Hobotilo. Lovchee portovogo krana voznes Vovku nad paluboj: - Ne zovi liho, kogda ono tiho, izhdivenec! Do Vovki ne srazu doshlo, chto liho v dannom sluchae vovse ne odobrenie, skoree hula. Opyat' poluchalos': vse na sudne pasut drug druga ot bed, radist na svyaz' ne vyhodit - "Mirnyj" nahoditsya v zone radiomolchaniya, - tol'ko on, Vovka, passazhir i izhdivenec, klichet eto samoe liho. - Otkuda svistok, polivuha? Vovka znal: polivuha - eto takoj podvodnyj kamen', cherez kotoryj voda perekatyvaetsya, ne davaya buruna. Opasnyj kamen', podlyj. Sravnivat' Vovku s polivuhoj bylo nechestno. |to on i vylozhil bocmanu. - Ne uchi babushku kashlyat'! Ty svoim svistkom vse Karskoe razbudil! Kutayas' v malicu, poyavilas' na palube mama. Iz-pod ryzhej lis'ej shapki vyglyadyval konchik ryzhej kosy. Ni o chem ne sprashivaya, poprosila bocmana: - Otdajte mne mal'chishku, dyadya Kirill. YA ego posazhu za uchebniki. I skazala Vovke: - Konchilsya dlya tebya avgust. Schitaj, zhivesh' uzhe v sentyabre! I poshla netoroplivo vniz, dvumya frazami perekroiv kalendar', sozdavavshijsya chelovechestvom mnogie tysyachi let. A ved' do sentyabrya ostavalos' celyh tri dnya. Vovka mog sovershenno zakonno bit' baklushi i besedovat' s Belym, i vdrug - sentyabr', priehali! S mamoj ne posporish'. Ona v babushku. Dazhe bocman Hobotilo ni v chem ne perechil mame. Na ostrove Vrangelya v purgu ona razyskala i vyvela k poselku dvuh zaplutavshih v tundre geologov. Ona pereplyvala na bajdarke zlovrednuyu Bol'shuyu polyn'yu. Ona delilas' pogodoj ne tol'ko s materikom, no i s eskimosami. |skimosy, te dazhe priezzhali k nej v Leningrad. S odnim (ego zvali An'yalik) Vovka pil chaj. An'yalik kuril trubku i vse vremya zval mamu na ostrov Vrangelya. "Bez tebya skushno, umilek, - govoril on. - My oleshkov pasem tebe, umilek. Vse eskimosya zhdut tebya, Klavdya!" Poluchalos', istoriya so svistkom kak by obidela i mamu. A YAna Timofeevna? Desyat' let zhivet v Igarke, v nizov'yah Eniseya. "Pri mogile deda". Ded umer v nachale tridcatyh, i baba YAna ni za chto ne zahotela vernut'sya v Piter. "Ne broshu deda. Prozhivu pri mogile". A kogda Vovka pobyval s mamoj u baby YAny, vyyasnilos', chto zhivet ona vovse ne pri mogile, a v prizemistom barake, srublennom iz chernoj listvennicy. CHerez ves' barak tyanulsya koridor, tesno zastavlennyj kadushkami, laryami i sundukami. Tam udobno bylo igrat' v pryatki, stuchat' medyakami o kosyaki. Stoilo komu-to kriknut' "Atas!", vsya vol'naya Vovkina kompaniya mchalas' v babkinu komnatu. A tuda sun'sya! YAna Timofeevna Pushkareva tak liho umela dat' otpor vorchlivomu naseleniyu baraka, tak uverenno popyhivala korotkoj trubkoj, chto ee ne na shutku pobaivalis'. Kak tol'ko baba YAna priezzhala pogostit' k docheri, v bol'shoj kvartire Pushkarevyh srazu nachinalo pahnut' trubochnym tabakom i berezovymi venikami. Baba YAna obozhala banyu, osobenno tu, chto za Litejnym mostom. "A tebe nado bol'she est', zadohlik! - pokrikivala ona na vnuka. - YA iz tebya sdelayu Amundsena!" |to byla ee mechta: sdelat' iz zadohlika Amundsena. Vovka znal: Rual' Amundsen - velikij polyarnyj puteshestvennik i issledovatel', no pochemu-to emu kazalos', chto "sdelat' Amundsena" oznachaet prezhde vsego nauchit' ego liho otstaivat' spravedlivost' i, konechno, kurit' trubku. Trubku on, kstati, poproboval. Zasekla ego v tualete sama baba YAna. Trubku otobrala, a vnuku napoddala tak, chto dazhe mama vozmutilas': "On zhe eshche rebenok!" - "Krepche vyrastet!" - tryahnula sedymi kudryashkami baba YAna. 2 Na babu YAnu Vovka ne obizhalsya. Vremya ot vremeni Vovkiny roditeli nadolgo ischezali - ocherednaya zimovka. Togda v piterskoj kvartire vocaryalas' baba YAna i zhizn' srazu stanovilas' zhutkovatoj i interesnoj. ZHutkovatoj potomu, chto baba YAna sledila za kazhdym ego shagom i ne lenilas' zaglyadyvat' v shkolu, a interesnoj potomu, chto Vovke razreshalos' ryt'sya v otcovskih knigah. V osnovnom eto byli raboty po meteorologii i radiodelu, no, k velichajshemu svoemu udovol'stviyu, Vovka obnaruzhival sredi nih to "Al'bom ledovyh obrazovanij", to "Lociyu Karskogo morya", to knigu s sovsem uzh zahvatyvayushchim nazvaniem "Grozy i shkvaly". |to pozvolyalo emu derzhat'sya na ravnyh s zakadychnym druzhkom Kol'koj Milevskim, edinstvennym ego drugom, kotorogo priznavala baba YAna: "|tot samostoyatel'nyj!" Baba YAna byla prava. Buduchi starshe Vovki na dva goda, Kol'ka Milevskij uzhe podrabatyval. On, Kol'ka, schital: glavnoe v zhizni - delo! Pravda, eshche i obstoyatel'stva tak slozhilis': otec u nego umer, materi nado bylo pomogat'. Delom Kol'ka zanimalsya na Litejnom, v remontnoj masterskoj, raspolozhennoj v tainstvennom polupodval'chike starinnogo doma, pomogaya masteru. Vovka lyubil zabegat' k nemu v masterskuyu. Tam pahlo kanifol'yu, luzhenym metallom, kislotami. Prinosili chinit' myasorubki, payat' kastryuli. Sluchalos', prigonyali detskie kolyaski - tam os' poletela, zdes' nedostaet spic. Kol'ka ne vazhnichal, poddergival kleenchatyj fartuk, posmeivalsya, sidya pod reproduktorom. I konechno, eto Milevskij zatashchil Vovku v klub lyubitelej-korotkovolnovikov. Oficial'no Vovku v klub ne prinyali, no Kol'ka, lyubimchik otstavnogo serzhanta Pan'kina, chto rukovodil zanyatiyami, uprosil ego, i usatyj etot serzhant zakryval glaza na prisutstvie skulastogo pacana, nikakih osobyh nadezhd ne podavavshego, no chto-to tam vystukivayushchego na trenirovochnom pishchike. Kak-to v iyune, pered samoj vojnoj, pol'zuyas' svoim osobym polozheniem, Kol'ka Milevskij uprosil serzhanta proverit' Vovku v dele. - Pushkarev? - udivilsya serzhant. - Netu takogo v spiske. - Malo li! Vot on, natural'no sidit. - |tot? - eshche bol'she udivilsya serzhant. - A nu, sadis' za parallel'nyj telefon. Vot karandash, budesh' pisat' teksty. Vovka, volnuyas', nacepil ebonitovye naushniki. S zamiraniem serdca vslushivalsya on v komarinoe popiskivanie morzyanki. Peredacha shla iz Habarovska. Delovaya peredacha, bystraya. Slishkom bystraya dlya Vovkinyh ushej, ponyatiya ne imevshih o nastoyashchih ekspluatacionnyh usloviyah. Uhvatit bukvu, potom druguyu, a slovo ne vsegda skladyvaetsya. Serzhant rasserdilsya: - Ty gde eto, Kol'ka, raskopal takuyu hiluyu formu zhizni? Tut ne detskij sad, tut kursy radiotelegrafistov. - On ne hilaya forma! - obidelsya i Kol'ka. - U nego otec polyarnyj radist! Sglazhivaya grubost' serzhanta Pan'kina, Milevskij zabezhal k Pushkarevym. On k nim hodil s takim zhe udovol'stviem, kak Vovka v masterskuyu. U Pushkarevyh byli prilichnye priemniki, biblioteka po radiodelu. Opyat' zhe, baba YAna. Ona srazu sprosila: - Ish', smurnye... Napakostili? - |kzamen provalil, - chestno priznalsya Vovka. - Podvel Kol'ku. - A mog sdat'? - Mog! - vstupilsya Kol'ka za druga. - Esli by peredacha velas' medlennej, sdal by! - Kto zh eto radi nego budet medlit'? - Praktika nuzhna! - zashchishchal Kol'ka druga. - U Vovki kakaya praktika? Schitaj - nikakoj! YA sam im zajmus'. YA ego nataskayu na eto delo, a otkazhetsya serzhant prinimat' ekzamen, pozhaluyus' odnomu svoemu priyatelyu. On i v Glavsevmorputi, on i v akademii! - Kto takoj? - udivilas' baba YAna. - Tozhe slesar'? - Akademik, baba YAna! Vot kto! - Kakoj eshche akademik? - SHmidt! - SHmidt? - udivilsya i Vovka. - Tot samyj? - Tot samyj! CHelyuskinec! - A gde ty s nim podruzhilsya? - zasomnevalas' baba YAna. - V tramvae. - Kol'ka ot baby YAny nichego ne skryval, eto v nem babe YAne nravilos'. - YA edu v tramvae, zajcem ponyatno, tut i berut menya za plecho. Vlip, dumayu, vysadyat. A golos ne strogij. Vezhlivyj golos. Peredajte, deskat', tovarishch, grivennik. YA, ponyatno, ne sporyu, peredayu grivennik, a sam glazom - zyrk! Tochno, on! Borodishcha, chto venik, glaza golubye i rost pod potolok! Poglyanulsya ya SHmidtu. S Kol'koj ne propadesh'! Kol'ka davno, navernoe, nadel formu. Tri goda ne videlis'. Za eto vremya Kol'ka, konechno, prorvalsya na front. Sidit sejchas v boevom blindazhe - chub napravo, plechi shirokie. A na rukave kitelya chernyj krug s krasnoj okantovkoj. A v centre kruga dve krasnye zigzagoobraznye strely na fone admiraltejskogo yakorya! "|h, net Kol'ki... - vzdohnul Vovka. - Ladno! Nechego nyunit'! Ne v Igarku zhe ya plyvu v samom dele. |to mama tak dumaet - v Igarku. |to kapitan Sviblov tak dumaet - v Igarku! |to bocman Hobotilo tak dumaet... A u menya svoi plany!" Ot odnoj mysli o zadumannom Vovkinu spinu zhgli zlye murashki. No o zadumannom Vovkoj nikto ne znal. Glava vtoraya. BREVNO ZA KORMOJ 1 Tajna dejstvitel'no byla velikaya. Zavtra ili poslezavtra, znal Vovka, buksir "Mirnyj" brosit yakor' v ledyanuyu vodu buhty Pescovoj. Tam, na ee beregu, uzhe dva goda zhdut smeny zimovshchiki. Stoskovalis' po Bol'shoj zemle, otvykli ot grazhdanskoj zhizni, i vse ravno odin iz nih podal raport - potreboval, chtoby ego, Lykova Il'yu Sergeevicha, ostavili s mamoj i Leontiem Ivanovichem eshche na odnu zimovku. Sam potreboval, ponimaya voennuyu obstanovku. Nastoyashchij chelovek! Vot pri razgruzke buksira Vovka uluchit moment i yurknet nezametno v ledyanye torosy. Odet on teplo, karmany nabity suharyami. Vremya voennoe, kapitan Sviblov ni za chto ne stanet tyanut' s otplytiem: gruzov "Mirnogo" zhdut v Igarke! Nu, a Lykov Vovku pojmet! Ne mozhet ne ponyat'. Tol'ko rastaet dymok "Mirnogo", Vovka i ob®yavitsya! On delom hochet pomoch' strane i zimovshchikam. Obedy varit'? Pozhalujsta! Hodit' na ohotu? Hot' na belogo medvedya! Snimat' pokazaniya s priborov? V lyuboe vremya! Kstati, snimayut pokazaniya s priborov na meteostancii chetyre raza v sutki, cherez kazhdye shest' chasov - v chas nochi, v sem' utra, v chas dnya i v sem' vechera. On, Vovka, v lyuboe vremya gotov bezhat' na meteoploshchadku. Fonar' privyazan k ruke, meteli on ne boitsya - vsegda gotov! A esli uzh vazhny dlya mamy ego shkol'nye zanyatiya, pozhalujsta, on i zanimat'sya gotov. Vernetsya na materik, srazu sdast vse ekzameny. Ved' samoe glavnoe eto to, chto, esli on, Vovka, provedet dostojno zimovku, esli on, Vovka, pomozhet zimovshchikam obespechit' besperebojnuyu rabotu meteostancii Krajnochnogo, nikto uzhe nikogda ne posmeet ego upreknut' v tom, chto v samyj razgar nastupatel'nyh boev odna tysyacha devyat'sot sorok chetvertogo goda, kogda sovetskie bojcy podoshli k granicam Vostochnoj Prussii, zahvatili vazhnye placdarmy v Pol'she na Visle, osvobodili Moldaviyu i vostochnuyu chast' Pribaltiki, on, Vovka Pushkarev, syn polyarnikov, truslivo otsizhivalsya vdali ot srazhenij v uteplennom barake svoej babki YAny Timofeevny. Ono, konechno, nehorosho nachinat' zhizn' polyarnika vrode kak s obmana. Pryatat'sya, zastavlyat' lyudej volnovat'sya... No Lykov yavno ego pojmet, a on, Vovka, stahanovskim trudom smoet s sebya vinu! Takie mysli uspokaivali Vovku, no vse ravno na dushe skrebli koshki. Eshche kak skrebli! On i prosnulsya iz-za etogo. Nikakih koshek, konechno, ne bylo. No sovsem ryadom, v neskol'kih santimetrah ot Vovkinogo uha, za tonkim metallicheskim korpusom buksira, tam, gde ran'she uyutno pobul'kivala, shipela zabortnaya voda, sejchas, ledenya dushu, chto-to terlos' o metall, otvratitel'no skrezhetalo. "Mirnyj" to sbavlyal hod, to vdrug rvalsya vpered, kak sobaka iz alyka. Vovka povernul golovu, vzglyanul na mamu. Mama spala. Ona spala na levom boku, nabrosiv poverh odeyala svoyu akkuratnuyu mehovuyu malicu. Glaza mamy byli zakryty, po shcheke rassypalis' ryzhie kudryashki, tyazhelo, kak zolotaya, lezhala na podushke kosa. "Pochemu ryzhih draznyat? Oni zhe krasivye!" - Mama! Ona tol'ko sladko vzdohnula, dunula, ne prosypayas', na shchekochushchie ee kudryashki, i Vovke pochemu-to stalo zhalko ee. Ved' chego oni tol'ko ne perevidali za eti tri goda! |vakuaciya. Medlennye poezda. CHuzhie doma... I rabotala mama ne na meteostancii, a na strojke. |to potom o nej vspomnili v Upravlenii Glavsevmorputi, kogda ponadobilas' smena zimovshchikam s Krajnochnogo. "O mame vspomnili! - vozgordilsya Vovka. - Ne o kom-nibud'! O mame!" On soskochil s kojki, prizhalsya k illyuminatoru i ahnul. Za krutym, navisshim nad vodoj bortom "Mirnogo" bystro neslis', otstavaya ot buksira, melkie l'dinki, to belye, to lilovatye, budto oblitye chernilami. So skrezhetom ceplyalis' oni za bort, polzli vdol' nego, kroshilis', podnyrivali pod bryuho. Buksir bodalsya, vsparyval bronirovannym nosom uzkie l'diny i uporno prodiralsya k celi. - Led, - vzdohnula mama, otkryvaya glaza. - Kogda uspelo natashchit'? - Noch'yu! - podskazal Vovka. On hitril. - YA tozhe dogadalsya, chto eto led. - Emu ochen' ne hotelos', chtoby mama vspominala o svoem reshenii perekroit' mirovoj kalendar'. No mama nikogda ne menyala reshenij. Ona videla Vovku naskvoz'. - CHego smeyat'sya? - obidelsya on. - Vot zatret "Mirnyj" l'dami, togda posmeemsya! "A chto! - sam zhe i zazhegsya on. - Vmerznem v led, kak nansenovskij "Fram", nachnem drejfovat' cherez ves' Ledovityj. YA zavedu special'nyj zhurnal, budu otmechat' tolshchinu l'dov, pogodnye usloviya, vsyacheskie proyavleniya polyarnoj zhizni. A potom vyb'emsya na vol'nuyu vodu i vstretyat nas v Pitere, kak chelyuskincev. Sam Kol'ka Milevskij budet stoyat' na balkone!" No mama skazala: - Ne hitri! Dostavaj uchebniki. Zanimat'sya budesh' vse vremya, special'no poproshu bocmana sledit' za toboj. Sejchas pridet Leontij Ivanovich, on pogonyaet tebya po-nemeckomu. Ty vse zapustil. I ne vyderzhala: - Ne dujsya! I ne vyderzhala: - Idi ko mne. Kogda my teper' uvidimsya... Vovka nasupilsya. Ne lyubil etih telyach'ih nezhnostej da i znal: skoro oni uvidyatsya! Neizvestno eshche: obraduetsya li emu mama. - Ladno, polyarnik, - zasmeyalas' mama. - Dujsya ne dujsya, a nemeckim vse ravno zajmesh'sya sejchas. Natyanula sviter, glyanula v illyuminator: zametila kak by pro sebya: - Tertyuha... - Kakaya eshche tertyuha? - Led takoj. Ledyanaya kasha, ee tertyuhoj zovut. Esli moroz ne udarit, ona nam ne strashna. A s pravogo borta, navernoe, ostrov viden. - Ona srazu pogrustnela: - Oh, Vovka! - A davaj ya sletayu na palubu! - Ne nado. - Mama umela byt' zhestkoj. - Nasmotrish'sya pri razgruzke. - I poprosila: - Vovka, pomogaj babushke! Odna ona. I trubku ee ne slyunyav'. - A ya slyunyavil? - obidelsya Vovka. - YA kurnul-to vsego razok. - Nu vot. A toshnilo tebya do vechera. - Podumaesh'! - Vovka nezavisimo raspravil plechi. No s mamoj ochen'-to ne pogovorish'. Sorok let, a rassuzhdaet, budto ej sto. 2 Po grubym komandam bocmana Hobotilo, po grohotu sapog na palube Vovka s toskoj i vostorgom ponyal, chto "Mirnyj" dejstvitel'no podhodit k ostrovu. No pryamo pered Vovkoj sidel na runduke veselen'kij i lysyj Leontij Ivanovich. On posmeivalsya, on pobleskival steklami ochkov, on vystukival chto-to po stoliku. Tire tochka tire... Vot ved'! Mama naverhu vozitsya so snaryazheniem, a Leontij Ivanovich, tak nazyvaemyj muzhchina, otnimaet u Vovki dragocennoe vremya. ¬1Tochka tire tochka tochka... "Morzyanka!" ¬1Tire tochka tire... "Bukva K..." - doshlo do Vovki. ¬1Tochka tire tochka tochka... "A eto L..." ¬1Tochka tire... Tochka tire tire... Tochka tire... "Klava!.. Kakaya eshche Klava?.. - rasteryalsya Vovka. - U nego chto, est' zhena ili doch'? Ee chto, zovut Klava?.." ¬1Tochka tire tochka tochka... Tire tochka tire tire .. Tochka tochka ¬1tochka...¬0 Vovka sam mashinal'no otstuchal morzyanku po stoliku. On ne hotel draznit' Leontiya Ivanovicha, no kak-to samo soboj poluchilos' - lysyj. - Gotov? - usmehnulsya Leontij Ivanovich. I predlozhil, ulybayas': - Nachnem s perevoda. Soglasen? - I medlenno, prislushivayas' k ne ochen'-to uverennoj Vovkinoj morzyanke, prodiktoval: - Spartakovcy - druz'ya naroda! - On, navernoe, prochel eto v knizhke. - Spartakovcy - opora naroda, spartakovcy - ego budushchee. Teper' perevedi na nemeckij. "Pochemu u Leontiya Ivanovicha takoj kruglen'kij golos? - zadumalsya Vovka. - I pochemu on ves' takoj kruglen'kij? I chto, interesno, sejchas za bortom? Vse eshche tertyuha ili kakaya-nibud' sklyanka, chto lopaetsya i zvenit pod nosom buksira, kak steklo? A mozhet, tam shipit, razvalivayas', seryj blinchatyj palabazhnik, s kotorogo na Severe nachinaetsya zima? Ili tam snezhura, rezun, molodik?" ¬1Tochka tire tochka tochka... Tochka... Tire tochka... Tire... Tochka ¬1tire tochka tire... Tochka tochka... "Lentyaj! Kto lentyaj? On, Vovka, lentyaj? Nu, Leontij Ivanovich! Sidit ves' v ochkah, ulybaetsya. Interesno, gde on provel poslednie tri goda?" - Hochesh' stuchat', stuchi po-nemecki, - zasmeyalsya Leontij Ivanovich. On Vovku tozhe videl naskvoz', hotya voprosy zadaval yavno bessmyslennye. CHem, naprimer, zanimaetsya polyarnyj medved' v znamenitom zooparke Gagenbeka? - Izvestno chem! - ne vyderzhal Vovka. - Razvlekaet fashistov. - Nu i durak! - zametil Leontij Ivanovich. Ne yasno bylo tol'ko, Vovku on imel v vidu ili medvedya. - Otvechaj, bratec, razvernuto na voprosy. I ne bojsya oshibit'sya. YA popravlyu. - I vovse ne k mestu sprosil: - Odezhonka u tebya v poryadke? Dyr, oporin net? Mogu podshtopat'. "Eshche chego! - ispugalsya Vovka. - U menya karmany zabity saharom i suharyami. Dve nedeli ekonomil, pryatal. A tut srazu - pokazyvaj odezhonku!" - Vse u menya zashtopano, - skazal vsluh. - Mama proveryala - Ah, mama... - neponyatno vzdohnul Leontij Ivanovich, i kruglye ego glaza podernulis' pod ochkami mechtatel'noj vlazhnoj dymkoj. Vovka dazhe razozlilsya: "Govorit pro spartakovcev, a sam?.." - Leontij Ivanovich, - sprosil, ne glyadya na radista, - a gde vy tak horosho izuchili fashistskij yazyk? - Net takogo yazyka, bratec, - pokachal golovoj Leontij Ivanovich. - Est' prekrasnyj nemeckij yazyk. Na nem "Kapital" napisan. Na nem govorit |rnst Tel'man. Ty, bratec, s vyvodami nikogda ne speshi, a to vyrastesh' poprygunchikom. - A vse zhe, Leontij Ivanovich? - V Povolzh'e ya vyros, bratec. Tam nemcev - prud prudi. S nemeckimi pacanami ros. Prigodilos', tebya uchu. - A gde vy zimovali, Leontij Ivanovich? - V Tobol'ske. - Da net, ya pro Sever sprashivayu. - A-a-a... - razveselilsya Leontij Ivanovich. - V raznyh mestah. Na Belom, na ostrove Vrangelya. Na Vrangele vmeste s Pashej, s otcom tvoim. YA tam v pomoshchnikah kak by hodil, tol'ko na Severe my vse drug drugu pomoshchniki. - Leontij Ivanovich rassmeyalsya: - My tam, bratec, mamu tvoyu zdorovo rasstraivali. - Kak eto? - A medvedi nam meshali. Povadilis', ponimaesh', nikakih sil net. Sklad ograbili, udavili sobaku. My s Pashej, to est' s Pavlom Dmitrievichem, sobralis' odnazhdy da i razyskali vse tri berlogi. Tol'ko v berlogu s karabinom ne vlezesh', a medvedi ponimayut, chto nashkodili, - ne idut na glaza. U Pashi, to est' u Pavla Dmitrievicha, revol'ver byl sistemy "kol't", staryj revol'ver, no strashnoj ubojnoj sily. Vot my i lazali po ocheredi v berlogu, a tvoya mama serdilas', bratec. - I vy lazali? - ne poveril Vovka. - A pochemu net? - obradovalsya Leontij Ivanovich. Vovka pozhal plechami. Otec - da. No chtoby kruglen'kij Leontij Ivanovich polez v berlogu... Sprosil, kak brosilsya v omut: - A pochemu vy ne na fronte, Leontij Ivanovich? Vopros radistu strashno ne ponravilsya. On dazhe pobagrovel. Tochnee, poburel. Vsya ego lysina poburela. - Nahal ty vse-taki, bratec! Mal'chishka i nahal! Dumaesh', front - eto tol'ko tam, gde strelyayut? Oshibaesh'sya. Front, on sejchas povsyudu. I u nas tut idet vojna. Osobaya, no nastoyashchaya vojna. Skazhem, tak: vojna za pogodu! - I dobavil, nahmuryas': - Idi prohladi mozgi. - I burknul pod nos po-nemecki, budto serdilsya: - |r ist... - I dal'she tam: - ...blos ajn Bube! Mal'chishka, deskat'! Vovka dazhe plechami ne stal pozhimat'. "Pogodite, skoro uvidite, kakoj ya vam mal'chishka!" Vyletel na palubu. Sleva, moristee "Mirnogo", pochti do gorizonta tyanulis' shirokie poyasiny bitogo l'da. Nad otpadyshami, okolyshami pobleskivalo solnce - nizkoe, negreyushchee. Nad temnymi razvod'yami, pohozhimi na krivye chernye molnii, kurilis' ispareniya. A sprava, za neshirokoj polosoj vol'noj vody, sovsem blizko belel nevysokij bereg ostrova Krajnochnogo, okajmlennyj pribitymi, vyzhatymi na sushu l'dinami. Rychary. Vovka nazubok pomnil kartu ostrova. Eshche by ne pomnit'! Zimovat' sobralsya na ostrove. Von tot hrebet - eto, konechno, Dvuglavyj. On golyj i nepristupnyj, on tyanetsya s zapada na vostok cherez ves' ostrov i delit ego na dve neravnye chasti. Severnaya - bereg buhty Pescovoj, gde pod skal'nymi utesami stoyat v snegah brevenchatye domiki meteostancii, yuzhnaya - Skvoznaya Lednikovaya dolina, ploskaya kak skovoroda. |to na ee berega smotrel sejchas Vovka. "Pochemu Lednikovaya? Tam chto, lednik lezhit?" I srazu vspomnil pro Sobach'yu tropu. "Pochemu Sobach'ya? Idet po ushchel'yu, rassekayushchemu hrebet, a ushchel'e tozhe nazvano Sobach'im..." "Mirnyj" reshitel'no raspihival krepkim nosom redkij pronosnoj led. L'diny kololis', ispuganno podnyrivali pod buksir. Esli prygnut' von na tu l'dinu, mozhno pereprygnut' s nee na druguyu, mozhno tak voobshche doprygat' do berega. Pravda, ne stoit. Vse tut otkryto, Hobotilo zasechet srazu... "Poterpim". Vovka sbezhal na kormu, prisel pered kletkoj: - Belyj! Gde tvoya mamka, Belyj? Belyj schastlivo oshcherilsya. A Vovku morozilo. Vovke kazalos' - vse vidyat ego ottopyrennye karmany, vse vidyat ego natyanutye pod samodel'nuyu malicu svitery. Potomu on i pryatalsya na korme - za sobach'ej kletkoj. Nelegko eto - delat' chto-to tajkom. Vovka sidel na kortochkah pered kletkoj, no smotrel ne na sobak. Znal, mama sejchas volnuetsya, Leontij Ivanovich volnuetsya - nelegko rasstavat'sya s Bol'shoj zemlej. Znal, kapitan Sviblov volnuetsya - poskoree by skinut' gruz, uvesti buksir pod zashchitu materika. I matrosy volnuyutsya, sochuvstvuyut mame, Leontiyu Ivanovichu. Na ostrove ostayutsya! Geroi! Nikto, konechno, ne dogadyvaetsya, chto on, Vovka Pushkarev, tozhe polyarnik, tozhe geroj, tol'ko tajnyj. On na ostrov sojdet potihon'ku, slava emu poka ni k chemu. On poslyunil palec, vystavil pered soboj. Veter menyaetsya, vse kruche beret k severu. |to oznachaet - upadet noch'yu temperatura. Sejchas okolo nulya, budet pohuzhe. Ne ochen' veselo sidet' v torosah bez ognya, no pridetsya. Zato kapitan Sviblov ni minuty lishnej ne zaderzhitsya u ostrova. Emu, kazhetsya, nikogda ne nravilis' l'dy. Vysokaya zelenaya volna, shursha redkimi l'dinkami, vstala pered forshtevnem "Mirnogo", s razmahu hlopnula buksir pod levuyu skulu. "Mirnyj" vzdrognul, tyazhelo zavalilsya na kormu. Sobak sbilo s nog, oni, rycha, pokatilis' po kletke. CHernyj dym udaril iz puzatoj truby, mutnaya voda zhadno oblapila bryuho buksira, takaya mutnaya, budto "Mirnyj" pravda zacepil vintami dno. Vovka tak i podumal: "Dno zacepili..." I ot myslej etih, ot styloj vody, ot tishiny, caryashchej nad morem, stalo emu zhutko. Vol'naya voda. Nizkoe solnce. Redkie l'diny. Brevno stoyachee neset nad vodoj. Daleko neset. U takih toplyakov odin konec nabuhaet, pogruzhaetsya v vodu, drugoj torchit nad poverhnost'yu. Sovsem nedavno Vovka iz-za takogo zhe toplyaka podnyal, durak, trevogu. No sejchas na palubu on ne pobezhit. Koe-chemu nauchilsya, ne zhelaet on, chtoby oral na nego bocman Hobotilo. Toplyak, on i est' toplyak. Pust' plavaet, poka ne utonet. Brevno za kormoj navelo Vovku na novye mysli. Kak ni mal ostrov Krajnochnoj, no mnogo est' na nem potaennyh buhtochek i zalivchikov. Ne mozhet byt', chtoby ne zaneslo syuda techeniyami kakoj-nibud' prosmolennyj bochonok s kartami, narisovannymi ot ruki, s zapiskami pogibayushchih v more puteshestvennikov. Vot togda budet chto rasskazat' Kol'ke! "Pora, - reshil Vovka. - Podnimus' k mame. Osmotret'sya nado. Skoro vygruzka". On stupil na trap, uhvatilsya za metallicheskij poruchen', sobirayas' odnim ryvkom vyskochit' na verhnyuyu palubu, no kakaya-to nevynosimaya, nikogda ne ispytannaya im sila, nesravnimaya dazhe s zheleznymi muskulami bocmana Hobotilo, vydernula trap iz-pod Vovkinyh nog, shvyrnula Vovku v vozduh. - A-a-a! - uspel vydohnut' Vovka, i totchas v ushi emu chto-to zhadno, ognenno ahnulo, opalilo ognem. Mir l'dov, mutnoj vody, mir morskogo buksira mgnovenno pogruzilsya v mrachnuyu tishinu kakogo-to sovsem drugogo, kakogo-to sovsem eshche neizvestnogo Vovke mira. Glava tret'ya. CHERNAYA PALATKA 1 On pochuvstvoval - veter smenilsya. Ran'she veter naletal poryvami, teper' dul rovno, pronizyvayushche. Vsej spinoj, nesmotrya na malicu i dva svitera, Vovka chuvstvoval nesterpimoe ledyanoe dyhanie, no vstat' ne mog i soobrazit' ne mog, pochemu on lezhit na l'du, a ne na palube "Mirnogo"? Levaya ruka, podvernutaya pri padenii s trapa, onemela, sadnilo ushiblennoe plecho i obozhzhennuyu shcheku, no, navernoe, i eto ne zastavilo by ego podnyat'sya, ne projdis' po ego lbu chto-to vlazhnoe i goryachee, sovsem kak sobachij yazyk. - Belyj! - pozval on. I hotel sprosit': "Mamka gde, Belyj?" No sobstvennyj golos prozvuchal tak hriplo, tak nepohozhe, chto on