pomogayut?
-- Im prosto nuzhno chto-to dlya sebya. A proshlyj raz ezdili my s Ol'goj.
Tak, podumal Piter, vzroslyh bol'she net.
-- Aj-yaj-yaj, -- skazal on, -- a ya-to hotel ego uvidet'. My
poznakomilis' vchera, on mne okazal odnu uslugu... Nu, chto zh podelaesh'.
Rebyatki, peredajte emu ot menya vot eto -- moya vizitnaya kartochka. Piter
Vandemir, kommercheskij agent. I vot eshche chto: ne dadite li napit'sya, takaya
zhara...
Polina molcha povernulas' i poshla v dom, Piter, kotoromu nichego ne
ostavalos', -- za neyu, sledom vse ostal'nye toyu zhe molchalivoj gur'boj. So
storony eto, navernoe, vyglyadelo, kak esli by oni vzyali plennogo.
A vot v dome lyubopytnogo bylo mnogo. Pryamo ot dveri shel pryamoj koridor
s vyhodyashchimi v nego dver'mi komnat, a v konce -- lestnica na vtoroj etazh. V
koridore Pitera perestali konvoirovat', razoshlis' po svoim delam, i za odnoj
iz poluotkrytyh dverej Piter uvidel, naprimer, klass. Na rassohshihsya stolah
novehon'kie "Dzhej-Bi-|l'" so stereopristavkami i vsevozmozhnymi prichindalami,
no stoyali oni -- zametno -- gde vkriv', gde vkos'. Na kuhne to zhe. S
drovyanoj plitoj sosedstvoval "Din |lektrik", kombajn na vosemnadcat'
programm, vypiraya bokom, s kabelyami i shlangami, putayushchimisya pod nogami.
Interesno, kakaya u nih tut zapitka, podumal Piter.
-- Nu spasibo, detochka, -- skazal on, otdavaya stakan. Ryadom s nim
ostalas' odna Polina. Ne glyadya, ona shvyrnula stakan v goru posudy v koryte.
-- Tak ty peredaj vashemu uchitelyu ot menya privet i blagodarnost'. YA segodnya
vecherom uezzhayu i, navernoe, uzhe ne smogu sam...
U dverej -- Polina provozhala ego, ne otpuskaya ni na shag, -- im vnov'
povstrechalsya polustrizhenyj. U nego v rukah na etot raz byla ohapka cvetushchego
vereska, on sobiralsya proshmygnut' s neyu za ugol doma.
-- Kuda eto ty nesesh' cvety, druzhok? -- pojmal ego Piter za plecho.
-- Bratu.
-- Vy tut vdvoem s bratom?
-- Ego zovut Filipp, -- soobshchil Maks i ser'ezno posmotrel snizu vverh,
-- tol'ko ego zdes' net. On umer.
-- Ochen' pechal'no... Kogda zhe eto sluchilos'?
-- Davno. Nedavno. My zhili ne zdes'. -- On eshche podumal. -- No uzhe ne
doma.
Piter ne nashelsya, chto skazat'. Pogladil mal'chishku po golove. On s
udovol'stviem potolkoval by s Maksom, no szadi, kak sfinks, stoyala Polina, i
k tomu zhe sledovalo potoraplivat'sya. On legon'ko shchelknul v kurnosyj nos,
pomahal im oboim. Uzhe iz mashiny, beryas' za klyuch zazhiganiya, on uvidel, kak
Polina povernulas' k glyadyashchemu emu vsled polustrizhenomu Maksu i udarila togo
po rukam, tak chto vereskovye vetochki s zheltymi metelkami upali na kamni
shcherbatogo kryl'ca.
Barmen obradovalsya Piteru, kak staromu znakomomu.
-- Moloko, mister?
-- Moloko? Konechno. Vot imenno. Net, vy mne nalejte grappy. Est' u vas
nastoyashchaya grappa?
Tak. Nu, s uchitelem-to, slava bogu, razminulis', hotya na obratnom puti,
kazhetsya, ele-ele. Nastorozhitsya on vse-taki. A mozhet, i net. Deti. Ne lyublyu
molchalivyh vospitannyh detej, deti dolzhny orat' i vse vremya chto-nibud'
podzhigat' -- togda ih mozhno porot' so spokojnym serdcem: rebenok zdorov i
zhizneradosten. Piter dostal portmone, iz nego -- kvadratnyj prozrachnyj
listok, posmotrel na svet. Listok chut'-chut' podernulsya dymchatoj plenkoj,
pochti nezametno dlya glaza. Erunda, podumal Piter, esli ne vsyu zhizn', to
neopasno dazhe dlya detej. No fakt ostaetsya faktom.
-- Vasha grappa, mister. Pryamo iz-pod Bazelya.
Blednyj uchitel' |dgar. CHem on mog zainteresovat' takuyu akulu, kak
Dastin Legg? I kakoe eto imeet otnoshenie k ischeznoveniyu Persi? Persi,
vprochem, tozhe byl akula poryadochnaya. Kak i ya.
Piter vdrug zastyl, tak i ne donesya ryumki do rta.
-- Vas tut sprashivali. Mister... vam nehorosho?
-- Net. Poryadok. Prosto vspomnil koe-chto. Tak chto vy govorite?
-- Vas sprashivali. Dva molodyh vysokih gospodina. Odin takoj strogij.
Govorili, vy ih znaete, prosili peredavat' privet.
Vse postoronnie mysli vyleteli u Pitera iz golovy.
-- Menya?
-- Nu da. Prosili peredavat' privet.
Kak zhe tak? Uzhe? Ved' u nego dolzhen byl byt' eshche segodnyashnij den'. I
celaya segodnyashnyaya noch'. Ploho.
-- Oni ne ostavili adresa?
-- Skazali, vy znaete...
-- Aga, aga. Nu konechno. |to moi druz'ya. Bud'te dobry, telefon... Vot
zhe chert, kak ploho. Leo? Da, ya. Nu, vse v poryadke, rebyata uzhe priehali. Da,
eshche ne vstrechalis', oni kuda-to ukatili... ya zhe s samogo nachala govoril, chto
summa slishkom velika... Nichego, nichego, na moem zdorov'e eto ne otrazitsya, a
oni uzhe vzroslye mal'chiki, dolzhny ponimat'... Postarayus'. Teper' naschet moej
berlogi... vyyasnili? Nu, ya tak i dumal... No eto neznachitel'no? Da, da,
melkaya figura. Togda ya proshchayus', vsego nailuchshego... a kstati, kak klient?
Nu-nu.
-- Podozhdete svoih znakomyh zdes'? -- skazal barmen, prinimaya trubku.
Vdavil klavishu -- prutik antennki ubezhal vnutr'.
-- N-net, pozhaluj. Peredajte im, kogda poyavyatsya, chto ya zhivu v "Zelenom
petuhe". I privety, konechno.
U vyhoda iz bara pod pogasshimi dnem neonovymi krugami sidela i kurila
kompaniya raznosherstnoj molodezhi. Piter ponyuhal dym, smorshchilsya. Navstrechu emu
podnyalis' troe, odnogo on srazu uznal, dvoe za nim -- povyshe, pokrepche, yavno
potupee, i u odnogo na ruku namotan remen'.
-- N-nu? -- Mal'chishka naglel pryamo na glazah.-- Tak kto ty est'?
-- Molochnyj byk, -- mirno skazal Piter. Emu vdrug vse nadoelo. Teper'
uzhe mozhno bylo ne prikidyvat'sya, i ne hvataet tol'ko ot soplyakov poluchit'.
-- Molochnyj puding v pidzhake. -- On shagnul chut' vpravo i vpered, chtoby stalo
udobnee. Skol'ko ih... pyatero. I shestoj v storonke. Nu eto -- potom.
-- A? -- podrostok rasteryalsya, on yavno ne veril svoim usham. --
Ponimaet, glyadi-ka... Ty, poganoe chuchelo, nelyud' vonyuchij, nu-ka...
Potom Piteru stalo zharko. Na spine, kazhetsya, tresnul pidzhak, kto-to iz
nih ryavknul, kto-to vzvizgnul sovsem po-devchonoch'i, a kto-to vse-taki dostal
ego v grud', i dyhanie perehvatilo. Potom chetvero iz nih, skulya, otpolzali
iz-pod nog, shestoj udral v samom nachale, a pyatyj bezhal zigzagami po beloj
pyli mezhdu belymi domikami pod neshchadnym belym solncem, i Piter peredernul
zatvor i tshchatel'no, kak na instruktazhe, celyas', povel dulom v dyrchatom
kozhuhe, a fontanchiki -- kh! kh! kh! -- dogonyali rozovye blestyashchie pyatki...
Piter shumno, razom vydohnul iz sebya i navazhdenie, i azart, i, splyunuv,
poglyadel na raspyvshuyusya krasnuyu slyunu. S brovi kapnulo. I po morde dostali,
ish' ty, prytkie. Poshevelil nogoj blizhajshego. Net, vse zhivy, nu a komu chto
povredil -- ne obessud'te, rebyatushki. Vot etot, zdorovyj, tochno eshche poglyadit
s toskoyu v unitaz. Odnako umyt'sya by.
-- Oh, mister, -- zaprichital barmen, -- syuda, syuda, vot zdes'...
-- I pozvonite v policiyu, pust' soberut, chto ostalos'.
-- Siyu minutu...
CHerez kakoe-to vremya, dav vse neobhodimye ob®yasneniya i pozvoliv, s
prinosimymi izvineniyami i soboleznovaniyami, zakleit' sebe brov', Piter
sadilsya v svoyu mashinu. Tut do nego doshlo. "On segodnya edet v gorod". -- "|to
horosho". Vot tak, da? "|to horosho", da? Prosili peredavat' privet, Ladno,
svolochi, ya tozhe znayu, s kogo nachat'...
On proletel dvadcat' kilometrov za sem' minut, pryamikom vorvalsya v
kabinet, gde hozyain, utopaya v kresle ne po rostu, vyglyadyval iz zolotogo
halata, polozha ladoshki na pustejshee sukno pered soboj. Piter uhvatil ego za
otvoroty, vydernul iz-za stola i dvazhdy, osobo ne celyas', vbil kulak v
perekoshennyj nemym voplem rot.
-- Na pol! Lech'! Ruki vytyanut', golovy ne podnimat'. -- Pozval v dver':
-- Plavskij! Vil'gel'm! Gde vy tam?
Poyavilsya Villi so svoimi drozhashchimi pal'cami i ispugannymi glazami.
-- |tot vas bil?
Villi perevodil vzglyad s rasprostertogo chelovechka na Pitera, potom
robko kivnul.
-- Kto on, kak zovut, konechno, ne znaete?
Villi pomotal golovoj. Piter posmotrel na chasy. Bez dvuh dva. Do
kontrol'noj yavki celyj chas, no temno-sinij "oppel'", kto by v nem ni sidel,
gde-to ryadom. Odna radost' -- kabinet bez okon.
-- Slushaj, ty. -- Lezhashchij tihon'ko zavyl, iz-pod lica u nego
rasplyvalos' po palasu temnoe pyatno. -- Uyasni sebe, menya interesuyut tvoi
priyateli, a ne ty. Kto, otkuda, chto im nado. Rasskazhesh' -- mozhesh' ubirat'sya,
mne ne do vozni s policiej. Nu?
-- Ne ponimayu vash, -- gluho proshepelyavil tot.
-- Povtori eshche raz, pozhalujsta, -- lyubezno poprosil Piter, otvodya nogu.
-- YA ne ponimayu, o shem vyf-f!..
-- Zachem vy ego b'ete? -- neozhidanno podal golos Villi.
-- Vas oni gladili, chto li, a, hozyain? "Petuh" ved' -- vasha
sobstvennost', ne tak li?
-- Uzhe ne moya.
-- Zakladnaya? -- dogadalsya Piter. -- SHpanu na menya natravili tozhe tvoi
priyateli? -- On tknul v halat. -- Tvoi, tvoi...
-- Oni obeshchali ustroit', chtoby bank podozhdal, -- tiho progovoril Villi,
-- a segodnya utrom prishlo izveshchenie...
-- Nu vot, a vy hoteli, chtoby ya poveril, chto etomu zavedeniyu po karmanu
derzhat' eshche i port'e. Oni ne pred®yavlyali nikakih kartochek?
-- Net. Prosto skazali, chto oni iz kontrrazvedki (A chto, ochen' mozhet
byt', podumal Piter.), i chto eto nuzhno dlya odnoj sekretnoj operacii, i chtoby
ya predupredil |dnu. A kogda ya...
-- A kogda vy vspomnili o svoih konstitucionnyh pravah, oni prosto
nachali vas bit', da? |h, vy. Kstati, rasskazhite o svoem predydushchem
postoyal'ce.
-- Sluzhashchij nalogovogo upravleniya. Na otdyhe. Odin.-- Villi pomolchal.
-- Nep'yushchij.
-- YA tozhe nep'yushchij, -- zaveril ego Piter. -- Kuda hodil, kak ischez,
govoril chto-nibud'?
-- Gulyal... My pochti ne obshchalis'. Da, ezdil obedat' v Bryukk. |dny-to ne
bylo, a platil kak za polnyj pansion. A kak ischez? Ushel, kak obychno, v gory
i ne vernulsya. Nichego ne nashli.
-- On prozhil okolo nedeli?
-- SHest' dnej. Lyubil uhodit' za pereval, odnazhdy vernulsya ochen' pozdno,
chasu vo vtorom, ya dazhe bespokoit'sya stal...
-- Tak. -- Shvatil lezhashchego za plecho, perevernul licom vverh. -- Nu, ty
budesh' govorit' ili net? Vidish', net tvoih priyatelej, hotya nebos' ty uzh ves'
efir isterzal. CHem oni tebya tam snabdili... -- On vstryahnul zamershego
chelovechka, iz rukava u togo vykatilas' chernaya goroshina. -- Tak. Daj syuda.
Piter pokatal myagkuyu goroshinu, predstavlyaya, kak ona zalivaetsya sejchas
na kakoj-to tam chastote. Potom szhal sil'nee i, riskuya prokolot' pal'cy,
razdavil. Myagkaya shkurka lopnula, zernyshko raskroshilos'. On dostal iz karmana
ploskuyu korobochku s zakruglennymi uglami, otzhal klavishu.
-- Vot, i glushit' tebya bol'she ne trebuetsya. Budesh' otvechat'? A to ved'
ya sejchas rasserzhus'.
-- Ne zhnayu nishego, -- proshamkal malen'kij chelovechek.
-- Nu vot, uzhe drugoj razgovor. Tak chto za pticy? CHelovechek vshlipnul,
splyunul, smorshchilsya.
-- SHto! shto! |ti oni... Baltermancevy otrod'ya. Toshno zhnayu. Menya nashli
cherezh Sindikat, shka-zhali -- esht' rabota.
-- Kakaya rabota?
-- ZHa toboj shledit'... gad, vshe zhuby mne polomal...
-- I vse?
-- A do tebya oni zha drugim shledili, etim, nalogovym inshpektorom na
otdyhe. Tol'ko bezh menya. YA -- shpechial'no dlya tvoej pershony.
Piter pokusal gubu, povernulsya k Villi:
-- A vy chto skazhete, vy zhe ih hot' raz-to dolzhny byli videt'?
-- Odin-edinstvennyj raz i videl, no... ya osobo ne priglyadyvalsya. Kogda
tebya b'yut, znaete... Lyudi kak lyudi.
-- Nu da, -- malen'kij chelovechek sel na polu, uter rot. -- Kak zhe. Ne
p'yut, ne edyat, ne kuryat, o babah ne razhgovarivayut. SHidyat v mashine shutki
naprolet, ya podbiralshya, videl. Ne shpyat.
-- Togda tochno, -- skazal Piter. -- Kogda tak, to yasnoe delo. Ladno,
skazochnik, ty vot chto skazhi, eto oni ego ubrali?
-- SHto ty, oni shami chut' ne poveshilish', kogda on propal. YA kak razh v
tot den' pribyl, zhnayu...
Piter posmotrel na chasy. Bez dvadcati tri. Skoro nachnutsya igry s
plyaskami. Ah ty, chert, kak zhe on rasschityval na etot den'.
-- Ne strashno bylo -- s nimi-to?
-- A shto? Rabota... ZHalko, shlepnut' tebya ne veleli, u nash zha eto
trojnoj tarif, -- malen'kij gangster pochuvstvoval, chto ubivat' do smerti ego
ne stanut, i osmelel.
-- Tak. Vse, poshel v podval. Vil'gel'm, est' u vas podval s horoshim
zamkom?
5
...Edu zdes' uzhe vtoroj raz. Vtoroj raz za odin den'. Vozvrashchayus',
znachit. Nazad vernesh'sya -- puti ne budet. Plavskij obeshchal zabit'sya k komu-to
iz svoih druzej i izvestit' policiyu tol'ko zavtra. Tak chto sutki bez
vmeshatel'stva vlastej u menya est'. Malen'kogo gangstera oni ne najdut, a i
vopros eshche, stanut li iskat'. Kto zhe eti veselye rebyata?.. Aj, Persi,
sotrudnik ty po vyyavleniyu, nalogovyj inspektor na otdyhe, kto zhe tut kogo
vyyavil, a vyyaviv, chto s vyyavlennym sotvoril?.. Volki v temno-sinem "oppele".
V Palermo o takih skazali by -- "nozhi". No ne Interpol, tochno, ne stali by
oni marat'sya s Sindikatom, v lyubom sluchae ne stali by. Pleshivyj Legg mozhet
ne volnovat'sya, pered ego kollegami ya ne svetanulsya. Esli oni tut voobshche
prisutstvuyut. Kontrrazvedka. Tozhe veroyatno. CHastnaya kontora, vrode menya? Da
net, my teper' -- redkost'. Da ih gosudarstvennyh teper' stol'ko razvelos'
-- kogo-nibud' da kupish'... Ladno, vse poka po planu...
Plan polomalsya, kak tol'ko Piter vyrulil na svobodnee mesto pered
vorotami. Uchitel' |dgar stoyal u pravogo stolba.
-- YA zhdal vas, -- prosto skazal on, kogda Piter vylez iz mashiny. --
Pojdemte.
Detej v etot raz ne bylo vidno, tol'ko na kuhne, ryadom s uyutno gudyashchim
"Din |lektrikom", razbirala kuchu korobok i paketov tihaya devochka s zheltymi
volosami. Uchitel' podvel Pitera k dveri, ran'she im ne zamechennoj, stupen'ki
veli vniz. Vinnyj pogreb. U takogo doma dolzhen byt' vinnyj pogreb.
-- Prisazhivajtes', pogovorim.
Net, zdes' ne stoyali ryady pyl'nyh butylok, ne byli vkopany dubovye
bochki. Skoree vsego pomeshchenie mozhno bylo schest' to li za laboratoriyu, to li
za masterskuyu. Pribory v stojkah, kabeli, lazer na stende, rentgenovskaya
pushka v vygorodke, prochee. Odnako vid sovershenno zabroshennyj, slishkom mnogo
pyli i musora na stolah i verstakah, chtoby zdes' rabotali hotya by god nazad.
-- YA zhdal vas, -- povtoril uchitel', -- YA eshche v bare ponyal, chto eto
budete vy. -- I stal rasskazyvat'.
On, |dgar, ne vsegda zhil v Bryukke, hotya rodom sam otsyuda. Eshche
dvenadcat' let nazad on byl krupnym biohimikom, ego raboty po energetike
iskusstvennoj kletki do sih por ne prevzojdeny i schitayutsya klassikoj.
Priblizitel'no v to vremya ego i priglasil k sebe Baltermanc, yakoby v odin iz
finansiruemyh im issledovatel'skih centrov, rabotayushchih na medicinu. I -- on,
|dgar, mozhet v tom poklyast'sya -- do samyh Gaagskih razoblachenij Torro emu
rovno nichego ne bylo izvestno o konechnom primenenii rezul'tatov teh
issledovanij, kotorye on vel.
-- Sekretnost' u nego byla kolossal'naya, ni do, ni posle ya s takoj ne
stalkivalsya...
Potom, kak i bol'shinstvo ego kolleg, ponyavshih, kakuyu bedu oni, sami
togo ne vedaya, prinesli v mir, on, projdya vse proverki i dokazav
nevinovnost', udalilsya ot del. A god ili chut' men'she spustya proizoshla pervaya
vstrecha. On stolknulsya s androidom i srazu ponyal, kto pered nim. Tochnee,
zapodozril. Tot, vidimo, tozhe o chem-to dogadalsya, sdelal popytku skryt'sya,
odnako policiya ego vse zhe zaderzhala.
-- Ne dumajte, chto eto bylo legko -- donesti na togo, kto, mozhet byt',
takoj zhe chelovek, kak ty. YA byl pochti uveren, i vse zhe... No togda tvorilos'
chto-to nevoobrazimoe. Lyudi byli napugany, odni bezhali v bol'nicy za
medicinskim podtverzhdeniem, drugie zayavili, chto nikuda ne pojdut, i ya ih
ponimayu -- s kakoj, sobstvenno, stati? -- tret'i pisali donosy. Nachal'stvo
na rabotnikov, rabotniki na nachal'stvo, zheny na lyubovnic, deti na roditelej.
Telefony policii i magistratov obryvali "dobrovol'nye pomoshchniki". Dich',
srednevekov'e, -- no koe-gde ponachalu dazhe ob®yavili denezhnuyu premiyu za
vyyavlennogo...
No samoe strashnoe nachalos' potom. |dgaru prishlo v golovu prostoe, no
ranee ne poyavlyavsheesya soobrazhenie: a chto proishodit s androidami potom? S
temi, o vyyavlenii kotoryh krichali gazety, radio, televidenie? Krichali,
krichali -- da vdrug kak-to razom perestali. Pol'zuyas' prezhnimi znakomstvami,
|dgar nachal sobirat' svedeniya i prishel k vyvodam uzhasayushchim.
-- U androidov Baltermanca est' svojstvo, o kotorom molchali izo vseh
sil i, kazhetsya, preuspeli -- teper' v etom aspekte o nih nikto ne dumaet.
|to -- gigantskij potencial instinkta kollektivnogo samosohraneniya. Imenno
kollektivnogo i imenno instinkta. U nih ne byvaet lichnostej, vse, chto my
mozhem prinyat' za lichnost' androida, -- lish' tshchatel'no produmannaya i
sfabrikovannaya "legenda"... Oni presleduemy, oni skryvayutsya. Kogda igraesh' v
zhmurki, luchshe vsego probrat'sya za spinu vodyashchego i krast'sya za nim, nahodyas'
v polnoj bezopasnosti. Sejchas vodyat lyudi.
Vystraivalas' ideal'naya mafiya, v kotoroj byl ne odin za vseh i ne vse
za odnogo, a vse za vseh, kazhdyj zainteresovan v kazhdom, potomu chto oni
okruzheny vragami -- lyud'mi. I oni -- uzhe na kone. Pochemu umolkli radio,
gazety i televidenie; pochemu pravitel'stva, eshche nedavno nepreryvno
zasedavshie, i vynosivshie resheniya, i vydvigavshie programmy, teper'
pereporuchili vse kakim-to komissiyam i komitetam, ne imeyushchim real'nogo vesa?
Pochemu dazhe te androidy, kotorye ob®yavlyayutsya oficial'no vyyavlennymi, ne
pred®yavleny obshchestvennosti, ne... pust' ne unichtozheny, no strogo
izolirovany? Pochemu oni ischezayut bessledno? Kuda? Otvet yasen: probravshiesya
na klyuchevye posty androidy spasayut "svoih", podkupom li, obmanom li, no --
dazhe arestovannyh zapoluchaya na svobodu -- pristraivayut ryadom s soboj.
Vozmozhno, tak bylo zadumano Baltermancem s samogo nachala, i chastichno oni
byli vnedreny zaranee, a teper' ih vliyanie rastet s kazhdym dnem... I sejchas
emu, |dgaru, nichego ne ostaetsya, kak vse rasskazat', nadeyas', chto, kakovy by
ni byli pervonachal'nye namereniya Pitera, uzh teper'-to, uznav etu strashnuyu
pravdu...
-- Vy ponimaete? -- pochti kriknul on. -- Lyud'mi stanut upravlyat'
nelyudi. Ponimaete? Uzhe upravlyayut!..
-- Tishe. Detej svoih napugaete.
Piter perebil ego za vse vremya tol'ko raz: sprosil, kakoj u nih tut
istochnik pitaniya. |dgar morgnul, sbilsya, eshche morgnul i skazal, chto protyanut
kabel' ot Bryukka.
-- Vse eto ochen' zanyatno. -- Piter snyal nogi s tabureta naprotiv. --
Ochen' zanyatno. Hotya, priznat'sya, esli uzh mnoyu upravlyayut, to, pozhaluj, mne
budet ochen' malo interesno -- kto. No menya sejchas interesuyut neskol'ko inye
voprosy.
-- YA vas slushayu. -- |dgar byl vidimo rasstroen, chto ne proizvel
vpechatleniya, no nadezhd svoih ne ostavlyal. Nichego, podumal Piter, sejchas ya
ego...
-- Menya interesuyut deti, Lenc. Da-da, Marius Lenc, i bez glupostej,
pozhalujsta. V chastnosti, Polina Mihel'son, ch'ya fotografiya uzh tochno oboshla
vse gazety, YA -- i to znayu. Pohishchennaya doch' gamburgskogo yuvelira. Prestupnik
ne potreboval nikakogo vykupa, tol'ko soobshchil, chto vernet devochku v celosti
i sohrannosti i chto ej horosho... Nu?! CHto vy delaete s det'mi, vy, chudovishche?
-- Vy ne ponimaete. Androidy...
---- S androidami my razberemsya kak-nibud' potom. Vse, chto vy tut
naboltali, -- bred, kotoryj ya slyshal uzhe ne raz. Sejchas menya interesuyut
Polina Mihel'son i ostal'nye.
|dgar nichego ne uspel otvetit'. Udarila dver', stuk podoshv drob'yu
otozvalsya v gulkih stenah. Ssypavshijsya po lestnice mal'chonka s sovershenno
kruglymi glazami kriknul na ves' podval:
-- Uchitel'! CHuzhie!
Pobelev eshche bol'she -- hotya Piter gotov byl poklyast'sya, chto dal'she
nekuda, -- |dgar vydohnul absolyutno, po mneniyu Pitera, bessmyslennyj vopros:
-- Ty uveren?
Na chto mal'chonka tak zhe nevpopad otvechal:
-- Oni daleko.
-- |to vy, -- uchitel' povernulsya k Piteru, -- eto za vami. |to iz-za
vas. Oni. -- I Piter ponyal, kogo on imel v vidu.
-- Ne porite chepuhi, -- otrezal on, no v grudi poyavilos' nehoroshee
chuvstvo. -- |to policiya. Sejchas ya vas sdam, kak samogo vul'garnogo
kidneppera, ponyatno?
Vtroem oni podnyalis' naverh -- mal'chishka i |dgar begom, Piter spokojno,
no v neotpuskayushchej trevogoj. Vstal sboku ot vhodnoj dveri, priotkryl shchel'.
-- Ne vizhu. -- Otkryl shire. -- Gde? Peshie?
Ryadom shumno dyshal blednyj uchitel'. Vnezapno on ruhnul na koleni, i
Niger v pervyj moment otshatnulsya, a v sleduyushchij -- podumal, chto tomu
nehorosho. No uchitel' ceplyalsya za Piterovy bryuki, bormocha svistyashchim golosom:
-- Ne za sebya, ne za sebya -- za nih. Deti.., umolyayu, umo...
-- Prekratite valyat' duraka! -- Net, |dgar, ili kak tam ego, yavno ne
pritvoryalsya.
-- Umolyayu, deti... vy zhe ne znaete.. Piter sovsem raskryl dver':
-- Da gde tam kto?
-- S drugoj storony, -- vdrug skazal mzp'chishka.
-- CHto zhe ty, parshivec...
Oni perebezhali v odnu iz komnat.
-- V dome est' vtoroj vyhod?
-- Net, -- |dgar drozhal ryadom, kak zamerzshij pes. -- I zadnyaya stena
gluhaya.
-- Gde ostal'nye? -- Piter smotrel na temno-sinij "oppel'", nahal'no
torchashchij na polyane pozadi obvalivshegosya hleva, metrah v sta.
-- Kto? A. Naverhu. Tihij chas.
Nad golovoj chto-to grohnulo i pokatilos' so zvonom. Piter mel'kom
vzglyanul na potolok -- shtukaturka pochti vsyudu osypalas', v uglah pautina.
-- Tam spal'ni? Naverhu? Ustroili by priborku, chto li, uchitel' tozhe.
-- Spal'ni, spal'ni... Umolyayu...
-- Ladno. -- Glyadya na nego, Piter reshilsya. Potyanul za ruchku na okonnoj
rame, dernul, posypalis' pyl' i okamenevshaya zamazka. -- |to dejstvitel'no za
mnoj. -- Sovsem otodral ramu, tak chto teper' mozhno bylo raspahnut' okno
odnim dvizheniem.
-- Ne proshchayus', -- skazal on. -- Postarajtes' pridumat' chto-nibud'
pointeresnee. A glavnoe, blizhe k pravde. I upasi vas bog, Lend, tiho
smyt'sya. Upasi vas bog.
-- Kuda zhe ya... ot nih, -- |dgar prizhal k sebe vse eshche ispugannogo
mal'chishku. Ne pohozhe bylo, chtoby tot, k komu mal'chik sejchas tak doverchivo
pril'nul, neskol'ko mesyacev ili, skazhem, god nazad hvatal ego, skruchival
ruki ili glushil narkotikom, pihal v bagazhnik avtomobilya... CHert, kakoe v
konce koncov mne delo!
-- Otojdite, -- velel Piter. -- Ujdite za stenu.
Dvoe uzhe vyshli iz "oppelya", flaniruyushchej pohodkoj napravlyalis' k domu.
On polez cherez podokonnik, i poslednee, chto videl v komnate, -- kak uchitel'
|dgar s nepoddel'nym volneniem i strahom glyadit na svoego mal'chishku, a tot
zamer, stoit s zakrytymi glazami, budto sobralsya grohnut'sya v obmorok ili
prislushivaetsya k chemu-to, odnomu emu vedomomu.
Piter vyvalilsya iz okonnogo proema, yurknul, nadeyas' vse zhe, chto ego
svetlyj kostyum dostatochno horosho zameten na fone temno-krasnoj steny, za
blizhajshij ugol, oglyanulsya. Volki pereshli na legkij galop, znachit, uvideli.
Tak. Vse o'kej, podpustim ih poblizhe, a tam pust' dogonyayut moi chetyre
kolesa. A uchitel' -- dejstvitel'no, na cherta on im sdalsya...
Mashiny vo dvore ne bylo.
Ne ostalos' uzhe sekund, chtoby soobrazhat' i smotret', blizko li pogonya,
Piter opromet'yu kinulsya za ugol saraya -- edinstvennogo dostupnogo emu
ubezhishcha. Ot saraya do kusta u izgorodi bylo metrov desyat', ot kusta do
zaroslej -- raza v tri bol'she. U samoj steny on spotknulsya, poletel kubarem,
i eto spaslo emu zhizn': dve puli, pochti odna v odnu, vpilis' v suhoe seroe
derevo. Piter otkatilsya, upal za ugol i, dobezhav do kusta, ponyal, chto k
zaroslyam emu ne uspet'.
No gorazdo huzhe bylo drugoe. Iz-za derev'ev -- i Piter reshil, chto u
nego dvoitsya v glazah, -- hlopaya nezakrytoj dvercej, vyskochil temno-sinij
"oppel'". Ujma vremeni -- sekund pyat' -- ponadobilos' Piteru, chtoby osoznat'
ochevidnyj fakt: "oppel'" volkov stoit za domom, a etot poyavilsya so storony
dorogi. Togda on chto bylo sil pobezhal navstrechu i prygnul. Neskol'ko raz po
kuzovu budto udarili palkoj, na Pitera, skorchivshegosya na zadnem siden'e,
upali kroshki probitogo stekla.
-- Gde ty mashinu takuyu vzyal? -- vydohnul Piter.
-- Vzyal, kakaya byla, a chto? Horoshij "oppel'".
-- Horoshij... Mozhno zaikoj ostat'sya na vsyu zhizn'. -- Piter podnyalsya,
oglyadel dyrki v zadnem stekle.
-- Ty o chem? -- skazal Serzh. Mashinu kidalo na proselke. -- Voz'mi, --
protyanul cherez plecho pistolet. -- My sejchas kuda? Domoj?
-- Sbros'-ka skorost', -- velel Piter. Opyat' oglyanulsya, prihlopnul
dvercu -- tu samuyu, v kotoruyu on vletel.
-- Ty ne zakonchil, chto li? -- Serzh povernul k nemu svoe lico, pokazav
glyancevuyu, budto plastikovuyu kozhu. SHedevr proteziruyushchej tehniki. Sobstvenno,
ona i byla plastikom v shirokom smysle slova. Kak i nos, veki, shcheki i guby.
No kogda pod neyu u tebya -- odin ogromnyj rubec ot bukval'no stesannoj ploti,
to i ona dolzhna kazat'sya velikolepnoj. Vot eshche odno, mel'kom podumal Piter,
chego zhdali ot d'yavola Baltermanca, -- perevorot v plasticheskoj hirurgii.
|to-to ya pomnyu, stol'ko bylo vostorgov... Dozhdalis'. CHto-to ya ne ko vremeni
ego vspomnil, neuzhto est' hotya by minimum istiny v rosskaznyah spyativshego
biohimika?..
Dolgozhdannaya pogonya nakonec pokazalas' iz-za povorota.
-- Ne ochen' otryvajsya, -- skazal Piter. -- Utashchim ih.
-- Ne lyublyu ya etogo. Rabota est' rabota. Ty ee delaesh', ya tebya uvozhu. A
tak...
-- Nu-nu, ne vorchi. Luchshe dobav' k svoim eshche odnu serebryanuyu kronu.
Skol'ko ih v tvoej kopilke?
-- |ta dvadcat' chetvertaya. Skoro yubilej.
-- Nu vot, skol'ko my uzhe s toboyu del peredelali, a ty vse vorchish'...
A mozhet, i vpravdu on byl d'yavol? -- vdrug podumal Piter. D'yavol
zapustil v mir svoih otrodij -- i ushel. A lyudi zhivut i ne znayut, chto ad uzhe
nastupil. Dlya vseh, ne tol'ko dlya greshnikov... fu, chert, chto v golovu lezet,
proklyatyj Lenc! Proklyatyj Lenc, proklyatye volki, i ves' mir -- ogromnoe
svolochnoe mesto. Kto zhe ugnal moyu mashinu, komu vygodno, chtoby volki menya
prihlopnuli? A sledom -- etogo poloumnogo i, mozhet byt', -- takie ni pered
chem ne ostanovyatsya, na to oni i volki, -- ego molchalivyh ser'eznyh detej?
Komu?
I ponyal, komu.
- Davaj-ka v Bryukk, razvorachivaj.
-- Razvorachivaj, -- peredraznil Serzh, -- oni u nas uzhe na kolese, glaza
protri!
Oni neslis' po trasse, i "oppel'" s volkami edva ne tykalsya radiatorom
im v krylo. Drugie mashiny, redkie na etom otrezke, sharahalis'. Skvoz' chernye
stekla nichego nel'zya bylo razobrat' -- kak i v ih s Serzhem mashine, vprochem,
-- i volki ne strelyali. No mogut v lyuboj moment. Trassa, pryamaya, kak strela,
cherez pyat' minut dolzhna byla stat' serpantinom.
-- Mne nuzhno nazad. Pridumaj chto-nibud'...
-- Pridumaj...
Piter ponyal, chto Serzh dejstvitel'no dozhimaet poslednie krohi iz
dvigatelya. Tak. Togda pristupim. Vzyalsya za ruchku dvercy.
-- Prignis' ponizhe!
-- CHto?
-- Prignis', govoryu, sejchas v nas budut sil'no strelyat'.
-- Tiho. Ne ustraivaj skvoznyakov, rano eshche.
Piter opustil pistolet. V shum motora vlilsya postoronnij zvuk, on
priblizhalsya, narastaya, poka na beton ne pala stremitel'naya ten'.
-- Vot teper' -- davaj.
Piter otzhal levuyu dver', srazu oglohnuv ot reva vinta i svista
rassekaemogo vozduha, vcepilsya v nyryayushchuyu u lica podnozhku, vybrosilsya -- i
ego rvanulo vverh. Kraem glaza ulovil, kak Serzh v etot moment udaril svoej
mashinoj v bort volkam...
...A krepki eshche ruki u menya, podumal Piter, v to vremya kak Ladislav
pomogal emu zabrat'sya v kabinu i usest'sya vo vtoroe kreslo. Oh, krepki...
Spasibo tebe, Serzh, ya vot ne soobrazil by.
-- Pravila narushaj iz-za vas, -- prooral vpoloborota Ladislav, i Piter
bezuderzhno rashohotalsya, zakidyvaya golovu, ne zamechaya shchekochushchej kapli,
pobezhavshej iz-pod otstavshego plastyrya na brovi, i oborvannyh loskut'ev kozhi
u sebya na pal'cah.
On hohotal eshche, kogda odin iz begushchih scepivshihsya zhuchkov vnizu
podprygnul, zakuvyrkalsya po seromu shosse. Ladislav kruto zadral,
razvorachivayas', nos vertoleta, oni poshli obratno, razvernulis' vnov', i
tol'ko togda tam vzorvalsya ballon s gazom, i ne bylo nuzhdy dogadyvat'sya,
kotoryj iz "oppelej" perevernulsya: ot vtorogo, vstavshego poperek polotna, v
dva stvola veli ogon' po yurkoj strekoze, ne zhelayushchej uletat'.
A kogda so vstrechnoj polosy soshel neuklyuzhij trak s pricepom
nezhno-serebristogo cveta, Piter uzhe znal, chto budet. Legko uvil'nuv ot kuchi
ognya, v kotoruyu prevratilsya Serzh, trak s razgona vrezalsya vo vtoruyu mashinu,
i -- bylo otchetlivo vidno -- dve figurki razmetalo po storonam.
-- V pansionat, -- dumal, chto skazal, Piter, odnako emu prishlos' eshche
dvazhdy povtorit', prezhde chem Ladislav ego ponyal i povel vertolet v nabor.
-- I uhodi potom srazu, ponyal, Ladislav?
6
I vse slova, chto on tverdil pro sebya, vse strashnye rugatel'stva, i vse
klyatvy vytryasti nakonec iz nih pravdu, dajte emu tol'ko dobrat'sya do etih
lgunov, -- vse eto okazalos' zryashnoj tratoj sil. Potomu chto oni lezhali
posredi gostinoj ryadyshkom, tihie i dobrye, kak vse pokojniki. Malen'kij
naemnyj gangster svernulsya kalachikom vnutri vzgorbivshegosya halata, byvshij
domovladelec i bankrot Vil'gel'm Plavskij, kazalos', chto-to udivitel'noe
rassmatrivaet na potolke. Na shcheke, pod glazom, u nego chernelo palenoe pyatno
s akkuratnoj dyrochkoj v centre, resnicy i levaya brov' byli sozhzheny.
-- Ostorozhnee, ne vystrelite nenarokom, -- razdalsya golos v dveryah, i
Piteru, brosivshemu pod lokot' svoj kol't, stoilo truda uderzhat' palec na
spuskovom kryuchke.
-- Prisazhivajtes', vyp'em. -- Pleshivyj grib Dastin Legg pereshagnul
cherez otkinutuyu ruku Villi, uselsya v kreslo.
-- YA posmotryu, est' li chto-nibud'... -- pomedliv, ugryumo skazal Piter.
V shkafchike navernyaka bylo viski, no chtoby dostat' ego, emu prishlos' by
povorachivat'sya k Leggu spinoj, a on etogo delat' ne hotel.
-- Tol'ko dzhin, budete?
-- A sami?.. blagodaryu. Vy horosho porabotali, Vandemir. -- Grib sdelal
vid, chto othlebnul. -- Horosho porabotali, i ya rad vam soobshchit', chto na etom
nashi sovmestnye dejstviya zakanchivayutsya. YA vyplachivayu tridcat' procentov --
po-moemu, eto spravedlivo, ved' delo ne zaversheno.
-- Ne po moej vine.
-- Sovershenno verno. Poetomu premiya lichno vam, o kotoroj Valoski,
vashemu shefu, ya ne soobshchu, -- troll'i glazki luchilis' ulybkoj. Legg dostal iz
vnutrennego karmana konvert, ostorozhno polozhil ego na stolik mezhdu nimi.
Piter na vsyakij sluchaj ne stal k nemu pritragivat'sya. Kivnul na mertvecov:
-- Vasha rabota?
-- Fu. Pobojtes' boga, Vandemir, ya pribyl na pyat' minut pozzhe vas.
-- Uchtite, kogda poyavitsya policiya...
-- Policiya ne poyavitsya, -- perebil Legg. ~- Vandemir, ya vizhu, u vas
est' voprosy. Ne nado ih zadavat', poslushajtes' dobrogo soveta. Svoe delo vy
sdelali, chego vam eshche.
-- Pozhaluj, ya tozhe vyp'yu, -- pistolet on sduru zasunul po privychke za
poyas szadi pod pidzhakom i teper' potyanulsya k butylke. Tyazheloj kvadratnoj
butylke iz-pod gollandskogo dzhina.
-- Sidite, kak sideli, Vandemir. Vy professional i, povtoryayu, horosho
porabotali, no ne nado perebarshchivat'.
-- Da, vy pravy, -- Piter otkinulsya v kresle i izo vseh sil postaralsya
uspokoit'sya. V konce koncov, vyhoda u nego ne bylo. -- Vy pravy, u menya est'
voprosy. I ya vam ih zadam, a vy, Dastin, otvetite.
-- Vot tak dazhe.
-- Da. Imenno. Vopros glavnyj: chto s Persi?
-- Ne znayu. -- Legg, prishchurivshis', s kakim-to novym interesom
rassmatrival Pitera. -- Dumayu, pogib.
-- |to vy prikazali otognat' moyu mashinu?
-- Kakuyu mashinu? (Piter korotko glyanul na nego.)
-- Te, kto ubil Plavskogo i... etogo, oni po kakomu vedomstvu?
-- Ponyatiya ne imeyu.
-- |to vy s nimi raspravilis'?
Legg podnyal brovi. Legg pozhal plechami. Legg potryas golovoj. Somnevat'sya
v ego polnejshem nevedenii mog tol'ko chelovek, upryamyj do gluposti.
-- Tozhe.., voennaya razvedka? Kakoj, kstati, strany?
-- S vashim shefom pora razobrat'sya, -- dobrodushno skazal Legg. --
CHastnaya kontora, a kakie vozmozhnosti.
-- Odnako ya ne ponimayu, -- uzhe sdavayas', proiznes Piter, -- zachem, esli
vam nuzhen byl Lenc, primeshivat' syuda Persi?
I uvidel, chto popal v tochku. Legg kak-to srazu poserel licom,
smorshchilsya, stal dazhe men'she rostom. Vzyal nalityj stakan, posmotrel na svet.
-- |to mozhno pit'?
Piter molcha pokazal palec s perstnem, nazhal vystup, kryshechka otskochila
-- v uglublenii ostavalos' eshche nemnogo poroshku.
-- "Leonard Valoski, chastnoe byuro" nikogda ne pozvolyaet sebe grubo
narushat' zakon. Anastez. "Stop-na-chas", tol'ko i vsego.
-- Ponyatno. -- Grib postavil stakan na mesto.
M. Persi Kruer dejstvitel'no byl iz otdela Torn-tona. Dva mesyaca nazad
on napal na sled skryvayushchegosya androida s odnim iz naibolee opasnyh tipov
specializacii -- androida obuchayushchego. |to poslednee, vysshee dostizhenie
Baltermanca. Starik ponimal, chto dni ego sochteny, chto sam on uzhe ne smozhet
dovershit' nachatoe, i emu nuzhno bylo ostavit' posle sebya preemnikov.
Obuchayushchij android obladaet samym sovershennym mozgom, ih bylo vyrashcheno vsego
neskol'ko sot edinic. Vyyavlyat' takih chrezvychajno trudno, i, kak pravilo, za
kazhdym iz nih tyanetsya dlinnaya cep': v processe deyatel'nosti takie osobi
sozdayut razvetvlennye seti "svoih", eto edinstvennyj tip s zadatkami
koordinatorov i ob®edinitelej...
-- Zachem emu... zachem im nashi, chelovecheskie deti? -- skazal Piter. --
CHemu oni ih uchat?
-- Ne znayu. Nikto ne znaet. Ostavshis' bez "nastavnikov", deti molchat.
My ne smogli uznat' nichego konkretnogo...
S samogo nachala Piter ne veril ni odnomu ego slovu. Legg, volki, ubitye
Villi i gangster, Persi... Serzh. Vsego etogo bylo slishkom mnogo dlya teh
ob®yasnenij, kotorymi ego pytalis' potchevat'. Pleshivyj grib nichego bol'she ne
uspel skazat': Piter vcepilsya emu v gorlo, perehvatyvaya ruku, metnuvshuyusya k
karmanu, potom vdrug poluchil strashnyj udar v zhivot, otletel, razbrasyvaya
mebel'...
Stoya na chetveren'kah, on sililsya vypryamit'sya, no poka iz etogo nichego
ne poluchalos'.
-- YA vizhu... ya vizhu, Dastin, vy ponimaete, chto mir... chto mir katitsya k
chertovoj ma-a-uo... -- Ego vyrvalo, i tol'ko togda on smog vstat'. Ukatal
ego segodnyashnij den', opredelenno ukatal.
Legg vse eto vremya stoyal v storone, brezglivo nablyudaya mucheniya Pitera.
Stychka, kazhetsya, voobshche na nego ne povliyala, dazhe galstuk na meste.
-- A vy okazalis' poryadochnym der'mom, Vandemir, -- progovoril on. --
Mne vovse ne nado vas ubirat', hotya, kak vidite, vpolne mog by... Zabirajte
den'gi i umatyvajte, v uslugah vashej firmy ya bol'she ne ispytyvayu
neobhodimosti.
Utiraya rot platkom, Piter -- a chto bylo delat'? -- dotronulsya konchikami
pal'cev do konverta na stole. Vnutri nego... net, vnutri tol'ko chek. Bez
plastikovogo "vkladysha", sposobnogo otorvat' vam ruki. Tol'ko chek.
Pokazalos'.
-- Poshel von! -- Legg prochno stoyal posredi razgromlennoj gostinoj, i
botinok ego kasalsya boka lezhashchego Villi.
V kamennom sadike za domom Piter vstal na koleni, opustil lico v
krohotnyj bassejn s protochnoj vodoj. Dolgo pil, potom prosto gonyal vodu
skvoz' zuby i obratno. Vytersya, otbrosil vonyuchij platok. Golova priobrela
hrustal'nuyu yasnost', tol'ko gde-to za viskom, kak gorlyshko lyagushki,
vzdragivala bol'. Tak. Sejchas my posmotrim, kto iz nas shchenok.
Legg poka ne poyavlyalsya. Piter obezhal ego nepomernyj avtomobil' i, upav
za rul', rvanul s mesta tak, chto pokryshki zatreshchali. Dlinnaya mashina
stelilas' po shosse, glotaya kilometry. Piter proveril pistolet, polozhil
ryadom. V perchatochnom otdelenii syskalsya malen'kij "dodson" -- pomedliv, vzyal
i ego, sunul vo vnutrennij karman. Smerkalos'. Zazheg fary, a potom potushil
ih, uzhe vyrulivaya na proselok. Pri svete odnih podfarnikov proehal polovinu
puti, vyklyuchil motor, vyshel. Bylo uzhe sovsem temno, na chut' sinem nebe
risovalis' izlomy, gor bez edinogo ogon'ka. Zapovednik. "Samyj chistyj vozduh
v Evrope!" Gde-to daleko zavel svoe kozodoj. Piter sdvinul predohranitel' u
kol'ta. Vryad li on ustroil zasadu na doroge. Vryad li. No hotya by i tak, vse
ravno -- po kustam lomit'sya, eto skol'ko shumu nadelaesh'. V dome ne svetilos'
ni odno okno, kvadratnoj gromadoj chernel on na fone neba, i Piter tol'ko
teper' ocenil, kak gramotno ustroeny polnost'yu prostrelivaemye podhody k
nemu. Vdrug bukval'no v shage -- bol'shoe, temnoe. Fu ty, moya mashina. Aga,
aga. Nu tak i est', ne bolee chem v sotne shagov i sprava ot vorot -- syuda
uklon, legche spravit'sya s barankoj. Osobenno kogda ele dostaesh' do nee...
Udarilo i polyhnulo pryamo iz dveri. |to bylo samoe glupoe, i Piter ne
ozhidal. Strelyali, vprochem, otvratitel'no, on smog, nyrnuv, podbezhat',
udarit' nogoj sboku vverh po plyuyushchejsya ognem tochke, vsem telom -- v dver', i
vse bylo koncheno. V temnote koridora slyshalis' vshlipyvaniya.
-- Svet zazhgite, -- skazal Piter, sharya v poiskah avtomata. Vsego
nichego, podumal on.
-- Ryadom s vami na stene, -- otvetil |dgar.
Kogda vspyhnul plafon, Piter uvidel ego. V kakoj-to dranoj kurtke, on
zazhimal pod myshkami ushiblennye kisti.
-- Ne vzdumajte menya bit'.
-- CHto, strashno?
-- Mne uzhe nichego ne strashno.
-- Gde deti, kuda vy ih zapryatali?
-- Deti v bezopasnosti, v podvale, ne tron'te ih. So mnoj delajte chto
hotite, no ih ne tron'te.
Piter podobral korotkij avtomat, povesil na plecho.
-- Otoprite detej i skazhite im, chto uezzhaete.
-- Oni ne zaperty... (Vot kak? -- podumal Piter.) -- Kuda uezzhayu?
-- So mnoj. YA sdam vas policii.
-- Kak "vyyavlennogo"? -- |dgar, ne vynimaya ushiblennyh ruk iz-pod myshek,
sdelal slabuyu popytku zasmeyat'sya, no tut zhe stal kashlyat', dolgo i muchitel'no
sgibayas'. Potom sprosil: -- A vdrug ya -- chelovek? Nesmotrya na to, chto vam
tam na menya nagovorili za eto vremya. Nagovorili, nagovorili, ya zhe vizhu...
Okazhetes' v durakah. A?
-- Mne plevat', kto vy est'. Vy otvetite za pohishchenie Poliny Mihel'son,
i, ya podozrevayu, ne ee odnoj. Ved' eto vy ukrali ee? Zachem?
-- YA. YA, ya, ya, -- prislonivshis' k stene, chelovek -- ili kto on tam byl?
-- kotorogo sejchas zvali |dgar, zahihikal. -- Nu konechno, ya. Ukral. Pohitil.
Rastlil. Zatochil... Polina Mihel'son, i ne ona odna...
-- Perestan'te payasnichat'! Vy robot, sozdannyj na zavodah etogo psiha
Baltermanca. Po vashemu sledu shel sotrudnik Interpola, i vy ubili ego. Vy
pokushalis' ubit' menya -- segodnya, kogda zastavili kogo-to iz vashih plennikov
otognat' moyu mashinu. YA ne somnevayus', chto vy vynudili rebenka tak postupit'.
Ugrozami i shantazhom. Zachem vam nuzhno bylo, chtoby ya okazalsya ubit? S kakoj
cel'yu vy pohishchaete detej? Otkuda na vashej bogom zabytoj ferme pochti
trehkratnyj radiacionnyj fon, gde vy pryachete bri-der, i dlya kakih
eksperimentov on vam ponadobilsya? Otvechaj, a ne hihikaj, mraz'!
Bluzhdayushchij vzglyad |dgara vdrug ostanovilsya. Op otlip ot steny i,
podojdya vplotnuyu, ustavilsya na Pitera shiroko raskrytymi chernymi glazami, na
dne kotoryh plaval ogonek bezumiya. Piter nevol'no povel avtomatom.
-- Ty...
-- A nu-ka, -- proiznes |dgar. -- A nu-ka pojdemte. Pojdemte, pojdemte.
Pojdemte, ya pokazhu.
I, ne zabotyas', sleduyut li za nim, shagnul k dveri. Piter, posle
minutnogo kolebaniya, -- tozhe. V konce koncov, s dohodyagoj on vsegda
spravitsya. A vot golova nachinaet bolet' vse sil'nee, v visok budto vstavili
gvozd'.
-- Nesite fonar' vy, ya ne mogu.
Belyj luch vyhvatyval iz nochi tropinku pod: nogami, kamni, kusty. Piter
ostanovilsya pered staroj, v rakovinah i natekah mha, nizkoj betonnoj stenoj.
-- Gde my?
-- |to bunker-ubezhishche. Emu pochti vek. Stupen'ki, ostorozhnee.
Otvaliv dver' s mahovikom i vtoruyu takuyu zhe, oni shagnuli v temnotu.
SHCHelknul vyklyuchatel', pod potolkom zatlel matovyj shar. Na polu stoyalo v ryad
neskol'ko bol'shih yashchikov iz tusklogo serogo metalla. Svinec, podumal Piter,
eto zhe groby...
-- Voz'mite, -- |dgar kivkom ukazal na visyashchuyu v nishe odezhdu. Po
tyazhesti Piter dogadalsya, chto fartuk tozhe prosvincovan. V fartuke do gorla, v
prozrachnom shchitke pered licom, v perchatkah, Piter podoshel k krajnemu grobu.
Sarkofagu. |dgar pozadi nazhal gde-to knopku, kryshka medlenno otoshla.
Pered Piterom lezhal mertvyj Melit Persival' Kruer.
-- Smotrite! -- predupredil ego vosklicanie |dgar.
Piter nagnulsya blizhe. V neschastnogo Persi vypustili, dolzhno byt', ne
men'she rozhka, prichem puli byli s myagkoj rubashkoj ili nadpilennye. Popadanij
vidnelos' ochen' mnogo, vyhodnye otverstiya byli uzhasny. No chto-to smushchalo
Pitera... krov'. Ee ne bylo. I ne oshchushchalos' nikakogo zapaha, a ved' trup
prolezhal okolo polumesyaca. Potom on zametil koe-chto eshche. Tam, gde na ne
zakrytom odezhdoj tele puli vyrvali kuski kozhi i myshc...