Gennadij Nikolaev. Belyj kamen' |rdeni
-----------------------------------------------------------------------
Avt.kn. "Den' miloserdiya". Izd. "Sovetskij pisatel'", L., 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 18 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
1. RASSKAZYVAET VITALIJ KRUGLIKOV, NACHALXNIK AKUSTICHESKOJ LABORATORII
YA nikogda ne vru - eto odin iz moih glavnyh principov. ZHit' s
principami, po-moemu, kuda legche. CHem bol'she principov, tem luchshe: odin
princip vytesnyaet drugoj, i v rezul'tate vy nikogda ne popadete v
bezvyhodnoe polozhenie. U menya principov mnogo, zhizn' postoyanno obnovlyaet i
sovershenstvuet ih. Izobretenie principov - moe hobbi.
YA lyublyu svoyu rabotu, lyublyu kovyryat'sya v zvukovoj apparature, izvlekat'
iz nee razlichnye kombinacii zvukov. Lyublyu svoyu sem'yu: zhenu Irinu i syna
Aleksandra. Lyublyu vkusno poest', pobol'she i pozhirnee - etakie bol'shie,
gromozdkie blyuda, vrode bifshteksa s yajcom i zharenym kartofelem ili myasnoe
file pod sousom s gribami, a na uzhin - gorku blinov s toplenym maslom ili
tarelochki tri-chetyre olad'ev so smetanoj i smorodinovym varen'em. Lyublyu
pochitat' na son gryadushchij kakoj-nibud' detektivchik ili prosto polezhat',
glyadya v televizor ili razmyshlyaya o kosmose. Moj ves pri roste sto pyat'desyat
vosem' santimetrov sto dvadcat' pyat' kilogrammov, - predstavlyaete, kakoj
ya? V poperechnike ya pochti takoj zhe, kak i v vysotu, i eto, po mneniyu zheny,
samyj glavnyj moj nedostatok. Ot sebya dobavlyu: i edinstvennyj, potomu chto
drugih prosto-naprosto net.
Itak, nachnu s nachala. My vstrechali Novyj god. Sobralis' u nas, v nashej
prostornoj kvartire. Prishlo chelovek desyat': moi tovarishchi po rabote,
zvukoviki, i podrugi Iriny, vrachihi so svoimi muzh'yami. Vse bylo, kak
vsegda, horosho: sytno i vkusno, e-e, to est' veselo i interesno. YA pochti
ne pil (princip: beregi nejrony!), nazhimal v osnovnom na holodec, indejku,
pirog s cheremuhoj, blinchiki s myasom (velikoe izobretenie chelovechestva!). A
v promezhutkah proigryval gostyam magnitofonnye zapisi, ih u menya velikoe
mnozhestvo: ot Leshchenko i SHalyapina do pop-muzyki i pesen Vysockogo.
U kazhdogo svoj "punktik", kak govorit zhena; u menya - principy i
magnitofon, u zheny - turpohody. Na etih dvuh osnovah voznik nash
kollektivnyj "punktik" - zapisyvat' na plenku vse, chto proishodit s nami v
pohodah: moe sopenie i vorchanie, ibo bol'she vsego v zhizni ya ne lyublyu
turpohody, i blazhennen'kij ot schast'ya golos zheny, ee bodryacheskie vykriki,
komandy, ahi-ohi, tresk kostra i penie ptic. I vot odna iz etih plenok
podvernulas' pod ruku. YA srazu ponyal, chto eto takoe, i hotel snyat', no
Irina rys'yu kinulas' k magnitofonu i vklyuchila vosproizvedenie. "Vot, -
zakrichala ona, - poslushajte! Poet sama priroda!" Konechno, nichego
osobennogo tam ne bylo: stuk dyatla, posvistyvanie ptic, razgovory s
buryatami, buryatskie pesni, pohozhie na razdum'ya vsluh, rzhanie loshadi. Na
vtoroj dorozhke ta zhe samaya kanitel': tyaguchie rasskazy ohotnika, nochnaya
tishina i - v techenie pyatnadcati minut - strannyj melodichnyj zvuk,
napominavshij gudenie provodov, no bolee mnogozvuchnyj i ob容mnyj. Popal on
k nam na plenku sluchajno - noch'yu, zasypaya, my zabyli vyklyuchit' magnitofon.
Eshche tam, v doline, za Ikatskim hrebtom, gde my togda stoyali, eta zapis'
vyzvala u menya zhutkoe oshchushchenie: budto ya sizhu v kletke, a kto-to,
nevidimyj, draznit menya, starayas', chtoby ya zarychal i zametalsya ot yarosti.
Eshche togda ya hotel steret' ee ko vsem chertyam, no Irina goryacho
vosprotivilas', skazav, chto etot zvuk chto-to probuzhdaet v nej - to li
mysli, to li chuvstva. Vo mne zhe, krome zubovnoj lomoty da etoj strannoj
zlosti, on nichego ne vyzyval.
Na gostej zapis' tozhe proizvela dejstvie: oni pritihli, nasupilis',
perestali pit' i est' i vskore toroplivo, odin za drugim, razoshlis' po
domam. Lish' moj dobryj drug i sotrudnik YAnis Klauskis, komandirovannyj iz
Rigi, da podruzhka ego, Zoya, medsestra iz polikliniki, gde rabotaet Irina,
zaderzhalis' dol'she drugih. YAnis nepodvizhno sidel za stolom, kak maneken,
vytyanuv tonkuyu sheyu i zaglyadyvaya v blyudo so sladkimi pirozhkami. Zoya v
prihozhej, uzhe odetaya, zhdala svoego kavalera, no YAnis ne zamechal, chto
ostalsya odin i chto ego zhdut. YA potryas ego za plechi - on vzdrognul, blednoe
lico perekosilos', slovno on shvatilsya za fazu dvesti dvadcat' vol't:
uvidev menya, on otpryanul i vmeste so stulom povalilsya navznich'. YA protyanul
k nemu ruki, namerevayas' pomoch' emu podnyat'sya, - on otprygnul eshche dal'she
i, vdrug opomnivshis', gluho rassmeyalsya. Blednyj i potnyj, on sel na tahtu.
- Ty chto, YAnis? - prosheptal ya. - CHto s toboj?
On pomahal rasslablennoj rukoj i prizhal palec k gubam:
- Ts-s... Molchok, a to Zoya nachnet lechit'. - On hihiknul i pomanil menya:
- Poslushaj, Vitya, gde ty zapisal eto?
Bol'shie serye glaza ego prygali s predmeta na predmet i ne mogli
ostanovit'sya. YA protyanul emu pirozhok s povidlom i vzyal sebe, potomu chto u
menya princip: razvolnovalsya - chego-nibud' s容sh'. YA s容l pyat' pirozhkov,
poka YAnis musolil odin. YA dumal, chto on zabyl pro zvuk, no YAnis, proglotiv
poslednij kusochek, snova sprosil:
- Poslushaj, Vitya, gde ty zapisal etot zvuk?
Zvuk byl zapisan na stoyanke v vysokogornoj doline severnyh otrogov
Ikatskogo hrebta, tyanushchegosya vdol' vostochnogo poberezh'ya Bajkala. Irina,
srazu zagorevshayasya ideej novyh turpohodov, prinesla nashu ischerkannuyu
desyatikilometrovku, ya pokazal primerno mesto, gde my togda stoyali. YAnis
dolgo vsmatrivalsya v gusto-korichnevye pyatnyshki, iz kotoryh slagalsya
hrebet, v sinie izvilistye linii rek i svetlye poloski dolin. Mne
kazalos', chto on usnul i spit sebe s otkrytymi glazami, a my, kak chudaki,
stoim vokrug i, starayas' perekrichat' drug druga, dokazyvaem na vse lady,
kak tam bylo ploho (eto ya) i kak tam bylo velikolepno (Irina). No vot on
otlozhil kartu i skazal, kivnuv na magnitofon:
- Zavernite, voz'mu do zavtra.
Ne znayu pochemu, no mne ochen' hotelos', chtoby on vzyal etu plenku, Irina
zhe vdrug zaupryamilas', stala govorit', chto plenka unikal'naya, chto otdavat'
ee prestuplenie - tol'ko perepisat'. Mne pokazalos', chto i ona, i ya, i
bednyaga Klauskis, i zastenchivaya Zoya - vse v tu noch' byli malost' ne v
sebe. Obychno ya ne toroplyus' vyskazyvat' svoe mnenie - bud' to hot' samyj
bol'shoj nachal'nik ili dazhe zhena, - ya schitayu, chto tak legche ostavat'sya
principial'nym, no na etot raz slovno kakoj-to bes vselilsya v menya: ya
molcha vzyal magnitofon, zavernul ego v novyj yarkij pled i podal YAnisu.
Irina zakusila guby, no ssorit'sya so mnoj ne stala, ne znayu uzh iz kakih
soobrazhenij. YAnis zhadno shvatil magnitofon, bystro odelsya i yurknul v dver'
pered rasstroennoj, obeskurazhennoj Zoej. YA s容l paru pirozhnyh i ostatki
holodca i zavalilsya spat'. Irina so mnoj ne razgovarivala, poetomu ya
totchas usnul.
Na rassvete menya razbudil telefonnyj zvonok. Zvonil vahter instituta,
zhalovalsya, chto kakoj-to p'yanyj kolotit v dver', trebuet, chtoby vpustili,
govorit, chto pozarez nado v akusticheskuyu laboratoriyu (v tu samuyu, gde ya
yavlyayus' nachal'nikom). A po instrukcii v prazdnichnye dni tuda kategoricheski
zapreshcheno vpuskat'. YA velel uznat' familiyu narushitelya. Vahter dolgo
perekrikivalsya u zakrytoj dveri, nakonec soobshchil: "To li kis-kis, to li
kas-kas, shut ego znaet, ne razberesh'". - "Klauskis!" - voskliknul ya.
"Vo-vo", - podtverdil vahter i dobavil, chto etot samyj Kas-kis grozitsya,
chto razob'et okno, a vse ravno proniknet v laboratoriyu. YA skazal vahteru,
chtoby vypolnyal instrukciyu: raz napisano nikogo ne vpuskat', znachit, nikogo
i tochka. No ne uspel ya zasnut', kak snova zazvonil telefon. Vahter krikom
dolozhil, chto iz akusticheskoj laboratorii donosyatsya "vsyakie" zvuki, ot
kotoryh volosy vstayut dybom. YA skazal, chto vyhozhu, i nachal bystro
odevat'sya.
Kogda my s vahterom podoshli k laboratorii, to nikakih "vsyakih" zvukov
ne bylo. Vahter shepotom pobozhilsya, chto zvuki byli, chto do sih por ne
opomnilsya i chto kozha eshche toporshchitsya. YA otkryl dver'. YAnis byl tam.
Sognuvshis' pod tyazhest'yu, on tashchil iz dal'nego konca laboratorii analizator
spektra. Maketnyj stol, na kotorom my obychno sobirali shemy, byl zastavlen
priborami. Steklo v odnom iz okon bylo razbito. YAnis postavil analizator
na stol i nevozmutimo prinyalsya rasstavlyat' dinamiki stereofonicheskogo
zvuchaniya. Vahter nachal shumet' i trebovat' nemedlennogo sostavleniya akta,
vyzova milicii i tak dalee, no ya, poprosiv ego udalit'sya na svoj post,
podoshel k YAnisu. On pochti ruhnul na stul. Vse eto kazalos' bolee chem
strannym. Klauskis sidel, ponuro ssutulivshis', podderzhivaya golovu tonkimi
rukami. On vdrug zatryassya kak v oznobe i ustavilsya na menya svoimi
tosklivymi glazami.
- CHto ty sobiraesh'sya delat', druzhishche? - kak mozhno myagche sprosil ya. -
Pojmi, ya nachal'nik, otvechayu za laboratoriyu i dolzhen znat'.
On soglasno kivnul. YA zhdal. Drozh' poryvami ohvatyvala ego, i on izo
vseh sil szhimal svoi malen'kie, kak u mal'chika, kulaki. YA podumal, chto
neploho by uvesti ego domoj. Ostavlyat' ego v laboratorii v takom sostoyanii
bylo nel'zya.
- Tvoya plenka - muzyka, - nachal on, s trudom podbiraya slova. - YA dolzhen
ee proverit'. Analizator, - on tknul v bol'shoj massivnyj pribor, -
ponimaesh'? - I bystro-bystro proiznes chto-to po-latyshski, no tut zhe
vinovato vzglyanul na menya i skazal po-russki: - |tot zvuk - zagadka, on
sdelan kak po lekalu. Tam, vnutri, chto-to est'.
- Gde vnutri? - sprosil ya.
- Vnutri zvuka. Tam, v glubine. - On zazhmurilsya, mechtatel'no ulybnulsya,
i snova ego guby iskrivilis'. - Davaj vmeste. Razreshi! Proshu.
- Ty hochesh' razlozhit' zvuk po chastote? - utochnil ya.
- Da, da. |to ochen' slozhnyj zvuk. Ne mogu ponyat', kak on sdelan. To
est' iz kakih prostyh zvukov on sostoit.
- Dumaesh', on sdelan?
- O! YA znayu zvuk, chuvstvuyu na vkus.
On smotrel umolyayushche, i ya ne vyderzhal: sbrosiv pal'to, poshel k shkafu i
vklyuchil rubil'nik. Priznat'sya, menya samogo sil'no zainteresoval ves' etot
bred.
Klauskis totchas, kak tol'ko vspyhnuli lampochki, zanyalsya shemoj
predstoyashchih ispytanij. Pokachivayas', bormocha chto-to na rodnom yazyke, on
toroplivo soedinyal provoda, oshchupyvaya ih vzdragivayushchimi pal'cami, slovno ne
doveryal glazam. On blestyashche razbiralsya v apparature. Ne proshlo i minuty,
kak moshchnye dinamiki ozhili, razdalsya rovnyj nesil'nyj shum, kotoryj na yazyke
radistov nazyvaetsya fonom. Klauskis bystro "pogasil" ego neskol'kimi
povorotami rukoyatok. Sdelalos' tiho, no tishina eta byla ne bezmyatezhnoj,
kakoj ona byvaet, skazhem, v zimnem lesu ili v glubokom podzemel'e, a
napryazhennoj, kak v ispytatel'nom zale vysokovol'tnoj apparatury pered
udarom iskusstvennoj molnii. |to osoboe sostoyanie tishiny ob座asnyalos',
vidimo, tem, chto dinamiki vse-taki zhili, ih moguchie diffuzory edva zametno
kolebali vozduh, i eti kolebaniya vyzyvali oshchushchenie napryazhennosti i
trevogi.
Klauskis zhdal, poka progreyutsya pribory. Teper' on byl sovershenno
spokojnym. Ego ogromnyj lob kazalsya kruglym i belym, temno-rusye volosy
gladko zachesany nazad. YA byl znakom s nim let desyat' i lyubil ego iskrenne,
kak dobrogo, vernogo druga. Sejchas zhe, ne znayu pochemu, on razdrazhal menya.
YA otvernulsya k oknu. Pri pervom vzglyade ono pokazalos' mne glubokogo
chernogo tona, no chem dol'she ya v nego glyadel, tem vse bolee prozrachnym,
sineyushchim stanovilsya za nim mrak. Tam, vnizu, v dvuhstah metrah, tekla
Angara, ne zamerzayushchaya dazhe v samye lyutye morozy, - chernaya, bystraya,
okutannaya gustym tumanom. YA chuvstvoval, chto v etom chto-to est': material,
osnova dlya vyrabotki novyh zhiznennyh principov...
Zazvuchala eta adskaya muzyka. Ot pervyh zhe zvukov menya peredernulo, -
vahter dovol'no tochno peredal oshchushchenie: zatoporshchilas' kozha. K koncu
"seansa", krome otvrashcheniya k zvukam, ya pochuvstvoval nepriyazn' lichno k
YAnisu Klauskisu...
YAnis peremotal plenku, perestroil shemu i snova vklyuchil magnitofon. On
toropilsya, dvizheniya ego byli bystrymi, no tochnymi. Lico bledno,
nepodvizhno, sosredotochenno.
Vdrug vzvyli sto siren na raznyh zvukovyh chastotah. Mne pokazalos',
budto ya zaskol'zil kuda-to vniz, v kakuyu-to propast'. Polet byl nastol'ko
stremitelen, a chuvstvo bezvozvratnosti padeniya nastol'ko ostro, chto,
pomnyu, u menya vdrug potemnelo v glazah i ya zastonal ot uzhasa. YA smotrel na
YAnisa, na ego tonkuyu, kak by prozrachnuyu, sheyu, i mne kazalos', chto
edinstvennoe moe spasenie... Govorit' ob etom, chestnoe slovo, protivno, no
ne umeyu krivit' dushoj, skazhu: mne kazalos', chto edinstvennoe moe spasenie
- stisnut' izo vseh sil ego gorlo... YA pripodnyalsya uzhe, no tut muzyka
oborvalas'.
Klauskis sidel s zakrytymi glazami i belym iskazhennym licom. YA s trudom
povernul golovu - za oknom razlivalsya sinij zimnij rassvet. S Angary,
pokachivayas', klubami polz tuman. YA hotel potormoshit' Klauskisa, no ne mog
podnyat' ruki. YA prosto sidel i tupo smotrel pered soboj.
Klauskis zastonal, upav grud'yu na stol, potyanulsya k magnitofonu,
peremotal plenku, izmenil shemu i snova vklyuchil vosproizvedenie. Vse
vnutri menya protivilos' prodolzheniyu eksperimenta. I v to zhe vremya chto-to
tajnoe, temnoe zhadno, neterpelivo ozhidalo nachala muzyki. YA eshche blizhe
pridvinulsya k YAnisu...
Teper' mne pokazalos', budto menya srazu zhe, grubo, besceremonno
zashvyrnuli v kakuyu-to uzkuyu bezdonnuyu shchel' i ya, proletev ujmu vremeni,
zastryal v nej, kak klin. No i eto oshchushchenie bylo netochnym: okazyvaetsya, ya
ne ostanovilsya, a, kak mylo, vgonyalsya v shchel' vse glubzhe i glubzhe, i etoj
shcheli ne bylo konca. I vdrug vozle sebya, bukval'no vnutri steny, ya uvidel
ch'e-to rasplyushchennoe lico i bezumno nenavistnoe tonkoe gorlo. Iz poslednih
sil ya dotyanulsya do nego, obhvatil slabymi negnushchimisya pal'cami i,
sodrogayas', stal davit', davit', davit'...
Ochnulsya ya na polu. YArkij dnevnoj svet slepil glaza. Raskalyvalas'
golova, nylo vse telo i sosalo pod lozhechkoj, slovno ya ne el dva chasa.
Proshlo eshche kakoe-to vremya, - skol'ko, ne znayu, - prezhde chem ya smog
pripodnyat'sya i sest'. YAnis Klauskis lezhal nepodvizhno, raskinuv ruki so
szhatymi kulakami. Kazalos', chto on ne dyshit. YA dotyanulsya do nego i stal
shchupat' pul's. Serdce rabotalo edva-edva, s pereboyami. YA podpolz blizhe i
stal delat' emu massazh. Vskore on ochnulsya. Slava bogu, v karmane pal'to
nashlas' pachka pechen'ya, i ya malost' podkrepilsya, inache ne znayu, sidel li by
ya sejchas pered vami...
2. RASSKAZYVAET SUPRUGA VITALIYA KRUGLIKOVA, IRINA, VRACH-TERAPEVT RAJONNOJ POLIKLINIKI
Teper' vy ponimaete, chto eto za chelovek, moj muzh? Esli by ne ya, uzhe
davno nauka poteryala by eshche odnogo issledovatelya, potomu chto Kruglikov ne
smog by prolezt' ni cherez odnu dver'. Po sovremennym vzglyadam, nado
nagruzhat' organizm fizicheskoj nagruzkoj, umen'shat' nervnuyu i ne dopuskat'
stressov. Luchshee sredstvo dlya zakalivaniya - turpohody. YA - za turizm! Za
pohody, za ryukzak, greblyu, umerennuyu pishchu i zakalivanie. A posemu, kogda
sluchilas' eta strashnaya novogodnyaya istoriya s Vitaliem i YAnisom, ya srazu
skazala: "Vot, moi dorogie, chem konchayutsya vashi "punktiki". Letom pojdem v
turpohod v to samoe mesto i slushajte tam "golos gor" skol'ko hotite". V
otlichie ot Vitaliya, ya ne brosayu slov na veter, i v marte, kogda YAnis vyshel
iz bol'nicy (tri mesyaca provalyalsya v nervnoj klinike), ya sobrala vseh u
nas doma, to est' Vitaliya, YAnisa i Zoyu, i skazala im: "Nu, milye moi,
hotite - plach'te, hotite - smejtes', a s zavtrashnego dnya izvol'te nachinat'
trenirovki. Sbor rovno v shest' nol'-nol'. Imet' pri sebe ryukzak, nabityj
kirpichami, shtormovku, turbotinki, al'pinistskij shtok. Budem hodit', budem
lazat'. Gor net, - polezem na derev'ya". Pochti chetyre mesyaca gonyala ya etu
gop-komandu. Vitalij pohudel na dva kilogramma i sil'no perezhival iz-za
etogo. YAnis, naoborot, popravilsya na dva. Zoya posvezhela, zagorela,
perestala chihat'. YA istrepala svoi poslednie nervy, stala prinimat'
elenium i korvalol. Slava bogu, nashego Sashen'ku, syna, na vse leto vzyala k
sebe babushka, a to ne znayu, chto by ya delala. V konce iyunya nastupil nakonec
dolgozhdannyj den', kogda my nachali pakovat'sya.
Ne budu rasskazyvat', s kakimi trudnostyami my vybiralis' iz goroda, kak
ni odin taksist ne hotel nas brat', kak dolgo i muchitel'no my shli peshkom
cherez ves' gorod, podderzhivaya s bokov shatayushchegosya Vitaliya, u kotorogo
vdrug odna noga okazalas' koroche drugoj (nikogda v zhizni ne bylo takogo!),
kak bukval'no polzkom vzobralis' na bort teplohoda i ruhnuli na verhnej
palube, chut' zhivye ot iznemozheniya. Ne stoit govorit' takzhe i o tom, kak
peregruzhalis' v portu Bajkal s teplohoda na legendarnyj "Komsomolec", kak
potom plyli dvoe s polovinoj sutok i Vitaliya nevozmozhno bylo vygnat' iz
restorana i bufeta. Nakonec my vygruzilis' v Ust'-Barguzine, i eto byl nash
pervyj prival.
Na drugoe utro v shest' nol'-nol' ya podnyala vseh zvonom pustogo kotelka
- provodnik s loshad'yu i sobakoj zhdal u dorogi. Vse ryukzaki, krome moego,
pogruzili na bednuyu loshad', ya nesla svoj ryukzak sama, potomu chto lyublyu
fizicheskuyu nagruzku.
Dva dnya my shli vdol' berega reki, po uzkoj tropke, cherez gluhuyu tajgu.
Nas kusali komary i donimala moshka. Bol'she vseh stradal Vitalij (za schet
bol'shej ploshchadi otkrytogo dlya ukusov tela). My vse zhaleli ego i staralis'
podbodrit', kak mogli. Na tret'i sutki puti my vyshli iz lesu i,
potryasennye, ostanovilis'. Pered nami rasstilalas' rovnaya, vsya zheltaya ot
lyutikov dolina. Vperedi, kazalos', v neskol'kih shagah, vzdymalis' gory.
Oni stoyali pered nami i byli tak blizko, chto dlya togo, chtoby vzglyanut' na
ih belosnezhnye vershiny, prihodilos' zadirat' golovu.
Nas vel Vasilij Haritonovich Munkonov, staryj buryat, nizen'kij, shchuplyj,
s veselymi glazami, v kotoryh udivitel'no smeshivalis' dva ego kachestva:
dobrodushie i hitrost'. Za nim, motaya golovoj i vzmahami hvosta otgonyaya
pautov, vyshagival prizemistyj gryazno-belyj kon' po klichke Lob-Sagan,
nagruzhennyj ryukzakami. Vperedi, kolysha travu, trusil lohmatyj pes Hara,
chto po-buryatski oznachalo "chernyj". My, chetvero, vytyanuvshis' cepochkoj, shli
drug za drugom, otmahivayas' ot komarov berezovymi vetkami.
Nachalsya dolgij muchitel'nyj pod容m. Bednaya loshad'... Skol' terpelivo i
mnogostradal'no eto zhivotnoe! Snachala Vitalij derzhalsya za podprugu, potom
za hvost, v konce koncov na odnoj iz ploshchadok my obvyazali ego verevkami, i
nash konyaga, napryagayas' iz poslednih sil, volokom peretyagival Vitaliya s
ustupa na ustup. Nakonec my dostigli perevala. Vershiny hrebta skryval
gustoj tuman. Vozduh byl holoden i nasyshchen vodyanoj pyl'yu. Odezhda nasha
bystro otsyrela. Kamni, moh, koryavye nizkoroslye listvennicy - vse bylo
syroe, holodnoe, seroe. Loshad' boyazlivo zhalas' k nam, vshrapyvala - ot ee
mokroj shersti shel par. Hara, kak tol'ko my ostanovilis', leg, svernulsya
kalachikom i prikryl nos konchikom hvosta. Vitalij hotel peredohnut' i
podkrepit'sya, no Vasilij Haritonovich, obychno soglashavshijsya s nami,
reshitel'no zatryas rys'ej shapkoj:
- Ne, ne, ne. Poshli. Pereval - berhe, trudnyj. Gornyashka sorvetsya,
raskachaet sardyk - devyat' dnej, devyat' nochej budet dut'. Oh, ploho budet.
I my poshli vniz, v dolinu, po chut' primetnoj tropke, kotoruyu kakim-to
chudom razlichal Lob-Sagan. Zanochevat' prishlos' na uzkoj skalistoj ploshchadke,
bolee-menee rovnoj, pologoj i gladkoj, tak chto ne nado bylo raschishchat' ee
ot kamnej i privyazyvat' veshchi. Vse my uzhasno izmotalis', ustali do toshnoty,
do sinih muh pered glazami. Dazhe Vasilij Haritonovich zametno sdal: ego
bronzovoe lico osunulos', glaza sovsem spryatalis' za pripuhshimi vekami, on
chasto snimal svoyu mohnatuyu shapku i rukavom telogrejki vytiral goluyu, kak
yajco, golovu.
Spali ne razdevayas', ne razvodya ognya. Kon' po znaku Vasiliya
Haritonovicha leg na bok, spinoj k stene. Starik primostilsya vozle nego,
ukryv sebya i loshad' ovchinnym tulupom, Hara ustroilsya u nego v nogah.
Utro prishlo molochno-belym tumanom, dalekim prizrachnym zvonom gornogo
vozduha, rozovymi, zelenymi prosvetami sredi nizko plyvushchih oblakov.
Szadi, nad perevalom, polyhalo beloe siyanie - tam byl vostok. Svet
rasshiryalsya, ohvatyval vse nebo - tuman redel, rasseivalsya, katilsya vniz,
ceplyayas' za skaly, ustremlyayas' v raspadki i doliny. I vot chernaya
zazubrennaya vershina hrebta vstala pered nami, gluhaya i zloveshchaya, kak
tyuremnaya stena. Poka my sobiralis', solnce podnyalos', i snezhnye piki,
vzdymavshiesya daleko vperedi, zasiyali nesterpimym bleskom. Otrazhennyj svet
ot snezhnikov osvetil nash sklon, i my poshli vniz po gigantskoj vintovoj
linii, shag za shagom spuskayas' vse nizhe i nizhe.
My chut' bylo ne proshli to mesto, gde stoyali v proshlom godu. YAnis pervyj
sbrosil ryukzak i torzhestvenno soobshchil, chto my prishli. Vitalij, sverivshis'
s kartoj, udivilsya. Da, somnenij ne bylo, ya tozhe uznala mesto: prostornaya
dolina, v centre - kruglaya, pochti pravil'noj formy chasha, zapolnennaya
vodoj; ot ozera vverh po sklonam temnym kol'com rashoditsya les. Tam, gde
my stoyali, prostiralas' rovnaya bezlesaya ploshchadka, v seredine kotoroj
vozvyshalas' skala, pohozhaya na vsadnika, slivshegosya s konem i vmeste s nim
uvyazshego v zemle. YA vzyala binokl' i stala vnimatel'no rassmatrivat'
protivopolozhnyj bereg ozera. Pomnitsya, tam dolzhna byt' peshchera, i
dejstvitel'no, vskore ya obnaruzhila sredi glyb i kornevishch chernyj vhod. My
vse po ocheredi razglyadyvali ego v binokl', i u menya vozniklo kakoe-to
ostroe shchemyashchee chuvstvo - toski, grusti, straha, - kak budto tam pryachetsya
chto-to zagadochnoe i strashnoe.
Nado bylo speshit', do zakata ostavalos' sovsem nemnogo, solnce uzhe
lezhalo na vershine zapadnogo hrebta, - eshche chas-poltora i dolinu zatyanet
tumanom, vmeste s kotorym pridet noch'.
My bystro natyanuli dve palatki. Na starom kostrishche postavili taganok,
razveli koster. Drov bylo mnogo: krugom torchali suhostojny, na opushke lesa
polno bylo valezhnika.
Vasilij Haritonovich s容zdil za vodoj, raznuzdal Lob-Sagana, pustil
pastis'. My s Vitaliem prigotovili uzhin. YAnis i Zoya raspakovali
apparaturu, proverili, ne povredilas' li ona, i raznesli pelengatory drug
ot druga, chtoby v sluchae poyavleniya zvuka mozhno bylo zapelengovat'
istochnik. Vasilij Haritonovich s lyubopytstvom razglyadyval pribory,
ostorozhno trogal hromirovannye rukoyatki i vostorzhenno cokal yazykom. Hara
tozhe soval vezde svoj nos i dovol'no pokachival hvostom. Potom Vitalij i
YAnis prinyalis' naduvat' matracy. Vasilij Haritonovich posmotrel, kak oni ot
natugi tarashchat glaza, zasmeyalsya i poshel nebol'shim serpikom kosit' travu
sebe na podstilku. Hara ne otstaval ot nego ni na shag.
Solnce spryatalos' za hrebet, ot ozera popolz tuman. Vskore vse vokrug
zatyanulo seroj vlazhnoj mgloj, nastol'ko gustoj, chto ne vidno bylo
vytyanutoj ruki. Muzhchiny razozhgli vtoroj koster - dlya sveta i tepla, pered
palatkami stalo uyutnee. V krug sveta voshel Lob-Sagan i ostanovilsya, ponuro
opustiv golovu, prikryv glaza i chutko povodya ostrymi ushami. Hara ulegsya
mezhdu kostrami, na samom teplom meste, - glaza ego sverkali, kak lezviya
britvy. Pouzhinav, my dolgo sideli u ognya, izredka perebrasyvayas' slovami,
potyagivaya iz kruzhek goryachij dushistyj napitok - nastoj iz smorodinovyh
list'ev, kakih-to trav i zelenogo chaya.
Vnezapno tuman rasseyalsya. Legkoe dunovenie prishlo ot ozera. Nad nami
otkrylos' yasnoe nochnoe nebo. V pervoe mgnovenie, kogda razdalsya etot zvuk,
mne pokazalos', budto zagudeli zvezdy, mercayushchie nad nami v vyshine. YA ne
uspela ponyat', chto sluchilos', kak YAnis uzhe byl na nogah - on brosilsya k
pravomu pelengatoru. Vitalij, zavorchav, ushel k levomu. Ne znayu, kak Zoya, a
ya nikak ne mogla soobrazit', chto dolzhna delat', hotya vo vremya trenirovok
YAnis po dvadcat' raz povtoryal nam nashi dejstviya v sluchae poyavleniya zvuka.
Nakonec ya opomnilas', shvatila fonarik, visevshij na palatke, i pobezhala k
YAnisu. Zoya otpravilas' k Vitaliyu.
Podsvechivaya fonarikom, YAnis povorachival pelengator, opredelyaya po
strelke pribora, v kakom napravlenii zvuk imeet naibol'shuyu silu. YA
napravila na pribor svoj fonarik, - YAnis kivnul i probormotal, chto, kak on
i predpolagal, istochnik nahoditsya v ozere. YA sledila za strelkoj, - ona
otklonilas' ot nulya i, kak YAnis ni vrashchal pelengator, stoyala pochti
nepodvizhno. YAnis skazal shepotom, chto istochnik ne imeet chetko ocherchennyh
granic, a rasplyvchat, slovno razlit po poverhnosti. I vse zhe glavnoe
napravlenie ugadyvalos': strelka pribora nachinala chut' podragivat' v
slabom stremlenii otklonit'sya eshche dal'she, to est' v etom napravlenii
proshchupyvalsya maksimum zvuka. Mne kazalos', budto drozhit ne tol'ko strelka,
no i sam pribor - vse vokrug: zemlya, gory, nebo, zvezdy. No chto samoe
strannoe - ya vdrug oshchutila kakoe-to smutnoe volnenie, kak by legkaya volna
zlosti prokatilas' cherez menya, mne dazhe zahotelos' stuknut' YAnisa i
brosit'sya - o, vot eto samoe udivitel'noe! - brosit'sya v peshcheru na
protivopolozhnom beregu ozera.
Zvuk prekratilsya, i my molcha vernulis' k kostru. Zoya i Vasilij
Haritonovich byli zdes'. Vitalij dolgo ne poyavlyalsya, potom prishel mrachnyj,
kakoj-to podavlennyj, s iscarapannym licom. Pryacha ot menya glaza, on
nalozhil sebe ogromnuyu porciyu kashi s tushenkoj (eto posle uzhina-to!) i upolz
v palatku.
Koster pochti progorel, no stranno - kak-to svetlee, prozrachnee stalo v
doline: otchetlivo prostupili iz temnoty kontury skaly-vsadnika, vdali
oboznachilsya les, skvoz' nego slabym svetom mercala voda. Vasilij
Haritonovich sidel, podlozhiv pod sebya nogi i derzha obeimi rukami kruzhku s
chaem.
- Luna, - skazal on, povernuv kverhu lico.
Tol'ko tut ya zametila, chto nad vostochnym hrebtom siyal kraeshek
voshodyashchej luny.
- Gazar-hedelhe, - proiznes starik i, kak by soglashayas' s kem-to,
pokival golovoj. - Naran-bator drozhit, lunu vidit.
- CHto on skazal? - nastorozhilsya Klauskis.
Starik povernulsya licom k skale i, snyav shapku, pokazal eyu:
- Naran-bator na bystrom begunce drozhit, ot zemli otorvat'sya hochet.
- CHto eto znachit? - sprosil YAnis.
- Stariki tak govoryat. YA vnuk moego deda, ded vnuk svoego deda, tot ded
vnuk tret'ego deda - tot ded peredaval ot svoego deda. Vot kakie stariki
govoryat. - Vasilij Haritonovich, ulybayas', smotrel na ogon'. Ego
prishchurennye glaza blesteli.
- Vy znaete skazku pro etu skalu? - sprosila ya.
Starik pozhal plechami i, nahlobuchiv shapku, otpil chayu.
- Po-vashemu - skazka, po-nashemu - davnym-davnyaya zhizn', - skazal on.
- A vy slyshali zvuk? - sprosil YAnis.
Starik kivnul i posle molchaniya skazal:
- |to igral hur docheri zapadnogo tengerina, dobrogo nebesnogo duha. U
nee strannoe imya, lyudi nazyvali ee prosto Tengerin Basagan, doch'
tengerina.
- YA ne ponimayu, o chem on govorit, - s boleznennoj grimasoj skazal YAnis.
- CHto takoe "hur"?
- CHto takoe "skripka"? - skazal starik. - Hur - eto nasha skripka.
Tengerin Basagan imela hur iz serebra borzhi, iz chekannogo serebra, belogo,
kak sneg sardyka, chistogo, kak dyhanie Tengerin Basagan.
YAnis neterpelivo zadvigalsya, ya zhestom predupredila ego, chtoby poterpel
s voprosami, inache starik vyjdet iz nastroeniya i potom ne dozhdesh'sya, kogda
emu snova zahochetsya govorit'.
Starik dolgo sidel molcha, othlebyvaya ostyvshij chaj. Kazalos', chto on tak
i ne zagovorit, no on vdrug vskinul golovu, ulybayas' posmotrel na nebo,
usypannoe yarkimi zvezdami, i nachal zadumchivo, tiho, netoroplivo.
3. RASSKAZYVAET VASILIJ HARITONOVICH MUNKONOV, PROVODNIK I SKAZOCHNIK
"Prezhde-prezhde, v prezhnie schastlivye vremena zhil na vostochnoj storone,
v mestnosti Honin-Hoton, v strane, vysohshej i vydutoj vetrom, v toj strane
tumannoj, v kotoroj lyudi bluzhdayut, zhil chelovek po imeni Horedoj. ZHil on s
zhenoj Alma-Hatan, zhenshchinoj dobroj, no besplodnoj, kak vysohshaya shkura
izyubra. Mnogo u nih bylo skota i dobra vsyakogo, no ne bylo u nih ni syna,
ni docheri. Vot tak oni dolgo i skuchno zhili. ZHena Horedoya Alma-Hatan stala
kak-to bol'naya i slabaya. Togda beret ona materinskoe zheltoe svyashchennoe
pisanie i chitaet v nem, chto budet u nih v zapadnoj storone, v meste, kuda
upadet smeshivayushchij tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni, syn Naran-bator,
prostoj, slabyj chelovek. Uznal ob etom Horedoj, sel pered yurtoj i sidit.
Den' sidit, dva sidit, devyat' dnej sidit. Na desyatyj den' vstal Horedoj,
voshel v yurtu k zhene Alma-Hatan i govorit:
- Zapadnye dobrye tengeriny velyat mne ehat' na zapadnuyu storonu, v
mesto, kuda upadet smeshivayushchij tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni, chtoby
vzyat' tam syna Naran-batora.
- Dumano pravdivo i govoreno verno, - govorit bol'naya zhena Alma-Hatan i
podaet Horedoyu krasnoshelkovye povod'ya.
Vyshel Horedoj iz yurty, pojmal svoego chubarogo konya, polozhil na nego
holshchovyj potnik, osedlal derevyannym sedlom i, vzyav v ruki krasnoshelkovye
povod'ya, sel na konya i poehal pryamo na zapadnuyu storonu, v mesto, kuda
upadet smeshivayushchij tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni.
Spustilsya Horedoj po tu storonu gor, v dolinu belogo ozera. Pod容hal i
vidit: lezhit v trave beloserebryanyj, svetyashchijsya dnem i goryashchij noch'yu,
smeshivayushchij tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni. Vzyal ego Horedoj i nachal
gryzt' na levyh korennyh zubah. I vdrug nebo pokrylos' oblakami, poshel
krovavyj dozhd', kamennyj grad posypalsya, posle etogo poshel bol'shoj sneg,
kotoryj upal do nizhnih suchkov derev'ev. Snova vzyal Horedoj smeshivayushchij
tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni i stal gryzt' na pravyh korennyh zubah.
Togda nebo vdrug ochistilos' ot oblakov i stalo ochen' zharko; sneg skoro
ves' rastayal. Vzyal belyj kamen' |rdeni Horedoj i v tretij raz stal gryzt'
ego perednimi zubami. Togda beloe ozero zavolnovalos', beloserebryanye
barashki poshli tuda-syuda, volny podnyalis' do verhnego neba, yamy opustilis'
do nizhnej zemli. Vzmahnul Horedoj belym kamnem |rdeni, rassek beloe ozero
po samoj vysokoj volne i vidit: na dne lezhit syn Naran-bator, prostoj
slabyj chelovek, i plachet. Prygnul Horedoj na svoem chubarom kone na samoe
dno, vzyal syna Naran-batora i vyskochil obratno. Soshlis' volny na belom
ozere, i snova vse stalo tiho i spokojno, kak prezhde.
Privez Horedoj syna Naran-batora v svoyu yurtu. Popravilas' Alma-Hatan, i
zazhili oni schastlivo, vtroem, v vostochnoj storone.
- Odinokij muzhchina schastlivym ne delaetsya, odna golovnya ognem ne
delaetsya! - tak skazal Naran-bator odnazhdy.
Togda, s utrennego krasnogo solnca nachinaya, dostaet mat' Alma-Hatan
materinskoe zheltoe svyashchennoe pisanie i rasstilaet ot dverej do
protivopolozhnoj steny. Tak razostlav, ona chitaet. Togda vychityvaetsya ej,
chto pryamo na zapadnoj storone, v mestnosti dalekoj, za vysokoj goroj,
opuskaetsya s verhnego neba kupat'sya v tom zhe samom belom ozere devica s
dikovinnym imenem, s imenem ne nashim, a poprostu Tengerin Basagan, doch'
zapadnogo dobrogo duha. Ona i est' suzhenaya Naran-batora na devyat' dnej i
devyat' nochej.
Posle etogo Alma-Hatan skladyvaet svyashchennoe pisanie i kladet na prezhnee
mesto.
Togda beret Naran-bator chubarogo bystrogo begunca, sedlaet serebryanym
sedlom i, vzyav v ruki prekrasnye shelkovye povod'ya, privyazyvaet k
serebryanoj konovyazi - gorst'yu travy kormit, chashkoj vody poit. Tak
prigotoviv chubarogo bystrogo begunca, beglym shagom vhodit v yurtu. Mat'
stavit zolotoj stol, vkusnoj pishchej ugoshchaet, potom stavit serebryanyj stol,
dejstvitel'no vkusnoj pishchej ugoshchaet i nalivaet krepkoe vino. Naevshis'
dosyta, vstaet i nachinaet odevat'sya, povertyvayas' vo vse storony pered
zerkalom velichinoj s dveri. Potom nadevaet shelkovuyu shubu, kotoruyu nosit v
letnyuyu poru, sto vosem' pugovic bezoshibochno zastegivaet, sverhu nadevaet
shelkovuyu shubu, kotoruyu nosit v zimnee vremya; ni pylinki na nem ne
okazyvaetsya. Tugo remnem podpoyasyvaetsya, nadevaet na golovu lis'yu shapku i
beglym shagom vyhodit na ulicu. U serebryanoj konovyazi otvyazyvaet prekrasnyj
shelkovyj povod, nogu stavit v zoloto-serebryanoe stremya i saditsya na
chubarogo konya.
Tak on poehal pryamo v zapadnuyu storonu, v mestnost' dalekuyu, za vysokoj
goroj, k belomu ozeru, iz kotorogo vyshel i v kotorom kupaetsya doch'
tengerina, devica s dikovinnym imenem, a poprostu Tengerin Basagan. Tak
poehal on, pylya i tumanya; cherez desyat' padej rovno rysil, cherez dvadcat'
padej ne krivya rysil. Kogda na nebe stoyal den', to on rysil do teh por,
poka na nebe ne nastanet noch'; kogda na nebe stoyala noch', to on rysil do
teh por, poka na nebe ne nastanet den'. V zharkie dni bez pit'ya ehal, v
temnuyu noch' bez sna ehal. Po kriku pestroj soroki zamechal, chto nastala
polovina zimy, i, lis'yu shapku nahlobuchivaya, dalee rysil; po peniyu solov'ya
soobrazhal, chto nastupaet polovina leta, i, lis'yu shapku podnyav vverh, dalee
rysil. Ot ego skoroj ezdy delalsya sil'nyj vihr', kotoryj snosil ryzhie
kamni, i dul chernyj veter, kotoryj snosil chernye kamni. Tak pod容hal
Naran-bator k vysokoj gore, ostanovil svoego chubarogo konya i govorit emu:
- Na etu vysokuyu i krutuyu goru mozhesh' li vskochit' na samuyu vershinu?
CHubaryj kon' otvechaet:
- Na samuyu vershinu etoj vysokoj i krutoj gory mogu vskochit', no ty,
Naran-bator, uderzhish'sya li na mne?
Naran-bator govorit:
- Esli mozhesh', to skachi, a pro menya ne dumaj.
Vozvratilsya Naran-bator na trehdnevnoe rasstoyanie, razbezhalsya chubaryj
bystryj begunec i zaprygnul na samuyu vershinu vysokoj i krutoj gory. Posle
etogo poehal Naran-bator v dolinu belogo ozera i vidit: spuskaetsya s neba
krasivaya belaya lebed', saditsya na bereg belogo ozera i snimaet svoyu
belopuhovuyu lebyazh'yu odezhdu. I vyhodit iz odezhdy prekrasnaya devica Tengerin
Basagan, takaya krasivaya, chto ot krasoty pravoj ee shcheki osveshchayutsya pravye
gory, a ot krasoty ee levoj shcheki osveshchayutsya levye gory. Tak ona tiho,
plavno hodit, chto vyrastaet tonkaya trava; tak tiho nagibayas' hodit, chto
ovcy i yagnyata krichat. Takaya ona byla neobyknovenno krasivaya. Naran-bator
vlyubilsya v Tengerin Basagan i, kogda ona nyrnula v beloe ozero, vzyal ee
belopuhovuyu lebyazh'yu odezhdu. Nakupavshis' i poplavav, vyshla Tengerin Basagan
na bereg i vidit: derzhit ee belopuhovuyu lebyazh'yu odezhdu Naran-bator i ne
hochet otdavat'. Togda ona govorit:
- Verni mne moyu lebyazh'yu odezhdu, potomu chto pora podnimat'sya na nebo, k
otcu moemu, dobromu zapadnomu tengerinu.
- Ne mogu vernut' tebe tvoyu lebyazh'yu odezhdu, potomu chto ty suzhenaya moya i
ya na tebe zhenyus', - govorit ej Naran-bator.
- Ne mogu ya byt' tvoej zhenoj, potomu chto ty - prostoj slabyj chelovek, a
ya - doch' nebesnogo duha. I mne pora podnimat'sya na nebo, - govorit
Tengerin Basagan. - Esli ne otdash' moyu lebyazh'yu odezhdu, prevratish'sya v
seryj kamen' i vrastesh' v zemlyu naveki.
Naran-bator govorit:
- U menya est' smeshivayushchij tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni, on menya
vyruchit.
- Tebe ne uderzhat' moyu belopuhovuyu lebyazh'yu odezhdu, ee mozhno tol'ko
utopit', zavernuv v nee belyj kamen' |rdeni i brosiv v ozero. No znaj,
Naran-bator, - govorit Tengerin Basagan, - esli u tebya krome tvoego kamnya
nichego net, esli ty ne mozhesh' zastavit' trinadcat' volshebstv begat' po
ladoni i dvadcat' tri prevrashcheniya begat' po pal'cam, to ty prostoj slabyj
chelovek i cherez devyat' dnej i nochej prevratish'sya v seryj kamen' i vrastesh'
v zemlyu.
- Da, - govorit Naran-bator, - ya znayu, chto ya slabyj i prostoj chelovek,
i u menya net nichego, krome belogo kamnya |rdeni, no ya polyubil tebya i
soglasen prevratit'sya v kamen'.
- Eshche raz podumaj, - govorit Tengerin Basagan, - vremya eshche est'.
Togda Naran-bator beret smeshivayushchij tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni i,
vzmahnuv im, rassekaet beloe ozero do samogo dna.
Potom on kladet kamen' v belopuhovuyu lebyazh'yu odezhdu i brosaet na samoe
dno. Soshlis' volny na belom ozere, i snova vse stalo tiho i spokojno.
Tengerin Basagan ne mozhet bez svoej lebyazh'ej odezhdy podnyat'sya na nebo i
ostaetsya s Naran-batorom, i oni zhivut vmeste devyat' dnej i devyat' nochej,
na desyatuyu noch' smotryat, stoit v doline beloserebryanyj reznoj dvorec
vysotoj pod samoe nebo, s mnogochislennymi oknami i dver'mi. Sverkaet i
svetitsya, belee snega, kak vyserebrennyj, stoit dvorec, osveshchaya sam sebya.
Uvidela Tengerin Basagan dvorec i govorit:
- Nu, ya pojdu; otec moj, dobryj zapadnyj duh, s neba spustilsya,
serditsya, domoj trebuet. A ty, smelyj Naran-bator, zhdi pervoj lunnoj nochi
- ya broshu tebe moj serebryanyj hur. Kak tol'ko on zaigraet, skachi na
vysokuyu krutuyu goru, s nee poprobuj podnyat'sya v nebo. No pomni: esli ty
prostoj slabyj chelovek, na pervom zhe skaku prevratish'sya v seryj kamen' i
vrastesh' v zemlyu naveki.
Tak skazala neobyknovenno prekrasnaya Tengerin Basagan i ushla v
beloserebryanyj reznoj dvorec, sverkayushchij v doline, kak vysokij kedr v
pervom zimnem inee. Ona skrylas' vo dvorce i ran'she rassveta podnyalas' v
nebo s gulom i shumom, v svoem dejstvitel'no prekrasnom beloserebryanom
dvorce.
Dozhdalsya Naran-bator pervoj lunnoj nochi, smotrit, proletel s neba, kak
padayushchaya zvezda, serebryanyj hur Tengerin Basagan i upal v beloe ozero, v
to samoe mesto, kuda brosil Naran-bator zavernutyj v belopuhovuyu lebyazh'yu
odezhdu smeshivayushchij tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni. I zaigral hur iz-pod
vody, i vse ozero zaigralo, i gory zazveneli, kak bubency na bubne shamana.
Vskochil Naran-bator na chubarogo bystrogo begunca, udaril ego nagajkoj v
pravoe krutoe bedro, i tol'ko skaknul chubaryj kon', kak tut zhe oba
prevratilis' v seryj kamen' i vrosli v zemlyu naveki. Potomu chto
Naran-bator byl prostoj slabyj chelovek, a polyubil doch' nebesnogo duha,
tengerina. S teh por kazhduyu lunnuyu noch' poet v belom ozere serebryanyj hur
Tengerin Basagan, a Naran-bator na bystrom begunce drozhit, ot zemli
otorvat'sya probuet".
4. RASSKAZYVAET ZOYA SEMENCOVA, MEDICINSKAYA SESTRA I PODRUGA YANISA KLAUSKISA
V pervuyu zhe noch', kogda my razbili lager' vozle ozera, eshche do zvuka,
YAnis stal slovno vzvedennaya pruzhina, - ya po vsemu chuvstvovala, kak
napryaglis' ego nervy. On hodil slovno naelektrizovannyj, vse vremya ne
rasstavalsya s bloknotom, vel kakie-to raschety. Kogda stemnelo, on otvel
menya v storonu i shepnul: "Derzhis' podal'she ot tolstyaka". YA hotela
vozrazit', deskat', kak zhe podal'she, esli eshche v gorode my dogovorilis',
chto za pelengatorami budem sledit' parami: YAnis i Irina, ya i Vitalij. No
YAnis shiknul na menya. V tu zhe noch' ya ubedilas', chto on prav...
Kak tol'ko razdalsya zvuk, ya pochuvstvovala, kak menya bukval'no pronzil
bezotchetnyj strah. YA ne mogla prijti v sebya, poka Irina ne rastormoshila
menya i ne zastavila bezhat' vsled za Vitaliem. YA pobezhala, a vernee, ten'yu
zaskol'zila ot kamnya k kamnyu, ot dereva k derevu, chutko prislushivayas' i
priglyadyvayas' ko vsemu. Izdali ya uvidela ogonek pelengatora i podkralas'
pochti besshumno. Vitalij, sklonivshis' nad priborom, gromko sopel i vorchal.
YA tronula ego za plecho - on diko vskriknul i s neozhidannoj provornost'yu
otprygnul ot menya v temnotu. Ot straha ya upala na zemlyu i lezhala ne
shevelyas', poka ne prekratilsya etot uzhasnyj zvuk. Sovershenno razbitaya, ya
vernulas' k kostru - tam ponuro sidel starik, vozle nego krutilsya pes
Hara.
CHerez neskol'ko minut prishli YAnis i Irina, tozhe kakie-to ustalye i
molchalivye, i seli vozle ognya. YAnis vse oziralsya po storonam i vdrug nachal
zadavat' stariku vopros za voprosom.
- CHto takoe "erdeni"? - byl pervyj vopros.
- |rdeni - dragocennost', ni s chem ne sravnimaya veshch'.
- A pochemu kamen' smeshivaet tysyachu vekov?
- Est' kamni, smeshivayushchie sto vekov.
- A etot, kotoryj v ozere, smeshivaet tysyachu?
- |tot - tysyachu.
- A pochemu belyj spustivshijsya s neba dvorec vy nazvali reznym?
- Narod tak govorit. Znachit, takoj dvorec.
- A pochemu dvorec podnyalsya s shumom i gulom?
- A ty videl, chtob dvorcy podymalis' na nebo bez gula?
- A gde-nibud' na zemle eshche est' takie poyushchie kamni?
- Konechno, est', no nikto ne znaet, gde oni.
- Otkuda zhe vy znaete, chto est'?
- Narod govorit.
- A narod otkuda znaet?
- Narod vse znaet: chto bylo davno-davno chto budet dal'she-dal'she vpered.
Vse narod znaet.
- No molchit?
- Aga, molchit, malen'ko ne govorit.
- A skazhet kogda-nibud'?
- Konechno, skazhet.
- A kogda?
- Ne znayu, ya malo-malo znayu, v knigi nado iskat', v knigi.
- V kakih knigah?
- V tolstyh-tolstyh, sem' ryadov - zolotye bukvy, sem' ryadov -
serebryanye, sem' ryadov - iz krasnoj medi. Vot kakie knigi!
Tut vernulsya Vitalij, chernoj tushej vyplyl iz temnoty, - ya chut' ne
vskriknula i prizhalas' k YAnisu. Vitalij molcha, ni slova nikomu ne govorya,
nagreb polnuyu misku kashi i, siplo dysha, ushel v palatku. My posideli eshche
nemnogo i poshli spat'. YA nasil'no zastavila YAnisa vypit' na noch' medu -
snotvornye tabletki uzhe ne dejstvovali.
Noch'yu ya prosnulas' ot kakogo-to strannogo shuma. Snachala ya podumala, chto
eto loshad' b'et kopytom po pustomu vedru, no, prislushavshis', ponyala, chto
tut chto-to ne tak. Ostorozhno vyglyanuv iz palatki, ya uvidela Vitaliya, - v
serom predutrennem sumrake on kazalsya eshche tolshche, eshche uzhasnee. CHto on
delal, ya tak i ne ponyala, potomu chto srazu zhe spryatalas' ot straha pod
odeyalo. Po zvukam, kotorye on izdaval, pohozhe bylo, chto on toroplivo
vyskrebal lozhkoj iz vedra ostatki vcherashnego supa.
Utrom obnaruzhilas' propazha produktov: ischezla vsya tushenka, vse brikety
s kashej i suhari. Ostalis' postnoe maslo, psheno, muka, nemnogo hleba i
sgushchenka. Netronutymi okazalis' takzhe chaj, sol', perec, lavrovyj list i
molotyj kofe. YA, kak otvetstvennaya za proviant, zabila trevogu. Nikto
nichego ne videl, nikto nichego ne bral. I vsem vrode bezrazlichno, kuda
devalis' produkty, - odna ya, kak durochka, vse nikak ne mogla uspokoit'sya.
Dejstvitel'no, eto nastol'ko na menya podejstvovalo, chto ves' den' ya hodila
sama ne svoya. Vse govorili: da bros', zavalilis' kuda-nibud', da
uspokojsya, da plyun', a ya ne mogla. Strashno bylo kak-to i neponyatno. Ne
mogla zhe ya podozrevat' kogo-nibud' iz nas...
Vtoruyu i tret'yu noch' ozero pochemu-to molchalo, hotya nochi byli yasnye,
polnolunnye, teplye. YAnis sprosil ob etom Vasiliya Haritonovicha. On, po
obyknoveniyu, dolgo dumal, potom skazal:
- Naran-bator popravlyaetsya, konya popravlyaet. Ochen' mnogo sil nado, chtob
tak-to zemlyu tryasti. S tret'ej na pyatuyu noch' opyat' zatryaset.
YAnis vyslushal starika s zhadnym vnimaniem, podavshis' k nemu i
perekosivshis' ot napryazheniya.
- To est' kazhduyu chetvertuyu noch' tryaset? - sprosil on.
Starik kivnul, pochmokal gubami i skazal:
- Bol'shoj gazar-hedelhe budet.
- Pochemu? - sprosil YAnis.
- Naran-bator slabo tryas, sily bereg, - otvetil starik.
- A hur tak zhe, kak obychno, igral ili slabee? - opyat' zapristaval k
stariku YAnis.
- Bol'shoj gazar-hedelhe - bol'shaya igra, malyj gazar-hedelhe - malaya
igra, - monotonno proiznes starik.
YAnis hotel eshche chto-to sprosit', no, shvativshis' za zhivot, ushel v
palatku. YA nameshala medu v goryachej vode i zastavila ego vypit' polkruzhki.
Med pri zheludochnyh rasstrojstvah tozhe horosho pomogaet. YAnis, zavernuvshis'
v odeyalo, skryuchivshis', chut' postanyval. YA predlozhila grelku, no on
otkazalsya i poprosil ostavit' ego v pokoe. Hara vse krutilsya vozle, ya
dumala, chto on goloden. No kogda ya vyvalila emu pshennuyu kashu na postnom
masle - ostatki uzhina, on ponyuhal i otoshel. Starik, sidevshij na kamne
vozle ognya, posmotrel na nego i skazal chto-to po-buryatski. Hara podzhal
hvost, prizhal ushi i ushel v temnotu. Starik nedovol'no povorchal i snova
prinyalsya za svoj beskonechnyj chaj.
Pribravshis', ya ushla v palatku. A nado zametit', chto my s Irinoj spali v
odnoj palatke, a YAnis, Vitalij i Vasilij Haritonovich - v drugoj. V nashej
palatke bylo pusto, eshche s obeda Irina s Vitaliem ushli kuda-to i do sih por
ne vernulis'. YA legla, no dolgo ne mogla usnut'...
5. RASSKAZYVAET VASILIJ HARITONOVICH MUNKONOV
Idesh' v gory - beri loshad' i sobaku. Ne voz'mesh' loshad', budesh' bez nog
i bez ushej, ne voz'mesh' sobaku, budesh' bez nyuha i bez storozha. Hara -
dobryj pes, tol'ko shibko lyubopytnyj. Popadaet emu, no takoj ot rozhdeniya.
Lob-Sagan starovat, sily ne te, zato bez slov vse ponimaet, sam kuda nado
idet, i, oh, terpelivyj. Haru i Lob-Sagana ni na kakie dragocennosti ne
promenyayu, ni za kakie den'gi ne prodam - odnako podarit' mogu horoshemu
cheloveku. No razve horoshij chelovek voz'met takoj podarok? Ved' sobaku
vzyat' vse ravno chto ruku u druga vzyat', a loshad' vzyat' vse ravno chto nogu
u druga vzyat'.
Sizhu ya eto u kostra, chaj p'yu. Smotryu, malen'kaya Zoya vyvalivaet Hare
kashu na postnom masle, a on, smotryu, ne est, hvost prignul i mordu
vorotit. |, dumayu, Hara, nos kakoj u tebya - mokryj i holodnyj ili suhoj i
goryachij? "Podojdi", - govoryu emu. On ushi prizhal, ne podhodit. |, dumayu,
Hara ne v nastroenii podhodit' ko mne, nos pokazyvat'. Pochemu, dumayu. Uzh
ne zashib li Tolstyj Vitalik? Mozhet, po zhivotu pnul - zhivot u Hary bolit?
Ili myshej ob容lsya? Togda idi, govoryu emu, lyag, myshej perevarivaj. Net, ne
uhodit Hara, smotrit, skazat' chto-to hochet. Vzyal ya ego za shkirku, prizhal k
sebe, glazhu laskovo, davaj, govoryu, rasskazyvaj. On poveselel. Nu, govoryu,
davaj, chto sluchilos'? Hara umnyj i govorit' umeet - tol'ko po-svoemu. On u
menya desyat' let, tol'ko ya ego i ponimayu. Drugie - net. Da chto sobaku -
drug druga ne ponimayut, hotya na chelovecheskom vrode govoryat. Hara mne
skazal: "Rano-rano, svetlo, prohladno. Lezhu, smotryu odnim glazom. Pahnet
dymom, myshami, travoj. Iz palatki vypolzaet Tolstyak. Bystro bezhit k skale,
beret zelenye meshki, neset k ozeru. Begu za nim. Tolstyak bezhit po trope. V
peshcheru. Pryachet meshki, zadvigaet kamnem. Zamechaet menya, zovet. Podhozhu.
Pinaet, bol'no pinaet nogoj. U Hary bolit bok, bolit lapa..." |, dumayu,
chto-to ne to u etih lyudej. Uznayu-ka, chto skazhet Lob-Sagan. Podzyvayu
Lob-Sagana, shepchu emu v uho: "CHto ty videl segodnya utrom?" Lob-Sagan
pofyrkal, no skazal: "Stoyu. Dremlyu. Tiho. Temno. Iz palatki vypolz
Malen'kij toshchij chelovek. Poshel k ozeru. V rukah u nego gorit svet. Uhodit.
Tiho. Vozitsya ptica. Ptica letit k ozeru. Eshche ptica. Mnogo ptic. Tiho.
Teplo. Dremlyu. Gromkij shoroh po suhoj trave. Polzet chelovek. Malen'kij
toshchij chelovek. Polzet k palatke. Vpolzaet. Tiho. Dremlyu..." |, dumayu,
kakie strannye lyudi. Nado derzhat' uho vostro.
6. RASSKAZYVAET YANIS KLAUSKIS, SPECIALIST PO ZVUKOVOJ APPARATURE
Priroda nadelila menya strannoj, esli ne skazat' unikal'noj,
sposobnost'yu: ya ne tol'ko slyshu muzyku, no i vizhu ee. YA oshchushchayu ee v vide
geometricheskih postroenij, dvizhushchihsya v prostranstve i imeyushchih razlichnuyu
cvetovuyu okrasku v zavisimosti ot tonal'nosti. Forma figur, to est'
geometriya muzyki, opredelyaetsya slozhnost'yu sozvuchij: odinochnaya nota
predstavlyaetsya mne v vide yarkoj pryamoj polosy, akkord - v vide
peresekayushchihsya prizm, cilindrov, pravil'nyh i nepravil'nyh tel vrashcheniya.
Po mere povysheniya tonal'nosti zvuka cvet ot chernogo perehodit v
fioletovyj, sinij, goluboj, zelenyj, zheltyj, oranzhevyj, krasnyj, bordovyj
i snova stanovitsya chernym. Skorost' dvizheniya figur opredelyaetsya tempom
muzyki, a chastota povtorenij otdel'nyh chastej kompozicii - ritmom.
K sozhaleniyu, net pribora, s pomoshch'yu kotorogo mozhno bylo by
vosproizvesti to, chto predstaet pered moim vnutrennim vzorom, kogda ya
slushayu muzyku. Esli by takoj priborchik byl, to eto byl by velikolepnyj
opredelitel' istinnogo proizvedeniya i haltury. Glyadya na ekran, vy to i
delo porazhalis' by, do kakoj vysochajshej stepeni tochno vystroeny,
garmonichno raskrasheny i chetko dvizhutsya mnogomernye trapecievidnye formy
"Appassionaty" Bethovena ili tonkie, vpivshiesya drug v druga prizmy "Poemy
ekstaza" Skryabina. Ili legkaya, vozdushnaya geometriya muzyki Mocarta! Vse eto
ya rasskazal ne dlya togo, chtoby dokazat' vam to, chto lichno dlya menya i tak
ochevidno, a dlya togo, chtoby legche bylo ponyat', pochemu tak porazila,
potryasla menya gornaya muzyka, zapisannaya Vitaliem.
Uzhe to, chto ya uslyshal za novogodnim stolom, pri pervom proslushivanii,
bylo potryasayushche: vsya izvestnaya mne muzyka, v tom chisle i klassicheskaya, po
mehanizmu vozdejstviya byla kak by vne menya, kak by dejstvuyushchej izvne, -
eta zhe, gornaya, srazu voshla vnutr' menya, i cvet i formy uzhe byli ne peredo
mnoj, a vo mne! YA sam kak by transformirovalsya, prevrashchayas' v te ili inye
figury, okraska kotoryh vse vremya menyalas'. Kachestvo zapisi bylo nevazhnym,
kakoj-to fon meshal vospriyatiyu, iskazhal kartiny, zamutnyal kraski. Nado bylo
otfil'trovat' shumy, ochistit' muzyku ot primesej. V tom, chto eto byla
muzyka, ya ne somnevalsya. Hotya strogie revniteli formulirovok navernyaka ne
soglasilis' by so mnoj: ved' muzykoj schitaetsya iskusstvo, otrazhayushchee
dejstvitel'nost' v zvukovyh obrazah. No tol'ko li iskusstvo muzyka? A esli
sama dejstvitel'nost' predstaet pered nami v zvukovyh hudozhestvennyh
obrazah? Esli sama priroda ili nevedomye nam sushchestva sozdayut prekrasnoe -
sluchajno ili net, etogo nam znat' poka ne dano, - v forme zvukovyh ryadov,
kotorye obladayut moshchnoj siloj emocional'nogo vozdejstviya, - razve eto ne
muzyka? I esli ne muzyka, to chto zhe?
Ne budem fantazirovat', budem izlagat' sobytiya v toj
posledovatel'nosti, v kakoj oni proishodili. Itak, uzhe posle pervogo
proslushivaniya za novogodnim stolom mne pokazalos', chto muzyka sostoit iz
mnogih-mnogih sloev, uhodyashchih v nedosyagaemye dlya rassudka glubiny.
Povtornoe proslushivanie v gostinice ukrepilo menya v etoj mysli, i ya reshil
nemedlenno issledovat' muzyku, snimaya s nee sloj za sloem vklyucheniem
chastotnyh fil'trov.
Kogda posle dosadnoj provolochki s vahterom i Vitaliem ya smontiroval
shemu fil'tracii i vklyuchil vosproizvedenie, to byl gotov ko vsemu, i vse
zhe vzdrognul - nochnaya tishina s magnitofonnoj lenty vdrug pereshla v
neobychajnoj glubiny zvuchanie: zapelo nechto, chto nevozmozhno bylo ni s chem
sravnit'. YA nevol'no zakryl glaza i totchas pochuvstvoval, budto lechu-lechu,
plavno pokachivayas', soskal'zyvaya vrode by s kakih-to gorok, no ne
provalivayas', a kak by podnimayas' vsyakij raz vse vyshe i vyshe. I bylo v
etom skol'zhenii chto-to rokovoe - voznikalo i kreplo oshchushchenie, budto
vot-vot, eshche za odnim vzletom, sluchitsya chto-to grandioznoe i neotvratimoe.
Zvuki kak by nesli menya, prichem ta storona, otkuda ya letel, vyzyvala vo
mne nastroenie bodrosti i vostorga, a ta, kuda ya letel, nagnetala chuvstvo
trevogi i opasnosti.
Perestroiv analizator, ya snova vklyuchil vosproizvedenie. Pri pervyh zhe
zvukah u menya zashchemilo serdce. Do sih por ne mogu razobrat'sya v svoih
oshchushcheniyah: chuvstvo zhalosti smeshivalos' s neobychajnym volneniem, kotoroe
vse narastalo i usilivalos'. Teper' ya uzhe nikuda ne letel, a kak by
szhimalsya v kroshechnyj komok. Muzyka davila na menya, pronzala millionami
igolok, szhimala v tochku, kotoruyu ya ostro oshchushchal noyushchim i zamirayushchim
serdcem. Peredo mnoj, za mnoj, vnutri menya mel'kali kakie-to udlinennye
teni, kak strely, letyashchie so vseh storon, prichem videl ya ih ne glazami, a
vsem telom, kazhdoj kletochkoj kozhi. I vot kogda uzhe stalo kazat'sya, chto
sejchas ya ischeznu, prevrashchus' v nichto, magnitofon vyklyuchilsya, i ya otchetlivo
pochuvstvoval, kak vozvrashchayus' v prezhnie svoi razmery.
To, chto ya ispytal v tretij raz, ne nazovesh' ne chem inym, kak
stremitel'nym zasasyvaniem vo vrashchayushchuyusya voronku. Na moih glazah v doli
sekundy rushilsya mir: haoticheski peremeshannye, prichudlivo raskrashennye,
pronosilis' cherez menya kakie-to ostrye izognutye oblomki, kakie-to
plyashushchie i bessledno ischezayushchie figurki, polosy, zigzagi, spirali,
krutyashchiesya, izvivayushchiesya, dergayushchiesya. V strahe, kakoj byvaet tol'ko v
koshmarnyh snah, pochti teryaya soznanie, ya yavstvenno oshchushchal, kak chudovishchnyj
vihr' skruchivaet, rastyagivaet menya v tonkuyu beskonechnuyu nit' i ya
prevrashchayus' v liniyu, izvivayushchuyusya i vot-vot gotovuyu prervat'sya,
rastvorit'sya v etom volchke, ischeznut'. Teper'-to ya znayu, pochemu tak sil'no
potryas menya i Vitaliya vtoroj i osobenno tretij sloj etoj zapisi: slishkom
na bol'shuyu glubinu pronikli my dlya pervogo raza.
Potom, pri pomoshchi dobroj Zoi, ya bolee spokojno i osmotritel'no
issledoval "peshcheru", kak ya nazval etu zapis'. YA spuskalsya tuda uzhe ne kak
otchayannyj avantyurist, a kak dotoshnyj issledovatel', osmatrivayushchij i
vystukivayushchij kazhdyj millimetr svoego puti. I s kazhdym razom ya vse bolee
ubezhdalsya v tom, chto eto iskusstvennaya muzyka, sozdannaya kakimi-to
moguchimi sushchestvami, obladavshimi takimi istochnikami, o kakih my eshche i ne
mechtali, umevshimi slagat' zvuki tak, chto oni vyzvali udivitel'nye
oshchushcheniya, pri kotoryh sama real'nost' tusknela i ischezala. I vtoroe: ya
otchetlivo ponyal, chto zapis' libo ne zakonchena, libo oborvana vposledstvii,
libo konec ee zaekranirovan kakim-to meshayushchim ustrojstvom tipa glushitelya,
kotoroe moglo byt' na samom istochnike.
CHem bol'she ya vslushivalsya v muzyku i razmyshlyal o nej, tem sil'nee i
sil'nee tyanulo menya v te mesta, gde ona byla zapisana. YA uzhe byl pochti
uveren v tom, chto istochnik dolzhen predstavlyat' soboj bol'shuyu, dostatochno
gibkuyu membranu, sposobnuyu kolebat'sya v ochen' shirokom chastotnom diapazone.
YA dolgo lomal golovu, soobrazhaya, chto by moglo byt' takoj membranoj, poka
ne vspomnil, chto v tu noch', kogda muzyka popala na magnitofonnuyu plenku,
moi druz'ya raspolagalis' na beregu gornogo ozera. Da, tam bylo ozero,
nebol'shoe i krugloe, - na karte ono vyglyadelo kak goroshina srednej
velichiny. YA reshil vsestoronne izuchit' etot rajon i za dve nedeli perechital
metodom beglogo chteniya vse, chto kasalos' geologii, arheologii,
antropologii, istorii etogo kraya, poznakomilsya s rabotami CHerskogo,
Hangalova, Mel'heeva, Solonenko, Okladnikova. V Institute zemnoj kory mne
dali poslednie dannye po sejsmichnosti i rezul'tat mashinnogo rascheta
veroyatnosti krupnogo zemletryaseniya v tochke raspolozheniya ozera. Veroyatnost'
eta okazalas' ves'ma vysokoj, i nauchnye sotrudniki instituta, v poryadke
yumora, proinstruktirovali menya, kak sebya vesti v gorah v sluchae
zemletryaseniya v sem'-vosem' ballov.
Legenda, kotoruyu rasskazal Vasilij Haritonovich, vnezapno dobavila eshche
odno sushchestvennoe zveno v cep' moej gipotezy. Teper' stalo yasno, chto
istochnik nado iskat' na dne ozera v te dni, kogda proishodyat
zemletryaseniya. Togda voda privoditsya v kolebanie, chastota sobstvennyh
kolebanij massy vody v kakoj-to moment sovpadaet s chastotoj kolebanij
istochnika, i poverhnost' vody nachinaet igrat' rol' ogromnoj membrany etogo
svoeobraznogo dinamika.
YA uzhe govoril o tom, chto u menya slozhilos' mnenie, budto zapis' to li
obryvaetsya, to li ne zakonchena, to li ekraniruetsya kakim-to glushitelem.
Proverit' eto mozhno bylo tol'ko neposredstvennym izucheniem istochnika, to
est' vzyav ego v ruki i razobrav na sostavnye chasti, kak my eto delali v
detstve s otcovskimi chasami. Koroche, vse svodilos' k tomu, chto nado bylo
pri pervom zhe poyavlenii zvuka nemedlya lezt' v vodu i dostavat' istochnik.
Zdes' sleduet skazat' neskol'ko slov o prichinah moej pospeshnosti.
Mne bylo izvestno, chto mesto raspolozheniya ozera - vysokoj sejsmichnosti.
V Institute zemnoj kory ya nashel dannye o godichnyh peremeshcheniyah verhnih
plastov zemli i massu fotografij, pokazyvayushchih, kak rezko menyaetsya
landshaft v rezul'tate sejsmicheskoj deyatel'nosti. Tam, gde v proshlom byla
ravnina, teper' ziyala glubokaya vpadina, zalitaya snegovymi vodami. Gde
ran'she gromozdilis' skaly, teper' belela kamennaya rossyp'. Tut i tam
voznikali treshchiny, opolzni, vzdutiya, sbrosy, provaly i tak dalee. Pravda,
uchenye schitali, chto rajon ozera naibolee ustojchiv, tak kak imeet kakuyu-to
osobuyu geologicheskuyu strukturu, predstavlyaya soboj pochti polnost'yu
zamknutoe kol'co. No ustojchivost' eta garantirovalas' do pyati-shesti ballov
- pri bolee sil'nyh zemletryaseniyah veroyatnost' raskola kol'ca, ili,
tochnee, podkovy, rezko vozrastala. Po prognozam instituta, ishodya iz
povtoryaemosti zemletryasenij, eto leto dolzhno bylo byt' osobenno
sejsmicheski napryazhennym: ozhidali vos'miball'nogo tolchka.
V pervyj zhe den', kak tol'ko my raspolozhilis', ya nezametno ot vseh
obezhal okrestnosti ozera i sdelal dva lyubopytnyh nablyudeniya: vo-pervyh, ya
nashel peshcheru, kotoroj ne bylo na karte; vo-vtoryh, obnaruzhil svezhuyu
treshchinu, kotoraya nachinalas' primerno v sta metrah ot ozera i tyanulas' po
sklonu v storonu sedloviny, razdelyavshej moguchie hrebty. YA vstavil v
treshchinu zatesannye prut'ya dlya kontrolya ee shiriny. Kak uzhe izvestno, v tu
zhe noch' proizoshlo zemletryasenie i my uslyshali rabotu istochnika. Kachestvo
zvuka po sravneniyu s zapis'yu proshlogo goda zametno snizilos': poyavilis'
kakie-to hripy, svisty, - ya ponyal, chto istochnik dozhivaet poslednie dni.
Edva vse uleglis', ya, zahvativ fonarik, kinulsya proveryat' treshchinu i - o
uzhas! - vse moi zatesannye palki provalilis' v nee. No eshche bol'she ya
porazilsya, kogda obnaruzhil, chto proklyataya treshchina dopolzla do ozera i ushla
pod vodu. Esli ona raskolet vsyu chashu, muzyka mozhet prekratit'sya. YA sidel
na beregu, smotrel na chetkij siluet hrebta, vzdymavshegosya peredo mnoj v
nochnom prozrachnom nebe. I vdrug na menya nashlo strannoe videnie, mne
predstavilas' udivitel'naya kartina vnutrennego stroeniya vsego etogo rajona
s razlichnoj cvetovoj okraskoj razlichno napryazhennyh uchastkov platformy.
Svetlo-oranzhevye massivy gor opiralis' na krasnye, yarko-krasnye plasty,
izrezannye chernymi poperechnymi treshchinami, kotorye tyanulis' drug k drugu
snizu i sverhu. V tom meste, gde raspolagalos' ozero, tolshchina nizhnego sloya
byla minimal'noj, a cvet - samyj yarkij.
Imenno pod ozerom naibolee yarko siyal krasnyj svet, slabeya, tuskneya,
bledneya v obe storony ot chernil'no-chernoj polosy, vidnevshejsya v centre
alogo siyaniya. Videnie proderzhalos' sekundu-dve i zamutilos', ischezlo. YA
pochuvstvoval takuyu zhutkuyu slabost', chto zadrozhali ruki, potemnelo v
glazah, i ya svalilsya v mokruyu ot rosy travu. Ko mne podoshel Hara i stal
lizat' ruki, lico. U menya ne bylo sil otognat' ego. Vidimo, mozg, sobrav
po krupicam, sistematizirovav, sveriv, sopostaviv vse dannye i sozdav
peredo mnoj cvetnoj maket gornogo rajona, istratil vse moi zapasy energii.
YA lezhal vyalyj, chut' zhivoj, i mne kazalos', budto verhnyaya chast' golovy
otsutstvuet.
YA dopolz do palatki koe-kak, na chas ili poltora zabylsya trevozhnym snom.
YA byl ubezhden, chto zatyagivat' poiski nedopustimo, potomu chto, po moim,
pravda intuitivnym, soobrazheniyam, sostoyanie plasta, na kotorom my
nahodilis', bylo kriticheskim.
I eshche odno obstoyatel'stvo, mozhet byt', bolee strashnoe, chem
zemletryasenie, vozniklo v pervuyu zhe noch' posle poyavleniya zvuka. YA imeyu v
vidu strannoe povedenie Vitaliya, da i ne tol'ko ego - vseh nas. Skazhu o
sebe. Postoyannyj strah, nastorozhennost', nedoverie dazhe k samomu sebe,
stremlenie spryatat'sya v peshcheru ili v kakuyu-nibud' yaminu, pod koryagu i tomu
podobnoe. CHtoby preodolet' etot strannyj kompleks, prihodilos' tratit'
ujmu sil, stiskivat' zuby i bukval'no nasil'no zastavlyat' sebya zanimat'sya
tem delom, radi kotorogo my prodelali stol' trudnyj i dal'nij put'.
Vitalij zhe, sudya po vsemu, "slomalsya" ot pervogo prikosnoveniya zvukovogo
polya. Ne budu pritvoryat'sya, budto ya ponyal eto srazu, v tot zhe chas, - uvy!
Prosto srabotal instinkt samosohraneniya, potom - razum...
7. RASSKAZYVAET VITALIJ KRUGLIKOV
Ran'she, do diamata, skazali by - "nechistaya sila", i tochka. Teper' tak
prosto ne otdelaesh'sya. K sozhaleniyu, lichno ya poka ne imeyu kakoj-nibud'
udovletvoritel'noj gipotezy otnositel'no sovershenno idiotskogo povedeniya,
poetomu nichego ne ostaetsya, kak priznat' u sebya eshche odin "punktik", krome
vseh teh, kotorye uzhe izvestny; Novyj "punktik" nachalsya v tu noch', kogda
razdalsya zvuk. YAnis uzhe horosho tut govoril o "komplekse", mogu dobavit' ot
sebya: u menya bylo vse to zhe samoe i plyus vnezapnoe izmenenie vseh moih
prezhnih principov. Oni slovno rastayali i isparilis' v odin mig. Dazhe etot
vot, klassicheskij: ne toropis' podryvat' svoj avtoritet, za tebya eto
sdelayut tvoi podchinennye - dazhe on ne ustoyal, i, kak vidite, takie
pechal'nye posledstviya...
Nastupala chetvertaya noch'. Posle zakata, kak obychno, s ozera podnyalsya
tuman, potom raz座asnilos', vysypali zvezdy. My s Irinoj poshli k
pelengatoru. Zoya ostalas' dezhurit' vozle bol'nogo YAnisa. Starik
nahohlivshejsya voronoj sidel u kostra i glushil chaj - kruzhku za kruzhkoj. Do
voshoda luny ostavalos' eshche okolo chasa, ozero bylo nebol'shoe, krugloe, kak
chasha sportivnoj areny v Luzhnikah. My s Irinoj shli ne toropyas', uverennye,
chto ne opozdaem. YA rasskazal ej o svoih perezhivaniyah. Ona ravnodushno
skazala, chto ej tozhe vse eto kazhetsya strannym. Menya nepriyatno zadel ee
bezrazlichnyj ton, no ya promolchal.
My probiralis' skvoz' chashchu, kogda ya uslyshal slabyj vsplesk. Tak mogla
plesnut'sya ryba, no ya znal, chto ryby v ozere net. Preduprediv znakom
Irinu, chtoby ne dvigalas', ya ostorozhno prokralsya k beregu i stal
vsmatrivat'sya v tuman, prizrachno kolyhavshijsya nad vodoj. Uvy, nichego ne
bylo vidno. I my poshli dal'she.
Vskore poyavilsya ogonek goryashchej vpolnakala lampochki - eto byl pervyj
pelengator. Vozle nego ostalas' Irina. YA zashagal ko vtoromu. Hod'by bylo
ne bolee chetverti chasa, no ya, special'no ne vklyuchaya fonarik, shel medlenno,
ostorozhno, prislushivayas', napryazhenno vglyadyvayas' v smutno vidimye vperedi
kontury derev'ev. Uzhe desyat', pyatnadcat' minut proshlo, a ogon'ka goryashchej
lampochki vse ne bylo. Predchuvstvie chego-to groznogo, neumolimo
nadvigayushchegosya ovladelo mnoyu. YA vklyuchil fonarik, pribavil shagu i v tot zhe
moment naletel na trenogu vtorogo pelengatora. Porazhennyj, ya s minutu
smotrel na razgrablennyj pribor, ne verya svoim glazam. Ot slozhnogo
izmeritel'nogo kompleksa ostalis' rozhki da nozhki: podstavka, trenoga da
boltayushchiesya oborvannye provoda. Sam pelengator i batarei bessledno
ischezli. YAsno, chto zdes' mne nechego bylo delat', i ya nemedlya, bystrym
shagom poshel obratno k pervomu pelengatoru. Ogonek ya zametil izdali, no,
kogda podoshel blizhe, obnaruzhil, k moemu velichajshemu udivleniyu, chto vozle
pribora nikogo ne bylo.
Pomnyu, pervym moim chuvstvom byla zlost': kakogo cherta vzdumalos' ej
begat' kuda-to, kogda vot-vot nachnetsya zvuk! I vechno tak: nichego nel'zya
doverit' etim zhenshchinam! Rassvirepevshij, ya stal gromko zvat' Irinu, krichal
vo vse gorlo, no tol'ko gornoe eho mrachno vtorilo v etoj zhutkoj chernoj
yame. YA stoyal v rasteryannosti: kinut'sya li na poiski zheny ili ostat'sya
vozle pribora. Vdrug nebo zasvetilos', vostochnyj hrebet vnezapno voznik iz
mraka gluhoj chernoj gromadoj. I v tot zhe moment razdalsya zvuk. On
vyrastal, nabiraya silu. YA prinik k priboru nochnogo videniya. Na seredine
ozera, sredi kloch'ev tumana, pokachivalsya plot, na nem stranno priplyasyval,
razmahivaya rukami, kakoj-to chelovek. YA totchas uznal ego. "YAnis! Podlec!" -
vzrevel ya. Mne vse stalo yasno. YA brosilsya k vode, no tut sil'nyj tolchok
sotryas zemlyu. Vsled za pervym tolchkom posledoval vtoroj, i nachalos'
svetoprestavlenie: vse krugom zakachalos', zavylo, zavizzhalo. YA upal i
pokatilsya po kolyshushchemusya, dergayushchemusya podo mnoj sklonu, - to li vniz, v
ozero, to li vverh, na zub'ya dymyashchegosya hrebta. Ryadom so mnoj leteli,
grohotali kamni, vse zatyanulo pyl'yu, ya pochuvstvoval, chto pogruzilsya s
golovoj v vodu. Vynyrnuv, bystro poplyl na seredinu ozera, i s kazhdym
vzmahom, s kazhdym ryvkom vpered ya oshchushchal vse bolee sil'nuyu zhazhdu sdelat' s
YAnisom chto-to takoe, posle chego on by ne posmel svoevol'nichat'.
Rev, grohot i voj prodolzhalis'. Ozero kak by drozhalo, melkie volny
besporyadochno pleskalis', stalkivayas' i gasya drug druga. YArkij lunnyj svet
osveshchal dymyashchiesya gory, ryabuyu poverhnost' ozera, kachayushchijsya les. YA podplyl
k plotu. YAnisa nigde ne bylo. Vdrug on vynyrnul ryadom so mnoj - s dvumya
goryashchimi fonaryami, v maske, s kislorodnymi ballonami za spinoj. Ot
ballonov k maske tyanulis' gofrirovannye trubki. YAnis dernulsya ot menya, no
ne tut-to bylo: ya shvatilsya za eti trubki i stisnul ih chto bylo sil. On
zavozilsya v vode i vdrug nakinul mne na golovu chto-to vrode petli. Menya
dernulo, sheyu sdavilo, povoloklo kuda-to, ya zadyhalsya, hotel zakrichat', no
ne bylo vozduha. Kazhetsya, ya poteryal soznanie. To, chto proishodilo potom, -
eto tak stranno i tak ne svyazano s nastoyashchim, chto utverzhdat', budto pryamo
iz ozera ya popal v peshcheru, ne imeyu osnovanij...
8. RASSKAZYVAET IRINA KRUGLIKOVA
Nikogda by ne poverila, chto v cheloveke, budem govorit' konkretno, v
dannom sluchae v moem muzhe, Vitalii Kruglikove, stol'ko vsego zapryatano. YA
imeyu v vidu "punktiki". Mozhno vyterpet' ego obzhorstvo, ego magnitofonnye
zapisi, ego durackie principy, kotorye vydumyvaet sam na svoyu golovu, -
vse mozhno vyterpet', no vorovstvo... CHtoby moj muzh skatilsya do takogo -
net, eto uzhe vyshe moih sil. Kak tol'ko ischezli produkty, ya totchas,
vzglyanuv v ego begayushchie glazki, ponyala vse, to est' chto eto ego rabota.
Pozor, da? A chto delat'? Voobshche Vitalij teper' dlya menya zagadka. Kak mozhno
za kakie-to neskol'ko chasov tak sil'no peremenit'sya? Iz dobrogo,
pokladistogo, demokratichnogo vdrug prevratilsya v zlogo, hitrogo,
zhestokogo...
Osobenno menya trevozhili ego vzaimootnosheniya s YAnisom. Ih pervaya stychka
proizoshla v tu noch', kogda poyavilsya zvuk. Kak izvestno, Vitalij vernulsya k
kostru pozdnee vseh, podavlennyj chem-to i s pocarapannym licom. YA sprosila
ego, gde on byl i chto s nim sluchilos'. On sidel v palatke i, zlobno
poglyadyvaya na menya, molcha upletal kashu. YA zhdala, chto on skazhet. On el. Tut
v palatku prosunulsya YAnis i tozhe pointeresovalsya, chto s Vitaliem. I vdrug
Vitalij, prizhimaya k sebe misku, otpolz v dal'nij ugol i stal rugat' YAnisa
na chem svet stoit - deskat', tot sledit za nim, ne doveryaet, komanduet,
oskorblyaet, zhaleet dlya nego kusok hleba, poprekaet edoj, i tak dalee i
tomu podobnoe. YAnis slushal, slushal i tozhe ne vyderzhal da kak zakrichit:
"Zamolchi!" Nikogda ya ne videla ego takim. Dazhe glaza pobeleli - prosto
uzhas! Nu, dumayu, sejchas nachnetsya isterika. No net, YAnis peresilil sebya i
spokojno tak, no holodno govorit: "Vitalij, ochen' proshu, voz'mi sebya v
ruki. Ponimaesh'?"
Vtoroj raz oni shvatilis' iz-za vybora puti obnaruzheniya istochnika:
Vitalij schital, chto prezhde chem lezt' v vodu, neobhodimo provesti bolee
tshchatel'nye zamery. YAnis zhe iz kakih-to svoih soobrazhenij nastaival na
nemedlennom obsledovanii dna ozera po rezul'tatam pervogo zamera. YA
skazala, chto, navernoe, prav YAnis, potomu chto kislorodnye apparaty u nas
byli, primernoe mesto izvestno - zachem tyanut'? I tut Vitalij bukval'no
rassvirepel. YA byla porazhena. Obychno shirokoe, dobrodushnoe, s kruglym vyalym
podborodkom i bol'shimi golubymi glazami, ego lico vdrug zaostrilos',
vytyanulos', glavnym obrazom za schet chelyusti, kotoraya opustilas' i rezko
vydvinulas' vpered, glaza ushli vglub', suzilis', brovi kak by
vzlohmatilis' i groznymi valikami navisli nad mrachno gorevshimi glazkami,
nozdri razdalis', i bylo vidno, kak oni trepetali. YA so strahom smotrela
na nego, i vnutri u menya bukval'no vyla sirena. S YAnisom proizoshlo tozhe
nechto strannoe: on prisel, popyatilsya i bystro ischez, slovno ego i ne bylo.
I vot vecherom, za dva dnya do katastrofy, YAnis skazal, chto hochet so mnoj
pogovorit'. My poshli k ozeru. Po doroge on predlozhil ne tyanut' s poiskami,
a pri sleduyushchem zhe poyavlenii zvuka iskat' istochnik v vode pri pomoshchi
pelengatora i s akvalangom. Tol'ko pelengator nado otdelit' ot trenogi i
pribora nochnogo videniya, chtoby prosto derzhat' v rukah. On byl ubezhden, chto
ozero yavlyaetsya rezonatorom, v centre kotorogo nahoditsya nebol'shoj i,
vidimo, netyazhelyj istochnik zvuka, i poprosil menya pomoch' emu proverit' v
neskol'kih secheniyah profil' dna ozera. YA soglasilas', my ne otkladyvaya
seli na plot i medlenno poplyli ot odnogo berega k drugomu. YA chut'-chut'
grebla, YAnis pri pomoshchi gruzila i kapronovoj verevki sledil za izmeneniem
glubiny. Takim obrazom my issledovali ozero po trem napravleniyam - dno
ozera predstavlyalo soboj pochti ideal'nuyu chashu.
Utrom, nakanune katastrofy, poka vse spali, my ushli na ozero i
dogovorilis', kak budem dejstvovat' v sluchae poyavleniya zvuka. Dnem on
pritvoritsya bol'nym, chtoby ne vyazalsya Vitalij, i pered samym zahodom
solnca pereneset akvalang i verevku poblizhe k plotu. A kogda stemneet,
demontiruet odin pelengator. YA dolzhna byla prijti na "pristan'" i
podtyanut' k beregu plot, kotoryj Vitalij eshche dnem ustanovit na seredine
ozera dlya navodki priborov nochnogo videniya. Posle etogo ya, chtoby ne
vyzyvat' podozrenij, dolzhna budu vernut'sya k kostru i posle zahoda solnca
pojti s Vitaliem na dezhurstvo k blizhnemu pelengatoru. Esli zvuk poyavitsya,
ya dolzhna budu mchat'sya so vseh nog k "pristani" i strahovat' YAnisa na
sluchaj, esli chto-nibud' sluchitsya s akvalangom. Vse bylo raspisano kak po
notam - edinstvennoj nereshennoj problemoj ostavalas' ledyanaya voda ozera:
temperatura stabil'no uderzhivalas' v predelah semi-vos'mi gradusov. YAsno,
chto v takoj srede dazhe trenirovannye "morzhi" bolee desyati-pyatnadcati minut
nahodit'sya ne mogut. Tut ya uvidela vorob'ya, obychnogo pestren'kogo
malen'kogo vorob'ya, i menya osenilo: ved' pticy plavayut v ledyanoj vode i ne
merznut, potomu chto ih per'ya smazany zhirom! YA skazala YAnisu pro
podsolnechnoe maslo: pered kupaniem nado obil'no namochit' nizhnee bel'e v
masle i odet'sya - zhirovaya proslojka budet prekrasnoj teploizolyaciej! On
blagodarno pozhal mne ruku. Posle zavtraka, uluchiv minutku, ya stashchila vse
maslo, kakoe u nas bylo, i spryatala na beregu.
Priblizhalsya vecher. YAnis velikolepno izobrazhal bol'nogo - dumayu, chto
esli emu ne povezet v nauke, on smozhet mnogogo dobit'sya na podmostkah
teatra. Kogda stemnelo, ya podtyanula plot k beregu. Potom my s Vitaliem
poshli k pelengatoram. |to byla eshche ta progulka! S Vitaliem tvorilos'
chto-to strannoe: chem dal'she my othodili ot kostra, tem napryazhennee i, ya by
dazhe skazala, puglivee on stanovilsya. SHel ostorozhno, prisedaya i vzdragivaya
pri kazhdom shorohe. YA vklyuchila i napravila na nego fonarik - on chut' ne
zakrichal, uzhas otrazilsya na ego perekoshennom lice. No vot chto ne menee
stranno: ya sovershenno ne ispytyvala straha - naoborot, bylo kak-to zabavno
i lyubopytno, hotelos' podraznit' ego, dazhe, bolee togo, nadavat' emu
tumakov, potaskat' za mohnatye ushi. Kogda my podoshli k pervomu
pelengatoru, Vitalij probormotal chto-to bessvyaznoe i, perevalivayas' s boku
na bok, poshel dal'she. YA ostalas' odna. Peredo mnoj v belesoj muti lezhalo
ozero. Nebo, gory - vse bylo zatyanuto tumanom. I stoyala takaya tishina, chto
slyshno bylo, kak vozle kostra pokashlival Vasilij Haritonovich. YA zhdala ne
shelohnuvshis', pronizannaya kakim-to strannym ostrym oshchushcheniem, budto vokrug
menya, cherez menya ot zemli idut kakie-to moshchnye toki, kakie-to neob座asnimye
silovye polya, kotorye vse bolee i bolee plotnoj zavesoj otdelyayut menya ot
vsego mira. Eshche, kazalos', mig, i eti polya rastvoryat menya v sebe, i ya
ischeznu, razojdus' tumanom, dymkoj, kak eti tonkie prozrachnye sloi,
kolyshushchiesya nad ozerom. Mne stalo strashno. YA brosilas' bezhat', i mne
kazalos', budto eti polya pytayutsya uderzhat' menya. Opomnilas' ya vozle
"pristani", - YAnis byl uzhe na plotu i bezzvuchno greb k seredine ozera. On
byl edva viden skvoz' tuman. YA vklyuchila fonarik i stala razmahivat' im,
kak my uslavlivalis'. On otvetil mne vspyshkami. YA nashchupala na beregu dve
verevki, sela mezhdu nimi i stala sledit', kak oni stravlivayutsya po mere
dvizheniya plota. Vdrug ryadom s soboj ya uslyshala preryvistoe dyhanie, i
chto-to holodnoe i mokroe tknulos' mne v lico. YA vskriknula, no v tot zhe
moment dogadalas', chto eto Hara. On stal teret'sya o moe plecho i zhalobno
skulit'. YA shiknula na nego, i on kuda-to ischez. Tut razdalos' cokan'e
kopyt, i vskore vozle menya ostanovilsya Vasilij Haritonovich, derzhashchij pod
uzdcy svoego konya. Molcha, zhestami on pokazal mne, chto nado sdelat', i tut
zhe sam svyazal verevku, tyanuvshuyusya k YAnisu, s remnyami, v kotorye byla
zapryazhena loshad'. YA ponyala ego zateyu: v sluchae chego loshad' bystro vytashchit
YAnisa na bereg. YA stala blagodarit' starika, - on pomotal golovoj i,
prisvistnuv Hare, toroplivo ushel. Teper' vse moe vnimanie sosredotochilos'
na YAnise. On doplyl uzhe do serediny ozera, ya pochuvstvovala, kak natyanulas'
pravaya verevka. Levaya obvisla bylo, no vskore popolzla snova - eto YAnis
peretyagival ee k sebe, na plot. Odnim glazom ya poglyadyvala za konem, - on
stoyal nespokojno, pofyrkival, perestavlyal nogi. Vdrug s protivopolozhnogo
berega donessya krik - to li vopl' o pomoshchi, to li yarostnoe rychanie. Gornoe
eho prineslo mnogokratno otrazhennoe "Ir-ri-ir-ri!" |to revel Vitalij -
gospodi, nikogda ne podumala by, chto on mozhet tak orat'! CHto-to
bultyhnulos' v vodu, i v tot zhe moment razdalsya zvuk. Mne pokazalos',
budto vse ozero chut' pripodnyalos' iz tumana i, kak serebryanoe blyudo,
siyayushchee pod lunoj, zadrozhalo, zavibrirovalo, otchego i voznik etot
stremitel'no narastayushchij po gromkosti zvuk. YAnis, stoya na plotu, toroplivo
nadeval akvalang. Ot volneniya on putalsya, chto-to u nego ne poluchalos', no
vot nakonec on nyrnul i skrylsya pod vodoj, nachalos' zemletryasenie...
9. RASSKAZYVAET VITALIJ KRUGLIKOV
YA razryl pod soboj list'ya i dostal poslednij pripryatannyj kusok myasa.
On byl svalyavshijsya, pochti bez soka, no ya s zhadnost'yu nabrosilsya na nego.
Vse vokrug zashevelilis', zachmokali gubami, zaskulili. YA ryknul, i oni
zatihli. Zavtra, esli ne pojmaem kabana, prikonchu Dohlyatinu. Ona uzhe ni na
chto drugoe ne prigodna: ne rozhaet, valyaetsya v peshchere i darom zhret. Odin
Umnik vozitsya s nej kak s molodoj. Esli ne povezet i dal'she, nachnem est'
Starika, priruchivshego ranenogo volka i hromuyu kobylu. Gde on ee pryachet?
YA rval myaso zubami i rukami, dobirayas' do serediny, gde dolzhen byt'
sok. Sovsem zasohshie plenki i zhily ya kidal Bol'shoj ZHenshchine. Ona hvatala ih
na letu i proglatyvala ne zhuya. U menya tak: ya podkarmlivayu teh, kto mne
nuzhen. Ostal'nye pust' dobyvayut sebe sami ili podyhayut s golodu...
Vdrug razdalsya grohot, svist. Zadrozhala zemlya, stalo svetlo, kak v
nachale dnya, i na dal'nem beregu ozera, na rovnoj ploshchadke, gde my ubivali
zagnannyh losej, spustilsya s neba bol'shoj belyj kamen'. On blestel i siyal,
etot vysokij kamen', i kachalsya, slovno na nego dulo sil'nym vetrom. My
sideli, onemev, s raskrytymi rtami. YA zabyl pro golod i oshchushchal tol'ko
zlobu na Umnika - svoej toshchej spinoj on to i delo zagorazhival dyru i meshal
smotret'. YA vstal i dal emu pinka, - on s vizgom vyvalilsya naruzhu i bol'she
ne pokazyvalsya.
Kamen' mezhdu tem perestal raskachivat'sya i zamer, kak ogromnyj belyj
suslik vozle svoej nory. YA dolgo zhdal, chto budet dal'she, no proshlo svetloe
vremya, a nichego ne izmenilos': kamen' stoyal nepodvizhno i nikto k nemu ne
podhodil. YA doel myaso, suhozhiliya shvyrnul Bol'shoj ZHenshchine. Drugie v temnote
zarychali, trebuya doli, no ya pripodnyal dubinu, i oni smolkli. Bol'shaya
ZHenshchina - moya i dolzhna est' bol'she drugih. Ona bystro s容la ostatki i
legla vozle menya. Tut u vhoda v peshcheru poyavilsya Umnik. V zubah on derzhal
krysu, ruki ego byli zanyaty kornyami. Vsyu dobychu on slozhil u moih nog. YA
pripodnyalsya, krysu otbrosil srazu - on ee totchas shvatil i otnes svoej
Dohlyatine. Korni okazalis' gor'kimi, i ya shvyrnul ih v ugol. Na nih s
rychaniem nakinulis' drugie. Umnik snova ischez, no vskore snaruzhi razdalsya
ego golos: on krichal tak, slovno uvidel stado kabanov. YA vyglyanul. On
priplyasyval, razmahivaya rukami: daleko na toj storone vdol' berega,
pokachivayas', dvigalis' yarkie ogni. YA shvatil Umnika za gorlo i kinul v
peshcheru, chtoby on ne videl, kak ya boyus'. Menya nazyvayut Verziloj, no ya, kak
i vse oni, boyus' temnoty i medvedej. Odin Umnik ne boitsya temnoty, u nego
glaza, kak u shakala, - noch'yu lovit krys i roet korni. On prishel k nam
iz-za gor, v sytnoe vremya, poetomu my ego ne s容li.
YA pinkami podnyal drugih, chtoby pomogli zadvinut' vhod tyazheloj plitoj.
Lenivye tvari, poka ne dash' tumaka, ne dvinutsya s mesta. Nakonec my
nadezhno ukryty. Skvoz' shchel' vidno, chto proishodit snaruzhi. YA i Umnik
smotrim. Ogni dvizhutsya tuda-syuda, podnimayutsya nad ozerom, porhayut, kak
babochki, no k nam ne priblizhayutsya. Vse spokojno. YA zasypayu ryadom s Bol'shoj
ZHenshchinoj.
Utrom ya i Umnik ostorozhno vyglyadyvaem naruzhu - nikakih peremen: belyj
kamen' stoit, kak prezhde, krugom tiho, nikakih ognej. YA vygonyayu drugih na
ohotu. My bezhim k yame, v kotoruyu svalivayutsya kabany. Bezhim po uzkoj trope,
prignuvshis', derzha v rukah dubinki. Vot i yama - pusto. Bezhim obratno.
Uzhasno hochu myasa. Vperedi bezhit Umnik, za mnoj - Starik, priruchivshij
ranenogo volka i hromuyu kobylu. Gde ona? YA ostanavlivayus' i prizhimayu
Starika k skale. "Gde hromaya kobyla, kotoruyu ty priruchil?" - sprashivayu
ego. On padaet na koleni i tryasetsya, kak pojmannyj krolik. Umnik opyat'
chto-to uvidel i krichit, pokazyvaya na ozero. YA brosayu Starika i begu k
nemu. On pokazyvaet na belyj kamen', spustivshijsya s neba. Na verhu kamnya,
v uzkoj chasti, poyavlyaetsya chernaya dyra. Iz dyry vysunulos' chto-to
blestyashchee, i do nas doletel zvuk: tak by vyl bol'shoj golodnyj volk. My vse
upali i dolgo lezhali, spryatav golovy. Zvuk prodolzhalsya, no nikto nas ne
trogal. Vdrug zvuk stal drugim: tak by krichala ranenaya sova. YA osmelel i
podnyal golovu. Podnyal golovu i Umnik. Drugie lezhali, obmerev so strahu.
Zvuk snova izmenilsya: teper' nas zval malen'kij rebenok. YA zhdal, chto budet
dal'she. Umnik vdrug podnyalsya i, prignuvshis', bystro pobezhal k ozeru.
Svoevol'naya tvar'! YA vskochil i brosilsya za nim. Ne hvatalo, chtoby drugie
podumali, chto on Vozhak. Umnik byl uzhe v vode, kogda iz chernoj dyry belogo
kamnya vyletelo CHto-to i upalo na seredinu ozera. Zvuk ne perestaval. Umnik
poplyl k tomu, chto upalo iz belogo kamnya. U menya stuchali zuby, ya ne mog
bezhat' vpered i ne mog bezhat' nazad. Szadi, kraduchis', ko mne podoshli
drugie. Oni derzhali nagotove svoi dubinki. Togda ya brosilsya v vodu i
poplyl vsled za Umnikom. YA dognal ego, kogda on byl uzhe na seredine. Pered
nim plavalo CHto-to, po vidu beloe, blestyashchee i gladkoe, kak bol'shoe
splyushchennoe yajco. Umnik dotyanulsya do nego, no tut ya udaril ego po ruke, i
CHto-to ushlo pod vodu. On nyrnul, pytayas' pojmat' CHto-to. Kogda on
vynyrnul, ya shvatil ego za gorlo i stal dushit'. U nego uzhe vyvalilsya yazyk
i vylezli glaza, no menya vdrug dernulo za golovu i potashchilo k beregu.
Umnik vyskol'znul iz ruk, slovno ryba. YA uvidel, kak na beregu
zakolyhalis' vysokie travy i pokazalis' ushi skachushchej hromonogoj kobyly. Na
spine ee, kak volk, vcepivshis' v zagrivok, lezhal Starik. YA zarychal ot
yarosti, no petlya tak sil'no sdavila mne sheyu, chto ya oslep i ogloh...
10. RASSKAZYVAET IRINA KRUGLIKOVA
Snaruzhi dul holodnyj veter, i ya sidela v peshchere, ozhidaya, kogda Verzila
prineset myasa. Skvoz' dyru vidny byli zarosli travy, ozero i belaya skala
na tom beregu, spustivshayasya s neba. Vdrug ot skaly donessya voj volka,
potom zarydala ranenaya sova, vsled za nej gromko i zhalobno zaplakal
malen'kij rebenok. V glubine peshchery zavorochalas', zahnykala Dohlyatina. YA
podpolzla k nej. Ona stala pokazyvat' na dyru i prosit' menya, chtoby ya
vzyala dlya nee malen'kogo rebenka. YA zavernulas' v shkury i vylezla iz
peshchery. Veter dul so storony beloj skaly, no ne prinosil ni zapaha volka,
ni zapaha sovy, ni zapaha rebenka. Pahlo chem-to drugim - strannym i sovsem
neznakomym, no priyatnym. YA vnyuhivalas' v novyj zapah i pryamo zahlebyvalas'
ot slyuny. Vse vnutri trepetalo, tyanulos' k etomu zapahu, i ya poshla na
nego, snachala medlenno, potom vse bystree, smelee, neterpelivee. Kogda ya
podbezhala k beloj skale, to prosto drozhala, u menya temnelo v glazah ot
predvkusheniya kakoj-to ochen' vkusnoj pishchi. YA oboshla krugloe osnovanie skaly
i s toj storony uvidela dyru, sil'nyj i terpkij zapah shel iznutri. YA
ostorozhno zaglyanula tuda i chut' ne zakrichala ot uzhasa: peredo mnoj byl
OGONX! ZHar ego udaril v lico, dym sdavil gorlo, oranzhevye yazyki kinulis'
ko mne, kak zmei. YA s voplem brosilas' k vyhodu, no on okazalsya zakrytym,
krugom byla stena. YA upala na tverduyu kak kamen' zemlyu i zakryla golovu
rukami. I tut sverhu melko i chasto zakapala voda - eto byl dozhd'. On shel
vse sil'nee. YA podnyala golovu. Dozhd' padal i na ogon', i ogon' uzhe ne
kazalsya takim strashnym, kakim byl tol'ko chto. Ogon' snik, yazyki opali, i
uzhe bylo ne tak zharko. YA vstala i ostorozhno priblizilas', starayas'
rassmotret' ego. Ved' ya videla ego vsego vtoroj raz za vsyu zhizn'. Pervyj
raz eto bylo davnym-davno, kogda na temnom sklone gorel les. Togda ogon'
byl strashen, kak staya golodnyh medvedej. Teper' zhe on byl malen'kij i
slabyj. Dozhd' utih. YA podoshla eshche blizhe k ognyu i stala smotret'. Teper' ya
uvidela, chto eto goryat oblomki derev'ev. Odni oblomki progorali,
prevrashchayas' v chernye kamni, drugie svalivalis' otkuda-to sverhu, kuda
uletal dym, i ogon' snova usilivalsya, ohvatyvaya eti novye oblomki. Dozhd'
padal v ogon', ya slyshala, kak chto-to shipelo i potreskivalo tam, vnutri
ognya. I vdrug iz steny poyavilas' pustaya rakovina, a peredo mnoj na tonkom
prute svesilsya nasazhennyj na nego kusok myasa. Mne boyazno bylo protyanut'
ruku. A myaso, kak by poddraznivaya, medlenno povorachivalos' nad ognem,
stanovyas' korichnevym i sochnym. Nakonec ya ne vyterpela, shvatila kusok, no,
totchas otshvyrnuv, zakrichala. YA katalas' i vyla ot boli, i kogda
opomnilas', to uvidela, chto nad ognem krutitsya novyj kusok myasa. K tomu
kusku, kotoryj menya obzheg, ya boyalas' priblizhat'sya, no i etot tozhe byl mne
strashen. YA stala zhdat'. I vot prut vdrug otodvinulsya ot ognya, naklonilsya,
i myaso upalo v rakovinu. YA kinulas' bylo k nemu, no vovremya spohvatilas'
i, ostorozhno pritronuvshis', poprobovala, tak li, kak prezhnee, zhzhetsya eto
myaso. Net, ono uzhe ne bylo takim goryachim, i ya ego s容la. Eshche, eshche
poyavlyalos' myaso na konchike prutika, i ya zhdala, kogda ono sdelaetsya
korichnevym i kak sleduet ostynet. Potom ya nauchilas' sama nasazhivat' na
prut krasnoe myaso i derzhat' ego nad ognem. Oblomki derev'ev stali padat'
ne na ogon', a vozle menya, i mne prishlos' perekladyvat' ih v ogon'. Ot
ustalosti i tepla menya razmorilo, i ya usnula. Prosnulas' ot holoda.
Oblomki derev'ev grudoj lezhali vozle menya, no ognya ne bylo. Skvoz' dyru v
stene sil'no dulo. Rakoviny i prut'ya byli pustye. YA nadavila na stenku v
tom meste, otkuda poyavlyalos' korichnevoe myaso, no nichego ne poluchila. Vdrug
otkuda-to sverhu razdalsya neponyatnyj i strashnyj zvuk, kak budto vzrevel
leopard, no eshche strashnee. YA vyskochila iz peshchery. Nedaleko ot skaly, na
kamennoj ploshchadke, byl ogon'. Ne ochen' bol'shoj i ne ochen' sil'nyj - takoj,
chto ne strashno bylo podojti. Vozle ognya tut i tam valyalis' oblomki
derev'ev. Takie zhe oblomki, kak by obrazuya tropinku, veli v storonu lesa,
kotoryj ros na pologom sklone. YA hotela bylo pojti posmotret', daleko li
oni tyanutsya, no menya ostanovil zapah. YA prinyuhalas' i nashla neskol'ko
kuskov krasnogo myasa - ono bylo zavernuto v list'ya lopuha i lezhalo vozle
celogo puchka ivovyh prut'ev, na kakih krutilos' myaso v beloj peshchere. YA
nasadila kusok na prut, svesila ego nad ognem i stala povorachivat' ego tak
zhe, kak ono povorachivalos' tam. Kogda ya ego s容la, ya podumala o Verzile i
drugih: ved' teper' ne tol'ko Verzila, no kazhdyj drugoj, prinosyashchij s
ohoty myaso, budet otdavat' mne dolyu za to, chto ya budu prevrashchat' ego v
korichnevoe. Ot radosti ya stala vskrikivat', hlopat' sebya po bedram i
prisedat', pritopyvaya nogami. Nikogda v zhizni ya ne ispytyvala takogo. Eshche
ya soobrazila, chto nado zorko sledit' za ognem i vovremya podbrasyvat'
oblomki derev'ev, inache ogon' potuhnet. YA sobrala valyavshiesya krugom
oblomki v odnu kuchu i stala kidat' ih v ogon'. Nadvigalas' noch', no mne
bylo teplo i sovsem ne strashno. YA usnula, no spala nedolgo - iz straha za
ogon'. I dejstvitel'no, ognya ostalos' sovsem malo, i ya podbrosila celuyu
ohapku oblomkov. Teper' ya usnula gorazdo spokojnee...
11. RASSKAZYVAET VASILIJ HARITONOVICH MUNKONOV
Sizhu ya eto u kostra, chaj p'yu. Slyshu, Lob-Sagan zafyrkal, ryadom, nad
uhom. |, dumayu, odnako, pora nam s toboj na ozero, na pomoshch' malen'komu
YAnisu i bol'shoj Irine. Poshli my s Lob-Saganom na ozero, a Hara uzhe tam.
Oh, sobaka kakaya lyubopytnaya, vse vidit, vse znaet. On zhe i peshcheru mne
pokazal, produkty. Nu, privyazal ya Lob-Sagana, pust', dumayu, pomozhet
malen'komu YAnisu. YA hot' i ne ponimayu, chego oni tam ishchut, chego
sporyat-rugayutsya, no, dumayu, raz ty pinaesh' dobrogo psa Haru i mnogo hochesh'
komandovat' tam, gde ne nado, nehoroshij ty chelovek. I sobaka budet tebya
kusat', i loshad' budet tebya lyagat', i ptica budet tebya klevat'. I Vasilij
Haritonov, syn Munkonovyh, budet odnim uhom slushat', drugim zabyvat', o
chem ty krichish'. I dvumya ushami budet Vasilij Haritonov slushat' malen'kogo
dobrogo YAnisa i malen'kuyu Zoyu. Mnogo dumaj - malo govori. To, chto nadumal,
- v golove, a to, chto skazal, - iz golovy. Golova pustaya mnogo-gromko
zvenit, golova polnaya tiho-vazhno molchit.
Bystro-bystro privyazal Lob-Sagana k verevke, kotoruyu podala bol'shaya
Irina, i eshche bystree vmeste s Haroj begu k ognyu. |, dumayu, vdrug malen'kaya
Zoya vojdet v palatku k dobromu YAnisu, budet iskat' tam svoego muzha i
ispugaetsya. Kto pomozhet, kto ruku protyanet, kto slovo skazhet? Podbezhali k
ognyu - tiho. Spit Zoya. Hara skulit sil'no, tretsya u nog. |, dumayu,
nesprosta Hara takoj. Slyshu, Lob-Sagan zarzhal. Nu, dumayu, chego eto oni?
Gazar-hedelhe, zemletryasenie budet? Tol'ko tak podumal - posvetlelo, ozero
zaigralo i zatryaslo. Hara zavyl, kinulsya ot menya. YA kak sidel na kamne,
tak i svalilsya. Smotryu, iz palatki Zoya vyskochila. YA krichu: "Kuda ty?" Ona
ne slyshit, bezhit, zapinaetsya. YA podnyalsya - i za nej. Ona vdrug povernulas'
i mimo menya na rukah, na nogah, vpripryzhku - k palatke. Nu, dumayu,
Naran-bator upadet, Zoyu zavalit. Podbezhal k nej. Smotryu, Zoya zabilas' v
ugol, spit ili boitsya, ne razberesh'. Vytashchil ee, pones na rukah bystrym
shagom ot Naran-batora. Begu, a sam vrode tozhe splyu na hodu. Hara v'etsya
peredo mnoj, smotryu, shibko udivlyayus': to Hara, a to sovsem drugoj pes.
Vdrug szadi zavylo. Povernul golovu - Naran-Batora net, a vmesto nego
bol'shaya belaya skala stoit, pyl' iz-pod nee klubami valit. I tak strashno
stalo, chto nogi podkosilis', a to, chto nes, vypalo i pokatilos' kuda-to
vpered, vrode v kakuyu-to yaminu. A chto nes - uzhe ne pomnyu, potomu chto i
glaza, i ushi, i nos - vse zabilo pyl'yu ot bol'shoj beloj skaly. Skol'ko
lezhal tak, spryatav golovu pod myshkoj, ne znayu. No stalo sil'no holodno.
Vyfyrknul pyl' iz nosa, vyskreb iz ushej, proter glaza - smotryu, lezhu na
trope, a krugom trava shumit. I vspomnil: eto zhe Verzila menya dushil, chtoby
ya emu loshad' priruchennuyu otdal. On ee s容st' hochet. A loshad' hromonogaya v
trave hodit, na privyazi. Upolz ya v travu i pobezhal k ozeru, gde pasetsya
moya loshad'. Begu i boyus', vdrug Verzila napadet. Vybegayu na bereg, smotryu,
Umnik na seredine barahtaetsya, a Verzila derzhit ego za gorlo, dushit. |,
dumayu. Umnika nado spasat'. Beru arkan, spletennyj Umnikom iz ivovoj kory,
i kidayu. Petlya tochno lozhitsya na golovu Verzily. YA rezko dergayu, i Verzila
zaarkanen. Podzyvayu loshad', vskakivayu na nee i gonyu proch' ot berega. Konec
arkana krepko obvyazyvayu vokrug sebya. Oglyadyvayus' - Verzilu tyanet po vode,
kak pojmannuyu rybu. Umnik poplyl na tot bereg, k vysokoj beloj skale.
Smotryu, Verzila uzhe na beregu, volochitsya po kamnyam, dergaetsya, izvivaetsya.
Ostanavlivayu loshad'. Drugie nabrasyvayutsya na nego, kak murav'i na zmeyu.
Nu, dumayu, zab'yut, togda budet bol'shaya draka mezhdu drugimi, komu byt'
vozhakom. Gonyu loshad', ona sharahaetsya v storonu. Pryamo pod nogami probegaet
stado kabanov. YA krichu drugim. Oni kidayutsya za kabanami. Sprygivayu s
loshadi, podhozhu k Verzile. On ves' v krovi, hripit. Udaryayu ego dubinkoj,
oslablyayu petlyu, koncom arkana obvyazyvayu ego po rukam i nogam. Pust',
dumayu, polezhit do utra. On eshche prigoditsya - bez sil'nogo vozhaka nam ne
prozhit'...
My dobyli mnogo kabanov. Do temnoty ya rubil myaso svoim toporom. Mne
nakidali goru kuskov. Verzily ne bylo, nikto ni u kogo ne otbiral, vse
naelis' dosyta i svalilis' spat'. Noch'yu podnyalsya perepoloh. Umnik krichal,
rastalkival vseh, zval kuda-to. YA vskochil, sobral v shkuru svoe myaso i
vylez iz peshchery. Umnik pokazyval na tot bereg ozera - tam mercal,
pokachivalsya iz storony v storonu ogon'. Umnik zval vseh tuda, k ognyu.
Drugie ot straha ne mogli dvinut'sya s mesta. YA, starik, tri raza za svoyu
zhizn' videl bol'shoj ogon', i vsegda on strashil i manil. Strashno, kogda
ogon' goryachij; horosho, kogda ogon' teplyj. YA poshel za Umnikom. Za nami
boyazlivo potyanulis' drugie. U ognya sidela Bol'shaya ZHenshchina. Ona tak blizko
sidela u ognya, chto nikto ne posmel podojti k nej. Umnik ot straha i
lyubopytstva ne mog stoyat' na odnom meste i, prisedaya i ulyulyukaya, vse hodil
i hodil vokrug. Bol'shaya ZHenshchina podnyalas', vzyala oblomok dereva i brosila
v ogon'. Snop malen'kih krasnyh ognej podnyalsya v nebo. U vseh u nas
vyrvalsya krik uzhasa i vostorga. Bol'shaya ZHenshchina sprosila u menya, gde
Verzila i udalas' li ohota. YA skazal, chto Verzila lezhit na beregu,
svyazannyj arkanom, i chto ohota udalas': u vseh est' myaso. Bol'shaya ZHenshchina,
kogda net Verzily, umeet govorit' takim zhe golosom, kak i Verzila. "Pust'
kazhdyj dast mne po kusku myasa", - skazala ona golosom Verzily. Drugie
povozilis' v svoih shkurah, i kazhdyj polozhil u cherty, za kotoruyu boyalsya
perestupat', po kusku myasa. YA tozhe polozhil kusok. Bol'shaya ZHenshchina vzyala
ivovyj prut, nasadila na nego kusok myasa i protyanula k ognyu. Drugie
zaroptali bylo, no srazu zhe pritihli. Bol'shaya ZHenshchina povorachivala prut, i
myaso kachalos' v ogne, dymilos', iz nego bezhal sok. YA zhadno vdyhal novyj
ostryj zapah i chuvstvoval, kak u menya tekut slyuni. Drugie povizgivali ot
neterpeniya. Kogda myaso stalo korichnevym, Bol'shaya ZHenshchina razorvala kusok
na neskol'ko chastej i kinula mne i drugim. YA pojmal svoyu dolyu i chut' ne
zakrichal: kusok byl goryachij. YA perebrasyval ego s ruki na ruku, dul na
nego, on tak prosilsya v rot, no rot boyalsya. Drugie vizzhali i hohotali. A
Bol'shaya ZHenshchina krutila nad ognem uzhe drugoj kusok. YA ostorozhno liznul
korichnevoe myaso, potom otkusil i prozheval. Eshche otkusil, eshche i eshche. I ne
zametil, kak proglotil vse. YA ne ponyal, vkusno li ono, no ne mog sderzhat'
drozhi - do togo hotelos' eshche korichnevogo myasa. YA i drugie, peresiliv
strah, Stali priblizhat'sya k Bol'shoj ZHenshchine. Ona krutila nad ognem myaso i
ne zamechala nas. No vdrug oglyanulas', shvatila dubinu i, vskinuv ee nad
golovoj, skazala golosom Verzily: "Pust' Starik i drugie idut na bereg
ozera i prinesut Verzilu". YA podchinilsya pervyj, drugie poshli za mnoj. My
strashno boyalis' temnoty, no eshche sil'nee nam hotelos' korichnevogo myasa, i
my pomnili, kakim golosom govorila Bol'shaya ZHenshchina. My prinesli Verzilu i
polozhili vozle nog Bol'shoj ZHenshchiny. On glyadel to na nas, to na ogon', to
na Bol'shuyu ZHenshchinu, i v glazah ego to gorela lyutaya zloba, to metalsya
strah, to poyavlyalos' zhalkoe vyrazhenie. Bol'shaya ZHenshchina podtyanula ego
poblizhe k ognyu - on zadergalsya i zahnykal, starayas' otkatit'sya podal'she.
Bol'shaya ZHenshchina prizhala ego nogoj i postavila emu na gorlo dubinu. "Pust'
kazhdyj dast po kusku myasa dlya menya i dlya Verzily", - skazala ona. Kazhdyj
vylozhil po dva kuska myasa. "Pust' Starik soberet myaso i slozhit vot syuda",
- skazala ona, pokazav na svoyu shkuru. YA sobral myaso i ostorozhno,
prikryvayas' ot ognya, polozhil myaso na shkuru. "Pust' kazhdyj prineset k ognyu
po stol'ko oblomkov derev'ev, skol'ko smozhet donesti", - skazala ona. My
druzhno razoshlis' v raznye storony, i vskore kazhdyj prines po bol'shoj
ohapke. Verzila stoyal uzhe razvyazannyj i el korichnevoe myaso. Vdrug on
vozzrilsya na Umnika, kotoryj kraduchis' shel k Dohlyatine, lezhavshej vozle
menya. Umnik prisel, nadeyas', chto Verzila ne uznaet ego, no tot uznal i, ne
vypuskaya myasa iz zubov, podnyal dubinu i rinulsya na Umnika. Umnik, kak
kozel ot leoparda, umchalsya v temnotu. Za nim, rycha i razmahivaya dubinoj,
ubezhal Verzila. Stalo tiho i spokojno. Bol'shaya ZHenshchina derzhala nad ognem
prut'ya. YA byl syt, mne bylo teplo, i ya bystro usnul... I teper' ne znayu,
gde ya - tam ili zdes', to li to son, to li eto...
12. RASSKAZYVAET ZOYA SEMENCOVA, MEDICINSKAYA SESTRA I PODRUGA YANISA KLAUSKISA
V tu noch' ya dolgo ne mogla zasnut'. Na menya napal kakoj-to oznob, kak
pri malyarii ili vospalenii legkih. YA poshchupala pul's - net, serdce
rabotalo, kak obychno, vosem'desyat udarov v minutu, napolnenie horoshee, a
vnutrenne ya vsya sodrogalas': to v zhar kidalo, to v holod. I vdrug razdalsya
zvuk i stalo tryasti. Ne pomnya sebya, ya vyskochila iz palatki i brosilas'
bezhat'. Mne kazalos', chto na menya rushatsya vse gory, kakie tol'ko est'
vokrug. Zemlya prygala podo mnoj, i ya upala. Na fone pronzitel'no sinego
neba uvidela, kak vzdragivaet i raskachivaetsya skala, pod kotoroj stoyali
nashi palatki. Pyl', serebristaya, svetyashchayasya, klubami vzdymalas' ot
tryasushchejsya figury vsadnika. YA vspomnila pro YAnisa - ved' on tam, v
palatke! Esli skala ruhnet, on pogib. YA vskochila na nogi, no povalilas' -
zemlya podo mnoj hodila hodunom. Togda ya pobezhala na chetveren'kah, kak
obez'yana, kak zver'. Pomnyu, straha ne ispytyvala. Ogromnymi pryzhkami ya
dobezhala do palatki i kinulas' k YAnisu, vernee, k toj temnoj figure,
kotoraya vyrisovyvalas' pod odeyalom. Kakov zhe byl moj uzhas, kogda ya
obnaruzhila, chto YAnisa v palatke net - odna lish' butaforiya! CH'ya-to strashnaya
fizionomiya zaglyanula snaruzhi, potyanula ko mne svoi zhutkie ruki, ya zabilas'
v ugol - tut nachalsya kakoj-to koshmar, slovno v strashnom sne...
Mne bylo holodno i zhutko. Szhavshis' v komochek, ya lezhala v temnom uglu
peshchery. Nado mnoj stoyal kto-to chasto dysha, kak posle bystrogo bega. YA
zazhmurilas', prigotovivshis' k smerti. On pritronulsya ko mne, i ya uznala
Umnika. On zval kuda-to, no ya tak oslabela, chto ne mogla vstat'. Togda on
podnyal menya i na rukah vynes iz peshchery. I pones vniz, k ozeru, prygaya s
kamnya na kamen'. Pri kazhdom tolchke ostraya bol' razryvala moi vnutrennosti.
YA zastonala. Umnik ostanovilsya peredohnut', i togda ya uvidela beluyu
vysokuyu skalu. Umnik pones menya k nej. Bylo strashno, no ya derzhalas', -
ved' Umnik ne boyalsya. Vblizi skala okazalas' ochen' vysokoj, do samogo
neba, gladkoj, kak rog byka. Umnik ostorozhno pritronulsya ladon'yu k skale.
Pered nami otkrylsya vhod, i tam, vnutri, vse bylo beloe, svetloe, teploe -
tuda hotelos' vojti. Umnik vnes menya vnutr'. Vhod zakrylsya, no ne
sdelalos' temno, kak v nashej peshchere, kogda muzhchiny zadvigayut plitu, a
naoborot, stalo eshche svetlee. Umnik polozhil menya v centre etoj beloj peshchery
i otoshel k stene. Bol' utihla. YA sogrelas' i usnula.
Mne snilos', budto ya idu s malen'kim rebenkom na rukah po teploj myagkoj
zemle, a vozle nog shumit i penitsya teplaya zelenaya voda. I takaya prozrachnaya
i chistaya, chto skvoz' nee viden kazhdyj kameshek. I tak mnogo vody -
naskol'ko hvataet glaz, vse voda i voda. A bereg - shirokaya polosa zheltoj
iskristoj zemli, myagkoj i teploj, - tyanetsya ot odnogo kraya gorizonta do
drugogo. Po levuyu ruku - beskrajnyaya zelenaya voda, po pravuyu - teplaya
zheltaya zemlya i gustye zarosli zelenyh pahuchih derev'ev s shirokimi
raskidistymi list'yami i zheltymi kruglymi plodami, v kotoryh takoj
prohladnyj i vkusnyj sok. I krugom po zheltoj iskristoj zemle valyayutsya
rozovye, zelenye, pyatnistye, cherno-barhatnye, golubye rakoviny i tonkie
krasivye kamni, pohozhie na vetki derev'ev ili roga olenej, tol'ko belye,
kak inej. I voda vse nakatyvaetsya, volna za volnoj, i stekaet obratno -
beskonechno. YA idu s rebenkom na rukah, odna, krugom ni dushi, no mne ne
strashno, a kak-to radostno i spokojno, potomu chto moj rebenok zdorov,
spit, a ya zhdu lyubimogo cheloveka - on vot-vot dolzhen vernut'sya iz dal'nej
poezdki.
|to dejstvitel'no schast'e: byt' molodoj, lyubyashchej, lyubimoj i mater'yu
zdorovogo rebenka ot lyubimogo cheloveka. YA splyu i ne hochu prosypat'sya - ne
hochu obratno v temnuyu holodnuyu peshcheru, ne hochu!
No sny prohodyat. YA prosnulas' ot shuma i krikov. YA lezhala na shkure
Umnika vozle bol'shogo goryachego ognya. Bol'shaya ZHenshchina byla eshche blizhe k
ognyu, no ne boyalas'. Drugie eli strannoe korichnevoe myaso. Ryadom so mnoj
spal Starik. V ego nogah lezhal priruchennyj ranenyj volk. Bol'shaya ZHenshchina
derzhala nad ognem prut.
Vdrug iz temnoty nochi poyavilsya Verzila. On volokom tashchil kogo-to, derzha
ego za odnu nogu. Golova i ruki volochilis' po zemle, udaryayas' o kamni.
Verzila podtashchil ego blizhe k ognyu, i ya uznala Umnika. On byl ves' v krovi,
chernyj ot poboev, no eshche zhivoj. Verzila vzyal u Bol'shoj ZHenshchiny svoyu dubinu
i popleval na ladoni. YA vskochila, brosilas' na Verzilu i tak sil'no
tolknula ego, chto on ne uderzhalsya na nogah i povalilsya v ogon'. SHerst' na
shkurah, v kotorye on byl zavernut, vspyhnula, zagorelis' volosy na golove,
- Verzila vykatilsya iz ognya, dymyashchijsya, revushchij, s licom, perekoshennym ot
boli i uzhasa. Bol'shaya ZHenshchina s voplem otskochila ot nego, krutyashchegosya po
zemle, vdrug opustilas' na koleni i zarydala. Verzila katalsya gde-to v
temnote i gromko stonal. YA byla zla i nichego ne boyalas': dvoe drugih po
moemu znaku podnyali Umnika i ponesli za mnoj v peshcheru. YA chuvstvovala sebya
zdorovoj i sil'noj i velela polozhit' Umnika na to mesto, gde obychno spal
Verzila. |to bylo samoe teploe, samoe udobnoe mesto. Tut zhe lezhali starye
shkury, i ya ukryla drozhashchego ot holoda Umnika. Drugie smotreli na menya so
strahom i pochteniem, ved' ya, malen'kaya Dohlyatina, ne poboyalas' samogo
Verzilu. YA prikazala im zakryt' vhod v peshcheru, i oni kinulis' vypolnyat'
moj prikaz. No plita byla slishkom tyazhela dlya dvoih, - oni sopeli,
kryahteli, no ne mogli sdvinut' ee s mesta. Snaruzhi razdalis' shagi, i
drugie truslivo ubezhali. YA legla vozle Umnika, gotovaya na vse. V peshcheru
ostorozhno vlezli Bol'shaya ZHenshchina, Verzila i Starik. Verzila tiho stonal,
ot nego pahlo palenoj sherst'yu. Bol'shaya ZHenshchina uvidela, chto mesto Verzily
zanyato, i skazala Umniku, chtoby on ubiralsya. Togda ya podnyalas', nashla ee
ruku, polozhila sebe na zhivot i skazala, chto u menya budet rebenok. Starik
peredal moi slova Verzile i uvel ego v ugol, gde obychno lezhala ya. Tam iz
treshchiny sverhu vsegda sil'no dulo, no Verzila byl zhirnyj i ne boyalsya
holoda. Bol'shaya ZHenshchina ushla k Verzile. YA legla vozle Umnika i ukrylas'
ego shkurami. Nam vdvoem bylo teplo i uyutno, i ya bystro zasnula.
13. RASSKAZYVAET YANIS KLAUSKIS, SPECIALIST PO ZVUKOVOJ APPARATURE
Transformaciya vo vremeni proizoshla nastol'ko nezametno i illyuziya byla
takoj yarkoj, chto ya, tak zhe kak Vasilij Haritonovich, mogu tol'ko
udivlyat'sya: gde son, a gde yav'? YA skazal "illyuziya", primeniv eto slovo k
proshlomu, - s takim zhe pravom ya mog by skazat' "illyuziya" pro nastoyashchee i
budushchee...
...YA bezhal po trope k ozeru. Ot belogo kamnya, spustivshegosya s neba,
donosilsya nadsadnyj plach rebenka. YA bezhal i dumal, chto voz'mu rebenka i
otdam Dohlyatine - togda Verzila ostavit ee v pokoe. I vdrug ya uvidel, chto
Verzila gonitsya za mnoj. ZHizn' moya povisla na voloske: libo spasat'sya
begstvom, libo padat' na zemlyu licom vniz i pozoj smireniya prosit' poshchady.
YA pomchalsya chto est' duhu k ozeru cherez zarosli travy. U nego nogi byli
dlinnee, no zato ya byl legche. Vot i ozero! YA kinulsya v vodu pryamo v shkure
i v podoshvah. Ot straha ya ne chuvstvoval holoda i plyl, bystro perebiraya
rukami i nogami. Verzila metalsya vdol' berega. Emu zhalko bylo brosat'
dubinu, strashno bylo lezt' v holodnuyu vodu, no i boyazno bylo drugih,
kotorye, kak staya shakalov, okruzhali ego, gotovye otomstit' za starye
obidy. Nakonec nenavist' ko mne pereborola vse, i Verzila, brosiv dubinu,
kinulsya v vodu. Ego shirokie ruki na vode rabotali luchshe, chem moi. YA plyl i
smotrel na vysokij belyj kamen' kak na spasenie. Golos plachushchego rebenka
otchetlivo donosilsya sverhu, iz temnoj dyry, v kotoroj chto-to blestelo. YA
uzhe slyshal za soboj siploe dyhanie Verzily, kogda iz vysokogo belogo kamnya
vyletelo CHto-to i upalo nedaleko. YA podplyl blizhe i, edva protyanul ruku k
tomu, chto upalo i bylo pohozhe na splyushchennoe yajco, kak Verzila udaril menya
po ruke, - CHto-to ushlo pod vodu. YA nyrnul, pytayas' pojmat' CHto-to, no ono
utonulo. A Verzila shvatil menya za gorlo i stal dushit', no pochemu-to
otpustil i, kak zaarkanennyj, zaskol'zil k beregu, tarashcha glaza i
razmahivaya rukami. YA poplyl k drugomu beregu, iz poslednih sil vybralsya na
pesok i, podnyavshis', medlenno pobrel k vysokomu kamnyu. Eshche izdali ya uvidel
v osnovanii kamnya vhod v peshcheru - ona byla svetlaya i teplaya. Menya potyanulo
vnutr'. Vhod zakrylsya za mnoj, no ya ne ispugalsya - tol'ko udivilsya.
Vperedi otkrylsya eshche vhod, pomen'she, i tam, dal'she, tozhe byla peshchera,
tol'ko malen'kaya. YA voshel v nee, vhod zakrylsya, i snova ya ne ispugalsya.
Vdrug pol stal sil'no davit' na podoshvy i v golove sdelalos' tumanno. YA
zakachalsya, no tut zhe vse proshlo. YA ostorozhno vyglyanul: peredo mnoj byla
svetlaya i teplaya peshchera, no sovsem drugaya. |ta byla ogromna i prostorna. V
centre v kruglom uglublenii byla voda, v nej vidnelos' tochno takoe zhe
CHto-to, chto utonulo na seredine ozera. Szadi razdalsya shelest, ya obernulsya
i vskriknul ot udivleniya: stena na vysote moej grudi otvalilas' i
obrazovalas' bol'shaya dyra, skvoz' kotoruyu vidny byli gory, les, nasha
peshchera i vnizu - ozero. Na beregu Starik i drugie svyazyvali Verzilu. Oni
vozilis' s nim, kak s medvedem, - on rval v kloch'ya puty, otbrasyval ih, no
oni, kak murav'i, obleplyali ego snova, i on rychal i vyl ot bessil'noj
yarosti. YA zaplyasal, predvkushaya, kak oni sejchas prikonchat Verzilu, no tut
Starik uvidel stado kabanov - ya tozhe ih uvidel, - i drugie, brosiv
Verzilu, pognalis' za kabanami. Vozle Verzily ostalsya odin Starik, - on
udaril ego dubinkoj, svyazal i, vskochiv na loshad', uskakal vsled za
drugimi. YA videl, kak vperedi, kolysha travu, neslis' kabany, a za nimi,
rassypavshis' cep'yu, bezhali drugie. Starik skakal na kobyle i gortannym
golosom podaval komandy - drugie slushalis'. YA s zhadnost'yu sledil za
ohotoj. Otsyuda bylo vidno, kak drugie zagnali kabanov v kamennyj klin s
otvesnymi stenami i nachali izbivat' ih - vopli i vizg eshche dolgo donosilis'
ottuda.
Ot ustalosti i goloda ya opustilsya na pol i zasnul bylo, no vdrug zemlya
podo mnoj zadrozhala, voda v yame, v centre peshchery, pokrylas' ryab'yu, i ya
uslyshal zvuk - takoj strashnyj zvuk, budto vyl bol'shoj golodnyj volk,
rydala sova i plakal malen'kij rebenok odnovremenno. Zvuk ishodil ot vody,
ot togo belogo i kruglogo, chto bylo pohozhe na CHto-to, utonuvshee v ozere.
Mne hotelos' vskochit' i bezhat', no vmesto etogo ya polzkom priblizilsya k
vode. Edva ya obmaknul pal'cy, kak zvuk izmenilsya. YA pogruzil kist' - zvuk
stal priyatnee, ne takim rezkim i vyvorachivayushchim dushu. Togda ya opustil v
vodu odnu ruku, potom druguyu, - zvuk eshche bolee smyagchilsya. YA opustil v vodu
nogi i pogruzilsya ves', po samoe gorlo, - zvuk stal pevuch, budto zapela
staya pereletnyh ptic. V vode bylo teplo i priyatno i ya, plavaya kak ryba,
sluchajno dotronulsya do belogo i kruglogo CHego-to, lezhavshego na dne yamy...
...Vynyrnul ya na seredine ozera. Solnce palilo neshchadno, no zdes', v
vode, bylo ne tak zharko - dva moguchih ventilyatora Stancii Kontrolya
Kosmicheskih Ob容ktov (SKKO) podsasyvali k ozeru holodnyj vozduh s vershiny
vostochnogo hrebta. Do konca dezhurstva bylo eshche poltora chasa, i ya vklyuchil
germoshlem, chtoby proverit' pokazaniya priborov i okinut' vzglyadom Vhodnoj
|kran.
Germoshlem - ochen' udobnaya shtuka: gde by vy ni byli, v ozere, v lesu li,
na vershine gory - v radiuse desyati kilometrov germoshlem soedinit vas s
kontrol'nym punktom, i pered vami vozniknut pribory i ekrany, kak budto vy
pereneslis' v operatorskij zal. Prosto ne verilos', chto bylo vremya, kogda
operatory kak idoly torchali pered priborami, ne smeya otluchit'sya. V
germoshleme vy mozhete, brodya gde ugodno, odnovremenno videt' pokazaniya
priborov.
K tomu zhe germoshlem sledit za malejshimi izmeneniyami v pokazaniyah
priborov, i kak tol'ko kakoj-nibud' parametr prevysit dopustimoe znachenie,
shkala nachnet mercat' s negromkim trevozhnym pozvyakivaniem. Esli zhe vy ne
sreagiruete, to poluchite porciyu elektroshchelchkov, kotorye sposobny razbudit'
lyubogo zasonyu.
Itak, ya pereklyuchil germoshlem na obzor priborov i Vhodnogo |krana. Po
Instrukcii takie proverki polagalos' delat' kazhdyj chas, no my s zhenoj
schitali etot punkt perezhitkom proshlogo: ved' podobnye sistemy byli prosty
i rabotali bez sboev sotni let na mezhplanetnyh radiomigalkah. Odnako kak
by my ni kritikovali Instrukciyu, a Instrukciya byla dlya nas zakonom,
narushit' kotoryj mozhno tol'ko raz, - Avtomat Stancii srazu otklyuchal
narushitelya ot sistem kontrolya, i vy dolzhny byli podyskivat' sebe drugoe
zanyatie - vsyakie peregovory s Avtomatom isklyuchalis'.
Osmotrev pribory, ya perevel glaza na Vhodnoj |kran. Kazhdyj raz, kogda
smotryu na nego, ya porazhayus' nashemu pristrastiyu k staromodnym terminam.
Vhodnoj |kran! Nado zhe bylo tak skuchno nazvat' genial'nejshee izobretenie
poslednego stoletiya! I glavnoe - nichego, chto pohodilo by na starye ekrany.
Prosto pered vami voznikalo chernoe, razbitoe na kvadraty prostranstvo
kosmosa. Kvadrat za kvadratom plavno prohodil pered glazami,
prosmatrivaemyj begayushchimi luchami na glubinu v dva svetovyh chasa.
Pogovarivali, budto by Drugie uzhe ispytyvayut sistemy s glubinoj prosmotra
do pyati svetovyh chasov, - esli eto tak, to v sluchae poyavleniya kosmicheskogo
ob容kta oni smogut "perehvatit'" ego prezhde nas i "vysosat'" poleznuyu
informaciyu. Takogo eshche ne sluchalos' za vsyu istoriyu chelovechestva, no
Instrukciya trebovala, chtoby my byli gotovy k lyubomu variantu...
Vhodnoj |kran ziyal, kak ogromnaya mrachnaya dyra v Nichto. Inogda mne dazhe
kazalos', chto iz nego veet holodom, hotya konechno zhe, nikakogo holoda ne
moglo byt', potomu chto eto bylo chisto illyuzornoe izobrazhenie. YA osmatrival
svoj sektor, kogda vdrug skorost' prosmotra rezko vozrosla, kvadraty
zamel'kali, kak kadry drevnego kinematografa, - ya ves' napryagsya, ozhidaya
chego-to neobychajnogo. Takih yavlenij eshche ne otmechalos' za vse vremya
sushchestvovaniya Stancii. Ot mel'kaniya chernyh ziyayushchih dyr u menya zakruzhilas'
golova, i, zabyv, chto nahozhus' v vode i chto nado hotya by chut'-chut' gresti,
ya poshel na dno i poryadkom nahlebalsya. A vynyrnuv, s udivleniem obnaruzhil,
chto peredo mnoj "visit" kvadrat, uzhe prosmotrennyj mnoyu, s yarkoj, vse
uvelichivayushchejsya tochkoj, dvizhushchejsya pryamo na menya. Vklyuchilsya avtomaticheskij
hronometr, i sboku svetyashchimisya ciframi nachalsya otschet vremeni i
rasstoyaniya. Tut zhe prishel signal, chto Stanciya uspela vzyat' ob容kt pod svoj
kontrol'. |to znachilo, chto lyubaya informaciya, v vide li elektromagnitnogo
izlucheniya, v vide li gravitacionnyh voln ili kombinirovannymi sposobami,
naprimer, shnur v shnure, - vsya informaciya, kotoruyu mog by peredavat'
kosmicheskij ob容kt lyubym izvestnym sposobom, nadezhno ekranirovalas' i
soobshchalas' tol'ko na nashu Stanciyu. Podobnye sistemy Drugih uzhe nichego ne
mogli perehvatit'.
YA soobshchil ob etom cherez stereofonicheskij megafon - moj golos, kak eho,
prozvuchal po vsemu gornomu rajonu. Dazhe esli kto-to iz sotrudnikov Stancii
byl na ohote na rasstoyanii do dvadcati kilometrov, on uslyshal by moe
soobshchenie.
Tochka narastala, i, kogda poyavilsya Glavnyj, ona byla velichinoj s
kedrovyj oreh. Ob容kt shel s ogromnoj skorost'yu, sistemy nablyudeniya
vydavali rezul'tat s bol'shoj pogreshnost'yu - na samom dele ob容kt byl uzhe
namnogo blizhe k nam, chem eto pokazyval Vhodnoj |kran. Pravda, nado otdat'
dolzhnoe ego skromnosti: vremya ot vremeni na tablo vspyhivali slova: "Ne
mogu ocenit' tochnost'. Ne mogu ocenit' tochnost'". Nu chto zhe, teper', kogda
ob容kt v nashem "meshke", osobaya tochnost' i ne nuzhna - kakoe imeet znachenie,
cherez chas dvadcat' on dostignet atmosfery ili cherez chas tridcat'. Vazhno,
chto informaciya iz nego uzhe "vykachivaetsya" nashej stanciej i po special'nym
kanalam svyazi postupaet v Centr. My, rabotniki Stancii, ponyatiya ne imeli,
chto tam "kachayut" nashi "nasosy".
Glavnyj, ochen' punktual'nyj i pridirchivyj, tshchatel'no prosmotrel
videootchet o nachale kontakta Stancii s ob容ktom i suho skazal cherez
stereomegafon, chto ya dejstvoval tochno v sootvetstvii s Instrukciej. U nego
princip: nikogda nikogo ne hvalit'.
U nas kollektiv nebol'shoj - pyatero, ne schitaya starogo konya dlya verhovoj
ezdy i veselogo molodogo psa. My rabotaem uzhe neskol'ko let i vse ochen'
druzhny. Glavnyj i ego zhena, vrach Stancii, i my s zhenoj - vse dovol'no
ediny vo vzglyadah i interesah i ne stremimsya iskat' drugoe obshchestvo. Pyatyj
- odinokij starik, pribivshijsya k Stancii i vypolnyayushchij razlichnye
vspomogatel'nye funkcii, - uvlechen razgadkoj sekretov tibetskoj mediciny.
Glavnyj i ego supruga lyubyat ohotu, rybalku, metanie kopij. My s zhenoj
predpochitaem razvedenie drevnih, pochti istreblennyh zhivotnyh, naprimer
burundukov.
Ob容kt priblizhalsya, i napravlenie ego dvizheniya menyalos': yasno bylo, chto
on lish' priblizitsya k Zemle i ujdet dal'she, v storonu Solnca. YA vylez na
bereg, razvalilsya na goryachem peske. Peredo mnoj pronosilis' chernye
kvadraty kosmosa, a ob容kt, napominavshij serebristyj siyayushchij myachik, kak by
visel na odnom meste, chut' zametno umen'shayas' v razmerah. Vdrug ot myachika
otdelilas' iskorka i stala uhodit' po kasatel'noj v storonu. YA totchas zhe
ob座avil po stereomegafonu. Glavnyj rasporyadilsya vklyuchit' vtoroj "meshok". YA
vklyuchil i totchas poluchil signal, chto mikroob容kt vzyat pod kontrol'.
CHerez chas ob容kt ischez s Vhodnogo |krana, a mikroob容kt, tormozyas',
nachal krutit' vokrug Zemli suzhayushchiesya petli. YA dolzhen byl sdavat'
dezhurstvo Glavnomu, kogda iz centra soobshchili, chto, po raschetam,
mikroob容kt prizemlitsya v nashem rajone. Glavnyj ob座avil gotovnost' vsego
personala - vse my sobralis' na beregu ozera, v germoshlemah, i dazhe Starik
vynuzhden byl otorvat'sya ot sta tomov Ganzhura i dvuhsot semnadcati tomov
Danzhura. On prines lasso, spletennoe po pros'be Glavnogo dlya ohoty na
zavodnyh mehanicheskih kosul'. Za nim priplelis' ego lyubimchiki - umnyaga
kon' i veselyj pes.
My stoyali vozle "peshchery" - tak nazyvali my mezhdu soboj nashu Stanciyu,
potomu chto ona byla postroena v byvshej peshchere, kotoruyu prishlos'
znachitel'no rasshirit'. Stoyali, zadrav golovy k nebu. Mikroob容kt byl uzhe
nastol'ko nizko, chto Vhodnoj |kran ne bral ego, i my ispol'zovali
dopotopnye opticheskie dal'nomery. My s zhenoj pervye uvideli pobleskivayushchuyu
tochku pryamo nad nami. Vse napereboj stali vyskazyvat' predpolozheniya, chto
by eto moglo byt'. No fantazirovat' prishlos' nedolgo - vskore mikroob容kt
uzhe plavno pokachivalsya nad poverhnost'yu vody na malen'kom parashyute. Stropy
tyanulis' k setchatomu meshochku - tam lezhalo CHto-to, napominayushchee splyushchennoe
yajco, gladkoe i beloe, kak polirovannaya kost'.
Glyadya, kak CHto-to medlenno priblizhaetsya k vode, ya skazal, ni k komu ne
obrashchayas', chto nado by srochno podplyt', chtoby ne dat' utonut'. Glavnyj,
tozhe kak by razgovarivaya s prostranstvom, skazal, chto toroplivost' zdes'
neumestna, a umestny ostorozhnost' i vyderzhka. YA skazal, chto potomki nam ne
prostyat, esli s mikroob容ktom chto-nibud' sluchitsya. Glavnyj otvetil, chto
te, kto ego zapuskal, znali o sushchestvovanii atmosfery, - on pokazal na
parashyutik, - a sledovatel'no, znali o sushchestvovanii vody, i poetomu voda
emu ne strashna. YA skazal, chto, vozmozhno, eto i tak, no vse-taki proshche
vzyat' ego sejchas, podstaviv ruku, chem potom nyryat' na sto metrov pod vodu
i sharit' tam mezhdu kamnej. Ved' vse ravno pridetsya ego brat'. "My ne imeem
prava svoevol'nichat'", - vse bolee razdrazhayas', skazal Glavnyj. YA
vozrazil, chto Instrukciya ne zapreshchaet vhodit' v fizicheskie kontakty s
kosmicheskimi ob容ktami. "Da, - skazal on, - Instrukciya ne zapreshchaet".
Sporit' s nim bylo bespolezno. U nego princip: delaj to, chto pooshchryaetsya, i
ne delaj togo, chto ne zapreshchaetsya.
V etot moment razdalsya metallicheskij shchelchok, i odin iz chetyreh stropov,
na kotoryh derzhalos' CHto-to, avtomaticheski otstegnulsya. Do poverhnosti
vody ostavalos' neskol'ko metrov. YA znal, chto esli ya sejchas broshus' v
vodu, to uspeyu doplyt', no ya znal i drugoe: Glavnyj nazhmet v svoem
germoshleme special'nuyu knopochku, Avtomat Stancii navsegda otklyuchit menya ot
raboty, i ya vynuzhden budu snova ujti v gorod, otkuda my s zhenoj vyrvalis'
s takim trudom.
- A vy kak schitaete? - obratilsya ya k ego zhene.
Ona ne svodila glaz s mikroob容kta. YA dumal, chto ona ne rasslyshala, no
ona vdrug povernula ko mne strogoe svoe lico i bystro skazala:
- YA by na vashem meste ne sprashivala!
Glavnyj s udivleniem vzglyanul na nee i pokachal golovoj. Starik stranno
ulybnulsya i, podnyav k nebu palec, izrek:
- "Vasha dusha ochistitsya, esli vy poznaete istinu".
ZHena nezametno kivnula mne, i ya brosilsya v ozero.
- Zapreshchayu! - zakrichal Glavnyj, i ya uslyshal, kak on plyuhnulsya v vodu
vsled za mnoj.
YA plyl, poglyadyvaya cherez plecho za presledovatelem. Glavnyj bystro
nagonyal menya - skazyvalas' ego natrenirovannost'. YA napryag vse sily.
Mikroob容kt visel uzhe pochti nad golovoj. Kogda ya podplyl k nemu,
otstegnulsya vtoroj strop, i CHto-to sil'no naklonilos', gotovoe
vyskol'znut' iz setchatogo meshochka. YA dotyanulsya, oshchutil ego holodnuyu
tverduyu poverhnost'. Glavnyj udaril menya po ruke, shvatil za gorlo. V
glazah potemnelo, no vnezapno pal'cy ego razzhalis', i on, rycha ot
bessil'noj yarosti i razmahivaya rukami, zaskol'zil k beregu. Skvoz' tuman,
plavayushchij pered glazami, ya uvidel, kak Starik, sidya verhom, vovsyu pogonyal
konya. Ot nego v vodu tyanulas' dlinnaya verevka...
Tut vozle moego lica razdalsya vsplesk, i CHto-to skol'znulo pod vodu. YA
nyrnul i edva kosnulsya ego pal'cami, kak totchas zhe oshchutil sil'nyj ryvok...
...YA ponyal, chto verevka, kotoroj ya byl svyazan s plotom, zacepilas' za
brevno. A kogda vynyrnul, byl oglushen grohotom i voem. Nad ozerom visela
polnaya luna, vse vokrug stranno drozhalo. YA posmotrel na bereg - tam dolzhen
goret' fonarik Iriny... Vdrug kto-to voznik iz temnoty, shvatil svoimi
lapami gofrirovannye trubki akvalanga i perezhal ih, skalyas' ot
d'yavol'skogo smeha. Podacha kisloroda prekratilas', avarijnyj klapan,
vidimo, tozhe byl perezhat, - zadyhayas', ya sorval s poyasa verevku i nakinul
petlyu na golovu strashilishcha. On otpustil menya i, rycha, zaskol'zil k beregu.
Mne nekogda bylo razbirat'sya s verevkoj, kotoraya zastryala gde-to mezhdu
breven, - ya dernul ee chto bylo sil, vyrval i totchas nyrnul.
YA pogruzhalsya vse glubzhe. Fonarya, ukreplennogo na maske akvalanga, bylo
nedostatochno, ya vklyuchil zapasnoj fonarik. Zvuk prodolzhalsya. Pelengator
ukazyval napravlenie: vertikal'no vniz, na dno ozera. YA toropilsya. Vremeni
ostavalos' ne tak uzh mnogo, da i nachinala skazyvat'sya holodnaya voda, hotya
ya i byl v bel'e, smochennom postnym maslom.
Vnezapno strelka pelengatora zadergalas', zametalas' iz storony v
storonu, kak beshenaya. Do menya donessya priglushennyj grohot, voj, skrezhet.
Myagkaya, no sil'naya volna udarila snizu v lico, v grud', shvyrnula,
zakrutila i ponesla v chudovishchnuyu voronku. Grohot narastal - zvuka, kotoryj
ishodil ot istochnika, pochti ne bylo slyshno.
Teper' menya uzhe ne krutilo, a neslo, kak shchepku, vniz, na dno. Svet
fonarika otrazhalsya ot sloev vody, drobilsya, i ya malo chto mog videt'. Mimo
mel'knul chernyj rvanyj kraj, i na rasstoyanii vytyanutoj ruki zaskol'zila
vverh kamennaya stena s prichudlivo izognutoj poverhnost'yu. Takaya zhe stena
pronosilas' s drugoj storony. YA ponyal: dno ozera raskololos' i menya
zasosalo v treshchinu.
Postepenno skorost' potoka umen'shilas', i ya plavno opustilsya na glybu,
zastryavshuyu mezhdu sten. Gde-to vdali svistel i revel potok - zdes' zhe bylo
spokojno. YA napravil puchok sveta pod nogi i vskriknul ot udivleniya: v
vyemke mezhdu glyboj i stenoj blestelo CHto-to, napominavshee splyushchennoe
yajco, gladkoe i beloe, kak polirovannaya kost'. YA vzyal CHto-to v ruki, i
totchas strannoe, chudnoe oshchushchenie ovladelo mnoyu: budto ya razdrobilsya na
mnozhestvo drugih "ya", v kazhdom iz kotoryh kak by prisutstvoval tot "ya", u
kotorogo v rukah bylo CHto-to. Budto ya okunulsya v bassejn, kishashchij tochno
takimi zhe telami, kak i ya, prichem kazhdoe drugoe telo bylo tozhe moim. YA
zasmeyalsya, ruki moi zatryaslis', i ot belogo, gladkogo, napominavshego
splyushchennoe yajco, poshel tot samyj zvuk, kotoryj ishodil ot ozera, tol'ko
etot byl tihij i melodichnyj. Izumlennyj, ya zastyl, glyadya vytarashchennymi
glazami na to, chto bylo u menya v rukah, - zvuk prekratilsya. YA snova potryas
rukami - zvuk poshel opyat'. Togda ya kak sumasshedshij stal vstryahivat'
CHto-to, zabyv obo vsem na svete. I chem dol'she ya tryas, tem bol'she teryal
oshchushchenie samogo sebya i vse bol'she kak by uhodil kuda-to, rastvoryalsya vo
vremeni, perehodya iz odnoj telesnoj obolochki v druguyu. I vot ya uvidel,
ili, tochnee, ohvatil myslenno, vse, chto bylo ran'she so mnoj, chto est'
teper' i chto budet v budushchem. YA ponyal, chto skvoz' veka v raznyh telesnyh
obolochkah peredaetsya odna i ta zhe chelovecheskaya sut' - moya! YA byl Umnik,
YAnis Klauskis i Operator Stancii Kontrolya Kosmicheskih Ob容ktov
odnovremenno, - ya zhil srazu vo vseh nih ili vse oni chastichno sostoyali iz
menya. YA ponyal, chto ya vechen! Vechna moya sut'!
Vidimo, eto byl poslednij tolchok - steny treshchiny zakolyhalis', kak
fanernye dekoracii ot sluchajnogo skvoznyaka, glyba podo mnoj zashevelilas' i
poshla vniz. YA poletel vsled za glyboj - sverhu menya nagnal ogromnyj
kamen', ot kotorogo ya ne sumel uvernut'sya. Udar prishelsya po golove. Kak by
iz drugogo tela ya uvidel sebya, togo, kotoryj derzhal v rukah CHto-to, - ya
uvidel, kak menya, to est' ego, otshvyrnulo kamnem k stene, pocarapalo do
krovi plecho, grud', bedro. Kak vyvalilos' iz oslabevshih ruk CHto-to i,
planiruya v strue i krutyas', skol'znulo v chernuyu zhutkuyu glubinu.
Bol'she ya nichego ne pomnyu...
14. RAZGOVARIVAYUT VSE SRAZU, SIDYA U KOSTRA VOZLE RAZRUSHENNOJ SKALY
Zoya. Kogda my vytashchili tebya iz treshchiny, ty byl kak trup.
Irina. Ostraya kislorodnaya nedostatochnost', pereohlazhdenie plyus
tyazhelejshie ushiby. Vozmozhno, nebol'shoe sotryasenie mozga. Poetomu lezhi, ne
dvigajsya - neskol'ko dnej.
Vitalij (zadumchivo). Kazhetsya ya izobrel eshche odin vazhnyj princip... (Vse
smeyutsya, Vitalij obeskurazhen.) CHto ya takogo skazal?
YAnis. Ne obizhajsya, starina, my smeemsya ne nad toboj.
Irina. Teper' ya znayu cenu tvoim principam: stoilo zaigrat' kakomu-to
kamnyu, i vse tvoi principy...
Vitalij (obizhenno). CHto, ya, nyneshnij, tronul kogo-nibud'? Ubil?
Zadushil? (YAnisu.) Ty chto-nibud' imeesh' protiv menya?
YAnis. Net. Ne volnujsya, konechno, eto byl ne ty. Ved' vse eto
proishodilo sovsem v drugie epohi.
Vitalij. Vot poprobuj ob座asni ej.
YAnis. Po-moemu, vsem vse ponyatno. Glavnoe, druz'ya, zaklyuchaetsya v tom,
chto zdes', v svoem vremeni, my ostaemsya lyud'mi. (Dobrodushno, kosyas' na
Vitaliya.) Konechno, ne bez malen'kih, ochen' malen'kih nedostatkov...
Vitalij (toroplivo prozhevyvaya kusok kolbasy). Po sravneniyu s tem,
peshchernym, ya prosto angel.
YAnis. A Vitalij molodec, perenes produkty v peshcheru, teper' by sideli
golodnye - vse ostalos' by pod skaloj.
Irina. Oj, ne govorite pro peshcheru! Ne mogu predstavit', kak mozhno bylo
tak degradirovat'...
YAnis. Nichego osobennogo. Vliyanie zvukovogo polya. Vidimo, za schet
mikrotolchkov istochnik vse vremya izluchal nebol'shuyu moshchnost', kotoraya i
dejstvovala na nas postoyanno v techenie vseh poslednih dnej.
Irina. Da, no kak ya mogla?! |to myaso - fu!
Vitalij. Teper' ya tozhe znayu tvoi vozmozhnosti. (SHutlivo otodvigaetsya ot
nee.) Nado podal'she ot tebya, a to eshche voz'mesh' dubinu i...
Vasilij Haritonovich (YAnisu). Ty schastlivyj, ty derzhal v rukah
Smeshivayushchij tysyachu vekov belyj kamen' |rdeni! Narod naprasno legendy ne
sochinyaet.
YAnis. Da, naschet naroda vy pravy. No kamen' derzhal ne ya, vernee, ne
tol'ko ya. Voobshche priklyuchenie eto navodit menya na mysl', chto chelovechestvo
sostoit iz ogromnogo chisla voshodyashchih ryadov, ono, kak spektr vidimogo
sveta, soderzhit linii samyh tonchajshih ottenkov, i kazhdaya liniya, kak
polosochka spektra, sootvetstvuet opredelennomu svojstvu chelovecheskoj
natury - dobrote, zhestokosti, umu, gluposti, chestnosti, licemeriyu i tak
dalee. I vse eti voshodyashchie ryady chelovecheskih natur pronizyvayut na steblyah
genov-nositelej vsyu tolshchu vremeni - ot vozniknoveniya homo sapiens do
veeroobraznogo rasshireniya v neob座atnom kosmose. Druz'ya! Nam vypalo zhit' v
XX veke, i ya schastliv, chto zhivu teper', a ne togda, vo t'me peshchery.
Vitalij. Stop-stop-stop! Kazhetsya, rozhdaetsya novyj princip: chem bol'she
schast'ya, tem bol'she problem. Ili: hochesh' byt' schastlivym - ishchi na svoj nos
priklyuchenij!
YAnis. Strogo govorya, ty prav. Schast'e - v dvizhenii, v preodolenii.
Irina. Mne vse ponyatno, no pri chem zdes' etot belyj kamen' |rdeni?
YAnis (poborov usmeshku). Poyushchee yajco, poyushchaya laguna, poyushchij kamen',
poyushchee ozero - vse eti legendy - sledstvie sluchajnyh vstrech s odnoj i toj
zhe modifikaciej mashiny vremeni. Zachem eto? Vidno, dlya togo, chtoby my,
lyudi, smogli uznat' svoe proshloe i zaglyanut' v budushchee. Komu eto nado?
Dumayu, bol'she vsego samim lyudyam. "Narod naprasno legendy ne sochinyaet", kak
verno zametil Vasilij Haritonovich.
Zoya. No pochemu "poyushchie", pochemu krugom muzyka?
YAnis. Nu eto ponyatno: raschet na to, chto tol'ko razumnye sushchestva,
stoyashchie na vysokom urovne tehnologicheskogo razvitiya, smogut razlozhit'
muzykal'nuyu informaciyu i proniknut' v glubinnye sloi, gde i nachinaet
rabotat' mashina vremeni. Ne isklyuchena veroyatnost', chto v budushchem nas zhdut
novye vstrechi s poyushchimi kamnyami.
Vitalij. Nu uzh izvinite! Na etot sluchaj u menya est' zheleznyj princip:
podal'she ot poyushchih kamnej! Voobshche ot kamnej!
Last-modified: Sun, 17 Jun 2001 11:30:43 GMT