, gazonov net, izvinite, no dazhe net vozmozhnosti
naedine pobyt' s samim soboj. Krome podobiya skvera mezhdu domami v rajone
moego postoyannogo mesta zhitel'stva, krugom kamennye trotuary i mostovye. No
prishlos' smirit'sya. Vot, kak vidite, tak ya zhivu, vernee, vlachu zhalkoe
sushchestvovanie.
ZH. CHto, u vas ochen' plohie zhilishchnye usloviya?
L. O chem vy sprashivaete? Kakaya-to zhalkaya odnokomnatnaya konura. V nej
dazhe i kosti ne razomnesh' kak sleduet. Ot steny do steny ne bol'she shesti
metrov, ne govorya o prochih neudobstvah. Dazhe goryachej vody net. Kakaya-to
kolonka gazovaya ili chto-to v etom rode. I am sorry, ya ne uveren, chto
pravil'no nazval eto sooruzhenie.
ZH. Nedavno sozdali klub "Fauna". Nado obratit'sya k obshchestvennosti.
Razve mozhno derzhat' zhivotnyh v takih nevynosimyh usloviyah, osobenno sobak
vashej porody!
L. Vot imenno. V glubokom detstve po lichnomu znakomstvu menya za chisto
simvolicheskuyu platu peredali etim... YA sozhaleyu, ser, no vynuzhden nazvat'
veshchi svoimi imenami, - etim nedonoskam. Pravda, ya ih derzhu v rukah. Oni u
menya dostatochno poslushny, ya ih vospityvayu, razumeetsya, po-svoemu. Nachnu, k
primeru, nichego ne est'. Tut oni kak zadergayutsya, zabegayut, zaohayut i
nachinayut vokrug menya tancevat'. "Ah, synulya, ah, malen'kij, nu s®esh' kusochek
syrogo myasca, nu, pechenochki, nu, hot' kurochki". A ya - nol' vnimaniya, funt
prezreniya. Oni v panike nachinayut zvonit' doktoram, lapat' moj nos. Vidite
li, oni proveryayut naskol'ko on holodnyj. Dalsya im moj nos! Nu, ya ih
neskol'ko vyderzhu, zatem spodoblyus' chem-nibud' zakusit'. Pary syryh
bifshteksov mne dostatochno dlya nachala. Nu a oni rady. Tak i lezut so svoimi,
pardon, slyunyavymi poceluyami.
ZH. Da, vidat' v sem'yu vy popali nevazhnuyu.
L. Nu, chto delat'! Vybirat' mne ne prihodilos'. Zato ya ih neskol'ko
dressiruyu.
ZH. Vot eto interesno. A kakim obrazom?
L. Nu, dlya nachala ya ih vozhu pa povodke.
ZH. Kak eto?
L. Vidite li, vo dvore doma mnogo besporodnyh i bol'shih sobak, zdes' ih
nazyvayut "nadvornymi sovetnikami", glyadish', kakaya-nibud' i ukusit' mozhet. A
kozha u menya nezhnaya. Takim obrazom, ya vzyal za pravilo prinosit' im povodok,
prozrachno namekaya, chto nechego dremat', nadevajte-ka etot oshejnik i vyholite
na ulicu. Hozyajka, estestvenno, vyhodit, ya ee pomotayu po kustam. Sam-to
rostom ne udalsya, a hozyajka verzila, funtov shesti rostu, da i hozyain takoj
zhe. Tak chto eti besporodnye, tak nazyvaemye dvornyagi, menya storonoj obhodyat.
Uzh bol'no gromozdki moi tak nazyvaemye priemnye roditeli. Vyvel ya kak-to na
povodke svoyu mather, v kavychkah, na ulicu. A na nas. vodolaz brosilsya. Glaza
goryat, klyki ogromnye. Nu, ya, kak voditsya, k nej na ruki zaprygnul i ryavknul
na eto lohmatoe chudishche. A mamulya kak zavopit tonkim golosom, kak zavoet,
menya prizhimaet, ne daet svobody. Tut lyudi sbezhalis', sobaku ottaskivayut. YA
nichego, smelo sizhu i layu. Da, esli by ona menya na ruki ne shvatila, ya b emu
pokazal, kak brosat'sya na princev goluboj krovi.
ZH. CHto vy mozhete skazat' ob otdel'nyh chertah vashego haraktera?
Naprimer, o smelosti, boevitosti.
L. Nu, etogo mne ne zanimat'.
ZH. Obychno predstaviteli kluba "Fauna" zhaluyutsya, chto im prihoditsya spat'
pod dver'mi, na kovrike.
L. Nu, ya svoih vydressiroval. Skoree mozhno skazat', oni u menya spyat na
kovrike. Pravda, v krovat' ya ih inogda puskayu. Moe lyubimoe mesto - spat' na
podushke. Mather priyutitsya s krayushku, ya nichego, ne protestuyu. Puskaj spit, ne
zhalko. Byvaet zharko letom, ya slezu s krovati, polezhu u balkonnoj dveri, a
potom obratno v krovat'. Mather tol'ko razospitsya na moem meste. Nu, ya ee
lapoj po fizionomii, po fizionomii. Ponimaet, srazu osvobozhdaet mesto i v
svoj ugolok - prikornet. A ya, estestvenno, poperek podushki razlyagus'. A ona,
I am sorry, big pig, raduyutsya moej soobrazitel'nosti. Budit svoego muzha i
govorit: "Smotri, kak nash malen'kij spit na spine, lapki raskinul i vsyu
podushku zanyal". Tot vstaet i oba mleyut ot vostorga, tol'ko spat' meshayut.
Zatem tihon'ko, chtoby, ne daj bog, menya ne potrevozhit', ona i primostitsya s
krayushku.
ZH. Mnogie predstaviteli kluba "Fauna" zhaluyutsya, chto chasto linyayut. Kak u
vas obstoit delo s resheniem etogo voprosa?
L. U menya-to net problem. YA voobshche nikogda ne linyayu. A vot father, tot
lezet huzhe samoj oblezloj koshki. Bozhe moj, esli by vy tol'ko znali, kak on
oblezaet! Nel'zya dazhe lech' v prilichnuyu postel'. Vezde ego chernye volosy,
t'fu. YA na dnyah podoshel k svoej miske gorlo promochit', tak on umudrilsya i
tam nasorit'. Celyh tri volosa nashel. CHut' ne podavilsya. Dal zadanie mather,
chtoby chashche myla i strigla ego. Obeshchala ispravit'sya. Teper' prihoditsya kazhdoe
utro prezhde chem pit', v chashku zaglyadyvat'. Ne nabrosal li etot oblezlyj tip
tuda svoih volos? I voobshche, kak vy ponimaete, po teorii otnositel'nosti
gospodina |jnshtejna, tri volosa na golove - eto slishkom malo, a najti ih v
svoej miske - eto slishkom mnogo.
ZH- Schitaete li vy sebya ochen' talantlivym?
L. Bezuslovno i ochen'. Na dnyah po televizionnomu ekranu peredacha byla.
Tam kakoj-to muzykant, po moemu mneniyu, dostatochno izvestnyj, na fortepiano
zaigral Mocarta. Tak vo mne geny tak zagovorili, chto ya zavyl, sorry zapel.
Moi obezumeli ot radosti. A kak, sprashivaetsya, pet', esli moi priemnye
roditeli ne to chto pianino v svoyu konuru zanesti ne mogut, v nej klavir-to
ne pomestitsya! A kak by ya mog pet', kak by mog! A oni zavedut svoj
magnitofon i kajfuyut pod bredovuyu sovremennuyu muzyku. A mne nuzhna klassika.
Nastoyashchaya klassika, Mocart, Bah, na hudoj konec, CHajkovskij.
ZH. Tak vy uvereny v svoem talante?
L. Razumeetsya, u menya absolyutnyj muzykal'nyj sluh i golos, daj bog
kazhdomu.
ZH. Mogli by vy brosit' professiyu domashnej sobaki i zanyat'sya chem-nibud'
bolee ser'eznym? Dopustim, sluzhit' na granice ili v tamozhne, vyiskivaya
narkotiki.
L. Pozhaluj, net. YA uzhe v nekotorom rode privyk k svoej otnositel'no
spokojnoj zhizni, esli ee tak mozhno nazvat'. Da i vrode moih shestifutovyh
brosat' zhalko. V principe, oni lyudi bezobidnye. Pust' ne dvoryane,
prostolyudiny, no chto delat'? S intellektom, pravda, u nih plohovato. No
"Jedem das Seine" - "kazhdomu svoe".
ZH. Zaviduete li vy svoim kollegam?
L. Bezuslovno. Ih, vidite li, i na vystavki vodyat, i medali vruchayut. A
moi bezdarnye, s pozvoleniya skazat', rodstvenniki dazhe ne mogli mne
elementarnuyu rodoslovnuyu oformit'. CHtoby ya hot' na lyudyah mog pokazat'sya.
Odnim slovom, razve s takimi neudachnikami mozhno medal' poluchit'... A vy
poglyadite na menya. Kakoj okras, kakaya figura i oskal! Posmotrite-ka, kakoj
oskal, a prikus, a zuby, posmotrite, kakie zuby i cherep, odin moj cherep chego
stoit. Po teorii Lambrozo ya - pes unikal'nyj, prichem isklyuchitel'no arijskoj
porody. Da ya by vse medali vzyal na vystavke. Pardon, no dazhe i govorit' ob
etom ne hochetsya.
ZH- Kakuyu rol' v vashej sud'be igraet otec?
L. Da nikakuyu... Inogda vidimsya. Tak on delaet vid, chto menya ne znaet.
ZH. A kak vy otnosites' k prekrasnomu polu?
L. V etom otnoshenii ya dzhentl'men. A voobshche ya v svoego deda poshel.
Pravda, vsyakaya meloch' popadaetsya, vse dvornyagi kakie-to, ot nih, I am sorry,
pomojkoj tak i neset. Hotya tut mne odnu samochku-pudelihu chernogo okrasa
privodili. Stroptivaya okazalas', vse-layala, izobrazhala iz sebya nedotrogu. Da
ya, hot' i dzhentl'men, no vse-taki izlovchilsya da i vypolnil svoi obyazannosti.
Pust' hot' takim obrazom uluchshat porodu svoyu.
ZH. Schitaete li vy sebya nastoyashchim muzhchinoj?
L. Nesomnenno.
ZH. Vashe glavnoe dostoinstvo?
L. Neobychajnyj um i intellekt.
ZH. Hoteli li vy, chtoby vashi deti pohodili na vas?
L. Polagayu, chto da. Moi dostoinstva namnogo prevoshodyat moi nedostatki.
ZH. CHto vy bol'she vsego boites', kak sobaka?
L. Odinochestva. Poetomu i derzhu svoih, mil' pardon, svoih tak
nazyvaemyh roditelej. Hotya oni u menya smirnye. Esli uhodyat, to obyazatel'no
otprashivayutsya. Nu, ya neskol'ko minut izobrazhayu iz sebya obizhennogo, da i
otpuskayu. A to ved' i golodnym ostanesh'sya. YA ved' vsyakie tam kolbasy, kak
oni, ne upotreblyayu. Oni mne, v osnovnom, iz kooperativnogo magazina pechen'
nesut. YA bol'she svinuyu lyublyu (oblizyvaetsya). Ne ploho i yazyk baranij, no
chtob parenyj, da so speciyami, a to ved' i v rot ne voz'mu.
ZH. Schitaete li vy sebya krasivym?
L. YA schitayu etot vopros prosto bestaktnym. YA sovershenno neotrazim. Vse
ot menya v vostorge. Na ulice eti bezgolovye lyudi ostanavlivayutsya i syusyukayut:
"Kakaya sobaka! Kakaya sobaka krasivaya!" Da svoim otpryskam v kolyaskah orut:
"Glyadi, kakaya ocharovatel'naya sobachka. Pomahaj ej ruchkoj".
ZH. Esli by u vas byl vybor, v kakuyu epohu vy hoteli by rodit'sya?
L. Bezuslovno v srednie veka. Tam by ya byl na meste. Ved' ya vse-taki
korolevskij pudel'.
ZH- Kakie u vas blizhajshie plany na budushchee?
L. Plany bol'shie. Nado obyazatel'no priuchit' priemnyh roditelej. YA imeyu
vvidu svoe menyu. CHtoby kazhdyj den' raznos i chtoby povkusnee. Nu, chtob kak u
moih korolevskih predkov. CHtoby oni, nakonec, soobrazili, mne nuzhen vozduh.
Dachu kupili by. Zatem konuru pobol'she, hotelos' by dvuhkomnatnuyu, no
trehkomnatnuyu luchshe. Ne meshalo by im pozabotit'sya o poryadochnoj devushke dlya
menya, zhelatel'no iz horoshego drevnego roda. Nu, estestvenno, chtoby i
ekster'er byl sootvetstvuyushchim.
ZH. Na kakoj vopros vam by ne hotelos' otvechat'?
L. Il vopros, chego ya bol'she vsego hochu.
ZH. Nu, tak, chto zhe vy vse-taki bol'she vsego hotite?
L. S®est' vas. Nastol'ko vy mne nadoeli svoimi idiotskimi voprosami.
Parizhskoe chudovishche
Byvshij inspektor parizhskoj ugolovnoj policii ZHak Tuan nikomu i nikogda
ne poveril by v real'nost' etoj koshmarnoj istorii, ne sluchis' emu samomu
stat' ne stol'ko uchastnikom, skol'ko ee glavnym dejstvuyushchim licom.
Tot den' nachalsya kak obychno. Vo vseh komnatah i koridorah tolpilas'
ves'ma pestraya publika. Neistovo barabanili mashinki. Gremeli treli
telefonnyh zvonkov. V inspektorskoj komnate bylo shumno i veselo.
|mil' i Prosper, usevshis' na pis'mennye stoly, yazvitel'no obsuzhdali
novuyu podruzhku Polya Lamoenta. Poslednij izvesten vsemu komissariatu, kak
lovelas i projdoha, hotya na samom dele byl ochen' skromnym parnem. U nego
nemnogo kosil levyj glaz, chto yavlyalos' predmetom shutok sosluzhivcev i
prichinoj zatyanuvshegosya vybora nevesty. Polyu kak nazlo popadalis' devicy s
bol'shim yumorom i pyshnymi formami. A on ne terpel ni togo, ni drugogo.
Blagodarya svoej izlishnej shchepetil'nosti pri vybore dostojnoj podrugi on i
zasluzhil slavu mestnogo Don ZHuana, bol'she, razumeetsya, v poryadke shutki.
Voshel komissar SHabyu.
- Vse razygryvaete Polya, - bezzlobno zametil on i obratilsya k Tuanu, -
ZHak, zajdi-ka ko mne.
- Sejchas, gospodin komissar, odnu minutku. Tol'ko soberu svoi bumagi.
Kogda ZHak voshel v kabinet, to uvidel SHabyu s neizmennoj sigaretoj,
prilipshej k nizhnej gube. Tot sosredotochenno izuchal svodku proisshestvij.
- Vtoraya propazha za nedelyu. Kak tebe eto nravitsya? Prichem ischezayut
rabochie gorodskoj kanalizacii. Uhodyat na rabotu i ne vozvrashchayutsya. CHto oni
tam nahodyat v svoem der'me?
Pod Parizhem protyanulis' celye kvartaly, kuda slivalis' nechistoty
ogromnogo goroda. Tuanu bylo izvestno, chto tam, v podzemnyh labirintah
kogda-to davno obitali celye shajki. No s teh por proshlo, slava bogu, ne
menee sotni let. Sprashivaetsya, chto tam delat' sejchas? Kanalizacionnaya set'
stala mala dlya takogo goroda, vedutsya raboty po ee rasshireniyu. Ved' v
podzemel'e stoit takaya von', chto ne privedi gospodi.
"Tol'ko by on ne predlozhil mne zanyat'sya poiskami der'movozov", -
podumal pro sebya inspektor.
- Vot tak, - skazal komissar, kak budto uslyshavshij ego mysli. - Tebe i
pridetsya etim zanyat'sya. Shodi v gorodskoe upravlenie teh sluzhb. Oprosi
kontrolerov gorodskoj kanalizacii. V obshchem dejstvuj. Nu, chego skis? U nas
takaya sluzhba. Vsyu zhizn' v gryaznom bel'e kovyryat'sya.
Edva ZHak voshel v inspektorskuyu, kak |mil', smeshno ponyuhav vozduh,
obratilsya k Prosperu:
- Tebe ne kazhetsya, chto zdes' chem-to vonyaet?
- Da, tochno, vonyaet, po-moemu, ot etogo molodogo cheloveka, - i oba
veselo zarzhali.
- Uzhe pronyuhali, cherti? Otkuda vy tol'ko uznali pro rabotenku, kotoruyu
podkinul mne shef!
- Gazety nado chitat', moj dorogoj, gazety! Krome togo, dostatochno
poglyadet' na tvoyu kisluyu fizionomiyu. A potom poslednie tri dnya v gorode
drugih osobyh proisshestvij ne bylo.
- Vy-to hot' pomozhete mne?
- Ish' chego zahotel. Na mne do sih por visit delo Bin'oma, a Prosper s
Polem vedut rassledovanie ubijstva na naberezhnoj Pale, tak chto pridetsya tebe
odnomu pokopat'sya v kanalizacionnyh trubah, - otvetil za vseh |mil'.
Tak inspektor Tuan bez osobogo entuziazma pristupil k rassledovaniyu. On
oprosil vse tehnicheskie sluzhby. Pogovoril s kontrolerami gorodskoj
kanalizacii. Nikto ne mog tolkom chto-libo soobshchit'.
Vnachale propal Liko. Poshel ispravlyat' povrezhdenie i ne vernulsya. Zatem
Bishof ushel po vyzovu i tozhe ischez.
Oba byli nesemejnymi. Tak chto hvatilis' ih ne srazu. Esli by propali v
odnom meste, to byla by hot' kakaya-nibud' zacepka. A to oba ischezli v raznyh
koncah goroda.
ZHak vzyal s soboj kontrolera i, s tyazhelym serdcem nadev rezinovyj kostyum
i masku, spustilsya v kollektor pod ulicej Notr-Dam. Imenno tam v poslednij
raz videli Bishofa.
Kontroler, podsvechivaya fonarem, shel vperedi, bezoshibochno orientiruyas' v
hitrospleteniyah podzemnogo labirinta. Tuan, chertyhayas', plelsya szadi.
Von' byla nesusvetnaya. Pod nogami kisheli polchishcha krys, - togo i glyadi
vcepyatsya v rezinovye sapogi. Nikakaya deratizaciya ne mogla ochistit'
kanalizaciyu ot beschislennogo kolichestva etih prozhorlivyh gryzunov.
"Kuda on mog podevat'sya? - razmyshlyal inspektor.- Ne krysy zhe ego
sozhrali. Hotya nemudreno. Net, tut chto-to ne tak. Vo-pervyh, za poslednie
polsotni let nichego pohozhego ne bylo. Vo-vtoryh, propali oba pochti,
odnovremenno s razryvom vsego v odin den'. Tak chto veroyatnost', chto ih
slopali krysy, slishkom neznachitel'na".
Vnezapno svet fonarya vyhvatil iz temnoty kuchu otbrosov v uglu, na
kotoroj valyalsya kakoj-to predmet. ZHak priblizilsya i vzyal ego v ruki. |to
byla maska!
Da, obyknovennaya maska, v kotoroj spuskayutsya v kanalizaciyu. Krug sveta
zabegal po stene. Vpravo uhodilo ot vetvlenie. SHedshij vperedi kontroler
kuda-to podevalsya. No ZHaku bylo ne do nego, on poshel po pravoj galeree,
tshchatel'no osmatrivaya steny i razrezaya luchom fonarya temnotu podzemnogo
koridora.
Vnezapno ledenyashchij dushu krik razorval tishinu, i srazu vse stihlo.
ZHak vyhvatil pistolet i brosilsya na shum. Bezhat' bylo tyazhelo i skol'zko.
Gryaznaya protivnaya zhizha hlyupala pod nogami. Zadyhayas', on sorval masku i
vpervye po-nastoyashchemu vdohnul v sebya adski vonyuchij vozduh.
V etot moment iz temnoty poslyshalos' ch'e-to sopenie, tyazhelyj topot.
ZHak posvetil i... obomlel. Pered nim, vypuchiv slepye belye bel'ma
glaznyh vpadin, shiroko razinuv ogromnuyu, utykannuyu chastokolom ostryh zubov
past', sidelo bezobraznoe chudishche. Ono bylo nastol'ko uzhasno, chto chudovishcha,
vstrechayushchiesya v fil'mah nebezyzvestnogo Hichkoka, kazalis' po sravneniyu s nim
detskoj bezobidnoj igrushkoj.
Ot neozhidannosti Tuan vyronil pistolet. Hotel za nim nagnut'sya, no ne
smog. Kakaya-to sila zastavila ego smotret' i smotret' na eto bezobraznoe
smerdyashchee ischadie ada. Drozhashchij v ruke fonar' vyhvatyval iz temnoty
borodavki nerovnyh narostov, okruzhayushchih bezglazuyu otvratitel'nuyu mordu.
Vidimo, privykshij k temnote monstr na kakoe-to mgnovenie okazalsya
osleplennym svetom i poetomu ne sdelal popytku srazu sozhrat' ZHaka vmeste s
fonarem i rezinovym kostyumom.
Dlya Tuana teper' stalo ochevidno, kakaya sud'ba tol'ko chto postigla
kontrolera i teh dvuh propavshih rabochih.
"V svete, tol'ko v svete spasenie. |ta tvar' ne lyubit sveta", -
mel'knulo v golove ZHaka.
Vnezapno chudovishche, zahlopnuv past', izdalo uzhasayushchij tresk i, ispustiv
volnu zlovoniya, snova raspahnulo ee.
Ne vyderzhav, ZHak popyatilsya. Nakonec, diko vskriknuv: "Pomogite!" -
rvanulsya nazad. On bezhal izo vseh sil. Bezhal, ne perevodya dyhaniya. Odna
mysl' ochutit'sya v chreve etogo monstra zastavlyala ego nestis', slomya golovu
po beschislennym izgibam i koridoram.
Vse vremya za spinoj on slyshal groznyj topot moguchih lap i strashnyj,
razdirayushchij dushu skrezhet zubov.
Vnezapno on poskol'znulsya i, vyroniv iz ruk fonar', s razmahu ruhnul v
gryaznuyu vonyuchuyu zhizhu.
"Vse, konec", - podumal ZHak i zakryl glaza. Otkryv ih cherez dolyu
sekundy, uvidel, chto monstr zastyl pered luchom l'yushchego na nego sveta: fonar'
lezhal takim obrazom, chto ego luch kak by ogradil ZHaka ot zubov
presledovatelya. Poka tot, bespomoshchnyj pered yarkim svetom, prihodil v sebya,
Tuan snova shvatil fonar', podnyalsya i yurknul v blizhajshee otvetvlenie.
Snova nachalas' eta uzhasnaya gonka: inspektor ubegal, chudishche dogonyalo.
Vdrug razdalsya gluhoj udar, i Tuan na mgnovenie poteryal soznanie.
Okazyvaetsya, so vsego maha on vrezalsya v torchashchuyu otkuda-to sverhu trubu.
Esli by ne plastmassovyj shlem, to ego golova neminuemo by tresnula i
razvalilas', kak gniloj oreh.
Krov' ruch'em hlestala iz rvanoj rany, zalivaya glaza. Za spinoj opyat'
razdalsya harakternyj zubovnyj skrezhet. ZHak, mahnuv fonarem, na kakoj-to mig
sumel operedit' monstra i bukval'no vyrvat'sya iz gotovogo zahlopnut'sya
strashnogo kapkana.
Sily pokidali izmuchennogo cheloveka. Ego ohvatilo otchayanie. Otchayanie
smertel'no ranennogo zhivotnogo, znayushchego, chto emu ne spastis'. No eto
otchayanie pridavalo emu sily. Hotya bezhat' bylo bessmyslenno. On ved'
absolyutno ne orientirovalsya v etih beschislennyh koridorah, sbornyh kanalah i
tupikah.
"Neuzheli konec? Tak nelepo pogibnut' v etih zlovonnyh trushchobah", -
nepreryvno zvuchalo v mozgu.
Vnezapno vperedi mel'knulo ele zametnoe pyatno sveta. ZHak uzhe davno
poteryal fonar' i bezhal v kromeshnom mrake, priderzhivayas' rukoj za vlazhnuyu
stenu.
Pyatno shirilos'. Tam, tam bylo spasenie! No on bol'she ne v sostoyanii
bezhat', sovershenno iznemog. ZHak zaglatyval ogromnye porcii gnilogo zathlogo
vozduha. Staralsya izo vseh sil ne poteryat' ravnovesiya i ne upast'. Tol'ko by
ne upast'... Krov' besheno stuchala v viskah. Kazalos', sosudy ne vyderzhat,
lopnut, i serdce vot-vot vyskochit iz grudi.
Lestnica!
Kraj zheleznoj lestnicy. ZHak brosilsya na nee i, shvativshis' slabeyushchimi
rukami za kraj perekladiny podtyanul tyazheloe telo.
Monstr, shchelknuv uzhasnymi chelyustyami, proskochil mimo. Poteryav
uskol'znuvshuyu dobychu, srazu vernulsya. No ZHak, namertvo vcepivshis' v zheleznye
prut'ya, sumel neskol'ko sekund proderzhat'sya i, chut' peredohnuv, rvanulsya
vverh.
Na ego schast'e kryshka kolodca byla otodvinuta i iz otverstiya vybivalsya
uzkij luch dnevnogo sveta.
S trudom, pomogaya sebe golovoj i plechami, sdvinul tyazheluyu kryshku,
vypolz naruzhu i zamer, bessil'no rasplastavshis' na mostovoj.
Podospevshie prohozhie pomogli emu vybrat'sya. Nikomu i v golovu ne
prishlo, chto dovelos' perezhit' pod zemlej etomu sovershenno sedomu cheloveku.
Da, ZHak posedel. Posedel v tridcat' let.
Po doroge v bol'nicu on uspel prosheptat' lish' tri slova:
- Ostorozhnee, tam chudishche.
K sozhaleniyu, eti neskol'ko minut gonki, gde stavkoj byla zhizn', ne
proshli dlya nego darom.
Tuan poteryal rassudok. Neskol'ko mesyacev prolezhal v gospitale. Potom
dolgo v bol'nice. Vyshel ot ottuda glubokim starikom s drozhashchimi rukami i
vechno slezyashchimisya glazami.
Tol'ko spustya shest' let, kogda rassudok stal vozvrashchat'sya k nemu, Tuanu
soobshchili, chto pod zemlej mezhdu chudovishchem i gruppoj policejskih proizoshla
bitva, v rezul'tate kotoroj odin policejskij pogib, dvoe raneny, a chudishche
vzorvali granatoj.
Professor Antuan Lat'e, izuchaya ostanki monstra, prishel k vyvodu, chto
oni predstavlyayut simbioz zhaby i krokodila. Vidimo, kakim-to putem v
nechistotah soshlis' ih embriony i v okruzhayushchej srede razvilos' i vyroslo eto
nevoobrazimoe chudovishche... Podzemnoe chudovishche Parizha.
Spustivshijsya s nebes
1
Vpervye ya popal v Avstraliyu tri goda nazad, kogda na
nauchno-issledovatel'skom sudne my pochti god borozdili morya i okeany, izuchaya
cirkulyaciyu podvodnyh i vozdushnyh techenij v ekvatorial'nyh zonah.
V sostav ekspedicii ya byl vklyuchen v samyj poslednij moment. Vnezapno
zabolel gidrogeolog Nikolaj Ushakov, i rukovoditel' rabot professor Samsonov,
malen'kij, tolstyj chelovek s vechno smeyushchimisya glazami, lukavo
pobleskivavshimi iz-pod tonkih stekol ochkov v starinnoj nemodnoj oprave,
predlozhil mne zanyat' osvobodivshuyusya vakansiyu.
Po pervoj i osnovnoj special'nosti ya - istorik. Izuchayu drevnie
kul'tovye obryady, mify i legendy.
Vtoraya moya slabost' - more. Kak gidrogeologu, mne prishlos' chetyre s
polovinoj goda porabotat' v Arktike, tri iz kotoryh provel v ekspediciyah
vmeste s Samsonovym.
Vidimo, tol'ko etim i ob®yasnyaetsya ego vybor, tak kak osobennyh
dostizhenij v etoj oblasti nauki za mnoj ne chislilos', ne schitaya dvuh-treh
stateek, kotorye uspel tisnut' v tolstom specializirovannom zhurnale.
CHto kasaetsya lyubimoj istorii, to u menya za plechami tri knigi,
posvyashchennye religioznym obryadam afrikanskoj narodnosti dogonov i ayanov -
nebol'shomu plemeni yuzhnoamerikanskih indejcev.
CHestno govorya, vnachale ya ne slishkom obradovalsya stol' lestnomu
predlozheniyu. Vo-pervyh, u menya namechalas' interesnaya komandirovka v
Central'nuyu Ameriku, - hotelos' proverit' odnu ideyu. Vo-vtoryh, polagalos'
zasest' za davno zadumannuyu monografiyu "Mify Madagaskara". I nakonec, ne
meshalo by nemnogo pobyt' s sem'ej. Za pyat' poslednih let zhizni v obshchej
slozhnosti mozhno naschitat' dvadcat' dnej, kogda ya byl doma. Mezhdu prochim, po
etomu povodu na nedavno sostoyavshemsya semejnom sovete ya poluchil ser'eznoe
preduprezhdenie ot zheny i dvuh dvenadcatiletnih docherej-bliznecov.
Professor, ne obnaruzhiv u menya osobogo entuziazma, suho sprosil:
- Vas chto-nibud' smushchaet, molodoj chelovek?
|to ya-to molodoj chelovek! Da ya starshe ego po krajnej mere nedeli na
dve, k tomu zhe obremenennyj zhenoj i dvumya det'mi, v to vremya kak professor
do sih por hodil v holostyakah. Krome togo, on eshche so shkol'noj skam'i
schitalsya moim drugom.
- Ty zhe prekrasno znaesh' moyu situaciyu, Vadim. A eshche zadaesh' glupye
voprosy. Poimel by dlya nachala krohotnyj kusochek sovesti. Uveryayu, chto
obshchestvo ot etogo tol'ko vyigraet, - poproboval ya vozmutit'sya.
- K sozhaleniyu, u menya net inogo vyhoda. Novyj gidrogeolog poyavitsya
zdes' ne ran'she chem cherez tri dnya. A zavtra nam vyhodit' v more.
- Mog po krajnej mere hot' ran'she predupredit', ya zhe absolyutno ne
gotov.
- Kto znal, chto Ushakov tak "srochno" zaboleet! A ty proveren v dele i
prekrasno so svoimi obyazannostyami spravish'sya, - pol'stil mne professor.
- Mezhdu prochim, ne sleduet zabyvat', chto ya kandidat istoricheskih nauk,
a ne geologo-mineralogicheskih.
- Ladno, Lenya, davaj prekratim etu bespoleznuyu perepalku. Dayu na sbory
dva chasa. Krome togo, ne meshalo by znat', chto okolo mesyaca my probudem v
Avstralii.
- S etogo by i nachinal! - srazu ozhivilsya ya.
Vadim prekrasno znal o moem osobom interese k etomu kontinentu. U
mestnyh aborigenov est' ochen' mnogo razlichnyh mifov i legend, a ih
religioznye kul'ty znachitel'no otlichalis' ot drugih narodnostej i plemen.
V konechnom itoge ya poluchil vozmozhnost' popast' v Avstraliyu, a Samsonov
priobrel gidrogeologa.
V Mel'burn my pribyli v konce avgusta. Stoyali pogozhie solnechnye dni. Ne
teryaya vremeni, ya otpravilsya brodit' po ekzoticheskim dostoprimechatel'nostyam
goroda. Moi metody poiska sokrovishch ustnogo tvorchestva ne otlichalis' osoboj
noviznoj i byli dostatochno primitivny. V sovershenstve znaya anglijskij,
francuzskij i ispanskij yazyki, ya umelo ob®yasnyalsya so starikami, znaharyami,
gadalkami, kotoryh legko nahodil v mnogolikoj, mnogoyazychnoj tolpe. Zatem,
pri neobhodimosti ispol'zuya dobrovol'nyh perevodchikov, - obychno takie vsegda
nahodilis', - vypytyval u nih vsevozmozhnye predaniya i legendy. Obnaruzhiv
chto-nibud' neizvestnoe, ya tut zhe, slovno gonchaya, shel po sledu, poka ne
vyhodil na pervoistochnik. Vse ostal'noe bylo delom tehniki, inogda deneg ili
podarkov. Vo vsyakom sluchae, takim obrazom ya vyshel na plemya ara v YUzhnoj
Afrike, gde pocherpnul stol'ko neizvestnyh mifov, chto dlya tshchatel'nyh
issledovanij kazhdogo iz nih ne hvatilo by i dvuh zhiznej.
Mne v ocherednoj raz povezlo. Na gorodskom rynke poznakomilsya s
aborigenom, kotoryj dovol'no snosno ob®yasnyalsya na anglijskom. S ego pomoshch'yu
udalos' dobrat'sya do izvestnogo v okruge znaharya, ot kotorogo uslyshal
prelyubopytnejshij mif plemeni nariueri, obitavshee v rajone Novogo YUzhnogo
Uel'sa o "soshedshem" s nebes cheloveke po imeni Buair.
Legenda nastol'ko zainteresovala menya neobychajnoj siloj duhovnogo
vozdejstviya, neordinarnost'yu myshleniya, samobytnost'yu, chto ya gotov byl vse
brosit' i nemedlenno rinut'sya na poiski pochti neizvestnogo, zateryannogo na
okraine kontinenta nebol'shogo plemeni.
Razumeetsya, Samsonov nikuda menya ne otpustil i vernut'sya v etu
prichudlivuyu stranu prishlos' lish' tri goda spustya.
Ne hochetsya dazhe vspominat', skol'ko krovi mne stoilo probit'sya cherez
tolpy chinovnikov, chtoby poluchit' razreshenie na puteshestvie k plemeni
nariueri.
V konechnom itoge posle dlitel'nogo srazheniya s byurokraticheskimi
rogatkami, ispolniv massu formal'nostej, ya vmeste s provodnikom-aborigenom
okazalsya v mestnosti, zagromozhdennoj mnogochislennymi valunami. Sprava
vidnelis' gustye lesnye zarosli, a pryamo i sleva vzdymalis' krutye skaly.
Provodnik ostanovilsya, posmotrel po storonam, prislushalsya. Zatem,
smeshno ponyuhav vozduh, skazal:
- Dal'she idti nel'zya. Tam zhivut nariueri. Tam - tabu. Oni ne dopuskayut
k sebe lyudej drugogo plemeni. Ih znahar' ochen' zloj. On mozhet naslat' porchu
i my umrem. Ty umresh'. YA umru.
- Kak zhe eto on delaet? - ehidno osvedomilsya ya.
- On beret kostochku auli i napravlyaet na cheloveka i govorit zaklinanie.
- Nu i chto?
- CHelovek srazu umiraet.
- I nichto ego ne spaset?
- Net, tol'ko drugoe, bolee sil'noe zaklinanie, no ono dolzhno
peresilit' pervoe.
- No ved' my dogovorilis', ya zaplatil stol'ko, skol'ko ty zahotel. Ty
obeshchal privesti menya k derevne.
- Derevnya nedaleko. Derevnya' blizko. No tuda nel'zya, tam tabu.
- Otkuda znaesh', chto nel'zya?
- YA slyshu zapah dyma, On govorit: dal'she nel'zya.
YA ponyuhal vozduh, no nichego ne pochuvstvoval i sprosil:
- Kuda hot' idti?
Provodnik molcha ukazal napravlenie i poshel nazad.
2
Okolo chetyreh chasov ya prodiralsya skvoz' zarosli, peresek nebol'shuyu
rechushku, brel skvoz' gigantskie travostoi, poka ne dobralsya do bol'shoj
lozhbiny, gusto porosshej drevovidnymi kustarnikami.
Ostanovilsya peredohnut' i vdrug pochuvstvoval neprivychnyj gustoj aromat.
Oglyadevshis', kilometrah v dvuh zametil podnimavshuyusya vverh polosu temnogo
dyma. Na dushe nemnogo otleglo. Priznat'sya, ya uzhe podumyval, chto zabludilsya,
Na vstrechu s lyud'mi v etom pustynnom krayu rasschityvat' ne prihodilos'.
K tomu zhe po neizvestnoj prichine otkazala raciya.
Ne razdumyvaya ni sekundy, ya reshitel'no dvinulsya v storonu tonkogo
v'yushchegosya stolbika.
Neozhidanno, kak iz-pod zemli, peredo mnoj vyrosli dva strojnyh
shirokoplechih aborigena i v moyu spinu uperlos' kop'e.
Oni byli vooruzheny bol'shimi lukami, iz-za plech vyglyadyvali ostriya
strel, a v pravoj ruke derzhali po bumerangu.
I podnyal ruki vverh, demonstriruya, chto ne imeyu oruzhiya i, zhalko
ulybnuvshis', probormotal po-anglijski, chto hotel by uvidet' vozhdya.
Oglyanut'sya nazad ya ne riskoval, tak kak ostrie plotno prizhalos' k
lopatke i dazhe slegka pokalyvalo kozhu.
Gde mimikoj, gde zhestami ya popytalsya poyasnit', chto mne vse-taki ochen'
neobhodimo popast' k vozhdyu, proklinaya pro sebya provodnika, brosivshego menya
na proizvol sud'by.
Aborigeny nevozmutimo smotreli na moi tshchetnye popytki ob®yasnit'sya.
Nakonec, odin iz nih izdal rezkij, pronzitel'nyj svist, i cherez
neskol'ko minut peredo mnoj poyavilsya suhoparyj nevysokij starik s uzkoj
sedoj borodoj i bol'shimi navykate glazami. On s golovy do nog osmotrel menya
i na kakom-to narechii chto-to sprosil.
Userdno razmahivaya rukami, svirepo vrashchaya glazami, ya opyat' poproboval
ob®yasnit', chto mne nuzhno...
V takom neskol'ko vozbuzhdennom sostoyanii aborigeny proderzhali menya
minut dvadcat', poka im eto ne nadoelo, .starik chto-to kriknul povelitel'nym
golosom.
Molodye voiny srazu otoshli na dva shaga i rasstupilis', a ostrie kop'ya
perestalo upirat'sya v spinu.
Oglyanuvshis', ya uvidel eshche odnogo aborigena, kotoryj, sdelav shag nazad,
tem ne menee derzhal kop'e nagotove.
Starik kivkom golovy predlozhil sledovat' za nim.
Tak pod ekzoticheskoj ohranoj menya priveli k nevysokoj polukrugloj
hizhine, spletennoj iz vetvej. Ona byla iskusno zamaskirovana, - dazhe
nahodyas' v dvuh shagah, trudno bylo dogadat'sya, chto mezhdu derev'yami nahoditsya
takoe dovol'no bol'shoe pomeshchenie.
A hizhina dejstvitel'no okazalas' prostornoj. V uglu vidnelos' nebol'shoe
vozvyshenie, na kotorom, skrestiv nogi, obutye v sdelannye iz per'ev bashmaki,
sidel neopredelennogo vozrasta sedoj, kak lun', aborigen. U nego bylo ne
sovsem obychnoe, ya by skazal, ves'ma intellektual'noe lico. Lico myslitelya!
Prichem eto lico ne bylo temnogo cveta, skoree pepel'no-seroe. Krutoj, rezko
skoshennyj nazad lob peresekali neskol'ko glubokih morshchin. Korotkij, s
shirokimi nozdryami nos i nebol'shoj tonkogubyj rot, plotno szhatyj, vygodno
otlichali ego ot ostal'nyh tuzemcev. Nebol'shie usy i akkuratnaya borodka
delali ego bol'she pohozhim na akademika, chem na predstavitelya pervobytnogo
plemeni. Na plechi neznakomca byla nakinuta spletennaya iz list'ev nakidka.
Provozhatye podveli menya vplotnuyu k pomostu i sklonili golovy v
pochtitel'nom poklone.
Ochevidno, eto byl vozhd' ili kakoe-libo drugoe "siyatel'noe" lico.
Neskol'ko pozzhe vyyasnilos', chto peredo mnoj sidel Velikij znahar'
plemeni nariueri Goinli.
On ochen' vnimatel'no oglyadel moyu smushchennuyu, neskol'ko orobevshuyu
fizionomiyu, odezhdu, snaryazhenie, ostanovil vzglyad na visevshem pa shee
fotoapparate i izdal neskol'ko gortannyh zvukov.
Soprovozhdayushchie tut zhe potoropilis' ischeznut'. A ya ostalsya. Ostalsya
naedine s etim strannym, vidimo, daleko neordinarnym chelovekom.
Po tomu, s kakoj skorost'yu otsyuda ischezli aborigeny, mozhno bylo
predpolozhit', chto on obladal zdes' vpolne real'noj vlast'yu, i skoree vsego
oni preklonyalis' pered nim.
Kak vyyasnilos', ya byl sovsem nedalek ot istiny. Ne govorya ni slova, on
podnyal ladon' pa uroven' plecha i ustavilsya na menya svoimi pronzitel'nymi,
chernymi, kak smol', glazami. Nashi vzglyady perekrestilis'.
Vdrug v kakoe-to mgnovenie, mne pokazalos', chto ya goryu! Da, imenno
goryu, ob®yatyj plamenem, ishodivshim ot ego vnezapno vspyhnuvshih ognennymi
iskrami zrachkov.
Sovershenno neozhidanno dlya sebya ya nevol'no sdelal shag vpered i nagnulsya.
On dotronulsya do moego vospalennogo, pokrytogo isparinoj lba goryachej
ladon'yu, i ya pochuvstvoval, chto kuda-to provalivayus'...
Ochnuvshis', ya uvidel, chto nahozhus' v toj zhe hizhine i lezhu navznich' na
prohladnoj cinovke, a nado mnoj sklonilos' neznakomoe lico.
"CHto eto bylo? - mel'knulo u menya v mozgu. - Neuzheli gipnoz?! Zdes', v
zabroshennoj, pervobytnoj derevushke i gipnoz! Neveroyatno!"
- Ty vidish' menya, chuzhezemec? Ty dolzhen videt' menya i slyshat' moj golos.
Ty dolzhen ponimat' moyu rech', - uslyshal ya tihie, no vnyatnye slova,
proiznesennye na stavshem mne ponyatnym yazyke, izobilovavshem mnozhestvom
gortannyh zvukov i sochetanij.
YA kivnul golovoj.
- Menya zovut Goinli. YA znahar' plemeni, pryamoj potomok Velikogo Buaira.
- Buaira?! Buaira, Spustivshegosya s Nebes?! - voskliknul ya, pripodnyav
golovu.
Da, Buaira, - posledoval otvet znaharya. Pogodite, no ya ved' ponimayu
vashu rech'! Vy chto, zagipnotizirovali menya?
- YA ne znayu takogo slova, no ya povliyal na tvoi mysli, tvoj mozg. Ty
ponimaesh' moyu rech'. Ty legko poddaesh'sya vliyaniyu. Ochen' legko. Lyudi, s
kotorymi ya prozhil mnogo let, tyazhelo poddayutsya vliyaniyu. U tebya belaya kozha,
belaya, kak u Buanra. YA nikogda ran'she ne videl takoj kozhi. CHerty tvoego lica
mne pochemu-to blizhe, rodnee! Pochemu? - zadumchivo sam sebya sprosil Goinli. -
Mozhet byt', my potomki odnogo CHeloveka, kotoryj Spustilsya s Nebes?.. No
togda pochemu ya nichego o tebe ne znayu? Tvoi obraz, tvoya odezhda, tvoi veshi
pochemu-to stranno trenozhat moyu dushu. Mozhet, ty moj brat! Brat po krovi! -
prodolzhal vsluh rassuzhdat' znahar', zatem snova obratilsya ko mne: - YA budu
opyat' vliyat' na tebya. Ty ved' prishel syuda uznat' o Buaire? Ty vse uznaesh' o
nem. No ya dolzhen uznat' o tebe, o tvoem parode. YA budu vliyat' na tebya. YA
uznayu tvoi mysli. Ty nichego ne pochuvstvuesh'. Ty budesh', kak vo sne. Ty mne
vse rasskazhesh', i togda mnogoe, mnogoe stanet yasnym i ponyatnym.
I ya snova oshchutil, kak goryachaya ladon' vlastno kosnulas' moego lba, i ya
provalivayus' v nesushchuyusya navstrechu bezdnu.
Kogda ya snova otkryl glaza, to uvidel, chto po-prezhnemu lezhu na cinovke.
CHerez otkrytyj proem dveri pobleskivali zvezdy, i rovnyj svet blednoj luny
struilsya v nepodvizhnom vozduhe, sozdavaya nepovtorimuyu igru krasok i tenej.
Znahar', skryuchivshis', sidel v uglu, vglyadyvayas' zadumchivymi, nichego ne
vidyashchimi glazami v plamya ubogogo, sdelannogo iz kamnya svetil'nika.
Nakonec, on otorvalsya ot svoih razmyshlenij i priblizilsya ko mne. Nz
polut'my sverknuli dva glaza, i menya budto snova obozhglo plamenem.
- Net, hvatit na menya vliyat', - slabo vosprotivilsya ya. - U menya i tak
golova raskalyvaetsya ot nevynosimoj boli.
- Vse, chto mne nado, ya uznal. Ty mne rasskazal i ya ponyal. Mnogo ponyal.
Ochen' mnogo. YA ponyal, chto est' Drugaya ZHizn'. Sovsem drugaya. Tam vse inache.
My zhivem trudno, no my zhivem ryadom s zemlej, s lesom, gorami, vodoj. My
blizhe k nej. I drugoj zhizni nam ne nado, hotya ya ponimayu, chto vasha zhizn' vse
ravno pridet syuda. Ona uzhe idet. YA slyshu shagi etoj zhizni. I zdes' nichego ne
budet. Ne budet lesa. Ne budet tishiny. Ne budet pokoya. Umrut zhivotnye. Umrut
pticy. CHto budet s nimi, moimi det'mi... YA skol'ko mog zashchishchal plemya ot
Drugoj ZHizni. Moi predki delali to zhe samoe. Oni uvodili plemya vse dal'she i
dal'she v glub' lesov. No Drugaya ZHizn' nastupaet. Vot i ty prishel k nam
izdaleka. Prishel iz Drugoj ZHizni. Prishel uznat' pravdu o Buaire - cheloveke,
Spustivshemsya s Nebes. YA vizhu, ty menya ploho slyshish'. Tebe meshaet bol'
golovy. Tvoya golova perestanet davat' bol'.
Goinli myagko kosnulsya moih volos i, dejstvitel'no, ostraya bol',
gnezdivshayasya v kazhdoj kletochke mozga, vnezapno kuda-to ushla, budto
isparilas'.
- Bol' proshla Leone?! - pochti utverditel'no sprosil znahar'.
- Da. No otkuda vy uznali moe imya? Naskol'ko pomnitsya, ya ne govoril,
chto menya zovut Leonid.
- Ty mne vse skazal, kogda ya vliyal. Teper' tebe nado spat'. Dolgo
spat'. Ty delal bol'shoj trud. Ty prines miop; pol'zy. YA teper' znayu, kak
zhit' dal'she.
On laskovo provel rukami po moemu licu, i ya zakryl glaza.
3
Prosnuvshis', ya uvidel, chto solnce uzhe v zenite. V centre hizhiny stoyal
Goinli i v upor smotrel na menya.
- Nado vstavat', Leone. YA otvedu tebya v derevnyu. Ty dolzhen nemnogo tam
pozhit'. Tol'ko togda ty pojmesh', chto Buair do sih por zhiv. On zhivet v nashih
serdcah, v nashih obychayah, v nashej pamyati. On dal lyudyam Znanie. Mnogoe
zabyto, no mnogoe ostalos'. YA - Hranitel' Znaniya, kotoroe prines lyudyam
Buair.
Derevnya byla nebol'shoj, desyatka tri hizhin stoyali polukrugom. Odna
hizhina byla znachitel'no bol'she drugih. Ona nazyvalas' "muzhskim domom". Zdes'
bylo chto-to vrode kluba, vhodit' v kotoryj imeli pravo tol'ko muzhchiny,
dostigshie zrelosti.
YA bok o bok prozhil s aborigenami neskol'ko mesyacev. Postepenno uznaval
ih privychki, obryady. Mnogoe bylo neponyatnym. Goinli chasto prihodil mne na
pomoshch', raz®yasnyaya obychai soplemennikov.
Den' proletal za dnem. YA uzhe stal tyagotit'sya prebyvaniem v etoj
polupervobytnoj derevushke. Goinli, vidimo, zametil moe sostoyanie i dva dnya
spustya priglasil v svoj tajnyj "dvorec", kuda menya priveli v pervyj den'
vstrechi s aborigenami. On uselsya na pomost i zhestom ukazal na mesto ryadom s
soboj.
- YA hochu rasskazat' tebe o Buaire. Teper' vremya prishlo. Esli by ya stal
rasskazyvat' ran'she, to ty nichego by ne ponyal v nashej zhizni. Sejchas ty zhil
sredi nas. Spal pod odnoj kryshej. Pil s nami vodu iz odnogo sosuda. Uznal
nashi obychai, privychki. Teper' slushaj. |to bylo v ochen' davnie vremena. Nash
narod zhil togda v bol'shih lesah ryadom s vysokimi gorami. V tu noch' nachalas'
strashnaya burya, kotoraya povalila ochen' mnogo derev'ev. Nikto ne spal, vse so
strahom glyadeli, kak iz-za gor podymalos' bol'shoe plamya i mnogo dyma. Lyudi
nashego plemeni zhili togda sovsem ploho. Oni ne umeli stroit' doma, spali na
derev'yah, eli koren'ya, koru, list'ya. Dlya ohoty u nih byli tol'ko dubinki i
kop'ya, nakonechniki kotoryh delali iz kamnej. Oni ne umeli dobyvat' ogon'.
CHasto golodali. Malo kto dozhival do vozrasta zrelosti.. Rano utrom prishel
ON. On prishel, kogda nad lesom podnyalas' krasivaya raduga. On byl odet v
neobychnuyu odezhdu. Na golove u nego byl kruglyj shar, a telo obtyanuto strannoj
nepromokaemoj kozhej, navernoe, kakogo-to zhivotnogo. V rukah on derzhal
nebol'shuyu korotkuyu palku, ispuskavshuyu yarkij luch, kotorym mozhno srazu
unichtozhit' derevo, ubit' zhivotnoe, razrushit' goru. Muzhchiny plemeni okruzhili
Buaira, oni hoteli zashchitit' zhenshchin i detej ot novogo vraga. No kogda
kto-nibud' podhodil k nemu blizhe i podnimal kop'e dlya udara, tot srazu padal
i dolgo ne mog vstat'. On dazhe ne podnimal svoe oruzhie. On tol'ko smotrel...
i chelovek srazu padal. On ochen' horosho umel vliyat' na lyudej. On ne hotel
prichinit' lyudyam zla. On pokazal, chto on hochet mira i druzhby. On napravil
svoyu palku na derevo, i ono srazu sgorelo. Potom on napravil ee na goru, i
gora razvalilas' na dve chasti. No On nikogda, nikogda ne napravlyal svoyu
palku na cheloveka. Ego prozvali Buair - Soshedshij s Nebes. Lyudi plemeni
uznali ego blizhe i polyubili. On tozhe lyubil lyudej. On byl ochen' mudryj. On
ochen' mnogo znal, ochen' mnogo. On nauchil lyudej stroit' hizhiny, dobyvat'
ogon', delat' oruzhie, kotorym mozhno bylo ubit' zhivotnoe i pticu izdaleka.
Snachala on nauchil lyudej delat' luk i strely. Potom nauchil delat' oruzhie,
kotoroe ubivalo zhivotnoe ili pticu, a zatem vozvrashchalos' obratno. Vot eto
oruzhie. - I Goinli protyanul mne bumerang: - Buair sobral molodyh yunoshej i
detej v bol'shuyu hizhinu i stal davat' im Znanie. On stal ih uchit'. On uchil
lyudej razmyshlyat'. On rasskazyval o Velikom Vremeni. Rasskazyval, pokazyvaya
na zvezdy, chto tam zhivut drugie lyudi, ne pohozhie na nas, sovsem drugie. On
nauchil mladshih uvazhat' starikov. Kogda ne bylo Buaira, esli rozhdalsya bol'noj
rebenok, to ego srazu ubivali. Ostavlyali tol'ko samyh zdorovyh i krepkih
detej. Lyudi chasto golodali i im ne nuzhny byli lishnie rty. Vyzhivat' dolzhny
tol'ko sil'nye deti. Mal'chiki dolzhny byt' horoshimi ohotnikami, a devochki -
horoshimi zhenami. Buair nauchil lyudej miloserdiyu. S teh por lyubogo, pust' dazhe
ochen' bol'nogo rebenka berezhno nosyat v koryte, dolgo kormyat materinskim
molokom. A kogda on podrastaet, za nim uhazhivayut starshie brat'ya ili sestry.
On nauchil uvazhat' zhenshchin. Nauchil zhenshchin gotovit' vkusnuyu pishchu. Buair umel
delat' chudesa. Esli ohota byla plohoj, to on dostaval svoyu palku i ubival
zhivotnyh, ne nanosya im ran. Soshedshij s Nebes nikogda ne pol'zovalsya svoim
pravom, pravom sil'nejshego. On vzyal v zheny doch' vozhdya plemeni, no pishchu bral
tol'ko dlya sem'i. Sam Buair obychnoj pishchi ne el. CHem i kak on pitalsya, ne
znal nikto, dazhe ego zhena. U Buaira rodilsya syn. |to byl mal'chik s
sovershenno beloj kozhej. Ego zhena srazu posle etogo umerla. Buair umel
lechit', nauchil etomu lyudej, no on ne sumel spasti svoyu zhenu. Emu predlozhili
v zheny druguyu devushku, no on otkazalsya, skazav, chto Soshedshie s Neba ne mogut
imet' detej, potomu chto ih zheny vsegda posle rozhdeniya rebenka budut umirat'.
Buair videl lyudej i zhivotnyh naskvoz'. On nauchil lyudej raspoznavat'
vnutrennie organy. Svoemu synu Buair dal bol'shoe Znanie. Ego syn s