l
sil'nyj tolchok v plecho. Tol'ko otletev v storonu i lezha na polu, ponyal - Dik
spas mne zhizn'... Bukval'no na tom samom meste, gde ya tol'ko chto stoyal,
lezhala ob®yataya plamenem chast' perekrytiya. Posle etogo pozhar byl
likvidirovan. Na etot raz vse oboshlos' blagopoluchno, bez chelovecheskih zhertv.
Berton doskonal'no znal vse inzhenernye i konstruktivnye osobennosti
zdanij. My inogda prosto divu davalis', kak legko i bezoshibochno on
orientirovalsya v samyh slozhnyh hitrospleteniyah koridorov i pomeshchenij
sovremennyh ofisov i otelej.
I vse-taki strannyj on byl paren', etot Dik Berton. Dazhe posle togo
sluchaya, kogda on spas mne zhizn' i ya ustroil v ego chest' pirushku, on pod
ocherednym vezhlivym predlogom otkazalsya prinyat' v nej uchastie. No kak by tam
ni bylo, ya, da i vse nashi parni, ne govorya o nachal'stve, s uvazheniem
otnosilis' k etomu zamknutomu, no prevoshodno znayushchemu svoe delo
professionalu.
2
Filipp Dener, nachal'nik otdela kompanii "Ampeks", prosnulsya v to utro s
tyagostnejshim nastroeniem. I vse v etot den' valilos' u nego iz ruk.
Vo-pervyh, on byl zol, chto zhena Katrin do sih por ne vernulas' s det'mi ot
svoej materi. Vo-vtoryh, u nego strashno bolela golova. Filipp vypil dve
tabletki aspirina i pri etom vyronil stakan. CHertyhayas', poshel za sovkom i
venikom - sobrat' oskolki s temno-zelenogo kovra. Zatem na kuhne ubezhalo
moloko. Doktor |nders propisal emu po utram pit' goryachee moloko,-otyskal v
ego vnutrennostyah kakuyu-to bolyachku. YAjca svarilis' vkrutuyu, kak raz takie on
terpet' ne mog. Obychno u Katrin oni poluchalis', kak govoritsya, v samuyu
tochku. Vo vremya brit'ya, kogda podravnival usy, umudrilsya porezat' sebe gubu.
Ego temno-vishnevyj "shevrole" vpervye zavelsya lish' posle togo, kak on dvazhdy
povernul klyuch zazhiganiya. Po doroge v ofis popal v probku. V obshchem, vse u
nego ne zaladilos'.
Vojdya v kabinet, Dener vyzval dvadcatiletnyuyu sekretarshu Ovettu i
predupredil, chto esli on eshche raz uvidit, kak ona trepletsya po telefonu so
svoim druzhkom, to nemedlenno uvolit ee.
Devushka hmyknula, nadula puhlye gubki na simpatichnom chernoglazom lichike
i, plavno pokachivaya bedrami, vyshla. "Figurka i mordashka u nee chto nado, -
podumal pro sebya Dener, - no glupa, glupa kak probka. Pridetsya vse-taki ee
zamenit'. Pozhaluj, nado peredat' ee Donovanu, tot lyubit horoshen'kih durochek,
a eta kak raz i ego vkuse".
Deneru tol'ko vchera k koncu dnya predstavili dovol'no lyubopytnyj proekt,
zasidevshis' za dokumentami, on ne zametil, kak podoshlo vremya lencha.
CHtoby sluzhashchie ne teryali vremeni, firma ustroila na odnom iz nizhnih
etazhej restoran, gde mozhno bylo bystro i deshevo poest'. Kogda Filipp voshel v
zal, to bol'shinstvo stolikov bylo zanyato. Denera okliknul |dvard Brinks, ego
starinnyj priyatel', s kotorym oni posle okonchaniya universiteta vmeste
nachinali v etoj firme.
Za ego stolikom sidela Nensi Fincer, krasivaya dvadcativos'miletnyaya
zhenshchina, nedavno brosivshaya svoego muzha-alkogolika. Za nej Filipp davno
sobiralsya priudarit'. Byl tut i neznakomyj muzhchina srednih let.
Edva Dener podoshel k stoliku, kak tot vskochil i, suetlivo protyanuv emu
ruku, predstavilsya: "Majkl Uolter". Odnako usevshis' na svoe mesto, Filipp
potyanul nosom vozduh i probormotal:
- Po-moemu, zdes' pahnet dymom.
- A ved', dejstvitel'no, gde-to gorit, - s trevogoj otkliknulsya Majkl.
I v etot moment Dener uvidel, kak po potolku iz-za ventilyacionnoj
reshetki zazmeilas' strujka chernogo dyma. Otkryv ot udivleniya rot, on zastyl
na kakuyu-to sekundu, glyadya, kak v tom meste potolok slegka pokorobilsya i
ottuda vyrvalis' yazyki ognya. Plamya yarostno nakinulos' na izgotovlennuyu iz
legkovosplamenyayushchihsya materialov mebel'. V zale razdalis' panicheskie kriki,
pronzitel'nye vopli zhenshchin, mgnovenno slivshiesya v odin uzhasnyj rev
obezumevshej ot straha tolpy. Vse, oprokidyvaya stoliki, brosilis' k vyhodu. V
dveryah obrazovalas' probka. Stremitel'no rasprostranyavsheesya plamya pozhara s
chernymi klubami dyma za neskol'ko sekund zapolnilo vse pomeshchenie. Lyudi stali
zadyhat'sya i kashlyat'. V vozduhe toshnotvorno pahlo goryashchej plastmassoj.
Ponyav, chto k vyhodu ne probit'sya, Majkl Uolter shvatil stul i brosilsya
kolotit' im po naruzhnomu steklu, no ono, kak nazlo, okazalos' udivitel'no
tolstym i nikak ne poddavalos'. Nakonec Majklu udalos' probit' dovol'no
prilichnuyu, oshchetinivshuyusya ostrymi oskolkami dyru, i lyudi, ne obrashchaya vnimaniya
na porezannye ruki, ottalkivaya drug druga, rinulis' v etu bresh'. Poraniv
pravoe plecho i bedro, Uolteru tozhe udalos' vybrat'sya naruzhu. Prizhavshis'
spinoj k stene, on dolgo stoyal na uzkom karnize, glyadya kak obezumevshie lyudi
vyvalivalis' iz okna i padali na betonnoe osnovanie, lomaya nogi, ruki i
prolamyvaya cherepa.
K zdaniyu s oglushitel'nym revom neslis' so vseh storon goroda pozharnye
mashiny, na hodu vydvigaya avtomaticheskie lestnicy. V etot moment kto-to
shvatil Uoltera za shtaninu i on s dikim voplem ruhnul na beton.
Mezhdu tem Deneru i |dvardu Brinksu, podderzhivayushchim s oboih storon pochti
poteryavshuyu soznanie ot straha i nehvatki vozduha Nensi, udalos' prorvat'sya
cherez dvernoj proem v koridor.
Dazhe cherez obuv' chuvstvovalos' - pol byl goryachim. Pozhar, vidimo,
nachalsya snizu i bystro rvalsya kverhu.
- Bezhim k liftam! - zakrichal Dener, i oni povolokli poluzhivuyu Nensi
napravo k central'nomu hollu.
V etot moment Dener uvidel, kak na nih ottuda sploshnoj stenoj
nadvigaetsya gustaya yadovitaya pelena chernogo dyma, iz kotoroj vyryvalis'
zhadnye yazyki ognya. I vdrug, bukval'no na ego glazah, iz etoj chudovishchno
strashnoj tuchi ognennym fakelom vyrvalas' ego sekretarsha i ruhnula na pol:
vspyhnuv yarkim plamenem, budto vzorvalas', pogloshchennaya udarom ognennogo
smercha,
- Ne tuda, skoree k gruzovomu liftu, skoree! - zaoral |dvard, i ne
brosaya Nensi, oni brosilis' bezhat' po koridoru nalevo. Nensi nemnogo prishla
v sebya i uzhe mogla perestavlyat' nogi, tak chto im stalo neskol'ko legche.
Nazhav knopku "vyzova", Dener so strahom podumal, - pridet li lift?
Kogda oni probegali mimo holla, to videli, chto lestnica perepolnena
sluzhashchimi, i esli lift ne pridet, im, vidimo, pridetsya zdes' ostat'sya
navsegda.
Na polu uzhe bylo nevozmozhno stoyat', nastol'ko on kazalsya raskalennym, a
po nemu po napravleniyu k nim s uzhasayushchej bystrotoj priblizhalos' obuglivsheesya
chernoe pyatno, kotoroe korobilo osnovanie pola, chtoby, vspyhnuv, poglotit' ih
svoim zharkim plamenem.
Dveri lifta otkrylis'. Tam nikogo ne bylo. Denver s Brinksom vtolknuli
tuda Nensi. Zaskochiv vnutr', ne dozhidayas', poka dveri avtomaticheski
zakroyutsya, nazhali knopku samogo verhnego etazha. Bylo sovershenno ochevidno,
chto edinstvennoe spasenie dlya vseh, eto kak mozhno skoree dobrat'sya do
tridcat' vtorogo etazha i ottuda popast' na kryshu. Dolzhny zhe, nakonec,
podospet' pozharnye. A s kryshi mozhno budet evakuirovat'sya s pomoshch'yu
vertoletov, esli, konechno, ogon' ne doberetsya do lyudej ran'she.
Vskore dveri lifta, sudya po tablo, razdvinulis' na dvenadcatom etazhe, -
tuda hoteli vorvat'sya neskol'ko chelovek, no vidya, chto kabina zapolnena
dymom, otskochili nazad i lift snova poshel vverh.
Zadyhayushchijsya, nepreryvno kashlyayushchij ot edkogo dyma, pochti nichego ne vidya
iz-za tumannoj peleny, Dener stoyal, podderzhivaya odnoj rukoj Nensi, a vtoroj
nepreryvno nazhimaya na knopku, chtoby dveri ne otkryvalis' na kazhdom etazhe,
poka oni besprepyatstvenno ne doberutsya do verhnego.
3
Kogda nasha komanda pribyla na mesto, to tridcatidvuhetazhnoe zdanie
firmy bylo uzhe do poloviny zahvacheno smerchem gigantskogo pozhara, adskie
ognennye yazyki kotorogo, vyryvayas' iz okon nizhnih etazhej, dobralis' do
verhnih, hishchno vgryzayas' v betonnye steny.
Pod yarostnyj rev vozdushnyh potokov ot strashnogo zhara lopalis' stekla i
plamennye kluby raskalennogo dyma bezzhalostno otvoevyvali dlya sebya etazh za
etazhom. Zrelishche bylo uzhasnym. Izo vseh okon neslis' otchayannye vopli
obozhzhennyh, zadyhayushchihsya lyudej. Nekotorye stoyali na karnizah, shiroko
razbrosav ruki i plotno prizhavshis' k stenam, v nadezhde, chto ih snimut
pozharnye. Drugie vyvalivalis' iz razbityh okon i padali vniz, razbivaya
cherepa i lomaya kosti. Adskij voj i rev bukval'no sdavlivali barabannye
pereponki.
Dik Berton, kak vsegda pervym, rinulsya v ognedyshashchee zherlo pozharishcha.
Neobhodimo bylo perekryt' put' ognyu naverh, na kryshu, na kotoroj skopilos'
uzhe mnozhestvo lyudej. So vseh storon k kryshe ustremilis' policejskie i
voennye vertolety.
Na nekotoroe vremya ya poteryal Bertona iz vida. Tol'ko izredka peredo
mnoj voznikala ego figura, vytaskivayushchaya pryamo iz plameni obozhzhennyh zhenshchin,
krichashchih muzhchin.
Poka ya uspeval vytashchit' odnogo, on spasal ne men'she desyati-dvenadcati
chelovek. On dvigalsya slovno avtomat, to i delo voznikaya sredi bagrovogo
udushayushchego dyma, derzha v rukah srazu po dva-tri cheloveka, peredavaya ih
podospevshim tovarishcham.
Vdrug kto-to kriknul:
- Vertolety ne mogut sest' na kryshu, meshayut postrojki, a tam skopilos'
mnogo lyudej, kotoryh eshche mozhno spasti!
Slovno uslyshav slova komandy, Berton pulej rinulsya naverh. Pochti vsyu
ploshchad' kryshi zanimali lyudi. Nekotorye iz nih byli v bespamyatnom sostoyanii.
Vertolety bessil'no kruzhili v vozduhe i ne mogli opustit'sya, tak kak vse
bylo zatyanuto plotnoj dymovoj zavesoj.
Togda Dik vyskochil na samyj kraj kryshi i peredal po racii, chtoby
vertolety podletali sboku, a on budet perebrasyvat' v nih lyudej.
Pervyj iz vertoletov sumel pochti vplotnuyu priblizit'sya k obryvistomu
krayu perekrytiya i, raspahnuv dver', ekipazh prigotovilsya prinimat'
postradavshih. Dik hvatal odnogo cheloveka za drugim, s nechelovecheskoj siloj
podbrasyval ih v vozduh na vysotu ne menee pyatnadcati futov, gde ih
podhvatyvali policejskie i vtyagivali vnutr'.
Za kakie-to neskol'ko minut Berton perebrosil v vertolety desyatki
lyudej. On rabotal kak zavedennaya mashina, ne znaya ustalosti. Podbrosit'
cheloveka na takuyu vysotu ne smogut dazhe takie dva verzily iz nashej komandy
kak Boj Klejston i Pit Abrahams. Dik prodelyval eto pochti igrayuchi. Nikogda
by ne podumal, chto v ego rukah takaya chudovishchnaya sila. Nam ostavalos' tol'ko
podtaskivat' muzhchin i zhenshchin k krayu kryshi, gde nahodilsya Berton, a kto mog
peredvigat'sya, delal eto samostoyatel'no.
Odin vertolet, smenyaya drugoj, shli nepreryvnoj cep'yu, zavisaya nad
kryshej, a neutomimyj Berton perepravlyal tuda vse novye partii postradavshih.
Vskore krysha opustela. Kto-to kriknul, chto mezhdu dvadcat' pyatym i
dvadcat' shestym etazhom zastryal gruzovoj lift i ottuda donosyatsya stony lyudej.
K etomu vremeni pochti vseh, kogo mogli spasti, uzhe vytashchili na kryshu i
s pomoshch'yu Dika blagopoluchno perepravili na vintokrylye mashiny. Zdanie ofisa
so vseh storon polivali struyami vody i peny. Opasnost', chto ogon'
perekinetsya na sosednie doma, byla predotvrashchena. Ostavalos' tol'ko odno, -
sverhu, s vertoletov zalit' vse zdanie penoj i, prekrativ dostup vozduha k
plameni, likvidirovat' pozhar.
Vse byli nagotove. Ostavalos' tol'ko dozhdat'sya Dika, otpravivshegosya
iskat' lyudej, zastryavshih v kabine gruzovogo lifta, YA s tremya parnyami
posledoval za nim, no tam busheval takoj uragannyj ogon', takoe plamya, chto,
nesmotrya na nashi dospehi, my byli vynuzhdeny ostanovit'sya.
V eto vremya iz etogo ognevogo ada pokazalsya Berton, tashcha na svoej spine
treh chelovek - zhenshchinu i dvuh muzhchin. Kakim obrazom emu v etom haose ognya i
dyma udalos' najti gruzovoj lift i spasti lyudej, ostavalos' dlya nas
zagadkoj. Bystro perepraviv spasennyh na vertolet, Dik podbezhal k nam. Vse
zdanie polnost'yu okutalos' gustym nepronicaemym dymom. My zakrichali Bertonu,
pobrosavshemu nas odnogo za drugim v chrevo vintokrylyh mashin:
- Prygaj skoree sam! - i dazhe vybrosili verevochnuyu lestnicu, tak kak
vertolet vynuzhden byl na neskol'ko futov pripodnyat'sya, ibo vidimost' byla
blizka k nulevoj i poyavilas' veroyatnost' ne sumet' podnyat'sya v vozduh
voobshche.
Poslednee, chto my uvideli, eto popytku Dika sdelat' gigantskij pryzhok i
shvatit'sya za kraj verevochnoj lestnicy. No vnezapno poryv vetra rezko kachnul
ee v storonu, n nelepo vzmahnuv rukami, Dik ruhnul v dymnuyu t'mu.
Kogda pozhar byl likvidirovan, sredi mnozhestva pogibshih i postradavshih
obnaruzhili trup pozharnogo.
My vsej komandoj, stolpivshis' okolo sanitarnoj mashiny, provozhali nashego
tovarishcha, Dika Bertona. Kogda ego ukladyvali na nosilki, to skvoz'
razorvannuyu tkan' ya uvidel na ego grudi zakopchennuyu chetyrehugol'nuyu
metallicheskuyu tablichku s nadpis'yu: "|ksperimental'nyj pozharnyj robot serii
00-DB No 1. Izgotovitel' "Sondia laboratoriz, Los-Alamos, shtat N'yu-Meksiko,
SSHA".
Tainstvennaya nahodka
1
"ZHelanie chto-li zagadat'? - lenivo podumal Nikolaj, zametiv vysoko v
nochnom nebe stremitel'no nesushchuyusya k Zemle zvezdu. - Da eto, pozhaluj,
krupnyj bolid", - skazal on pro sebya, uvidev kak yarkij svetyashchijsya shar s
rastyanuvshimsya na polneba shlejfom opustilsya pochti ryadom, na sosednej sopke.
Vershina ee vspyhnula, i oslepitel'noe plamya udarilo vverh ognennym
stolbom, kotoryj, rassypavshis' na miriady iskr, osvetil okrestnosti. Selihov
obratil vnimanie na sirenevyj ottenok plameni.
"Tajga by ne zagorelas'", - mel'knula u nego mysl', holodkom obzhegshaya
soznanie.
No vspyhnuvshij bylo stolb ognya pochti srazu pogas, i tyazhelaya temnota
vnov' opustilas' na lesistyj raspadok vozle krohotnogo ozerca, gde geolog
Nikolaj Selihov raspolozhilsya na nochleg.
|to byla pervaya nastoyashchaya ekspediciya Selihova posle okonchaniya
instituta, kogda on vpervye samostoyatel'no vyshel na razvedku. Nastoyashchee
muzhskoe delo, a ne do oskominy nadoevshaya praktika vmeste s sokursnicami.
Voobshche-to priyatnee hodit' s naparnikom, no tot zabolel, i Nikolaj vyprosilsya
projti po marshrutu odin.
Za dvoe sutok puti ne obnaruzhiv nichego primechatel'nogo, on vozvrashchalsya
v lager'. Ot nochevki do bazy ostavalos' ne bolee tridcati kilometrov.
"Zavtra subbota, rebyata soorudyat ban'ku", - mechtalos' emu, kogda
zalezal v spal'nyj meshok.
I vdrug etot neponyatnyj bolid!
Nikolaj zevnul, eshche raz vzglyanul na tainstvenno temnevshuyu gromadu sopki
i plotno zavernulsya v odeyalo. Popytalsya usnut'. Obychno on zasypal srazu.
A tut chto-to ne spalos'. Polezhav s zakrytymi glazami, poproboval
soschitat' do sta, zatem do dvuhsot. Dolgo povorachivalsya s boku na bok,
pytayas' poudobnej ustroit'sya. Net, nikak ne bral ego son!
On vse vremya dumal ob etom bolide. Uzh bol'no neobychnym pokazalsya emu
polet etogo obyknovennogo, na pervyj vzglyad, meteorita. I potom emu
pochudilos', chto v tot moment, kogda bolid kosnulsya poverhnosti, on raza tri
podprygnul, kak rezinovyj myachik.
"Erunda, - uspokaival on sebya. - Obyknovennyj bolid. No otkuda etot
neobychnyj shlejf i okraska? Otkuda takoj svoeobraznyj ottenok plameni? I
pozhara ne bylo... A ved' dolzhen byt' pozhar, dolzhen. Hotya byl konec sentyabrya,
no dozhdej davno ne bylo i tajga stoyala suhaya. Koster-to on s odnoj spichki
zazheg, ne kazhdyj raz emu eto udavalos'..."
Tol'ko pod utro ego smorilo. Nikolaj zasnul krepkim snom.
Solnce uzhe stoyalo dovol'no vysoko, kogda on, budto kto-to ego tolknul,
prosnulsya. Vybralsya iz meshka. Proter zaspannye glaza i srazu brosil vzglyad
na sopku. Nichego novogo na nej ne zametil. Lish' na vershine temnela nebol'shaya
propleshina.
Krugom stoyala gluhaya tishina. Lish' izdaleka donosilis' obychnye zvuki
utrennego lesa. Ne pozavtrakav, Nikolaj plesnul sebe na lico vody iz ozerka
i, bystro sobravshis', dvinulsya k sopke.
Put' okazalsya neblizkim, no cherez tri s polovinoj chasa on stoyal na ee
vershine, vnimatel'no razglyadyvaya sledy nochnogo prishel'ca. Na meste upavshego
bolida on obnaruzhil rovnuyu kvadratnuyu ploshchadku s yavno vyrazhennymi sledami
vysokotemperaturnogo vozdejstviya. Vsya poverhnost' byla pokryta tolstym sloem
chernogo pepla, a oblomki gornyh porod okazalis' zatyanutymi chernoj,
nepronicaemoj plenkoj so sledami pobezhalosti.
No samoe interesnoe Nikolaj obnaruzhil v centre ploshchadki. Tam, vidimo,
nahodilos' neskol'ko otdel'no stoyavshih derev'ev, kotorye prevratilis' v
poristye ugol'ki. A ved' kazhdomu shkol'niku izvestno, chto uglerod plavitsya
pri temperature tri s polovinoj tysyachi gradusov.
CHto zhe moglo vyzvat' takuyu kolossal'nuyu temperaturu? Obyknovennyj
bolid? Vryad li! Tak chto zhe moglo istorgnut' takuyu lavinu plameni?
Pokopavshis' v peple, Selihov obnaruzhil neskol'ko stekloobraznyh kapel',
kakie-to cheshujchatye chasticy v vide svoeobraznyh reshetok i kruglyj fioletovyj
sharik diametrom ne bolee odnogo santimetra. Akkuratno sobrav vse v
polietilenovyj meshochek i brosiv tuda neskol'ko gorstej pepla, Nikolaj srazu
napravilsya v bazovyj lager' partii.
Dobralsya on tuda lish' k vecheru.
2
Nachal'nik partii, nevysokij, s bol'shoj okladistoj chernoj borodoj,
otnyud' ne starivshej ego yunoe lico, izdaleka zametil, chto s Nikolaem
proishodit chto-to neladnoe. Nesmotrya na molodost' - nachal'niku bylo vsego
dvadcat' pyat' let, - on nemalo pobrodil no tajge, tak chto opyta emu bylo ne
zanimat'. On poshel v poiskovuyu partiyu srazu posle shkoly i geologorazvedochnyj
institut okanchival zaochno. U nego za plechami bylo uzhe dva otkrytyh im lichno
mestorozhdeniya zheleznoj rudy. Odno - sravnitel'no nebol'shoe, a vtoroe po
zapasam imelo promyshlennoe znachenie.
Idya navstrechu Selihovu i ehidno ulybayas', Kotlyarov sprosil:
- CHem vy tak vstrevozheny, moj yunyj drug, Richard L'vinoe Serdce?
Oni davno druzhili i chasto pozvolyali sebe shutochki no otnosheniyu drug k
drugu.
Nikolaj, zapyhavshis', s hodu vypalil vse, chto on videl, i protyanul
Kotlyaropu polietilenovyj paket. Tot nedoverchivo posmotrel na pego. Otkryl.
Zachem-to ponyuhal i, smeshno smorshchiv nos, proiznes:
- Fu, ser, eto vse durno pahnet... Ne mogli by vy poradovat' shefa
chem-nibud' posvezhee. Dopustim, rybkoj, no ya by ne otkazalsya i ot kryla
perepelki. Koncentraty mne, kak i vam, izryadno nadoeli, - zatem, srazu
poser'eznev, skazal: - Ladno, shutki v storonu, pereoden'sya, pouzhinaj. Pashka
prigotovil otlichnuyu kashu i duj v laboratoriyu. YA budu tam... Dejstvitel'no, v
etom chto-to est'!
Kogda Nikolaj prishel v laboratoriyu, to uvidel, chto Kotlyarov, sidya na
taburetke, odnoj rukoj eroshit chernye kudri, a drugoj derzhit pered soboj list
s rezul'tatami analiza.
- M-da, - glubokomyslenno zametil on, uvidev voshedshego druga. - Nu-s,
molodoj chelovek, i zagadku vy nam zagadali. Ty ponimaesh', drug moj Sancho...
V tvoej nahodke, ya imeyu v vidu cheshujchatye chasticy, sidit pochti vsya
mendeleevskaya tablica i kucha eshche kakih-to elementov, poka neizvestnyh nauke.
|to navodit menya na nekotorye mysli. Pohozhe, chto tvoj prishelec vovse ne
bolid, a...
- A chto zhe? - neterpelivo perebil Nikolaj.
- Nu, uchityvaya sverhvysokuyu temperaturu v tochke soprikosnoveniya s
poverhnost'yu, eto mog byt' kosmicheskij korabl', zond ili robot. Skoree
vsego, vse-taki - robot.
Delo v tom, chto eti cheshujki predstavlyayut soboj svoeobraznye
kristallicheskie reshetki, chto-to vrode analoga chelovecheskogo mozga.
Utverzhdat', chto eto predstavitel' kakoj-nibud' kristallicheskoj civilizacii,
po men'shej mere, antinauchno i dostojno lish' malouvazhaemyh
pisatelej-fantastov. A predpolozhit' nalichie iskusstvennogo mozga - eto bolee
priemlemo. Ty ved' znaesh', kak daleko shagnuli v sozdanii iskusstvennogo
intellekta v YAponii i SHtatah. Da i u nas v strane koe-chto imeetsya... Tak-s,
predpolozhim, chto eto vse-taki robot. No chto s nim proizoshlo? Kak on
peremeshchalsya? Neuzheli eto kakoj-to kanal, vrode teleportacionnogo?! Togda
pochemu proizoshel sboj? Da, myslej mnogo, dazhe chereschur. Ty horosho zapomnil
eto mesto?
- CHego zapominat', ono i na karte est'. Sopka i oboznachena, kak vysota
577, - obidelsya Nikolaj. - Da ya tuda s zakrytymi glazami dorogu najdu!
- Ladno, ne obizhajsya, ya ved' shuchu, - primiritel'no skazal Sergej. -
Pozhaluj, nado tuda eshche raz navedat'sya. Glyadish', i eshche kakuyu-nibud' dikovinku
razyshchem, da ona i natolknet nas na novye myslishki. A potom my ih... i v
Akademgorodok, v Novosibirsk podkinem vmeste s tvoej nahodkoj. Tam rebyata
bashkovitye. Bystro raspoznayut, chto k chemu! A poka pokolduj-ka nad svoim
fioletovym sharikom. YA ved' ego i napil'nikom proboval, i kislotoj. Nichego ne
beret... Tverdyj, zaraza! Hotelos' by hot' malen'kij soskob dlya analiza
sdelat'.
- Horosho, davaj, - srazu soglasilsya Nikolaj, i, vzyav sharik v ruki, stal
vnimatel'no ego razglyadyvat'.
SHarik kazalsya ochen' tyazhelym dlya svoih razmerov. On byl isklyuchitel'no
gladkim. Tak i perekatyvalsya v ladonyah.
Selihov podoshel k tiskam, Zazhal i nih sharik i stal zakruchivat' ruchki.
Gubki tiskov soshlis' i zazhali sharik. Dal'nejshie popytki zazhat' sharik priveli
k tomu, chto tiski prognulis', a shariku hot' by chto. Napil'nik ego
dejstvitel'no ne bral. Togda Nikolaj vzyal v ruki zubilo, prilozhil ego k
shariku i izo vseh sil udaril molotkom po konchiku zubila, namerevayas'
otkolot' ot sharika hotya by kroshechnyj kusochek...
V etot moment chto-to polyhnulo, sverknula molniya, i Nikolaj, vyroniv iz
ruk molotok i zubilo, medlenno osel na pol.
3
Kogda on ochnulsya i prishel v sebya, to pervoe, chto uvidel- eto sklonennoe
nad soboj ozabochennoe lico Sergeya.
- Nu, chto, oklemalsya, druzhishche? - obradovalsya tot, otvodya ot ego nosa
puzyrek s nashatyrem.
- Gde ya? CHto so mnoj? - prosheptal Nikolaj.
- Kak gde? Zdes', v laboratorii. YA uzhe minut dvadcat' nad toboj
hlopochu. Hotel uzhe po racii "skoruyu" vyzyvat'. Priletel by za toboj vertolet
i zabral v bol'nicu. CHto by ya togda bez tebya delal? I kak eto tebya
ugorazdilo po shariku zubilom sharahnut'? Da razve mozhno do takogo inzheneru,
da eshche geologu, dodumat'sya!? Malo li chto on soboj predstavlyaet! Nu, da
ladno... Vstat'-to mozhesh'?
- Kazhetsya, mogu. No chto-to s cherepushkoj. Pered glazami vse vremya
kakie-to sirenevo-fioletovye krugi. Pomogi mne...
Sergej podal Nikolayu ruku i tot s ego pomoshch'yu sel na topchane,
potryahivaya golovoj. Zatem, shvativshis' rukami za viski, zastonal i
preryvayushchimsya ot volneniya golosom proiznes:
- Nichego ne pojmu, mistika kakaya-to! Navazhdenie!
- CHto, chto s toboj? - pytalsya rassprosit' ego Sergej.
- Pogodi, daj prijti v sebya, - otmahnulsya Nikolaj. - |to dejstvitel'no
kakaya-to mistika. Ty ved' skazal, chto ya byl bez soznaniya minut dvadcat'?
- Da, ne bol'she. A dlya tochnosti - vosemnadcat' minut, - otvetil Sergej,
vzglyanuv na svoj "Orient".
- Togda slushaj. YA takoe uvidel, chto boyus' dazhe govorit'... Esli by ne
ty, ya by i ne reshilsya rasskazyvat'.
- Nu, hvatit razglagol'stvovat'. Rasskazyvaj, da pobystree, - toropil
Sergej...
- Horosho, slushaj. Kogda ya udaril molotkom po zubilu, to u menya pered
glazami vspyhnulo yarko-fioletovoe plamya i ya... ya yavstvenno uvidel... - nachal
Nikolaj.
4
...yavstvenno, vot kak tebya, uvidel nezemnoe lico... U nego byl
sovershenno lysyj, kruglyj, kak shar, cherep. Uzkie fioletovye glaza s
rombovidnymi chernymi zrachkami. Dve dyrochki nozdrej i nitevidnaya bezgubaya
shchel' rta fioletovogo cveta. Lico sirenevogo cveta s fioletovym ottenkom.
Inogda on podnosil k glazam chetyrehpaluyu ladon' i kak-to stranno shevelil
pal'cami. YA ne slyshal zvukov ego golosa. Da i rot ne dvigalsya, po-moemu, on
ne izdal ni zvuka. No ya otchetlivo, sovershenno yasno slyshal ego mysli. Oni
kakim-to obrazom pronikali v moj mozg. On yavno byl ochen' zol i rasserzhen.
Pered nim v pochtitel'noj poze stoyal chelovekoobraznyj, po-vidimomu
metallicheskij robot.
- Vy sovershili grubejshuyu oshibku, K|K, - myslenno govoril emu
inoplanetyanin. - Neprostitel'nuyu oshibku, kotoraya stoila zhizni nashemu luchshemu
ekzemplyaru. Gordosti nashej nauki! |to bylo unikal'noe yavlenie! |to luchshee,
chto mne udalos' sozdat' za poslednee vremya. On stoit kuchi takih
bezdarnostej, takih tupogolovyh tupic, kak vy, K|K. Vy i podobnye vam
obyknovennye avtomaty... A v nego ya vlozhil dushu. Ego mozg byl sovershenen. On
mog prinesti ogromnuyu, neocenimuyu pol'zu Soobshchestvu i, v pervuyu ochered' mne,
vashemu Sozdatelyu. Ob®yasnite mne, nakonec, chto proizoshlo. CHto sluchilos'? A
esli lyudi Goluboj planety chto-libo uznayut? CHem my zastrahovany, chto oni ne
uvideli, kak polyhalo moe sozdanie? A esli oni pobyvayut na meste ego gibeli?
Oni mogut o mnogom dogadat'sya... Za poslednee vremya ih nauka daleko ushla
vpered. Vy predstavlyaete, chto proizojdet, esli lyudi na etoj planete uznayut,
chto za nimi vedetsya sistematicheskoe nablyudenie? CHto my sledim za kazhdym ih
shagom? My ne mozhem dopustit', chtoby oni vyrvalis' za chertu polozhennogo im
Znaniya. Ni odna civilizaciya, krome nashej, ne dolzhna dostignut' Predela. I vy
znaete, K|K, chto vy i vam podobnye sozdany, chtoby ne dopustit' etogo. CHto
kasaetsya Goluboj planety, to eta samaya molodaya civilizaciya okazalas' dlya nas
samoj opasnoj. Za kakoe-to mgnovenie dlya Beskonechnosti ona sovershila takoj
skachok k Znaniyu, chto ne pod silu ni odnoj normal'no razvivayushchejsya
civilizacii. Malo togo, chto oni vyrvalis' za predely tyagoteniya svoej
planety, ya uveren, chto esli ih ne ostanovit', to oni vyrvutsya za predely i
ih zvezdnoj sistemy. A esli oni najdut kokr? CHto budet togda? Horosho hot',
srabotala shema samolikvidacii".
"Da, Sozdatel', znayu", -- posledoval otvet robota.
"Tak chto zhe proizoshlo? Ob®yasnite mne, nakonec. Kak, po kakoj prichine
mogla ne srabotat' Sistema? Ved' bylo predusmotreno vse. Bukval'no vse.
|lementy upravleniya, sbora i analiza informacii, nalichie dubliruyushchej
podsistemy, vse podchineno odnoj edinstvennoj celi. I takoj nedopustimyj...
nedopustimyj, K|K, promah!"
"Pozvol'te skazat', Sozdatel'".
"Govori".
"YA vse sdelal po instrukcii. Vklyuchil Sistemu. Podgotovil energeticheskie
ustanovki. Podsoedinil silovoe pole. Otrabotal shemu i traektoriyu poleta.
Zamknul Kanal. Sistema polnost'yu zarabotala, no sluchilos' neveroyatnoe.
Neozhidanno poteryalas' energiya. Traektoriyu poleta peresek obyknovennyj kusok
metalla. Skoree vsego, odin iz sputnikov, kotorye lyudi s Goluboj planety vo
mnozhestve zabrasyvayut v okoloplanetpoe prostranstvo. Poteryalos'
vzaimodejstvie mezhdu dvojnym K- i trojnym |-polyami. Sistema avtomaticheski
vybrala programmu samolikvidacii, - prekratilas' podacha |l'kokra, vnutrennee
davlenie razorvalo vneshnyuyu obolochku kanala i..."
V etot moment ya pochuvstvoval rezkij zapah nashatyrya i uvidel nad soboj
tvoe lico.
5
- Dejstvitel'no, kakaya-to mistika, - zadumchivo protyanul Sergej. - No
zdes' chto-to kroetsya! Kstati, gde etot tvoj zlopoluchnyj fioletovyj sharik?
Nado by eshche raz vzglyanut' na nego povnimatel'nee.
On vstal, podoshel k stolu, no v tiskah sharika ne okazalos'. Vse bylo na
meste: i molotok, i zubilo, i napil'nik...
Ne bylo tol'ko sharika!
- Ladno, zavtra s utra .poran'she vstanem i dvinem na tvoyu sopku. Nado
pobol'she dobyt' veshchestvennyh dokazatel'stv. Vse tshchatel'no sfotografirovat'.
I ne meshalo by poprosit' Babayana zasnyat' vse na plenku. Kostya ved' u nas
kinolyubitel'. Puskaj potom prokrutit nam fil'm. On posluzhit dopolnitel'nym
kozyrem, A to eshche primut nas s toboj v Akademgorodke za shizikov?! Da bros',
shutki chto-li razuchilsya ponimat' posle togo, kak tebya prilozhilo? Stupaj-ka
luchshe v svoyu palatku i vyspis' kak sleduet. A ya vse podgotovlyu k zavtrashnemu
pohodu.
6
Na rassvete Nikolaya razbudili i posle plotnogo zavtraka, zagruziv
ryukzaki, vse troe dvinulis' v put'.
Vperedi shel Nikolaj. On posle vcherashnego udara prishel v sebya i uverenno
vel gruppu. V centre, nagruzhennyj ryukzakom i kuchej priborov, tashchilsya Sergej.
Zamykal shestvie Babayan. On vybegal vpered, zahodil sboku, snimaya na plenku i
fotografiruya "istoricheskuyu" ekspediciyu.
K obedu byli na meste.
Sergej s Nikolaem vnimatel'nejshim obrazom, polzaya na kolenyah,
issledovali kazhdyj santimetr obozhzhennoj poverhnosti pochvy. Oni pytalis'
obnaruzhit' dopolnitel'nye sledy, ostavlennye zagadochnym ob®ektom.
Bol'she vsego udivilo, chto vokrug pryamougol'nogo chernogo pyatna,
napominavshego sled ogromnogo protivnya, vynutogo iz pechki i neakkuratno
postavlennogo na belosnezhnuyu skatert', ne postradal ni odin kustik, ne
obozhzhena ni odna travinka.
Zato v seredine pyatna bylo mnozhestvo rasplavlennyh ugol'kov ot derev'ev
i pokrytyh chernoj plenkoj kamnej. Ni odnoj cheshujchatoj chasticy, ni odnoj
stekloobraznoj kapli, ni sharikov oni ne obnaruzhili.
Babayan dobrosovestno rabotal s kino- i fotoapparatami, registriruya
kazhdyj ih shag.
Na vershine protorchali do temnoty. Prishlos' dazhe vospol'zovat'sya
elektricheskim fonarem, no on pochemu-to srazu pogas.
Perenochevali, spustivshis' vniz, gde po doroge na vershinu primetili
udobnuyu loshchinku.
Utrom eshche raz osmotreli vershinu. Nichego novogo ne obnaruzhili. Na bazu
vozvrashchalis' razdosadovannymi, utomlennymi. SHli medlenno. Suetilsya tol'ko
Babayan, prodolzhaya snimat' svoj "geroicheskij" dokumental'nyj fil'm o
tainstvennoj nahodke Nikolaya, poka vkonec ne obozlennyj ego besprestannym
mel'kaniem Sergej ne vyshel iz sebya i ne zaoral na nego, chtoby tot prekratil
etu bessmyslicu. Samoe glavnoe bylo zasnyat' vershinu i obozhzhennyj pyatachok.
Prishli pozdno. Sergej s Nikolaem sbrosili s plech ryukzaki i pribory.
Seli v laboratorii i, ustavivshis' v odnu tochku, nadolgo zamolchali.
Babayan otpravilsya proyavlyat' plenki.
7
Vskore on vorvalsya v laboratoriyu vzvolnovannyj.
- Slushaj, eto chert znaet chto! Ty tol'ko poglyadi, - obratilsya on k
Sergeyu. - Vse zasvecheno, vse... Zasvecheno vse, chto snyato na vershine. Ty mne
ne verish', ty dumaesh' ya ploho snimal. YA horosho snimal. YA snimal vse podryad.
No glyadi, - on tykal pal'cami v fotosnimki. - Zdes' vidish'... Vot zdes'!
Zdes' horosho vidno. Vse horosho. Vot baza, vot doroga. Vot nedaleko ot
vershina. A zdes zasvecheno. Nichego ne vidno. Nichego zdes na vershina, nichego
net. Vot opyat u vershina. Vot opyat spuskaemsya. Vot opyat idem k baza. YA snimal
horosho. YA pravil'no snimal. - Kogda Kostya volnovalsya on zabyval smyagchat'
soglasnye i padezhi russkogo yazyka.
- Ladno, - mahnul rukoj Sergej. - Vse yasno. Idi, gotov' proektor.
Mozhet, tam chego-nibud' uvidim.
"Pochemu emu vse yasno, - podumal Nikolaj, - mne, naprimer, nichego ne
yasno", - no nichego ne skazal, reshiv osmotret' elektricheskij fonarik.
Batareya, elektrody, niti elektricheskoj lampochki fonarya byli oplavleny.
On molcha pokazal ego Sergeyu. Tot nedoumenno povertel fonar' v rukah i
ostorozhno polozhil na stol.
Ostal'nyh reshili poka ni vo chto ne posvyashchat'.
Babayan pritashchil kinoproektor v laboratoriyu i navesil na stenu beluyu
prostynyu. Sergej i Nikolaj vzvolnovanno smotreli na ekran.
Pod strekot proektora oni uvideli, kak idut po doroge k vershine. Plenka
okazalas' otlichnogo kachestva, a Babayan - masterom svoego dela. Vidimost'
byla otlichnoj.
Pri priblizhenii k vershine slovno vse oborvalos'. Proektor prodolzhal
strekotat', a na ekrane mel'kala sploshnaya belaya polosa...
Kadry fil'ma poyavilis' na prostyne-ekrane, kogda Sergej i Nikolaj
nahodilis' snova u podnozhiya sopki...
Neobychnoe interv'yu
SHutka
|ta neobyknovennaya istoriya sluchilas' so mnoj neskol'ko mesyacev nazad.
Na dnyah podelilsya eyu s redaktorom, no on, vopreki zdravomu smyslu, goryacho
porekomendoval mne obratit'sya k ego znakomomu psihiatru, licu dovol'no
izvestnomu, chasto vystupayushchemu s konsul'taciyami v nashej gazete. Kogda ya
prishel po adresu, ukazannomu v vizitnoj kartochke, to byl ves'ma udivlen
neozhidanno teploj vstrechej.
Doktor nazval menya po imeni i otchestvu, - vidimo, redaktor uzhe uspel
pozvonit' emu, - provel v svoj kabinet, vezhlivo usadil za stolik s dvumya
glubokimi kreslami i kuda-to pozvonil.
Poka on nastojchivo rassprashival, ne bylo li u menya v rodu
dushevnobol'nyh, voshla molodaya sestra v korotkom, vyshe kolen, belosnezhnom
nakrahmalennom halate s dvumya aromatnymi chashechkami kofe. Poka ya s
udovol'stviem razglyadyval ee strojnye zagorelye nozhki, v dveryah vstali dva
dyuzhih sanitara i, skrestiv ruki na grudi, grozno poglyadyvali v moyu storonu.
Sestra vyshla. Doktor, povertev u menya pered glazami molotochkom, sdelal
dva krugovyh dvizheniya rukami. Zatem po ocheredi ottyanul pal'cami hizhine veki
oboih glaz, poocheredno zaglyadyvaya v kazhdyj v tshchetnoj nadezhde chto-libo tam
uvidet' i, udovletvorenno poterev ruki, proiznes:
- CHto zhe, teper' ya gotov vyslushat' istoriyu etogo, kak vy nazyvaete
"neobychnogo interv'yu".
YA nedoumenno pozhal plechami, glyadya na eti strannye prigotovleniya, i
podrobno rasskazal doktoru o vstreche s odnim izobretatelem.
Letom po zadaniyu redakcii ya vyehal v Har'kov, otkuda prishla zhaloba na
mestnyh rukovoditelej, yakoby ne zhelayushchih vnedrit' v proizvodstvo
"izobretenie veka".
Kogda ya pozvonil v dver' po ukazannomu na konverte adresu, mne otkryl
bodryj starik let semidesyati pyati v chernoj akademicheskoj shapochke i shlepancah
na bosu nogu. Priotkryv na cepochke vhodnuyu dver', on pochemu-to shepotom
sprosil - kto ya i otkuda. YA, estestvenno, tozhe shepotom, otvetil, chto iz
gazety i protyanul svoe udostoverenie. Starik dolgo izuchal ego, to i delo
vglyadyvayas' v menya i slichaya fotografiyu s originalom, zatem vernul ego
obratno.
Cepochka shchelknula; menya vpustili v temnuyu, zastavlennuyu shkafami s
knigami prihozhuyu i proveli v komnatu; bol'she napominayushchuyu laboratoriyu
srednevekovyh alhimikov, chem zhilishche sovremennogo cheloveka. Povsyudu stoyali
retorty i menzurki. Na stole vysilos' nagromozhdenie steklyannyh probirok,
kolbochek, soedinennyh mezhdu soboj zmeevidno izognutymi trubkami i oputannymi
raznocvetnymi provodami. Vse eto sooruzhenie kipelo, bul'kalo, izdavalo
neponyatnye zvuki i stony.
- Vot, - skazal starichok, ukazyvaya pa stol, -- vot moe izobretenie.
- CHto eto? - udivilsya ya, glyadya na steklyanno-rezinovyj haos.
- Nu, chto vy, otnyud' net, eto, tak skazat', moe predpriyatie, a
proizvodnaya vot, - i protyanul mne na ladoni malinovyj malen'kij sharik.
- Vidite etu pilyulyu? Ona stoit, po krajnej mere, dvuh Nobelevskih
premij. A mne nikto ne verit. Do sih por nikto ne sobiraetsya nalazhivat'
proizvodstvo etogo besprecedentnogo v istorii sredstva.
- Kakogo sredstva, otchego? - ya s nedoumeniem ustavilsya na starika.
- Kak, razve vy ne po moemu pis'mu?
- Po vashemu.
- No vy hot' prochitali ego?
- Prochel, no nichego ne ponyal.
- Vidite, vot vidite! - obradovanno zasuetilsya starik, - Vse bukval'no
vse mne otvechayut odno i ;te zhe. I nikto, nikto ne udosuzhilsya proverit'.
- V chem vse-taki delo? Ob®yasnite, nakonec, - poteryav terpenie, ya
povysil golos. - Davajte skoree, u menya v karmane obratnyj bilet na
vosemnadcat' tridcat'.
- Ah tak, uzhe obratnyj bilet, - obidelsya starik. - Vot ona, tyaga k
progressu i znaniyam? Nu, raz vy tak toropites', to ya predlagayu prodelat'
nebol'shoj eksperiment. Dajte-ka etu pilyulyu lyuboj sobake.
- Nu i chto?
- Kak chto? Ona budet govorit' i otvetit vam na lyuboj vopros.
- CHto? - zaoral ya, - Vy izdevaetes' nado mnoj!
- Nu, pogodite, ne goryachites'. Vy zhe nichego, bukval'no nichego ne
teryaete. Sun'te pilyulyu v konfetku i bros'te lyuboj sobake. Ona s®est ee i
stanet govoryashchej.
- A esli ona sdohnet? - podozritel'no osvedomilsya ya. - Kto otvechat'
budet?
- YA... Za vse otvechu ya.
- Ladno, davajte sdelaem tak. Vy na moih glazah sami brosite etu pilyulyu
lyuboj sobake, na kotoruyu ya vam ukazhu. A ya popytayus' s nej poobshchat'sya.
- Idet, - soglasilsya starik.
Vyjdya na ulicu, my proshli v tesnyj pereulok mezhdu domami. Tam bylo
mnogo "sobachnikov". Oni gordo progulivali ovcharok, vodolazov, bul'dogov so
svirepymi mordami.
"Da, - podumal ya, - sunet starik pilyulyu sobake, a ona voz'met i slopaet
menya vmeste s redakcionnym magnitofonom i moimi sobstvennymi firmennymi
dzhinsami, nedavno priobretennymi v kooperativnom magazine na vsyu zarplatu
shtatnogo sotrudnika gazety. Pozhaluj, riskovanno".
-- A mozhno sobaku pomen'she vybrat'?
-- Radi boga, lyubuyu, kakuyu hotite!
I vdrug ya uvidel privyazannogo povodkom k skamejke nebol'shogo
korichnevogo pudelya. Hozyajka sidela na drugom ee konce i o chem-to ozhivlenno
besedovala s dvumya zhenshchinami.
YA posmotrel na sobaku. Pudel' kak pudel'.
- Nu, bros'te-ka vot etoj, - skazal ya.
Starik brosil konfetu pered pudelem. Tot podoshel, ponyuhal i, nedovol'no
pomahivaya svoim sharikom-hvostom, brezglivo fyrknuv, otoshel v storonu.
- Nu, chto zhe vy? - neterpelivo sprosil ya starika.
- Vidite - ne est.
- A vy poprobujte podnesti na ladoni, mozhet, s zemli oni ne edyat?
- I to delo! - obradovalsya starik, vytashchil iz karmana shokoladnuyu
konfetu, razlomil ee popolam, sunul tuda svoyu zlopoluchnuyu pilyulyu i protyanul
pudelyu ladon'.
Tot nehotya podoshel, snova ponyuhal i sliznul korichnevyj komochek
shokolada.
- A teper' chto delat'?
- Kak chto? Zadavat' voprosy. A on budet otvechat'. Voobshche delajte vse,
kak polagaetsya. Po-moemu, eto nazyvaetsya vzyat' interv'yu. Tak vot i berite.
YA nedoumenno hmyknul, pozhal plechami, nevol'no podumav: "Gospodi, kogda
zhe etot sumasshedshij starik ot menya otvyazhetsya", - i vklyuchiv magnitofon,
podoshel k sobake blizhe.
- Prostite za bespokojstvo, ya iz redakcii, - probormotal ya, oglyanuvshis'
po storonam, ne slyshit li kto-nibud' nash razgovor, a to vyzovut "skoruyu" da
i otpravyat v psihiatricheskuyu lechebnicu.
No nikomu do menya ne bylo dela. Sobaki vazhno progulivali svoih hozyaev,
kotorye stepenno besedovali mezhdu soboj. A hozyajka pudelya po-prezhnemu chto-to
goryacho dokazyvala svoim podrugam.
K moemu udivleniyu, pudel' raskryl past' i chelovecheskim golosom, put'
kartavya, proiznes:
- Slushayu vas, ser.
Uzhe bolee pochtitel'no, ya nagnulsya i shepotom poprosil:
- Razreshite mne vzyat' u vas interv'yu?
Dalee ya privel doktoru stenograficheskuyu zapis' nashej besedy s pudelem.
Sam magnitofon vmeste s kassetami u menya otobrali, kogda pri vozvrashchenii
domoj, v poezde, ya popytalsya vzyat' interv'yu u dvuh obveshennyh cepyami molodyh
lyudej, svoih sosedej po kupe. Mne hotelos' vyyasnit' naskol'ko ih intellekt
vyshe sobach'ego. No byl ne ponyat. Mne navesili pod glaz "fonar'" i otobrali
magnitofon vmeste s firmennymi dzhinsami. Pri etom prigrozili, esli ya vyaknu,
to oni menya na vsyakij sluchaj vykinut iz okoshka. Vyakat' ya ne reshilsya, a kogda
oni soshli s poezda, to serdobol'naya provodnica odolzhila mne svoyu staruyu
kletchatuyu yubku. Mne udalos' pod vidom shotlandca dobrat'sya do redakcii bez
proisshestvij.
Dal'nejshij tekst stenogrammy - interv'yu vyglyadit sleduyushchim obrazom. YA,
to est' zhurnalist, v dal'nejshem dlya kratkosti, sebya budu oboznachat' bukvoj
"ZH", a svoego sobesednika - ot nachal'noj bukvy ego imeni "Lakki" - "L".
ZH. Obychno my berem interv'yu u interesnyh, soderzhatel'nyh lichnostej. My
zadaem voprosy, a nam otvechayut, no vozmozhnosti pravdivo. Kak vy smotrite na
takuyu formu sobesedovaniya? Vashe podlinnoe imya?
L. Lakki-Nil's-Lord-Dzhon III. V principe ya ne vozrazhayu.
ZH. Rasskazhite o vashem proishozhdenii.
L. Hotya lichno u menya v nastoyashchee vremya net pis'mennyh podtverzhdenij, no
ya za svoih predkov absolyutno spokoen. Moi predki vedut svoyu rodoslovnuyu ot
starinnyh irlandskih pastusheskih sobak. Ih sherst' byla ochen' dlinnoj i
nikogda ne lezla. Otsyuda i poshlo nazvanie porody "kudel'" - "pudel'". U
odnogo iz irlandskih korolej byla takaya sobaka. Ona verno sluzhila emu vsyu
zhizn' i dazhe spasla ot smerti. S teh por kazhdyj irlandskij korol' schital za
chest' imet' u sebya sobaku takoj porody. Otsyuda i poshlo nazvanie
"korolevskij". CHto kasaetsya pryamyh predkov, to ya naslednik odnogo iz
znamenityh rodov. Naprimer, moj ded byl luchshim proizvoditelem FRG, a babushka
- chempionka korolevstva Anglii po ekster'eru. Otec v rannem detstve ne
soshelsya harakterom s roditelyami i vmeste s odnim iz diplomatov byl
internirovan v Sovetskij Soyuz. Zdes' on blizko soshelsya s korichnevoj sukoj,
kotoraya, k sozhaleniyu, ne smogla podtverdit' svoej rodovitosti. I vot ya, kak
vidite, nesmotrya na moj zamechatel'nyj okras i ekster'er, vynuzhden prozyabat'
v etom zagromozhdennom domami pyl'nom gorodishke. Skuchennost' naseleniya
zhutkaya! Krugom avtomobili