ob etom, poskol'ku vy - nash  zakonnyj korol'. My
podnyalis' protiv istinnyh Derini,  vrode teh, chto stoyat teper' ryadom s vami.
Ne goditsya vam byt' v takoj kompanii, gosudar'.
     - Da kak vy smeete  delat' vygovor vashemu korolyu? - oborval ego Kelson.
- U menya net vremeni, Varin, vstupat' s vami v spor. Vencit Torentskij stoit
u nashih  granic,  gotovyas' k  vtorzheniyu,  i vot on  dejstvitel'no zlodej,  i
nevazhno,  Derini   on  ili   net.   Grazhdanskaya  zhe  voina,   kotoruyu  vy  s
arhiepiskopami razvyazali, idet emu tol'ko na pol'zu.
     Loris serdito pokachal golovoj, gordelivo vypryamivshis'.
     - Ne pugajte nas Vencitom Torentskim, gosudar'. Rech' idet ne o Vencite.
Nichto ne mozhet protivostoyat' Vole Bozh'ej, dazhe volya korolya.
     - Odnako vy dolzhny vyslushat'  moyu volyu, - spokojno skazal Kelson. - Kak
vy otmetili,  ya poka  zakonnyj korol'  Gvinedda. Vy zhe  sami i pomazali menya
eleem na carstvo, i ni odin chelovek ne v silah izmenit' etogo.
     Posemu,  pol'zuyas'  vlast'yu,   pozhalovannoj   mne   Bogom   cherez  vashe
posredstvo, ya prikazyvayu  vam slozhit' oruzhie i peredat' gorod ego  zakonnomu
pravitelyu. Pozzhe, esli  u nas  budet vremya, my  obsudim  nashi raznoglasiya  v
voprose o Derini.
     Gul nesoglasiya razdalsya za spinoj Lorisa, i prelat pokachal golovoj.
     - YA priznayu  vashu vlast', gosudar', no,  k sozhaleniyu, ne mogu vypolnit'
vash prikaz. YA  ne mogu sdat' etot gorod. Bolee togo,  ya nastoyatel'no sovetuyu
vam  i  vashim  priblizhennym otstupit'  otsyuda,  chtoby moi  lyudi v  gneve  ne
navlekli na  vseh nas pozor careubijstva. S menya dovol'no togo, chto na  moej
sovesti  lezhit nepovinovenie vam, ne hvatalo eshche, chtoby na moej sovesti byla
krov' korolya.
     Kelson sekund desyat' molcha  glyadel  na arhiepiskopa, ot gneva lishivshis'
dara  rechi. Zatem on rezko razvernul konya i  galopom pomchalsya k lageryu.  Ego
soratniki  posledovali  za nim, vremya ot vremeni  posmatrivaya  nazad,  chtoby
prikryt' korolya,  esli vdrug kakoj-nibud' fanatik v samom dele  shvatitsya za
oruzhie.
     Udalivshis' na dostatochno  bezopasnoe rasstoyanie, Kelson ostanovilsya  i,
vzyav  sebya  v  ruki,  zagovoril. On,  kazalos',  ne  zamechal, chto  ostal'nye
voenachal'niki stolpilis' vokrug nego, chtoby uznat', chto sluchilos'.
     - Nu tak chto, Morgan? CHto ya dolzhen byl skazat' etomu naglomu popu? - On
sorval s golovy shlem i brosil ego zastyvshemu  v ozhidanii  oruzhenoscu.  - Tak
govorite zhe, Pobornik korolevskogo prestola! CHto ya dolzhen byl skazat'? Kakaya
naglost', etot chelovek mne ugrozhal!
     - Uspokojtes', moj princ, - prosheptal Morgan.
     Kon'  Kelsona zarzhal i vzvilsya na dyby, chuvstvuya gnev hozyaina, i Morgan
vzyalsya za povod'ya, chtoby  uspokoit'  ego.  -  Milordy, proshu, prostite  nas.
Nikakih prichin dlya bespokojstva net. Nigel', ne  mogli by  vy prosledit'  za
ustrojstvom  lagerya,  i  vy, milordy episkopy,  tozhe.  A vy,  Dunkan, i  vy,
Arilan, i  Kardiel', pozhalujsta, ostan'tes' s nami. Ego velichestvo nuzhdaetsya
v vashih sovetah.
     -  YA ne rebenok, Morgan,  -  probormotal  Kelson.  On  vyrval u Morgana
povod'ya, zlo vzglyanuv na nego.  - Budu blagodaren, esli hotya by vy ne budete
mne ugrozhat'.
     - No  moj  sen'or,  ya  uveren,  ne  otkazhetsya  vyslushat'  svoih  vernyh
sovetnikov, - prodolzhal Morgan, ottesnyaya svoim konem  korolya i  uvodya ego ot
oficerov k  korolevskomu shatru. -  Dunkan, vam, konechno, izvestna planirovka
Korotskogo zamka?
     -  Razumeetsya,  -  podtverdil  Dunkan, soznavaya,  chto  Morgan  pytaetsya
otvlech' vseobshchee vnimanie ot Kelsona. - Moj princ, u Alarika,  ya uveren, uzhe
est' plan.
     Kelson, ne soprotivlyayas' bol'she, pozvolil uvesti sebya k  shatru, kotoryj
tol'ko chto postavili soldaty. Po doroge on snova vzglyanul na Morgana, uzhe ne
tak serdito.
     - Izvinite, ya ne hotel ustraivat' scen, - tiho skazal on, -  etot Loris
menya prosto vzbesil. Tak u vas dejstvitel'no est' plan?
     Morgan kivnul, chut' zametno ulybnuvshis'.
     - Est'. - On okinul okrestnosti tainstvennym vzglyadom, zatem soskochil s
konya  i sdelal znak ostal'nym posledovat'  ego  primeru. Kogda vse  voshli  v
korolevskij  shater,  on zhestom priglasil ih sadit'sya  i  vstal  pered  nimi,
polozhiv ruki na poyas.
     -  Do  nastupleniya temnoty my  nichego delat'  ne mozhem, zato u nas est'
vremya podgotovit'sya. Poka ne stemnelo, slushajte, chto ya pridumal...

        GLAVA XIV

     <b>"Vot  otrok,  kotorogo  ya derzhu  za ruku, izbrannyj  mnoj,  k  kotoromu
blagovolit dusha moya"<sup>[14]</sup>.</b>
     Toj noch'yu tysyachi ognej goreli na produvaemoj vsemi vetrami ravnine bliz
Korota,  slovno tysyachi glaz vzirali na  osazhdennyj gorod.  Vozle korolevskoj
palatki  zhdali  special'no  prigotovlennye  koni,  ih  kopyta i  sbruya  byli
obmotany tryapkami, chtoby pri  dvizhenii v  temnote ih ne bylo ni  slyshno,  ni
vidno.  Kopal,  syn Nigelya,  prismatrival  za  loshad'mi,  emu zhe  predstoyalo
privesti ih obratno  iz opasnogo puteshestviya.  Zakutavshis' v chernyj plashch, on
kovyryal pesok noskom sapoga, kogda otdernulsya polog palatki. Na poroge stoyal
ego otec;  Konal  sdelal shag vpered  i uvidel vyhodyashchih iz  palatki Morgana,
Dunkana, korolya i, nakonec, dvuh episkopov.
     - Vy  ponyali  moi ukazaniya na  sluchaj  nashej neudachi,  dyadya?  - sprosil
korol'.
     - Ponyal, - kivnul Nigel'.
     - A vy, episkop Arilan? - Molodoj  korol' oglyanulsya. - YA znayu, chto mogu
na vas rasschityvat'.
     -  Edva li  v  moej pomoshchi vozniknet neobhodimost', gosudar', -  skazal
episkop, ulybnuvshis'. - Vash plan,  kazhetsya,  udachen. Vprochem, v sluchae nuzhdy
vy znaete, kak so mnoj svyazat'sya.
     - Pomolimsya, chtoby takoj neobhodimosti ne vozniklo, - skazal Kelson. On
opustilsya na odno koleno, to  zhe sdelali  i  Morgan  s Dunkanom. Konal, chut'
zameshkavshis', prisoedinilsya k nim, i Kardiel' sklonil golovu.
     - Da budet s vami Gospod',  moj princ, - prosheptal Arilan, blagoslovlyaya
ih.
     Poluchiv blagoslovenie, vse chetvero vstali s  kolen i, vskochiv na konej,
poehali v goru - vperedi Morgan, za  nim Dunkan. Arilan podoshel k Kardielyu i
kosnulsya povod'ev, poprosiv togo naklonit'sya.
     - Sohrani vas Gospod', drug moj, - tiho skazal on. - YA s uzhasom dumayu o
tom, chto  s  vami  mozhet chto-to sluchit'sya. Slishkom  mnogo nam  predstoit eshche
sdelat' vdvoem.
     Kardiel' molcha kivnul. Arilan ulybnulsya.
     - Vy znaete, chto edete vmesto menya?
     -  YA ponyal, chto  vy dolzhny, esli vozniknet neobhodimost', pomoch' princu
Nigelyu.  Kto-to  dolzhen  byt'  s nim, esli. Bozhe sohrani, chto-to  sluchitsya s
Kelsonom.
     Arilan ulybnulsya i sklonil golovu.
     - Prichina otchasti v etom. Nu a krome togo, vy ne obratili vnimanie, chto
iz vseh chetveryh vy odin - ne Derini?
     Kardiel' brosil mgnovennyj vzglyad na sobrata i opustil glaza.
     -  YA reshil,  eto potomu, chto ya v svoem rode glava myatezhnyh episkopov  i
drugie prislushivayutsya ko mne. A est' i drugie prichiny?
     Arilan obodryayushche kosnulsya ruki druga.
     -  Konechno.  No ni u kogo net  durnyh namerenij, uveryayu  vas. YA  prosto
polagayu,  chto  u vas budet  vozmozhnost'  nablyudat'  neskol'ko ochen'  horoshih
magov-Derini  v  dejstvii.  I  nadeyus', vy nakonec  ubedites'  v tom,  chto ya
govoril  vam o  Derini, ubedites' na sobstvennom opyte,  uvidite vse  svoimi
glazami i  poverite  vsem serdcem v  to, vo  chto uzhe poveril  vash  razum.  -
Kardiel' podnyal glaza i ulybnulsya.
     - Spasibo, Denis. YA... ya postarayus', postarayus'...
     - O bol'shem i ne proshu, - kivnul Arilan.
     Kardiel' povernul konya  i  posledoval za  drugimi.  Vskore on  ischez  v
gustom nochnom mrake; Arilan,  po-prezhnemu  ulybayas', vernulsya k  Nigelyu, vse
eshche ozhidavshemu ego u vhoda v korolevskuyu palatku.
     CHerez  polchasa, a mozhet byt', cherez chas,  pyat' vsadnikov dostigli buhty
na yugo-zapade ot Korotskogo zamka i speshilis'.
     Sperva  oni  ehali na  zapad, potom povernuli na yug  i nekotoroe  vremya
dvigalis' vdol' kamenistogo morskogo  berega. Sejchas, primerno v polumile ot
peredovyh  gorodskih ukreplenij, Morgan ostanovilsya i,  derzha povod'ya svoego
konya, molcha  naslazhdalsya tihoj  lunnoj noch'yu,  poka  ne  pod®ehali ostal'nye
chetyre vsadnika.  Kogda  vse byli  v sbore,  Morgan svyazal konej v cepochku i
povod'ya pervoj loshadi peredal 1onomu Konalu.
     - Smotrite, Konal, - prosheptal on.  -  Ne  svorachivajte s puti, poka ne
doberetes' do togo mesta, gde svernuli my. YA ne  hochu, chtoby vas  obnaruzhili
patruli myatezhnikov.
     - YA budu ostorozhen, vasha svetlost'.
     - CHto  zh,  togda s  Bogom, -  prosheptal Morgan, druzheski  pozhimaya  ruku
mal'chika i otstupaya v storonu. - Dunkan, milordy, idemte.
     Kogda Konal povernul konya i poehal po beregu obratno,  Morgan podoshel k
kamennoj  gryade  u  samoj  linii  priliva i  nachal karabkat'sya vverh,  lovko
probirayas' mezhdu kamnyami.  Sputniki bezmolvno zhdali,  zakutavshis'  v  temnye
plashchi, kogda Morgan vzmahom ruki dast im signal sledovat' za soboj.
     Vzobravshis' naverh, oni okazalis' u vhoda v uzkuyu rasshchelinu; podstupy k
gryade so storony dyun porosli gustym kustarnikom, tak chto  zdes' ih  ne mogli
obnaruzhit'.  Morgan na  mgnovenie ischez iz glaz.  Troe  ostal'nyh -  Dunkan,
Kelson i  Kardiel' -  pereglyanulis',  potom posmotreli vniz,  i vdrug Dunkan
vzdrognul ot neozhidannosti, obnaruzhiv  lico  Morgana  v neskol'kih dyujmah ot
svoego.
     - Gospodi, nu i napugal ty menya! - voskliknul Dunkan, sglotnuv slyunu. -
My ne videli, gde ty, takaya t'ma.
     Morgan usmehnulsya, i ego belye zuby blesnuli v lunnom svete.
     - Idite za mnoj, zdes' nebol'shaya yama, glubinoj primerno v yard.  Snachala
vy, Kelson.
     - YA?
     - Skoree. Skoree. Dunkan, pomogi emu. Zdes' ne tak gluboko.
     Kogda Kelson spustilsya  v rasshchelinu, Morgan uzhe snova ischez, i  Dunkanu
prishlos'  pomogat' molodomu cheloveku, lico kotorogo v lunnom  svete kazalos'
sovsem belym, on nikak ne reshalsya prygnut' v temnotu. Potom vnizu razdalos':
"Ox!"  - i cherez  mgnovenie Dunkan  uvidel lico  Kelsona  tam  zhe,  gde  tak
neozhidanno uvidel Morgana chut' ran'she. S ulybkoj  Dunkan  priglasil Kardielya
sledovat' za nim,  i vskore vse  chetvero stoyali pochti v polnom mrake. Morgan
dal vozmozhnost' ih glazam privyknut' k temnote i nachal medlenno prodvigat'sya
vpered, v eshche bolee glubokuyu t'mu. Vernuvshis', on podozval k sebe tovarishchej.
     -  Itak, vse v poryadke, ya eshche ne vse zabyl. Poka ne  minuem odnogo  ili
dvuh  povorotov, ogon' zazhigat' ne budem - malo li kto neset sluzhbu naverhu.
Poetomu, poka pojdem v temnote, derzhites' drug za druga.  Neskol'ko desyatkov
yardov projdem na oshchup'.
     Vse chetvero vystroilis' odin za drugim: Morgan  vperedi, za nim Kelson,
Kardiel'  i  Dunkan.  Kogda  Morgan stupil  vo  t'mu, Kelson, poslednij  raz
oglyanuvshis' na smutnyj lunnyj serp, posledoval za nim.
     Im  pokazalos',  chto  proshli  gody, na  samom zhe dele - vsego neskol'ko
minut.   Nakonec   Morgan   ostanovilsya.   Temnota   teper'   byla   polnoj,
besprosvetnoj.
     - Vse v poryadke? - sprosil Morgan.
     Razdalsya utverditel'nyj shepot.  Morgan, opustiv  ruku Kelsona, otstupil
na shag, i vnezapno vsyu ego figuru ohvatilo siyanie. Kelson  uslyshal uchashchennoe
dyhanie Kardielya,  i  tut  Morgan povernulsya  k  nim  licom;  svet  ispuskal
kristall, lezhashchij u nego na ladoni.
     - Spokojno, episkop, - prosheptal Morgan,  vytyagivaya ruku v ego storonu.
- |to tol'ko svet, v nem net ni  dobra, ni zla. Vot, smotrite, prikosnites'.
On holoden, i, v sushchnosti, zdes' net osobogo volshebstva.
     Kardiel' ne spuskal glaz s lica Morgana, i tol'ko kogda molodoj general
shagnul  k  nemu,  episkop perevel vzglyad na  svetyashchijsya shar.  Svechenie  bylo
holodnovato-zelenym i pohodilo na to, kotoroe okruzhalo Arilana v noch', kogda
on priznalsya v tom, chto on Derini.
     Nakonec  Kardiel'  protyanul  ruku.  On  ne  pochuvstvoval nichego,  krome
priyatnogo holodka  v ladoni. Kosnuvshis' ruki Morgana, episkop zastavil  sebya
ulybnut'sya.
     - Prostite moe nebol'shoe zameshatel'stvo, no...
     - Konechno, - ulybnulsya Morgan. -  Idemte. Teper' nedaleko. I u nas est'
svet.
     I  dejstvitel'no do konca tunnelya  bylo nedaleko, odnako vyhod okazalsya
zavalennym kamnyami, a srazu za nimi  oni uvideli nastoyashchee podzemnoe ozero -
etogo Morgan, pohozhe, nikak ne ozhidal. On podozval  Dunkana i Kelsona, i oni
vtroem,  napraviv  ruki na zaval  i  zakryv  glaza,  sosredotochilis',  chtoby
rasshirit' prohod s pomoshch'yu magii. No dal'she puti ne bylo.
     Morgan, postoyav v zadumchivosti nad vodoj, stal snimat' plashch i perchatki.
     - CHto vy delaete?  - sprosil Kardiel'. |tot  vopros  otorval  Kelsona k
Dunkana ot  poiskov vyhoda, i oni tozhe  ustavilis' na  Morgana, snyavshego uzhe
kol'chugu  i kurtku i ostavshegosya lish' v l'nyanoj rubahe, peretyanutoj  poyasom,
na kotorom ostalsya kinzhal.
     - Dumayu, put' gde-to tam, - skazal Morgan, vhodya B vodu. - YA sejchas.
     On  sdelal glubokij  vdoh  i po-lyagushach'i nyrnul.  Vse  troe s trevogoj
zhdali;  nakonec  v neskol'kih  yardah ot  nih razdalos' bul'kan'e  i iz  vody
poyavilas' zolotistaya golova Morgana. Otkinuv  zakryvshie glaza  mokrye pryadi,
on podplyl k nim.
     -  YA nashel prohod, -  skazal on, vytryahivaya vodu iz ushej. - On vsego  v
tri futa dlinoj, no na glubine po men'shej mere shesti ili semi futov. Episkop
Kardiel', vy umeete plavat'?
     - Voobshche - umeyu... No ya nikogda...
     -  Togda  vse  v poryadke,  -  usmehnulsya Morgan. -  Kelson, mozhet byt',
vpered? Tut temno, no rasstoyanie-to nebol'shoe. A tam vy magiej vyzovete svet
i vernetes', chtoby pomoch' Kardielyu. YA poka vmeste s nim podozhdu zdes'.
     Kelson kivnul.
     - A  kak naschet nashih mechej? - sprosil on. -  My ne  smozhem vzyat'  ih s
soboj, a tam oni mogut nam ponadobit'sya.
     -  V  moej bashne my  najdem drugie.  A sejchas - idem, - otvetil Morgan,
pomogaya Kelsonu sojti v vodu.
     - Ladno, pokazhite mne vash podvodnyj hod.
     Oba nyrnuli; cherez minutu Morgan vnov' pokazalsya na poverhnosti. Dunkan
byl gotov, i  Morgan pokazal  put'  emu.  Nakonec blednyj  Kardiel'  v odnom
podryasnike podoshel k kromke vody. On terebil prostoe derevyannoe  raspyatie na
grudi, kogda Morgan protyanul emu ruku.
     - Uzhe? - pokorno probormotal Kardiel'.
     Morgan  kivnul,  i episkop  so  vzdohom  sel, spustil  v  vodu  nogi  i
vzdrognul  vsem telom; v ego seryh  glazah otrazhalsya zelenovatyj  svet,  chto
izluchal kristall Morgana. Kardiel' nervno osmotrelsya i glotnul vozduha.
     - Nu kak, smozhete? - tiho sprosil Morgan.
     - U menya net vybora.  - Episkop byl bleden kak mel, no ego golos zvuchal
tverdo. - Skazhite, chto ya dolzhen delat'.
     Morgan kivnul.
     - Otverstie na glubine shesti futov, pryamo pod nami. Vidite?
     - Smutno.
     - Horosho. Teper' ya poproshu  vas nyrnut', kak  eto delali  my. YA budu  s
vami. Glavnoe - pomnite: ne nado dyshat', poka my ne vynyrnem s toj  storony.
Ponyali?
     - YA postarayus', - neuverenno skazal episkop.
     Pomolivshis' vsem svyatym, chto pokrovitel'stvuyut episkopam, Morgan usilil
ishodivshij ot kamnya svet i  kosnulsya plecha  Kardielya. Zakryv glaza i sderzhav
dyhanie, episkop nyrnul. Morgan posledoval za nim.
     No  uvy, pervaya popytka okazalas' neudachnoj. Hotya Kardiel' staralsya kak
mog,  emu ne udalos' nyrnut' dostatochno gluboko, on byl bespomoshchen v vode, i
v konce koncov Morganu prishlos' podnyat' episkopa naverh.  Svet pogas,  kogda
oni nyrnuli, i teper' zdes' carila polnaya temnota.
     - My uzhe perebralis', Alarik? - sprosil, tyazhelo dysha, Kardiel'.
     Morgan byl rad, chto episkop ne vidit vo t'me ego lica.
     -  Boyus', chto net,  moj  drug,  - otvetil on bodrym tonom. -  No sejchas
projdem, ne bespokojtes'. YA nadeyus', vy zhivy?
     Nastupila pauza. Kardiel' kashlyanul - i eto byl edinstvennyj zvuk, krome
pleska vody.
     - Izvinite, Alarik. YA preduprezhdal vas, chto ploho plavayu. Dumayu, mne ne
nyrnut' tak gluboko.
     - Postarajtes', - skazal Morgan. - Ne mogu zhe ya brosit' vas zdes'.
     - Net, navernoe, ne poluchitsya, - tiho otvetil Kardiel'.
     Morgan vzdohnul.
     - Horosho, poprobuem eshche  raz. Tol'ko  ne nabirajte polnuyu grud' vozduha
pered tem, kak nyrnut', tak budet luchshe. V ostal'nom polozhites' na menya.
     - No esli ya vydohnu, vdrug  mne ne hvatit vozduha? -  Episkop, sudya  po
vsemu, strashno ispugalsya.
     -  Ne  bespokojtes', dover'tes'  mne.  Teper'  ne dyshite,  -  prosheptal
Morgan, kasayas' plecha Kardielya. - Vydyhajte i vpered!
     On slyshal  vzdoh  episkopa - i vot Kardiel' vmeste s  nim pogruzilsya  v
temnotu. Derzha episkopa za plecho, on uvlekal ego vniz, k otverstiyu, no kogda
oni dostigli prohoda i Morgan protolknul tuda Kardielya, on pochuvstvoval, kak
togo  nachinaet ohvatyvat'  panika. On  podtalkival  episkopa, zastavlyaya  ego
prodvigat'sya vpered, no  kogda  oni dostigli drugogo konca prohoda, Kardiel'
perestal soprotivlyat'sya, telo  ego obmyaklo. S  pomoshch'yu Kelsona i  Dunkana on
podnyal Kardielya na poverhnost', molyas', chtoby episkop ne zahlebnulsya.
     I vse-taki Kardiel' byl bez  soznaniya, hotya pod vodoj oni nahodilis' ne
tak dolgo.
     Morgan  vyvolok  ego na  bereg i, ulozhiv  na  zhivot,  stal ritmicheskimi
dvizheniyami otkachivat' episkopa. Voda hlynula izo rta i nosa Kardielya.
     - CHert! - prosheptal Morgan. - YA zhe govoril emu, chto nel'zya dyshat'.  Kem
on sebya vozomnil - ryboj, chto li?
     On povernul Kardielya vverh licom, no  grud'  episkopa  po-prezhnemu byla
nepodvizhna. Eshche raz pomassirovav ego grud', Morgan  stal hlopat' Kardielya po
shchekam, a tem vremenem Dunkan  pytalsya vdut' vozduhu v  ego legkie cherez rot.
Grud' Kardielya shevel'nulas', i oni udvoili usiliya. Nakonec sudorozhnyj kashel'
sotryas telo Kardielya, on perevernulsya na bok  i izrygnul ostatki vody. Zatem
episkop otkryl glaza i udivlenno osmotrelsya.
     - Vy uvereny, chto ya zhiv? - prohripel on. - YA perezhil takoj koshmar...
     -  Nu,  pochti  chto  zhivy, - skazal,  usmehayas',  Morgan i s oblegcheniem
pokachal golovoj. - Vidimo, kto-to na nebesah ochen' vam blagovolit.
     - Daj  Bog, chtoby  tak bylo vsegda, - prosheptal, krestyas',  Kardiel'. -
Spasibo vam vsem.
     On  s pomoshch'yu  Dunkana vnov'  otkashlyalsya i  zhestom poprosil pomoch'  emu
vstat'  na  nogi.  Bez slov, s rastrogannoj ulybkoj Morgan  podal emu  ruku.
CHerez neskol'ko minut vse chetvero stoyali u razvetvleniya kamennogo  koridora.
V  levom koridore  carila t'ma, pravyj  byl  zavalen kamnyami.  Morgan  vnov'
pribegnul k  pomoshchi  magii, vyyasnyaya, mozhno li  projti pravym  koridorom.  On
vypryamilsya i slozhil ruki na grudi.
     - Da,  ne vezet.  YA hotel provesti vas etim  putem v svoi pokoi, tam my
nashli by odezhdu i oruzhie.
     - A zdes' ne projti? - sprosil Kelson.
     - Projti mozhno. No otsyuda  my popadem v otkrytye koridory zamka, a  tam
nas mogut pojmat'. CHto zh, pojdemte. Budem osmatrivat'sya na kazhdom shagu. I  -
tiho, kak tol'ko mozhete!
     Nemnogo pogodya  oni voshli v  dlinnyj, uzkij  prohod -  tol'ko-tol'ko  v
shirinu  chelovecheskih  plech,  kotoryj  vskore  svernul  napravo;  etot  hod s
holodnymi  kamennymi  stenami, kazalos',  vel naruzhu. Morgan znakom  prizval
sputnikov k molchaniyu. V ego ladoni vspyhnul myagkij slabyj svet, i oni proshli
eshche  shest' shagov. Poslyshalis' obryvki ch'ej-to tihoj  frazy, kotoroj  oni  ne
smogli razobrat', na  mgnovenie svet zaigral na stenah, rezko ochertiv figuru
Morgana, i Alarik povernulsya k nim. Pered  nimi  raspahnulas'  dver', i  oni
voshli  v  "bashennuyu  komnatu" - domashnyuyu molel'nyu  Morgana, kuda dopuskalis'
tol'ko blizkie emu lyudi.
     Zdes'  bylo temno i tiho, i tol'ko  zvezdnyj i lunnyj svet, pronikavshij
skvoz' zelenye  stekla semi okon, lozhilsya  na steny. Morgan, neslyshno projdya
po kovru, zadernul  shtory na oknah i zazheg svechu.  Svet otrazilsya v yantarnom
kristalle,  chto lezhal na stole,  osvetiv zolochenuyu figuru grifona.  Kardiel'
zatail dyhanie, uvidev shar,  i v  izumlenii dvinulsya k nemu,  no Dunkan tiho
okliknul ego, ostanoviv.
     Potom oni napravilis' k sundukam i shkafam, chtoby pereodet'sya v chistuyu i
suhuyu odezhdu. Kogda oni pokonchili s etim,  tol'ko Morgan  i Dunkan okazalis'
odety normal'no. Kelsonu korotkaya tunika  Morgana dohodila do kolen,  a poly
plashcha voobshche volochilis' po polu. A Kardiel', hotya on staralsya odet'sya vo vse
chernoe, malo pohodil teper' na duhovnoe lico. Tunika byla emu tesna, bashmaki
-  uzkovaty,  no  dlinnyj  chernyj  plashch skryval  vse  eti  nedostatki.  Svoe
derevyannoe raspyatie on  tshchatel'no obsushil, proter on i episkopskij persten',
polyubovavshis'  ego  sverkaniem. Morgan  i Dunkan tem vremenem vybirali  sebe
mechi i kinzhaly - v bashne hranilos' nemalo oruzhiya. Nakonec Morgan  prizval ih
k  molchaniyu i dvinulsya k  tyazheloj  dubovoj dveri, na kotoroj  byl  izobrazhen
zelenyj grifon. On prinik glazom k otverstiyu, sovpadayushchemu s glazom grifona,
i,  ubedivshis', chto  za dver'yu nikogo net,  otkryl ee.  Za  nej byla  drugaya
dver'; prislushavshis' k shumu za nej, Morgan otstupil i zakryl za soboj pervuyu
dver'.
     - Tam ohrannik, kak  ya i predpolagal. Dunkan, pojdem  poslushaem vmeste?
Esli on dostatochno vospriimchiv, my smozhem podejstvovat' na nego cherez dver'.
Inache nam, pohozhe, pridetsya ubit' ego.
     - Davaj poprobuem, - kivnul Dunkan, sleduya za Morganom.
     Oni podnesli ko vtoroj dveri ruki i tak nekotoroe vremya stoyali,  zakryv
glaza  i pochti ne dysha. V konce koncov Morgan pokachal  golovoj, otkryl glaza
i, dostav tonkij stilet, poproboval lezvie konchikom pal'ca.
     - Gotov? - prosheptal on  Dunkanu. Svyashchennik pechal'no kivnul  i  obratil
vzor na dvernoj zamok.
     Kogda Kelson i Kardiel' podoshli blizhe, oni uvideli, kak Morgan, stav na
koleni, ishchet pal'cami levoj ruki shchel' v dveri. Nakonec, otyskav shchel', Morgan
odnim rezkim dvizheniem vognal tuda stilet; potom on medlenno  dostal klinok,
lezvie  bylo  v  krovi.  Dunkan, ogorchenno  pokachav golovoj,  otkryl  dver'.
Snaruzhi  lezhal,  rasprostershis'  na polu, voin v serom  odeyanii;  iz-pod ego
spiny   vytekala   strujka   krovi.   On  ne   dvigalsya;  posle  mgnovennogo
zameshatel'stva Morgan zatashchil  ego v komnatu. Lico Kardielya potemnelo, kogda
on uvidel lezhashchego na kovre cheloveka;  on perekrestil mertveca i poshel proch'
vmeste so vsemi.
     -  Sozhaleyu,  no  eto  bylo  neobhodimo,  episkop, -  prosheptal  Morgan,
zakryvaya  za  nim dver' i  priglashaya ego sledovat' za soboj.  Kardiel' molcha
povinovalsya.
     Minut cherez pyat' oni podoshli k reznym panelyam, ukrashavshim steny v konce
perehoda. Tam Morgan, vzyav odnoj rukoj  fakel, pal'cami drugoj bystro provel
vdol'  paneli,  stena sdvinulas', otkryv dostatochnyj dlya  nih prohod; Morgan
propustil vseh, vernul panel' na mesto i povel sputnikov dal'she.
     -  Teper'  slushajte menya,  slushajte  vnimatel'no, potomu  chto u menya ne
budet  vremeni povtoryat'.  My  nahodimsya  v  nachale seti  tajnyh  perehodov,
kotorye  pronizyvayut  vse  steny zamka.  Sejchas my  ryadom  s  moimi  lichnymi
pokoyami, a tam, ya dumayu, raspolozhilsya libo Varin, libo arhiepiskopy. Poetomu
nikakih razgovorov, poka ya ne razreshu. Horosho?
     Nikto ne sporil, i  vse chetvero  dvinulis' po  gluhomu  koridoru; cherez
kakoe-to vremya Morgan, peredav  fakel Dunkanu, podoshel k stene i zaglyanul  v
smotrovoe otverstie. On iz bezopasnogo ukrytiya rassmatrival znakomuyu komnatu
-  eshche  neskol'ko  mesyacev  nazad  prinadlezhavshuyu emu. Kak on i predpolagal,
zdes' raspolozhilsya Varin de Grej, i sejchas on derzhal sovet so svoimi lyud'mi.
Morgan poprosil  Dunkana pogasit'  fakel, podozvav k sebe ostal'nyh.  Teper'
vse  uvideli   i   uslyshali   vozhdya   myatezhnikov,   osveshchavshego   so  svoimi
priblizhennymi, ne dogadyvavshegosya, chto ryadom vragi.

     - Tak  chto  zh - eto vse, chto  on  mozhet suprotiv nas? - sprosil odin iz
lyudej Varina. - Ne dumal ya,  chto  pridetsya tyagat'sya  s Derini. YA zh ne smerti
boyus' - nu,  prishel chas, chto  podelaesh',  a esli etot  gercog navedet na nas
chary? Tut uzh my nichegoshen'ki ne sdelaem, bud'te uvereny.
     -  Mozhet, hvatit? - prerval ego Varin, sidevshij  u  ochaga, otvalyas'  na
spinku stula i skrestiv pal'cy.
     - Nu horosho, no...
     -  Ver' v pravotu nashego dela, Markus, -  skazal  vtoroj  chelovek. - Ne
ostavil  zhe  nas  Gospod',  kogda Varin zahvatil  Derini  v grobnice Svyatogo
Torina? I magiya emu togda ne pomogla.
     Varin pokachal golovoj i posmotrel na ogon'.
     - Ne toropis'. Pol. Morgan togda,  v grobnice Svyatogo Torina, byl opoen
odnoj otravoj.  I  skoree  vsego,  on  togda  skazal  pravdu,  chto  ne mozhet
pol'zovat'sya svoim mogushchestvom,  poka ne projdet dejstvie etoj otravy. Ne to
by ego kuzen ne stal vydavat' sebya.  Slishkom  dolgo  Dunkan Mak-Lajn  hranil
svoj sekret, chtoby tak, za zdorovo zhivesh', raskryt' ego.
     -  Vyhodit,  nikto  znat'  ne  znaet,  chto  etot  gercog-charodej  mozhet
nadelat', - stoyal na svoem Markus. - Vot voz'met i obrushit  na nas etu  svoyu
krepost', esli zahochet. Uzh on smozhet,
     - Net, on hot' i Derini, a ne durak. Ne budet on razrushat' svoj dom bez
krajnej nadobnosti. On...
     Tut razdalsya gromkij stuk v dver',  povtorivshijsya neskol'ko  raz,  poka
Pol ne podoshel i ne otkryl. Serzhant ohrany Varina pochti vorvalsya v komnatu.
     - Lord, lord, pomogite! - kriknul on, kidayas' cherez vsyu komnatu k nogam
Varina. - Moi lyudi nosili kamni k severnomu bastionu, i tam sluchilsya obval.
     Varin vypryamilsya v kresle i napryazhenno posmotrel na voshedshego.
     - Kto-to postradal?
     -  Da,  lord,  Ouen  Matisson.  Vse sumeli  uvernut'sya,  a Ouen  -  emu
pridavilo nogi. Emu ih razdrobilo.
     Varin vstal. CHetyre  cheloveka  vnesli  izurodovannoe  telo  neschastnogo
Ouena.  Kogda  oni  voshli,  serzhant  prizhal  k  gubam  polu plashcha  Varina  i
prosheptal:
     - Pomogi emu, lord. Esli ty zahochesh', ty spasesh' ego.
     CHetvero so  svoej noshej  ostanovilis' posredi  komnaty, i Varin kivnul,
rasporyadivshis'  polozhit' ranenogo na krovat' v drugom  ee konce.  Ulozhiv tam
postradavshego, oni po  znaku Varina pokinuli komnatu. Velev  Markusu zakryt'
dver', Varin podoshel k posteli, s zhalost'yu glyadya na iskalechennogo soldata.
     Ouen byl sil'nym chelovekom, no kogda obrushilas' gruda kamnej, on nichego
ne mog sdelat'. Verhnyaya  chast' ego  tela byla  v  polnom poryadke, zato nogi,
prikrytye kozhanym pokryvalom, prevratilis' v mesivo iz kostej i myasa. Varin,
poprosiv Pola podnesti svechu, myagko provel rukoj po iskazhennomu ot boli licu
Ouena.
     - Slyshish' menya, Ouen?
     Glaza Ouena udivlenno i vostorzhenno zablesteli: on uznal Varina.
     - Izvinite menya, lord. YA mog by byt' poostorozhnee.
     Varin okinul vzglyadom nepodvizhnoe  telo soldata, potom posmotrel na ego
lico.
     - Ochen' bol'no, Ouen?
     Tot kivnul  i  tyazhelo  sglotnul,  potom  szhal zuby ot boli, no  glaz ne
opustil. On s  takoj nadezhdoj, s  takoj  mol'boj  smotrel  na Varina, chto ne
nuzhno bylo nikakih slov.
     - Dajte kinzhal.
     Pol   podnyal   klinok,  i  glaza   Ouena   rasshirilis',   on  popytalsya
pripodnyat'sya, no Varin myagkim dvizheniem uderzhal ego na meste.
     - Spokojno, moj drug. Nu, ne povezlo. |to budet stoit' tebe shtanov, no,
nadeyus', ne zhizni. Uspokojsya.
     Ulozhiv udivlennogo cheloveka i  otbrosiv pokryvalo,  Varin  nachal rezat'
kozhanuyu  shtaninu -  snizu  doverhu,  snachala  odnu,  zatem  druguyu,  obnazhaya
krovavoe  mesivo, ostavsheesya  ot nog. Pri  pervom  ego prikosnovenii ranenyj
zakrichal, no potom obmyak i blagodarno zatih.
     Varin polozhil kinzhal na krovat' ryadom s Ouenom i neskol'ko minut  stoyal
nepodvizhno, glyadya na  izuvechennye  konechnosti. Potom  on poprosil Markusa  i
Pola pomoch'  emu  vypryamit' iskalechennye nogi,  i  kogda eto  bylo  sdelano,
zadumalsya eshche na minutu i tiho vymolvil:
     - Ploho  delo. Esli  emu  ne okazat' pomoshch'  nemedlenno,  on umret. - I
posle dolgoj  pauzy prodolzhil: -  S takim ser'eznym uvech'em ya prezhde dela ne
imel. - On opyat' pomolchal. - Pomolites' so mnoj, druz'ya moi. Dazhe esli na to
Bozh'ya volya, chtoby on iscelilsya, mne nuzhna vasha podderzhka.
     Pol, Markus i  serzhant kak odin preklonili  kolena. Varin eshche mgnovenie
stoyal, opustiv glaza  v  pol, budto v komnate bol'she nikogo  ne bylo,  potom
posmotrel na ranenogo i vozdel ruki:
     - In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, Amen. Oremus.
     Kogda Varin nachal molit'sya, zakryv  glaza,  vokrug ego golovy poyavilos'
svechenie. On sheptal, tyazhelo dysha, tak chto  podsmatrivavshie iz potajnogo hoda
ne  mogli  rasslyshat'  slov. No v tom,  chto  za  siyanie vozniklo vokrug  ego
golovy, chto za  sily idut  ot ego  ruk k nogam ranenogo,  oni  oshibit'sya  ne
mogli.
     Oni  videli,  kak ruki Varina dvizhutsya vdol' nog soldata, kak  strashnye
rany  ischezayut na glazah,  zatyagivayas'  ot  ego ele zametnyh  prikosnovenij.
Prosheptav poslednie slova,  vozhd'  myatezhnikov  pripodnyal snachala  odnu  nogu
Ouena, potom  vtoruyu.  Nogi  byli cely - slovno  i ne ih  nedavno razdrobilo
obvalivshimisya kamnyami.

     Ouen  otkryl glaza i  sel. On  s udivleniem osmotrel svoi nogi i oshchupal
ih,  yavno  ne  verya  sebe.  Varin  mgnovenie molcha  nablyudal  za nim,  potom
perekrestil ego i prosheptal:
     - Deo gratias.
     CHudo svershilos'.
     Morgan  tem  vremenem  prigotovilsya  dejstvovat'.  Podozvav  Dunkana  i
Kelsona,  on  prosheptal  neskol'ko slov  i vnov' posmotrel  v  shchel'. Dunkan,
obnazhiv  mech, zatih gde-to v temnote sleza. Morgan zakryl shchel' i podozval  k
sebe Kardielya.
     - Vashe  preosvyashchenstvo,  my sejchas vojdem tuda.  Sledujte  vo vsem moim
ukazaniyam.  Oni, tak skazat', prigotovili  scenu  dlya  nashego  poyavleniya,  i
zhelatel'no sohranit' atmosferu, caryashchuyu tam, skol'ko eto vozmozhno.
     Kardiel' pokorno kivnul.
     - Kelson?
     - YA gotov.
     Poka  Varin i ego  priblizhennye rassmatrivali iscelennogo  Ouena, vozle
ochaga  poslyshalsya kakoj-to shum.  Pol, obrativ na eto vnimanie, obernulsya, da
tak i zamer na meste s rasshirivshimisya ot uzhasa glazami.
     - Milord!
     Varin i  vse ostal'nye  oglyanulis' i uvideli, kak razdvinulas' stena  u
ochaga.  Iz  proema udaril luch  sveta, i v etom  siyanii  pered  oshelomlennymi
myatezhnikami  poyavilas' figura  yunogo Kelsona  - pri takom  osveshchenii  ego ne
trudno  bylo  uznat'; ryadom  s nim voznikla vysokaya,  uvenchannaya  zolotistoj
shevelyuroj  figura  Morgana. Tret'ego cheloveka, pokazavshegosya v proeme, Varin
uznat' ne mog: ego serebristye volosy slishkom blesteli na svetu.
     Varin oglyanulsya na  svoih lyudej -  vse oni s uzhasom v glazah zabilis' v
ugol;  a  u vhodnoj dveri  stoyal Dunkan,  s  obnazhennym mechom, no v dovol'no
mirolyubivoj  poze.  Varin, pripomniv  obstoyatel'stva,  pri  kotoryh on videl
etogo gordogo molodogo Derini, poholodel i zakryl glaza na mgnovenie,  chtoby
sobrat'sya s silami. Lish'  posle etogo on povernulsya, chtoby vzglyanut' v glaza
svoemu korolyu i svoim vragam.

        GLAVA XV

     <b>"Dazhe v myslyah svoih ne poroch' carya"<sup>[15]</sup>.</b>
     -  Varin,   skazhi   svoim  lyudyam,  chtoby  ne   soprotivlyalis'.   Teper'
rasporyazhat'sya zdes' budu ya, - proiznes Kelson.
     -  YA ne mogu etogo  dopustit',  gosudar'. - Karie glaza Varina bez teni
straha vstretili vzglyad korolya. - Pol, zovi strazhu.
     - Ne podhodi  k dveri, Pol, - skazal  korol', prezhde chem tot dvinulsya s
mesta.
     Pomoshchnik  Varina  zamer,  uslyshav  svoe  imya, proiznesennoe  korolem, i
vzglyanul na  svoego predvoditelya v ozhidanii rasporyazhenij. Dunkan po-prezhnemu
stoyal vozle dveri, svyashchennik na minutu szhal rukoyatku obnazhennogo klinka - on
gotov byl pustit' ego v hod po pervomu znaku.
     Varin  bystro vzglyanul na  dver', zatem  na  lico  Pola,  ispugannoe  i
nereshitel'noe,  zatem  - v  nepronicaemye glaza  Morgana, stoyashchego  ryadom  s
korolem. So vzdohom on potupil vzor, i plechi ego udruchenno ponikli.
     - Delat' nechego, druz'ya moi, - ustalo proiznes on, - brosajte oruzhie  i
otojdite v storonu. Prostaya stal' ne odoleet charodejstva Derini.
     - No, milord... - vozrazil bylo odin iz ego lyudej.
     - Hvatit, Dzhejms. - Varin snova posmotrel v glaza  Kelsonu. - Izvestno,
chto ozhidaet togo,  kto  vosstal  protiv svoego  korolya i poterpel porazhenie.
Odnako umrem my s  mysl'yu o  tom,  chto srazhalis' za Bozh'e delo. A vy,  o moj
korol', na tom svete spolna zaplatite za nashi zhizni.
     Nevnyatnyj ispugannyj gul razdalsya so storony teh chetveryh, chto stoyali u
nego za spinoj,  no zatem  vse oni nachali  otvyazyvat' perevyazi  s  mechami. V
osveshchennoj ognem kamina komnate nekotoroe vremya slyshalsya tol'ko priglushennyj
zvon oruzhiya, padayushchego na kover. Pobrosav oruzhie, myatezhniki sobralis' vokrug
svoego glavarya, no dazhe teper' vyglyadeli oni ves'ma ugrozhayushche.
     Kelson, zametiv i eto, i mnogoe drugoe, znakom poprosil Dunkana sobrat'
oruzhie. I  poka plenniki smotreli na  Dunkana, Morgan  neulovimym  dvizheniem
ukazal Kelsonu na nizkoe kreslo u kamina. Kivnuv, Kelson priblizilsya k etomu
kreslu, uselsya v nego i popravil carstvennym zhestom poly plashcha. Kogda Kelson
zanyal  svoe mesto, Morgan vstal po  pravuyu ruku ot nego,  nemnogo  pozadi, a
Kardiel' predpochel  ostat'sya  v  teni. Kazalos',  chto  korol' prosto ustroil
nebol'shoj, ne ochen' pyshnyj priem pryamo  v odnoj  iz spalen zamka. |to sovsem
sbilo  s tolku  lyuden  Varina,  s opaskoj ozhidavshih, chto  eshche  vykinet  etot
samouverennyj korol'-mal'chik.
     - Nam  ne nuzhna nich'ya smert' - ni tvoya, ni tvoih lyudej, -  obratilsya  k
Varinu Kelson, mashinal'no perehodya na korolevskoe  "My".  - My zhelaem tol'ko
vernosti s etoj minuty i navsegda. Ili  chtoby ty hotya  by vyslushal po dobroj
vole to, chto My tebe sejchas skazhem.
     - YA  osvobozhdayu sebya  ot vernosti  kakomu-to  korolyu-Derini, - vozrazil
Varin, -  i vy  menya bol'she ne zapugaete, vash san dlya menya nichego ne  znachit
otnyne. Vse vy, Derini, smelye, kogda nadeetes' na vashu magiyu.
     - V  samom dele? - sprosil Kelson, pripodnyav brov'. -  Kazhetsya, general
Morgan odnazhdy popal k vam  v ruki sovsem bezzashchitnym, lishennym dazhe bol'shej
chasti  svoih  chelovecheskih  sil.  Razve  lyudi,  kogda  na  nih napadayut,  ne
zashchishchayutsya tak zhe, kak i Derini?
     - YA ne zhelayu  imet'  nichego  obshchego  s  temi, kto zanimaetsya magiej,  -
otvetil Varin, upryamo vystaviv borodu i otvernuvshis'.
     Morgan sderzhal ulybku:
     - Vot kak?  A kak  zhe vy uhitryaetes' doveryat'  samomu sebe,  Varin? Dar
isceleniya, v konce koncov, eto tozhe magiya, ne pravda li?
     - CHto? - Varin vzdrognul i ustavilsya v lico Morganu - |to bogohul'stvo!
Da  kak  vy  smeete  sravnivat'  svyashchennyj dar  isceleniya so  svoim  gryaznym
bogomerzkim  mogushchestvom?  Sam  Gospod'  byl  celitelem.  Da vam  dazhe odnim
vozduhom s nim dyshat' zakazano!
     - Vozmozhno,  vozmozhno, -  spokojno  otvetil Morgan.  - Ne nam sudit' ob
etom. No skazhite, chto takoe, po-vashemu, dar isceleniya?
     -  Isceleniya...  - Varin  zamorgal  i obvel  prisutstvuyushchih  toroplivym
vzglyadom, podozrevaya, chto v voprose zaklyuchena lovushka, i ne nahodya ee. - Nu,
v  Svyashchennom Pisanii  skazano,  chto  bol'nyh  iscelyali i sam Gospod', i  ego
ucheniki posle togo, kak on ushel ot nas. Dazhe vam sledovalo by eto znat'.
     Morgan kivnul.
     - A vy, episkop Kardiel', mozhete li vy osporit' eto zayavlenie Varina?
     Kardiel', kotoryj do etogo predpochital ostavat'sya v teni, vstrepenulsya,
uslyshav svoe imya, i,  pokolebavshis' nemnogo, vyshel na  svet  i vstal ryadom s
Morganom. Ego  episkopskij  persten'  sverknul  bagrovym  svetom v  plyashushchih
yazykah  plameni,  kogda  on  dotronulsya  pal'cem  do  derevyannogo  raspyatiya,
visyashchego u nego na shee, i strogo posmotrel na glavarya myatezhnikov.
     -  YA  vsegda  veril,  chto Gospod' nash i ucheniki ego iscelyali bol'nyh  i
uvechnyh, - ostorozhno skazal on.
     - Otlichno, - kivnul Morgan,  snova oborachivayas' k Varinu. - Tak vy  oba
soglasny, chto dar isceleniya est' dar Bozhij, a ne chto-nibud' eshche, pravil'no?
     - Da, - otozvalsya Kardiel'.
     - Razumeetsya, - ne morgnuv glazom, soglasilsya Varin.
     - I vasha, Varin, sposobnost' iscelyat' - eto chto, tozhe dar Bozhij?
     - Moya...
     Kelson  razdrazhenno  mahnul  rukoj  i skrestil nogi,  vsem  svoim vidom
vykazyvaya neterpenie.
     - Ne skromnichajte, Varin. My zhe znaem, chto vy mozhete iscelyat'.  My sami
eto videli  minutu  nazad.  Eshche  my tochno znaem, chto vy  iscelili ranenogo v
Kingslejke proshloj vesnoj. Vy zhe ne budete otricat' etogo?
     - YA?  Konechno, net,  - otvetil Varin, slegka pokrasnev,  vypryamivshis' i
raspraviv  plechi.  - Raz  Gospod' vybral  menya svoim prorokom, kto ya  takoj,
chtoby protivit'sya ego vole.
     - Da, ponimayu, - soglasilsya Morgan, neterpelivo kivnuv, i podnyal  ruki,
prizyvaya k tishine.  - Tak  vy  schitaete, chto  dar isceleniya  -  vsegda  znak
blagodati Bozh'ej?
     - Da.
     -  A  teper'  predstav'te  sebe,  chto  etim darom  obladayut  Derini,  -
spokojnym golosom prodolzhil Morgan.
     - Derini?
     - YA mogu iscelyat', Varin. A vy horosho znaete, chto ya Derini. Vyhodit, my
vprave skazat', chto dar isceleniya - chast' mogushchestva Derini?
     - Mogushchestva Derini?
     Varin ocepenel i  poblednel, stav belee snega, na  ego zastyvshem  lice,
kazalos', zhivymi  ostavalis' tol'ko nichego  ne ponimayushchie glaza. Lyudi Varina
vstrevozhenno  zasheptalis',  zametiv,  kak  podejstvovali  eti  slova  na  ih
glavarya.  No oni  srazu  zhe smolkli,  kak tol'ko Varin poshatnulsya i protyanul
ruku, ishcha podderzhki.
     Nemnogo pogodya on vse-taki prishel v  sebya,  krov'  opyat'  prilila k ego
licu, i on nedoverchivo i s yavnym uzhasom ustavilsya na Morgana.
     - Vy s uma  soshli! - proshipel on,  kogda dar rechi  nakonec  vernulsya  k
nemu. - Vasha eres' sovsem zatmila mne razum. Derini ne mogut iscelyat'!
     - Proshloj osen'yu v Remute ya  spas Derri, kogda on,  umirayushchij, lezhal so
smertel'noj ranoj,  -  spokojno  vozrazil  Morgan. - Pozzhe  na koronacii,  v
sobore, ya iscelil sobstvennuyu ranu. YA  govoryu o tom, chto bylo, Varin, hotya i
ne mogu ob®yasnit', kak mne eto udalos'.  No  ya smog  iscelit' i cheloveka,  i
Derini.
     -  |to nevozmozhno,  - probormotal Varin sebe pod nos,  - etogo ne mozhet
byt'. Derini - sataninskoe otrod'e, nas vsegda tak uchili.
     Morgan scepil pal'cy i rassmatrival nogti.
     - YA  znayu. Inogda  ya  sam gotov byl v eto  poverit',  vspominaya,  kakie
strashnye  stradaniya  prishlos'  perenesti mnogim  Derini v poslednie veka. No
menya tozhe uchili, chto iscelenie - ot Boga, i esli ya mogu svoimi rukami... CHto
zh, znachit. On so mnoj, hotya by kogda ya delayu eto.
     - Net, vy lzhete, - pokachal  golovoj Varin. -  Vy lzhete i menya pytaetes'
zaputat' svoej lozh'yu.
     Morgan  vzdohnul, poglyadel  na Kelsona, Kardielya, na Dunkana i zametil,
chto  kuzen  vytaskivaet mech iz nozhen s  kakoj-to strannoj  ulybkoj  na lice.
Svyashchennik povel brov'yu i peresek komnatu, prisoedinivshis'  k svoim  druz'yam.
Varin  i  ego  lyudi  s  podozritel'nym  vidom  otpryanuli  nazad, s  nadezhdoj
poglyadyvaya na nikem ne ohranyaemuyu dver'.
     - Alarik  ne  lzhet,  - prosto  nachal Dunkan.  -  I esli vy  soglasites'
vyslushat' menya, vmesto togo chtoby pytat'sya  bezhat',  to ya gotov dokazat' vam
eto.
     Lyudi  Varina  ustavilis'  na  Dunkana, a  ih glavar'  smeril svyashchennika
nedoverchivym vzglyadom.
     - CHto, on kogo-nibud' pri nas iscelit? - prenebrezhitel'no procedil on.
     -  Imenno  eto ya  i hochu  predlozhit',  - otvetil Dunkan,  snova  slegka
ulybnuvshis'.
     Morgan  nahmurilsya,  a  Kardiel',  kak  zametil   Dunkan,  vstrevozhenno
perestupil  s nogi na nogu, nashchupyvaya raspyatie, Kelson sidel  s zacharovannym
vidom, tak  kak  on  tozhe  nikogda  ran'she  ne videl,  kak Morgan  iscelyaet.
Vnimanie vseh obratilos' na Dunkana.
     - Nu chto, Varin?
     - No... kogo zhe on iscelit?
     Dunkan snova tainstvenno ulybnulsya.
     - Vot moj plan,  Varin. Vy ne hotite nas slushat', esli Alarik ne ubedit
vas, chto  govorit  pravdu. Alarik, v svoyu ochered',  ne mozhet predstavit' vam
ubeditel'nyh  dokazatel'stv, poka ne iscelit kogo-nibud'. YA predlagayu, chtoby
komu-nibud' iz nas nanesli legkuyu ranu, chtoby ty,  Alarik, mog pokazat', chto
vladeesh' etim darom, i  Varin  udovletvorilsya by. Tak kak  ya eto pridumal, ya
soglasen, chtoby i opyt proizveli na mne.
     - CHto? - peresprosil Kelson.
     - Ob etom i rechi byt' ne mozhet, - tverdo skazal Morgan.
     - Dunkan, vy ne dolzhny!.. - odnovremenno s nim voskliknul Kardiel'.
     Varin i ego soratniki tol'ko pereglyadyvalis' v krajnem nedoumenii.
     -  No  pochemu  zhe?  -  sprosil Dunkan.  - Esli  nikto  iz vas ne  mozhet
pridumat'  nichego luchshe,  mne kazhetsya, drugogo vyhoda  u nas net. My zashli v
tupik, iz  kotorogo  ne  vybrat'sya,  skol'ko  ni  prepirajsya.  I  potom,  ne
obyazatel'no nanosit' opasnuyu ranu.  Prostoj carapiny budet dostatochno, chtoby
dokazat' nashu pravotu. CHto vy skazhete, Varin? Vas eto udovletvorit?
     - YA... - Varin lishilsya dara rechi.
     -  I  kto zhe, ty  polagaesh',  naneset  tebe etu "carapinu"?  -  sprosil
nakonec Morgan. V ego seryh glazah stoyalo yavnoe neodobrenie.
     - Nu, ty ili Kelson, kakaya raznica, - otvetil Dunkan, starayas' govorit'
neprinuzhdenno.
     Kardiel' nepreklonno pokachal golovoj.
     -  YA  nikak  ne  mogu  etogo  pozvolit'. Vy  zhe  svyashchennik,  Dunkan.  A
svyashchenniku ne pristalo...
     - YA otluchen, vashe preosvyashchenstvo. I vy znaete, chto krome menya nekomu...
     On mgnovenie  pokolebalsya,  zatem  vytashchil iz nozhen,  visyashchih na poyase,
kinzhal i protyanul ego rukoyatkoj vpered.
     - Voz'mite zhe. Pust' odin iz vas reshitsya, i pokonchim s etim. A to ya uzhe
nachinayu nervnichat'.
     - Net,  -  vdrug zagovoril Varin. On priblizilsya  ko  vsem chetverym  na
neskol'ko shagov i ostanovilsya v napryazhennoj poze, s opaskoj glyadya na nih.
     - U vas est' vozrazheniya?  -  sprosil  Kelson, medlenno pripodnimayas' so
svoego mesta.
     Varin scepil  ruki i nachal vozbuzhdenno shagat' po komnate, kachaya golovoj
i peremezhaya svoyu rech' rezkimi zhestami.
     - |to zapadnya, zapadnya. YA vam ne veryu!.. Otkuda mne  znat', chto  vy vse
eto ne narochno podstroili? Vy i ranite etogo cheloveka ponaroshku, i  iscelite
ego t