no slovno beshenyj smerch vorvalsya vo dvor: grohot kopyt, dikoe rzhan'e, yarostnye kriki, svist pletej - vse sme- shalos' v d'yavol'skoj kakofonii zvukov. - Ur-r-r! Bej! - orali nukery, nanosya udary napravo i na- levo. Koni vstavali na dyby, krusha kopytami posudu, oproki- dyvaya blyuda s kushan'yami. Lyudi v panike zametalis' po dvoru, padali pod udarami, vskakivali, tshchetno ishcha ukrytiya. YUsuf dop'yana napoil nukerov, i teper', besheno vrashaya na- litymi krov'yu glazami i izrygaya ploshchadnuyu bran', oni krushili vse podryad, ne shchadili ni starogo, ni malogo. Upal, podmyatyj kopytami obezumevshego konya Hudak'-bua. Upal i ne podnyalsya. S razmozhzhennym cherepom tknulas' v kurpa- chu staraya YAkyt. Dzhuma, ne vypuskaya iz ruk tela lyubimoj, py- talsya probit'sya k vorotam. Ego hlestali plet'mi, osypali udarami, starayas' sbit' s nog, shvyrnut' pod kopyta. Obliva- yas' krov'yu, on vybezhal so dvora, zanes Gyul' v ee dom. Dvoe konnyh nukerov pognalis' bylo za nim, no, poboyavshis' opoz- dat' k delezhu dobychi, vozvratilis' vo dvor. Ot doma Hudak'-bua v raznye storony, hromaya, spotykayas', padaya, s voplyami i stonami razbegalis' kyrk®yabcy. Nukery ni- kogo ne presledovali. Speshivshis' v opustevshem dvore, oni vy- volokli iz doma vse, chto v nem bylo, svalili v obshchuyu kuchu kovry, utvar', odezhdu, ucelevshuyu posudu i nachali delezh. Po- tom raspihali po hurdzhunam nagrablennoe i, rassteliv na ko- lese ot arby dastarhan, pritashchili tri bad'i plova iz tak i ostavshegosya netronutym kazana. CHavkaya, sopya i rygaya, prinya- lis' zhrat', zagrebaya prigorshnyami zhirnyj ris i kuski myasa. - Horosh plov, nichego ne skazhesh'! - dovol'no hmyknul de- syatnik. - Znali, dlya kogo varyat! - hohotnul odin iz nukerov. - Ob®eden'e, a ne plov! - Milen'kie! - donessya iz-pod kolesa chej-to zhalobnyj go- los. - Dajte i mne poprobovat'! Koleso tyazhko kolyhnulos'. Nukery ispuganno otpryanuli ot dastarhana, shvatilis' za klychi *. - Kto tam? - sprosil desyatnik drognuvshim golosom. - Vyho- di! - Ne mogu! - poslyshalos' iz-pod kolesa. - Pomogite, mi- len'kie. Desyatnik robko priblizilsya, otognul dastarhan i opaslivo zaglyanul pod koleso. Neskol'ko mgnovenij vglyadyvalsya, nasto- rozhenno vshrapyvaya, vypryamilsya i, zlobno vyrugavshis', pnul izo vsej sily. - Dod-vaj! - vzvyl kto-to pod kolesom. - Staraya suka! - rugnulsya desyatnik. - Uf-f!.. Dumal, - serdce lopnet ot straha. Nukery stoyali v storone, vse eshche ne reshayas' podojti. - Idite, ne bojtes'! - mahnul rukoj desyatnik. - Pash- sho-halfa tuda zabralas', dura. A teper' vylezti ne mozhet. Nukery s hohotom vernulis' k dastarhanu, i pirshestvo vo- zobnovilos'. Halfa prodolzhala prichitat', no na nee ne obra- shchali vnimaniya. Lish' izredka kto-nibud' poddaval ee nogoj, i togda tolstuha vzvizgivala i nachinala vopit' po-nastoyashchemu. Nasytivshis', nukery razobrali konej; nav'yuchiv hurdzhuny, stali vyezzhat' so dvora. - Kuda zhe vy, milen'kie? - vzmolilas' Pashshohalfa. - A ya? - Sejchas i ty svoe poluchish'! - zloradno poobeshchal desyatnik i prikazal nukeram oblozhit' koleso hvorostom. * Sablya. - Nu chto zhe vy! - toropila halfa. - Pripodnimite koleso, a uzh vylezu ya sama kak-nibud'. - Sejchas-sejchas, - zahohotal desyatnik i podzheg hvorost. Oni eshche nekotoroe vremya nablyudali, kak razgoraetsya hvo- rost i vopit obezumevshaya ot straha Pashsho-halfa, potom vsko- chili v sedla i s ulyulyukan'em i svistom pomchalis' po kishlaku. Eshche ne uspela osest' pyl', podnyataya kopytami ih konej, kak Pashsho-halfa nechelovecheskim usiliem oprokinula tyazhelennoe koleso i, razbrosav pylayushchij hvorost, vybralas' iz kostra - kosmataya, perepachkannaya kopot'yu v tleyushchem plat'e. Strashnaya v gneve, ona vskinula tolstye ruki s rastopyren- nymi pal'cami i zaorala tak, chto, navernoe, v Urgenche bylo slyshno: - Bud'te vy proklyaty, alamany! I detyam i vnukam vashim proklyat'e! Pust' sgoryat vashi doma! Pust' porcha izvedet ves' vash rod do sed'mogo kolena! Mezhdu tem ogon' perekinulsya na suhie stebli dzhugary, sva- lennye na kryshe doma. K nebu vzmetnulsya zakruchennyj stolb plameni, gusto povalil dym. S grohotom obrushilas' krovlya. - YA hudaim! - ispuganno sharahnulas' Pashsho-halfa i trus- coj, po-utinomu perevalivayas' s boku na bok, zasemenila proch' so dvora. Bal udalsya na slavu. Takogo ne mogli pripomnit' i staro- zhily, pribyvshie v Hivinskoe hanstvo eshche v 1873 godu s otrya- dom generala Kaufmana i osnovavshie zdes', v Novo-Urgenche, poselenie russkih predprinimatelej. Nachinaya s 1874 goda baly zdes' provodilis' regulyarno v zdanii Oficerskogo sobraniya, v domah i zagorodnyh rezidenciyah mestnyh nuvorishej. No bal v parke Simmonsa letom 1880 goda ne shel s nimi ni v kakoe sravnenie. Simmons pereshchegolyal vseh i vsya. Stoly lomilis' ot ekzoticheskih yastv i krepkih spirtnyh napitkov. V alleyah, ue- dinennyh besedkah i nad prostornoj, uvitoj vinogradnymi lo- zami ploshchadkoj dlya tancev svetilis' desyatki raznocvetnyh ki- tajskih fonarikov, bespreryvno igrala muzyka: bal'nye tancy smenyalis' russkimi narodnymi pesnyami, tyaguchie vostochnye me- lodii - stre- * O bozhe! mitel'nymi, zazhigatel'nymi ritmami ispanskih plyasok. Damy shchegolyali v dekol'tirovannyh bal'nyh plat'yah, oficery - v belosnezhnyh paradnyh mundirah, pobleskivayushchih zolotom epolet i aksel'bantov, shtatskie - v strogih chernyh vechernih kostyumah. Molodezh' vovsyu veselilas' na ploshchadke dlya tancev, gde po uglam vysilis' pokrytye krahmal'nymi skatertyami stojki s shampanskim i prohladitel'nymi napitkami. Lyubiteli azartnyh igr korotali vremya za ruletkoj i lombernymi stolikami, a cvet obshchestva prodolzhal ostavat'sya za banketnym stolom, gde tekla beseda, zveneli fuzhery i proiznosilis' vitievatye tos- ty. Vo glave stola, na meste hozyaev sideli |l'sinora i Sim- mons. On ne vyspalsya i byl ne v duhe, hotya i ne podaval vi- du. Vypil podryad neskol'ko ryumok kon'yaku, no nastroenie ne uluchshilos', a stalo eshche paskudnee. "Na koj chert nado bylo vse eto zatevat'? - s dosadoj du- mal Simmons, glyadya na samodovol'nye fizionomii gostej. - Po krajnej mere otospalsya by kak sleduet". Iz golovy ne shel razgovor, sostoyavshijsya pered samym ba- lom. Napravlyayas' v park, chtoby posmotret', vse li gotovo k priemu gostej, on stolknulsya v koridore s vysokim shirokople- chim parnem, v kotorom s pervogo zhe vzglyada ugadyvalsya maste- rovoj. "Kto-nibud' iz dyummelevskoj komandy", - reshil pro sebya Simmons i proshel mimo. - Gospodin Simmons, esli ne oshibayus'? - okliknul eyu nez- nakomec. - S kem imeyu chest'? - holodno pointeresovalsya Simmons. - Stroganov Mihail Stepanovich. - Neznakomec protyanul Sim- monsu priglasitel'nyj bilet. - Razve supruga vas ne predup- redila? - Ne imeet znacheniya. - Simmons sam ne mog ponyat', chego on zlitsya. - CHem mogu byt' polezen? Gost' kolebalsya. - Nu chto zhe vy? YA toroplyus'. - Ponimaete, kakoe delo... V obshchem-to ya ne na bal prishel. Mne s vami pogovorit' nuzhno. - Segodnya ne poluchitsya. - ZHal'. Razgovor vsego minut na pyat'. - Nu, esli na pyat' minut, - Simmons tolknul dver' v svoj kabinet. - Vhodite. Po povodu incidenta s kayuchnikami mogu vas uspokoit': uzhe otdano rasporyazhenie o stroitel'stve mas- terskih na kanale Gazavat vozle tugaya YUmalak. Sto kayukov bu- dut gotovy k nachalu sezona. - Dumaete, eto reshaet problemu? - Stroganov chut' zametno kartavil, i eto pochemu-to razdrazhalo Simmonsa. - A problemy-to nikakoj net. Pogorel'cy poluchat novye ka- yuki bezvozmezdno. Edinstvennoe uslovie: tri sezona otrabo- tat' na nashe akcionernoe obshchestvo. Razumeetsya, za sootvets- tvuyushchuyu platu. Krome togo, my vydali odezhdu i sapogi. Ne iz soobrazhenij filantropii, na obratnom puti iz CHardzhuya kayuki prihoditsya tyanut' bechevoj, a v sapogah topat' po beregu, soglasites', spodruchnee. U vas vse? - S kayuchnikami - da. - A s chem net? Oni stoyali drug protiv druga posredi temnovatogo kabine- ta. ZHalyuzi na oknah byli opushcheny, i v komnatu probivalis' lish' uzen'kie poloski sveta. Sest' Simmons ne predlozhil special'no, chtoby ne zatyagi- vat' razgovor. - S zavodom. - CHto vam ne nravitsya na zavode? - rezko sprosil Simmone. - Vse nravitsya. Rabotat' u vas - odno udovol'stvie. - Ironiziruete? - I v myslyah ne derzhu. - Togda v chem delo? - V vas. - Vo mne?! - Da. Mozhete vy mne skazat', vo imya chego vse eto delaet- sya? "Ish' chego zahotel! - myslenno usmehnulsya Simmons. - Vyn' da polozh'. Kak by ne tak!" - Mogu. Vo imya pribylej. - A drugie predprinimateli, po-vashemu, o pribylyah ne pe- kutsya? Da oni po chetyrnadcat' chasov v sutki zastavlyayut lyudej vkalyvat'. A platyat kopejki. Ne to, chto vy. - CHto delayut drugie predprinimateli, menya ne kasaetsya. A my (Simmons special'no akcentiroval eto "my") schitaem, chto naibolee produktiven devyatichasovoj rabochij den', chto dlya ra- boty neobhodimo sozdat' vse neobhodimye usloviya. Nu i pla- tit' sootvetstvenno. - Vy - eto kto? - sprosil Stroganov. - Pravlenie akcionernogo obshchestva. - I kak dolgo eto budet prodolzhat'sya? "Hiter, - otmetil pro sebya Simmons. - Vse napered vidit". - Po krajnej mere, do teh por, poka ya sostoyu chlenom prav- leniya. - |to ne otvet, - pokachal golovoj gost'. - Drugogo otveta ya vam dat' ne mogu. - CHto verno, to verno, - soglasilsya Stroganov. - A zhal'. YA, priznat'sya, nadeyalsya najti s vami obshchij yazyk. "Naprasno nadeyalsya, - podumal Simmons. - S toboj svyazhis', nepriyatnostej ne oberesh'sya. I tak tut na menya kosit'sya nachi- nayut. Da esli by tol'ko kosit'sya!.. Net, v politiku lezt' - uvol'te. V drugih stoletiyah - pozhalujsta. A tam, gde zhivu, - ni-ni!" - Dogadyvayus', chto vy imeete v vidu, - skazal on vsluh. - K sozhaleniyu, dolzhen vas ogorchit'. Politika - ne moe amplua. - CHe-pu-ha! - otchekanil Stroganov. - To, chto vy delaete na nashem zavode, - eto uzhe politika. I vy eto prekrasno po- nimaete. Vprochem, bog vam sud'ya. Ne hotite imet' s nami de- la, - ne nado. Kogda-nibud' vy ob etom pozhaleete. Poklon supruge, spasibo ej za priglashenie. On polozhil priglasitel'nyj bilet na stol i, ne proshchayas', vyshel iz kabineta. Simmons eshche nekotoroe vremya perebiral v pamyati detali razgovora, potom mahnul rukoj i otpravilsya v park. Odnako nepriyatnyj osadok ne prohodil, i teper', sidya za stolom, on nikak ne mog ot nego otdelat'sya. Simmons vstryahnul golovoj i oglyadelsya. Dyummel', uzhe izryadno navesele, perehodil s mesta na mes- to, vstreval v chuzhie razgovory, dopytyvalsya, kak nravitsya gospodam bal, bez razboru lez chokat'sya na brudershaft. - Alkogolik chertov! - procedil Simmons skvoz' zuby. - Ty chto-to skazal? - obernulas' k nemu |l'sinora. Ona byla oslepitel'no krasiva v rozovom bal'nom plat'e. SHirokij vyrez otkryval pokatye plechi, nezhnyj risunok klyuchic i nachalo lozhbinki mezhdu okruglostyami grudej. Zolotistye vo- losy razmetalis' po plecham, obramlyaya udlinennoe, rasshiryayushche- esya k viskam lico s ogromnymi chut' raskosymi glazami, toche- nyj nos s trepetnymi krylyshkami nozdrej nad kapriznym abri- som temno-vishnevyh gub. "A ved' ona niskol'ko ne izmenilas' za te dva goda, chto my zhivem zdes', - s udivleniem podumal on, vglyadyvayas' v ee lico. - Pozhaluj, pomolodela dazhe". - Ty chto-to hochesh' skazat'? - Ona ulybnulas' i naklonila k nemu golovu, tak chto volosy zashchekotali shcheku. - N-net. - On s trudom podavil v sebe zhelanie otstranit'- sya: bylo v ee ulybke chto-to neiskrennee, naigrannoe, fal'shi- voe. - Tebe nezdorovitsya? On pozhal plechami. - Sam ne pojmu. Navernoe, ottogo, chto ne vyspalsya. - Davaj vyp'em? - Davaj, - kivnul on, vzyal so stola butylku s shampanskim i napolnil fuzhery. - Po-russki, - usmehnulas' ona. - V Evrope nalivayut chut'-chut', na donyshko. - Pit' tak pit', - skazal on i vdrug oshchutil volnu teploj shchemyashchej nezhnosti i s udivleniem ponyal, chto volna eta ishodit ot |l'sinory. - YA lyublyu tebya, Lyusi, - proiznes on ele slyshno i pokosil- sya na sosedej, no te, zanyatye svoimi razgovorami, ne obrashcha- li na nih nikakogo vnimaniya. - YA tozhe. Teper' ona uzhe ne ulybalas', vnimatel'no glyadya na nego shiroko raskrytymi i bez togo ogromnymi glazami. - S toboj chto-to proishodit, |rnst. No ob etom potom. A sejchas vyp'em. Tol'ko do dna. - Do dna tak do dna. Oni choknulis' i osushili fuzhery. On vzyal iz vazy persik, ochistil ot kozhury i protyanul |l'sinore. - A ty? - sprosila ona. - YA ne hochu. Po tu storonu stola upitannyj zhizneradostnyj sangvinik shtabs-kapitan Horoshihin dokazyval svoemu vizavi upravlyayushchemu Russko-aziatskim bankom Kraftu: - CHto by tam v Evrope ni trubili, a hivinskij pohod yavil- sya dlya tuzemcev blagodeyaniem. I hotya Kraft i ne dumal vozrazhat', prodolzhal s eshche bol'- shim zharom, zagibaya palec za pal'cem: - Rabstvo otmenili - raz! Poryadok naveli - dva! Despotizm hana ogranichili - tri! Promyshlennost' i torgovlyu razvivaem - chetyre! Nezagnutym ostalsya mizinec. "Samaya malost', - podumal Simmons i usmehnulsya. - Valyajte, shtabs-kapitan, dal'she, chto zhe vy?" - Razve ya ne prav, gospodin polkovnik? - neozhidanno ober- nulsya shtabs-kapitan k Oblysevichu. Tot podnes bylo ko rtu ryumku s kon'yakom, poperhnulsya i promoknul guby salfetkoj. - Bezuslovno pravy, shtabs-kapitan. Nikto etogo i ne ospa- rivaet. - Kak ne osparivayut? - opeshil Horoshihin. - A ya slyshal... Na protivopolozhnom konce stola okonchatel'no zahmelevshij Dyummel' vstal i gromoglasno otkashlyalsya. Za stolom prodolzhali razgovarivat' kak ni v chem ne byvalo. Dyummel' dostal iz kar- mana kletchatyj nosovoj platok, podnes k nosu i zatrubil tak, chto zadrebezzhala posuda na stole. Vse vzdrognuli i ustavi- lis' na barona. - M-minutytytochku vnimaniya! - vypalil on zapletayushchimsya yazykom. - Pyp-predlagayu tost za oazisy. - Ty tol'ko poslushaj, chto on pletet, Lyusi! - prosheptal Simmons. - Pojdu ostanovlyu. - Podozhdi, - ona opustila ladon' na ego zapyast'e i podnya- las'. - U menya eto luchshe poluchitsya. Mezhdu tem Dyummel' vodruzil na nos rogovye ochki i vyvolok iz karmana knizhicu v materchatom s zolotym tisneniem pereple- te. - CHego vytarashchilis'? Ne hotite za oazisy? Zrya. Knizhki chi- tat' nadobno, gospoda. Vot etu, naprimer. Oblagorazhivaet, znaete li. "A ved' rovnee zagovoril, stervec, - udivilsya Simmons. - Ochki, chto li, ego protrezvili". - CHitayu, - prodolzhal baron, pochti ne zapinayas'. - "Slo- var' Dubrovskogo. Polnyj tolkovyj slovar' vseh obshcheupotrebi- tel'nyh inostrannyh slov, voshedshih v russkij yazyk. S ukaza- niem kornej. Nastol'naya, spravochnaya kniga dlya vseh i kazhdogo pri chtenii knig, zhurnalov i gazet". Nu kak? Stoyashchaya kniga, ya vas sprashivayu? Toropites' priobresti. Izdatel'-knigoprodavec Aleksej Dmitrievich Stupin. Moskva, Nikitskaya ulica, dom Zai- konospasskogo monastyrya. Kontora peresylku prinimaet za svoj schet i vysylaet nemedlenno po trebovaniyu G. g. inogorodnih. Zaglavnoe i strochnoe "g" Dyummel' popytalsya kak smog vyde- lit' golosom. Prozvuchalo eto priblizitel'no tak: "g!!! g!". Na etom ekzersise i nastigla ego nakonec |l'sinora. - Gerr Dyummel'! - Ona legon'ko pohlopala ego po plechu. Baron rasplylsya v ulybke. - Vy, konechno zhe, ne otkazhete mne v lyubeznosti prodolzhit' vash prelestnyj tost, gerr Dyummel'? - Razumeetsya, madam! Razumeetsya, - zatoropilsya baron, ne- uklyuzhe opuskayas' na stul. |l'sinora vzyala u nego iz ruk knigu, polistala, otyskivaya nuzhnuyu stranicu. Prochla, ulybnulas'. - Ochen' milo. Nu chto zh, gospoda, esli verit' Dubrovskomu, to oaz ili oazis eto plodorodnoe mesto sredi peschanyh ste- pej, zelenec. CHudesnoe slovo, ne pravda li? Ze-le-nec... Ona zahlopnula knizhicu i opustila ee na stol. - No ya dumayu, gerr Dyummel' imel v vidu oazis v bolee shi- rokom smysle. Razve ne tak, baron? - Ja, - kivnul nemec. - Imenno tak. - Togda nalejte mne shampanskogo, pozhalujsta. Dyummel' pospeshno napolnil fuzher i protyanul |l'sinore. Ona podnyala fuzher na uroven' glaz i prodolzhala, zadumchivo glyadya na begushchie vverh puzyr'ki. - Itak, gospoda, tost za oazisy. Ved' esli vdumat'sya, u kazhdogo est' svoj individual'nyj ozais. Dlya odnih eto rybnaya lovlya, dlya drugih - vyshivanie na pyal'cah, dlya tret'ih - al'- bom s markami, dlya chetvertyh - igra na skripke, spiritua- lizm, ruletka, hatha-joga i tak do beskonechnosti. Oazis - eto chelovek, zadumavshijsya v tolpe. Parohod v otkrytom more. Otdel'naya kayuta. Zemlya - oazis v Solnechnoj sisteme. Solnech- naya sistema - oazis v Galaktike. Galaktika - oazis vo Vse- lennoj. Po otnosheniyu k chemu-to eshche - oazis nasha Vselennaya. Est' i u gospodina Dyummelya svoj oazis. Vydalsya svobodnyj cha- sok, - zapretsya v svoej komnate, hlopnet stakan shnapsa, ski- net bashmaki, zavalitsya na divan, zaderet nogi povyshe. Lezhit pal'cami poshevelivaet. CHem ne oazis? Ne obizhajtes', gerr ba- ron. YA - lyubya. Ona naklonilas' i chmoknula Dyummelya v lob. Tot vytarashchil glaza, iknul i gusto pobagrovel. - Slovom, oazis - ponyatie otnositel'noe. Proshche govorya, himera, golubaya mechta. Stremish'sya k nemu vsyu zhizn', a po-nastoyashchemu tak nikogda i ne obretesh'. Vy ne soglasny, gerr Dyummel'? CHto podelaesh', ne o vas odnom rech'. - |l'sino- ra vzdohnula. - I vse-taki, gospoda, vyp'em za nashi oazisy. Pust' prizrachnye, nadumannye, nereal'nye. CHeloveku neobhodim oazis... CHelovek dolzhen stremit'sya k chemu-to. Ploho, kogda oazisa u cheloveka net... "O chem eto ona? - s trevogoj podumal Simmons. - Kuda gnet?" Za stolom druzhno zaaplodirovali: - Bravo, bravo, madam |l'sinora! - Prekrasnyj tost! - Stoya, gospoda! Za takoj tost tol'ko stoya! - Vashe zdorov'e, madam! "Proneslo, - oblegchenno vzdohnul Simmons. - I vse-taki kakaya muha ee ukusila? |takaya kosmicheskaya skorb'". - Za zdorov'e vashej suprugi, gospodin Simmons, - potyanul- sya k nemu bokalom polkovnik Oblysevich, molozhavyj s zalysina- mi muzhchina let soroka-soroka pyati. - Prelestnaya u vas supru- ga i umnica, srazu vidno. "Tebe chto za delo? - podumal Simmons s neozhidannym ozhes- tocheniem. - Zaviduesh', sukin syn. Sam-to na havron'e zhenat!" Belesaya madam Oblysevich dejstvitel'no pohodila chem-to na upitannuyu, otmytuyu do bleska svnnyo. Ne spasali ni kosmeti- ka, ni dorogoe bal'noe plat'e. Oni choknulis' i vypili. - Ne sudite strogo svoego kompan'ona, - prodolzhal polkov- nik. - Emu, bednyage, navernyaka prishlos' izryadno popotet'. SHutka li - takoj bal! Simmons pomorshchilsya, odnako promolchal i dazhe soglasno kiv- nul. - Takogo ya nigde ne vidyval, - priznalsya polkovnik. - Ni v Parizhe, ni v Vene, ni dazhe v Rime. A uzh kto-kto, a ital'- yancy znayut tolk v etih delah. - Vy vpervye v nashih krayah? - sprosil Simmons prosto tak, chtoby peremenit' temu. - Uvy, net! - razvel rukami polkovnik. - Uchastvoval v ekspedicii 1873 goda s ih prevoshoditel'stvom generalom Ka- ufmanom. I vot teper' voleyu sud'by ili roka opyat' zdes'. "Proshtrafilsya, sharkun, - zloradno podumal Simmons. - Vot i upekli v Tmutarakan'". "Aragonskuyu ohotu" smenil zadumchivyj val's SHtrausa. Raz- govory za stolom smolkli. Zadremavshij Dyummel' gromko vshrap- nul, vzbryknulsya i obvel sidevshih oshalelymi glazami. Supruga Oblysevicha appetitno upisyvala zharenogo cyplenka. "A gde |l'sinora?" - zapozdalo spohvatilsya Simmons, oglya- dyvayas' po storonam. - YA zdes', - negromko prozvuchal nad uhom ee golos. Ona laskovo provela ladon'yu po ego shcheke i opustilas' na stul rya- dom. Oblysevnch slushal val's, zakryv glaza i chut' zametno poka- chivaya golovoj. Grubovatye cherty ego lica smyagchilis', ono stalo kak-to dobree, proshche. Muzyka smolkla. Polkovnik glubo- ko vzdohnul i otkryl glaza. - Prekrasnoe ispolnenie, - skazal on, vstretivshis' vzglya- dom s Simmonsom. - Kstati, gde vy pryachete orkestrantov, esli ne sekret? - Sekret firmy, - usmehnulsya Simmons. - Tajna, sokrytaya mrakom. Polkovnik rashohotalsya, obnazhiv rovnye chut' zheltovatye zuby. - Ne hotite govorit', ne nado. Kapitan! - Zdes', gospodin polkovnik! - liho otkliknulsya Kolmogo- rov. - Peredajte ot moego imeni blagodarnost' kapel'mejsteru polkovogo orkestra. - Slushayus', gospodin polkovnik! Za chto, osmelyus' spro- sit'? - Za otlichnuyu sygrovku. - Budet ispolneno, gospodin polkovnik. Simmons s |l'sinoroj pereglyanulis', edva sderzhivaya ulyb- ki. - Skazhite, polkovnik, vy lyubite muzyku Verdi? - sprosila |l'sinora. CHto-to v ee golose zastavilo Simmonsa nastoro- zhit'sya. Ona, razumeetsya, znala o diskoteke i chasto eyu pol'- zovalas', no ideya s kassetami oper Verdi byla ego ideej, i on nikomu ni slovom o nej ne obmolvilsya. Hotel prepodnesti syurpriz. - Verdi? Vy eshche sprashivaete, sudarynya! Kak zhe mozhno ne bogotvorit' etogo charodeya? - I hoteli by ego poslushat'? "Hotel by ya znat', kak ty eto sdelaesh'?" - Simmons pris- tal'no nablyudal za suprugoj. Dlinnovolosomu Pete-radiotehni- ku bylo strogo-nastrogo prikazano derzhat' yazyk za zubami. Pered nachalom bala on sobstvennoruchno zaper patlatogo v dis- koteke. Edinstvennyj klyuch ot dveri lezhal v karmane Simmonsa. On nezametno opustil ruku: klyuch byl na meste. - Teper'? - Zachem zhe otkladyvat'? "Odnako! - porazilsya Simmons. - Neuzheli Petya vsetaki pro- boltalsya? Kogda zhe on uspel? Esli tak, to vse yasno: sejchas ona pojdet i skazhet emu cherez dver', kakuyu kassetu posta- vit'". - Nu, znaete li, sudarynya! - vsplesnul rukami polkovnik. - To, chto vy nam prepodnesli segodnya, eto, konechno, volsheb- naya skazka... - Vy eshche nedostatochno znaete Simmonsov, gospodin polkov- nik. - Vy hotite skazat', chto priglasili v Novo-Urgench orkestr Venskoj opery? - s®ehidnichal Oblysevich. - A zaodno i vsyu opernuyu truppu? - A pochemu by i net? - ulybnulas' |l'sinora. - Simmonsy vse mogut. |to uzhe perehodilo vsyakie granicy. Nado bylo chtoto re- shat', reshat' bystro. Neobhodimo bylo ostanovit' |l'sinoru, svesti vse k shutke, k rozygryshu. No kak eto sdelat', ne uro- niv ee dostoinstva, ne obidev gostej? Simmons pochuvstvoval, kak lob pokryvaetsya isparinoj, dostal platok, mashinal'no provel po licu... - Uspokojsya, |rnst. On vzglyanul na nee dikimi glazami: ona ulybalas' kak ni v chem ne byvalo! Podnyala ruku. On, slovno zavorozhennyj, usta- vilsya na ee raskrytuyu ladon'. |l'sinora zvonko, slovno kastan'etami, shchelknula pal'cami. - Smotrite,gospoda! Tam, kuda ona ukazyvala, nad chernymi kupami derev'ev mir- no mercali zvezdy v temno-fioletovom nebe. No vot nebo pri- obrelo svetlyj ottenok, zaklubilos' molochno-belym tumanom i iz nego, otchetlivee s kazhdoj sekundoj, stali prostupat' ochertaniya teatral'noj sceny, skladki zanavesa, ozarennaya priglushennym svetom yama orkestra, temnyj siluet dirizhera... Dirizher vzmahnul palochkoj, i zazvuchala uvertyura. - "Aida"! - ahnul Oblysevich shepotom. - "Aida", - kak ni v chem ne byvalo podtverdila |l'sinora. - Nravitsya ispolnenie? - No ved' eto zhe... - polkovnik zadohnulsya. - Venskaya opera, - snishoditel'no usmehnulas' ona. - Vy sami vyskazali zhelanie. - Da, no... - Nikakih "no", polkovnik. YA vas preduprezhdala: Simmonsy mogut vse. Ne pravda li, dorogoj? - obernulas' ona k muzhu. Simmons, porazhennyj ne men'she Oblysevicha, sidel s razinutym ot udivleniya rtom, naprasno pytayas' osmyslit' proishodyashchee. "CHto eto? - metalos' v ego soznanii. - Massovyj gipnoz? Gallyucinacii? CHepuha! Gallyucinacii individual'ny, a zdes'..." On zazhmurilsya i reshitel'no vstryahnul golovoj, ot- gonyaya navazhdenie. No navazhdenie ne prohodilo: orkestr pro- dolzhal igrat', na scene vovsyu shla opera. V principe nichego nevozmozhnogo v etom ne bylo: v ego, simmonosovskoj real'nosti ob®emnye izobrazheniya s pomoshch'yu go- logramm byli obychnym delom. No chtoby vot. tak, bez special'- noj apparatury, ne vstavaya s mesta... Da i voobshche, s kakih eto por |l'sinora interesuetsya gologrammami? Simmons smotrel na zhenu i videl ee v kakom-to novom, do- sele neznakomom svete. Ona, pravda, vsegda ostavalas' dlya nego v kakoj-to mere zagadkoj, no imenno lish' v kakoj-to, neznachitel'noj mere, a teper' eta neznachitel'naya chast' ee "ya" razroslas' do takih fantasticheskih razmerov, chto u nego kruzhilas' golova i perehvatyvalo dyhanie. Straha ne bylo, bylo bezmernoe, zhguchee udivlenie, k kotoromu primeshivalos' chuvstvo voshishcheniya i gordosti i eshche chego-to takogo, chemu on otchayanno i tshchetno pytalsya najti opredelenie. - Lyusi, - nachal on negromko. - Nam sovershenno neobhodimo pogovorit', - dokonchila ona za nego i ulybnulas'. - Ty eto hotel skazat'? - Da, - rasteryanno soglasilsya on. - A chto esli popozzhe? Nu, skazhem, posle bala? - Ne smejsya nado mnoj, Lyusi. - S chego ty vzyal? - |to duraku yasno. - Na to on i durak! - rassmeyalas' ona. - Durakam vsegda vse yasno. Ona naklonilas' k muzhu i pocelovala v shcheku. Mimoletnoe prikosnovenie gub vzmetnulo v nem takoj jmerch emocij, chto on zakryl glaza i otkinulsya na spinku stula. Znobyashchij holodok i laskovoe, vsepronikayushchee teplo, sadnyashchaya, bol' i oshchushchenie glubokogo pokoya, umirotvoreniya i radosti zapolnili vse ego sushchestvo, vskolyhnuli volnu neiz®yasnimoj nezhnosti. Nikem ne zamechennye, oni vybralis' iz-za stola i medlenno zashagali po allee, osveshchennoj girlyandami raznocvetnyh ki- tajskih fonarikov. Otgoloski opernyh partij donosilis' i syu- da, priglushennye rasstoyaniem, no dostatochno chetkie. Vnezapno nad alleej chto-to gromko shchelknulo i v to zhe mgnoven'e v sad vorvalas' oglushitel'naya kakofoniya zvukov. "Pet'ka staraetsya, - s dosadoj podumal Simmons. - Ne dozh- dalsya moego signala, reshil risknut', prohvost. Ostano- vit'..." Dodumat' on ne uspel: kakofoniya oborvalas' tak zhe vnezapno, kak nachalas'. Simmons pokosilsya na |l'sinoru, i ona, pochuvstvovav ego vzglyad, ulybnulas', ne povorachivaya golovy. Na kakoe-to mgno- ven'e emu stalo ne po sebe: kazalos', ona chitala ego mysli, preduprezhdala zhelaniya. No nepriyatnoe oshchushchenie "bylo mimolet- nym i skoro proshlo. "CHepuha, - podumal on s udivivshim ego samogo spokojstviem. - |togo ne mozhet byt'. Nu, a esli dazhe i tak, to chto v etom strashnogo? Na to ona i zhena". Mysl' by- la yavno sumasbrodnaya, no pochemu-to ne kazalas' absurdnoj. Po krajnej mere v etu minutu. On obnyal |l'sinoru za taliyu, ona doverchivo i nezhno pril'- nula k nemu i oni molcha poshli dal'she po bezlyudnoj, prichudli- vo osveshchennoj allee. Somneniya, trevogi, gnetushchee bespokojs- tvo - vse otodvinulos' kuda-to daleko-daleko, perestalo su- shchestvovat'. Simmonsu bylo legko i spokojno. Ni o chem ne ho- telos' dumat', ni o chem ne hotelos' govorit'... Vse tak zhe molcha oni doshli do ogrady i ostanovilis' vozle kalitki. V temnom zerkale iskusstvennogo ozerca pokachivalis' otrazheniya zvezd. Nad derev'yami protivopolozhnogo berega med- lenno zanimalos' krasnovatoe zarevo: vshodila luna. Bylo pustynno i tiho. Negromko zveneli cikady. Umolkli. I v tishi- ne, gde-to sovsem ryadom prozvuchal gluhoj, preryvistyj ston. - Kto zdes'? - rezko okliknul Simmons. CH'ya-to vzlohmachennaya ten' skol'znula vdol' ogrady, pokach- nuvshis', ostanovilas' po tu storonu u kalitki. - Dzhuma? - ahnula |l'sinora. - CHto s toboj, mal'chik? Dzhuma byl bez shapki, isterzannaya odezhda svisala kloch'yami. On tyazhelo, so vshlipom vzdohnul i uhvatilsya rukami za prut'ya kalitki. - Beda, hanum. - Golos sryvalsya na hrip i svistyashchij she- pot. - Gyul' ubili... Otca ubili... Mat' zatoptali nas- mert'... Sozhgli dom.... - Kto? - otryvisto sprosil Simmons. - Nukery. - Dzhuma vshlipnul. - Bek Nuraddin prikazal. Bud' oni vse proklyaty! - Uspokojsya. - |l'sinora shagnula k kalitke, opustila la- doni na vcepivshiesya v prut'ya pal'cy Dzhumy. - Rasskazhi vse po poryadku. - Ostav' ego, Lyusi. CHto on mozhet rasskazat' sejchas? - Simmons shchelknul zadvizhkoj i raspahnul kalitku. - Vojdi. Dzhuma mashinal'no povinovalsya. - Stupaj vo fligel'. Umojsya, smeni odezhdu, zhdi nas tam. - Gyul'... - zastonal Dzhuma. - YA skazal, stupaj! - povysil golos Simmons. Dzhuma opus- til golovu, provel ladon'yu po licu, kachnulsya vpered. - Ne tuda! - ostanovil ego Simmons. - Vdol' ogrady idi! - |rnst!.. - Pomolchi, Lyusi. On podozhdal, poka zatihnut udalyayushchiesya shagi Dzhumy, i po- vernulsya k supruge. - YA tebya preduprezhdal, Lyusi. Pomnish'? - Pomnyu. - Golos ee byl gluh i bescveten. - Ty okazalsya prav. CHto zhe teper' delat'? - CHto delat'? - Simmons zadumalsya. - CHto delat'... CHto delat'... |l'sinora ne svodila s nego vyzhidayushchego vzglyada. - YA, kazhetsya, pridumal... Predostav' eto mne. - YA dolzhna, znat' vse. - Ty i budesh' znat'. Tol'ko ne vmeshivajsya i ne meshaj. - No... - Davaj bez "no". - On berezhno vzyal v ladoni ee lico, prityanul k sebe, poceloval laskovo, edva prikasayas' gubami. - Polozhis' na menya, Lyusi. Vse budet, kak nado. Dogovorilis'? Ona kivnula. - A teper' pojdem k gostyam. Nikto iz sidevshih za stolom ne obratil vnimaniya na ih ot- sutstvie. Opera podhodila k koncu, i vse vzglyady byli priko- vany k scene. Odin Dyummel' mirno pohrapyval, uroniv na stol golovu. Usadiv |l'sinoru, Simmons podoshel k baronu i pohlopal po plechu. S takim zhe uspehom mozhno bylo stuchat' po stvolu dere- va pozadi nemca. Lish' posle chetvertoj popytki Dyummel' nako- nec razlepil opuhshie glaza i neponimayushche vozzrilsya na Sim- monsa. Tot kivkom otozval ego v storonu. - YA, kazhetsya, zadremal, shef... - Vy prospali vsyu operu, Zigfrid. - Operu? - vytarashchilsya gerr Dyummel'. - Operu, operu, - kivnul shef. - No eto nesushchestvenno. Vam ne kazhetsya, chto pora nachinat' fejerverk? - Kak prikazhete, gerr Simmons. - Smotrite syuda, baron. Dyummel' toroplivo zavertel golovoj. - Ne tuda smotrite, - Simmons ukazal rukoj v storonu plavno kolyshushchejsya nad derev'yami sceny. - Kak tol'ko vse eto ischeznet, nachinajte ognennuyu potehu. Vy menya ponyali? - Tak tochno, shef. Budet sdelano. - S bogom, Zigfrid! - Simmons pohlopal barona po spine i napravilsya k svoemu mestu za stolom. Otzvuchali poslednie akkordy "Aidy". Medlenno opustilsya zanaves i odnovremenno zatumanilos', stalo rasplyvat'sya i tayat' izobrazhenie. Mgnoven'e - i na tom meste, gde tol'ko chto byla scena, snova zamercali zvezdy. Neskol'ko sekund v parke carila tishina. Gde-to daleko-da- leko zakrichal petuh. Emu sonno otkliknulsya drugoj i v tu zhe minutu nad parkom vzleteli, raskryvayas' ognennymi cvetami, sotni raznocvetnyh raket. Stalo svetlo, kak dnem. Ozhili, shumno zadvigalis' za sto- lom gosti. Zahlopali probki shampanskogo, zazvenel hrustal'. Oblysevich povernulsya k chete Simmonsov i gromko zahlopal v ladoshi. - Bravo! - Bravissimo! - Voshititel'no! - zaaplodirovali gosti. - Vy dejstvitel'no velikij mag, gospodin Simmons! - vos- hishchenno voskliknul Oblysevich. - Mne govorili o fonografe |disona, mne dazhe dovelos' slushat' fonogrammu, sdelannuyu Kro, no to, chto segodnya prodemonstrirovali nam vy, - klya- nus', vyshe chelovecheskogo ponimaniya! Kto vy, gospodin Sim- mons? - Skromnyj predprinimatel' i vash pokornyj sluga, - usmeh- nulsya Simmons, iskosa nablyudaya za suprugoj. Ta ulybalas' kak ni v chem ne byvalo, kivaya v otvet na blagodarnye vosklicaniya gostej. - Nu, a vse-taki, gospodin Simmons, - ne unimalsya polkov- nik. - Otkrojte vash sekret! "Dorogo by ya dal, chtoby samomu v etom razobrat'sya", - po- dumal Simmons. V nebe nad parkom prodolzhali plyasat' raznocvetnye spolo- hi. Pirotehniki prevzoshli vse ozhidaniya: po fioletovo-sinim volnam plyli, pokachivayas', oslepitel'no belye lebedi, gi- gantskij korvet pod vsemi parusami salyutoval iz orudij, sme- nyali drug druga lica v prichudlivyh maskaradnyh maskah, raz- vevalis' grivy stremitel'no nesushchihsya kuda-to ognennyh ko- nej, voznikali i rushilis' zubchatye bashni prizrachnyh zamkov. Pobrosav vse dela, vysypala iz pomeshchenij prisluga, zapro- kinuv golovy, zastyli s razinutymi rtami oficianty, v No- vo-Urgenche i kishlakah na mnogo verst; okrest zahodilis' is- pugannym vizglivym laem sobaki, zhenshchiny v prostornyh gejna- kah * tarashchilis', prikryvaya lica ot greha shirokimi rukavami, dehkane sueverno plevali za voroty domotkanyh rubah, kayuchni- ki voznosili toroplivye molitvy svyatoj Anbar-one **, maste- rovye hlopkoochistitel'nyh i maslobojnyh zavodov, ugryumo hmu- ryas', cedili skvoz' zuby: "razvlekayutsya, gady!". Lish' bezu- chastnyj ko vsemu Dzhuma, obhvativ ladonyami raspuhshee ot pobo- ev lico, monotonno raskachivalsya iz storony v storonu, sidya na lavke vo fligele dlya prislugi, da patlatyj Pet'ka-radio- tehnik, chertyhayas' na chem svet stoit, vertel nastrojku ni s togo ni s sego vyshedshej iz stroya apparatury. V etu noch' rodilis' i poshli gulyat' po horezmskoj zemle novye legendy ob ognennyh devah, a palminy *** na bazarah ot Dargana do Mujnaka predskazyvali skoryj kiemat ****, ugova- rivaya musul'man ne skupit'sya na podayaniya pered teper' uzhe nedalekim Strashnym sudom. * Plat'e. ** Svyataya pokrovitel'nica Amudar'i. *** Proricatel'. **** Konec sveta. GLAVA VOSXMAYA Neistovyj Avaz Gosti raz®ehalis', kogda na vostoke uzhe vovsyu polyhala zarya. Ustalo pomahav rukoj vsled vyezzhavshej iz vorot posled- nej kolyaske, Simmons obernulsya k |l'sinore. - Otpravlyaemsya spat'? - On zevnul i zyabko peredernul ple- chami. - A Dzhuma? - CHert by ego pobral! Sovsem iz golovy vyskochilo. Horosho, chto napomnila. Pojdem. Oni proshli mimo podsvechennogo snizu fontana, obognuli dom i cherez park napravilis' k fligelyu. U stolov protrezvevshij Dyummel' rugalsya s oficiantami, valivshimisya s nog ot ustalos- ti. - Otprav'te ih spat', Zigfrid! - posovetoval Simmons. - Oni vam vsyu posudu pob'yut sproson'ya. - Kak by ne tak, - vozrazil baron. - |ti svin'i ne razoj- dutsya, poka ne vylakayut vse, chto ostalos'. Poshevelivajtes', kanal'i! Serebro, hrustal', farfor uberite, togda hot' do vechera p'yanstvujte! Dzhuma sidel na lavke, otkinuvshis' k stene i zakryv glaza. Obezobrazhennoe krovopodtekami, zaleplennoe plastyryami lico ego bylo uzhasno. - Bednyaga, - gorestno vzdohnula |l'sinora. - Da, dostalos' parnyu, - soglasilsya Simmons. - Dzhuma! Faetonshchik otkryl glaza i gluboko vzdohnul. - Ty el chto-nibud'? - |l'sinora prisela ryadoj. - Net, - kachnul golovoj Dzhuma. - Ne hochu. - Za chto oni tebya tak? - sprosil Simmons. - Ne znayu. Mozhet byt', iz-za Gyul'. - A ee za chto? |l'sinora ukoriznenno vzglyanula na muzha. Tot kivnul i myagko pohlopal ee po plechu. - Bol'no? - uchastlivo sprosila |l'sinora, kasayas' pal'ca- mi plastyrya na shcheke faetonshchika. Tot pokachal golovoj. - Ne tam... - On krugovym dvizheniem provel ladon'yu po grudi. - Zdes' vse bolit... - Hvatit, - vmeshalsya Simmons. Nevynosimo bylo smotret', kak muchaetsya etot krepkij, zdorovyj paren'. - Voz'mi sebya v ruki. Bud' muzhchinoj. Slushaj menya vnimatel'no. Dzhuma prodolzhal bezuchastno smotret' pryamo pered soboj. - Ty menya slyshish'? Dzhuma medlenno kivnul. - CHto budesh' delat'? - Ne znayu. - V obshchem tak... - Simmons proshelsya po komnate, vstal u okna, zalozhil ruki za spinu. - Hochesh' otomstit'? - Da! - rvanulsya s mesta faetonshchik. - |rnst! - ne vyderzhala |l'sinora. - Pomolchi, Lyusi. U nas muzhskoj razgovor. - Da! Hochu! - Dzhuma metnulsya k Simmonsu, ruhnul na kole- ni, shvatil za ruku. - Rezat'! ZHech'! Pust' v sobstvennoj krovi zahlebnutsya! - Dzhuma! - kriknula |l'sinora. - Opomnis'! CHto ty govo- rish'! Prekrati eto, |rnst! - Beka Nuraddina! - hripel faetonshchik. - Nukerbashi YUsufa! Sobak-nukerov! - Uspokojsya! - Simmons ryvkom postavil faetonshchika na no- gi. - Uspokojsya i slushaj. - CHto ty zadumal? - uzhasnulas' |l'sinora. - I ty slushaj. Ponadobitsya tvoya pomoshch'. - Ni za chto! - Ty vyslushaj snachala. - Ne hochu slushat'! - Da zatknites' vy oba, chert by vas pobral! - ryavknul Simmons. - Odin krovi zhazhdet, drugaya v neprotivlenchestvo udarilas'! Dadite do konca dogovorit' ili net?! - Govori. - |l'sinora nadulas' i sela na skam'yu, demons- trativno skrestiv na grudi ruki. - Govori, ya slushayu. - Hochesh' stat' bekom u sebya v Hankah? - Simmons v upor, ne migaya, smotrel Dzhume v glaza. - YA?! - otoropel tot. -Ty! - dlya vyashchej ubeditel'nosti Simmons tknuya. ego v grud' pal'cem. - Ty, ty. - A Nuraddina kuda? - "Kuda!" - hmyknul Simmons. - V zindan. Na kol, V Gaza- vat s kamnem na shee! Kak reshish', tak i budet. Na to ty i bek. Nu tak chto? Soglasen? - Soglasen! - reshitel'no kivnul Dzhuma. - Kogda? - Ne terpitsya? - usmehnulsya Simmons. - Da hot' segodnya. A, |l'sinora? Prezhde chem otvetit', ona s minutu pristal'no smotrela mu- zhu v glaza. "Ty vse produmal, |rnst?" - sprosil ee vzglyad. - "Da, - otvetili ego glaza. - Iz vseh variantov etot, pozha- luj, nailuchshij".- "Pozhaluj? Znachit, ty ne uveren?" - "My mogli by ustroit' dvorcovyj perevorot i posadit' ego na hi- vinskij prestol. No eto potyanet za soboj kuchu oslozhnenij". - "Kakih?" - "Predstavlyaesh', skol'ko on nalomaet drov, prezhde chem ego skinut?" - "Ty uveren, chto ego skinut? - "Konechno. On prosto ne gotov k etoj roli". - "A k roli beka?" - "Vpol- ne. I potom on sam etogo hochet". - "Ty v etom uveren?" - "Absolyutno. |to kak raz to, chto emu nado. Svedet schety s obidchikami. Nagonit takogo strahu na vsyu okrugu, chto tol'ko derzhis'. I budet pravit'". - "Eshche odin nabob-tiran". - "S legendarnym proshlym, moe solnyshko. S plahi da v shahi. Razve ya ne prav?" - "Vozmozhno, prav. Tol'ko uzh ochen' eto vse po-aziatski". - "A gde my s toboj, po-tvoemu, nahodimsya?" Simmons ulybnulsya. - Tak chto ty skazhesh', Lyusi? - Raz Dzhuma etogo hochet... - Hochu, gospozha. Sdelajte eto dlya menya, umolyayu! - Ne nado umolyat', moj mal'chik. Ty budesh' bekom. A teper' stupaj i kak sleduet vyspis'. - Idu, gospozha. - Dzhuma kivkom poproshchalsya s Simmonsom, poceloval ruku |l'sinore i vyshel iz komnaty. - Dela-a, - uhmyl'nulsya Simmons. - CHto-nibud' ne tak? - sprosila ona. - Vse tak. - On pokachal golovoj. - Ne zaviduyu ya ego vra- gam, Lyusi. Oh i zadast zhe on im perca! Vendetta po-hankins- ki. No eto uzhe ego zaboty. - Pojdem spat'? - sprosila |l'sinora. - Ty idi. A mne tut nado eshche koe s kem rasschitat'sya. - Rasschitat'sya? - vstrevozhilas' ona. - Sovsem ne to, chto ty dumaesh', - rassmeyalsya oa i chmoknul ee v shcheku. - Rasplachus' s radiotehnikom, otpravlyu ego domoj i pridu. Pokojnoj nochi. - Uzhe utro. - I to verno. - Simmons raspahnul okno, i v komnatu hly- nula bodryashchaya svezhest' pronizannogo luchami solnca i shchebetom ptic letnego utra. Petya-radiotehnik sidel, prigoryunivshis', na taburete vozle pul'ta, glyadya na otkuporennuyu, no nepochatuyu butylku "Stolich- noj". Na voshedshego Simmonsa glyanul vinovato, vzdohnul, no s mesta ne vstal. - Skuchaesh'? - pointeresovalsya Simmons. - Goryuyu, - sokrushenno pokachal golovoj Petya. - Takogo sra- mu so mnoj otrodyas' ne byvalo. - |to ty o chem? - Simmons podoshel k oknu, podnyal shpinga- let i raspahnul stvorki. Park prosmatrivalsya otsyuda kak na ladoni. SHarkali metla- mi, sgrebaya musor, sadovniki. Na glavnoj allee, sobrav na odin stol ostatki nochnogo pirshestva, vovsyu kutili oficianty. "A ved' on tut vsyu noch' vzaperti prosidel", - podumal Sim- mons, iskosa nablyudaya za radiotehnikom. - Goloden? - Eshche sprashivaete! Apparatura ispravnaya, napryazhenie v norme. Sto raz vse pereproveril. I rabotala normal'no, a po- tom vdrug raz - i otklyuchilas'. YA uzh i tak i edak proboval. Na polnuyu moshchnost' vklyuchil. Vse ravno molchit. - A nu poprobuj eshche raz, - predlozhil Simmons. - CHto u te- bya na "Gryundige"? - SHalyapin. Ariya Mefistofelya. - Vklyuchaj. Petya v serdcah krutnul tumbler. - Na zemle-e-e-e ves' rod lyudskoj!.. - rvanulsya po parku nechelovecheskoj sily bas. Oprokidyvaya stul'ya, vrassypnuyu sha- rahnulis' oficianty. Prysnuli v kusty sadovniki. Vyskochil otkuda-to zaspannyj, v odnom ispodnem, Dyummel', zametalsya po allee, to zatykaya ushi, to ugrozhayushche razmahivaya kulakami. Petya opomnilsya i vyklyuchil zvuk. - A govorish', ne rabotaet, - myagko pozhuril Simmons. - Ne rabotala! S mesta ne sojti, esli vru! - Ladno, ne goryuj, - uspokoil ego Simmons. - Est' hochesh'? - Kakaya tam eda! Dumal, podrabotayu, a vot na tebe. Ne op- ravdal. - Opravdal, uspokojsya. Vse spolna poluchish'. - Pravda? - obradovalsya Petya. - Pravda. Valyutu vybral? - Valyutu? - patlatyj zabralsya vsej pyaternej v zarosshij zatylok, ostervenelo poskreb. - A vy chto posovetuete? - CHudak ty chelovek, - ulybnulsya Simmons. - Tebe tratit', ty i vybiraj. - Nu togda cheki. - |to eshche chto za cheki? - udivilsya Simmons. - Ne znaete? - eshche bol'sheudivilsya Petya. - Nu te, po koto- rym v "Berezke" otovarivayut. - Vot uzh chego net, togo net. Ne obessud'. - Net i ne nado, - vrode by dazhe obradovalsya patlatyj. - Zametut eshche s nimi, nachnut dopytyvat'sya, gde vzyal, da u ko- go. Znaete chto? Podarite mne luchshe vot etu zveryugu, a? - On pohlopal ladon'yu po korpusu "Gryundiga". - Mozhete? - Mogu, - kivnul Simmons, - Nu vot my i kvity. Petya snorovisto otklyuchil "Gryundig", vlozhil v futlyar, shchelknul zastezhkami. - Poehali? - On yavno boyalsya, chto Simmons peredumaet. - Kak znaesh'. Poehali tak poehali. V koridore on poprosil radiotehnika podozhdat', shodil v kabinet za vremyatronom, zahvatil po doroge butylku "Napoleo- na" iz bara. - Derzhi, razop'esh' u sebya tam. - Spasibo. - Kuda tebya dostavit'? - A pryamo domoj nel'zya? - naha