erudit, bol'shoj znatok i cenitel' muzyki, literatury, zhivopisi... - Major Fogel', shtabs-kapitan Horoshihin, kapitan Kolmogo- rov, upravlyayushchij Russko-tuzemnym bankom Kraft s suprugoj i docher'yu. - Dochka na vydan'e, - poyasnil Dyummel'. - Krasavica pisa- naya. - Tak uzh i krasavica! Upravlyayushchij Agrarno-promyshlennym bankom Ivanov s suprugoj, doverennyj predstavitel' tovari- shchestva "Kavkaz i Merkurij" Ter-Grigoryan. |to tot, s usikami? - On samyj. - Vycherknite. Slashchav i glaza naglye. - Nikak nevozmozhno, - zavolnovalsya Dyummel'. - Priglasheniya uzhe razoslany. - Tak zaberite obratno. I vot chto eshche: priglasite na bal Stroganova. - Kogo-o? - otoropel nemec. - Mihaila Stepanovicha Stroganova. Teper', nadeyus', ponyat- no? - Slushayus', madam. Kak prikazhete. Tol'ko... - CHto "tol'ko"? - CHto shef skazhet? - A eto uzh predostav'te mne, gerr Dyummel'! - Budet ispolneno, madam, - pospeshno zaveril Dyummel' i ispuganno zamorgal: on mog poklyast'sya chem ugodno, chto sekun- du nazad videl tigricu. Polosataya hishchnica sidela na zadnih lapah, derzha v perednih lavah zloschastnyj spisok i zlobno oskaliv klykastuyu past'. Videnie bylo mgnovennym, no takim otchetlivym i strashnym, chto u Dyummelya podognulis' koleni i poholodelo v grudi. - Nu chto vy na menya ustavilis', baron? - sprosila |l'si- nora golosom Simmonsa. Dyummel' zazhmurilsya i vstryahnul golo- voj. Ostorozhno otkryl odin glaz, zatem vtoroj. Navazhdenie proshlo. |l'sinora - obychnaya, v belom shelkovom plat'e sidela pered nim, protyagivaya spisok i ulybayas', kak ni v chem ne by- valo. - Vam. durno, gerr Dyummel'? Derzhite spisok. Moj vam so- vet: ne zloupotreblyajte spirtnym. Osobenno na son gryadushchij. - Da, madam, - ubito otkliknulsya Dyummel'. - YA Tak i sde- layu. Razreshite idti, madam? - Idite! Baron vzdrognul - eto byl opyat' golos Simmonsa. - Idite, golubchik! - elejnym goloskom promurlykala |l'si- nora. - U vas stol'ko del, a vy stroite glazki dame. Skazhi- te, baron, eto pravda, chto vy uzhasno vlyubchivy? Dyummel', vkonec sbityj s tolku, kivnul na vsyakij sluchaj, sdelal zachem-to kniksen i, pokachivayas' iz storony v storonu, poplelsya proch'. Bazarchik opustel. Ubralis' vosvoyasi so svoim melochnym to- varom chajkovchi *. Raz®ehalis' dehkane, ostaviv pod prismot- rom storozha gory terpko pahnushchih dyn', arbuzov i tykv. Sar- tarash ** zaper na visyachij vintovoj zamok svoyu parikmahers- kuyu. Veter vzvil pyl' posredine ploshchadi, zakrutil v smerch, proshelsya po bazaru, vzdymaya k nebu kloch'ya solomy, dzhugarovye list'ya, kakie-to tryapki. A kogda pyl' rasseyalas', cherez ba- zarnuyu ploshchad' proehal na svoem shchegol'skom faetonchike pred- met stol'kih sluhov i razgovorov - tainstvenno razbogatevshij izvozchik Dzhuma. Storozh provodil zadumchivym vzglyadom pritorochennyj szadi k faetonu noven'kij raspisnoj sunduk, poskreb pyaternej iz®- edennuyu parshoj plesh' i pokachal golovoj. * Melkij torgovec. ** Parikmaher. - Otec! - Dzhuma liho osadil inohodca i vyprygnul iz fae- tona. - Prinimajte podarki, gde vy tam? Iz osevshej glinobitnoj kibitushki vyshel, shchuryas' otyarkogo solnechnogo sveta, Hudak'-bua v holshchovyh afganskih shtanah, polotnyanoj rubahe navypusk i lakirovannyh kaushah na bosu no- gu. Na obritoj do sizogo mercaniya golove pobleskivala vyshi- taya buharskaya tyubetejka. - |to ty, synok? - golos prozvuchal nadtresnuto i kak-to ispuganno. - CHego eto ty? - udivilsya Dzhuma. - Idi pomogi sunduk snyat'. Starik nehotya podoshel k faetonu, vzyalsya za ruchki sunduka, i oni vdvoem, pokryahtyvaya ot tyazhesti, ponesli ego k domu. Vozle samyh dverej Hudak'-bua otpustil ruchku i vypryamilsya, hvatayas' za serdce. - Fuf! Ne mogu bol'she. CHto tam u tebya, chugun, chto li? - Net. - Dzhuma podnatuzhilsya i perevalil sunduk cherez po- rog. - Knigi. - Kni-gi? - pokachnulsya starik. - Kakie knigi? - Raznye, - bespechno otvetil syn, royas' v karmanah. - Ku- da ya klyuch podeval? - Ty chto zhe - chitat' nauchilsya? - Nauchilsya, ata, nauchilsya. - Dzhuma nashel nakonec klyuch, otper sunduk. - A mat' gde? - Pozadi doma, tandyr * topit. - Nashla vremya. Dzhuma otkinul kryshku, dostal steganyj zimnij halat, ros- koshnyj lisij malahaj. Protyanul otcu, - |to tebe, ata. Ni slova ne govorya, starik prinyal podarki, prodolzhaya kak-to stranno smotret' na syna. U togo udivlenno vskinulis' brovi. - CHto ty na menya smotrish'? - Tak... - Ne hitri, ata. Govori vse. - I skazhu, - reshilsya Hudak'-bua. - Tol'ko ty mne snachala otvet', otkuda u tebya stol'ko deneg? Na proshloj nedele gos- tincy privez, teper' opyat', faeton, loshad'... - ...dom v Urgenche. * Pech' iz obozhzhennoj gliny dlya vypechki lepeshek. - Do-om? - vytarashchil glaza Hudak'-bua. - V Urgenche? - Nu da. Nado zhe mne zhit' gde-to! - Synok... - Hudak'-bua otlozhil v storonu podarki, vzyal syna za ruku, zagovoril izmenivshimsya umolyayushim golosom: - Skazhi mne vse, synok. Nachistotu. Ne nravitsya mne eto. Oj, ne nravitsya!.. - Sprashivaj, otec, - vzdohnul Dzhuma. - Postarayus' otve- tit'. - Otkuda u tebya den'gi? - YA ih zarabotal, ata. - Za kakie-to dvadcat' dnej? - D-da. - Ty obmanyvaesh' menya, Dzhuma. - Net, ata. YA govoryu pravdu. Den'gi zarabotany chestno. - Ne veryu, - pokachal golovoj starik. - Kak znaesh'. - Dzhuma pozhal plechami. - Ty stal drugim. - Hudak'-bua ostorozhno provel ladon'yu po shcheke syna. - Tebya slovno podmenili, synok. - YA vse tot zhe, ata. - Net, synok... - Starik zadumchivo pokachal golovoj. - U tebya chuzhie glaza. Ulybaesh'sya ne tak, kak ulybalsya ran'she. Govorish', kak sovsem drugoj chelovek. YA perestal tebya poni- mat'... - Ne nado trevozhit'sya, ata. - Dzhuma obnyal otca, laskovo pohlopal po spine. - Vse projdet. |to ot knig. YA mnogo chital poslednee vremya. Mnogoe ponyal. - Mulla Ibad tozhe knigi chitaet, - U nego drugie knigi, ata, - usmehnulsya Dzhuma. - Te, chto u menya, emu ne po zubam. Starik vzdrognul i popyatilsya. - Znachit, pravda? - CHto pravda? - Lyudi boltayut, budto ty s nechistoj siloj putaesh'sya. Na peri zhenilsya. - Lyudi vsegda boltayut, ata. Ne nado ih slushat'. Ni na kom ya ne zhenilsya. A peri... Peri dejstvitel'no vstretil. Tol'ko u nee est' muzh. - Dev? - v glazah starika metnulsya strah. - Net. - Dzhuma vzdohnul. - On chelovek. Ochen' bogatyj che- lovek. I ochen' umnyj. - On musul'manin? Dzhuma usmehnulsya. - Navernoe, net. On priezzhij. Otkuda-to izdaleka. - Znachit, kyafir. I ty u nego rabotaesh'? - Da, ata. Tol'ko ne u nego, a u ego zheny. - Tak ne byvaet! - U kyafirov byvaet, - ulybnulsya syn. - Ne smotri na menya tak, ata. Mnogie musul'mane rabotayut s russkimi. A russkie ved' tozhe kyafiry. Dazhe Madrimhan * prinimaet u sebya russ- kih... - Zamolchi! - ne na shutku ispugalsya Hudak'-bua. - V zindan zahotel? - Molchu, - usmehnulsya Dzhuma. - Uspokojsya, ata. - "Uspokojsya!" - peredraznil Hudak'-bua. - Dumaesh', ya chto-nibud' ponyal? - Kogda-nibud' pojmesh', - zaveril syn. - YA i sam eshche mno- gogo ne ponimayu. Kogda dom stroit' nachnem? - "Kogda, kogda", - Hudak'-bua vysmorkalsya d vyter pal'cy o podol rubahi. - V kishlake tol'ko i razgovorov, chto ob etom proklyatom dome. Golova krugom idet. Mozhet, ne nado, a, ba- lam? ** - Nado, ata. - Nu, togda sam reshaj. Kak skazhesh', tak i budet. - Na sleduyushchej nedele. Soglasen? - Esli tak, to na subbotu dynnak-toj *** naznachim. - Mozhno i na subbotu. Skazhesh', chto nado, ya privezu. Dzhuma sklonilsya nad sundukom, dostal parchovoe plat'e. Raspravil, derzha na vytyanutyh rukah. - Nravitsya? - Dlya Gyul' nebos'? - osvedomilsya otec. - Dlya Gyul'. Kak ona tut? - ZHivet. - Starik nedovol'no dernul plechom. - CHego ej sdelaetsya? Prisluzhivaet u beka Nuraddina. - Nedolgo ej ostalos' prisluzhivat'. Postroim dom, svad'bu sygraem. - Nu-nu, - burknul Hudak'-bua. Syn vskinul na nego smeyu- shchiesya glaza, ulybnulsya. - Ne ugodish' tebe, ata. Sami zhe pomolvku ustroili.. Zas- tavili nas za uho drug druga kusnut'. Lepeshku polomali... - |-e, balam!.. Kogda eto bylo! Po tvoemu nyneshnemu polo- zheniyu druguyu nevestu nado iskat'. - Nu, eto ty zrya. Gyul' horoshaya devushka. - YA razve chto govoryu? - smutilsya starik. - Konechno, horo- shaya. * Sokrashchennoe ot Muhammadrahim. ** Obrashchenie roditelya k rebenku. *** Torzhestvo po sluchayu stroitel'stva. GLAVA SEDXMAYA U kazhdogo svoj oazis Simmons propadal gde-to pochti vsyu nedelyu i ob®yavilsya tol'ko v voskresen'e. |l'sinora sidela pered zerkalom v spal'ne, kogda on vnezapno voznik posredi komnaty - ustalyj, osunuvshijsya, nebrityj, s goryachechno blestyashchimi glazami. Kos- tyum byl izmyat i perepachkan v pyli. CHernye shtiblety kazalis' serymi. - Ty?! - |l'sinora vzdrognula i obernulas'. - Gde ty byl? - Ne sprashivaj. - On shumno vydohnul i napravilsya k dveri v vannuyu. - A bal? - Bal, - mashinal'no povtoril on. - Bal? Kogda? - Kak "kogda"? Segodnya, zdes' u nas, vecherom. - A, ch-chert! - Simmons boleznenno pomorshchilsya i vzglyanul na chasy. - Sovsem vyletelo iz golovy. Ladno, do vechera otosplyus'. I on vyshel iz komnaty, plotno prikryv za soboj dver'. Simmons razdelsya, pobrosal odezhdu v sterilizator i pustil vodu v vannu. Voda byla mutnovataya: to li barahlil otstoj- nik, to li fil'try zasorilis'. Simmons mahnul rukoj, zabral- sya v vannu, rasslabilsya i zakryl glaza. "|l'sinora prava, - ustalo podumal on. - Vse eto ni k che- mu..." Veroyatno, on zadremal i poetomu ne udivilsya kogda srazu, bez perehoda vdrug uvidel sebya sredi nizkoroslyh kolyuchih za- roslej dzhigil'daka, oshchutil opalyayushchee skvoz' odezhdu ognistoe dyhanie blizkoj pustyni uslyshal vizglivoe "chil-l-l-l-lili" paryashchih v raskalennom nebe korshunov, slivayushcheesya so zvonom tishiny v ushah. Potom gde-to nepodaleku fyrknula loshad', dru- gaya otvetila ej korotkim utrobnym rzhaniem, zvyaknula uzdechka, i on ponyal, chto uspel vovremya i otryad eshche ne snyalsya s priva- la. Teper' predstoyalo, pozhaluj, samoe trudnoe: uvidet'sya s komandirom otryada i otgovorit' ego ot vstrechi s Dzhunaidha- nom. Prikinuv v ume neskol'ko variantov, Simmons ostanovilsya na samom prostom: ne tayas', poshel po vzryhlennoj kopytami peschanoj doroge tuda, gde raspolozhilis' na otdyh krasnoar- mejcy. - Stoj, kto idet? - prozvuchal iz pridorozhnyh kustov pove- litel'nyj okrik. Simmons ostanovilsya i, dostav iz karmana kletchatyj nosovoj platok, pomahal im nad golovoj. - Kto takoj? - Drug, - kak mozhno spokojnee otvetil Simmons. - "Drug!" - fyrknuli v kustah. - Oruzhie est'? - Net oruzhiya. - Pokazh'. - CHto "pokazh'?" - otoropel Simmons. - YA zhe skazal: net oruzhiya. - Malo chto skazal, - nevidimyj v kustah dozornyj kashlya- nul. - Skazat' chevo hosh' mozhno. A ty dokazh'. - Razgovorchiki v dozore, - vmeshalsya chej-to vlastnyj go- los, i na dorogu vyshel chelovek let dvadcati s nebol'shim v galife, gimnasterke, perecherknutoj portupeej, i furazhke. Ma- tovo blesnuli golenishcha myagkih kavalerijskih sapog. Vzglyad seryh glaz iz-pod kozyr'ka furazhki byl strog i nedruzhelyuben. - Kto vy takoj? - Drug, ya uzhe govoril. - Familiya? - |to imeet kakoe-to znachenie? - Zuby zagovarivaet, gad. Dozvol'te, ya ego shlepnu tovarishch komandir. Kak shpiena i kontru! - Otstavit' razgovory! Familiya? - Simmons. - Govoryu zhe, shpien! - vozlikoval dozornyj. - Da zamolchish' ty nakonec ili net?! - ryavknul komandir. - Anglichanin? Simmons pozhal plechami. - CHto vam nuzhno? - Mne nuzhny vy. - YA? - Komandir sdvinul furazhku na zatylok. - Nu-nu. I zachem? - Nam neobhodimo pogovorit'. - Simmons vyter lico plat- kom, skomkal i sunul v karman. - |to v vashih interesah, po- ver'te. Mozhete obyskat'. Oruzhiya u menya net. - Sidorchuk! - YA zdes', tovarishch komandir! - Esli chto - strelyaj! - Est' strelyat'! Komandir podoshel vplotnuyu, pohlopal Simmonsa po karmanam. Nashchupal vremyatron. - CHto eto? - CHasy. - Simmons dostal vremyatron, polozhil na ladon'. - Karmannye chasy. Komandir povertel vremyatron, vozvratil vladel'cu. - Sidorchuk! - YA! - Za dorogoj nablyudaj v oba. - Est' nablyudat' v oba, tovarishch komandir. Komandir eshche raz smeril Simmonsa ispytuyushchim vzglyadom. - Nu chto zh, govorit', tak govorit'. Idemte. Minut desyat' spustya oni sideli na povalennom dereve vozle dogoravshego kostra v okruzhenii krasnoarmejcev, zanyatyh, ka- zalos' by, kazhdyj svoim delom, no vnimatel'no nablyudavshih za kazhdym dvizheniem Simmonsa. On to i delo lovil na sebe ih vrazhdebnye, nastorozhennye vzglyady. Podavlyaya shchemyashchee chuvstvo trevogi, Simmons staralsya govo- rit' spokojno, tshchatel'no obdumyval i vzveshival kazhdoe slovo, no chem dal'she, tem bol'she ubezhdalsya v beznadezhnosti svoej zatei. Vyrazhenie lica komandira ne predveshchalo nichego horoshe- go: on yavno ne veril ni odnomu slovu Simmonsa i vse bol'she utverzhdalsya v mysli, chto Simmons - agent anglijskoj razved- ki. Inache zachem emu pytat'sya sorvat' peregovory s Dzhunaidha- nom? |to teper'-to, kogda peremirie nuzhno Narodnoj Respubli- ke kak vozduh! - Vy mne ne verite... - Simmons vzdohnul i dostal iz kar- mana vremyatron. - I sovershenno naprasno ne verite. Peregovo- ry nichego ne dadut. Pogibnet ves' otryad. I vy tozhe. Zachem? - Orakul! - procedil komandir skvoz' zuby. Na skulastom lice rezko oboznachilis' zhelvaki. - Prorok! - Prorok! - kivnul Simmons. - Hotite, dokazhu? - Valyajte. - Komandir usmehnulsya i glyanul po storonam. Vse bylo spokojno. - Valyajte, chto zhe vy? Dokazyvajte. - Peresyad'te ko mne poblizhe, - Peresel. - Eshche blizhe. - Nu, eshche. Simmons obhvatil komandira za plechi i vklyuchil vremyatron. ...Memorial'naya doska iz serogo mramora byla vmontirovana v nevysokij chetyrehgrannyj obelisk s zhestyanoj pyatikonechnoj zvezdoj na vershine. U podnozhiya obeliska lezhali venki, mnogo venkov, perevityh alymi lentami. Komandir zazhmurilsya i vstryahnul golovoj. - CHto eto? Gde my? - V Hive. - Simmons pomolchal. - CHerez god posle gibeli vashego otryada. - Kak vy skazali? - nastorozhilsya komandir. - CHitajte. - Simmons ukazal na memorial'nuyu dosku. - YA vas preduprezhdal. Komandir shagnul k obelisku, nagnulsya, vglyadyvayas' v nad- pis'. Proshlo neskol'ko tomitel'nyh sekund, pokazavshihsya Sim- monsu vechnost'yu. Komandir vypryamilsya. Ne oborachivayas', nao- shchup' otyskal koburu. - Uspokojtes'. - Simmons na vsyakij sluchaj otstupil na shag. - I ne ishchite mauzer. On ostalsya tam, v lagere. Medlenno, kak-to vsem korpusom srazu, komandir povernulsya k Simmonsu. Na iskazhennom grimasoj yarosti lice slepo beleli glaza. - Uspokojtes', - povtoril Simmons, otstupaya eshche na shag i toroplivo nashchupyvaya v karmane vremyatron. - Vyslushajte menya, nakonec, chert by vas pobral! Nechelovecheskim usiliem voli komandir vzyal sebya v ruki, provel ladon'yu po licu, stiraya obil'no prostupivshij pot, vdohnul i rezko vydohnul. Glaza obreli osmyslennoe vyrazhe- nie. - Ponimayu vashe sostoyanie, - prodolzhal Simmons. - Takee trudno osmyslit'... Nu, skazhem, tak: bez sootvetstvuyushchej podgotovki. Predstavlyayu, kakoj u vas sejchas haos v golove. Nu tak slushajte. YA - iz dalekogo budushchego. Turist, palomnik, skitalec - vybirajte lyuboe. Puteshestvuyu po epoham. - Zachem? - gluho sprosil komandir. - CHto "zachem"? - ne ponyal Simmons. - Puteshestvuete zachem? - A prosto tak. Nravitsya, vot i puteshestvuyu. Zachem cygane kochuyut s mesta na mesto? Ne znaete? I oni ne znayut. So mnoj to zhe samoe. Ponyatno? Komandir medlenno kivnul. - Ne verite, po glazam vizhu. A zrya. YA ved' vam eto na praktike podtverdil. Na god vpered perenes. - Simmons motnul golovoj v storonu obeliska. - Pokazal, chto vas zhdet, esli menya ne poslushaetes'. Teper' reshajte. - Zachem eto vam? - Komandir zakashlyalsya. - Da chto vy zaladili, zachem da zachem? Spasti vas hochu. Simpatichny vy mne. Ponyatno? Komandir otricatel'no kachnul golovoj. - S chego by? Vy menya ne znaete... - Oshibaetes', znayu. Stroganov Vladimir Mihajlovich. Rodi- lis' v Voronezhe v 1900 godu. YA, baten'ka, i otca vashego znal, Mihaila Stepanovicha. Hotite opishu, kak on vyglyadel? SHirokoplechij, statnyj. Rostom povyshe vas. Gustye kashtanovye volosy, usy shchetochkoj. Slegka kartavil... - Dovol'no. - Stroganov snyal furazhku i provel rukoj po ostrizhennoj pod nulevku golove. - CHego vy hotite? - Samuyu malost', - ozhivilsya Simmons. - Hochu, chtoby vy vernulis' v Hivu, ne vstretivshis' s Dzhunaidhanom. Gde u vas randevu naznacheno? V Ilanly? Hotite, ya vam v Tahte stychku s bandoj SHammy-kyalya ustroyu? Vot vam i povod. Dogovorilis'? |, baten'ka, da vy menya ne slushaete! O chem zadumalis', esli ne sekret? - CHto obo mne v otryade sejchas govoryat? - s gorech'yu proiz- nes Stroganov. - Udral neizvestno kuda, dezertiroval... - Ob etom mozhete ne bespokoit'sya. Tam eshche i tridcati se- kund ne proshlo. Nikto ahnut' ne uspel. Nu tak kak, vozvrashcha- emsya? - Da! - ...Nado zhe, pomereshchilos'! - Krasnoarmeec Malov oshalelo vstryahnul golovoj i ulybnulsya. - A ya uzh chut' bylo trevogu ne podnyal: tol'ko chto tut sideli, i vdrug net nikogo, odin mau- zer valyaetsya... Komandir molcha podobral mauzer s zemli i vlozhil v koburu. Privychnym dvizheniem razgladil skladki gimnasterki pod rem- nem. Povernulsya k Simmonsu. - Vot chto, grazhdanin, ili gospodin, kak vas tam... Za cirk spasibo. Liho eto u vas poluchaetsya. A teper' smatyvaj- tes' otsyuda, poka ya vas ne rasstrelyal. - Da vy chto? - ahnul Simmons. - Ne poverili? - Ne imeet znacheniya. U menya est' prikaz, i ya ego vypolnyu. Ponyatno? Lyuboj cenoj. |to moj revolyucionnyj dolg. Proshchajte. Schitayu do treh. I on ryvkom opustil ruku na koburu. Vanna napolnilas' pochti do kraev, i hotya voda byla gorya- chaya, Simmons vdrug oshchutil oznob. Ostorozhno, chtoby ne ples- nut' na pol, on pripodnyalsya, sel i do otkaza zavernul kran s holodnoj vodoj. Iz vanny povalil par. Simmons chertyhnulsya i perekryl goryachuyu vodu. Tam, v tugayah na krayu Karakumov, zameshkajsya on, Simmons, na minutu, seroglazyj komandir otryada zastrelil by ego, ne razdumyvaya. Simmons skoree pochuvstvoval, chem ponyal eto, i medlit' ne stal. I tol'ko teper', kogda incident byl uzhe po- zadi, oshchutil strah. Pugal ne tol'ko sam fakt, chto on, Simmons, mog pogibnut', - pugayushchim bylo oshchushchenie sobstvennogo bessiliya ponyat' nepos- tizhimuyu logiku, a vernee, - polnuyu nelogichnost' povedeniya Stroganova. Znat', chto ego zhdet, imet' vozmozhnost' ostat'sya v zhivyh - i soznatel'no vybrat' smert'? |togo Simmons ne mog ponyat' nikoim obrazom. CHto eto? Fatalizm? Vera v slepoj rok? Ili seroglazyj up- ryamec prosto-naprosto ne poveril Simmonsu, prinyal ego za lovkogo tryukacha? Reshil, chto ego zapugivayut? Simmons gor'ko usmehnulsya: uzh esli kto kogo i napugal, to ne on Stroganova, a Stroganov ego, Simmonsa. Nu, a esli govorit' vser'ez, to emu stalo dejstvitel'no ne po sebe, kogda dvoe sutok spustya on noch'yu tajkom pronik v krytyj zagon dlya skota, gde pod ohranoj tomilis' v ozhidanii svoej uchasti razoruzhennye krasnoarmejcy, i, predlozhiv Stro- ganovu svoyu pomoshch', uslyshal v otvet: - Poshel ty znaesh' kuda?! Teper', zadnim chislom, sopostavlyaya fakty, on obnaruzhil nechto obshchee v povedenii Ajdos-biya, Saveliya i Stroganova. Nechto, ne poddayushcheesya ponimaniyu, lomayushchee vse ego predstav- leniya o zdravom smysle i elementarnoj logike. Troe etih, kazalos' by, sovershenno raznyh i absolyutno ne- pohozhih drug na druga lyudej, obladali sposobnost'yu sohranyat' v kriticheskih situaciyah porazitel'noe prisutstvie duha i ne- istovoe stremlenie do konca idti vybrannym putem dazhe togda, kogda etot put' vel ih k vernoj gibeli. Veroyatno, oni zabluzhdalis', no bylo v ih zabluzhdeniyah chto-to grandiozno velichestvennoe i neotvratimoe, kak smena dnya i nochi ili vremeni goda. I teper', zhmuryas' ot myl'nyh hlop'ev i ostervenelo obdi- raya sebya mochalkoj, Simmons s razdrazheniem lovil sebya na tom, chto voshishchaetsya etoj ih sposobnost'yu i v dushe im zaviduet, ibo sam on etoj sposobnost'yu ne obladal. Vse eshche zhmuryas', Simmons naoshchup' otyskal rukoyatku i vklyu- chil dush. Uprugie holodnye strui vody uspokaivayushche zashchekotali kozhu. Simmons spolosnul lico i otkryl glaza. "Nu i vid! - s dosadoj podumal on, razglyadyvaya v zerkale, vmontirovannom v stenu, svoyu zarosshuyu shchetinoj fizionomiyu. - Brodyaga brodyagoj". On vzyal s polochki britvennyj pribor i provel lezviem ot viska k podborodku. Neshirokaya poloska gladkoj matovoj kozhi kazalas' inorodnoj, ne imeyushchej nikakogo otnosheniya k ego li- cu. "Brodyaga, - on pokachal golovoj. - Tochnee ne skazhesh'. Zvezdnyj skitalec. A pochemu zvezdnyj? Prosto skitalec tebya ne ustraivaet?" On dobrilsya, eshche raz okatil sebya holodnoj vodoj, vylez iz vanny i otkryl stok. V trube zaklokotalo, zahripelo. Simmons pomorshchilsya: vannaya, konechno zhe, byla daleka ot sovershenstva. On perevez ee chastyami iz XX veka. Zabirat'sya dal'she ne risk- nul. S proshlym bylo pokoncheno, tak on po krajnej mere dumal togda, i poyavlyat'sya v blizkih k ego real'nosti stoletiyah bez osoboj nuzhdy ne stoilo. "Ne hochu oglyadyvat'sya", - otshutilsya on, kogda |l'sinora odnazhdy pozhurila ego za vannuyu komnatu. - "Pochemu?" - pointeresovalas' ona. - "Potomu chto ne oglyady- vaetsya tot, kto ustremlen k zvezde. Znaesh', kto eto skazal?" - "Net", - ona pozhala plechami. - Leonardo da Vinchi". - "I k kakoj zhe zvezde ty ustremlen, esli ne sekret?" - "K zvezde plenitel'nogo schast'ya!" - burknul on i pospeshil peremenit' temu. Sejchas, vspomniv etot razgovor, on myslenno usmehnulsya: vot i otvet na vopros, pochemu skitalec-zvezdnyj. A voobshche, kakoe vse eto imeet znachenie? Simmons vzdohnul i dostal iz sterilizatora chistuyu odezhdu. |l'sinory ne bylo. Simmons torknulsya v spal'nyu - zaperta. Dver' v koridor tozhe ne otkryvalas'. "Mozhet, i k luchshemu, - podumal Simmons i dostal vremyat- ron. - CHertov bal! Dobyvaj teper' tehnika, vozvrashchajsya na nedelyu nazad, ishchi nuzhnye zapisi". On povozilsya s nastrojkoj i nadavil na puskovuyu knopku. Neskol'ko minut v komnate bylo pusto. Merno tikali chasy na stene. Ele slyshno popiskivala lyuminescentnaya lampa pod po- tolkom. Vnezapno posredine komnaty materializovalsya Simmons i rya- dom s nim dlinnovolosyj sub®ekt v sabo, zauzhennyh do nepri- lichiya dzhinsah i rubashke s pogonchikami. Sub®ekt derzhal v ru- kah shchegol'skij chemodanchik i ispuganno oziralsya po storonam. - Uspokojsya, Petya! - Simmons pohlopal sub®ekga po spine, podtolknul k kreslu. - Sadis'. Mozhet, vyp'esh' s dorozhki? - A chto u vas imeetsya? - pointeresovalsya Petya. - Vse imeetsya, - zaveril Simmons. - "Stolichnaya", "Napole- on", "Belyj aist", shotlandskij viski, dzhin s tonikom. - "Stolichnoj", pozhaluj, - pokolebavshis' reshil Petya. - Grammov poltorasta. - Sejchas organizuem. - Simmons vyshel v sosednyuyu komnatu i vernulsya s butylkoj vodki, stakanami i limonom na blyudechke. Nalil gostyu doverhu, sebe - chut'-chut'. CHoknulis', vypili, zakusili limonom. - |to, znachit, gde my teper' nahodimsya? - sprosil Petya, smachno obgladyvaya limonnuyu korochku. - V devyatnadcatom veke, - budnichno poyasnil Simmons. - V Hivinskom hanstve. - A eto gde takoe? - bez osobogo entuziazma pointereso- valsya gost'. - V Srednej Azii. No eto nevazhno. Davaj k delu. - Davajte, - kivnul Petya. - Verdi u tebya s soboj? Petya kivnul. - CHto imenno? - Po vashemu spisku, - gost' prezritel'no hmyknul. - "Ai- da", "Rigoletto", "Don Karlos". On dostal iz karmana smyatuyu bumazhenciyu, raspravil i pro- dolzhal uzhe po tekstu: - "Traviata", "Sila sud'by", "Trubadur", "Bal* maskarad", "Fal'staf", "Otello". Tridcat' kasset. Nu i rabotenku vy mne zadali! CHego tol'ko ya ot melomanov ne naslushalsya! Obhohota- lis', hmyri! Opyat' zhe babki nemalye potracheny. - Smeetsya tot, kto smeetsya poslednim, - napomnil Simmons. - A naschet babok dogovorilis': skol'ko pozhelaesh', v lyuboj valyute. - |to vy ser'ezno? - nastorozhilsya gost'. - Ser'eznee nekuda. U menya etogo dobra kury ne klyuyut. Pojdem v diskoteku, apparaturu posmotrish'. Simmons otper klyuchom dver' i, propustiv gostya v koridor, vyshel sledom. V diskoteke Petya oshalelo vytarashchilsya na stacionarnyj "Gryundig". - Nu i kak? - sprosil Simmons. - Goditsya? - Zver'-mashina! - voshitilsya gost'. - Poslednyaya model' nebos'? YA takih ne vidal. - Ty eshche mnogogo ne vidal, - zaveril Simmons. - Vse vpe- redi. Smotri syuda. Zdes', - on raspahnul dvercu navesnogo shkafa, - "Soni". Gost' ozadachenno prisvistnul. - A zdes', - Simmons otkryl shkaf na protivopolozhnoj ste- ne, - "Telefunken". - Nu i nu! - Voshishchat'sya potom budesh'. Smotri i slushaj. Vot vyhod. A eto pereklyuchateli. Zaryadish' vse tri magnitofona. I chtoby ni- kakih pauz, ponyal? Gost' kivnul. - Vot i otlichno. A teper' zapomni: bez menya tebe otsyuda ne vybrat'sya. Tak chto esli vzdumaesh' stibrit' chto-to i ud- rat', - kranty tebe, Petya. Navsegda v devyatnadcatom veke os- tanesh'sya. Na beregah Amudar'i-matushki, v hanstve Hivinskom. Usek? - Usek, - gorestno vzdohnul Petya. - Kak ne usech'. - Teper' ajda v sad. S Dyummelem poznakomlyu. On tut u nas glavnyj rasporyaditel'. So vsemi voprosami budesh' k nemu ob- rashchat'sya. Zigfridom zovut, zapomnish'? - CHego tut ne zapomnit'? Zigfrid, zig-hajl'! - A vot poslednee bozhe upasi pri nem bryaknut': golovu ot- kusit. On, brat, u nas na gitlerizme pomeshan. - Veselen'koe delo! - Gost' ozadachenno poskreb zatylok. - A esli ya ne narochno? - Vse ravno otkusit, - zaveril Simmons. - Derzhi klyuch ot dveri. Pojdem. Oni sideli drug protiv druga na barhatnyh steganyh kurpa- chah * - bek Hankov Nuraddin, dorodnyj, oplyvshij muzhchina let soroka so shchekastym licom, gusto zarosshim kurchavyashchejsya chernoj borodoj, krupnym poristym nosom i glazami navykate, i ma- len'kij tshchedushnyj starichok v ogromnoj chalme-mulla hankinskij pyatnichnoj mecheti Ibadulla, kotorogo za glaza nepochtitel'no velichali Ibad-cholakom za hromotu, osobenno primetnuyu, kogda on toroplivo semenil po ulice, opazdyvaya na molitvu. V protivopolozhnost' vlastolyubivomu, vspyl'chivomu, no glu- povatomu beku mulla byl sebe na ume, hiter, podobostrasten i l'stiv, predpochitaya slushat', poddakivat' sobesedniku i po- men'she govorit' sam. Vprochem, na etot raz razgovor nachal on. - Pers bogateet - zhenitsya, turkmen bogateet - kovry poku- paet, sart bogateet - horomy stroit, - pisklyavym golosom iz- rek mulla, terebya kozlinuyu borodku. - Novost' slyshali? - CHto za novost'? - Bek lenivo perebiral tolstymi pal'ca- mi vinogradiny yantarnyh chetok. - Golodranec Dzhuma stroit'sya zadumal. - Dom stroit? - nedoverchivo hmyknul bek. - CHto-to ne pom- nyu, kogda on za razresheniem prihodil. - Stroit, - motnul chalmoj mulla. - Bez vashego vedoma, bez nashego blagosloveniya. - Vot kak? Hm... - CHetki zamerli i snova zastruilis' mezh- du pal'cami. - Voistinu tak, - hihiknul mulla. Sluga vnes v komnatu dastarhan, raspisnoj chajnik s tremya pialami. Ne podnimaya glaz, rasstelil skatert' na kovre pered hozyainom i gostem, trizhdy napolnil pialu chaem, slil obratno v chajnik. Potom nalil v dve pialy i, ne razgibayas', po-prezh- nemu glyadya v pol, popyatilsya k vyhodu. * Nebol'shoj steganyj matras dlya sideniya. - Pust' k plovu pristupayut, - ostanovil ego bek. - Budet sdelano, - sluga zamer v ozhidanii dal'nejshih ras- poryazhenij. - Vse! - ne povorachivaya golovy, burknul hozyain. Sluga bezzvuchno ischez za dver'yu. - Ho-osh, molla Ibadulla... Zna- chit, ni s kem ne sovetuyas', ne sprashivaya razresheniya, ne os- vyativ zemlyu, etot nechestivec nachal stroit' sebe dom? - Nachal! - Mulla sokrushenno vzdohnul i othlebnul iz pia- ly. - Mudro izvolili podmetit', - nechestivec. Allaha ne bo- itsya, ne to chto nas s vami. - Hm!.. - Odnosel'chan na dynnak-toj i to ne priglasil. - |-e-ej, haloi-i-ik! * - doneslos' s ulicy. - Ne govori- te, chto ne slyshali. Dzhumabaj Hudajbergen na dynnak-toj prig- lashaet. - Slyshali?! - vzvizgnul mulla Ibadulla. - Kakov bogoots- tupnik, a? Bez nashego vedoma! Na toj! Bek gusto pobagrovel i hlopnul v ladoshi. - Dzhuma Hudak' toj zatevaet? - ryknul on navstrechu vbe- zhavshemu sluge tak, chto tot ispuganno prisel i zamorgal res- nicami. - Da, yashully. - Kogda? - Segodnya vecherom, yashully. - Pust' nukerbashi pridet. - Hop bolady. K Dzhume pust' pridet? - Syuda, durak! Sejchas! Slugu slovno vetrom sdulo. Bek samodovol'no uhmyl'nulsya i smeril sobesednika prezritel'nym vzglyadom. - Kak vam eto nravitsya? Dzhumabaj Hudajbergen nashelsya! Dzhuma Hudak' byl i budet! - Konechno, bek, konechno! - zakival mulla. - Sovsem obnag- lel, syn greha! Sam na bedu naryvaetsya. - Svoe poluchit! - zlobno poobeshchal bek. - Moi nukery emu takoj toj ustroyat, - vsyu zhizn' pomnit' budet! - Davno pora, - poddaknul mulla. - Vashimi rukami, bek, allah pokaraet verootstupnika! Da budet tak. O-omin! Sluzhanka, devochka let trinadcati v prostornom sitcevom plat'e i potertom barhatnom kamzole, vnesla blyudo s jimurta- berekami *. Sklonilas' v nizkom poklone, ne reshayas' podojti k sidyashchim. Zazveneli vpletennye v desyatki tonen'kih kosichek serebryanye monety. - Stav' syuda i ubirajsya! - ryavknul bek. Devochka toroplivo postavila blyudo na dastarhan i vyshla, pritvoriv za soboyu dver'. - Horoshaya u vas prisluga, - odobritel'no skazal mulla. I podnyal ruki, gotovyas' prochest' molitvu. - Plohih ne derzhu, - samodovol'no osklabilsya bek. - CHi- tajte molitvu, taksyr. Jimurtabereki nado goryachimi est'. Posle proiznesennogo fal'cetom i basom "o-omin" oba pro- veli ladonyami po licam sverhu vniz i pristupili k trapeze. Nekotoroe vremya eli molcha, nakonec bek ne vyderzhal, hlop- nul v ladoshi. - To samoe prinesi! - prikazal on vbezhavshej sluzhanke. Ona ischezla za dver'yu i totchas vozvratilas' s uzkogorlym sereb- ryanym kuvshinom. - Davaj syuda! - bek vyhvatil u nee kuvshin i kivkom otos- lal proch'. - CHto eto, begim? - pointeresovalsya mulla Ibadulla. - Musallas, - burknul bek. - Da prostit menya allah. - I menya tozhe, - hihiknul sotrapeznik, morgaya slezyashchimisya glazami. - Ie?! - udivilsya Nuraddin. - A kak zhe shariat? - SHariatu nichego ne sdelaetsya, - zaveril mulla. - Nali- vajte. - Aj da sluga allaha! - hohotnul bek, napolnyaya pialy. - Allah prostit. - Ibadulla zalilsya melkim pisklyavym smeshkom. - CHto dlya chernoj kosti greh, to dlya nas blago. - Hiter! - odobritel'no pokachal golovoj bek Nuraddin. - Samogo allaha osedlat' norovish'? - Ne bogohul'stvujte, bek, - skromno potupilsya mulla. - Allah velik i vsemogushch. Bek hmyknul i osushil pialu. Mulla posledoval ego primeru. Nukerbashi YUsuf, muzhchina let soroka pyati, gruznyj i nepo- vorotlivyj, kak verblyud, podospel k plovu. * Pel'meni s syrymi yajcami. Bek i mulla byli uzhe izryadno navesele i ponachalu ne obra- tili na nego vnimaniya. Zalihvatski sdvinuv chalmu nabekren', mulla Ibadulla chto-to ozhestochenno dokazyval hozyainu doma, a tot, lenivo razvalyas' na kurpache, poglazhival kurchavuyu borodu i izredka otvechal korotkimi replikami. "Ish', razgovorilsya Ibad-cholak, - udivlenno podumal nuker- bashi. - To slova ot nego ne uslyshish', a tut..." - Vresh' ty vse, Ibad, - podzadorival bek. - Nikogda tvoj otec mulloj ne byl, a uzh shejhom i podavno. Sluzhkoj pri mogi- le hazrat * Palvan-pira byl, eto verno. Dvor mel, prinosheniya ot veruyushchih prinimal. A mulloj - ni-ni. - Byl! - goryachilsya Ibadulla. - Vidit allah, byl! - Allaha ne trogaj! - uhmyl'nulsya bek. - Pri chem tut al- lah, esli ty vrun? - YA - vrun?! - vzvizgnul mulla. Nukerbashi perestupil s nogi na nogu i gromko kashlyanul. - CHego nado? - svirepo vozzrilsya na nego Ibadulla. - Pozvali, vot i prishel. - Sadis', - motnul golovoj Nuraddin v storonu blyuda s netronutym plovom. - Ruki spolosnul? Na nas ne smotri, my syty. - On obernulsya k mulle. - Nu chto eshche skazhesh', shejhza- de? ** - Nichego, - burknul mulla, demonstrativno oprokidyvaya pi- alu vverh dnom. - Pnut', chto li? - vsluh lenivo podumal bek. Mulla vozmushchenno sverknul glazkami, na vsyakij sluchaj otodvinulsya ot tolstyh, kak brevna, bekovyh nog i molitvenno slozhil pered licom ladoni. Probormotal na arabskom suru iz korana. Potom skorogovorkoj na horezmskom dialekte: - Da ne ujdet izobilie iz etogo doma, da soputstvuyut ego hozyainu uspeh i udacha. Ilaya o-omin! - Omin! - otkliknulis' bek i nukerbashi. Mulla toroplivo podnyalsya i, ne proshchayas', zasemenil k vyhodu. - Obidelsya, chto li? - udivlenno proiznes nukerbashi, glyadya emu vsled. - Kto ego znaet? - pozhal plechami bek. - Mozhet, bryuho shvatilo. Esh', ne obrashchaj vnimaniya. V tretij raz priglashat' ne prishlos': oruduya pyaternej, kak lopatoj, YUsuf zhivo raspravilsya s plovom, * Svyatoj. ** Syn shejha. vypil podryad tri pialy vina, smachno rygnul i blazhenno zaka- til glaza. - Silen! - Nuraddin, sam ne durak pozhrat', voshishchenno po- cokal yazykom. - Hochesh' eshche? - Hvatit, pozhaluj, - neuverenno otvetil nukerbashi i poh- lopal sebya po bryuhu, slovno probuya. - Lopnu. - Ne lopnesh'! - veselo zaveril bek. - Lyagan jimurtabere- kov, a? U YUsupa alchno-sverknuli glaza. - Nu kak, budesh'? - ne unimalsya hozyain. - A, - chemu byt', tomu byt'! - mahnul rukoj nukerbashi. - Ot jimurtaberekov nikto ne umer! - Vot eto muzhskoj razgovor! - voshitilsya bek. - |j, kto tam? Sluzhanka besshumno skol'znula v komnatu. - Podojdi blizhe! - prikazal bek. - Gostya vidish'? Devochka kivnula. - Posmotri horoshen'ko. Sluzhanka povernulas' k nukerbashn, po-prezhnemu ne podnimaya glaz. - Znaesh', kto eto? Ona opyat' molcha kivnula. - CHego molchish'? YAzyk proglotila? - Net, - prosheptala devochka. - Kak tebya zovut-to? - Gyul'. - Gromche, ne slyshu! - Gyul'. - To-to. Iimurtabereki ostalis'? - Ostalis', navernoe. - Nesi syuda. Vse nesi. Gost' ne naelsya. Sluzhanka poklonilas' i vyshla. - Horosha? - Bek podmignul i osklabilsya. - Cvetok, a? Nukerbashi YUsup opaslivo pokosilsya na beka. SHajtan pojmet, chto u nego na ume. - Hochesh' ponyuhat'? - prodolzhal Nuraddin. - Vy o chem, hozyain? - nastorozhilsya nukerbashi. - "O chem!" - fyrknul hozyain. - Ne prikidyvajsya cyplenkom, petuh! YUsuf oshalelo potryas golovoj i preryvisto vzdohnul. - Vot eto drugoe delo! - udovletvorenno kivnul bek. - A teper' slushaj menya. Dzhumu Hudakya znaesh'? - Faetonshchik, chto li? - On samyj. - Znayu. - Tak vot on dom stroit' nadumal. - Slyshal. Dynnak-toj segodnya. - Pravil'no. Tol'ko nikakogo dynnak-toya ne budet, - Ne budet? - peresprosil nukerbashi. - Ne budet. Prikazhi nukeram razognat' bosyakov. - Ot vashego imeni? - Ne ot svoego zhe. - Bek hohotnul. - A poka tvoi golovo- rezy golyt'bu budut razgonyat', s devchonkoj pobalujsya. Daryu ee tebe. Hochesh' - v zheny voz'mi, hochesh' - v nalozhnicy. Po- nyal? - Ponyal, begim, - poveselel nukerbashi. - CHego tut ne po- nyat'? - Togda ne teryaj vremeni. Bek plesnul v pialu ostatki vina, zalpom osushil. - CHego zhdesh'? - A Iimurtabereki? - Iimurtabereki? A, da... - Nuraddin hlopnul v ladoshi. - Gyul'! - Lyabbaj, yashully? - poslyshalos' iz-za priotkrytoj dveri. - YA tebya za chem posylal? - Ne ostalos', yashully. Snova lepit' nachali. - Vojdi. Devochka voshla. - Otpravlyajsya s YUsufom. ZHena u nego zahvorala. Po domu pomozhesh'. I voobshche... CHto? - Kak skazhete, yashully, - ele slyshno otvetila sluzhanka. - Stupaj. Vo dvore podozhdi. Nukerbashi provodil ee vzglyadom i plotoyadno obliznulsya. - Dovolen? - uhmyl'nulsya bek. - YA takoj. Zahochu, oschast- livlyu. Smotri syuda! - Lyabbaj, taksyr! - vzdrognul gost'. - Nukeram skazhi, - pletej ne zhalet'. Nikogo na zhalet'. A Dzhume - bol'she vseh. Pust' znaet, kak bez moego razresheniya dom stroit'. - A chto lyudi skazhut? - zakolebalsya nukerbashi. - Toj vse-taki, torzhestvo. - "Torzhestvo!"... Bogohul'stvo, a ne torzhestvo! Delaj, kak govoryu. Drugim nepovadno budet! Ves' Kyrk®yab sobralsya na podvor'e starogo Hudak'bua. Muzh- chiny chinno potyagivali zelenyj chaj iz tonkih kitajskih pial, sidya na kurpachah, broshennyh poverh vojlochnyh kiizov *. Na dastarhanah vysilis' grudy rumyanyh svezheispechennyh lepeshek, yablok, vinograda, persikov vperemezhku s parvardsj, navatom, ** dorogimi russkimi konfetami v yarkih bumazhnyh obertkah. Vo vseh sosednih dvorah tomilsya v tandyrah tandyrkebab - tonkie lomti zapechennogo baran'ego myasa. V ogromnyh kotlah klokotala yantarnaya shurpa, i desyatka poltora dobrovol'nyh po- moshchnikov snorovisto orudovali nozhami, gotovya morkov' i luk dlya plova. Posredi dvora byl vryt nevysokij stolb, na nego gorizon- tal'no zemle nasazheno ogromnoe koleso ot horezmskoj arby. Dvoe dyuzhih jigitov poperemenno vrashchali koleso, tak chto vos- sedavshaya na nem Pashsho-halfa *** - znamenitaya na vse hanstvo pevica, - ne vstavaya s mesta, povorachivalas' licom k slusha- telyam, gde by oni ni sideli. Byla Pashsho-halfa bezobrazno tolsta, peshkom peredvigalas' s ogromnym trudom, i kogda ee priglashali na toj, bud' to sosednij kishlak ili otdalennoe bekstvo, otpravlyalas' v dorogu na special'no po ee zakazu izgotovlennoj nizen'koj arbe, v kotoruyu vpryagali dvuh losha- dej srazu. V detstve Pashsho-halfa perebolela ospoj, oslepla na odin glaz, i na lico ee, izrytoe glubokimi shcherbinami, ne- vozmozhno bylo smotret' bez sodroganiya. Zato golos u nee byl redkoj sily i krasoty, i, kogda ona, virtuozno akkompaniruya sebe na saze, ispolnyala dastan "Ger-ogly" ili "Kyrk kyz", slushat' ee s®ezzhalis' za desyatki, a to i sotni kilometrov. Vyrosshaya v nishchete, ona s godami razbogatela, byla neimo- verno skupa i lomila za svoi vystupleniya basnoslovnuyu platu, otchayanno torguyas' za kazhdyj medyak. I teper' sobravshiesya na dynnak-toj gosti shepotom nazyvali summy odna neveroyatnee drugoj, kotorye, ne torguyas', uplatil yakoby Pashsho-halfe syn Hudak'-bua, vnezapno i zagadochno razbogatevshij Dzhuma. Uzhe raznesli gostyam oranzhevuyu, kruto perchenuyu navaristuyu shchurpu v lavab-kyasah ****, uzhe smachno zahrustel na zubah tan- dyr-kebab, uzhe poplyli po dvoru upoitel'nye aromaty blizkogo plova i bol'shaya lyubitel'nica * Vojlochnyj kover. ** Mestnye sladosti. *** Ispolnitel'nica narodnyh pesen i predanij. **** Farforovaya chashka dlya zhidkih kushanij. poest' Pashsho-halfa, svesiv s kolesa otekshie bochkoobraznye nogi, pristroila na kolenyah bad'yu s shurpoj, kak vdrug pron- zitel'nyj krik otchayan'ya i boli vorvalsya v veselyj mnogogolo- syj gomon. - Vaj-dod, kyzginam! - vopila zhenshchina v sosednem dvore. - Gore mne, dochen'ka! Vse smolkli kak po komande. Pervoj opomnilas' staraya YAkyt. - CHto zh vy stoite, zhenshchiny? Tam s kem-to ploho! - I ona pervoj pobezhala na ulicu. Za neyu kinulis' ostal'nye zhenshchiny. Smolkshie bylo gosti zagovorili vse razom, stali podni- mat'sya s mest. - Da uspokojtes' zhe vy! - naprasno staralsya ostanovit' ih Hudak'-bua. - Vy chto, zhenshchin ne znaete? Izza pustyaka mogut perepoloh ustroit'. Ostavajtes' na mestah, kushajte na zdo- rov'e. Eshche plov ne podali, podarki ne rozdany, kuda zhe vy? No ego nikto ne slushal. Torzhestvo bylo beznadezhno ispor- cheno. "Hot' by Dzhuma zdes' byl! - tosklivo podumal starik. - Obeshchal ved', chto na toj priedet! Gde ty, synok?" Slovno v otvet na ego otchayannuyu mol'bu, v vorotah poka- zalsya Dzhuma. Po tolpe gostej prokatilsya ropot, pohozhij na ston. Lico Dzhumy bylo obezobrazheno sudorogoj gneva i otchaya- niya. Nesya na vytyanutyh rukah telo Gyul', on proshel skvoz' rasstupivshuyusya tolpu k centru dvora, tuda, gde na kolese ar- by, bezuchastnaya k proishodyashchemu, doedala pohlebku Pashsho-hal- fa. - CHto eto? CHto eto?- zakudahtala tolstuha. Ne obrashchaya na nee vnimaniya, Dzhuma stupil na koleso, po- vernulsya tak, chtoby vse ego videli. - Smotrite, lyudi! - kriknul on sryvayushchimsya golosom. - Vot chto sdelal s moej nevestoj YUsuf-nukerbashi! Plat'e na devushke bylo izorvano v kloch'ya. Na obnazhennom tele ziyali desyatki nozhevyh ran. Skryuchennye pal'cy bezzhiznen- no povisshej ruki, kazalos', pytalis' uderzhat' chto-to uskol'- zayushchee, uhodyashchee navsegda. Vo dvore carilo glubokoe molchanie, lish' za vorotami, ne reshayas' vojti, priglushenno prichitali zhenshchiny. - Slushajte, lyudi! - hriplo proiznes Dzhuma. - Vse slushaj- te. YA pod®ezzhal k mostu, kogda nukery YUsufa sbrosili ee v Gazavat i uskakali po doroge v Hanki. YA vynes ee na bereg. Gyul' byla eshche zhiva, uznala menya. Esli by vy videli ee gla- za... - On gluho zakashlyalsya. - "Kto? - sprosil ya. - Kto eto sdelal?" - "Nukerbashi YUsuf, - ona edva shevelila gubami. - Bek velel mne poehat' s nim, pomoch' ego bol'noj zhene... Po doroge, v tugae, YUsuf prikazal nukeram ostanovit'sya, potashchil menya v kusty... Ih bylo pyatero... YUsuf prikazal ubit' menya, a sam vskochil na konya i uehal..." Dzhuma naklonil golovu, pytayas' plechom oteret' begushchie po shchekam slezy. Podslepovataya tolstuha-halfa u ego nog tol'ko teper' soobrazila, chto k chemu, i zaprichitala zvonkim toskuyu- shchim golosom: - O-o-j, ubili! Takuyu molodu-u-uyu! Takuyu krasa-aavi- cu-u-u! O allah, luchshe by ya stala tvoeyu zhertvoj!.. Na nee zashikali, ona umolkla, vshlipyvaya i sotryasayas' vsem svoim studenistym torsom. - CHto mne delat', lyudi? - gluhim, preryvayushchimsya golosom sprosil Dzhuma. - Kak perezhit' gore, pozor, unizhenie? Kak zhit' dal'she? Lyudi bezmolvstvovali. Dazhe zhenshchiny vozle vorot perestali prichitat', potryasennye slovami Dzhumy. Vnezap