nimaniya na etogo bryuzgu. Oj! Simmons nevozmutimo pochesal perenosicu. - Oderni! - |l'sinora zvonko rashohotalas'. - Nikto lyu- bit' ne budet. - |to kak raz to, chego ya dobivayus', - usmehnulsya Simmons. I zahlopnul za nimi dver'. Minut sorok spustya Simmons otyskal ih v besedke vozle pruda. |l'sinora brosala lebedyam kusochki hleba. Dyummel' s ugryumoj sosredotochennost'yu nablyudal za pticami. - Idilliya! - usmehnulsya Simmons i so stukom postavil pe- red Dyummelem vederko, prikrytoe polotencem. - Poluchajte vashi sokrovishcha, baron. Utrite nos dinozavru. Drozhashchimi pal'cami baron sdernul polotence i ahnul: vedro bylo doverhu napolneno noven'kimi napoleondorami. Akcionernoe obshchestvo "Dyummel' i Ko" procvetalo. Skladskie pomeshcheniya lomilis' ot hlopka, l'na, karakul'skih smushek, se- myan lyucerny, konopli, kunzhuta. Hlopkoochistitel'nye zavody edva uspevali pererabatyvat' hlopok-syrec, uzkokolejka rabo- tala s polnoj nagruzkoj, zafrahtovannye Dyummelem parohody s tyazhelo nagruzhennymi barzhami kursirovali mezhdu CHaly- shem i CHardzhusm po predel'no uplotnennomu grafiku, i ves zhe na pristani i otgruzochnyh ploshchadkah podnimalis' s kazhdym dnem vse vyshe piramidy iz pressovannogo volokna. Prishlos' obratit'sya k kayuchnikam, no te do samogo konca navigacii byli nanyaty drugimi promyshlennikami i, slushaya za- manchivye posuly agentov "Dyummelya i Kompanii", lish' priskorb- no chmokali i razvodili rukami. Simmons vyhodil iz sebya i zakatyval Dyummelyu razgon za razgonom. Eshche dvumya godami ran'she tot by, navernoe, s uma soshel ot vsego, chto emu ezhednevno prihodilos' vyslushivat', no teper' sohranyal zavidnoe hladnokrovie i prisutstvie duha. - Uma ne prilozhu, chego vy kipyatites'? - nevozmutimo pozhi- mal on plechami posle ocherednogo simmonsovskogo nagonyaya. - Dela idut luchshe nekuda. Den'gi lopatoj zagrebaem. Konkurenty na ladan dyshat. CHego eshche nuzhno? Za poslednee vremya nemec razitel'no izmenilsya. Ot oblapo- shennogo, vkonec poteryavshego golovu rastyapybarona ne ostalos' i sleda: pochuvstvovav tverduyu pochvu pod nogami, Dyummel' kak-to uzh ochen' bystro obrel dushevnoe ravnovesie, vse bol'she i bol'she oshchushchal sebya hozyainom polozheniya. Dazhe vstryaska, ko- toruyu ustroil emu Simmons, perebrosiv v 1878 god i prigroziv ostavit' tam "u razbitogo koryta", malo chto izmenila. Dyummel' bukval'no na glazah stanovilsya figuroj v delovom mire. S nim stali schitat'sya, ego pobaivalis', pered nim za- iskivali i lebezili. Izmenilsya on i vneshne: stal kak-to bo- lee sobran, podtyanut i eleganten, naskol'ko mozhet byt' ele- gantnym borov srednej upitannosti. I - vot uzh voistinu neis- povedimy svojstva dushi chelovecheskoj! - posle vsego, chto sde- lal dlya nego Simmons, vytashchiv bukval'no iz gryazi da v knyazi, - bogotvorit' by baronu-neudachniku svoego shefa-spasitelya, an net! Burlila stroptivaya tevtonskaya krov', shibala v golovu. Kakimi tol'ko oskorbitel'nymi epitetami ni nagrazhdal Dyummel' svoego patrona (myslenno, razumeetsya). Odnako v prisutstvii shefa robel, hotya staralsya ne podavat' vidu. "Vot tebe i prezrennyj metall! - razmyshlyal mezhdu tem ni- chego ne podozrevayushchij Simmons, ne bez udivleniya razglyadyvaya sidyashchego pered nim Dyummelya. - Skoree uzh oblagorazhivayushchij, chem prezrennyj. S teh por, kak sobstvennyj schet v banke otk- ryl, ne uznat' barona. Priosanilsya, frantit' stal, dazhe, po- zhaluj, pomolodel, stervec. Sobstvennym mneniem obzavelsya. Nu, pogodi, nemchura parshivaya!" - CHto eshche nuzhno, izvolite sprashivat'? - Simmons legon'ko pohlopyval ladon'yu po gladkoj poverhnosti stola. - |to vy vser'ez, ili kak? Nemec probormotal chto-to nevrazumitel'noe. - Vy, kazhetsya, v samom dele polagaete, chto gory tut bez menya svorotili? Hrenovo rabotaete, Dyummel'! Hrenovee nekuda! - Starayus', - baron ugryumo pozhal plechami. - Hrenovo staraetes'! YA vam, kazhetsya, russkim yazykom ob®- yasnyal: ni odnogo konkurenta ne ostavlyat'! Vseh po vetru! Pust' sam han hivinskij pod vashu dudochku plyashet. Pribrat' k rukam ves' oazis! Ot SHarlauka do Aral'skogo morya odin hozyain - "Dyummel' i Ko"! Vy chto, ne ponyali menya togda? - Ponyal, - hmuro burknul Dyummel'. - Tak v chem delo? Nishchih kayuchnikov ne mozhete ugovorit'? Da skupite vse kayuki k chertovoj materi. Predlozhite takie den'- gi, chtoby u nih glaza na lob povylazili! U vas chto - deneg malo? - Celesoobrazno li, - usomnilsya Dyummel'. - Takie rasho- dy... - Togda sozhgite! - Simmons hlopnul ladon'yu po stolu, be- sheno sverkaya glazami. - Najmite lyudej. Pust' podozhgut vse kayuki do edinogo. My i tol'ko my dolzhny derzhat' v svoih ru- kah torgovlyu, transport, promyshlennost', stroitel'stvo, vse vidy predprinimatel'skoj deyatel'nosti. Bez nashego vedoma ne budet prodan ni odin tyuk hlopka, ne budet sformovan ni odin kirpich, ne upadet v borozdu ni odno zernyshko konopli, ne za- rabotaet ni odna "dzhin-mashina", ne snimetsya s yakorya ni odin parohod. Bezrazdel'naya monopoliya. Diktat, esli ugodno. |to vam, nadeyus', ponyatno? - O ja! - Nemec obaldelo hlopal belesymi resnicami. - Vy sumasshedshij, gerr Simmons. Vy oderzhchmy maniakal'noj ideej! "Gde on, shel'mec, slov-to takih uspel nahvatat'sya? - po- razilsya Simmons. - Durak durakom, a smotri-ka! I ved' osme- lel, kanal'ya. |to zh nado - shefa v glaza sumasbrodom naz- vat'!" No baron uzhe ponyal svoyu oploshnost'. - Bse velikie lyudi byli man'yakami, repp Simmons, - spoh- vatilsya on, pridavaya svoej fizionomii krajnyuyu stepen' voshi- shcheniya. - Vy velichajshij iz smertnyh, s kotorymi ya kogda-libo vstrechalsya! - A vam chto - i bessmertnyh dovodilos' vstrechat'? - ne uderzhalsya Simmons. Baron vytarashchil glaza v polnejshem zamesha- tel'stve. - Nu polno, polno vam! - Simmons sdelal vid, chto smyagchil- sya. - Tak ved' vas, chego dobrogo, eshche i udar hvatit. Apop- leksicheskij. - Apop... - iknul nemec. - Apap... - Vot tebe i "apap"! Uspokojtes', govoryat vam! Ish', razy- kalsya. SHnapsu hlebnite, chto li. Gde vy tut spirtnoe pryachete? Fuzher kon'yaka nemnogo uspokoil rashodivshiesya nervy Dyumme- lya. Simmons chut' prigubil iz svoego bokala i otstavil v sto- ronu. - Ochuhalis', baron? Nu tak vot, zarubite sebe na nosu: s segodnyashnego dnya vy ne prosto predprinimatel', ne prosto glava (Simmons usmehnulsya) akcionernogo obshchestva. Na vas, milejshij, vozlagaetsya istoricheskaya missiya (u nemca opyat' is- puganno okruglilis' glaza). Da perestanete vy nakonec tara- shchit'sya ili net? CHto za manery? Kon'yak fuzherami hleshchete. - Vy zhe sami nalili! - otoropel Dyummel'. - Malo li chto nalil, - uhmyl'nulsya shef. - Tak vot, naschet missii. Vy, golubchik, sobstvennymi rukami stanete delat' is- toriyu. - Istoriyu?! - Kazalos', Dyummel' vot-vot vyvalitsya iz kresla. - Istoriyu, - nevozmutimo podtverdil Simmons. - Istoriyu, istoriyu! Vy hot' predstavlyaete sebe, chto eto takoe? Baron oshalelo motnul golovoj. - YA tak i dumal,- udovletvorenno kivnul Simmons. - Posta- rayus' ob®yasnit' kak mozhno populyarnee. - Pop... - poperhnulsya nemec. - Tol'ko chur ne ikat'. Hlopnite eshche fuzher, tak uzh i byt', razreshayu (Dyummel' opyat' pomotal golovoj). Nu, kak hotite. Trebuetsya ot vas v obshchem ne tak mnogo: vystavit' iz hanstva konkurentov, vzyat' vse v svoi ruki. - Simmons dlya vyashchej ube- ditel'nosti szhal pal'cy v kulak, pokazyvaya, kak eto sleduet delat'. - I punktual'no vypolnyat' vse moi ukazaniya. Prosto, ne pravda li, baron? Proshche nekuda. Dogovorilis'? - YA podumayu, - neozhidanno vypalil nemec. - CHto-o-o? - Simmons dazhe privstal ot udivleniya, no tut zhe vzyal sebya v ruki. - Po godu tigra soskuchilis', vashe siya- tel'stvo? Hotite, obratno otpravlyu? Sunul ruku v karman, dostal matovo otsvechivayushchuyu lukovi- cu. SHagnul k glave akcionernogo obshchestva. - Edem, baron? - YA uzhe podumal, - pospeshno zakival Dyummel'... - YA sogla- sen, shef. Budem delat' istoriyu. - Tak-to ono luchshe. CHas spustya, oba izryadno navesele, oni uzhe v obshchestve |l'- sinory kak ni v chem ne byvalo korotali vremya za pozdnim uzhi- nom. Vremya priblizhalos' k odinnadcati. Za raspahnutymi nas- tezh' oknami, ostervenelo zudya, bilis' o protivomoskitnuyu setku komary. Dyummel', impozantnyj, v akkuratno vyglazhennom vechernem kostyume, vstal s fuzherom shampanskogo v ruke. Slegka pokach- nulsya. - Predlagayu tost za ocharovatel'nejshuyu iz predstavitel'nic prekrasnogo pola! - Ish', serdceed! - ne uderzhalsya Simmons. |l'sinora neza- metno tolknula ego kolenom. On vzglyanul na nee smeyushchimisya glazami i kivnul. - Prodolzhajte, Zigfrid, starina. Schitajte, chto menya zdes' net. - Madam! - v golose Dyummelya rokotali litavry. - My stoim na poroge velikih sobytij, madam. YA uveren, madam, my vse troe vojdem v istoriyu. - Polegche, baron, - usmehnulsya Simmons. - V istoriyu ved' i vlyapat'sya nedolgo. Pozdno noch'yu po naberezhnoj kanala SHahabad vdol' prichalov, u kotoryh pokachivalis' gruzhennye kipami hlopka kayuki, kradu- chis', probiralis' troe v temnyh halatah i nizko nadvinutyh na lica chugurmah. Tam i syam u samoj vody tleli ugli dogorav- shih kostrov. Vozle nih hrapeli, zakuta'shis' v tryap'e, kayuch- niki. Ktoto nevidimyj v temnote sonno tren'kal na dutare, bezuspeshno pytayas' nashchupat' uskol'zayushchuyu melodiyu, Troe, vorovato ozirayas', doshli do konca pristani. V prib- rezhnyh zaroslyah tal'nika, derzha v povodu konej, ih zhdal chet- vertyj. Pyatyj, tolstyj, korotkonogij. stoyal chut' poodal'. - Skol'ko? - golos konovoda zvuchal priglushenno v hriplo. - Sorok tri. - F'yuit'-f'iu! - Tishe ty! - shiknul na konovoda korotkonogij. - Solovej nashelsya! Podite syuda vse. On naklonilsya i posharil v kustah. Zvyaknulo steklo. - Vodka, chto li? - vpolgolosa predpolozhil odin iz prished- shih. - YA tebe pokazhu vodka, propojca! - shepotom prigrozil tolstyak. - Derzhite. On dal kazhdomu po uvesistomu svertku. - Tut v kazhdom desyat' butylok. Po butylke na kayuk, ponyat- no? Perevedi. Konovod perevel. Troe soglasno kachnuli lohmatymi chugurma- mi. - A teper' na loshadej i - chto est' duhu po beregu. Poki- daete butylki - i kto kuda, vrassypnuyu. Utrom v kontore uvi- dimsya. Ponyatno? CHugurmy snova druzhno kachnulis'. Spustya minutu-druguyu beshenyj konskij topot vzorval tishi- nu. Zazvenelo, razletayas' vdrebezgi, steklo, i smerch sizogo plameni vzmetnulsya v nebo. Vtoroj, tretij, chetvertyj... Vsadniki vihrem neslis' vdol' prichalov, i ognennye stolby vstavali po ih sledam. Ne trogayas' s mesta, tolstyak metodichno schital vspyshki, doschital do dvadcati chetyreh, sbilsya, plyunul i stal prosto nablyudat' za proishodyashchim. Po obryuzgshemu, gladko vybritomu licu skakali alye vspolohi. Plamya ohvatilo kayuki, perekinulos' na doschatye prichaly. Treshchali, lolayas', rassypaya fontany iskr, kipy hlopka. Vdol' vsego berega vysoko v nebo podnyalas' sploshnaya stena ognya. Na ee fone metalis' chernye siluety lyudej. S kazhdoj mi- nutoj stanovilos' vse zharche i zharche. Noch', na glazah prevra- shchayas' v den', opalyala lico nesterpimym znoem. Gde-to zapoz- dalo udaril pozharnyj kolokol. Korotkonogij udovletvorenno hmyknul, prignulsya i s neozhi- dannym provorstvom yurknul v zarosli. Na sleduyushchee utro v Novo-Urgenche tol'ko i razgovorov by- lo, chto o nochnom pozhare. Sluhi odin neveroyatnee drugogo roi- lis', kak komary nad risovym polem. Vinu za podzhog valili to na nepokornyh turkmen-jomudov, to, na kara-kipchakov, to na beglyh katorzhan, nevedomo kak ochutivshihsya na territorii hanstva. Promyshlenniki hodili kak v vodu opushchennye: sorok s lishnim gruzhennyh pressovannym voloknom kayukov sgoreli dotla. A tut eshche postupili soobshcheniya iz Kipchaka, SHarlauka i Dar- gan-Ata, chto toj zhe noch'yu vspyhnuli gotovye k otpravke barzhi i kayuki s hlopkom, pshenicej i risom. Koe-chto, pravda, uda- los' spasti, no o tom, chtoby sbyt' poporchennyj ognem i vodoj tovar, ne moglo byt' i rechi. - Liho porabotali, Dyummel'! - pohvalil Simmons. - Prizna- yus', ne ozhidal takoj pryti. Ej-bogu, iz vas by neplohoj Sten'ka Razin poluchilsya. Ili Robin Gud. Petlya po vas plachet. U nemca gusto pobagroveli otvislye shcheki. - Nu chto vy zardelis'? Privykajte k komplimeno tam, ba- ron, ne vek zhe mne na vas sobak veshat'. Glava akcionernogo obshchestva odaril patrona ispepelyayushchim vzglyadom. Tot uhmyl'nulsya. - Pravo, Zigfrid, ya vas inogda dazhe pobaivayus', Est' chto-to v vas inkvizitorskoe. A nu kak vo vkus vojdete? Tak ved' vy i menya s |l'sinoroj v odin prekrasnyj den' podozhzhe- te, a? - Ostav'te neumestnye shutki, gerr Simmons! - vspylil ne- mec. - Nu, polno, polno! - Simmons pohlopal barona po uprugomu bryushku. - Uzh i poshutit' nel'zya. My s vami civilizovannye lyu- di, dolzhny ponimat' yumor. Syad'te, dorogusha. Potolkuem, chto dal'she delat'. S podzhigatelyami, kstati, rasschitalis'? Dyummel' ugryumo kivnul. - CHto-to vas ugnetaet, baron. Otkrylis' by, a? Kak na du- hu. I voobshche moj vam dobryj sovet: ne derzhat' ot menya sekre- tov. Bokom vyjdet. Tak chto vykladyvaj vse bez lishnej skrom- nosti. - Ne uchli... - Nemec vzdohnul. - CHego zhe eto? - polyubopytstvoval shef. - Mnenie obshchestva. - Vot kak? Da telites' vy, Dyummel'. CHto mne - kazhdoe slo- vo iz vas kleshchami vytyagivat'? Nemec pozheval gubami, sobirayas' s duhom. - Vy umnyj chelovek, shef... - Blagodaryu. Poblizhe k delu nel'zya? - ... a dopustili oploshnost'. - Dyummel' sdelal mnogozna- chitel'nuyu pauzu. V porosyach'ih glazkah zasvetilos' zlorads- tvo. - Lyubopytno. Kakuyu zhe? - Nel'zya bylo podzhigat' kayuki vseh konkurenten srazu. - CHto zhe vy menya ran'she ne nadoumili? Sostavili by gra- fik: segodnya Petrov pogorelec, zavtra - YUsupi, poslezavtra - Ter-Grigoryan. - Naprasno smeetes'. Lyudi ne duraki. Pojmut, chto k chemu, kogda obnaruzhitsya, chto edinstvennyj, kto ne postradal - eto nashe akcionernoe obshchestvo. - Bravo, bravo! - pohlopal v ladoshi Simmons. - Tol'ko kto vam skazal, chto "Dyummel' i Kompaniya" ne postradali? - A razve ne tak? - nastorozhilsya baron. - Postradali, - skorbno vzdohnul patron. - My s vami, go- lubchik, poteryali "Dianu". - "Dianu"? - ahnul nemec. - Luchshij nash parohod! - Uvy! - stradal'cheski pokival Simmons. - S pyat'yu barzhami otbornoj pshenicy. - Vy shutite, repp Simmons! - vzmolilsya baron. - Kakie uzh tut shutki. Sgoreli dotla. Dyummel' oshalelo vypuchil glaza, otkinulsya na spinku kres- la. SHef nablyudal za nim s neskryvaemym lyubopytstvom. - Ne poluchitsya iz vas delovoj chelovek, Dyummel'. Hvatka ne ta. Melko plavaete, baron. Beru svoi komplimenty obratno. Nikakoj vy ne Robin Gud. I Sten'ka Razin iz vas ne vyjdet. U teh razmah byl, udal' molodeckaya. A vam tol'ko by medyaki schitat'. Vot v Gobseki vy, pozhaluj, podoshli by. Iz-za ka- koj-to parshivoj lohani etakuyu isteriku zakatit'! K tomu zhe ona ved' zastrahovana, eta vasha posudina? - Vy... - Dyummel' zadohnulsya. - Strashnyj vy chelovek, gerr Simmons! - Tak uzh i strashnyj, - Simmons vzyal so stola butylku francuzskogo kon'yaka, poglyadel na svet. Odobrchtel'no hmyk- nul. - Umeyut fil'trovat', shel'mecy! O chem, bish', my tolkova- li? A, da! Tak vot, zarubite sebe na nosu, Dyummel': hotite preuspevat' v delah, - ne skupites', riskujte! "Bez kopejki rup' ne rup'!", "Berezhenogo bog berezhet", - vse eti zapovedi dlya melkih lavochnikov. Nastoyashchij delec obyazan riskovat'. S umom, razumeetsya. Masshtabno. Vashi tevtonskie predki eto eshche kogda ponyali. Na vsyu Rus' zamahnulis' razom. A uzh oni, uve- ryayu vas, sami meloch'yu ne dovol'stvovalis'. |to vam ne tata- ro-mongolom byt' golu! - Ostav'te moih predkov v pokoe! - vzvilsya baron. - |k vas za zhivoe zadelo! - Simmons smeril ego otkrovenno lyubopytstvuyushchim vzglyadom, slovno uvidel vpervye. - A ved' vy, baten'ka, do mozga kostej revanshist. Neuzhto eto eshche ot tevtonov povelos'?.. Poslushajte, baron, a chto es- li nam s vami na Ledovoe poboishche mahnut'? Podsobim malost' krestonoscam. Glyadish', dlya vashih zemlyakov-sovremennikov chto-to k luchshemu peremenitsya. Dojchland yuber allee! A? Kak vy na eto smotrite? - Genial'no! - Dyummel' prosiyal. - Dojchland yuber allee! |to vy sami pridumali, shef? - Gde uzh mne, - otmahnulsya Simmons. - Vash potomok Adol'f SHikl'gruber. V dvadcatom veke. Mirovuyu vojnu, sukin syn, za- teyal pod etim devizom. - Da? - zagorelsya Dyummel'. - I my pobedili? Simmons otricatel'no kachnul golovoj. - Net, Zigfrid. Polnoe fiasko. Germaniyu razgromili, a Gitler, to bish' Adol'f SHikl'gruber, otravilsya krysinym yadom. Na nemca strashno bylo smotret': vytarashchennye, nalitye krov'yu glaza, kazalos', vot-vot vyprygnut iz orbit, v ugol- kah tryasushchihsya gub prostupila pena. On ruhnul licom v ladoni i gluho zarychal. - Bednaya Germaniya! - prorvalos' skvoz' zubovnyj skrezhet. - Neschastnaya Germaniya! Vnezapno baron ryvkom vskinul golovu. YArostno sverknuli glaza. - Pust' tak! - gromovye raskaty golosa oglushitel'no gre- meli v komnate. - Ja! Pust' porazhenie! Vse ravno Dojchland yuber allee! Pridet i nash zvezdnyj chas! Simmons zyabko peredernul plechami. - A teper' k delu. Nastavlenij ya vam bol'she delat' ne na- meren. Po krajnej mere poka. Obshchee napravlenie, nadeyus', vy sebe usvoili. A dal'she shevelite mozgami sami. U menya svoih del nevprovorot.. On vstal i proshelsya po kabinetu, oshchushchaya na sebe zatrav- lennyj vzglyad Dyummelya. "CHert menya dernul pro Ledovoe poboishcho lyapnut', - s dosadoj podumal Simmons. - Ne otstanet ved' te- per', nemchura proklyatyj". - Gerr Simmons! - Dyummel' stoyal ryadom s kreslom, vytyanuv ruki po shvam. "Nachalos'!" Simmons rezko oglyanulsya. - Nu, chto eshche? - V vashih rukah sud'ba velikoj nemeckoj nacii, gerr Sim- mons. - Nu eto vy bros'te! Nashli fyurera! - Samo providenie... - Bros'te, vam govoryat! - zhestko oborval Simmons. Nemec zamolk, no prodolzhal est' shefa glazami. - Znayu, kuda vy gne- te. Tak vot: ne rodilsya eshche na svet chelovek, kotoryj zasta- vil by menya sdelat' chto-to protiv moej voli. - No ya... - Molchat'! - ryavknul Simmons. - I ne smejte stavit' menya v odin ryad s vashim plyugavym efrejtorom! - K-k-kakim efrejtorom? - otoropel Dyummel'. -Prekrasno znaete, kakim! - zabylsya Simmons. - S Gitle- rom! Velikaya naciya, vidish' li! Stado bezmozglyh baranov, s kotorym psihopat SHikl'gruber razvyazal mirovuyu vojnu! - V-vy nesp-p-pravedlivy, gerr... - Molchat', vam govoryat! Tozhe mne, Zigfrid-zavoevatel'! "Vse v odnu kuchu! - Simmons myslenno usmehnulsya. - Preds- tavlyayu, kakoj u nego sejchas eralash v bashke. Ostalos' eshche po samolyubiyu projtis' i, pozhaluj, hvatit". - Vy, baron, v buhgalterskie knigi pochashche zaglyadyvajte. Otrezvlyaet, znaete li. A eshche luchshe prinesite-ka ih syuda. - Vse? - vytarashchil glaza nemec. - Za poslednie polgoda. I stupajte gulyat'. Poostyn'te da porazmyslite na dosuge, poka ya tut vas revizovat' budu. Simmons znal, chto nanosit Dyummelyu smertel'nuyu obidu: v chem ugodno mozhno bylo obvinit' punktual'nogo nemca, tol'ko ne v otsutstvii skrupuleznosti, i uzh chto-chto, a buhgalters- kij uchet byl v ideal'nom poryadke. No znal on i drugoe: iz golovy barona nado vo chto by to ni stalo vybit' mysl' o Le- dovom poboishche, poka ona ne pererosla v navyazchivuyu ideyu. GLAVA SHESTAYA "Zolotoe kolechko u peri vo rtu" "Izvosh" Dzhuma sgorbilsya na peredke faetona, mashinal'no podergivaya povod'ya. Loshadenka, lenivo pokachivaya golovoj, plelas' po ulice, bezrazlichnaya ko vsemu i vsya. Den' vydalsya huzhe nekuda: s utra Dzhuma torchal vozle bazara, no zhelayushchih nanyat' faeton bylo nemnogo, da i te, okinuv vzglyadom staruyu s oblupivshejsya kraskoj i prodavlennymi ressorami kolymagu s ubogoj klyachej v ogloblyah, reshitel'no prohodili mimo: peshkom skoree doberesh'sya, chem na takoj razvaline. Nakonec v vorotah bazara pokazalsya tuchnyj oficer s obvislymi burymi usami i bordovym nosom v pomyatom neopryatnom mundire i, szhimaya v ruke vyalenogo, leshcha, oglyadelsya po storonam. Dzhuma zhivo sorvalsya s mesta, priglashayushchim zhestom ukazal na faeton. - Assalomu-alejkum, taksyr! Kuda edem? - V shtab, - burknul oficer, zabirayas' v faeton, no kogda proezzhali mimo shapkinskogo pitejnogo zavedeniya, razdumal, tknul Dzhumu v spinu leshchom. - Ostanovi, malajka. Podozhdesh' menya tut. - Hop, taksyr. ZHdat' prishlos' dolgo. Nakonec oficer vyshel iz kabaka bez furazhki, v raspahnutom mundire i, poshatyvayas', pobrel mimo. - Taksyr! - vzmolilsya Dzhuma. Oficer okinul ego vzglyadom mutnyh glaz, ne uznavaya. Rygnul. - CHego tebe, kirgizskoe murlo? - Dal'she chataj edem? - Kuda dal'she? - Kuda nado. - Nekuda mne ehat'. Priehal. - Oficer pokachnulsya, motnul golovoj. Predlozhil neozhidanno: - Hochesh', ozolochu? "SHajtan ih razberet, etih russkih, - s trevogoj podumal Dzhuma, - to za medyak udushit' gotovy, to - "ozolochu". A vdrug i pravda rasshchedritsya? S p'yanymi - chego ne byvaet?". Reshil ispytat' sud'bu. - Hochu! Oficer vygreb iz karmana prigorshnyu monet, kivnul faeton- shchiku: - Derzhi. Predvkushaya udachu, Dzhuma podal slozhennye v lodochku ladoni. Oficer korotko razmahnulsya i udaril ego v lico. Bryznula krov' iz razbitogo nosa, pokatilsya po zemle malahaj. - Eshche? - zloradno uhmyl'nulsya oficer. Dzhuma molcha podob- ral malahaj i, ne oglyadyvayas', pobrel k faetonu. - Stydno, vashe blagorodie! - prozvuchal za spinoj chej-to vozmushchennyj golos. - Za chto cheloveka obideli? - "CHeloveka!" - zarzhal oficer. - Nashel cheloveka! Idi poh- ristosujsya! Zazhimaya ladon'yu krovotochashchij nos, Dzhuma podoshel k faetonu i stal otvyazyvat' povod'ya. - Postoj, malyj! Faetonshchik oglyanulsya. Dostavaya na hodu platok iz karmana prostornoj kurtki, k nemu shel russkij paren' let dvadca- ti-dvadcati pyati. "Tronet, golovoj udaryu! - s reshimost'yu ot- chayan'ya podumal Dzhuma. - Bud' chto budet!" - On snyal malahaj i nabychilsya, glyadya na priblizhayushchegosya nalitymi krov'yu glazami. Tot ponyal ego sostoyanie, ulybnulsya obezoruzhivayushche: - Ne bojsya. Golos zvuchal vinovato i laskovo. Dzhuma pochuvstvoval, chto vot-vot zaplachet, hlyupnul nosom i vzobralsya v faeton. - Postoj, kuda zhe ty? - okliknul ego russkij, no Dzhuma upryamo motnul golovoj i hlestnul loshad' vozhzhami. Ta, vshrap- nuv, prisela na krup, rvanula s mesta razmashistoj rys'yu. - Lovi-derzhi-dogonyaj! - ot dushi veselilsya oficer. - Atu ego! Atu-tu! Na okraine Novo-Urgencha Dzhuma ostanovil loshad' vozle ne- shirokogo kanala Kirgiz-yab, privyazal povod'ya k stvolu staroj koryavoj yabloni i oglyadelsya. Nepodaleku za reshetchatoj ogradoj belelo vysokoe zdanie pod zelenoj zheleznoj kryshej. Na voro- tah pobleskivala chernaya s zolotom pryamougol'naya doska. Za vorotami raduzhno perelivalsya cvetnik s fontanom posredine. Vokrug kudryavilis' moloden'kie fruktovye derev'ya. Fontan byl v dikovinku, no Dzhume bylo ne do nego. Ubediv- shis', chto vokrug nikogo net, on snyal zapachkannuyu krov'yu ru- bahu, spolosnul ee v kanale, povesil sushit'sya na suk yabloni i voshel v vodu. Voda byla teplaya, korichnevaya ot ila, no, okunuvshis' neskol'ko raz, faetonshchik pochuvstvoval sebya bod- ree. Vyzhal v kustah portki, natyanul na vlazhnoe telo i zavya- zal ishkyr *. "Hot' by paru ezdokov allah poslal, - podumal on, vybira- yas' iz zaroslej. - Vernus' ni s chem, ZHabbarbij shkuru spus- tit". ZHabbarbij byl vladel'cem faetonhony. Dzhuma predstavil sebe ego raz®yarennuyu rozhu i nevol'no pribavil shagu. Pochti begom vyskochil iz kustov i zamer, oshelomlennyj: vozle faeto- na stoyala peri. Ona nichut' ne byla pohozha na peri iz skazok, kotorye on znal s detstva. I vse-taki eto byla peri, potomu chto tol'ko peri mogla stoyat' tak u vseh na vidu bez parandzhi, tol'ko u peri mogli byt' takie prekrasnye zolotye volosy, takoe osle- pitel'no krasivoe belosnezhnoe lico, takie ogromnye, sinie, kak nebo, glaza. Na peri bylo vozdushnoe rozovoe plat'e, krasnye tufel'ki na vysokih kablukah. Peri derzhala v ruke rozovyj zontik. Peri ulybalas'. Dzhuma orobelo popyatilsya i vdrug pochuvstvoval zhguchij styd za to, chto stoit pered nej bez rubahi, v mokryh, oblepivshih nogi shtanah. - Podojdi syuda, - pozvala peri, i golos ee zazvenel, kak serebryanyj kolokol'chik. Dzhuma napryagsya vsem telom, ne smeya shevel'nut'sya. Peri govorila po-uzbekski, kak-to chudno vygo- varivaya slova. - Idi-idi, - peri pomanila ego rukoj. - Ne nado boyat'sya. "Zolotoe kolechko u peri vo rtu, Zavladej im, - i stanet raboyu tvoej", - vspomnil Dzhuma slova iz pesni, kotoruyu, otchayanno gnusavya, pel na bazare slepoj nishchij skazitel'. Legko * Uvdur, - shnurok, zamenyayushchij poyas. skazat', zavladej! Podojti i to boyazno. Mulla govoril, - pe- ri molodyh jigitov zamanivayut, a potom v zhivotnyh prevrashcha- yut. Dzhuma reshilsya i, zazhmuriv glaza, shagnul vpered. Oshchup'yu otyskal rubahu, stal toroplivo natyagivat'. Ryadom zazveneli, zasmeyalis' kolokol'chiki. - Nu uspokojsya, uspokojsya. Rubashku zadom napered nadel, bednyaga. Na faetonshchika pahnulo chem-to sladkim, durmanyashchim. "Vot i nachalos'", - podumal on, chuvstvuya, kak kruzhitsya golova i no- gi slovno vrastayut v zemlyu. Straha ne bylo, tol'ko pokor- nost' i povinovenie. Dzhuma otkryl glaza i, otvernuvshis', pe- reodel rubahu. - Otvezi menya v gorod, - skazala peri. Faetonshchik kivnul, tak zhe ne glyadya. - Da posmotri ty na menya nakonec, - peri zasmeyalas'. - Ty vsegda takoj robkij? Dzhuma peresilil sebya i podnyal golovu. Glaza u peri byli udivitel'nye: ot ih vlekushchej goluboj bezdonnosti meshalis' mysli i serdce podskakivalo k samomu gorlu. - Gde zhe ty tak rasshibsya, mal'chik? Dzhuma prodolzhal molcha smotret' na peri, ne v silah otves- ti glaz. - Podozhdi menya zdes', ya sejchas vernus'. On zavorozhenno smotrel, kak ona legko i stremitel'no idet mimo cvetnika k domu, kak razvevaetsya tdol ee legkogo rozo- vogo plat'ya, kak kruzhatsya nad kirpichnoj dorozhkoj vspugnutye eyu babochki. Besshumno otvorilas' i zahlopnulas' vysokaya vhod- naya dver' za belosnezhnymi kolonnami. Dzhuma vzdohnul, dostal iz faetona oblezlyj malahaj, nah- lobuchil na golovu. "Vot i vse, - tupo podumal on. - Konchilsya son. Nado ehat'". Otvyazal povod'ya, vzobralsya v faeton. - YA zhe skazala, podozhdi! Okazyvaetsya, kolokol'chiki mogut zvenet' i serdito. Dzhuma oglyanulsya: ona uzhe vyhodila iz vorot i v rukah u nee pobles- kivala nebol'shaya metallicheskaya shkachulka. - Nagnis'. On poslushno naklonilsya k nej i opyat' zazhmurid glava. CHto-to holodnoe kosnulos' ego nosa, rezkij osvezhayushchij zapah zashchekotal nozdri, potom kol'nulo v shcheku. Dzhuma vzdrognul i otkryl glaza. - Vot i vse. - Peri provela po ego licu komochkom smochen- noj chem-to vaty i zakryla shkatulku. Dzhuma ostorozhno vtyanul nosom vozduh: dyshalos' legko i svobodno. Tronul pal'cami, nos ne bolel. - Reya, - pozvala peri. - Idu! - iz-za doma pokazalas' opryatno odetaya milovidnaya zhenshchina. - Otnesi aptechku na mesto. Skazhesh' Simmonsu, chto ya poeha- la v gorod. Pust' ne bespokoitsya. - Dyk chavo zh bespokoicca? Ne v les chaj. |togo dazhe peri ne ponyala. Pozhala plechami i, obernuvshis' k Dzhume, sprosila korotko: - Edem? Tot molcha kivnul i polez na peredok. Teper' faetonshchik uzhe niskol'ko ne somnevalsya v tom, chto emu neslyhanno povezlo: on vstretil peri-volshebnicu. Na zakate k zdaniyu akcionernogo obshchestva "Dyummel' i Ko" podkatil sverkayushchij lakom ekipazh, zapryazhennyj paroj orlovs- kih rysakov. Kucher, odetyj i postrizhennyj v kruzhok "a lya russkij Vanya", liho osadil zherebcov vozle vorot i, sprygnuv na zemlyu, pomog sojti dame. - Lopni moi glaza, esli eto ne vashi shtuchki, Dyummel', sta- ryj plut! - rashohotalsya Simmons, glyadya na pod®ezzhavshih iz okna kabineta. - Grehi zamalivaete, a? Baron podoshel k oknu i ozadachenno poskreb v zatylke. - Polno skromnichat', - Simmons iskosa glyanul na nemca. - Monet pyat'sot otvalili nebos'? Rysaki-to porodistye, da i kolyaska hot' kuda. - YA... - nachal bylo baron i vdrug nastorozhilsya. - Mne na- do otluchit'sya, shef. - Kuda vy, Zigfrid? - udivilsya tot. - Vyyasnyu koe-chto, - burknul nemec, toroplivo napravlyayas' k vyhodu. - K uzhinu ne opozdajte! - kriknul vdogonku Simmons. Na ulice Dyummel' dvazhdy oboshel vokrug ekipazha i, ostano- vivshis' vozle kuchera, prinyalsya vnimatel'no ego razglyadyvat'. - Vy znakomy, gerr Dyummel'? - pointeresovalas' uzhe s kryl'ca |l'sinora. Nemec vzdrognul i popytalsya izobrazit' na lice galantnuyu ulybku. - Ne izvol'te bespokoit'sya, madam. Vozmozhno, ya gde-to vi- del, no eto ne imeet znacheniya. Uslyshav golos Dyummelya, Dzhuma metnul v nego bystryj ispu- gannyj vzglyad i na vsyakij sluchaj popyatilsya za loshadej. - Lyubopytno, - hohotnul Simmons iz kabineta. |l'sinora podoshla k oknu, tronula supruga za ruku. - |rnst. - Da? - otkliknulsya on, ne povorachivaya golovy. - YA kupila etot ekipazh. - Ty?! - porazilsya Simmons. - Na koj chert on tebe nuzhen? - Sama ne znayu. Kupila i vse. Navernoe, stalo zhalko etogo mal'chishku. Ty ne serdish'sya na menya? - S kakoj stati? A ya, priznat'sya, reshil, chto eto prodelka Dyummelya. - Dumaesh', on sposoben na takie zhesty? - |to-to menya i porazilo. - |rnst. - Da, Lyusi? - Mozhno, ya voz'mu etogo mal'chika k sebe v kuchera? - Pochemu by i net? Hot' v grumy. - Tebe by tol'ko pozuboskalit'... - Smotri-smotri! - rashohotalsya Simmons. Zrelishche i v sa- mom dele bylo zabavnoe: pyhtya i otduvayas', Dyummel' neuklyuzhe skakal vokrug ekipazha, pytayas' shvatit' mal'chishku-kuchera. - Stoj! Stoj, tebe govoryat! Niht zo shnel'! - baron kak vsegda v minuty sil'nogo volneniya putal russkie i nemeckie slova. - Ty tol'ko vzglyani, kak on cheshet! - vsluh voshitilsya Simmons. - |to v ego-to gody! Aj da baron! Otkuda tol'ko pryt' vzyalas'! SHire shag, Dyummel'! Eshche nemnogo i vy ego sca- paete. Nemec svirepo povel vzglyadom v ih storonu i pribavil sko- rosti. - Nu, chto ya govoril? Prirozhdennyj sprinter. Rysak pruss- kih krovej! - Po-moemu, tebe pora vmeshat'sya, |rnst, - skazala |l'si- nora. - Ni za chto! Kogda eshche takoe uvidish'? - Togda ya vmeshayus' sama. - Umolyayu tebya! Mal'chishku emu vse ravno ne pojmat', a pro- menad tol'ko na pol'zu, - sgonit funt-drugoj sala. Kazalos', Dyummel' vot-vot shvatit kuchera, no tot uzhom skol'znul mezhdu koles i okazalsya po druguyu storonu ekipazha. Baron polez sledom i zastryal, tyazhelo dysha i vshrapyvaya. Mal'chishka vskochil na kozly, hlestnul po loshadyam, i ekipazh tyazhelo, slovno cherez uhab, perevalil cherez Dyummelya, v®ehal vo dvor. - Kakogo kompan'ona poteryali! - veselo sokrushalsya Sim- mons. - Gotov' nekrolog, Lyusi. Grazhdanskaya panihida, pohoro- ny po pervomu razryadu. Sam venok ponesu pered grobom. - Kak ty mozhesh', |rnst! - upreknula |l'sinora, no ne uderzhalas' i prysnula. Baron mezhdu tem, kryahtya, vstal na chetveren'ki, s tret'ej popytki prinyal vertikal'noe polozhenie i, derzhas' za poyasnicu i izrygaya proklyatiya, zakovylyal k domu. - Propal tvoj kucherenok! Slopaet ego teper' Dyummel'! - Nu eto my eshche posmotrim! - voinstvenno vstrepenulas' |l'sinora. - Gerr Dyummel'! - CHto? - plaksivo otkliknulsya baron, tshchetno pytavshijsya vzojti na kryl'co. - Kak eto prikazhete ponimat'? - CHto? - vshlipnul nemec. - Vashe povedenie, chto zhe eshche? - vmeshalsya Simmons, vysu- nuvshis' iz okna. - Svyazalsya chert s mladencem! Ne stydno? Glava akcionernogo obshchestva gonyaetsya s kulakami za arbake- shem! Da vas uzhe za odno eto razzhalovat' sleduet! - No vy zhe nichego ne znaete! - vzmolilsya Dyummel', bes- sil'no opuskayas' na stupen'ku. - |tot negodyaj oskorbil menya! - Kogda on tol'ko uspel? - porazilsya Simmons. - V proshlom godu. YA ego s teh por razyskivayu. - Aj-yaj-yaj, baron! A ya-to ponyat' ne mog, chem vy_zanyaty, pochemu vse dela zabrosili. Satisfakcii, stalo byt', zhazhdete. Uzh ne na duel' li vy etogo soplyaka hotite vyzvat'? - Kakaya duel'?! - zastonal nemec. - Mordu nabit' hochu! - A vot eto uzhe ni v kakie vorota, baron. Vy podumali, chto pro vas v delovyh krugah govorit' nachnug? Da pro vas - polbedy, chto pro akcionernoe obshchestvo skazhut? Huligany, mor- doboem zanimayutsya! Pravo, Dyumel', ya byl o vas luchshego mne- niya. Ne slezaya s kolyaski, Dzhuma s opaskoj prislushivalsya k raz- govoru. On ne ponimal ni slova, no po tomu, kak ulybalas' peri, chuvstvoval, chto chasha vesov sklonyaetsya v ego storonu. - CHto zhe delat'? - okonchatel'no snik nemec. - Dlya takih sluchaev sushchestvuet tuzemnaya administraciya. - Verno! - spohvatilsya baron i dazhe popytalsya vstat', no tut zhe so stonom plyuhnulsya obratno. - Zavtra zhe mirshaba * vyzovu. - Nu uzh net! - reshitel'no zaprotestovala |l'sinora. - S segodnyashnego dnya etot mal'chik sluzhit u menya kucherom. Dzhuma! - Lyabbaj! ** - vstrepenulsya novoispechennyj kucher. - Pomogi vstat' gospodinu Dyummelyu. - Hop boladi! *** No baron otpihnul podbezhavshego bylo Dzhumu, koe-kak pod- nyalsya sam i, bormocha pod nos, poshel k dveri. - CHto vy tam bubnite, baron? - okliknul ego Simmons. Ne- mec propustil vopros mimo ushej. - Popomnite moi slova, - ignoriruya shefa, obratilsya on k |l'sinore. - Filantropiya do dobra ne dovodit. Vam ona tozhe vyjdet bokom. - Tipun vam na yazyk, Dyummel'! - rassmeyalsya Simmons, no nemec uzhe zahlopnul za soboj dver'. - Prorok nashelsya! Hudak'-bua vonzil lopatu v zemlyu i, ne spesha, razvyazal bel'bog - shirokij poyasnoj platok, v kotoryj za neimeniem karmanov byli zavernuty dva kuska cherstvoj lepeshki. Rasste- lil platok na porosshem travoj beregu aryka i, prilozhiv k brovyam zaskoruzluyu, v bugrah mozolej ladon', poglyadel na do- rogu. Pustynnaya, ona prosmatrivalas' do samogo kishlaka Kyrk®yab, utopavshego v luchah znojnogo poludennogo solnca. V prozrachnom zolotistom mareve merno kolyhalis' ploskie kryshi glinobitnyh domikov, krony vekovyh karagachej, yarko otsvechi- val oblicovannyj golubymi izrazcami kupol mecheti. * Policejskij. ** CHego izvolite? *** Budet sdelano. - Ne toropitsya YAkyt, - vzdohnul Hudak'-bua. - Vidat', chto-to ee zaderzhalo. On opustilsya na travu, vytyanuv revmaticheski hrustnuvshie nogi, obmaknul lepeshku v mutnuyu, kofejnogo cveta vodu aryka i stal medlenno zhevat' bezzubymi chelyustyami. Ukorenivshayasya s godami privychka dumat' vsluh ostavlyala ego lish' kogda rot byl zanyat edoj, ili pod yazykom pokoilas' ocherednaya porciya zhguchego yadovitogo nasvaya *. "Sovsem iz uma vyzhila staruha, - razmyshlyal on, vyalo pere- katyvaya vo rtu nepodatlivo zhestkij kusok. - Vrode by i let nemnogo, soroka eshche net, a uzhe pamyat' teryaet. I to skazat': semeryh detej pohoronila. Odin Dzhuma i vyzhil. Lyubaya zhenshchina golovu poteryaet. YAkyt eshche molodchina - i po domu upravlyaetsya, i korovenku soderzhit, i k synu v Urgench net-net da vyberet- sya. A ot Kyrk®yaba do Urgencha tri tasha ** idti, ne men'she, Da eshche ne s pustymi rukami: zagara *** napechet, gekberek' ****. Baluet parnya. Ne sladko Dzhume zhivetsya. ZHabbarbij - zver' lyu- tyj, darom, chto iz nashego kishlaka rodom. Ele uprosil ya ego Dzhumu na sluzhbu prinyat'. Vzyat'-to vzyal, zato tri shkury deret s bednyagi. Edva na hleb sebe zarabatyvaet paren'. Ujti by, da nekuda". Lepeshka nakonec poddalas'. Starik razzheval ee desnami, proglotil. Okunul v vodu vtoroj kusok. Ot nego v raznye sto- rony prysnuli melkie rybeshki. - Kish'! - zapozdalo cyknul na nih Hudak'-bua. Ish', obra- dovalis', bozh'i sozdan'ya! Pokolebavshis', otlomil kusochek hleba i, razmel'chiv, bro- sil v vodu. Mutnaya poverhnost' zaburlila krohotnymi vodovo- rotami: sotni rybeshek totchas vstupili v srazhen'e za hlebnye kroshki. Starik nekotoroe vremya nablyudal za nimi, potom vzdohnul i pokachal golovoj: - Nu chem ne lyudi? Tak i norovyat drug u druga kusok izo rta vyrvat'! - S kem ty razgovarivaesh', ata? Starik vzdrognul i s neozhidannym provorstvom vskochil na nogi. - YA pir im! ***** * Smes' tabaka s izvest'yu. ** Mera dliny, okolo 8 km. *** Kolobok iz muki sorgo. **** Pirozhki s zelen'yu. ***** O pokrovitel'! Pered nim, veselo ulybayas', stoyal Dzhuma. - Kak ty menya ispugal, synok. Dumal, serdce lopnet ot straha. Tol'ko teper' Hudak'-bua obratil vnimanie na to, kak odet ego syn. Na Dzhume krasovalas' naryadnaya chustskaya tyubetejka, pod noven'kim shelkovym halatom byla nadeta belosnezhnaya ba- tistovaya rubashka, prostornye temno-sinie sharovary nispadali na golenishcha nachishchennyh do bleska hromovyh sapog. Mysli odna neveroyatnee drugoj metalis' v ego golove, bro- sali to v zhar, to v holod. CHto moglo proizojti s synom? Ot- kuda u nego eta dorogaya odezhda? Odni sapogv - celoe sostoya- nie. |to u nishchego-to faetoshcika?.. - Synok, - pochemu-to shepotom pozval Hudak'-bua. - Da, ata? - CHto s toboj stryaslos'? - So mnoj? - udivilsya Dzhuma. - Nichego, a chto? - U tebya takaya odezhda... - Staryj dehkanin s trudom pod- biral slova. - U ZHabbarbiya i to takoj net. - A-a... - Dzhuma rasseyanno oglyadel sebya i pozhal plechami. - Odezhda kak odezhda. - Podumaj, chto ty govorish', synok! - vstrevozhilsya Hu- dak'-bua. - Otkuda ona u tebya? - Kupil. - Gde? Na kakie den'gi? Nekotoroe vremya Dzhuma nedoumenno smotrel na otca i vdrug hlopnul sebya po lbu i rashohotalsya. - Kak zhe ya srazu ne soobrazil?.. Ty zhe nichego ne znaesh'! - Otkuda u tebya stol'ko deneg, Dzhuma? - strogo sprosil starik. - Uspokojsya, ata, - Dzhuma vzyal otca za ruku. - YA tebe vse rasskazhu. A sejchas davaj poedem domoj. - Poedem? - porazilsya Hudak'-bua. - Na chem? - Na nashem faetone. Von on stoit na doroge. U pridorozhnogo topolya dejstvitel'no vidnelsya shchegol'skoj faeton. Kon' gnedoj masti, to i delo vstryahivaya golovoj,shchi- pal travu. Ne verya svoim glazam, Hudak'-bua podoshel k ekipazhu, nedo- verchivo provel ladon'yu po konskoj grive. - Sadis', ata! - Dzhuma pohlopal po siden'yu. - Skazhi, Dzhuma, - sprosil starik, kogda oni uzhe pod®ezzha- li k kishlaku. - Ty nashel klad? - Eshche kakoj! - Dzhuma ulybnulsya i legon'ko podhlestnul inohodca. - YA sud'bu svoyu vstretil. CHas ot chasu ne legche! Starik chut' ne vyvalilsya iz faeto- na. - Vstretil sud'bu? - Da, ata. - Kak pozhivaet tvoj grum? - Po-moemu, normal'no. A chto? Oni stoyali na vershine nevysokoj gory, glyadya vniz na gi- gantskuyu izluchinu reki, stremitel'no kativshej mutnye vody na sever, k Aral'skomu moryu. Protivopolozhnyj bereg edva ugady- valsya v golubovatoj dymke rasplyvchatymi ochertaniyami Sultan- vaisdaga. Tam, dal'she na vostok nachinalas' pustynya Kyzylkum - raskalennye solncem barhany, belesye pustoshi solonchakov, pohozhie na lunnyj pejzazh, mertvye gornye kryazhi. Ottuda, s vostoka, dul goryachij veter, i dazhe neob®yatnaya glad' Amudar'i ne smyagchala ego obzhigayushchego dyhaniya. - Slishkom mnogo vremeni ty udelyaesh' emu poslednee vremya. Pozhaluj, dazhe bol'she, chem mne. Razve ne tak? - Tak. - Ona vstryahnula golovoj, otbrosila s glaz zolo- tistuyu pryad'. - Ty kak vsegda prav. Mne dostavlyaet udovol'- stvie lepit' iz nego cheloveka. - Lepit'? - usmehnulsya Simmons. - Nu, nazovi eto kak-nibud' po-drugomu. Kstati, znaesh', chem on sejchas zanyat? Izuchaet dvojnuyu ital'yanskuyu buhgalte- riyu. - Dazhe tak? Ona kivnula, prodolzhaya smotret' kuda-to vdal'. - Na koj chert ona emu? - Ne skazhi! Skoro u nego budet svoe delo. - Delo? - Simmons prisvistnul. - Kakoe, esli ne sekret? - Faetonhona. YA reshila pomoch' emu stat' na nogi. - A etot, kak ego? ZHabbarbij? - Pojdet rabotat' k Dzhume. - Ty uverena? - A chto emu ostanetsya? Pyatnica ego na kornyu kupit. - Kakaya eshche pyatnica? - Ne kakaya, a kakoj. Dzhuma. YA pravil'no perevela eto slo- vo? - Pravil'nee nekuda. Tol'ko uchti, ZHabbarbij ego v dva scheta sozhret, tvoego Pyatnicu. |to tebe ne Robinzon Kruzo. - Pozhivem, uvidim, - pozhala plechami |l'sinora. Simmons ispytuyushche posmotrel na nee, no promolchal. - Interesnaya eto shtuka byt' bogom, - prodolzhala ona. - Kem-kem? - peresprosil Simmons. - Bogom. - Tak uzh i bogom, - usomnilsya on. Uvlechennaya svoimi myslyami, ona ego ne uslyshala. - Vsego neskol'ko dnej nazad Dzhuma byl obyknovennym fae- tonshchikom. Predstavleniya ne imel o gramote. Pal'cy na ruke ne mog soschitat'. A teper'... - ...izuchaet ital'yanskuyu buhgalteriyu, - ehidno podskazal Simmons. - ...prochel sotni knig... - ...obzavelsya sobstvennym mirovozzreniem. - Ne smejsya, |rnst. On dejstvitel'no stal drugim chelove- kom. - I vse za kakuyu-to nedelyu. - Naprasno ironiziruesh'. YA perenesla ego v budushchee, nanya- la repetitorov, opredelila v shkolu dlya umstvenno otstalyh. Mozhesh' smeyat'sya skol'ko tebe ugodno, no spustya tri mesyaca emu tam uzhe nechego bylo delat', i ya perevela ego v ekonomi- cheskij kolledzh. - Ty riskovala, Lyusi. Paren' zaprosto mog svihnut'sya. - On ne svihnulsya, |rnst. Znaesh', chto emu pomoglo? - CHto? - On poveril v legendu. V legendu o peri, kotoraya prino- sit schast'e. - Peri, konechno zhe, ty? - usmehnulsya Simmons. - Da. I eto, esli hochesh', otvet na tvoj vopros o tom, po- chemu ya udelyayu emu stol'ko vnimaniya. On tak samootverzhenno zerit v svoyu legendu, tak otchayanno za nee uhvatilsya, chto ya prosto ne mogu postupit' inache. - I ty dejstvitel'no verish', chto on budet schastliv? |l'sinora obernulas' k muzhu, vzyala ego za ruku. - On uzhe schastliv, |rnst. U nego est' sobstvennyj faeton s loshad'yu, on odet-obut, horosho zarabatyvaet, videl i znaet gorazdo bol'she, chem lyuboj iz ego soplemennikov... - Stop! - Simmons myagko pohlopal ee po zapyast'yu. - Kak raz poslednee-to ego i pogubit. Soplemenniki, kak ty vyrazi- las', ne prostyat emu etogo. Oni ego sozhgut na kostre, zhiv'em zaroyut v z