Dmitrij Bilenkin. Proba lichnosti
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Lico v tolpe". M., "Molodaya gvardiya", 1985
("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Vnimanie Pospelova privlekli golosa za dver'yu. On priostanovilsya.
Vechera v internate ne otlichalis' tishinoj, delo bylo ne v shume, kotoryj
donosilsya iz kabineta istorii, dazhe ne v tom, chto rebyata, pohozhe, zanyalis'
tam chem-to skrytym ot glaz uchitelya. Na eto oni imeli polnoe pravo. Komu,
odnako, mog prinadlezhat' fal'cetom sryvayushchijsya, yavno starcheskij i, sudya po
intonaciyam, perepugannyj golos?
- Pomiloserdstvujte... Vse pakostnye navety nedrugov moih, kleveshchushchaya
zloba zavistnikov...
CHto za strannaya leksika! Vprochem, eto kabinet istorii, tam vse mozhet
byt'...
- Net, Faddej Benediktovich, - poslyshalos' za dver'yu. - Vy, pozhalujsta,
otvet'te na nash vopros.
Faddej Benediktovich? Pospelov sdvinul brovi. Kakoe neobychnoe imya! I
pochemu-to znakomoe. Faddej... Benediktovich... "Tak eto zhe Bulgarin! -
ahnul Pospelov. - Devyatnadcatyj vek, Pushkin, travlya, donosy... Nichego ne
ponimayu!"
Uzhe davno vid zakrytyh rebyatami dverej ne mog navesti pedagoga na mysl'
o chem-to durnom, no tak zhe tochno v podobnoj situacii i pedagog ne byl dlya
rebyat nezhelannym gostem. Bez dolgih razmyshlenij Pospelov tolknul dver' i,
vojdya v pomeshchenie, tihon'ko pritvoril ee za soboj.
Semero mal'chikov i devochek ne zametili ego besshumnogo poyavleniya. Oni
byli tak uvlecheny svoim zanyatiem, chto otvlech' ih, chego dobrogo, ne smoglo
by i nashestvie inoplanetyan. Slova voprosa, s kotorymi Pospelov hotel k nim
obratit'sya, ostalis' neproiznesennymi. I nemudreno! Tam, gde on ochutilsya,
byl samyj obychnyj, pogruzhennyj v polumrak shkol'nyj kabinet, v kotorom
sideli stol' zhe nesomnennye, horosho znakomye uchitelyu podrostki dvadcat'
pervogo veka, - golonogie, golorukie, ves'ma vzvolnovannye i privychno
sderzhannye. No takoj zhe nesomnennoj, takoj zhe podlinnoj byla smezhnaya
real'nost' - ustavlennaya gromozdkoj mebel'yu, kak by prodolzhavshaya auditoriyu
komnata, izrazcovoe chelo pechi v prostenke, kontorka s vpopyhah broshennym
poverh rukopisi gusinym perom, shkaf s temnymi koreshkami knig na polkah,
uzkoe i vysokoe okno, v kotoroe padal hmuryj svet dnya, yavno
peterburgskogo, potomu chto nad kryshami vdali vosstaval shpil'
Petropavlovki. I nichto material'noe ne otdelyalo etu komnatu ot
dejstvitel'nosti dvadcat' pervogo veka: prosto v dvuh shagah ot rebyat
akmolitovoe pokrytie pola konchalos', kak obrezannoe nozhom, i srazu
nachinalsya navoshchennyj parket. Vot tol'ko svet iz okna, ozaryavshij figuru u
kontorki, ne pronikal za chertu, hotya v vozduhe emu ne bylo nikakoj vidimoj
pregrady.
No ne eta real'nost' sostykovki dvuh epoh porazila uchitelya. Buduchi
fizikom, on prekrasno ponimal, chto vse nahodyashcheesya tam, za chertoj, stol'
zrimoe i ochevidnoe, na dele bylo proizvedeniem fantomatiki, neotlichimoj ot
nastoyashchego model'yu proshlogo, sotkannoj komp'yuterom gologrammoj. Paradoks,
obratnyj tomu, kotoryj voznikaet pri bystrom mel'kanii spic v kolese: tam
grubaya stal', ostavayas' veshchestvom, rasplyvaetsya v prizrak; zdes'
prizrachnoe nichto prevrashchalos' dlya vzglyada v samuyu chto ni na est' podlinnuyu
i telesnuyu materiyu. Tuda, v devyatnadcatyj vek, mozhno bylo dazhe shagnut',
potrogat' predmety, no lish' zatem, chtoby ubedit'sya v mnimosti i etoj
kontorki, i etogo massivnogo, s zavitushkami shkafa, i etih reznyh kresel,
stol' zhe pronicaemyh dlya vzmaha ruki, kak samaya obychnaya ten'. I v tom, chto
sredi vsej etoj illyuzornoj obstanovki nahodilsya prilizannyj, s losnyashchimsya
ot pota licam Faddej Benediktovich Bulgarin (Vidok Figlyarin, po nelestnoj
attestacii sovremennikov), tozhe ne bylo nichego isklyuchitel'nogo. Kak vse
ostal'noe, komp'yuter i ego modeliroval po risunkam, zapiskam,
vospominaniyam toj epohi, vossozdal oblik, dushevnyj sklad, harakter myslej,
nadelil fantom samostoyatel'noj, naskol'ko eto voobshche vozmozhno, zhizn'yu
dopodlinnogo Faddeya Benediktovicha, tak chto figura u kontorki mogla
slushat', dumat', govorit' i chuvstvovat', kak sam Bulgarin. Novogo dlya
Pospelova tut nichego ne bylo. Vsego neskol'ko let nazad shal'naya zhazhda
spravedlivosti tolknula ego, togda eshche studenta, podobnym obrazom
vossozdat' Lobachevskogo, chtoby hot' ten' velikogo cheloveka uslyshala
blagodarnost' potomkov, ved' Lobachevskij pri zhizni ne dozhdalsya ni edinogo
slova priznaniya, dazhe prostogo ponimaniya svoego truda. Odnako uzhe oslepshij
starik srazu perebil ego izliyaniya: "Blagodaryu vas, sudar', no ya i tak
znal, chto moya voobrazhaemaya geometriya budet nuzhna".
Odnako sejchas ot Pospelova uskol'zal samyj smysl zatei, i on ne mog
ponyat' togo strannogo razgovora, kotoryj zavladel ego vnimaniem.
- Povtoryayu vopros, Faddej Benediktovich. Vy ponimali znachenie Pushkina v
literature?
Pospelov srazu uznal govoryashchego: Igor', konechno, i tut byl glavnym!
- Ponimal-s, prekrasno ponimal, vashe...
- Napominayu: bez titulov, pozhalujsta!
- Horosho-s. - Kazalos', chto Bulgarin pri kazhdom slove melko
rasklanivaetsya, no eto vpechatlenie sozdaval ego nyryayushchij, s pridyhaniem
golos, potomu chto telesno on derzhalsya so smirennym dostoinstvom.
- Esli vy ponimali, kto takoj Pushkin, to pochemu vy ego travili?
- Lozh' spletnikov i nizkih klevetnikov! YA, ya - travil?! Gospodi, pred
toboj stoyu, vsegda zhelal Aleksandru Sergeevichu dobra, stihi ego s
vostorgom pechatal, mne on pisal priyatel'ski, sohranil, kak svyatynyu... mogu
pokazat'...
Ruka Bulgarina dernulas' k kontorke.
- Ne nado, - v golose Igorya prorvalas' brezglivost'. - |ti pis'ma
dvadcatyh godov nam horosho izvestny. Skazhite luchshe, chto vy pisali o
Pushkine, naprimer, v marte i avguste 1830 goda.
- Ne otricayu! - pospeshno i dazhe kak-to obradovanno voskliknul Bulgarin.
- Sluchalos', penyal dostopochtennomu Aleksandru Sergeevichu, zval, nekotorym
obrazom, k dostojnomu sluzheniyu caryu i otechestvu. Ne ponyat byl, oskorblen
epigrammami, ponosheniem literaturnyh trudov moih, nedostojnym namekom na
proshloe suprugi, no zla - upasi bozhe! - ne sohranil, tu epigrammku sam
napechatal, rydal pri bezvremennoj konchine Aleksandra Sergeevicha...
Zanoschiv byl pokojnyj, dobryh sovetov ne slushal, ronyal svoe velichie poeta,
tak vse my, greshnye, oshibaemsya! Gospodi, otpusti emu pregresheniya, kak ya ih
emu otpustil...
Ot obiliya chuvstv lico Bulgarina pokrivilos'; on skonfuzhenno uter slezu.
SHelest vozmushcheniya proshel po zalu. Odna iz devochek dazhe vskochila,
gotovaya brosit'sya, vykriknut' potryasshee ee negodovaniem. Ostal'nym udalos'
sohranit' spokojstvie, tol'ko vzglyady vseh srazu ustremilis' na Igorya.
Devochka, pomedliv, sela. Guby Igorya surovo szhalis'. "Da, - sochuvstvenno
podumal Pospelov. - Vot eto i est' demagogiya, s kotoroj vy, rebyatishechki,
nikogda ne stalkivalis'. Takogo ee mastera, kak Faddej, golymi rukami
vzyat' i nadeyat'sya nechego... I chego, interesno, vy hotite dobit'sya, milye
vy moi?"
- Znachit, dobra zhelali, - slova Igorya tyazhelo upali v zal. - Togda
poyasnite, kak eto vashe utverzhdenie soglasuetsya s tem, chto vy sekretno
pisali i govorili o Pushkine Benkendorfu?
Szhav pal'cami kraj kontorki, Bulgarin podalsya vpered, budto zhelaya luchshe
rasslyshat'. Ego glaza, v kotoryh eshche stoyali slezy, morgnuli, sovsem kak u
starogo, privychnogo k poboyam psa. Nikakogo zvuka on, vprochem, ne izdal.
- Zabyli? Mozhet byt', napomnit' vam nekotorye vashi donosy? |tot,
naprimer: "K semu prilagayu vse tajno hodyashchie v spiskah stihi g.Pushkina,
soderzhanie kotoryh nesomnenno izoblichaet vrednyj uklon ego myslej..."
"Ogo! - izumilsya Pospelov. - Gde oni nashli takoj dokument? Vprochem, chto
ya... |to zhe artefakt, inache v uchebnikah bylo by. Konechno! Takogo donosa
Bulgarina ne sohranilos', no kak paleontolog po odnoj kosti sposoben
rekonstruirovat' skelet, tak i central'nyj komp'yuter, k kotoromu rebyata,
nesomnenno, podklyuchilis', mozhet po izvestnym faktam i zapisyam vossozdat'
utrachennyj tekst. Ne doslovno, no vryad li i sam Bulgarin horosho pomnit
napisannoe im kogda-to... Riskovanno, no, kazhetsya, rebyata popali v samuyu
tochku".
- ...Nazvat' den', kogda vy eto napisali?
Otveta ne posledovalo. CHto-to shepchushchie guby Bulgarina pobeleli, on
poshatnulsya, krivo osedaya v blizhnee kreslo.
- Strahovochnyj impul's!!! - besheno kriknul Igor'. - Upredit' ne mogli?!
- Spokojno, spokojno, - lomkim basom otozvalsya vtoroj, s kraya
podrostok. Ego korotkie pal'cy provorno kosnulis' chego-to na pul'te
distancionnogo upravleniya, kotoryj on derzhal na kolenyah. Sklonennoe lico
podsvetili beglye ogon'ki indikatora. - |to ne serdechnyj pristup (Pospelov
nevol'no vzdrognul), dazhe ne obmorok. Prosto ispug i ma-alen'kaya igra v
zhuka-pritvoryashku.
- No ty hot' sbalansiroval tonus?
- Eshche by! Pust' posidit, otdohnet, porazmyslit...
- A obratnaya svyaz'?
- Otklyuchena. Ne vidit on teper' nas i ne slyshit - emocioniruj kak
hochesh'!
Pospelov vzhalsya v ten', ibo rebyata tut zhe povskakali s mest. Vseh
prorvalo. Vsem ne terpelos' vyskazat'sya, vse speshili vyskazat'sya i krichali
napereboj, kak tol'ko vozmozhno v ih vozraste.
- Vot tip!!! S takim sliznyakom vozit'sya - potom god toshnit' budet...
- Igor', chego ty: "Pushkin da Pushkin!" Nado po vsemu spektru, ispodvol',
a ty - bac!.. YA tebe meditiroval, meditiroval...
- Net, ty predstav', kakovo bylo Pushkinu! Vot tol'ko on napisal
"Proroka", v ume eshche ne ostyli strochki "I vnyal ya neba sodrogan'e...", a v
redakcii k nemu s ulybochkoj Bulgarin, i nado rasklanivat'sya s etim
donoschikom, ruku zhat'...
- Rasklanivalsya on s nim, kak zhe! On v pis'mah ego "svoloch'yu nashej
literatury" nazyval...
- To v pis'mah! A v zhizni ot nego kuda denesh'sya...
- ...Lenka, ty zametila, kakie u Bulgarina stali glaza?
Pechal'nye-pechal'nye...
- A ya chto govorila! ZHizn' u nego byla sobach'ya, mozhet, ne tak on i
vinovat...
- Kto ne vinovat?!. Bulgarin?!
- Nu o chem vy... Nado razobrat'sya, vyyasnit'...
- Net, vy slyshali?! Ona emu sochuvstvuet!!!
- Pochemu by i net? Nado po spravedlivosti.
- A on k komu-nibud' byl spravedliv?
- Tak eto zhe on! Upodobit'sya hochesh'?
- CHto, chto ty skazala? Povtori!
- Nichego ya ne skazala, tol'ko bulgariny i pozzhe byli. Gorazdo pozzhe, a
raz tak...
- Uvidite, kayat'sya on sejchas budet. Vozrazit'-to nechego. Dazhe skuch...
- Tiho! - Igor' predosteregayushche vskinul ruku. - Prihodit v sebya. Po
mestam, zhivo! Petya, gotov' svyaz', a vy dumajte, prezhde chem sovetovat'...
Vse totchas smolklo. Budto i ne bylo sumatohi, krika, zadiristoj
perepalki, privychka k samodiscipline migom vzyala svoe. Svobodno i
neprinuzhdenno, v to zhe vremya podtyanuto i dostojno v zale sideli... Sud'i?
Net. No i ne zriteli. I uzh, pozhaluj, ne deti. Issledovateli. U vseh v ushah
snova ochutilis' meditacionnye fonoklipy, kotorye pozvolyali Igoryu
ulavlivat' myslennye sovety, otbirat' luchshie, tak chto myshlenie stanovilos'
kollektivnym, hotya razgovor vel tol'ko odin. Pospelov nevol'no zalyubovalsya
znakomymi licami, na kotoryh sejchas tak yasno otrazhalas' sosredotochennaya
rabota uma i chuvstv. Vmeshivat'sya ne imelo smysla. Kakoj by ni byla
postavlennaya cel', rebyata podgotovilis' ser'ezno, s toj otvetstvennost'yu i
vnutrennej svobodoj, bez kotoroj ne mozhet byt' grazhdanina.
Veki Bulgarina mezh tem zatrepetali. On ispodtishka kinul bystryj,
opaslivyj vzglyad. Pomertvel na mgnovenie. Vyalaya ruka sotvorila krestnoe
znamenie. Lico ego kak-to vnezapno uspokoilos', on tyazhelo podnyalsya,
starcheski prosharkal vpered i vypryamilsya s krotkim dostoinstvom.
- Sidite, esli vam trudno, - pospeshno skazal Igor'.
- Ne slabost'yu ugneten, - tiho proshelestelo nad zalom. Guby Bulgarina
gorestno drognuli. - Tem srazhen i poverzhen, chto i tut nastigla menya
kleveta...
- Vy hotite skazat', chto nikogda ne pisali donosov na Pushkina?
- To ne donosy... To krik sovesti, to sluzhba poddannogo, radi kotoroj
stradal i stradayu. Nikem, nikem ne ponyat! - Golos Bulgarina nadryvno
vozvysilsya, ruki shiroko i molyashche prosterlis' k zalu. - "Tebe, vseblagij,
otkryty istinnye poryvy moej dushi, sudi spravedlivo!
Golos upal i snik. Pospelova tochno obdalo holodom, ibo teper', posle
etih slov, emu s pugayushchej yasnost'yu otkrylos' to, o chem on uzhe smutno
dogadyvalsya, no ot chego, protestuya, ubegal ego smyatennyj um. Ved' eto
zhe... CHem ili kem dolzhny byli predstavit'sya Bulgarinu vot eti samye
podrostki?! Adskim navazhdeniem? Gallyucinaciej? Samim sudom bozh'im?!
V lyuboe iz etih dopushchenij Bulgarinu, konechno, bylo poverit' legche, chem
v istinu. Nevazhno, chto nikakogo podlinnogo Bulgarina zdes' ne bylo. |tot
vossozdannyj golografiej i komp'yuternoj tehnikoj prizrak vel i chuvstvoval
sebya tak, kak v etih obstoyatel'stvah mog sebya vesti i chuvstvovat' zhivoj
Faddej Benediktovich. Nesomnenno, rebyata uspeli emu vnushit' (ili dazhe
zaranee vlozhili v nego eto znanie), chto s nim govoryat potomki. No psihika,
pust' vsego lish' psihika modeli, rukovodstvuetsya predstavleniyami svoej
epohi. Znachit, fantom mog dumat'...
Pospelov rasteryanno vzglyanul na rebyat. Oshchushchayut li oni hot' kaplyu top
zhuti, kotoraya ovladela im?
Ne pohozhe. V zhizn' Pospelova fantomatika voshla kak novinka, a vot dlya
nih ona byla privychnoj dannost'yu. Zato vse irreal'noe, potustoronnee, chto
kogda-to strashilo um, bylo dlya nih frazoj v uchebnike, bezlikim faktom
dalekogo proshlogo, kotoryj nado bylo racional'no uchest', kogda imeesh' delo
s etim proshlym, tol'ko i vsego. Prosto Igor' nagnulsya k Pete i osvedomilsya
shepotom: "Naschet boga, eto on kak, iskrenne?" Tot pozhal plechami. "Sudya po
emocionalizatoru - chistoj vody pragmatizm". - "Aga, spasibo..."
- Stalo byt', Faddej Benediktovich, - prodolzhal Igor' spokojno, -
motivom vashih postupkov byla obshchestvennaya pol'za?
- Tak, istinno tak! Veryu, vy ubedites'...
- Uzhe ubedilis'. Vse zhe poyasnite, pozhalujsta, kak imenno vashi donosy v
Tret'e otdelenie sposobstvovali procvetaniyu otechestvennoj literatury.
- Kazhdodnevno sluzhili, kazhdodnevno, i hotya ne vsegda cenilis', kak
dolzhno, blagotvornoe vliyanie svoe okazali. CHto stalos' by s Pushkinym da i
s drugimi literatorami, kaby nevedenie pomeshchalo vlastyam totchas podmetit'
durnoe na nive slovesnosti i myagko, otecheskoj rukoj upredit' posledstviya?
Strashno podumat', kakih lekarstv potrebovala by zapushchennaya bolezn'! V tom
moj dolg i sostoyal, chtoby, poka ne pozdno, vnimanie obrashchat' i trevogu
bit'. Staralsya po mere slabyh sil i preuspel, nadeyus'.
- Nastol'ko preuspeli, Faddej Benediktovich, chto eti vashi staraniya po
zaslugam oceneny potomstvom.
- Ah! - Puhlye shchechki Bulgarina tronul svetlyj rumyanec, glaza
rastroganno zablesteli; vsem svoim oblikom on vyrazil zhivejshuyu gotovnost'
zaklyuchit' sobesednika v ob®yatiya. - Pisal, pisal ya kak-to ego
vysokoprevoshoditel'stvu Dubel'tu Leontiyu Vasil'evichu: "Est' bog i
potomstvo; byt' mozhet, oni voznagradyat menya za moi stradaniya". Schastliv,
chto opravdalos'!
Bulgarin mnogoznachitel'no ustremil ukazatel'nyj palec k nebu.
- Da-a, Faddej Benediktovich, - protyanul Igor'. - My vas vpolne
ponimaem. Sluzhili verno, iskrenne, r'yano, a voznagrazhdaemy byli ne po
zaslugam. Huzhe togo, obidy imeli.
- Stradal, eshche kak stradal, - s gotovnost'yu podhvatil tot. - Dazhe pod
arest byl posazhen bezvinno za neugodnoe gosudaryu mnenie o romane gospodina
Zagoskina!
- Ne tol'ko pod arest... Sluchalos', zhandarmskie generaly i za ushko vas
brali, i v ugol, kak mal'chishku, na koleni stavili. Vas, literatora s
vserossijskim imenem! Bylo?
"Neuzheli bylo?" - nedoverchivo udivilsya neznakomyj s dokumentami toj
epohi Pospelov, no vmig osevshee lico Bulgarina razveyalo ego somneniya.
- Imel raznye ponosheniya... - golos Bulgarina srazu osip. - Ottogo i
vozlagal na potomkov nadezhdy, chto dazhe so storony ih
vysokoprevoshoditel'stv terpel mucheniya!
- Sochuvstvuem, Faddej Benediktovich. |to ne zhizn', kogda ne to chto za
mnenie, za samye vostorzhennye pohvaly vlastyam prederzhashchim vy poluchali
nagonyaj. Ved' i tak byvalo?
- Svyataya istina! Pobranil odnazhdy v gazete peterburgskij klimat, tak
mne pretenziya: "Kak smeesh' rugat' klimat carskoj stolicy!" Stoilo otdat'
dolzhnoe meram pravitel'stva, tak i tut ne ugodil! Skazali mne: "Ne
nuzhdaemsya my v tvoih pohvalah..."
- I vse-taki vy prodolzhali sluzhit' etoj unizhavshej vas vlasti. O lichnom
dostoinstve ne govoryu, no otchego zhe vy tak voshvalyali stroj, pri kotorom
vas za provinnost' v ugol na koleni stavili?
- Ne radi pochestej staralsya! Ponositelej svoih preziral...
- I Dubel'ta?
- Ego osobo!
- CHego zhe vy togda k nemu v pis'mah obrashchalis': "otec i komandir"?
- |to zhe tak prinyato po-russki, po-semejnomu...
- Barin holopa nagradit, on zhe ego nakazhet, a holop eshche i ruchku
oblobyzaet, tak?
- Snova ya ne ponyat! - s gorech'yu voskliknul Bulgarin. - Ne durnym slugam
- idee ya byl predan, za to i terpel...
- YAsno! V svoih "Vospominaniyah" vy pisali: "Luchshe spustit' s cepi
golodnogo tigra ili gienu, chem snyat' s naroda uzdu povinoveniya vlastyam i
zakonu... Vse usiliya obrazovannogo sosloviya dolzhny klonit'sya k prosveshcheniyu
naroda naschet ego obyazannostej k bogu, k zakonnym vlastyam i zakonam... Kto
dejstvuet inache, tot prestupaet pered zakonami chelovecheskimi..." Vot eto i
est' ta ideya, radi kotoroj vy, terpya unizheniya, trudilis' tak revnostno?
- Da-s! Za priverzhennost' bogu, caryu i vlastyam zakonnym myatezhniki mne
golovu otrubit' grozilis'!
- Polozhim, s dekabristami vy snachala zavyazali krepkuyu druzhbu, hotya dlya
vas ne bylo tajnoj, chto oni kak raz hotyat "prestupit' pered zakonami
chelovecheskimi".
- Vinovat, ostupilsya po molodosti, tut zhe raskayalsya i delom dokazal
svoyu predannost'!
- Sovershenno verno! Srazu posle dekabr'skogo vosstaniya vy predstavili
proekt usovershenstvovaniya cenzury i stali sotrudnikom Tret'ego otdeleniya.
Ostavim eto. Ne budet li oshibkoj skazat', chto Nikolaj I i ego
pravitel'stvo sledovali toj zhe, chto i vy, idee?
- Nesomnenno! Inache kak by ya mog...
- Horoshaya, neuklonno provodimaya v zhizn' ideya dolzhna prinesti narodu
blago. Soglasny?
- Tak...
- Togda ob®yasnite, pozhalujsta, slova iz vashej sobstvennoj dokladnoj
zapiski o polozhenii del v Rossii: "Ot sistemy ukryvatel'stva vsyakogo zla i
ot straha otvetstvennosti odnomu za vseh vyrodilas' v Rossii strashnaya
sistema ministerskogo despotizma i satrapstva general-gubernatorov..."
- To o durnyh slugah carya pisano, o nedostatkah, koi nadlezhit
ispravit'!
- Durnye slugi, tak u vas poluchaetsya, - eto ministry,
general-gubernatory, sam shef Tret'ego otdeleniya, a nedostatki - vseobshchaya
sistema proizvola i lzhi. Vot chto, po vashim sobstvennym slovam, rascvelo
pod solncem vashej idei! Tak chemu vy sluzhili v dejstvitel'nosti? Mozhet
byt', ne idee vovse, ne caryu, ne gosudarstvu, a samomu sebe?
- Nepravda! Vse lozhno istolkovano!
- Nu zachem tak, Faddej Benediktovich! Est' fakty i est' logika. Vy,
polagayu, ubedilis', chto nam izvestno o vas vse samoe tajnoe. Ne luchshe li
samomu skazat' pravdu?
Na Bulgarina bylo zhalko smotret', tochno ego, bylo sogretogo ponimaniem,
vnezapno okatili ledyanoj vodoj. On s®ezhilsya, poblek i onemel, kazalos'. No
v ego zatravlennom vzglyade mel'kali kolkie, zlye iskry, chto nikak ne
vyazalos' s zhalobnym i rasteryannym vyrazheniem ego lica.
- Skazhu-s, - vydavil on gluho. - Vsyu pravdu-s... Veru v dobro i istinu
skvoz' bedy prones, no zatravlen byl obstoyatel'stvami, oputan imi, kak
plennik setyami, i... i...
- I?
- I ostupalsya... Slab chelovek, nikomu zla ne hotel, no svoloch'yu byl
okruzhen, zavistnikami; vynuzhden byl borot'sya, svyatye ne bez greha...
- Kto zhe zastavil vas sblizhat'sya so svoloch'yu? V nachale dvadcatyh godov
k vam horosho otnosilis' luchshie lyudi Rossii.
- Oni sushchnost' moyu videli! Ostan'sya zhiv Griboedov, kotoryj, v Persiyu
uezzhaya, mne, kak luchshemu drugu, rukopis' svoej komedii doveril...
- Kotoruyu vy zatem prodali za neskol'ko tysyach rublej. Vy i prezhnih
druzej - dekabristov predali. Tol'ko ne govorite, chto iz idejnyh
pobuzhdenij! Vy i svoego mogushchestvennogo blagodetelya SHishkova tozhe predali.
- Radi boga, pojmite zhe menya nakonec! Izdatel' i literator v Rossii -
agnec sredi volkov...
- Pozvol'te! Nikto iz pisatelej, ch'i knigi stoyat u nas na polkah, ne
sluzhil v Tret'em otdelenii, ne donosil na svoih sobrat'ev, hotya nahodilsya
v teh zhe usloviyah.
- V drugih, sovershenno drugih! YA ne styzhus' svoego proshlogo, no v
glazah vlastej...
- Vy ne stydites' svoego proshlogo?
- YA hrabro srazhalsya protiv Bonaparta pod Fridlandom, ranen byl vo slavu
russkogo oruzhiya...
- A potom vo slavu francuzskogo oruzhiya srazhalis' protiv krest'yan
Ispanii, pozdnee, v Otechestvennoj vojne 12-go goda, bilis' protiv russkih
soldat...
- Dazhe pristrastnaya komissiya opravdala menya!
- Ot kotoroj vy koe-chto skryli, da i Benkendorf zamolvil slovechko.
Hozyaeva vami brezgovali, no v vas nuzhdalis', tut vse ponyatno. I to, chto
vas v svoe vremya zastavilo ujti k Napoleonu, - tozhe.
- Nespravedlivost' polkovogo komandira, otstavka, zlaya nishcheta...
- Da, da, znaem, kak vy v Revele stoyali s protyanutoj rukoj i horoshim
literaturnym shtilem, inogda dazhe stihami prosili milostynyu...
Okruglaya figura Bulgarina dernulas', kak lyagushka pod udarom toka.
- Ne bylo etogo!!!
Vse vzdrognuli, ibo tak mog by vozopit' ranenyj.
- Bylo, - poblednev, no nepreklonno povtoril Igor'. V ego slovah
Pospelovu dazhe pochudilsya lyazg skal'pelya. - Bylo, Faddej Benediktovich.
Takih li melochej vam stydit'sya? I gor'kuyu vy togda pili; i oficerskuyu
shinel' krali, vse bylo.
Bulgarin otshatnulsya, lovya vozduh shiroko raskrytym rtom, i bol', kotoruyu
on sejchas ispytyval, peredalas' vsem, vyzvala zhelanie otpryanut',
zashchitit'sya ot gor'kogo, neproshenogo, tyagostnogo k nemu sochuvstviya. I eshche
bol'she ot ostrogo, gipnoticheskogo, nedostojnogo lyubopytstva k nevol'no
otkryvshimsya ugolkam etoj vyzhzhennoj cinizmom dushi. Dazhe operator rasteryanno
zabyl o svoih pereklyuchatelyah, hotya kazalos', chto Bulgarina sejchas hvatit
nepritvornyj obmorok. Vse slovno kosnulis' klemm kakogo-to vysokogo i
opasnogo psihicheskogo napryazheniya, i uzhe gotov byl razdat'sya krik:
"Vyklyuchit', vyklyuchit'!"
No Bulgarin ne grohnulsya v obmorok. Naoborot, ego golos vnezapno obrel
tverdost'.
- Vse pravda. - On bystro oblizal vysohshie guby. - Padal ya na samoe dno
bezdny, molil o pomoshchi, no ostavili menya kak bog, tak i lyudi. Skol'ko ya
preterpel ot nih! Tak ya ponyal, v kakom mire zhivu... Hotel potom zabyt' i
ochistit'sya, ottogo i potyanulsya k luchshim lyudyam Rossii. No znali, znali
zhandarmy, kakie na mne pyatnyshki! CHto dlya nih chelovek? Pylinka v delah
gosudarstvennyh, zvuk pustoj... Horosho chisten'kim! A mne pod nazhimom kuda
devat'sya? Snova v nishchetu, na dno, strelyat'sya s pohmel'ya? Uzh net-s! Vo mne
talant byl sokryt, ego sam bog velel vsem berech'. Stal ya sebya ukreplyat',
nenavistnikov nazhil, zato "Ivanom Vyzhiginym" i mnogimi drugimi svoimi
sochineniyami russkuyu slovesnost' proslavil!
Ot stol' vnezapnogo povorota, ot dyshashchih iskrennost'yu slov Bulgarina
rasteryalsya dazhe, kazalos' by, gotovyj ko vsemu Igor'. "Vyvernulsya!" - s
otchayaniem i bezotchetnym voshishcheniem podumal Pospelov, i ot etogo
mel'knuvshego v dushe voshishcheniya emu stalo gadko, sovestno i protivno.
- Vy schitaete svoi knigi vkladom v literaturu? - uspel opravit'sya ot
zameshatel'stva Igor'.
- Neskromno bylo by mne otvechat' slovami Aleksandra Sergeevicha: "YA
pamyatnik sebe vozdvig nerukotvornyj..." Odnako zhe redkaya kniga vidyvala
takoj uspeh, kak moj "Vyzhigin". Dazhe moj ponositel' Belinskij priznaval
eto.
- Verno, uspeh byl. Tol'ko, nesmotrya na shumnuyu reklamu, oficial'nuyu
podderzhku i vami zhe organizovannoe slavoslovie, chitatel' ochen' skoro i
prochno ohladel kak k "Vyzhiginu", tak i k drugim vashim sochineniyam. Vy ne
zadumyvalis' pochemu?
- Nebo sodrognulos' by, nachni ya perechislyat' vse intrigi smut'yanov,
kotorye, voznosya novomodnye sochineniya, portili vkus publiki i otvrashchali ee
ot istinno patrioticheskih obrazcov literatury! No vse vernetsya na
svoi-mesta, vse!
- S vashim "patriotizmom", Faddej Benediktovich, my, polozhim,
razobralis'. Pogovorim luchshe ob obstoyatel'stvah, kotorye vas zastavili
klevetat' i donosit'. |h, Faddej Benediktovich, i vran'yu est' mera!
Obstoyatel'stva... Vy ochen' skoro stali bogatym. Mogli by spokojno otojti
ot del i pisat' romany v svoem imenii. Tol'ko ne govorite nam, chto vas ne
otpuskalo so sluzhby Tret'e otdelenie! No vy uporno prodolzhali svoyu
deyatel'nost'. Obogashchalis', ne brezguya nichem. Kazhetsya, ne bylo takogo
talantlivogo pisatelya, hudozhnika, aktera, na kotorogo vy hot' raz ne
napechatali by hulu. Dazhe geometriyu Lobachevskogo vasha gazeta ohayala... bez
prava otveta, konechno. Desyatiletiyami vy tochno, pricel'no bili po vsemu
chestnomu, talantlivomu, peredovomu, chto voznikalo v Rossii. Skazat'
pochemu?
Bulgarin molchal, do nitochki szhav pobelevshie guby.
- Vo-pervyh, vy v glubine dushi prekrasno ponimali, chto bez podderzhki
vlastej, bez sotrudnichestva s Tret'im otdeleniem vy i vashi sochineniya -
nol'. Tol'ko tak, vysluzhivayas', podlichaya, ugozhdaya, vy mogli utverdit' svoe
imya i obogatit'sya.
- Gospodi, dozhdus' li ya spravedlivosti?! Imel ya dohody - tak razve eto
greh? Ne zatem ya domogalsya vliyaniya, a chtoby, zaimev polnoe doverie
vlastej, ostorozhno sklonyat' ih k uluchsheniyu del i oblegcheniyu tyagot! Moi
zapiski pravitel'stvu, koi vy uzhe trogali, i moi prozhekty dokazyvayut...
- CHto dazhe vam bylo tyazhelo v obstanovke vseobshchego bespraviya! Verim. No
vy zhe ego i umnozhali. Ne vy li predlagali proekt ustrojstva novoj sysknoj
policii, vo glave kotoroj rekomendovali postavit' samogo chto ni na est'
zverya? Net, Faddej Benediktovich, ne sidit na vas maska potajnogo
liberalizma. Vse, uvy, kuda proshche. Vot logika vashih postupkov. Pushkina vy
do pory do vremeni ne trogali, dazhe pechatali s rassharkivaniem. Potom vdrug
stali strochit' na nego donosy, pechatno nameknuli, chto on plagiator, chem
dazhe vyzvali carskoe neudovol'stvie. Otkuda takaya vnezapnaya peremena, chto
proizoshlo? Tol'ko odno: Pushkin s druz'yami zateyal gazetu, kotoraya mogla
sostavit' opasnuyu konkurenciyu vashej "Pchele"...
- Poklep, net tomu podtverzhdayushchih dokumentov, a skazat' mozhno vse!
- Est' logika faktov. Vasha "Severnaya pchela", skvernaya, po edinodushnomu
mneniyu, gazeta, imela vse zhe nemalo podpischikov. Ona byla edinstvennoj
ezhednevnoj gazetoj Rossii, i u podpischikov prosto ne ostavalos' vybora. A
gde podpischiki, tam i dohody. Teryat' monopoliyu vam nikak ne hotelos'!
Proshel sluh - tol'ko sluh! - chto Vyazemskij hochet izdavat' gazetu. Ot vas
tut zhe speshit donos s obvineniem Vyazemskogo v amoral'nom povedenii.
Privesti eshche fakty togo zhe roda ili hvatit? Hvatit... I talantlivyh
pisatelej vy stremilis' oporochit' prezhde vsego potomu, chto ih proizvedeniya
sostavlyali konkurenciyu vashim, mogli ih zacherknut', chto, razumeetsya, i
sluchilos'. Vot istok vashej nenavisti ko vsemu talantlivomu! Vy eshche potomu
hoteli vseh unizit', chto chuzhaya poryadochnost' meshala vam zhit'. Esli by vse
krugom lizali sapog, grebli pod sebya, naushnichali, to vam bylo by kuda
uyutnej. A tak dazhe car', dazhe zhandarmy brezgovali vami... Da, zhizn' u vas
byla - ne pozaviduesh'!
Bulgarin dyshal uchashchenno, s prisvistom. Do sih por dazhe v ispuge, v
samom unizhennom podobostrastii ego lico sohranyalo cepkuyu, ko vsemu gotovuyu
energiyu soprotivleniya. Teper' - nikto ne ulovil mgnoveniya, kogda eto
proizoshlo, - ego lico pogaslo. V nem ne ostalos' nichego, sovsem nichego,
krome vneshnih primet starosti: ryhlo obvisshih shchek, bagrovo-sinevatyh
skleroticheskih zhilok pod dryabloj kozhej, bezvol'no poluotkrytyh gub s
kapel'koj nabezhavshej slyuny. Vid etoj zhalkoj, dryannoj kapel'ki vnezapno
obdal Pospelova takoj pronzitel'noj zhut'yu, chto on edva ne zaoral na ves'
zal: "Da chto zhe vy delaete, nakonec?! Bulgarin davno mertv, ego eto ne
mozhet kosnut'sya, zdes' prizrak, fantom - kogo zhe vy togda muchaete?
Zachem?!"
Nichego etogo on ne vykriknul, ne metnulsya, chtoby ostanovit'
koshchunstvennyj razvorot sobytij, - ne uspel. Bulgarin; to, chto predstavlyalo
soboj Bulgarina, vdrug slovno obrel vtoroe dyhanie. Ischezla dryahlost',
napor energii ster opustoshennost', glaza nenavidyashche blesnuli, zlo i chetko
gryanuli sovsem neozhidannye slova.
- Vash prigovor huzhe, chem nelep. Fakty? I ubijstvo nagrazhdaemo, kogda
ono soversheno na vojne. Zakony opredelyayut, kto est' vinovnyj!
Ustanovlennye lyud'mi, oni soblyudayutsya zemnymi vlastitelyami; moi zhe
postupki byli pooshchryaemy samim gosudarem. A ezheli ya vinovat pered zakonom
vsevyshnego, to kakim? Tajnomu sledovat' nevozmozhno, potomu kak on nam
nevedom, za soblyudeniem zhe otkrytyh nadziraet svyataya cerkov', koya takzhe ne
nahodila vo mne bol'shih pregreshenij. CHist ya pered gosudarstvennymi i
bozh'imi ustanovleniyami! Kakim zhe togda zakonam sleduete vy? Nikakim ili
besovskim! No ya-to im nepodsuden, i za menya bog, raz ya ne narushal ego
zakonov!
On zamer s torzhestvom. Sama oskorblennaya svyatost' glyadela teper'
svysoka i upivalas' yavnym zameshatel'stvom sudej. Kakaya raznica, kto pered
nim byl, - potomki, zhandarmy, d'yavoly ili angely, esli mozhno bylo otvesti
nevedomuyu, no, s ego tochki zreniya, real'nuyu karu! Vse godilos' v toj
uzhasnoj, ni v kakih knigah ne opisannoj situacii, v kotoroj on ochutilsya, -
chto zh, vsya ego zhizn' byli iskusnoj bor'boj, on umel prisposablivat'sya i
pobezhdat' v lyubyh obstoyatel'stvah.
Pospelov vzdrognul ot unizheniya i gneva. Podlost' ne mogla, ne smela
torzhestvovat' nad ego rebyatami, a ona vopreki vsemu naglo torzhestvovala.
On ne imel bol'she prava molchat', on lihoradochno iskal i v otchayanii ne
nahodil slov, kotorye mogli by vyruchit', spasti rasteryavshihsya podrostkov
ot razgroma i styda porazheniya. Dovodov ne bylo. A on-to eshche voobrazhal, chto
rebyata zateyali nedostojnuyu igru v koshki-myshki! Neuzheli i on, pust' ne
istorik, ne psiholog, no vse-taki vzroslyj chelovek dvadcat' pervogo veka,
pedagog, bessilen oprovergnut' chudovishchnuyu sofistiku lzhi?! Na chto, na kakie
nenuzhnye sejchas nauki on tratil svoe vremya, vmesto togo, chtoby...
Guby Bulgarina uzhe krivila dovol'naya usmeshka; mnogoopytnym chut'em on
pravil'no ocenil znachenie stol' dolgogo i tyagostnogo molchaniya. No vnezapno
- Pospelov ne srazu ponyal prichinu - veki prozhzhennogo demagoga opaslivo
drognuli. On zametil - vse zametili! - slabuyu, chut' grustnuyu i, pozhaluj,
snishoditel'nuyu ulybku Igorya. Pospelov v neterpenii podalsya vpered.
Bulgarin i ego dalekij potomok v upor glyadeli drug na druga. I Bulgarin ne
vyderzhal - otvel vzglyad.
- Pochemu vy ne hotite smotret' mne v glaza? - stiraya ulybku, tiho
sprosil Igor'.
Bulgarin nadmenno vskinul golovu, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto ego
polnaya volya postupat' tak; kak on hochet.
- CHego zhe vy boites', Faddej Benediktovich, esli za vami pravda, zakon i
bog? Kstati, vam ne kazhetsya strannym, chto i v vashe vremya horoshij postupok,
ne nuzhdalsya ni v opravdanii, ni v samoopravdanii, togda kak durnoj
treboval i togo i drugogo? Vy prinyali nash sud uzhe tem, chto opravdyvalis'.
- Sofistika! - Bulgarin prezritel'no pozhal plechami. - Istinu ya hotel
utverdit' - i tol'ko. A chto vinite menya v opravdaniyah, to dolzhno vam
znat', chto chashche zlodej v chuzhih glazah predstaet nevinnym, chem naoborot.
Ili vam sie neizvestno? Neizvestno, kak vizhu.
- Togda prosvetite, Faddej Benediktovich. Verno li my vas ponyali, chto v
glazah lyudej i pered zakonom nevinnyj mozhet okazat'sya zlodeem, a zlodej -
nevinnym?
- Tak, tysyachu raz tak!
- No v takom sluchae blagovolenie k vam zakonov, na kotoroe vy tak
upirali, ni o chem ne govorit.
Bulgarin smeshalsya, no tol'ko na mig.
- No ne dokazyvaet i obratnogo! - voskliknul on s zharom. - Tolkovat'
mozhno tak, mozhno etak, odna filosofiya, razve ya chto-nibud' utverzhdal? Odnu
istinu, tol'ko istinu!
- Kakuyu iz treh, Faddej Benediktovich? Snachala vy predstavili sebya
borcom za ideyu, no eto ne okazalos' istinoj. Zatem vy obvinili vo vsem,
chto zastavlyalo vas postupat' tak, a ne inache, neumolimoe davlenie
obstoyatel'stv. No i v etom, kak vyyasnilos', malo istiny. Nakonec, tret'ya
i, nadeyus', poslednyaya vasha istina: postupal s blagosloveniya vseh zakonov,
znachit, moya zhizn' - primer grazhdanskoj dobrodeteli.
- I dazhe vash vseznayushchij, no predvzyatyj yakoby potomkov sud togo ne
oproverg! Potomu chto istina...
"Schitalos': ne pojman - ne vor, - ustalo podumal Pospelov. - A tut i
pojman, i ulichen, a ne vor... Odna, kazhetsya, tol'ko odna ostalas'
vozmozhnost', ya ee teper' vizhu, no vidyat li ee rebyata?" Emu hotelos'
utknut' golovu vo chto-nibud' myagkoe i prohladnoe - takim vymotannym on
sebya chuvstvoval. A Bulgarin - tot nichego, byl svezh... "Tol'ko ne sorvis',
Igorechek, tol'ko ne sorvis'!" - molil v dushe Pospelov.
- Koli vashi postupki, Faddej Benediktovich, vpolne sootvetstvovali
chelovecheskim zakonam i normam, pooshchryalis' imi, to vam nechego bylo
skryvat'. Pochemu zhe togda vy taili ot vseh svoyu sluzhbu v Tret'em
otdelenii?
Kak i sledovalo ozhidat', otvetom byla snishoditel'naya usmeshka.
- Vysshie gosudarstvennye interesy, da budet vam izvestno, trebuyut ot
takogo roda sluzhby nemaloj sekretnosti.
- |tu vashu rabotu obshchestvo schitalo nravstvennoj ili tol'ko mirilos' s
neyu kak s neizbezhnym zlom?
- Protivu takoj sluzhby mog govorit' lish' smut'yan!
- Sledovatel'no, vash donos, k primeru, na Turgeneva, iz-za kotorogo tot
ugodil v tyur'mu, byl moralen. Turgenev zhe, napisav neugodnuyu stat'yu,
postupil amoral'no.
- Kak zakon sudit, tak ono i est'.
- A esli zakon v odnih sluchayah karaet, a v drugih pooshchryaet prestupnika,
to kakova cena takomu zakonu?
- Sie uzhe kazuistika, v kotoroj, blagodarenie bogu, ya ne silen.
- Budto? Kak chasto vy brali vzyatki?
- YA?! Vzyatki?!
- Vy. Vzyatki.
- Poklep, lozhnye slu...
- Polno, Faddej Benediktovich! Do sih por ne hotite verit', chto nam o
vas vse izvestno?
- To odna vidimost' vzyatok! Blagodarstvennye podnosheniya, druzheskie
podarki.
- Vrete. Pokazat', gde, kogda, s kogo vy brali vzyatki za te ili inye
publikacii v svoej gazete? Nazvat' imena etih fabrikantov, knigotorgovcev,
akterov? Tomu zhe Tret'emu otdeleniyu vse eto, kstati, bylo horosho izvestno.
- Gospodi, da kto zhe u nas ne beret vzyatok?! Obychaj, mozhno skazat',
takoj. Vse berut, i s menya brali, tut vyvoda nikakogo delat' nel'zya. Tut
vzvesit' nado prostupok, sootnesti s zaslugami...
- Inache govorya, delo ne v postupke, a v ego ocenke. Turgenev razgneval
vlast' - i on prestupnik. Vy zhe, donoschik i vzyatochnik, - primernyj
patriot. Net, okazyvaetsya, zakona, est' blagoraspolozhennost' svyshe.
- Kak vo vse vremena, kak vo vse vremena!
- Sudite o proshlyh vremenah, no ne trogajte budushchie, vy o nih nichego ne
znaete.
- Istinno govorite! Kak zimoj nevozmozhno bez shuby, tak v moe vremya
nel'zya bez nravstvennyh otstuplenij.
- Takov byl zakon zhizni?..
- Takov, takov! YA, chto li, ego ustanovil? ZHil soglasno, kak vse. Takih
lyudej, hotite, mog by ulichit', tak vysoko stoyashchih...
- Vse odinakovo chernen'kie, tak?
- Kto k vlasti prikosnulsya, te, pochitaj, vse.
- I raz vse vinovny, znachit, nikto ne vinoven. Kazhetsya, eto uzhe
chetvertaya vasha istina? Tol'ko i zdes' neuvyazka, Faddej Benediktovich.
Bol'shinstvo vashih sovremennikov donosy nenavideli, vzyatok ne brali, lzhi i
ugodnichestva ne terpeli. Ne ottogo li obshchestvennoe mnenie i preziralo vas,
chto vy voploshchali v sebe i to, i drugoe, i tret'e?
- Bozhe moj, ya-to pri chem?! Kak svyshe predpisano bylo, tak ya i zhil. Esli
pastuh ne tuda vedet stado, to razve yagnenok v otvete?
- No vy-to byli storozhevym psom. V ume vam ne otkazhesh', mnogoe horosho
ponimali, tol'ko prevyshe vsego byla dlya vas vygoda.
- CHto zh s togo? Lish' pravednikov ne interesuet vygoda, odnako bog
sozdal lyudej takimi, chto pravednikov sredi nas nemnogo. Velika li tut moya
vina? Soblaznov ne izbezhal, greshen. Sam car' lgal o sobytiyah dekabr'skogo
vozmushcheniya, ya ne svyatej carya. Donosy byli pooshchryaemy - ne ya, tak drugoj...
CHto dopuskalos', to delal, a chego ne dopuskalos', togo ne sovershal. Krugom
vzyatki brali, i ya bral. Pust' mnogogreshen! Zato ne zhil v prazdnosti, kak
mnogie, mysli imel, trud uvazhal, napisal devyat' tomov sochinenij. Neuzheli
eta chasha vesov ne perevesit? Svyatoj Petr trizhdy predaval Hrista, pokayalsya
i byl vozveden v apostoly. Moe zhe raskayanie ne slabej.
- Ne vidno ego chto-to, Faddej Benediktovich. Vashe raskayanie bol'she na
opravdanie i torgovlyu pohozhe.
- Klyanus', v myslyah togo ne bylo! - CHto-to lihoradochno prorvalos' v
slovah Bulgarina. On vzvinchenno oziralsya. - CHem, chem mogu dokazat' svoyu
iskrennost'?!
- V Tret'em otdelenii vy, odnako, ne utruzhdali sebya poiskami, - edko
usmehnulsya Igor'. - Napomnit'?
- Sego malo! - vpivayas' vzglyadom v etu usmeshku, vskrichal Bulgarin. -
Dolzhen so vsej dushoj, po-nashemu, po-hristianski...
Vnezapno on slozhilsya vtroe i, prezhde chem kto-nibud' osoznal smysl ego
dvizheniya, uzhe byl na kolenyah.
- Kak oploshavshee dite stoyu pered vami mnogogreshen!
Vse tak i zastyli, lish' kto-to, podavlenno vskriknuv, zakryl lico
rukami. Postydnej i huzhe vida upavshego na koleni starika, ego s drozh'yu
prostertyh ruk byla ta pospeshnaya gotovnost', s kotoroj on eto prodelal.
Nikto ne dopuskal vozmozhnosti takoj razvyazki ot odnoj lish' vidimosti
nameka na ee zhelannost'. No namek-to vyshel ne kazhushchijsya... I vo vsem etom
byla svoya strashnaya logika, ibo za nej stoyala mnogoopytnost' holopa,
kotoryj chutko ulavlivaet okrik i tochno znaet, kogda mozhno prerekat'sya, a
kogda sleduet unizhenno sebya rastoptat'.
Smotret' na eto bylo tak omerzitel'no, dumat' o svoej tut vine tak
nesterpimo, chto Igor' s belym ot uzhasa licom pervym metnulsya k pul'tu,
vyrval ego iz somlevshih ruk tovarishcha. Vse pogaslo s korotkim,
prozvuchavshim, kak pistoletnyj vystrel, shchelchkom. Ischezla obstanovka
devyatnadcatogo veka, ischez i Bulgarin. No i ostavshis' naedine so svoim
vremenem, vse molchali, ne smeya podnyat' glaz; kak budto ryadom eshche nahodilsya
zhutkij prizrak.
Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:19:59 GMT