Dmitrij Bilenkin. Pokushenie na istoriyu
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Himiya i zhizn'".
OCR & spellcheck by HarryFan, 10 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Smert', i goneniya, i napasti, i
vsya vidimaya zlaya pered glazami ti
da budut po vse dni i vremena.
Vladimir Monomah
Moral' etoj istorii eshche ne skoro budet ponyata do konca...
Pozdnej osen'yu 1237 goda ordy Batyya ustremilis' k Ryazani, otkuda dolzhen
byl nachat'sya pogrom russkoj zemli, a sledom vsej ostal'noj Evropy.
Pozadi v pepelishche ostalos' carstvo prikamskih bulgar. Dvigalis'
hlebnuvshie krovi, pogruzivshie ruki v dobychu, zahlestnuvshie arkan na shee
poverzhennyh, razgoryachenno stremivshiesya vpered k zakromam vseh narodov,
kakie vstretyatsya na puti k Poslednemu moryu. Tak zaveshchal CHingishan,
kotorogo pomnili, znali, s kem vyzhgli zemlyu ot mutnyh rek Podnebesnoj
imperii do prichernomorskih stepej. Vnuk "potryasatelya vselennoj" dovershal
nachatoe, on vel ih k solenoj vode okeana, k tomu krayu sveta, gde zapadaet
solnce, i doroga tuda byla teper' blizhe, chem k mestu, gde ono vosstaet iz
vod i gde uzhe pobyval kon' stepnyaka. Srazheniya i pobedy, zoloto i raby,
stony vtoptannyh v pyl' i upoenie siloj; i kogda vse zavershitsya, to kazhdyj
stanet bogat i mozhno sladostno podremat' u kostra, znaya, chto ves' mir
pokorno sluzhit tebe.
Ostanovit' ih mogla razve chto vnezapnaya smert' polkovodca. No takaya
smert' ne grozila Batyyu, ibo chto sovershilos' v istorii, to uzhe neizmenno.
Esli ne prinimat' v raschet teh dvoih, chto v nochnoj t'me podkradyvalis' k
shatru pobedonosnogo voitelya. Oni uzhe minovali naruzhnye posty.
Nichtozhno trehsottysyachnoe polchishche stepnyakov sredi prostorov zemli, no
vnutri stanovishcha - ogromno. I dazhe sonnoe ono opasnej gnezda yadovityh
zmej. Na chto mozhet rasschityvat' pronikshij tuda smel'chak? Pust' osennij
mrak neproglyaden, a raznoplemennaya orda krepko spit. No t'ma, v kotoroj ty
sam nezryach, i predast: libo nevol'nyj shoroh vstrevozhit ohranu, libo
nenarokom vspoloshish' sobak, libo soslepu naporesh'sya na vyshedshego do vetru
stepnyaka, kotoryj chuet ne huzhe sobaki. No dazhe esli i povezet, kto
podberetsya nezamechennym k zolotistomu shatru Batyya? Zdes' ne gasnut kostry,
tut bessonnaya strazha, ohranyayushchaya ne tak ot vragov, kak ot svoih zhe hanov,
kotorye zhazhdut pogibeli dzhihangira. Takie est', i nikomu ne prokrast'sya k
lozhu vladyki.
No te dvoe videli noch'yu ne huzhe, chem dnem. |to davalo im preimushchestvo.
Nikem ne zamechennye, nikogo ne potrevozhivshie, oni byli nedaleko ot celi.
Za nimi speshil tretij. |to byl ya. I ya dolzhen byl ostanovit' teh dvoih.
To, chto oni byli mal'chishkami, ne oblegchalo moyu zadachu. Skoree naoborot.
U vsyakogo veka svoi zaboty, svoi uspehi, svoi proschety i svoi
neozhidannosti. Kogda peremeshchenie vo vremeni stalo real'nost'yu, vozniklo
mnozhestvo problem, kotorye, vprochem, poddavalis' razresheniyu. Vot razve chto
mal'chishki...
I v samom dele, razve predusmotrish' vse vnezapnosti zhizni? Kazhdyj
hronoskaf vzyat pod ohranu, hotya v nashi dni ego mozhno ostavit' gde ugodno i
byt' uverennym, chto im ne vospol'zuyutsya. Medicina nadezhno uprezhdaet
bezumie, a normal'nyj chelovek sam sebe storozh. K nachalu dvadcat' pervogo
stoletiya obnaruzhilos', chto dalee nel'zya voevat'; pozzhe vyyavilos' i drugoe.
Nikakaya podlinno razvitaya civilizaciya ne prosushchestvuet i veka bez sovesti
i otvetstvennosti svoih grazhdan: slishkom grozny ispol'zuemye eyu sily,
slishkom velika cena oprometchivosti. |to ponimal lyuboj vzroslyj, i
hronoskaf byl neprikosnovenen. No, kak govorili v starinu, berezhenogo bog
berezhet. Malo li chto! Skazhem, deti - ne po zlomu umyslu, a po estestvennoj
dlya ih vozrasta bespechnosti - mogli... Slovom, vse hronoskafy nahodilis'
pod kontrolem, i sistema ih zashchity byla ispytana na mal'chishkah. A kak zhe!
Vsepronicaemost' rebyat obshcheizvestna, tut veka nichego ne izmenili. I ne
izmenyat, nadeyus', ibo chto za detstvo bez zhazhdy neizvedannogo i talanta
nahodchivosti?
Net, o mal'chishkah podumali, no dopustili odnu psihologicheskuyu oshibku.
Mery bezopasnosti razrabatyvalis' togda, kogda hronoskaf byl sverhslozhnoj,
na predele vozmozhnostej mashinoj. Iz etogo ishodili i na tom uspokoilis'.
CHto eshche nado? Desyatiletiyami ni odnoj trevogi...
A zhizn' shla svoim cheredom. I to, chto predstavlyalos' ran'she
sverhtrudnym, perestavalo im byt'. Sluchilos' to zhe, chto eshche v dvadcatom
veke proizoshlo s raketami. Pervuyu zapustili v tridcatyh godah, ona vzmyla
metrov na sto, i vse, likuya, pozdravlyali drug druga s pobedoj. A uzhe v
shestidesyatyh godah takie rakety masterili deti, pobivaya rekordy
tridcatiletnej davnosti. Vprochem, progress togda byl nespeshnym, i vryad li
kto-nibud' predpolagal, chto vsyakij podrostok budet vladet'
izobretatel'stvom kak obychnoj gramotoj.
Kto ne izvlekaet urokov iz oshibok proshlogo, tot obrechen na ih
povtorenie... Svyataya istina, no, uvy, vsestoronnee predvidenie vozmozhno
lish' zadnim chislom. Nikto ne uchil rebyat hronotehnike, eto vam ne rakety,
odnako nauchnye znaniya neizmenno peretekayut k detyam, materialy pod rukoj -
i dostalo by zhelaniya da blagorodnogo bezrassudstva...
Bezrassudstvo teh dvoih bylo blagorodnym, hotya mne ot etogo ne legche.
Ne stanu nazyvat' ih imena, tut lichnaya tajna, pust' budut CHukom i Gekom. A
vot o knige, vovlekshej ih v avantyuru, skazat' nado. To byl vsem izvestnyj
roman Pilyaeva. Priznayus', kogda ya zakryl etu knigu, to nekotoroe vremya ne
mog ponyat', chto dlya menya bolee real'no - komnata, gde ya sizhu, ili tot
trinadcatyj vek, v kotoryj menya pogruzil avtor. Nedarom govoryat - magiya
iskusstva.
Legko predstavit', kak ona podejstvovala na CHuka i Geka. Podrostki
vpechatlitel'nee nas. I oprometchivee. Kto v detstve ne oblivalsya slezami
nad vymyslom, ne grezil o podvigah, ne zhazhdal spasti bezzashchitnyh i
pokarat' zlodeev! A v knige, kotoruyu CHuk i Gek chitali i perechityvali, byli
zlodei i byli neschastnye. Naprimer, ih sverstnica, dushevnaya i svetlaya
devochka. Kogda uhmylyayushchijsya nasil'nik zahlestyval na ee shee remennuyu
petlyu, vydiraya ser'gi, i volok za soboj kak rabynyu, a ona tshchetno vzyvala k
miloserdiyu... Sam by shuganul etu batyevskuyu saranchu. Hvatilo by dvuh-treh
kaskadnyh molnij, chtoby vsya orda s vizgom umchalas' v svoi predely.
CHto kasaetsya molnij ili dazhe prostogo annigilyatora, tut CHuk i Gek
proyavili blagorazumie. A primitivnyj hronoskaf oni sladili. I rinulis'
vosstanavlivat' spravedlivost'.
Ih start byl, samo soboj, nemedlenno zasechen. I menya srochno otpravili
po sledam CHuka i Geka. Ne rassprashivajte, kak vyglyadit stan Batyya: mne
bylo ne do togo. YA dejstvoval kak avtomat.
Lager' ves'ma i ves'ma blagouhal, no ya i o voni zabyl, ved' ona nichemu
ne meshala i nichemu ne sposobstvovala. To, chto ya videl, menya ne slishkom
interesovalo: yurty, povozki, kostry, strenozhennye koni, pohodnye kazany,
dremlyushchie verblyudy, figury redkih dozornyh, kakie-to beskonechnye barany -
vse bylo lish' rel'efom mestnosti, kotoruyu ya peresekal, prepyatstviem libo,
naprotiv, ukrytiem. Ne dumajte, budto nochnye ochki dayut polnoe
preimushchestvo. Konechno, oni pozvolyayut peredvigat'sya bystro, besshumno i
skrytno: ty vsegda vidish' vraga. No poprobuj soobrazi, gde ty pogruzhen v
neproglyadnyj mrak, a gde tebya vysvetit otblesk kostra. Kto-to mozhet vyjti
iz yurty, koni, togo i glyadi, sharahnutsya... A oboznye psy? Konechno, lager'
mnogolyuden, sobaki privykli, chto po nemu shastayut dazhe noch'yu, i na
prohozhego breshut lenivo. Nado, odnako, znat', kak idti, chtoby ne vyzvat'
perepoloh. A mne sledovalo speshit' - beglecy menya osnovatel'no operezhali.
SHli oni lovko, hot' prinimaj ih v hronorazvedchiki. YA do poslednej
minuty ne veril, chto oni hotyat prikonchit' Batyya. No, s drugoj storony,
zachem zhe eshche oni zdes'? Holodnaya yarost' vladela mnoj. Rycari-soplyaki!
Pogibnet Batyj - izmenitsya istoriya. Real'naya, chtob vy znali. Da, uceleyut
milliony zamuchennyh i ubityh, ne budet spalennyh ot Volgi do Adriatiki
gorodov i sel, knut ne issechet spiny detej i zhenshchin, russkie zemli ne
podvergnutsya mnogovekovomu razboyu, gorya ubavitsya, ne nuzhny budut krovavye
usiliya, chtoby vybit'sya iz-pod gneta i dogonyat' drugie narody Evropy.
Prekrasno i zamechatel'no. Tol'ko mirovaya istoriya pojdet drugim putem.
A kakim - neizvestno. Ne podpravit' li pohodya zemnuyu orbitu, avos'
klimat smyagchitsya? Istoriya mogla byt' luchshe, chem ona est', no chto sbylos',
to svershilos'. CHem popravka auknetsya, k chemu privedet?
V konce dvadcatogo veka malejshij perekos sobytij mog pogubit'
chelovechestvo. I dazhe ran'she. Esli by fizicheskie issledovaniya uskorilis'
vsego na neskol'ko let, to u nacistov, vozmozhno, okazalas' by atomnaya
bomba, i strashno podumat', chem by eto obernulos' dlya mira. Kak suzilas'
togda doroga, po kakomu krayu, nad kakoj bezdnoj poshla! Skrip mela,
vyvodyashchego na doske formulu, a v nej, byt' mozhet, prigovor chelovechestvu. I
s toj pory ne mificheskie atlanty derzhat na plechah mir, otvetstvennost'
legla na uchenyh, na politikov, a nyne vot uzhe na mal'chishek...
Legko nauchit' ih izobretatel'stvu, trudno vsemu ostal'nomu. Svojstva
vozrasta neizmenny. Po-vzroslomu rassuditel'nye, tishajshe blagorazumnye,
vse napered rasschityvayushchie podrostki - nemyslimo! A esli myslimo, to
uzhasno. Ostavalos' nadeyat'sya, chto s moim vmeshatel'stvom - ili bez nego -
ih predpriyatie ne udastsya. Esli zhe udastsya, to hany ne peregryzutsya i vse
zateyannoe Batyem sbudetsya bez nego.
Slabaya nadezhda.
I eshche ya do boli v serdce perezhival za mal'chishek: nu, kak shvatyat!
Rasstoyanie mezh beglecami i mnoj sokrashchalos'. No medlenno, slishkom
medlenno. Vremya tyanulos', kak v muchitel'nom snovidenii, kogda speshish', a
tebya nastigayut, i eto neotvratimo. Tol'ko zdes' vse bylo naoborot: ya
gnalsya - i ne mog nastich'. Mal'chishkam prihodilos' horonit'sya lish' ot
vragov, a mne eshche i ot nih samih. Rezvosti im bylo ne zanimat', a ya dolzhen
byl ostanovit' ih.
CHtoby spasti Batyya.
Mog li ya predstavit', chto vse tak povernetsya? CHto ya budu spasat' palacha
i ohotit'sya za temi, kto voznamerilsya uberech' zhertvy?
I vot ya eto delayu. Paradoks morali, kotoryj i ne snilsya bylym vekam.
A sut'-to prezhnyaya! Vse my tvorim istoriyu, vliyaem na nee kazhdym svoim
dejstviem, i byvayut mgnoveniya, kogda ot postupka odnogo cheloveka zavisit
mnogoe, esli ne vse. No kogda nastupit etot mig, chelovek obychno ne znaet.
YA znal.
Oni uzhe podkralis' k tesnomu krugu yurt, rasstavlennyh dlya zhen i
priblizhennyh Batyya, k neugasimym kostram u vhoda v ego roskoshnyj shater.
CHuk i Gek tenyami skol'znuli mezh nimi. Vot bestii! U menya zaholonulo v
grudi, kogda oni eto prodelali. I ved' nikto ne uchil, sami doshli...
Vse, oni pritailis' v teni poslednej yurty. Loshadi protyanuli k nim
nedoumennye mordy. Kostry yarko goreli, vysvechivaya zolotuyu makovku shatra,
bambukovyj shest nad nim s pyatiugol'nym znamenem dzhihangira. Na koshmah
sideli telohraniteli-turgaudy; oni pozevyvali, no ih glaza ostavalis'
zorkimi. Mysh' ne probezhit nezamechennoj. Na chto zhe rebyata nadeyalis'?
Odin iz turgaudov korotkim kop'em poshevelil polen'ya. Vzmetnulsya stolb
iskr, na pyatiugol'nom znameni zatrepetali bliki. Pol'zuyas' zaderzhkoj
beglecov, ya uskoril shag. Eshche ryvok, i ya smogu dostat' rebyat
gipnoizluchatelem...
CHuk vskinul ego ran'she. Konechno, oni razdobyli gipnoizluchatel'!
YA opozdal, vse bylo koncheno v schitannye sekundy. Medlenno, kak
osedayushchij sneg, turgaudy povalilis' nabok, zatihli, rasplastannye u
kostrov. Zvyaknulo ch'e-to oruzhie. CHuk predusmotritel'no povel
gipnoizluchatelem vkrugovuyu. Instinktivno ya brosilsya nazem'; blizko
vshrapnuli koni. I pala mertvaya tishina.
Poryv holodnogo vetra raspravil znamya nadmennogo dzhihangira. Pozdno,
pozdno. Ostavalos' lish' zakrichat', vspoloshit' lager' i sgresti rebyat v
nadezhde, chto sumatoha pozvolit nam skryt'sya. Net, nas tut zhe obnaruzhat i
pereb'yut. Zato istoriya pojdet prezhnim putem.
|togo ot menya nikto ne treboval - zakrichat'. CHuk i Gek byli uzhe u
vhoda. Otkinuli kovrovyj polog. YA raskryl rot. Mal'chiki, da za chto zhe ya
vas tak?
Dejstvitel'no li ya reshil zakrichat'? Ne znayu. Iz gorla ne vyletelo dazhe
hripa.
Eshche ne pozdno, ne pozdno...
Uzhe pozdno. Sekundy proshli, kazhdaya cenoj v stoletie. Dolgo li ubit'
spyashchego, kogda ty vidish' vo mrake i umyslu net prepyatstvij?
Dve figurki vyskol'znuli iz shatra, metnulis' proch'. Lish' otblesk kostra
na mgnovenie vysvetil ih smyatennye lica.
Mozhno ne presledovat', svoe delo oni uzhe sdelali. I vselennaya ne
razverzlas'! Vprochem, zdes' i sejchas s nej nichego i ne dolzhno sluchit'sya.
Tol'ko v budushchem, nachinaya s etogo chasa i do nashih vremen... Esli tol'ko
oni eshche uceleli, nashi vremena.
Professional'nyj navyk vernulsya ko mne. Bystrym shagom ya peresek
osveshchennoe prostranstvo, vorvalsya v shater. Ne vsyakaya smert' - konec.
Koe-chto u menya bylo s soboj, byt' mozhet, uspeyu.
YA srazu uvidel Batyya. On lezhal na mehovyh shkurah i pohrapyval.
V pervoe mgnovenie ya nichego ne mog ponyat', a potom ponyal vse. U
izgolov'ya Batyya valyalsya ostro zatochennyj, otnyne bezvrednyj nozh. Odno delo
pokarat' legendarnogo zlodeya i sovsem drugoe svoej rukoj zarezat' mirno
pohrapyvayushchego cheloveka, kakim by izvergom on ni byl. Lico Batyya bylo
molodo i bezmyatezhno, on chemu-to ulybalsya vo sne. I u nego bylo neladno s
adenoidami.
Vot etogo detskie nervy ne vyderzhali.
No i ujti prosto tak rebyata ne mogli. Na tiho vzdymayushchejsya grudi Batyya
lezhal klochok bumagi s naspeh namalevannymi cherepom i kostyami.
YA podobral nozh i bumagu: v proshlom ne sledovalo ostavlyat' i takogo. Vot
i vse. V etoj istorii, shlestnuvshej trinadcatyj vek s dvadcat' tret'im,
net morali, ona sama moral'. Sotni trudov po etike obsuzhdayut ee, i etomu
ne vidno konca.
Last-modified: Thu, 19 Oct 2000 16:00:53 GMT