- YA dumayu, Arsen Davidovich,-- s zhivost'yu vozrazil Gorelov,-- chto my
naprasno umen'shaem ohvatyvaemuyu oblast' tem, chto soedinyaem Skvoreshnyu s
Pavlikom. Pavlik mog by i odin pojti. On uzhe takoj opytnyj podvodnik... Eshche
v istorii s kashalotom on pokazal sebya pryamo geroem. A v sluchae kakih-libo
zatrudnenij on vsegda smozhet nam pelengovat', i my ego bystro najdem... Ne
pravda li, Pavlik? Ved' ty uzhe vyros iz pelenok...
On ulybnulsya i laskovo posmotrel na mal'chika. No Pavlika vnezapno
ohvatil kakoj-to neob座asnimyj strah i pochemu-to szhalos' serdce. On otvel
glaza i promolchal.
-- A po-moemu,-- vmeshalsya Skvoreshnya,-- predlozhenie Arsena Davidovicha
samoe pravil'noe. YA ved' tol'ko potomu i uvyazalsya za vami, chto Ivan
Stepanovich, moj shef, prekratil uzhe gidrofizicheskie raboty i ostavil menya
bezrabotnym. A v vashej zoologii ya ni bel'mesa ne ponimayu. Takogo ponahvatayu
vam, chto rady ne budete! Pod rukovodstvom zhe takogo opytnogo zoologa, yak
ocij hlopchik, i ya budu polezen.
Posle nekotorogo kolebaniya Gorelov perestal vozrazhat' protiv
predlozheniya zoologa. Vse razoshlis' i cherez minutu poteryali drug druga v
gustyh zelenovatyh sumerkah vod.
Glava XII. POSLEDNEE USILIE SKVORESHNI
Ostavshis' odni, Skvoreshnya i Pavlik zapustili vinty, podnyalis' na
neskol'ko metrov nad dnom i poneslis' na vostok-yugo-vostok. Oni plyli na
treh desyatyh hoda, osteregayas' mnogochislennyh prepyatstvij, smutnye siluety
kotoryh to i delo poyavlyalis' so vseh storon.
Vstrechaya zarosli vodoroslej, oni probivali ih, spustiv
predohranitel'nye reshetki na vinty. CHerez chas pered nimi voznikla
nepreryvnaya granitnaya stena, granicy kotoroj kak vverhu, tak i k severu i
yugu uhodili, teryayas' v podvodnoj mgle. Stena byla izborozhdena glubokimi
morshchinami fiordov, buht, massoj bol'shih i malyh peshcher, grotov, vystupami
mysov, nagromozhdeniyami svalivshihsya skal i oblomkov. Vse bylo pokryto
vodoroslyami, tyanuvshimisya k poverhnosti morya ili stelyushchimisya po dnu: na
ogromnyh skalah i ih oblomkah, na valunah i melkih kamnyah.
Pavlik i Skvoreshnya stali na dno. Vokrug nih shmygali raznoobraznye ryby,
promel'knul tyulen', v ispuge brosivshijsya v storonu; morskaya vydra s bol'shoj
ryboj v ostryh zubah rezko vzmyla kverhu. Po dnu na vodoroslevom kovre
polzala massa razlichnyh iglokozhih, krabov, rakoobraznyh.
-- Otdat' yakor'! Priehali, tovarishch nachal'nik,-- skazal Skvoreshnya.
V uvlechenii zanimatel'noj ohotoj oni dolgo bluzhdali po dnu, sredi haosa
"Mlechnogo Puti", vzbiralis' na otmeli, na nagromozhdeniya skal, zaglyadyvali v
zhutkuyu, polnuyu tajn temnotu podvodnyh peshcher i grotov.
Nakonec mal'chik ob座avil, chto on ustal i goloden.
-- Davajte zakusim i otdohnem, Andrej Vasil'evich,-- predlozhil on. --
Obedat' my segodnya ne vernemsya na podlodku -- Arsen Davidovich predupredil
kapitana.
-- Znayu,-- podtverdil Skvoreshnya. -- Nu chto zhe! Glotok goryachego kakao ne
pomeshaet.
Pavlik sluchajno podnyal glaza kverhu. Vysoko, u granic lucha fonarya,
bystro promel'knula dlinnaya ten', otlivayushchaya metallicheski-matovym sinim
bleskom.
-- CHto by eto bylo? -- sprosil sebya Pavlik vsluh. -- Dolzhno byt',
tyulen'. Tol'ko uzkij kakoj-to... ZHal', ne razglyadel.
-- Nu, v drugoj raz uvidish',-- ravnodushno zametil Skvoreshnya. --
Zakusyvat' tak zakusyvat'! I u menya appetit razygralsya. Gde by tut prisest'?
-- oglyanulsya on vokrug sebya.
-- Zajdem vot v etu peshcheru, Andrej Vasil'evich,-- skazal Pavlik,
ukazyvaya na temneyushchij nedaleko ot nih vhod. -- Osmotrim ee da tam zhe zakusim
i otdohnem.
-- Valyaj, vashe blagorodie!
Nad vhodom v peshcheru, slovno kozyrek, navisal nebol'shoj svod, na nem
gromozdilos' neskol'ko ogromnyh skal, gusto obrosshih vodoroslyami. Skvoreshnya
i Pavlik vstupili v peshcheru i, derzha nagotove ul'trazvukovye pistolety,
nastorozhenno i tshchatel'no osmotreli ee dno i steny. Peshchera okazalas' ochen'
nebol'shim grotom, ne bol'she dvuh metrov v glubinu. Dva lucha yarko osvetili
ego. Grot byl pust; po dnu i stenam polzali zvezdy, ezhi, goloturii. Na dne
valyalos' neskol'ko nebol'shih valunov.
-- Nu i chepuha! -- skazal Skvoreshnya, podveshivaya pistolet k poyasu. -- A
otdohnut', poglotat' kakao zdes' budet nedurno. Sadis', hlopchik,
raspolagajsya!
Oni snyali meshki i seli ryadom pryamo na peschanoe dno, opershis' spinami o
zadnyuyu stenu grota. Bylo uyutno, kak v lozhe teatra. Otkryli patrontashi,
nazhali knopki ot termosov i s naslazhdeniem sdelali neskol'ko glotkov.
-- Horosho! -- dovol'no progudel Skvoreshnya. Pavlik hotel chto-to
otvetit', no ne uspel. Gluhoj grohochushchij gul neozhidanno potryas steny grota.
Pered vhodom mel'knula v peschanom oblake ogromnaya temnaya massa i ne dalee
chem v polumetre ot vytyanutyh nog Skvoreshni udarilas' o dno.
Odnim pryzhkom Skvoreshnya ochutilsya na nogah i kinulsya k vyhodu.
Pervoe mgnovenie Skvoreshnya v polnom zameshatel'stve stoyal, ne znaya, chto
delat', pered vysokoj gluhoj stenoj iz granita, plotno zakuporivshej grot.
Potom s krikom: "My zaperty!" -- brosilsya plechom vpered, na stenu. S gluhim
metallicheskim zvonom ego otbrosilo, kak myach, nazad. Skvoreshnya stoyal
oglyadyvayas', slovno ishcha chego-to. Krutye steny vzdymalis' vokrug -- nemye,
spokojnye, ravnodushnye. Pavlik sidel molcha v tom zhe polozhenii, v kakom ego
zastigla katastrofa, okamenevshij, blednyj. Ego guby chto-to nevnyatno sheptali,
no Skvoreshne bylo ne do nego.
Uspokoivshis', on nachal vnimatel'no osmatrivat' tak neozhidanno voznikshee
prepyatstvie.
-- |to skala,-- rassuzhdal on vsluh,-- ta skala, chto navisala na
kozyr'ke nad vhodom. Kak ona svalilas'? Pochemu? Ona stoyala prochno. YA uspel
eto zametit'.
Pavlik shevel'nulsya pri etih slovah, poproboval chto-to skazat', no ne
smog: on slovno onemel.
Skvoreshnya na minutu zamolchal, prodolzhaya obsharivat' skalu rukoj. Potom
on vozobnovil svoe bormotanie:
-- Ni shcheli, ni prosveta... Glyadi, tochno po zakazu, Kak v gnezdo zasela.
On opyat' zamolchal, potom upersya v skalu i medlenno, vse sil'nej i
sil'nej nachal nazhimat' na nee. Lico ego sdelalos' bagrovym, zhily na lbu
nadulis', kolonnopodobnye nogi uhodili vse glubzhe v pesok. Kazalos', etim
gigantskim usiliem mozhno bylo oprokinut' goru. No skala stoyala ne
shelohnuvshis'. Vdrug lico Skvoreshni posinelo, i, tyazhelo dysha, on medlenno
opustilsya na dno u podnozhiya skaly.
Pavlik s krikom brosilsya k nemu:
-- Andrej Vasil'evich, Andrej Vasil'evich, pridite v sebya!.. Andrej
Vasil'evich, nam nado inache... Vypejte glotok kakao. Trubka pered vami. Nado
inache... inache...
Skvoreshnya priotkryl glaza. S minutu on bessmyslenno smotrel na Pavlika,
slovno ne uznavaya ego. Potom pripodnyalsya na lokte i sel u skaly, spinoj
opirayas' na nee. Otdyshavshis', on podnyal golovu:
-- CHto ty govorish', Pavlik? Kak inache?
-- Nuzhno vyzvat' pomoshch' iz podlodki, Andrej Vasil'evich. Nuzhno vzorvat'
skalu.
Skvoreshnya beznadezhno mahnul rukoj:
-- Zovi.
Pavlik gromko pozval:
-- Arsen Davidovich! Arsen Davidovich!
-- Slushayu, bicho. CHem ty tak vzvolnovan?
-- Arsen Davidovich, skala obvalilas' i zakryla vyhod iz malen'koj
peshchery, kuda my zashli. I Andrej Vasil'evich nichego ne mozhet sdelat' s nej.
Pomogite nam, Arsen Davidovich! Vyzovite pomoshch' iz podlodki.
-- CHto ty govorish', bicho!
S etim vozglasom zoologa, polnym trevogi, pereplelsya gluhoj,
vzvolnovannyj golos Gorelova:
-- Gde eto proizoshlo, Pavlik? Nado prezhde vsego najti vas!
-- My plyli snachala na ost-zyujd-ost, blizhe k ostu, a potom shli vse
vremya na zyujd. No tut uzhasnyj labirint. YA ne mogu dazhe skazat', skol'ko
kilometrov my prodelali po dnu.
-- Arsen Davidovich,-- bystro zagovoril Gorelov,-- ya nahozhus' k nim
blizhe. Vyzyvajte podlodku i dogovorites' s vahtennym o pomoshchi, a ya poka
poplyvu na zyujd i popytayus' otyskat' ih. Ladno?
-- Horosho, Fedor Mihajlovich,-- soglasilsya zoolog. -- Plyvite.
-- Pavlik,-- prodolzhal Gorelov,-- podavaj mne nepreryvno ul'trazvukovye
pelengi.
-- No tut so vseh storon granitnaya stena, sploshnaya!
-- Neuzheli nel'zya najti hot' kakuyu-nibud' shchel'?
-- Andrej Vasil'evich govorit, chto net.
-- Aga! Vot kak! -- skazal Gorelov, i nastorozhennomu uhu Pavlika
poslyshalas' kakaya-to ten' udovletvoreniya v ego golose.
-- Ukazhi hot' kakoj-nibud' zametnyj priznak vozle vas.
Pavlik zadumalsya.
-- Nedaleko ot nas,-- vmeshalsya Skvoreshnya,-- primerno v pyatnadcati
minutah hod'by k nordu, stoit vysokaya i tonkaya, kak shpil', skala.
-- Nu, i na tom spasibo. Plyvu.
Tyazheloe molchanie vocarilos' v malen'kom tesnom grote. Vremya tyanulos'
medlenno. Narastala trevoga i toska. Izredka slyshalis' voprosy, soobshcheniya
zoologa i Gorelova. Uchenyj peredaval, chto otryad vyshel uzhe iz podlodki,
snabzhennyj patronami terenita -- vzryvchatogo veshchestva ogromnoj sily, i chto
on plyvet otryadu navstrechu. Gorelov govoril, chto on medlenno plyvet k yugu
zigzagami, chtoby luchshe obyskat' mestnost' i ne propustit' skalistyj shpil'.
Marat i Coj, nahodivshiesya v otryade, soedinilis' po radiotelefonu s Pavlikom
i Skvoreshnej i staralis' podbodrit' i razvlech' osuzhdennyh na bezdejstvie
uznikov granita.
CHasy uhodili za chasami. Vremya ot vremeni Skvoreshnya vsluh zadaval sebe
vopros, ochevidno s osoboj siloj i nastojchivost'yu muchivshij ego:
-- Pochemu ona svalilas'? Esli by bylo zemletryasenie, to vse ostal'nye
skaly posledovali by za nej. Ne ponimayu.
I kazhdyj raz, kogda Skvoreshnya zagovarival ob etom, Pavlik poryvalsya
chto-to skazat', no ne reshalsya. Nakonec, kak by nevznachaj, on promolvil:
-- Andrej Vasil'evich, vy videli, kak skala padala?
-- Net. YA smotrel na stenu. A chto?
-- A ya kak raz videl...
-- Nu i chto?
-- Kogda skala upala, to ne srazu zakryla vhod... Ee verhnyaya chast'
opisala dugu sleva napravo. I vot v poslednij moment, v samyj poslednij
moment, kogda uzhe ostavalsya tol'ko uzkij prosvet mezhdu stenoj i skaloj, ya
uvidel... a mozhet byt', mne pokazalos'...
-- Nu, govori zhe. Pavlik, chego ty tyanesh'?
-- Mne pokazalos', chto v prosvete opyat' promel'knul, no teper' uzhe
sverhu vniz, pochti ryadom so skaloj tot samyj sinevatyj tyulen'...
-- Tyulen'?! Tak chto zhe iz etogo? Ne dumaesh' li ty, chto on zadel skalu i
tak udachno sbrosil ee?
-- Razve smog by tyulen' eto sdelat'? YA dumayu... tyulen' li eto byl?
-- Pochemu zhe net? Pravda, ya ne videl ego togda, kogda on pronessya nad
nami.
-- Strannyj kakoj-to tyulen'! Uzkij, dlinnyj. I plechi ne pokatye,
slivayushchiesya s sheej, a pryamye, kvadratnye... I ne rabotal ni lastami, ni
hvostom. Da i hvost, ya zametil, kakoj-to obrubok. Znaete, Andrej
Vasil'evich... -- Pavlik pochemu-to oglyanulsya i ponizil golos do shepota. --
Znaete... chto-to bylo v ego figure chelovecheskoe...
-- Nu chto ty, Pavlik, govorish'! Otkuda zdes' mog poyavit'sya chelovek? Da
eshche plavayushchij tak bystro?
-- Prosto pomereshchilos' tebe, Pavlik, s ispugu! -- poslyshalsya vdrug
gluhoj, chut' nasmeshlivyj golos Gorelova.
Pavlik vzdrognul, opustil glaza:
-- Ne znayu... mozhet byt', mne pokazalos'.
Skvoreshnya pozhal metallicheskimi plechami i pogruzilsya v kakie-to svoi
razmyshleniya. Nakonec on podnyal golovu i skazal:
-- Esli my ne najdem sposoba pelengovat', to, pozhaluj, delo zatyanetsya
do beskonechnosti. Vernee, do konca nashih zapasov kisloroda. Nado chto-nibud'
predprinyat', sdelat' hot' malen'kuyu shchel'... Vot chto, Pavlik: davaj-ka eshche
raz posharim -- ne najdem li my vse-taki takuyu shchel'. Proshlyj raz ya, mozhet
byt', i propustil ee... volnovalsya, nado priznat'sya...
Oni nachali tshchatel'no osmatrivat' liniyu, po kotoroj skala prilegla k
krayam vhoda. Poiski okazalis' naprasnymi: skala plotno -- dejstvitel'no, kak
po zakazu,-- slilas' s liniej vhoda i vystupami vokrug nego.
-- Ta-a-ak!.. -- protyanul Skvoreshnya zadumavshis'. -- Pridetsya
poprobovat' pustit' v hod ul'trazvuk. Mozhet byt', emu udastsya probit' kraya
skaly: tam ona, veroyatno, ton'she.
Nachal svoyu neslyshnuyu rabotu ul'trazvukovoj pistolet Skvoreshni, s dulom,
plotno pristavlennym k odnoj tochke kraya skaly. Granit medlenno raspadalsya na
nebol'shie komki, kotorye legko potom pod pal'cami Pavlika prevrashchalis' v
gryaz'. No moshchnost' ul'trazvukovogo lucha pistoleta byla nedostatochna, chtoby
bystro razrushit' skalu. Lish' ul'trazvukovoj pushke "Pionera" eto bylo by pod
silu. Moshchnost' bystro padala, i, kogda ona sovsem issyakla v dvuh
akkumulyatorah, v skale okazalsya nebol'shoj tonkij kanal, dlinoj okolo desyati
i diametrom v tri santimetra.
Pavlik otstegnul svoj pistolet i protyanul ego Skvoreshne. Tot
otricatel'no pokachal golovoj:
-- Ne goditsya, Pavlik... Eshche desyat' santimetrov kanala -- etogo malo.
Skala zdes', ochevidno, slishkom tolsta. A pistolet mozhet eshche prigodit'sya.
-- Togda znaete chto, Andrej Vasil'evich,-- skazal Pavlik,-- pochemu by
nam ne poprobovat' podryt'sya pod skalu, sdelat' podkop? A? Pravo! Dno,
naverno, myagkoe, peschanoe, i my bystro sdelaem sebe hod. Kak kroty! A?
Glaza Pavlika radostno sverkali, on byl ochen' dovolen svoej ideej.
-- Pravil'no! Horoshaya mysl'! -- odobril ego predlozhenie Skvoreshnya. --
Ryt' -- tak ryt' skoree! U nas uzhe ostaetsya malo vremeni...
-- Vremeni? -- udivilsya Pavlik. -- A kto ego otnimaet u nas?
-- My sami, hlopchik,-- otvetil Skvoreshnya, snimaya s poyasa svoj
universal'nyj toporik i delaya pervyj udar po peschanomu dnu. -- My s容daem
kislorod i s kazhdoj, dlya primera skazat', s容dennoj nami kaplej kisloroda my
s容daem chast' nashej zhizni... Vygrebaj pesok... Ah, d'yavol!..
Toporik zvyaknul o chto-to tverdoe, pod lezviem zasverkali iskry.
-- Granit! -- skazal Skvoreshnya i, delaya vse novye udary v raznyh mestah
u osnovaniya skaly, nepreryvno povtoryal: -- Granit... Granit... Nu, Pavlik,
ideya tvoya prekrasna, no nikuda ne goditsya. Sam vidish': nichego ne
podelaesh'... A teper' ya prisyadu. Ustal ochen'. I dushno chto-to. Fu-u-u!..
Dolzhno byt', kislorod u menya podhodit k koncu...
-- Da chto vy, Andrej Vasil'evich! -- progovoril, bledneya, Pavlik. -- YA
ne chuvstvuyu nikakoj duhoty...
-- Ty malen'kij... A ya von kakaya mahina! YA bol'she s容dayu kisloroda.
Nado umen'shit' podachu, ekonomit'.
On otkryl svoj patrontash i, perevedya knopku "kislorod" na novuyu
poziciyu, s trudom, gluboko i poryvisto dyshal, starayas' zahvatit' kak mozhno
bol'she vozduha.
-- Kak vy sebya chuvstvuete, druz'ya moi? -- poslyshalsya vdrug golos
zoologa. -- Ves' otryad rassypalsya cep'yu, i kazhdyj iz nas po uchastkam
obsleduet dno. Ishchem skalu, pohozhuyu na shpil'.
-- Boyus', Arsen Davidovich...-- otvetil, zadyhayas', Skvoreshnya,-- ne
dozhdus'... U menya... konchaetsya kislorod... Nachinaetsya udush'e...
-- Derzhites'!.. Derzhites', Skvoreshnya! -- ispuganno zakrichal uchenyj.--
My uskorim poiski! Eshche nemnogo! |konom'te kislorod! Ne razgovarivajte!
-- Est' ne razgovarivat'! -- probormotal gigant i leg na spinu,
upirayas' plechami v zadnyuyu stenu grota. On popytalsya vytyanut'sya vo ves' svoj
ogromnyj rost, no ne smog: nogi vstretili skalu i ostalis' v sognutom
polozhenii, kolenyami vverh.
Proshlo pyatnadcat', dvadcat' minut. Proshlo polchasa. Pavlik s uzhasom
smotrel na lico Skvoreshni. Ono iskazhalos' stradaniem, ego zalivala bagrovaya
kraska, shiroko otkrytyj rot naprasno lovil vozduh, no imenno togo, chego on
iskal -- dragocennogo kisloroda,-- uzhe pochti ne bylo...
-- Proshchaj, hlopchik... Umirayu... Dyshi medlenno... Beregi kislorod...
On nachal bormotat' chto-to nevnyatnoe. Pavlik chuvstvoval, kak ego
ohvatyvayut uzhas i otchayanie. On gotov byl brosit'sya na eti bezzhalostnye
granitnye steny, bit' kulakami, rvat' pal'cami, tol'ko by spasti svoego
druga. Emu bylo strashno smotret' na stradaniya umirayushchego, no v to zhe vremya
on ne mog, ne v silah byl otvesti ot nego glaza.
-- Andrej Vasil'evich... golubchik... -- nevnyatno govoril on drozhashchimi
gubami. -- Mozhet byt', mozhno kak-nibud' perelit' k vam hot' nemnozhko moego
kisloroda? Skazhite! Skazhite, kak eto sdelat'?
Gigant otricatel'no pokachal golovoj i, gluboko i preryvisto dysha,
bormotal chto-to nerazborchivoe, izredka vykrikivaya:
-- Proklyataya!.. Posmotrim!.. Pokazhu!..
Ogromnye stupni ego nog, upiravshiesya v osnovanie skaly, prishli v
dvizhenie. Oni medlenno popolzli vverh po skale. Na vysote polumetra ot dna
oni vstretili vystup i perebralis' na nego. Teper' nogi eshche bol'she
sognulis'. Ruka giganta medlenno priblizilas' k otkrytomu patrontashu,
metallicheskie pal'cy nashchupali knopku "kislorod" i peredvinuli ee na polnuyu,
do otkaza, podachu gaza.
"Dlya chego? -- podumal so strahom Pavlik. -- Uskorit' konec?.."
Lezha na spine, upirayas' nogami v vystup skaly, a plechami v zadnyuyu stenu
grota, Skvoreshnya zatih v etoj neobychajnoj poze. Lish' glubokoe dyhanie
pokazyvalo, chto on eshche zhiv i chto v ego ogromnom tele s novoj siloj
razgoraetsya ogon'. Potom neozhidanno prekratilos' dyhanie, i Pavliku
pokazalos', chto vse koncheno...
Vdrug uzhasnyj, polnyj yarostnogo gneva i vyzova krik potryas steny grota
i oglushil ocepenevshego ot uzhasa Pavlika.
Vse gigantskoe telo Skvoreshni vnezapno napolnilos' utroennoj moshch'yu i
zhizn'yu. V sverhchelovecheskom usilii napryaglis' ogromnye sognutye nogi,
vygnulas' kverhu grud', i kazalos' -- pogruzhalis' v stenu shirokie
metallicheskie plechi.
-- A-a-a! -- gremel gigant skvoz' oskalennye zuby. -- Prok-klya-ta-ya!..
A-a-a!..
Kolonnopodobnye nogi drozhali vo vse vozrastayushchem napryazhenii. Slovno iz
nevedomogo, issyakayushchego istochnika prilivali v telo giganta vse novye i novye
sily, kotorym, kazalos', ne bylo konca. I vmeste s nimi vse vyshe i vyshe
gremel ego golos .
Prizhavshis' k stene, Pavlik ne veril svoim glazam: emu pokazalos', chto
skala pokachnulas' i prishla v dvizhenie! Pod ego shlemom bilis', zvenya i
spletayas', ispugannye golosa druzej:
-- Pavlik! CHto sluchilos'?.. V chem delo? Pochemu tak krichit Skvoreshnya?
Pavlik! Pavlik!.. Da otvechaj zhe!..
Pavlik nichego ne slyshal, nikomu ne otvechal: on ne mog prijti v sebya.
Skala podavalas'. Ona kolebalas'. Ona naklonyalas' pod ispolinskim
naporom Skvoreshni. Eshche! Eshche nemnozhko!
I vdrug, sorvavshis's mesta, Pavlik brosilsya k skale, i ego
pronzitel'nyj krik splelsya s gromovym krikom Skvoreshni:
-- Ura-a-a!.. Eshche nemnozhko!..
Vsemi svoimi malen'kimi silami mal'chik naleg na skalu vozle ogromnyh
nog giganta. I slovno imenno etogo poslednego gramma usilij ne hvatalo
Skvoreshne dlya polnoj pobedy. Skala drognula, zakachalas' i ruhnula naruzhu, na
pokatoe dno. Vyhod byl otkryt!
Nogi Skvoreshni bessil'no upali, umolk ego gromopodobnyj golos,
zakrylis' glaza, i, ogromnyj, zakovannyj v metall, on bezzhiznenno vytyanulsya
na peschanom dne grota.
Skvoz' peschanoe oblako, podnyatoe so dna, drozha ot neterpeniya i
vostorga, Pavlik vskochil na poverzhennuyu skalu i vybezhal naruzhu. Ego zvenyashchij
golos ponessya v prostranstvo:
-- Syuda! Syuda! Skvoreshnya sbrosil skalu! Skoree na pomoshch'! On umiraet!
Skoree! YA pelenguyu ul'trazvukom! Lovite! Lovite! Po glubinomeru -- sem'desyat
dva metra ot poverhnosti!
On vodil dulom pistoleta, i vo vse storony pomchalis' neslyshnye goncy --
vestniki pobedy i gorya.
Pavlik ne smog by skazat', skol'ko proshlo vremeni v etom lihoradochno
napryazhennom ozhidanii -- minuta ili chas, kogda iz podvodnoj t'my vdrug
donessya radostnyj krik Marata:
-- Pojmal! Pojmal! Derzhi luch, Pavlik! Derzhi! Plyvu tochno na nord-ost!
Ko mne! Ko mne, tovarishchi!
I otovsyudu -- s severa, s zapada, s yuga -- poneslis' radostnye
vosklicaniya, vostorzhennye kriki.
-- Plyvu za toboj, Marat,-- donosilsya golos Coya.
-- Sejchas budem u tebya, bicho!.. -- krichal zoolog.
-- Derzhis', Pavlik! Derzhis', mal'chugan! -- govoril komissar Semin. --
Syuda, syuda, Matveev! Vot ya!
Slovno roj sorvavshihsya s temnogo neba zvezd, neslis' k Pavliku so vseh
storon ogon'ki fonarej. Pavlik opustil onemevshuyu ruku s pistoletom i lish'
povorachival shlem s fonarem na vse rumby, slovno mayak, privlekaya k sebe
ogon'ki speshivshih druzej. Ogon'ki rosli, mnozhilis' i vdrug zavertelis'
vokrug Pavlika beshenym horovodom, osleplyaya ego, zapolnyaya vsyu okruzhayushchuyu
temnotu.
Roj zvezd naletel, slovno vihr'. V odin mig desyatki ruk podhvatili
bezzhiznennye tela Skvoreshni i Pavlika, i cherez minutu otryad stremitel'no
nessya v otkrytyj okean, k podlodke "Pioner", zamershej v ozhidanii na glubine
dvuhsot metrov.
Glava XIII. SKROMNYE RASCHETY
Starshij lejtenant Bogrov nazhal knopku na central'nom shchite upravleniya i
povernul nebol'shoj shturval so strelkoj na neskol'ko delenij vpravo.
"Pioner" pripodnyal nos i ustremilsya po naklonnoj linii vpered, nabiraya
vysotu. Na glubine v trista metrov on vyrovnyalsya i prodolzhal dvizhenie na yug.
-- Tak horosho, Ivan Stepanovich? -- sprosil starshij lejtenant SHelavina.
-- Otlichno! Absolyutno vse vidno,-- prostuzhennym tenorkom udovletvorenno
otvetil okeanograf, ne spuskaya blizorukih, prishchurennyh glaz s kupola ekrana.
Na kupole medlenno pronosilis' ogromnye temnye massy. Odni iz nih
zapolnyali bol'shie prostranstva na poverhnosti okeana, drugie, pomen'she,
gluboko opuskali vniz svoi podvodnye chasti. Poroj kazalos', chto oni vot-vot
kosnutsya imi gorbatoj spiny podlodki, no "Pioner" spokojno i uverenno
prohodil pod nimi, lish' izredka naklonyaya svoj nos i zatem vyravnivayas' na
zadannoj emu glubine v trista metrov.
S zaprokinutoj golovoj okeanograf sprosil:
-- Na kakoj my tochno shirote, Aleksandr Leonidovich?
-- Pyat'desyat vosem' gradusov sorok minut yuzhnoj shiroty, vosem'desyat
gradusov zapadnoj dolgoty ot Grinvicha,-- otvetil starshij lejtenant.
-- Kakoe mnozhestvo ajsbergov!
-- Zdes' uzhe zima, Ivan Stepanovich.
-- Da, konechno... No dlya nachala zimy ih vse-taki slishkom mnogo. Vsego
lish' desyatoe iyulya.
Nastupilo molchanie. CHerez neskol'ko minut ono bylo narusheno poyavleniem
zoologa i Pavlika.
-- Pozhalujsta, Arsen Davidovich!
-- Aga! L'dy! |to interesno! -- voskliknul zoolog, vzglyanuv na ekran.
-- Zdes' oni sovsem inache vyglyadyat... -- zametil Pavlik - Kogda my na
"Diogene" vstretilis' s ajsbergom, ya uspel ego rassmotret'. On byl gorazdo
vyshe "Diogena" i ves' sverkal. I slovno vyreznoj ves', v ukrasheniyah...
-- Nichego udivitel'nogo,-- progovoril SHelavin. -- Togda ty videl
verhnyuyu, nadvodnuyu chast', a sejchas pered nami podvodnye chasti ajsbergov.
Nadvodnuyu chast' razrushayut solnechnye luchi, teplye vetry, dozhdi, a podvodnaya
chast' bol'she sohranyaetsya, na nee dejstvuyut tol'ko teplye techeniya, omyvayushchie
ee. Ona gorazdo bol'she nadvodnoj chasti. V pyat'-shest', a inogda i v sem' raz
bol'she... Vot sejchas "Pioner" naklonilsya i nyrnul glubzhe, chtoby obojti odnu
takuyu podvodnuyu chast' ajsberga. A ved' "Pioner" idet na glubine trehsot
metrov! Znachit, etot ajsberg pogruzhen svoej nizhnej chast'yu v vodu bol'she chem
na trista metrov. I ego nadvodnaya chast', sledovatel'no, podnimaetsya nad
poverhnost'yu okeana bol'she chem na pyat'desyat metrov. Takim obrazom, obshchaya
vysota ajsberga ravna, pozhaluj, chetyremstam metram. Vot kakaya vysota! A
znaete li vy, pozvol'te vas, molodoj chelovek, sprosit', chto vstrechayutsya
ajsbergi obshchej vysotoj do shestisot-semisot metrov?
-- Oj-oj-oj! -- uzhasnulsya Pavlik. -- Sem'sot metrov! Neuzheli more
zamerzaet na takuyu glubinu?
Okeanograf dazhe kryaknul ot udivleniya i otorval glaza ot ekrana. Potom s
dosadoj pozhal plechami i vnov' podnyal glaza k kupolu:
-- Kak mozhno predpolagat' takie gluposti, pozvol'te vas sprosit'? CHtoby
more promerzalo na sem'sot metrov?! V samye lyutye zimy more pokryvaetsya
l'dom, kotoryj k letu dostigaet tolshchiny ne bolee treh-chetyreh metrov. Krome
togo, pri tayanii morskoj led daet solonovatuyu vodu, a ajsbergi sostoyat iz
presnogo l'da. YAsno, chto oni obrazuyutsya ne iz morskoj vody, a iz presnoj. A
takaya voda nahoditsya tol'ko na poverhnosti zemli. Znachit, i ajsbergi
obrazuyutsya na zemle...
-- Kak zhe... kak zhe oni zdes'?.. -- nedoumeval Pavlik. -- Kak zhe oni
ochutilis' v more?
-- Slyhali li vy chto-nibud' o lednikah, pozvol'te vas sprosit'? --
zapal'chivo voskliknul okeanograf, kotorogo, ochevidno, razdrazhali slishkom, po
ego mneniyu, naivnye, "bezgramotnye" voprosy Pavlika. -- CHemu vas uchat tam, v
vashih gimnaziyah i kolledzhah?
-- Da, ya znayu... nemnozhko... -- robko vozrazil Pavlik. -- Ledniki --
eto takie ledyanye potoki na vysokih gorah, gde ochen' holodno. Oni spuskayutsya
vniz, gde poteplee. Nu, i tam tayut i dayut nachalo ruch'yam i rekam.
-- Ledyanye potoki... gm... ledyanye potoki... -- vorchal okeanograf. --
Nu ladno, pust' potoki! A v severnyh i yuzhnyh polyarnyh oblastyah led pokryvaet
ne tol'ko vershiny vysokih gor, no i vsya zemlya byvaet celikom pokryta im. On
tak i nazyvaetsya "materikovym l'dom". Pochti vsya Grenlandiya, velichajshij
ostrov v mire, ploshchad'yu v dva milliona sto tysyach kvadratnyh kilometrov,
pokryta, za isklyucheniem uzkoj polosy po beregam, materikovym l'dom. Iz goda
v god, stoletie za stoletiem na ego poverhnosti nakoplyalsya sneg, kotoryj
postepenno, pod sobstvennoj tyazhest'yu, prevrashchalsya v led. |tot led narastal
vse vyshe i vyshe, i teper' na Grenlandii lezhit ledyanoj shchit tolshchinoj v dva
kilometra, a v nekotoryh mestah dazhe bol'she! Primerno to zhe samoe
nablyudaetsya i na yuzhnom polyarnom. Antarkticheskom, materike. Ot etih
materikovyh l'dov otdelyayutsya lednikovye yazyki, kotorye spuskayutsya k moryu,
skol'zyat snachala po ego dnu n nakonec, kogda dojdut do glubokih mest,
vsplyvayut. Veter i volny rasshatyvayut ih, dejstvuet i sobstvennaya tyazhest', i
nastupaet moment, kogda konec lednikovogo yazyka otlamyvaetsya v vide ledyanoj
gory i uplyvaet v more. Vot esli my podojdem k beregu materika, nam, mozhet
byt', udastsya uvidet' eto yavlenie... Aleksandr Leonidovich, kak daleko my
spustimsya k yugu?
-- Kak skazhet kapitan,-- posledoval neopredelennyj otvet.
V etot moment otodvinulas' dver', v rubku voshel kapitan. On molcha,
kivkom golovy, pozdorovalsya vo vsemi, bystro proshel v radiorubku i zakryl za
soboj dver'.
-- Radiogrammy iz Politupravleniya eshche net? -- zadal on Pletnevu svoj
obychnyj v poslednie dni vopros.
-- Est', tovarishch komandir. Sejchas prinyal,-- skazal Pletnev, podavaya
kapitanu listok, celikom zapolnennyj strokami cifr.
-- Nakonec-to... -- progovoril kapitan vpolgolosa, slozhil listok
vchetvero, spryatal ego vo vnutrennij karman i vyshel iz radiorubki v
central'nyj post. Zdes' on podoshel k zoologu i sprosil ego: -- Znachit,
zavtra v vosem' chasov vasha pervaya stanciya v etih vodah?
-- Da, kapitan.
-- Skol'ko chelovek?
-- YA, Ivan Stepanovich, Sidler, Coj i Pavlik... Vsego pyat' chelovek.
-- Horosho... Aleksandr Leonidovich,-- obratilsya kapitan k starshemu
lejtenantu,-- zavtra s utra vasha vahta?.
-- Tak tochno, tovarishch komandir!
-- Vypustite partiyu v sostave pyati chelovek, perechislennyh Arsenom
Davidovichem. Krejsirujte vokrug nee po radiusu kilometrov v pyat'desyat...
Bol'she nikogo ne vypuskat'.
-- Slushayu, tovarishch komandir!
Kapitan povernulsya i vyshel v koridor. V raskryvshuyusya na minutu dver'
vorvalis' priglushennye, no v beshenom tempe zvuki lezginki.
-- Uzhe! Skoro nachnetsya! -- zakrichal Pavlik, hlopaya v ladoshi. -- Idemte
skoree v krasnyj ugolok! V krasnyj ugolok! -- I gromkim shepotom, kak by pod
strozhajshim sekretom, soobshchil: -- Segodnya vecherom komanda vstrechaet
Skvoreshnyu. Skvoreshnya vypisyvaetsya iz gospitalya!
Vojdya v svoyu kayutu, kapitan zaper za soboj dver', sel za pis'mennyj
stol i dostal iz ego potajnogo yashchika knigu shifrov. On dolgo perevodil stroki
cifr radiogrammy v bukvy i slova. Dojdya do konca, on s vyrazheniem dosady
otkinulsya na spinku kresla, podumal i snova naklonilsya nad stolom, chitaya
teper' radiogrammu polnost'yu, uzhe ne otryvayas'. Vot chto on prochel:
"Otvet zaderzhan dlya proverki staryh i polucheniya novyh materialov iz
Tokio i Nagasaki".
Vo vremya pervoj komandirovki, v Nagasaki, pyat' let nazad, Gorelov
prekrasno vypolnil zadanie, za chto po vozvrashchenii byl nagrazhden ordenom
"Znak Pocheta". Za dva goda, provedennye v komandirovke, mnogo rabotal,
izredka hodil v teatry, kino, muzei, buddijskie hramy, znakomilsya s
dostoprimechatel'nostyami strany. CHasto provodil svobodnye chasy v obshchestve
chlenov sovetskoj kolonii v Nagasaki i Tokio.
V sleduyushchuyu komandirovku, v Tokio, dva goda nazad, vstretilsya s
Abrosimovymi, otcom i docher'yu, stal byvat' u nih vse chashche. S docher'yu, Annoj
Nikolaevnoj, chasto poseshchal teatry, pervoklassnye restorany i kafe,
aristokraticheskie dansingi. ZHil dovol'no shiroko. ZHalovan'e bylo u nego
nemaloe, odnako vryad li ego hvatalo. V etot period vremeni s chlenami
sovetskoj kolonii vstrechalsya izredka. Ego dyadya, Nikolaj Petrovich
Abrosimov,-- byvshij carskij general, pravitel'stvom Kerenskogo byl
komandirovan v YAponiyu dlya zakupok i priemki voennogo snaryazheniya. Revolyuciya
1917 goda zastala ego tam, i v Sovetskuyu Rossiyu on ne vernulsya. Doch'
rodilas' v YAponii. ZHena umerla desyat' let nazad. ZHivet shiroko, istochniki
dohodov neizvestny. Govoryat, igraet na birzhe. Imeet bol'shoe znakomstvo sredi
yaponskih voennyh.
Zadanie vtoroj komandirovki Gorelov vypolnil takzhe horosho.
Buduchi tretij raz v Tokio, on vel primerno takoj zhe obraz zhizni, chasto
byval u Abrosimovyh. Govorili, chto doch' Abrosimova stala nevestoj Gorelova,
hotya oglaski nikakoj ne bylo.
"O kakih-libo delovyh ili sekretnyh vzaimootnosheniyah Gorelova s
Abrosimovym-otcom podozritel'nyh svedenij ne imeetsya".
Kapitan zadumchivo igral karandashom, potom brosil ego na radiogrammu i
vstal.
-- Vot i izvol' delat' zaklyucheniya,-- probormotal on i prinyalsya hodit'
po komnate, zalozhiv po privychke ruki za spinu.
On hodil vse bystrej i bystrej, chasto ostanavlivalsya i vnov'
vozobnovlyal hozhdenie.
General... Da, da... |tot general byl emu podozritelen... I tut zhe
krasavica doch'... Samaya podhodyashchaya zavyazka, chert poberi! No kak mogla by
osushchestvlyat'sya svyaz'? Ved' radiostancii-to net! Da eshche dal'nego dejstviya...
I vse-taki... vse-taki kto-to kak-to soobshchal o marshrute! Vnimanie, kapitan!
Bud'te ostorozhny, kapitan! Obysk? No pochemu zhe imenno u nego, u Gorelova? Iz
dvadcati shesti chelovek imenno u nego? A hotya by po tomu odnomu, chto tol'ko u
nego odnogo takoe podozritel'noe... nu, ne podozritel'noe, pust' prosto
somnitel'noe mesto v biografii. Ordenonosec... Obida... (Kapitan
pochuvstvoval smushchenie, nelovkost'.) Ved', v sushchnosti, net nikakih osnovanij,
nikakogo povoda... Nu i chto zhe? Luchshe malen'kaya obida odnomu cheloveku, chem
risk ogromnogo neschast'ya s dvadcat'yu shest'yu chelovekami, s podlodkoj...
Neschast'ya dlya vsej strany! Dlya Rodiny! Dlya Rodiny neschast'e!
I s szhatymi kulakami, s glazami, polnymi reshimosti, kapitan napravilsya
k pis'mennomu stolu.
x x x
Krasnyj ugolok byl polon narodu. V dal'nem uglu nebol'shoj orkestr igral
nepreryvno. Vesel'e bylo v polnom razgare.
Mladshij mehanik Kozyrev i fizik Sidler, luchshie tancory v komande, liho
otplyasyvali "russkuyu", vydelyvaya neobyknovennye pa, vybrasyvaya takie
kolenca, chto to i delo vyzyvali aplodismenty i kriki vostorga. No sredi
etogo vesel'ya mnogie vremya ot vremeni neterpelivo poglyadyvali na dver'. I
vse zhe dver' razdvinulas' neozhidanno dlya vseh, v moment, kogda Sidler,
prisev, zavertelsya volchkom na odnoj noge, i uzhe ne orkestr vel tancora --
sam on edva pospeval za nim. Stuk dveri prerval muzyku, orkestr oborval na
polunote, srazu nastupila tishina.
V dveri poyavilsya malen'kij, chernyavyj i vertlyavyj Romejko, pomoshchnik
mehanika.
Na poroge on ostanovilsya i torzhestvennym golosom gerol'da vozglasil:
-- CHest' imeyu predstavit' dostopochtennoj publike znamenitogo atleta,
pobeditelya gor, ukrotitelya akul i drugih morskih chudovishch, pervoklassnuyu
tyagovuyu silu, kotoraya rvet postromki, sdelannye dazhe iz "Makrocistis
perifera", korennika trojki vodolazov, krasu i gordost' komandy -- moguchego,
nepobedimogo Andreya Vas...
-- Budet tebe payasnichat', vertushka! -- dobrodushno progudel iz koridora
horosho znakomyj vsem bas, i v dveryah, nagnuv golovu, pokazalas' ogromnaya
figura Skvoreshni. -- Zdravstvujte, rebyata!..
Skvoreshnya byl v belom kitele s serebryanymi pugovicami i shirokih chernyh
bryukah. Lico ego bylo nemnogo bledno, no dlinnye svetlye usy, kak vsegda, v
polnom poryadke, a malen'kie glaza veselo, mozhet byt' dazhe zadorno, sverkali.
Ne uspel on poyavit'sya v dveri, kak orkestr gryanul tush, zagremeli
aplodismenty, poslyshalis' veselye privetstviya, i pyat' chelovek vystupili
vpered, navstrechu Skvoreshne, s gitaroj, mandolinoj i balalajkami v rukah.
Oni vystroilis' pered nim i, otveshivaya emu drevnerusskie poyasnye
poklony, v nastupivshej tishine zapeli starinnym bylinnym skazom:
Aj ne volna li tak na more rashodilasya?
Aj ne sine li more vskolyhnulosya?
Aj vzvolnovalsya to mogutnyj bogatyr',
To sovetskij bogatyr', Andrej svet-Vasil'evich.
Oj ty goj esi, vodolaz starshoj,
Vodolaz starshoj podlodki "Pioner"!
Kak poshel gulyat' po dnu morya sinego!
Kak vzmahnesh' ty pravoj ruchen'koj --
Sred' akul'ih stad pereulochek!
Kak tryahnesh' ty levoj nozhen'koj --
Skaly proch' letyat, volny v bereg b'yut...
S minutu Skvoreshnya rasteryanno smotrel na skazitelej etoj novoj byliny,
potom smushchenno vzmolilsya:
-- Da bros'te vyt'! U menya zuby zanyli ot etogo. Nu chto, pravo,
zaladili: bogatyr'! Ruchen'ka-nozhen'ka! Skaly proch' letyat!.. I sovsem ne tak
bylo delo.
-- I tebya tam dazhe ne bylo sovsem! -- podhvatil, smeyas', Marat. -- Odna
kleveta na bednogo Andreya!
-- YA ne ya, i kobyla ne moya, i ya ne izvozchik... Tak, chto li, Andrej
Vasil'evich? -- yazvil pod obshchij smeh zoolog.
-- Da net zhe, tovarishchi dorogie! -- zashchishchalsya Skvoreshnya. -- Ved' vy zhe
zabyvaete samye glavnye faktory. Bez nih nikakie ruchen'ki-nozhen'ki ne
pomogli by mne.
So vseh storon poslyshalis' vozglasy:
-- A nu, nu! Govori-vykladyvaj!
-- Raskryvaj svoi sekrety!
-- Da-da! Interesno! Mozhet byt', oni i nam prigodyatsya.
Skvoreshnya shiroko rasstavil nogi i nachal zagibat' ogromnye pal'cy:
-- Vo-pervyh, tovarishchi, vy sovershenno zabyvaete zakon Arhimeda: kazhdoe
telo, pogruzhennoe v zhidkost', teryaet v svoem vese stol'ko, skol'ko vesit
zhidkost' v ob容me, vytesnennom etim telom. Kakoj ob容m byl u etoj granitnoj
skaly? Vysota primerno chetyre metra, dlina dva metra, shirina dva metra --
znachit, ee ob容m -- dva na dva na chetyre, to est' shestnadcat' kubometrov
vody, ili stol'ko zhe tonn vody. Pri udel'nom vese granita dva i shest'desyat
pyat' sotyh ves skaly raven: shestnadcat' na dva i shest'desyat pyat' sotyh...
Nu, matematiki, pomogite!
-- S okrugleniem -- sorok dve tonny,-- otkuda-to iz ugla medlenno
progudel Gorelov.
Skvoreshnya s uvazheniem posmotrel na nego cherez golovy okruzhayushchih:
-- |to vy v ume tak bystro podschitali? Vot eto zdorovo!
-- Nichego ne podelaesh',-- usmehnulsya Gorelov,-- professiya takaya...
-- Nu ladno! Znachit, ves skaly sorok dve tonny. Vody ona vytesnila
shestnadcat' tonn. Znachit, skala vesila v vode tol'ko dvadcat' shest' tonn.
-- Tol'ko-to? Nu-nu! -- s ironicheskim voshishcheniem proiznes Matveev.
-- Pojdem dal'she,-- zagnul Skvoreshnya vtoroj palec, propuskaya mimo ushej
ironiyu Matveeva -- Dno u vhoda v grot bylo sil'no pokato knaruzhi, i ot etogo
centr tyazhesti skaly tozhe peremestilsya knaruzhi. |to oblegchilo mne zadachu
primerno napolovinu, to est' snizilo ves skaly do trinadcati tonn. Uchtite
eshche,-- Skvoreshnya zagnul tretij palec,-- moyu horoshuyu poziciyu, pri kotoroj
nogi prevratilis' v prekrasnye rychagi,-- eto sekonomilo mne eshche tonny tri...
-- CHestnoe slovo,-- rashohotalsya lejtenant Kravcov,-- eshche nemnogo -- i
ot skaly nichego ne ostanetsya! I voobshche nichego ne bylo i nichego ne proizoshlo!
-- Net-net! -- vozrazil pod obshchij smeh Skvoreshnya, zagibaya chetvertyj
palec. -- Na desyati tonnah ya ostanavlivayus'. I eto nagruzka, s kotoroj ya ni
za chto ne spravilsya by, no mne pomog chetvertyj faktor -- strah... Da-da!
Otkrovenno govoryu -- strah smerti! Nechego tut stydit'sya... Imenno on udvoil
moi sily. No dayu vam chestnoe slovo, tovarishchi, chto, hotya skala i nachala pod
konec podavat'sya, ya chuvstvoval, chto ya uzhe u predela moih sil. I tut poyavilsya
pyatyj faktor. Pyatyj, reshayushchij faktor! Faktor, kotoryj v poslednij,
kriticheskij moment reshil moj spor so skaloj v moyu pol'zu! A nu-ka, kto
otgadaet, chto eto za faktor, a?
-- Ty vspomnil, chto eshche ne prostilsya so mnoj! -- zakrichal, smeyas',
Marat.
-- Nichego podobnogo! -- kategoricheski vozrazil mladshij akustik Pticyn.
-- On vspomnil, chto dolzhen mne dvadcat' rublej, i ne zahotel ujti iz etogo
mira s markoj zhulika. Otdavaj den'gi, Andrej Vasil'evich!
-- YA znayu! YA znayu! -- zakrichal SHelavin. -- Sam gospod' bog Savaof
yavilsya k vam vo vsej sile i slave svoej!
Pokryvaya obshchij smeh, Skvoreshnya raskatisto i gromopodobno zahohotal:
-- Da, dozhdesh'sya ego! Malo u nego svoih nepriyatnostej na zemle! Nu
ladno! Vizhu, chto ne dogadaetes'. Voobrazheniya ne hvataet. Delo reshil,--
skazal on, torzhestvenno povyshaya golos,-- delo reshil... Da gde zhe on?.. Aga!
Idi, idi syuda! Nechego pryatat'sya. Idi, ne bojsya!..
Skvoreshnya shvatil za plecho rasteryavshegosya Pavlika i vytashchil ego na
seredinu otseka:
-- Vot kto reshil moj spor so skaloj! Pavlik reshil delo, i nikto drugoj!
-- Vozglasy nedoveriya, udivleniya, voshishcheniya poslyshalis' iz vseh ust.
-- Da, da, da! -- prodolzhal gremet' Skvoreshnya. -- Kogda ya pochuvstvoval,
chto sily moi konchayutsya, ya, slovno skvoz' tuman, uvidel vdrug, kak Pavlik s
gromkim krikom "ura" brosilsya k skale i izo vseh sil naleg na nee. Togda i
vo mne vspyhnula kakaya-to novaya iskra. I skala poletela. |to bylo poslednee,
chto ya pomnyu.
-- Ura! Bravo, Pavlik! Bravo, mal'chugan! Kachat' ego! Kachat'! Ura!
V krasnom ugolke tvorilos' chto-to nevoobrazimoe. Lyudi krichali,
aplodirovali, podbrasyvali k potolku vizzhavshego ot straha i vostorga
Pavlika. Orkestr vo vsyu moch' gremel tush.
-- Slavnyj mal'chishka,-- s teploj ulybkoj skazal komissar Semin
stoyavshemu ryadom s nim vozle dveri Coyu.
Coj molcha kivnul v otvet, opaslivo sledya za vzletami raskrasnevshegosya
Pavlika.
Vdrug on zametil, chto radost' ischezla s lica mal'chika, chto v glazah ego
promel'knul nastoyashchij, nepoddel'nyj strah i lico pokrylos' blednost'yu.
Kakoe-to bezotchetnoe chuvstvo trevogi stisnulo serdce Coya, i, perehvativ
vzglyad Pavlika, on bystro posmotrel napravo, v ugol.
Tam stoyal Gorelov. Coj bessoznatel'no szhal ruku komissara i mel'kom
vzglyanul na nego. CHut' sdvinuv brovi, komissar pristal'no smotrel na
Gorelova. Tot, razgovarivaya s glavnym akustikom CHizhovym, na odin moment
otvernulsya ot svoego sobesednika i cherez golovy okruzhayushchih brosil mrachnyj,
polnyj nenavisti i zlobnogo ognya vzglyad na Pavlika, vysoko vzletevshego v
etot moment k potolku.
|tot vzglyad i Coj i komissar uspeli odnovremenno perehvatit'.
Radostnyj vizg Pavlika umolk. Blednyj, on stal vyryvat'sya iz laskovyh
ruk i ob座atij.
-- CHto, golova zakruzhilas'? Kachki ne vyderzhal? -- sprashival Skvoreshnya,
smeyas' i pokruchivaya dlinnyj us.
-- Da gde zhe emu privyknut' k nej, kogda i sam "Pioner", kazhetsya,
nikogda ee ne ispytyval,-- skazal Marat, gladya Pavlika po golove.
-- Tut i nastoyashchij morskoj volk, pozhaluj, raskisnet, v etoj spokojnoj
lyul'ke,-- podderzhal Marata Matveev.
Coj probilsya skvoz' okruzhavshuyu Pavlika tolpu i, obnyav ego za plechi,
uvel v dal'nij ugol otseka, k shirokomu myagkomu kreslu.
Oni uselis' v nego, tesno prizhavshis' drug k drugu; ryadom, blizko k
kreslu, sel na stul komissar.
Tem vremenem nachalis' tancy. Skvoreshnya s neozhidannoj dlya ego figury
legkost'yu i plavnost'yu tanceval val's s Matveevym v kachestve damy. Voobshche ot
"dam" u nego ne bylo otboya: vse naprashivalis' k nemu.
Coj nagnulsya k mal'chiku i s tihoj laskoj sprosil:
-- CHto s toboj sluchilos', golubchik? CHego ty vdrug tak ispugalsya?
Pavlik eshche krepche prizhalsya k Coyu i zakryl glaza.
-- Tak... -- edva slyshno otvetil on. -- Nichego. Potom, vstrepenuvshis',
raskryl shiroko glaza, zasverkavshie neozhidannym gnevom i vozmushcheniem. Rumyanec
pokryl ego shcheki, i szhalis'