nit' svoyu zemnuyu pamyat'? - Konechno. YA by i znal bol'she, i myslil shire. - I tebe by ne meshalo moe sushchestvovanie? - Gde-to v drugom mire? Absurd. I ya by, veroyatno, izmenilsya, i pohozhest' by nasha v chem-to ischezla. - Mne ty tozhe ne meshaesh'. Mne dazhe priyatno, chto ty est'. - Dolgo ty sheptat' budesh'?! - vzorvalsya Martin. - Poshli ego k chertu. Hotyat nas vozvrashchat' - pust' vozvrashchayut. I tak tri mesyaca poteryali. YA uzhe bezrabotnyj v Amerike. YA uslyshal tihij smeh. Ego smeh. Hotya eto i bylo povtoreniem grenlandskogo opyta, slyshat' smeh cheloveka tol'ko v soznanii kazalos' trevozhnym i strannym. - Skazhi Martinu, chto tri mesyaca legko mogut prevratit'sya v tri chasa. - CHto-to zagadochno. - Uznaesh', kogda ochutish'sya u sebya na verande. Kstati, ne vyhodi na ulicu. - Pochemu? - A poglyadi na sebya... YA poglyadel. Na mne byl seryj mundir, rasshityj gde tol'ko mozhno zolotym galunom. V takom zhe mundire byl i Martin, pereodevshijsya dlya operacii v Si-centre i restorane "Olimpiya". Zernov v belom halate napominal parikmahera ili vracha iz rajpolikliniki, a Tol'ka v smokinge i galstuke chernoj babochkoj smahival na oficianta iz inturistskoj gostinicy. - CHto razglyadyvaesh'? - obidelsya on. - Lyubuyus', v kakom odeyanii my vernemsya na Zemlyu. Vse posmotreli drug na druga i zasmeyalis'. - Osobenno ty horosh, - skazal Zernov. - Sovsem shvejcar iz "Nacionalya". - A ty? Pobrit'? Postrich'? Pod boks ili polechkoj? - I ya v mundire, - rasteryalsya Martin. - I pereodet'sya ne smozhem. Mozhet, kurtku vybrosit', a galun so shtanov sporot'? - Ne nado, - uslyshal ya opyat', - voz'mite s soboj kak suveniry. Poezdka ne povtoritsya. - Znachit, rasstaemsya? - Uvy, da. - I bol'she ne vstretimsya? - Kto znaet? Mozhet byt', vstretyatsya tvoi vnuki i moi pravnuki. Zdes' vremya techet inache, chem na Zemle. - CHto zh, proshchaj. Mozhet byt', eto i k luchshemu. CHudesa dolzhen tvorit' sam chelovek, a ne muchit'sya nad ih ob®yasneniyami. - Vse, chto teoreticheski vozmozhno, obyazatel'no budet osushchestvleno na praktike, kak by ni byli veliki tehnicheskie trudnosti. |to Klark. Vmeste chitali. - Dolzhno byt'. I Uellsa tozhe. U menya sejchas na dushe tak zhe gor'ko, kak u mistera Barnstepla pered vozvrashcheniem ego iz Utopii. - A pomnish', o chem ego poprosili? Polozhit' cvetok na dorogu, gde prohodil styk dvuh mirov. - YA polozhu vetku. - Net, knizhki. U tebya est' na dache kakie-nibud' spravochniki, uchebniki? - CHto-to, pomnitsya, est'. - Polozhi ih stopochkoj v centre stola. Mne oni prigodyatsya, dazhe esli vernetsya pamyat'. A esli net, ya perevedu ih dlya moih sootechestvennikov. Pust' prosveshchayutsya... - Golos ego postepenno slabel, kak budto on uhodil po doroge. - Prigotov'sya. Budet shok. Da ne pugajsya - koroten'kij. Sekunda, dve... - Prigotov'tes'. Vozvrashchaemsya, - povtoril ya vsluh i provalilsya v bezdonnyj chernyj kolodec. 45. SNOVA NA DACHE SHok byl dejstvitel'no pustyakovyj. YA ne pochuvstvoval ni toshnoty, ni golovokruzheniya, ni slabosti. Prosto otkryl glaza navstrechu svetu. To byl predsumerechnyj iyun'skij svet, kogda solnce eshche ne opustilos' za gorizont i zolotym sharom viselo nad roshchicej. YA skazal - roshchicej, potomu chto gall'skij les ischez. My sideli na toj zhe dachnoj verande, gde nichto ne izmenilos' s teh por, kak my ee vynuzhdenno pokinuli. Stoyala vse ta zhe nedopitaya butylka viski, privezennaya Martinom iz Bruklina skvoz' rogatki tamozhennikov, a na tarelkah po-prezhnemu tesnilas' vsyakaya vsyachina: nedoedennye shproty, konservirovannaya kurica i krutye yajca - vse, chto mozhet izvlech' iz holodil'nika muzh, vremenno okazavshijsya na holostyackom polozhenii. Pervym obratil na eto vnimanie Tol'ka D'yachuk: - Tri mesyaca ne byli, a nichego ne protuhlo. - I ne zasohlo. - Dazhe hleb svezhij. - Mozhet, kto drugoj uzhinal? - predpolozhil Martin. - ZHena-to nebos' vernulas'. - Irina! - pozval ya. Nikto ne otkliknulsya. - A hleb, mezhdu prochim, nash, - skazal nablyudatel'nyj Tol'ka. - Sitnichki. A vot eto ya nadkusil. Opredelenno. My pereglyanulis'. YA vspomnil shutku "dublya" o tom, chto tri mesyaca mogut obernut'sya tremya chasami. A esli eto byla ne shutka? - Kotoryj chas? - vdrug sprosil Zernov. My s Martinom pochti odnovremenno otkliknulis', vzglyanuv na ruchnye chasy: - CHetvert' pyatogo. - Ved' eto ih chasy, - skazal Tol'ka, - devyatichasovye. YA oglyanulsya na tikavshie pozadi hodiki. Oni shli, kak i do nashego ischeznoveniya s verandy, i chasovaya strelka na nih polzla k devyati. - Skol'ko pokazyvali nashi, kogda my ochutilis' v lesu? Kto pomnit? - snova sprosil Zernov. - SHest', kazhetsya. - Znachit, proshlo vsego tri chasa. Vse snova pereglyanulis': izvestnoe mne dlya nih bylo novoj tajnoj. A ya vdrug vspomnil o pros'be moego analoga, poslednej proshchal'noj pros'be ego, i vopros o vremeni utratil dlya menya interes. YA molcha vskochil i brosilsya v komnaty k etazherke s knigami. Ih bylo nemnogo - sluchajno ili namerenno zahvachennye pri pereezde syuda iz moskovskoj kvartiry. Koe-chto bylo u Iriny: ona vela zdes' kakoj-to kruzhok. YA nashel uchebnik politekonomii, filosofskij slovar', "Gosudarstvo i revolyuciya" - dragocennost' dlya kazhdogo, esli tol'ko YUrka sumeet perevesti Lenina, odnotomnuyu enciklopediyu - nezamenimoe posobie dlya vozvrashcheniya pamyati - i dazhe spravochnik kinolyubitelya s podrobnymi chertezhami populyarnyh s®emochnyh i proekcionnyh kamer; mozhet byt', Anohin-bis zavoyuet reputaciyu brat'ev Lyum'er: v laboratorii Bi-centra emu v dva scheta skonstruiruyut i kameru i proektor. S takimi myslyami ya vylozhil stopochku zahvachennyh s etazherki knig v centre stola, soprovozhdaemyj nedoumennymi vzglyadami i bez togo nedoumevayushchih sputnikov. - |to zachem? - ne vyderzhal Tol'ka. - Kto chital "Lyudi kak bogi" Uellsa? - vmesto otveta sprosil ya. Zernov chital. - Pomnish' cvetok, kotoryj polozhil Barnstepl na styk dvuh mirov? Vmesto cvetka ya kladu knigi. - A ty uveren, chto eto styk? YA ob®yasnil. - Drakula. Bond. Fantomas. CHush' zelenaya! - vz®yarilsya Tol'ka. - My uzhe na Zemle. CHudesa konchilis'. Vy luchshe mne vtolkujte, kak eto tri mesyaca prevratilis' vdrug v tri chasa? YA chto-to somnevayus', hotya hleb ya i sam nadkusil. A on svezhij, nichutochki ne zacherstvel. - A vdrug eto ne ty nadkusil. Prishli gosti k Irine i ushli gulyat'. - Ne priehala eshche tvoya Irina. |to nash uzhin. Nichego ne ponimayu, - vzdohnul Tol'ka. Zernov chto-to chertil na listke iz bloknota. - Tvoya gipoteza. YUrka, kazhetsya edinstvenno vernoj, - skazal on. - Spiral'noe vremya. Smotri. - On pokazal nam vycherchennuyu spiral', pohozhuyu na pruzhinu: vitki ee pochti kasalis' drug druga. - A vot eto - nashe prostranstvo - vremya. - On provel kasatel'nuyu k vitkam spirali. - Geometricheski - eto dvizhushchayasya tochka, kazhdyj vitok spirali kasaetsya ee cherez opredelennyj promezhutok vremeni, dopustim, cherez chas. A kazhdyj oborot vitka - mesyac. Vot vam i vsya arifmetika: tri chasa = tri mesyaca. YA vspomnil svoj razgovor s "dublem" v kontinuume. - Po etoj arifmetike ih desyat' let - eto nashi pyat' sutok. A u nas tri goda proshlo. Ne poluchaetsya. - Predpolozhim inuyu spiral'. Skazhem, konusoobraznuyu. CHeredovanie konusov. Osnovanie odnogo perehodit v osnovanie drugogo, sostykovyvayushchegosya vershinoj s tret'im. I tak dalee bez konca. - Znachit, krupnye vitki - eto ih gody, mozhet byt', stoletiya, a u nas - chasy. Melkie vitki - ih chasy, a u nas - minuty. Na stykah vershin vremya techet odinakovo. Tak? - Mozhno predpolozhit' i takuyu vozmozhnost'. - Tol'ko kak zhe ty provedesh' kasatel'nuyu? Tak sbit' mozhno bylo pervokursnika, no ne Borisa Arkad'evicha. - A esli kasatel'naya zigzagoobrazna, - mgnovenno nashelsya on, - ili obrazuet sinusoidu? Mozhno dopustit' dazhe topologicheskuyu poverhnost' kasaniya, - my videli takie dopushcheniya v arhitekture Bi-centra... - Snaruzhi ya ne razglyadel, - vmeshalsya Tol'ka, - a vnutri verno. Eshche kogda my s YUrkoj topali po etim "prohodam", ya podumal ob ih topologicheskih svojstvah. - Vy eshche "svyazok" ne videli. Teleportaciya byla vyklyuchena. - A "prizraki" laboratorij, vyvernutye naiznanku, kak noski posle stirki. Uzhe togda mozhno bylo dopustit' ih "mnogosvyaznost'"... Oni govorili po-russki, a Martin zainteresovalsya: - O chem oni, YUri? - Vysshaya matematika. Vrode egipetskoj klinopisi. Ne po nashim zubam, - otmahnulsya ya, no v razgovor vse zhe vklyuchilsya: - A syuda nas perebrosili tozhe po zakonam topologii? Mozhet byt', ob®yasnite prostomu smertnomu etot transportnyj variant. - Ob®yasni koshke tablicu umnozheniya, - hihiknul Tol'ka D'yachuk. - Ty zhe gumanitarij, YUrochka. Tebe nuzhna vetka sireni v kosmose. Zernov tol'ko posmotrel na nego, i shanson'e, kashlyanuv, mgnovenno umolk. - Topologiya, druz'ya, - Zernov pereshel na anglijskij special'no dlya Martina, - eto oblast' geometrii, rassmatrivayushchaya svojstva razlichnyh prostranstv v ih vzaimnyh sochetaniyah. |to mogut byt' svojstva i deformiruemyh geometricheskih figur, vrode arhitektury Bi-centra, i vzaimno svyazannyh kosmicheskih prostranstv, esli ih rassmatrivat' kak geometricheskie figury. Rassuzhdaya topologicheski, mozhno predpolozhit', chto ot pokinutoj nami Zemli-bis nas otdelyayut ne parseki, a tol'ko "svyazki", sozdayushchie svoeobraznuyu poverhnost' kasaniya. Veroyatno, takaya poverhnost' vklyuchaet ves' zemnoj shar s ego biosferoj, a uzh tochku na karte mozhno vybrat' lyubuyu - tvoej dache poprostu povezlo: ona sobrala vseh nas. - A kak oni uznali ob etom? - hmyknul Tol'ka. - Opyat' telepatiya? CHerez vtorogo Anohina? - A kak oni nashli nas v Parizhe? Kak nablyudali za nami vo vremya opytov? I kak voobshche oni tvorili svoi bozheskie dela, povergaya v smushchenie vseh sluzhitelej Gospoda Boga na zemnom share? Zagadka, Tolya, ne dlya nashih umishek. Kstati, chego hochet ot nas etot chelovek u kalitki? YA spustilsya v sad i uznal pochtal'ona. On derzhal zapechatannuyu telegrammu, no pochemu-to ne otdaval ee. Velikoe izumlenie chitalos' na ego lice. - Desyat' minut nazad prohodil, smotrel, krichal - nikogo u vas ne bylo. Obratno po toj storone shel. Ostanovilsya u akimovskogo zabora, glyanul k vam - opyat' nikogo. Nu, peredal zakaznoe, raspisalis'. Minuty ne proshlo. A u vas na terraske polnyj parad. Ni mashin, ni lyudej krugom ne bylo. So stancii ne vremya - poezdov sejchas net. Otkuda zhe vy vzyalis'? S neba, chto li? - S®emku vedem, - mrachno pridumal ya: ne rasskazyvat' zhe emu obo vsem. - Vidish', mundir na mne? A otsvet zerkal sozdaet nevidimost'. - A gde zh apparat? - vse eshche somnevalsya on. - Skrytoj kameroj snimaem, - otrezal ya. - Davaj telegrammu. Irina telegrafirovala, chto vozvrashchaetsya iz komandirovki vmeste s akademikom. - Nu chto? - horom sprosili menya na verande. - Priezzhayut. No podzhidavshih menya interesovalo drugoe. - CHto ty skazal etomu tipu? - Sovral chto-to. - Vot i pridetsya vrat', - ugryumo zametil Tol'ka. - Kto zh poverit? Lipa. V institute menya zasmeyut ili vygonyat. - V gazetu, pozhaluj, dat' mozhno, - zadumalsya Martin: dumal on, konechno, ob amerikanskoj gazete i ocenival perspektivy vozmozhnoj sensacii. - Voz'mut i napechatayut. Dazhe s anshlagom. A poverit' - net, ne poveryat. Govorili my troe, Zernov molchal. - A vse-taki zhal' bylo rasstavat'sya s etoj planetkoj, - vdrug proiznes on s sovsem ne svojstvennoj emu liricheski-grustnoj notkoj. - Ved' oni nas obgonyat. S takimi perspektivami, kak v Bi-centre... - Nefti u nih net, - prenebrezhitel'no zametil Martin. - I kino, - skazal ya. - Kino - chepuha. S bezlinzovoj optikoj oni sozdadut nechto bolee sovershennoe. I neft' najdut. Ved' oni morya ne videli. Sejchas u nih nachnetsya epoha otkrytij. Vozrozhdenie v sovremennom ego prelomlenii i promyshlennaya revolyuciya. Vremya Kolumbov i Rezerfordov. - A ya by sovsem tam ostalsya, - skazal Tol'ka. - Lish' by ne pesni pet'. Dlya nastoyashchego dela. Meteosluzhbe by nauchil dlya nachala. A tam, smotri, do prognozov by dotyanulis'. On rasschityval na podderzhku Zernova, no imenno Zernov ego i dobil: - Net, Tolya. Dolgo by vy tam ne prozhili. Ni vy, ni my. Ne takogo my roda-plemeni. Pohozhie, no drugie. - CHto vy menya razygryvaete, Boris Arkad'evich, - obidelsya Tol'ka. - Tri mesyaca bok o bok s nimi prozhili. Iz odnoj miski, kak govoritsya, shchi hlebali. CHto my, chto oni. Takie zhe lyudi. - Ne takie, Tolya. Drugie. YA uzhe govoril kak-to, chto, modeliruya vysshuyu formu belkovoj zhizni, eti tak i ne razgadannye nami eksperimentatory, grubo govorya, podpravlyali prirodu, geneticheskij kod. Vydelyali glavnoe v cheloveke, ego duhovnuyu sushchnost', ostal'noe otseivali. No potom mne prishla v golovu mysl', chto oni vnosili popravki dazhe v anatomiyu i fiziologiyu cheloveka. Odnazhdy ya nablyudal, kak brilsya Tompson. Brilsya, kak v parikmaherskoj, opasnoj britvoj. Brilsya i porezalsya, da tak, chto krov' polshcheki zalila. Sprashivayu: "Jod est'?" A on: "Zachem?" Vyter krov' polotencem, i konec - nikakogo krovotecheniya. Mgnovennaya svorachivaemost' krovi. YA udivilsya. "Tol'ko u vas?" - govoryu. "Pochemu u menya - u vseh. U nas dazhe tyazhelye rany pochti ne krovotochat". A vy obratili vnimanie, chto tamoshnij Tompson molozhe zemnogo? I morshchin men'she, i ne sutulitsya. A potom podmetil, chto u nih voobshche net ni morshchinistyh, ni lysyh. YA special'no brodil po ulicam, razyskivaya starikov i staruh. YA vstrechal ih, konechno, no ne videl sredi nih dryahlyh, sognutyh, obezobrazhennyh starost'yu. Ni odnomu iz nih ni po cvetu lica, ni po ritmu pohodki nel'zya bylo dat' bol'she pyatidesyati. Polnost'yu pobezhdennaya starost'? Ne dumayu. No ih bagrovyj gaz, kak pervichnaya materiya zhizni, veroyatno, tait v sebe kakie-to vozmozhnosti samoobnovleniya organizma ili zaderzhivaet starcheskoe pererozhdenie tkanej. I eshche: ya govoril s detskim vrachom. U nih net specificheski detskih boleznej. On dazhe ne znal, chto takoe kor' ili skarlatina. Tol'ko prostudnye formy, posledstviya pereohlazhdeniya organizma ili zheludochnye zabolevaniya: pitayutsya ved' tam hot' i modelirovannymi, no zemnymi produktami - vot i ves' ob®em tamoshnej terapii. Vozmozhno, chto i rak pobezhden: proniknuv v tajny zhivoj kletki, ne tak uzh trudno ustranit' zlokachestvennye ee izmeneniya, no gadat' ne budu - ne uznal. A mozhet byt', u nih voobshche drugoj sort molekul. - Hvatil, - skazal ya. - Nichut'. CHelovek bol'she chem na dve treti sostoit iz vody. A nedavno v odnoj iz nashih laboratorij kak raz i obnaruzhili vodu s drugim molekulyarnym sostavom. Pri nizkih temperaturah ne zamerzaet, a v obychnoj vode ne rastvoryaetsya. Voda i voda. CHelovek i chelovek. Himicheskij sostav odin, a fizika raznaya. Tak chto, Tolya, ni ya, ni vy ryadom s nimi ne vyzhivem. A to kak by na starosti let ne otpravili nas v kakoj-nibud' atomnyj pereplav. - A knigi? - vdrug vspomnil Martin. Knig na stole uzhe ne bylo. Ni odnoj. I nikto ne vidal dazhe teni protyanuvshejsya iz drugogo mira ruki. - YA chto-to zametil, - neuverenno prodolzhal Martin, - slovno oblachko podnyalos' nad stolom. Sovsem-sovsem prozrachnoe, ele vidimoe - klochok tumana ili vodyanoj pyli. A mozhet byt', mne eto prosto pokazalos'. Tosklivoe molchanie svyazalo nas. Tak Robinzon Kruzo uzhe na spasshem ego parusnike proshchalsya s ostavlennym ostrovom. Govorit' emu, kak i nam, ne hotelos'. CHto-to ushlo iz zhizni. I navsegda. - Teper' uzh navernyaka ne poveryat, - opyat' zabubnil Tol'ka. - Ni odnogo dokazatel'stva. - A nashi mundiry s Martinom? - skazal ya. - Mundir mozhno sshit'. - A devyatichasovye chasy? - CHasy mozhno poddelat'. On byl prav. Nikto ne poverit. Rasskazhi ya na studii - tol'ko hohot podymetsya. - Mozhet, uchenye poveryat, - ne unimalsya Tol'ka, obrashchayas' uzhe k Zernovu. - Uchenye, Tolya, samyj nedoverchivyj narod v mire. Kogda priezzhaet akademik? - sprosil on menya. - CHerez dva dnya. Dumaesh', on poverit? - Malo, chtob on poveril. Nado, chtob on ubedil poverit' drugih. - Slozhno bez dokazatel'stv. Zernov ne otvetil srazu, tol'ko chut'-chut' skrivilis' guby v usmeshke. No na etot raz v nej ne bylo grusti, skoree, mechtatel'naya uverennost', kakaya teplitsya inogda v dushe uchenogo, vopreki vsemu vdrug poverivshego mel'knuvshej dogadke. - Bez dokazatel'stv? - povtoril on. - A mne vot pochemu-to kazhetsya, chto dokazatel'stva u nas budut. Ne segodnya, ne zavtra, no odnazhdy my ih pred®yavim miru. - "Oblaka" pozabotyatsya? Sprosil ya neser'ezno, v shutku, no Zernov shutki ne prinyal. - Kto znaet? - skazal on prosto. - A poka budem rabotat', kak rabotali: Tolya - predskazyvat' pogodu, Martin - vyuzhivat' sensacii v svoem zaokeanskom Vavilone, ya - polegon'ku douchivat'sya na fizika, nu a ty... - On hitren'ko prishchurilsya, prezhde chem zakonchit': - Ty prodiktuesh' Irine roman o nashem puteshestvii v raj bez pamyati. YA ne smeyus'. Glavnoe, vydumyvat' ne pridetsya: pravda budet neveroyatnee vsyakoj vydumki. No dlya nachala nazovem ego fantasticheskim. YA tak i sdelal.