Andrej Zinchuk

"31 DEKABRYA"

skazka dlya povzroslevshih detej

(vtoraya redakciya)

PERVOE DEJSTVIE

Kartina pervaya

Odnazhdy moroznym zimnim vecherom, kogda povsemestno v domah zasverkali ognyami sinie novogodnie eli i svet ot nih pal v temnotu dvora na zanesennuyu snegom detskuyu ploshchadku s vystupayushchim na nej siluetom katal'noj gorki, v okne odnoj iz kvartir, raspolozhennoj na pervom etazhe mnogoetazhnogo doma, poyavilis' dve chelovecheskie figury. Odna iz nih - muzhskaya, puhlaya, s rumyanym licom i korotkimi rukami, odetaya v veselen'kuyu polosatuyu pizhamku; drugaya - zhenskaya, toshchaya, dlinnaya, kutayushchayasya v mrachnuyu shal'. Skazat' chto-libo bol'shee o nih ne bylo by, navernoe, nikakoj vozmozhnosti, esli by ih tihij razgovor, vsledstvie skazochnoj uslovnosti, ne stal vdrug slyshen. I togda stalo yasno, chto odna iz figur prinadlezhit nekomu I. D. Vorkisu, drugaya - ego zhene Alibabe Viktorovne YAickih.

Alibaba Viktorovna (glyadya v okno, golosom stareyushchej kokotki). Vorkis, a, Vorkis?..

Vorkis (vzvolnovanno). Da, Alibaba Viktorovna!..

Alibaba Viktorovna. Vy ved' ochen' sil'no privyazany ko mne, Vorkis?

Vorkis. Privyazan, Alibaba Viktorovna! Slov net, kak ochen' sil'no privyazan!

Alibaba Viktorovna. I vy dlya menya na vse gotovy, verno?

Vorkis. Gotov...

Alibaba Viktorovna. Togda podarite mne VECHNOSTX, a?

Molchanie.

Vorkis (ne ochen' uverenno). No ved' my s vami i tak zhivem v vechnosti!

Alibaba Viktorovna (po-prezhnemu mechtatel'no). CHto zh, eto verno, Vorkis. CHerez neskol'ko chasov vnov' podnimutsya bokaly s shampanskim, zagadayutsya samye sokrovennye zhelaniya, i s poslednim udarom chasov vnov' nastupit... (Smeetsya.) ...tridcat' pervoe dekabrya! I na sleduyushchij den' povtoritsya to zhe samoe. Ah, etot vechnyj volshebnyj prazdnik, Vorkis! Novyj god, kotoryj nikogda ne konchaetsya! CHto ni den' - sinie novogodnie eli v ognyah i igrushkah! Podarki! Tancy! Karnaval! Voploshchennaya mechta! Mne uzhasno eto nravitsya, Vorkis! (Posle pauzy.) No ne ta eta vechnost', Vorkis, ne ta. YA o drugoj...

Vorkis. O kakoj zhe, Alibaba Viktorovna?

Alibaba Viktorovna. O VECHNOJ LYUBVI!!! Vchera ya nashla u sebya shestnadcatyj sedoj volosok...

Vorkis. Pyatnadcatyj, Alibaba Viktorovna, tol'ko pyatnadcatyj! My zhe s vami vmeste schitali. I on vsegda budet isklyuchitel'no pyatnadcatym! Mogu vam v etom poklyast'sya!

Alibaba Viktorovna. Ne spor'te, Vorkis, ne spor'te. Zaglyanite luchshe pravde v glaza!

Vorkis (chistoserdechno i neozhidanno). Zaglyanul, Alibaba Viktorovna.

Alibaba Viktorovna (ispuganno). I - chto? CHto vy tam videli?

Vorkis. Videl... pravdu.

Alibaba Viktorovna (ostorozhno). I vse?..

Vorkis (zadumyvaetsya). Vrode by nichego bol'she. A razve tam dolzhno byt' chto-to eshche? Eshche, krome pravdy?

Alibaba Viktorovna (razdrazhenno). Ne v etom delo, Vorkis, ne v etom! Tak kak zhe vse-taki naschet, a?..

Vorkis. Ne znayu, chto na eto vam i skazat', Alibaba Viktorovna. Bukval'no chestnoe slovo!

Alibaba Viktorovna (tomno). Vy chestnyj chelovek, Vorkis. No eto nehorosho!..

Vorkis. YA ispravlyus', Alibaba Viktorovna. YA vam slovo dam!

Alibaba Viktorovna. Budu na vas nadeyat'sya.

Molchanie.

Vorkis. Dolzhen skazat' pravdu, Alibaba Viktorovna: ya gotovilsya sdelat' vam syurpriz!..

Alibaba Viktorovna. Konechno zhe, pod Novyj god? (Smeetsya.)

Vorkis (ne ponimaet). Da-da, ya hotel polozhit' ego pod elku. No vy menya operedili!

Alibaba Viktorovna. CHto zh eto za syurpriz, Vorkis?

Vorkis (poniziv golos). V nashem dome zhivet devochka. Roditeli ee zaderzhalis' v dlitel'noj komandirovke, poetomu devochku vospityvaet babushka. Govoryat, chto babushka s pomoshch'yu vnuchki zakopala u nas vo dvore sekretik, znaete, iz teh, chto vechno zakapyvayut deti...

Alibaba Viktorovna. Da-da, ya tozhe v detstve zakapyvala sekretiki! Takie, znaete... zagadochnye! A vy, Vorkis?

Vorkis. I ya zakopal odin. Pozzhe.

Alibaba Viktorovna. I chto zhe vy tuda polozhili?

Vorkis. Utyug.

Alibaba Viktorovna. Utyug?! O!!!!! |to tonko!..

Vorkis. Nu da. Deti zakapyvali raznye businki, tryapochki, fantiki, a ya podumal i zakopal utyug. Zdorovo, verno? Dumayu, ni u kogo net takogo sekretika! Sekretik zhe, kotoryj zakopala vnuchkina babushka, okazalsya neprostym...

Alibaba Viktorovna. CHto zhe eto za sekretik, Vorkis? Govorite skoree, ne tomite dushu!

Vorkis. Vy budete porazheny, Alibaba Viktorovna... No eto - Zelenoe steklyshko!

Alibaba Viktorovna. Kak? Vy skazali Zelenoe... steklyshko?

Vorkis. Govoryat, esli posmotret' cherez eto steklyshko na kakoj-nibud' predmet... skazhem, na vas, Alibaba Viktorovna, to vse vnov' stanet molodym i zelenym!

Alibaba Viktorovna. No ya vovse ne hochu byt' zelenoj, Vorkis! |to ne moj cvet!

Vorkis. |to v perenosnom smysle, Alibaba Viktorovna. Molodo - znachit zeleno. I naoborot: zeleno - znachit molodo.

Alibaba Viktorovna (preuvelichenno gromko). Vrut, navernoe, a? Kak vy dumaete, Vorkis? Ved' vsem izvestno, chto zelenyj cvet zapreshchen! Krome togo, ego, kazhetsya, prosto net v prirode. Dazhe eli u nas sinie - special'nye, kremlevskie. Ne govorya uzhe ob igrushkah - krasnyh, zheltyh, dazhe korichnevyh v fioletovuyu krapinku! Voobshche, otkuda vam vse eto izvestno, Vorkis? (Podmigivaet Vorkisu.)

Vorkis. Potomu chto ya na sluzhbe. Tochno tak zhe, kak i vy, Alibaba Viktorovna! (Tak zhe podmigivaet).

Alibaba Viktorovna (poniziv golos). Togda chego zhe my medlim, Vorkis? Vyzyvajte bul'dozer, kombajn, chto tam eshche?.. Kopajte, kopajte bystree!!!

Vorkis (tak zhe poniziv golos). Uzhe kopal, Alibaba Viktorovna.

Alibaba Viktorovna. Vy hotite skazat', chto eti strashnye yamy vo dvore... i eti uzhasnye transhei, cherez kotorye vse vremya prihoditsya pereprygivat'?..

Vorkis. |to ya gotovilsya sdelat' vam syurpriz!

Alibaba Viktorovna. CHtoby polozhit' ego pod elku, da? (S hohotom.) On tuda ne vlezet! A ya edva ne polomala nogi, kogda vozvrashchalas' iz bulochnoj! No ya vas proshchayu, Vorkis.

Vorkis. Spasibo, Alibaba Viktorovna. (Preuvelichenno gromko.) Vrut tak zhe, chto sekretik etot najti ne tak-to legko. (Vyglyadyvaet iz okna vo dvor.) Vprochem, tut-to kak raz mozhet byt' govoryat pravdu! No zato tochno vrut, chto zdorov'e babushki v poslednie dni... to est', chto ya govoryu? - gody! - uhudshilos', i s goda na god ee vnuchka nepremenno zahochet... nu, vy menya ponimaete?..

Alibaba Viktorovna. Nadeyus', eto stoprocentnoe vran'e, Vorkis?

Vorkis. |to vran'e na vse dvesti procentov, Alibaba Viktorovna!

Alibaba Viktorovna (posle pauzy). Uzhe mnogo let, fakticheski vse vremya nashego braka, vy zovete menya etim dlinnym imenem, kotoroe darovali mne moi roditeli, tonkie znatoki Vostoka. No s etoj minuty ya razreshayu vam obshchat'sya so mnoj nakorotke i zvat' menya prosto... Prosto Alla. Za eto ya tak zhe nemnogo sokrashchu vashe imya i budu zvat' vas... zvat' vas...

Vorkis (predosteregayushche). Podozhdite! CHto zh iz etogo poluchitsya?

Alibaba Viktorovna. Da, dejstvitel'no. Togda ya budu zvat' vas po-prezhnemu - Vorkis. I pust' dlya vas eto budet novogodnim podarkom!

Vorkis. Otlichno! Pora zazhigat' elku i sadit'sya za stol, Alla. Nuzhno uspet' provodit' Staryj god.

Alibaba Viktorovna. YA razdobyla dlya nas velikolepnyj novogodnij pirog!

Figury Vorkisa i Alibaby Viktorovny ischezayut. V oknah kvartiry zazhigayutsya ogni novogodnej elki i gasnet svet. I pochti srazu zhe v nastupivshej tishine slyshitsya kakoj-to podozritel'nyj zvuk: ne to skrip, ne to hlopok, ne to skrip i hlopok odnovremenno.

Golos Alibaby Viktorovny. Slyshite? Gde-to uzhe otkryli shampanskoe. A vy vse eshche vozites' s pirogom, Vorkis! |to nehorosho!..

Golos Vorkisa. Pohozhe, eto hlopnula dver'!..

Vorkis poyavlyaetsya v okne i vyglyadyvaet vo dvor.

Vorkis. Da, dejstvitel'no. Vidimo, nashej sekretnoj babushke stalo sovsem ploho!..

Alibaba Viktorovna (tak zhe poyavlyaetsya v okne). CHto vy govorite, Vorkis? Podvin'tes', dajte zhe i mne posmotret'!

Vorkis. Von, sleva u steny. Vidite figurku?

Alibaba Viktorovna. Gde?

Vorkis. Von, kradetsya!

Alibaba Viktorovna. Vy, Vorkis, govorili mne pro devochku. A eto, kak mne predstavlyaetsya, zdorovennyj vzroslyj muzhik. Nu da, von zhe u nego boroda. I, kstati, usy!

Vorkis. Dejstvitel'no. Oboznalsya. Pojdemte k stolu, vremya pit' shampanskoe i proiznosit' tosty, Alla.

Alibaba Viktorovna. Ne toropites', Vorkis! Noch'... Temno... Malo li chto?.. Vy mozhete ego zaderzhat'? Nu, etogo... s borodoj?

Vorkis. Vy schitaete, chto eto sleduet? Horosho, ya poprobuyu. (Otkryvaet okno, krichit.) |j, ty! Slyshish'? Ty, muzhik, stoj! Da-da, ty! S palkoj! A nu, idi syuda. Da ty, ty! Podojdi!

Vozle okna poyavlyaetsya Ded Moroz.

K-k... K-k... Mda. Izvinite. K vam eto ne otnositsya. S prazdnichkom! Vot, prosto, znaete, zahotelos' kogo-nibud' pozdravit'!.. M-da.

I Ded Moroz, potoptavshis', uhodit.

Nelovko poluchilos'. Obidelsya - dazhe ne otvetil. A mozhet byt', toropitsya uspet' raznesti po domam podarki?..

Alibaba Viktorovna. Gde zhe v takom sluchae ego meshok?!

Vorkis. A v samom dele, gde? Vy, Alla, nahodite, chto on kakoj-to podozritel'nyj, chto li? Ne sleduet li v takom sluchae vnov' ego zaderzhat'?

Alibaba Viktorovna. Ladno, pust' idet po svoim delam. No mne kazhetsya, Vorkis, on k nam segodnya uzhe zahodil i... i... Nu, vy chto, ne dogadyvaetes'?

Vorkis. Zahodil i, nikogo ne zastav doma, ushel?..

Alibaba Viktorovna. Net, drugoe. Nu? Dogadalis'?

Vorkis. Konechno, net!

Alibaba Viktorovna. CHto oni obychno delayut, kogda prihodyat v gosti?

Vorkis. Obychno oni prosyat vypit'.

Alibaba Viktorovna. A eshche?

Vorkis. A potom oni obychno prosyat zakusit'.

Alibaba Viktorovna. Horosho. A potom?

Vorkis. Potom? A potom oni obychno uhodyat.

Alibaba Viktorovna. Horosho. A v promezhutke? V promezhutke chto oni delayut?

Vorkis. A u nih net promezhutkov! Oni bez promezhutkov p'yut i zakusyvayut!

Alibaba Viktorovna. Nu... horosho. Togda zachem oni voobshche prihodyat?

Vorkis (pozhimaet plechami). Kak, zachem? Za etim i prihodyat. YA na vas, Alla, prosto udivlyayus'!

Alibaba Viktorovna. Bozhe moj, Vorkis, kakoj vy tupoj! Nel'zya byt' takim tupym! Vspomnite sebya, kogda vy byli malen'kim?!

Vorkis. Govoryat, togda ya tozhe byl tupoj. I k tomu zh eshche i sil'no upryamyj!

Alibaba Viktorovna. Vorkis, vy nachinaete menya razdrazhat'! K nam segodnya prihodil Ded Moroz. I... I chto?

Vorkis. I, nikogo ne zastav doma, ushel. My zhe s vami eto uzhe obsuzhdali. Potomu ne zastal, Alla, chto ya dvor kopal. A vy begali po bulochnym.

Alibaba Viktorovna (ee terpenie, nakonec, lopaetsya). Vorkis, nemedlenno posmotrite pod elkoj!

Vorkis (ischezaet iz okna i tut zhe vnov' poyavlyaetsya s korobkoj). CHto eto? |to mne? Mne - podarok? Kakaya bol'shaya korobka! A eto chto v nej? Pribor nochnogo videniya? O, ya tak davno ob etom mechtal!

Tozhe posmotri v etom ukromnom mestechke!

Alibaba Viktorovna (negromko). Bolvan.

Vorkis (on uslyshal). Da-da, bolvan. Prichem, takoj NEBLAGODARNYJ! O, teper' ya obyazan ego dognat'! (Mechetsya pered oknom.)

Alibaba Viktorovna. Dognat'? Kogo?

Vorkis. Ego. CHtoby v sleduyushchij raz on podaril mne i pribor nochnogo slyshaniya! (Poryvaetsya bezhat' cherez okno.)

Alibaba Viktorovna. Stojte, Vorkis! Vy dejstvitel'no absolyutno neprohodimyj bolvan! Udivlyayus', kak ya ran'she etogo ne zamechala!

Vorkis. YA mechtal ob etom vsyu zhizn'!

Alibaba Viktorovna. O chem?!! Skoree vklyuchajte pribor! Vklyuchajte i navodite ego vo dvor!

Vorkis. Vy tak schitaete, Alla? Nu, esli vy na etom nastaivaete... (Navodit pribor na dvor.) Vot eto Ded Moroz! Aj da Ded Moroz! Net, nu eto nado zhe!..

Alibaba Viktorovna. Tak dajte zhe i mne posmotret'! (Otbiraet u Vorkisa pribor, navodit ego vo dvor.)

V tainstvennom fosforesciruyushchem svete vspyhivaet figura Deda Moroza, kotoryj sovershaet kakie-to strannye dejstviya: kazhetsya, on VYBRASYVAET na sneg iz karmanov podarki - pryaniki, igrushki, konfety. Pri etom v rukah u nego bezzvuchno vzryvayutsya hlopushki, i iz vseh ego karmanov tekut na sneg raznocvetnye ruch'i serpantina. V vozduhe reet tonkoe oblachko konfetti.

Alibaba Viktorovna. Skoree, skoree, Vorkis! Skoree posmotrite eshche raz pod elkoj!

Vorkis (ischezaet iz okna i tut zhe vnov' poyavlyaetsya s korobkoj). CHto eto? Eshche odna bol'shaya korobka? O! CHto v nej? Pribor nochnogo slyshaniya? |to chto, tozhe mne? Znachit, on znal, on znal!

Alibaba Viktorovna. Skoree, skoree, Vorkis! Potom razberemsya! Ne to vas opyat' zaklinit! Vklyuchajte pribor!

Vorkis navodit na dvor vtoroj pribor. I srazu zhe stanovitsya slyshen zvuk proishodyashchego.

 

Kartina vtoraya

Dvor doma. Svezhevyrytye transhei, sugroby. Viden musornyj bak.

Ded Moroz (podozritel'no zvonkim golosom). SHagu ne stupit' - stol'ko nadarili podarkov! Pod elku klast' nekuda, tak oni pridumali: nasovali ih mne po karmanam! Eshche etot durackij kostyum!.. (Nachinaet razoblachat'sya, prevrashchayas' v ochen' yunuyu milovidnuyu devushku Mashu.) I kakoj bolvan tut vse perekopal? CHto iskal? Aj, v rukave eshche odna hlopushka! I eshche chto-to tyazhelen'koe... O, net! |to dragocennaya veshchica - babulin sekretik! Tak kto zhe vse-taki izurodoval dvor? Uzh ne Vorkis li so svoej Alibaboj Viktorovnoj, toshchej zvezdoj Vostoka?

Vdrug - naletaet smerch, metel', uragan.

Vorkis (vryvaetsya, zverski kruzha i razmahivaya v vozduhe rukami, v karnaval'noj maske, pereodetyj do neuznavaemosti gromadnoj snezhinkoj, s priborom.) CHto Sekretik? Gde Sekretik? Postoj!

Alibaba Viktorovna (mrachno kruzha, vryvaetsya vsled za Vorkisom, neuznavaema v karnaval'noj maske i tozhe pereodetaya gromadnoj snezhinkoj so vtorym priborom v rukah.) Stoj, tebe govoryat! Vykopala? Net? Znachit, on eshche tut! Kopajte, kopajte, Vor!..

Vorkis (shepotom). T-s-s! Ne prodolzhajte! Ne nazyvajte menya po imeni celikom! Sokrashchajte! (Zametiv nedoumenie v glazah Alibaby Viktorovny, sverkayushchih cherez masku.) Sokrashchajte, ya vam govoryu!

Alibaba Viktorovna. No!..

Vorkis. Sokrashchajte. Ne do santimentov! YA sejchas, sejchas... (Bystro kopaet.) Nashel. Ura! Vidite, ya ego srazu nashel! Da. Tol'ko ya kak-to nichego ne ponimayu... (Tashchit, uzhasno tuzhitsya, vytaskivaet.) CHto eto?

Alibaba Viktorovna. Po-moemu... eto vash utyug, Vor... r... (Preduprezhdayushche.) Sokrashchayu! Nuzhno bylo kopat' levee. Ili dazhe luchshe pravee. A vernee vsego - poperek i vdol'. Koroche, kopajte kak hotite, tol'ko ne ostanavlivajtes'!

Vorkis (kopaet, nahodit, tyanet, opyat' uzhasno tuzhitsya, vytyagivaet vtoroj utyug). A vot i vtoroj! Otkuda zhe tut vzyalsya vtoroj utyug? YA zakapyval tol'ko odin!..

Alibaba Viktorovna (ne srazu). Nu, pomnite, ya vam rasskazyvala, u menya v detstve tozhe byla mechta... YA dumala, eto budet tak tonko... stranno...

Vorkis. V etom net nichego udivitel'nogo, Alla. Zato, kak govoritsya: dva utyuga - para. Ili naoborot?

Alibaba Viktorovna. No gde zhe vash sekretik, Vor?.. r?.. (Preduprezhdayushche.) Opyat' sokrashchayu! A mozhet byt', vy ego pridumali? Vdrug vam zahotelos' pokopat' vo dvore tak... radi kakoj-nibud' santehnicheskoj mechty?

Vorkis. Posmotrite na eti mozoli, Alla!

Alibaba Viktorovna. Da, eto malo pohozhe na mechtu, Vor!.. r!.. T'fu!

Vorkis i Alibaba Viktorovna, pobrosav utyugi, podhvatyvayut pribory i s krikami: "Ah, menya podhvatilo vetrom!" i "Menya sejchas tozhe sduet! Sduet!", ischezayut tak zhe bystro i neozhidanno, kak i poyavilis'.

Masha (prihodya v sebya). CHto eto bylo? Metel'? Buran? Kakoj-to Vor i kakaya-to Alla! Zachem-to yamu vykopali... I v nej - dva utyuga! No otkuda oni uznali pro sekretik? YA zhe ego eshche ne zakopala! A oni uzhe pytayutsya ego vykopat'! Net, ya nichego ne ponimayu! (Posle pauzy.) Navernoe, eto kakoj-to novogodnij bred! (Kopaet yamku. Oglyadyvayas' po storonam, dostaet iz-za pazuhi korobochku.)

Golos (neozhidanno). V konce koncov, eto tol'ko nemnogo obidno!..

Masha (vzdragivaet, pryachet korobochku). Kto tut?

Golos. Tut, predpolozhim, ya.

Masha. Kto imenno?

Golos. Nu, skazhem, ya, Fryava.

Masha. Gde ty? YA tebya ne vizhu!

Golos. Obychno ya sizhu za bakom...

Masha. Kak neozhidanno! (Nastorozhenno.) A chto zhe vse-taki tebe "nemnogo obidno"?

Golos. Obidno, chto ty ne nastoyashchij Ded Moroz. Mozhno bylo podumat', chto v koi-to veki on reshil, nakonec, sdelat' i mne podarok!

Masha (vse tak zhe nastorozhenno). A razve nastoyashchie Dedy Morozy byvayut?

Golos. Dumayu, da.

Masha. Hm... (Posle pauzy, vse eshche koleblyas'.) Voobshche-to u menya ostalas' odna veshchica... Hochesh', ona budet nashej obshchej?..

Golos. Eshche by ne hotet'! Ved' eto budet moj pervyj!..

Masha. CHto?

Golos. Pervyj podarok!

Masha. Kak eto? CHto ty vresh'! Ne mozhet etogo byt'!

Golos. Mozhet. No ob etom potom. Ty nedavno upomyanula dva imeni: Vorkisa i eshche kogo-to?..

Masha. A! |to nasha botanichka, Alibaba Viktorovna. Ee familiya YAickih. Semyadoli tam vsyakie, vakuoli. A on, Vorkis, nash santehnik. Vidish', ves' dvor perekopal? I mozhesh' sebe predstavit', zavtra... Oh, zavtra! Zavtra, kogda konchitsya eta prekrasnaya novogodnyaya noch', mne vnov' pridetsya tashchit'sya v shkolu. V etot uzhasnyj, nadoevshij vos'moj klass! YA v nego kazhdyj god zanovo hozhu! I smotryu na etu zvezdu Vostoka. A u nee glaza, kak dve shvabry! YA dazhe dumayu, chto ona eti neschastnye semyadoli-vakuoli po nocham muchaet. Ne udivlyus', esli ona v nih igolki vtykaet! Nu i, konechno, pered shkoloj sam Vorkis... Geroj-santehnik. Vechno vozitsya so svoimi trubami: privarit - otvarit. Potom privarit i voz'met, i narochno snova otvarit! Oni menya nedavno ostanavlivali. Nu, v kostyume Deda Moroza... Dumala, ona menya po botanike pytat' budet. A on nichego - otpustil. Hot' by raz na eti samye vakuoli zhiv'em vzglyanut'!..

Golos. Mne kazhetsya, ona ne obychnaya botanichka, a on ne prostoj santehnik. Tebya kak zovut?

Masha. Nu, ya Masha. Znachit, oni - ne oni. A ty togda kto? YA vot s toboj razgovarivayu-razgovarivayu, a tak do sih por i ne ponyala: ty mal'chik ili devochka?

Golos. YA nikto.

Masha. Hm... (Posle pauzy.) Tak kak ty govorish', tebya zovut? Fryava? ZHenskoe imya iz pervogo skloneniya! Ili, naoborot, muzhskoe? Vot ne pomnyu, v pervom muzhskie vstrechayutsya ili net? A do vtorogo my nikak ne doberemsya - god na etom kazhdyj raz konchaetsya! Ladno, sejchas my vse uznaem. (Zadumyvaetsya.) A skazhi-ka ty mne, Fryava... CHto tebe bol'she vsego na svete nravitsya nosit'? Nu, iz odezhdy?

Golos. Kak vsem normal'nym lyudyam - dzhinsy. I sviter. (Poyavlyaetsya iz-za musornogo baka: srednego rosta, v dzhinsah, svitere, krossovkah i s kosichkoj volos.)

Masha (oglyadev Fryavu). Tak. Ne pojmala. Ladno. A chto v takom sluchae ty bol'she vsego na svete lyubish' est'?

Fryava. Vse. Est' ya lyublyu vse. V moem polozhenii osobenno vybirat' ne prihoditsya.

Masha. Snova promashka! Togda tak... Ot chego ty bol'she vsego na svete bez uma? Tak zhe, kak i ya - ot Novogo goda?

Fryava. YA ego nenavizhu!

Masha (rasteryavshis'). Ty chto! |to ved' tak krasivo: kazhdyj den' elki v ognyah i igrushkah! Tancy! Karnaval! Skazka!.. - Snezhki raznocvetnye! Snezhki s shokoladom! S povidlom! Dazhe S MOROZHENYM!!!

Fryava. Dumayu, skazka ne mozhet byt' vechnoj. I stotysyachnyj god, kak u nas sejchas, tozhe byt' ne mozhet. Hotya, tut kak raz ya mogu i oshibat'sya. Mozhet byt', ya eshche prosto...

Masha. Prosto chto?..

Fryava. Prosto glu.

Masha (bystro). A dal'she? Kakoe okonchanie u etogo slova? U "glu"?

Fryava. U glu net okonchanij. Potomu chto glu beskonechno, vseobshche i povsemestno!

Masha. Horosho. No v shkolu-to ty, po krajnej mere, hodish'?

Fryava. Net, konechno. Zachem on mne sdalsya - odin i tot zhe, naprimer, pyatyj klass!!!

Masha. Vyhodit, ty ne uchish'sya?

Fryava. Pochemu zhe, uchus'.

Masha. Gde?

Fryava. V chastnosti, u sebya.

Masha. Nu, i kak ty eto delaesh'? U tebya zhe uchebnikov net!!

Fryava. A mne i ne nuzhny uchebniki. YA dumayu. Inogda chitayu knizhki, kotorye za nenadobnost'yu kidayut mne v bak.

Masha. A v prazdniki?

Fryava. I v prazdniki tozhe dumayu.

Masha. No eto zhe skuchno - dumat' v prazdniki! Prazdniki nuzhno prazdnovat'! (Ishchet i ne nahodit slov.) YA dazhe ne znayu... |to uzhasno! O chem zhe ty dumaesh'?

Fryava. Dumayu, chto zhizn' ne mozhet byt' beskonechnym prazdnikom! I o tom, chto zhizn' ne dolzhna byt' zhirnoj i sytoj! Dumayu, chto zhizn' dolzhna byt' svobodnoj!

Masha (zakusiv gubu). A ya dumayu, chto takie, kak ty, na shkol'nyh vecherah stoyat po stenkam aktovogo zala v to vremya, kogda vse veselyatsya, hotya po glazam ih vidno, chto oni uzhasno hotyat tancevat'!!!

Fryava. Nebos', peredumala darit' mne podarok?

Masha. Polagayu, on tebe ne ochen'-to i nuzhen! YA luchshe zakopayu ego, poka nikogo net. A ty otvernis'.

Fryava. Tol'ko potochnee sformuliruj zhelanie: s volshebstvom nuzhno obhodit'sya ostorozhno!

Masha. A chego ego formulirovat'? Vse ochen' prosto: chtoby babulya byla zdorova! (Nenadolgo zadumavshis'.) Vprochem, eshche est' odno: vse eti obvorozhitel'nye kartinki v uchebnikah botaniki: tychinki, pestiki... Hotelos' by uznat': oni dlya chego? Inogda iz-za etogo ya dazhe ne splyu!.. (Kopaet yamku.) Sekretik dolzhen god prolezhat' v zemle... Nu, voobshche-to eto tol'ko do zavtra, vzyat' ot zemli silu... (Dostaet iz-za pazuhi i otkryvaet korobochku). Ah!.. Ne mozhet etogo byt'!

Fryava. Mozhet, obronila?

Masha (plachet). YA voobshche ne otkryvala korobochki! Mne babulya tak ee i dala, zakrytoj!

Fryava (posle pauzy). Byl u vas kto?

Masha. Eshche by! U nas kazhdyj den', to est' god, gosti!

Fryava. A iz chuzhih? Iz chuzhih kto-nibud' prihodil?

Masha. Razve chto dyadya Kostya... No ved' eto bylo ochen'-ochen' davno!

Fryava. Kogda imenno?

Masha. YA ne znayu, kak ob etom skazat'... Mnogo-mnogo raz vchera! Dyadya Kostya - eto nash istopnik. On shkolu topit, i dom. Vechno oni s Vorkisom rugayutsya iz-za trub i batarej!

Fryava. Govorish', dyadya Kostya?..

Masha. On strannyj... On ne podaril mne podarka - eto raz. Navernoe, znaet, kak oni nadoeli. Po golove menya pogladil i v glaza posmotrel, i nichego pri etom ne pozhelal: ni zdorov'ya, ni schast'ya - eto dva! Prichem tut on? Luchshe skazhi, kak mne k babule vernut'sya? (Posle pauzy.) Ty menya izvini naschet!.. (Ne dogovarivaet.)

Fryava. Vidimo sekretik ukraden. No tol'ko kem? S kakoj cel'yu? Kogda? |ti dvoe s utyugami ego uzhe ishchut, hotya ty ego eshche ne zakopala. Istopnik, govorish'? Dyadya Kostya? (Zadumyvaetsya.) A gde on zhivet?

Masha. Gde-to v podvale. Tam, gde kotel.

Fryava. A Vorkis? Vorkis v podvale byvaet?

Masha. Konechno! Ved' tam ego truby!

Fryava. A Vorkis sluchajno ne mozhet znat' o korobochke?

Masha. Ty chto! Otkuda?! Dumayu, nuzhno shodit' k Dyade Koste, on pomozhet. Potomu chto on dobryj!

Fryava. K dyade Koste, kotoryj horosho znakom s Vorkisom!.. Vorkisom, kotoryj nichego ne dolzhen znat' pro korobochku, no kotoryj s neponyatnoj cel'yu perekopal dvor!.. Nad kotorym porhayut dve ogromnye karnaval'nye snezhinki, kotorye ishchut to, chto ty, Masha, eshche dazhe ne uspela zakopat'!.. Razobrat'sya vo vsem etom tak zhe ne prosto, kak, skazhem, shodit' za vishnej!

Masha. Za vishnej?

Fryava. Kogda-to tak vyrazhalis', kogda govorili o nevozmozhnom!

Kartina tret'ya

Detskaya sportivnaya ploshchadka, polomannyj "gribok".

Na ploshchadke ostanki sportivnyh snaryadov. Sredi nih, zaporoshennaya snegom, stoit derevyannaya figurka - loshad' ne loshad', verblyud ne verblyud: bez golovy i hvosta s rzhavymi metallicheskimi nogami. Nepodaleku derevyannaya "ledyanaya gorka", za nej stena doma i vhod v podval. A poseredine ploshchadki obodrannyj fontan s zamerzshej struej. Ryadom s nim - dve snezhnye baby.

Masha (prodolzhaya nachatyj spor). ...mne ob etom i Vorkis govoril, i Alibaba Viktorovna na urokah botaniki: ran'she ne bylo nichego! I nikogda nichego ne budet potom! I za eto my dolzhny byt' blagodarny. Inache my budem vse vremya starit'sya i dazhe kogda-nibud' umrem!

Fryava. Nu, eto-to kak raz ne strashno. Strashno sovsem drugoe.

Masha. CHto? CHto etogo mozhet byt' strashnee, a?

Fryava. Ob etom tozhe potom. (Svistit, zovet.) |j, Pomogaj!!!

Slabyj Golos. CHego zovesh'? Izdevaesh'sya? Ty zhe znaesh', ya vsegda tut!

Masha. |to eshche kto?

Fryava. Pomogaj, moj vernyj i edinstvennyj drug!

Pomogaj. Zovi menya kak-nibud' inache! Skol'ko raz mozhno tebya ob etom prosit'?!

I tol'ko tut Masha obrashchaet vnimanie na derevyannoe tulovishche bez golovy i hvosta.

Fryava. |to ego tak Hozyain nakazal!

Masha. Kakoj eshche Hozyain? Zachem?

Pomogaj. Proshu zametit': ne unichtozhil, ne ster s lica zemli, no unizil: zakoldoval, chtoby vse slyshal, vse videl i nikomu ne mog pomoch'.

Masha. Zakoldoval? (Fryave.) A po-moemu on prosto zamerz! (Gladit Pomogaya.)

Pomogaj. A ved' byl ya kogda-to nastoyashchim Pomogaem! Samym nastoyashchim iz vseh Pomogaev! Nosilsya po svetu legkij, kak veter, i kak veter svobodnyj!.. Skol'ko u menya bylo vstrech! Pobed! Slavnyh del! A teper'...

Masha (podnimaet broshennuyu eyu shubu Deda Moroza, ukryvaet Pomogaya). Ty pogrejsya.

Pomogaj (posle tragicheskoj pauzy). Znayu, vse znayu. Sekretik, konechno, uzhe davno u Hozyaina. Nuzhno lezt' v podval i letet' k nemu v tak nazyvaemyj Murmansk.

Masha. V Murmansk? |to eshche kuda?

Pomogaj. Nu, ne sovsem chtoby v Murmansk, a v TAK NAZYVAEMYJ Murmansk. I "letet'" tozhe figural'no. Letet' pridetsya chashche vsego polzkom - po temnym podvalam i mozhet byt' dazhe kochegarkam...

Masha. Znachit, eto gde-to ryadom?

Pomogaj. Do Bol'shogo baka, potom povernut' napravo, tam okno, v eto okno...

Masha. V |TO okno, navernoe, strashno?!

Pomogaj. ...potom prolezt' za bojlerom i dal'she po trubam, dva povorota nalevo... I opyat' mimo Togo ZHe Samogo Baka...

Masha. Mimo Togo ZHe Samogo Baka... ZACHEM?!

Pomogaj. V skazkah put' k schast'yu obychno lezhit cherez strahi i napasti. A v zhizni byvaet po-drugomu. Koroche, strahov ne obeshchayu... No zato tut mozhet byt' huzhe: tut budut soblazny.

Masha. Nu! Soblazny! Nas etim ne ispugaesh'! Da, Fryava?

Pomogaj. A nikto tebya i ne budet pugat'. S toboj postupyat po-drugomu: tebya poprostu kupyat!

Masha (bystro i s oblegcheniem). YA soglasna!

Pomogaj. Soglasna, chto kupyat?

Masha. Nu, kupit' menya ne tak-to legko! Soglasna letet'!

Pomogaj. Togda letim?

Masha. Letim. Za vishnej?

Pomogaj. Za vishnej. Sedlajte menya!

Fryava (Pomogayu). U tebya chto, est' kakoj-to plan?

Pomogaj. Est': vvyazat'sya v boj! A tam vidno budet.

Masha. Letim skoree! Potomu chto von te dve snezhnye baby!.. Mne kazhetsya, oni peredvinulis' so svoego mesta! A von opyat'!..

Fryava i Masha sedlayut Pomogaya.

Snezhnye baby, stoyashchie vozle fontana, k etomu vremeni podbirayutsya k nim sovsem blizko. Ozhivayut i nachinayut staskivat' s sebya tyazhelye maskaradnye kostyumy, prevrashchayas' odna v Vorkisa, drugaya - v Alibabu Viktorovnu YAickih.

Vorkis (sdiraya s sebya gromadnye vatnye shtany.) Popalis', golubchiki!

Alibaba Viktorovna (tak zhe razoblachayas'). Hvatajte ih, Vorkis!

Masha. Vpered! (Iz vseh sil prishporivaet Pomogaya.)

Pomogaj pulej vyletaet iz sugroba i neozhidanno nesetsya pryamo v ruki Vorkisa i Alibaby Viktorovny.

Fryava. Stoj, ne tuda!!! Zabyl, gde u tebya zad, a gde pered, Pomogaj?

Pomogaj. Nichego, sejchas razberemsya! (Krutitsya na meste.) Vse, razobralsya. Vpered!

Pomogaj s sidyashchimi na nem Fryavoj i Mashej vyryvaetsya iz ruk Vorkisa i Alibaby Viktorovny, pulej letit cherez dvor i skryvaetsya v podvale.

Alibaba Viktorovna (otbrasyvaya v storonu pribor nochnogo slyshaniya). Kak vy mogli tak oploshat', Vorkis? |to zhe umu nepostizhimo: pytat'sya vykopat' to, chto eshche ne zakopano! Nu, rasskazyvajte, kak takaya ideya prishla vam v golovu?

Vorkis. |to vse ot userdiya, Alla.

Alibaba Viktorovna. Vpred' zapreshchayu vam tak nevezhlivo sokrashchat' moe polnocennoe imya. Itak?

Vorkis. Prosto ya nemnogo operedil sobytiya, Alibaba Viktorovna. I vsego-to na neskol'ko minut. A vy uzhe raskrichalis'! Podumajte, chto takoe, esli razobrat'sya, eti neskol'ko minut? |to zhe nichto, pustoj zvuk. Kto i kogda ih videl? Da i est' li oni na samom dele? Tem bolee chto my s vami voobshche zhivem v Vechnosti. Schitajte, chto ya sdelal eto iz beskonechnoj k vam lyubvi. Krome togo, ya polagal, chto u nas, v Vechnosti, "do" ili "posle" ne imeet nikakogo znacheniya!

Alibaba Viktorovna. Teper', vidimo, pridetsya lezt' v podval!.. (Golosom stareyushchej kokotki.) A chto tam, Vorkis?

Vorkis. Koshki, myshi, tritony, mokricy i vsyakoe takoe... neprazdnichnoe. A krome togo - nikomu ne nuzhnye veshchi i... truby.

Alibaba Viktorovna. Truby?

Vorkis. Bukval'no celyj podval trub!

Alibaba Viktorovna. Zachem zhe tam stol'ko trub, Vorkis?

Vorkis. |togo nikto ne znaet, Alibaba Viktorovna. Ni odin chelovek na svete!

Alibaba Viktorovna. Dazhe vy? Vy zhe santehnik!

Vorkis. Nu, kakoj ya santehnik, Alibaba Viktorovna? Takoj zhe, kak i vy - botanichka! No mezhdu nami, ya dogadyvayus'...

Alibaba Viktorovna. Nu? YA nikomu ne skazhu, Vorkis!

Vorkis. Tochno? (Posle molchaniya.) YA dumayu...

Alibaba Viktorovna (neterpelivo). Nu? CHto? CHto vy dumaete?!

Vorkis. Dumayu, chto ih ukrali. Ukrali i spryatali. A chtoby nikto drugoj ne utashchil - soedinili drug s drugom svarkoj. Nichego drugogo mne ne prihodit v golovu! Krome togo, ya sdelal odno lyubopytnoe otkrytie...

Alibaba Viktorovna. Bozhe! Eshche odno? Nu, kakoe eshche otkrytie, Vorkis?

Vorkis. Vy nikomu ne rasskazhete?

Alibaba Viktorovna. Net.

Vorkis. YA uveren, chto vse truby na svete soedineny mezhdu soboj!

Alibaba Viktorovna. Nu da?! A v trubah?

Vorkis. CHto?

Alibaba Viktorovna. V trubah myshi est'?

Vorkis. Net. |to ya proveryal - special'no razvarival i snova special'no svarival. Myshej net. |to tochno.

Alibaba Viktorovna. YA vas opyat' proshchayu, Vorkis. No eto nehorosho!..

Vorkis. CHego uzh horoshego, Alibaba Viktorovna! No ya ispravlyus'.

Alibaba Viktorovna. Uzh kak ya na eto nadeyus', kto by znal!..

Vorkis. Nu, chto? Polezli v podval?

Alibaba Viktorovna. Nichego ne podelaesh', Vorkis. Polezli. (Napravlyaetsya k vhodu v podval.)

Vorkis. Alibaba Viktorovna! Vy kuda?

Alibaba Viktorovna. Kak, kuda? Tak v podval zhe!

Vorkis. A truby?

Alibaba Viktorovna. CHto - truby?

Vorkis. My zhe s vami govorili pro truby?..

Alibaba Viktorovna. Nu, ya dumala, eto tak... voobshche.

Vorkis. Posmotrite, kakaya otlichnaya truba.

Alibaba Viktorovna. Gde?

Vorkis. Von, v fontane!

Alibaba Viktorovna. V fontane? No tam zhe led! Fontan zamerz!

Vorkis. A my ledok voz'mem i otkolem... (Priblizhaetsya k fontanu, lomikom skalyvaet s nego led.) Vzglyanite, kakaya akkuratnaya dyrochka?

Alibaba Viktorovna (v krajnem zameshatel'stve). Vot eta? Da vy chto! V nee i mysh' ne prolezet! Ne govorya uzhe o vas, Vorkis!

Vorkis. A esli o vas, Alibaba Viktorovna?

Alibaba Viktorovna. CHto?

Vorkis. Govorya o vas?..

Alibaba Viktorovna. Mne? Syuda? Da vy smeetes'!

Vorkis. Vovse net. Vy takaya izyashchnaya, gibkaya...

Alibaba Viktorovna (ona pol'shchena, poetomu opyat' govorit golosom stareyushchej kokotki). Hm. A vy, Vorkis?

Vorkis. A ya pomchus' po verhu. Potom my s vami gde-nibud' vstretimsya.

Alibaba Viktorovna. Gde imenno? YA hotela by eto znat' tochnee!

Vorkis. YA budu vam stuchat'. Tri raza podryad.

Alibaba Viktorovna. No ved' tam dal'she tozhe led!..

Vorkis. A ya vam lomik dam. Hotite lomik, Alibaba Viktorovna?

Alibaba Viktorovna. Net, ne hochu, Vorkis. No, pohozhe, delat' nechego. Poetomu davajte! Krome togo, ya pochemu-to uverena, chto tam hotya by net myshej!

Vorkis peredaet Alibabe Viktorovne lomik, kotorym on skalyval led, i ta suet ego v trubu fontana.

Alibaba Viktorovna. Ogo! Tam krepko!

Vorkis. A vy razmahnites' posil'nee, Alibaba Viktorovna.

Alibaba Viktorovna (probuet). Tak, chto li?

Vorkis. Iz vas mog by poluchit'sya otlichnyj santehnik!

Alibaba Viktorovna. Ne shutite tak, Vorkis. Mne eto nepriyatno.

Vorkis. Nu? Znachit, vpered? V pogonyu?

Alibaba Viktorovna. Nichego ne podelaesh', Vorkis. V pogonyu! Tol'ko ved'...

Vorkis. CHto - tol'ko, Alibaba Viktorovna? Vy peredumali?

Alibaba Viktorovna. Tol'ko ved' ya plat'e porvu, Vorkis! Vy ne zabudete podarit' mne novoe? Na Novyj god? Polozhite ego pod elku! Ne izomnite, ya znayu vas!

Vorkis. Postarayus' ne izmyat', Alibaba Viktorovna.

Alibaba Viktorovna. Vy molodec, Vorkis. Mozhet byt', ya opyat' razreshu vam nemnogo sokratit' moe udivitel'noe imya. Skazhem... Ali... Aliba... Net, eto dlya vas budet slishkom korotko! Luchshe podlinnee - skazhem, Alibab! A otchestvo poka tak ostavim, celikom.

Vorkis. Do kakih por, Alibab... Alibab VIKTOROVICH?!!

Alibaba Viktorovna. Do teh por, poka vy ne nauchites'!

Vorkis. YA obyazatel'no nauchus'. Net, no kak zvuchit, a? Alibab Viktorovich! |to nado zhe takoe pridumat'!!!

Alibaba Viktorovna (ona opyat' pol'shchena). Nu, vse, vse, Vorkis. Vpered!

Alibaba Viktorovna delaet neozhidanno sil'nyj udar lomikom v trubu fontana, otchego ottuda letyat bryzgi l'da. Ona delaet eshche odin udar, naklonyaetsya, suet golovu v trubu, potom nachinaet tuda vvinchivat'sya. Udary stanovyatsya chashche, letyat ledyanye bryzgi. Alibaba Viktorovna celikom skryvaetsya v trube. Vorkis nogoj grubo pinaet fontan. Tut zhe pugaetsya i pinaet ego eshche dvazhdy, nezhnee. V otvet udary v trube fontana zamirayut, potom razdayutsya tri otvetnyh udara. Posle etogo udary v trube vozobnovlyayutsya i bol'she ne prekrashchayutsya.

Vorkis. A govorila ne prolezet... T'fu! (Plyuet, tut zhe vnov' pugaetsya, smotrit sebe pod nogi.) Nu vot, slyuna zamerzla. Budet znatnyj morozec! Oh, i znatnyj! Krepko pridetsya Alibab Viktorovichu podolbit'. Oh, i krepko! A ya zajmus', nakonec, nashim sekretikom! Oh, i volshebnym! Oh, i zajmus'! YA ego upotreblyu, navsegda vpadu v detstvo!.. Budu sverhu malen'kim, vnutri umnym! (Potiraet ruki, smeetsya, idet k podvalu.) Nu chto eshche skazat'? Kakaya zhe ona vse-taki... (Spuskaetsya v podval. Na sekundu vysovyvaetsya.) Sovershennaya! (Ischezaet iz vidu.)

Vtoroe dejstvie >>>>>