Alla Sokolova
LIBERT|... |GALIT|...
Komediya v dvuh dejstviyah
"... Mne pokoya ne daet moj chernyj chelovek"
Dejstvuyushchie lica
Poet
Anetta-Lizetta - sluzhanka i muza
Dvojnik
Dejstvie pervoe
Komnata v nebol'shom derevenskom dome. V centre kruglyj stol i bol'shoe kreslo s pryamougol'noj spinkoj, sleva krovat', iz-pod kotoroj viden nochnoj gorshok, sprava kreslo-kachalka. Pod stolom skameechka dlya nog, na stole gruda bumag, v podsvechnike dogoraet svecha. V kresle spit starik. Diko vskriknuv vo sne, on prosypaetsya ot svoego krika, nedoumenno oglyadyvaetsya po storonam, yavno ne ponimaya, gde on. V komnatu zaglyadyvaet sonnaya Anetta.
ANETTA. Mes'e...
PO|T. Da... Da...
ANETTA. Vy spite?
PO|T. Net.
ANETTA. YA tak i znala.
PO|T (razdrazhenno). Zachem zhe sprashivat'? Nelepost'!.. Lish' by zateyat' razgovor?
ANETTA. Mne nuzhen s vami razgovor, kak rybe zontik. YA pokoya hochu, a vy menya budite krikami.
PO|T. Kakimi krikami?
ANETTA. Dikimi. Vy snova krichali i hohotali, a, mezhdu prochim, obeshchali segodnya noch'yu nepremenno spat'. Kak ne naskuchit lgat', i kazhdyj den' odno i to zhe?
PO|T. Otlichno. Prodolzhaj.
ANETTA. CHto prodolzhat'?
PO|T. Sochinyat'.
ANETTA. Sochinyat' - vashe delo, a moej prirode ono protivno.
PO|T. Odnako, inogda u tebya vyhodit sovsem neploho.
ANETTA. Vashimi molitvami. (Ischezaet, potom snova poyavlyaetsya s butylkoj v rukah i lozhkoj.) Uzh ne znayu, komu vy molites', pravo ne znayu... U menya na etot schet byvayut strashnye podozreniya, potomu chto vy lyubogo... pravo, lyubogo mozhete sbit' s puti. No ya ne lyubaya.
PO|T (brezglivo). YA znayu. Ne govori o tom, chto mne izvestno.
ANETTA. Vy sklonny neugodnoe vam zabyvat'. Na mne gde syadesh', tam i slezesh'. Esli hotite sochinyat', sochinyajte sami, bez menya. No ya chuvstvuyu, chto delo nynche ne idet i luchshe by vam prilech' v krovat', - avos' k utru zasnete, potomu chto, esli k vashim bolyachkam pribavit' eshche i bessonnicu, to uzh luchshe srazu lozhit'sya v grob, potomu chto eto uzhe ne zhizn'.
Pytaetsya dat' emu lekarstvo.
PO|T. CHto ty mne suesh'?
ANETTA. Lekarstvo.
PO|T. Kakoe?
ANETTA. Uspokoitel'noe.
PO|T. Gde ty vzyala?
ANETTA. Kupila u aptekarya. Ne bojtes', ne otrava. YA proveryala ego na sebe. Otlichno dejstvuet. Vy sami vidite, kak ya soboj vladeyu. Pejte.
On p'et, ona sobiraetsya uhodit'.
PO|T. Postoj.
ANETTA. Stoyu.
PO|T. CHto-to ya hotel uznat'... Ne pomnyu.
ANETTA. Vspominajte.
PO|T. Vremya?!
ANETTA. Kakoe mozhet byt' vremya, sudar'? Glubokaya noch'.
Pauza.
CHto vy eshche hotite, srazu govorite - ya dolgo stoyat' ne mogu.
PO|T. Zameni svechu.
Ona uhodit.
PO|T (zevaya). I v samom dele, noch', kak reka. U berega ona melka, a dal'she glubzhe... Nyryaesh' i ona neset tebya. A utrom vyhodish' v neznakomom meste. Gde byl vchera?
Vhodit Anetta s novoj svechoj.
ANETTA. Vchera vy snova sidnem prosideli. Vas v etom mesyace ne sdvinesh' s mesta, a gemorroj trebuet dvizhen'ya, mezhdu prochim. Podumajte ob etom horoshen'ko.
PO|T. O gemorroe?
ANETTA. Imenno o nem. Inache vam skoro ne na chem budet sidet'.
PO|T. Zatkni fontan.
Pauza.
ANETTA. CHto vy skazali?
PO|T. Priderzhi yazyk.
ANETTA. Vot tak-to luchshe. Vybirajte vyrazheniya. Vy govorite s damoj, a ne s muzhikom.
PO|T. A ty ostav' svoi sovety pri sebe. YA eshche ni razu ne dumal po chuzhoj podskazke i vpred' budu dumat', o chem zahochu.
ANETTA. Volya vasha. Dumajte. YA znayu, u muzhchin v otnoshenii myslej net nikakogo chuvstva dolga.
Pauza.
PO|T. Poslushaj...
ANETTA. Slushayu.
PO|T. Tashchi vina bez lishnih razgovorov.
ANETTA. A poprosit' po-chelovecheski nel'zya?
PO|T. Proshu po-chelovecheski: VINA!!! Skorej vina!!!
ANETTA. Sovsem vy odichali s vashej bochkoj.
Uhodit.
PO|T (potiraya ruki i zametno ozhivlyayas').
Diogen - mudrec,
YA v plashche tvoem,
Kak hochu - kachu ya bochku, iz konca v konec...
Vot kakoj ya molodec!
Beret ispisannyj listok, chitaet, morshchas', rvet s naslazhdeniem.
Diogen - mudrec,
YA v plashche tvoem,
Kak hochu ya, hohochu ya s vol'noj pesnej i vinom...
Ty byl surov,
Ty vodu pil nedarom,
YA veselej, - ne vodu p'yu, vino,
V polmesyaca ya v bochke s "samym starym"
Dlya mudrosti svoej ochistil dno.
Diogen-mudrec,
YA v plashche tvoem,
Kak hochu - kachu ya bochku, iz konca v konec...
Vot takoj ya molodec!
Diogen - mudrec.
YA v plashche tvoem,
Kak hochu ya, hohochu ya, s vol'noj pesnej i vinom...
My vtroem! My vtroem...
Vhodit Anetta.
ANETTA. Vina ne budet!
PO|T. Pochemu?
ANETTA. Potomu chto vam samomu ne unyat'sya. Hot' by den' poterpeli, ne govoryu uzh dva. A, esli by vy ne popili nedelyu, vash zheludok ozhil by i stal rabotat'. Vy hotite sdelat' iz nego gniluyu tykvu i pochti uzhe u celi. Vspomnite, kogda vy samolichno oblegchalis'? |to schast'e kanulo v letu. Vas mne ne zhal' ni chutochki, dusha bolit za nego, ne shutya. ZHeludok bezotveten, kak nevinnoe ditya. Kto zashchitit ego ot vas? Konechno, ya.
Pauza.
PO|T. I v etom meste, po tvoim raschetam, dolzhen byt' shkval aplodismentov? No, kak vidish', publika molchit. Ni odnogo hlopka, dva, tri smeshka - ubogaya nagrada za takoe napryazhen'e. Zapomni, milaya, svyatoe pravilo dvizhen'ya: esli ne uveren, ne obgonyaj.
ANETTA. A kogo ya obognala?
PO|T. V tom-to i delo, chto nikogo. Hotela, da ne vyshlo.
ANETTA. Mes'e...
PO|T. Da... Da...
ANETTA. Vy spite?
PO|T. Net.
ANETTA. Togda poslushajte, chto mne skazala sosedka...
PO|T. Ni slova o sosedyah. Vse nashi sosedi - kruglye idioty, ya znat' ih ne hochu.
ANETTA. Kakaya publika? Kakoe napryazhen'e? Vy, sudar', bredite. A o dvizhen'e ya voobshche molchu. Izvol'te slushat' to, chto ya schitayu nuzhnym.
PO|T. Proch'! Von otsyuda, glupaya devka! Poddelka! Inache ya v kloch'ya vse razorvu!
ANETTA. YA poddelka?
PO|T. Da! Ty ne sluzhanka, a chert znaet chto! Na koj leshij ya tebya derzhu - ne ponimayu.
ANETTA. YA, sudar', davno ot vas ujti mechtayu. No vy mne sami ne daete.
PO|T. Ne dayu?
ANETTA. Da, vy ucepilis' za menya, izvinyayus', kak vosh' za kozhuh, i sosete menya, kak muhu pauk. Sosete, sosete, poka ne vysosete vsyu do dna, i ya togda povisnu v vashej pautine... bez vsyakoj pomoshchi... odna... (Plachet.)
PO|T. Ne noj.
ANETTA. |to ne v moih obychayah - nyt'. A esli chto i vyhodit iz menya NE MOE, tak eto ne moya vina. Slishkom uzh dolgo ya s vami prozhila.
Pauza. Anetta vyhodit. Na prosceniume stoit bochonok s vinom, otkuda ona budet nabirat' ego na protyazhenii vsej p'esy v kuvshin.
PO|T.
ZHenshchina opasna tem, chto ne imeet konca.
I esli v nej, kak v pesne, ne najti pripeva,
Ona svedet s uma lyubogo molodca.
ANETTA (nabiraya vino).
V proshlyj Vtornik ubezhal sumasshedshij iz
bol'nicy.
On prikazami smushchal uzhe ne raz pokoj stolicy,
A tut k sud'e vdrug v kameru pronik,
Nadel ego simaru i parik i vazhno nachal:
"Damy i devicy! YA dolzhen vas predosterech'..."
Nu, i poshel molot' on nebylicy...
Davajte zh slushat'... Vot tak rech'!
PO|T.
Vdohnoveniem sil'na, nasmeshit vas rech' pryamaya.
YA zakonnik, no ona - ne zakon satira zlaya:
"Sudit' - ryadit' ya uluchil moment,
I na smeh vsem - teper' ya prezident,
Gotov ya vseh pod sud upech'!.."
Nu i poshel molot', ne umolkaya...
Davajte zh slushat'... Vot tak rech'!
Vhodit Anetta, nalivaet Poetu vino.
ANETTA. Vy, mes'e, kak nash kobel', kogda ego spustish' s cepi, hotite srazu vse obossat', ne vedaya svoih predelov. A cheloveku ot Boga polozhen predel. On chto-to mozhet, a chego-to ne mozhet. CHto-to odno emu dano, no pri etom drugoe otnimaetsya. Takov zakon veshchej. Nu, a u vas chto poluchaetsya?
PO|T (p'et). A chto mne ne dano?
ANETTA. Vam ne dana takaya propast', chto ya dazhe ne v sostoyan'e perechest'. Hot' vy i vydayushchayasya lichnost', kak utverzhdaet koe-kto, no v otnoshenii vsego drugogo, krome stihov, - vy kruglyj sirota, mozhno skazat': lishenec. A esli za stihi vam ne platyat pochti chto ni grosha, togda vy pered mirom vsem PROPASHCHAYA DUSHA i IZHDIVENEC.
PO|T. A mne plevat' na mir!
ANETTA. Vot imenno poetomu, mes'e, Bog i nakazyvaet vas - lishaet razuma. Mir otkryt dlya vas, kak vernaya zhena, a vy za eto na nego plyuete. A esli on k vam povernetsya, izvinyayus', zadom? CHto vy zapoete?
PO|T. Mozhesh' nalit' sebe.
ANETTA. Esli zahochu, nal'yu. (Nalivaet.)
PO|T. Prodolzhaj.
ANETTA. Prodolzhu, kogda zahochu. Pejte i molchite. Terpenie imejte.
P'yut molcha.
ANETTA. Vy oshchipali etot MIR, kak utku. Uzh ya ne znayu, na kakom meste ostalas' u nego parochka-drugaya per'ev. CHto zh, prodolzhajte, no ne prezirajte ego za to, chto on oshchipan vami. Ne prezirajte, inache on vam otvetit pozorom, i vy umrete pod zaborom.
PO|T. V tvoej boltovne, kak v navoznoj kuche, mozhno otyskat' zhemchuzhnoe zerno. No ya ne petuh...
ANETTA. Vot eto uzh, sudar', tochno. CHto ne dano, to ne dano.
PO|T. I nikogda ya ne hotel byt' petuhom. Ni razu, ni minuty...
ANETTA (nasmeshlivo). Nu da, konechno... Ne hoteli... Kak govoril ON: "Zelen vinograd"...
PO|T. Kto ON?
ANETTA. CHert ego znaet... YA imeni ne pomnyu. Stol'ko ya slyhala vsego za eto vremya, chto pereputala uzhe, kto chto skazal.
PO|T. Za kakoe vremya?
ANETTA. |j, sudar'! Ne moroch'te golovu! I ne vysasyvajte iz menya mozgi!
PO|T. YA sosu iz tebya mozgi? Kakim zhe obrazom?
ANETTA. Svoimi lishnimi voprosami i peresprosami. Mozgi, ya chuvstvuyu, tak i tekut iz moej golovy pryamo v vashu. Priem izvestnyj: zastavit' cheloveka rasskazyvat' o tom, chto vam sovsem neinteresno.
PO|T. YA tebya zastavlyayu?
ANETTA. A to net? Davajte-ka ya rasskazhu, k chemu vy menya prinuzhdali i chego ya lishilas' za tot period, poka sostoyu pri vas, schitaj, sovsem bez zarplaty.
Pauza.
PO|T (krajne udivlenno). Ty hochesh' skazat', chto nichego ne poluchaesh' ot menya za svoyu sluzhbu?
ANETTA. Da, imenno eto, sudar', ya i hochu skazat'. Ne znayu, pravo, za kakie grehi sud'ba menya tak nakazala...
PO|T. A ty u nee sprosi.
ANETTA. K nej ne bol'no pristanesh' s voprosom. Ona ne ya. Tak vot, upekla menya sud'ba byt' vashej raboj besplatno. Za eto vremya ya mnogogo lishilas'. No bol'she vsego mne zhal' moi mozgi. Uzh chto propalo, to navsegda propalo. A pomnitsya, obo mne govorili sosedi, kogda ya byla eshche ot vershka dva gorshka... "|ta devchonka s golovoj". Vot, sudar', chto vy sdelali so mnoj...
Poet hohochet.
Nu, i chto smeshnogo?
PO|T. A so mnoj? CHto sdelala sud'ba so mnoj?
ANETTA. S vami ona tozhe kruto oboshlas', ne sporyu. Vmesto svezhih, da zhirnyh kurochek, s kotorymi vy mechtali korotat' svoi nochki, vy provodite ih so mnoj - bezgolovoj, vysohshej kvochkoj. Skazhete, net?
PO|T. Konechno, net. Ty sovsem ne vysohla, Anetta. Ty dazhe popolnela za vremya eto. Ty prishla ko mne sovsem doskoj.
ANETTA. YA vysohla vnutri. Vy vypili menya do dna.
PO|T. Ne skuli, Lizetta. Luchshe vypej eshche vina.
ANETTA (p'et). YA Anetta.
PO|T. Pora privyknut': noch'yu ty LIZETTA. (Pauza.) A chto, sobaka sdohla?
ANETTA. Pochemu eto sdohla, tipun vam na yazyk?
PO|T. Davno ee ne slyshu. A ran'she lezla v lyuboj razgovor. Tol'ko podumaesh' slovo skazat', ona uzhe laet. I vyla i skulila, tol'ko my syadem s toboj...
ANETTA. Da potomu chto ona vina uzhe ne vynosila. Vy ee spoili, sudar' moj. Gde eto vidano, - zastavlyat' pit' SOBAKU!
PO|T. Nikto ee ne zastavlyal... (Zadumchivo.) Ona sama pila... YA nikogda i nikogo i ni k chemu ne prinuzhdal...
ANETTA. Nu, da... A kto sejchas krichal: VINA!!! VINA!!! VINA!!?
PO|T (liricheski). YA treboval vina sebe, a drugim vsegda predlagal... Komu zhe ty otdala sobaku?
ANETTA. Za kogo vy menya prinimaete? Kak mozhno otdat' lyubimuyu sobaku, - i pochti chto chlena doma?..
PO|T. CHlena sem'i.
ANETTA. Sem'i u nas obshchej net. Vy bobyl', sudar', a ya devica. U nas s vami obshchego byla tol'ko sobaka. YA pomnyu, kak nam ego podbrosili shchenkom na rozhdestvo, kak tol'ko my priehali syuda. Znali, vidno, chto my ne brosim, nashli durakov. Kak on zamerz i tiho tak skulil, kak broshennoe ditya! A on ditya i byl... Kakaya raznica! SHCHenok ili cyplenok? Mladenec est' mladenec. Tut eshche nevinnost', tut govorit sama priroda.
PO|T. A kogda nevinnosti net, priroda chto, molchit?
ANETTA. |to uzhe isporchennaya priroda.
PO|T. Dura ty, ANETTA. A kto zhe rozhdaet vas, nevinnyh?
ANETTA. Rozhayut vinovatye. Takov zakon veshchej. Nevinnost' idet za vinoj, a tashchit vinu s soboj... No ya ne takaya, sudar'. Uzh ne znayu, v kogo ya urodilas'... U nas v dome kazhdyj god topili shchenkov i kotyat. A ya ni ubit', ni otdat' sobaku ne mogu. Hot' rezh'te menya samu.
PO|T. Vyp'em za to, chto my ne mozhem ubivat'.
ANETTA. Pro vas, mes'e, ya ne skazala nichego.
P'yut.
PO|T (shepotom). Ty schitaesh', chto ya mogu?
ANETTA (shepotom). Pro ubijstvo, ne privedi Gospodi, ya molchu, no chto kasaetsya vsego ostal'nogo...
PO|T. Govori.
ANETTA. Skazhu! Esli uzh na to poshlo, to dazhe i molchat' greshno. Sosedka sleva, znaete, chto mne skazala?
PO|T. Anetta, vse, chto ugodno, no tol'ko ne spletni.
ANETTA. YA spletni sama ne terplyu. YA tajnu vam skazhu, kotoruyu nikto eshche ne znaet. Hotite slushat'?
PO|T. Nu, hochu.
P'yut.
ANETTA. Itak, sosedi sleva. Te, chto za izgorod'yu besprosvetnoj iz vinograda, a za nim ternovnik. Vy slyshali tam kriki inogda?
PO|T. Ni razu!
ANETTA. YA povtoryayu vam, - vy ne hotite slyshat'. I, esli by ne ya, vy tak by i zaglohli v bochke, kak etot...
PO|T. Diogen?
ANETTA. Ne znayu. Imena ya ne zapominayu. YA pomnyu tol'ko golosa. Tak vot sosed, kotoryj muzh sosedki, esli, konechno, mozhno tak ego nazvat', potomu chto vot uzh let desyat', kak on s bednyagoj otkazalsya spat' posle rozhden'ya syna, no dom uzh kuplen, vinogradnik plodonosit... Kuda pereezzhat'? I vot zhivut vtroem pod prozvishchem SEMXI. Let pyat' nazad kretin vzbesilsya i nachal syna sech'. Sechet, a syn oret. ZHena molchala. Vy zamechaete, mes'e? Snachala ona MOLCHALA. Potom terpen'e poteryala i otoslala syna k sestre v PARIZH. Vy zamechaete, mes'e? I tut, vy dumaete, u kretina pryt' propala? NET!! I chego on vydumal! Narisoval, merzavec, na stene figury detskie ryadami i nachal sech' nochami. Sechet, bormochet i krichit, poka ne padaet ot iznuren'ya. Vot VAM, mes'e: voobrazhen'e i publika, i pravila dvizhen'ya. Vot do chego durnoj teatr dovodit. Vot do chego muzhchina mozhet doskakat'. A kazalos' by, chego uzh proshche: otkryt' glaza, smotret' i zhit'. Tak net zhe: MIR ne po vas, ego nemedlya nuzhno ves' perekroit'. A zhenshchinam neschastnym chto pri etom delat'? A detochkam ohota v vashem mire zhit'?
PO|T. Nu chto mne tebe na eto skazat'? YA vinovat pered toboj, ANETTA...
ANETTA. Aj, dlya chego muzhchine kayat'sya? CHtoby greshit' i ne mayat'sya. Sto raz my slyshali uzh eto: ya vinovat pered toboj.
PO|T (sataneya). Ty ne doslushala menya. Ty vozish'sya so mnoj, kak s kaplunom, kotoryj nuzhno nachinit' k obedu. To tak perevernesh', to etak, to ushchipnesh', a to poderzhish' nad ognem, eshche minuta, - i nozh v menya votknesh'. A ya kruchus' v tvoih rukah, brykayus'... YA vinovat pered toboj, Anetta: mne pochemu-to neohota byt' kaplunom.
Ona pytaetsya podnyat' ego s kresla.
ANETTA. YA pled hochu stryahnut'... Privstan'te. (Dostaet pled.) A vy poka poprygajte, poprisedajte. Podumajte pro gemorroj. (Uhodit.)
Poet nachinaet prisedat', snachala neohotno, potom vhodit v razh.
PO|T.
Vy otkuda, gospoda?
Iz podzemnogo my carstva,
K vam idem my, kak goncy,
S set'yu tajny i kovarstva,
Poluvolkov, polulisic,
Nas prezhde gnali iz stolic,
Teper' okoncheny mytarstva, -
I my idem muchit' lyudej -
I budem sech',
I snova budem sech' detej,
Nit' intrig puskaya v hod,
My vedem svoyu ataku,
Nanimaya vsyakij sbrod,
CHtob samim ne lazat' v draku.
Dushi mnogih mezhdu vas
V nashih vidah uzh razvity,
Budut skoro radi nas
SHkoly svetskie zakryty.
My budem sech'! My budem sech'!
My snova budem sech' detej!..
Vhodit Anetta.
ANETTA. Vot molodec. I publika dovol'na: est' na chto priyatno posmotret'. A sobachka i vpravdu spit, kak ubitaya. YA ej segodnya opyat' dala lekarstvo.
PO|T (saditsya v kreslo). Kakoe?
ANETTA. A to, chto vam propisano. Snachala ya na kobele proverila, potom sama prinyala i togda tol'ko vam dala. YA vsegda v lekarstvah ochen' ostorozhna. Mne v detstve govorila mat': luchshe nichego ne prinimat'. Organizm, esli pravil'no ego napravlyat', sam budet zhit', a esli im ne dorozhit', tam ne pomogut nikakie lekarstva.
PO|T (p'et). Prinesi chto-nibud' zakusit'.
ANETTA. Legko skazat'...
PO|T. I sdelat' sovsem ne trudno. YA ne osobennoe chto-to proshu, a chto-nibud'. I sobaku nesi.
ANETTA. Vy chto, oglohli! Spit sobaka.
PO|T. Spyashchuyu nesi. YA po nej soskuchilsya. Pust' zdes' gde-to ryadom pospit. Mne tvoe obshchestvo poryadkom nadoelo, pora ego razbavit' kem-nibud'.
ANETTA. Vy luchshe by vino razbavili...
PO|T. Idi!
ANETTA. Uzhe v puti. (Uhodit.)
PO|T. CHert tebya poderi. Net, dlitel'noe zhenskoe sosedstvo nevozmozhno...
Poet zasypaet. Iz-za spinki kresla poyavlyaetsya Dvojnik. On znachitel'no molozhe, a v ostal'nom ochen' pohozh na Poeta.
DVOJNIK. Esli net lyubvi.
PO|T (vzdrognuv, otkryvaet glaza, izumlenno razglyadyvaet Dvojnika, tot tozhe s interesom smotrit na nego). Ty kto?
DVOJNIK. ZHilec.
PO|T. Kakoj zhilec? Sosed?
DVOJNIK. Mozhno skazat' i tak... Sosed. Blizhajshij.
PO|T. S kakoj storony?
DVOJNIK. A kak kogda. Inogda s pravoj, inogda s levoj.
PO|T. Kak ty popal syuda?
DVOJNIK. CHerez dver'.
Dvojnik oglyadyvaet komnatu, ochevidno, chto on zdes' vpervye. Vyglyadyvaet v dver', vyhodit dazhe na proscenium. Vozmozhnost' svobodno dvigat'sya slegka p'yanit ego, on poshatyvaetsya, delaet neozhidannye rezkie povoroty, inogda kruzhitsya na meste, inogda podprygivaet... Vernuvshis' v komnatu, on zaglyadyvaet pod krovat', pod stol, vyglyadyvaet v okno.
PO|T. Ne vri. Vhodnaya dver' dolzhna byt' zakryta. Anetta! Anetta!
DVOJNIK. Ne nado. Ne zovi. Anetta krepko spit i vidit son, takoj zhe, kak i ty.
PO|T. YA vizhu son?
DVOJNIK. Konechno, spish' i vidish' vo sne menya. YA ochen' blagodaren tebe za eto.
PO|T. Postoj... A chto ty begaesh'? CHego ty hochesh'?
DVOJNIK. Hochu uspet' vse rassmotret'. YA strashno zasidelsya. Uzh ne odin desyatok let, kak ty ne otkryval u serdca dvercu. I ya sovsem uzh bylo poteryal nadezhdu kogda-to vyjti iz tebya. |to chto? (Otkryvaet okno, vyglyadyvaet naruzhu.)
PO|T (rasteryanno). Okno... Kak budto...
DVOJNIK. CHto za oknom?
PO|T. Nash ogorod.
DVOJNIK. U tebya est' ogorod? A ya ne znal. Ty nikogda o nem ne vspominal.
PO|T (postepenno smeleya). Za kogo ty menya prinimaesh'? Kto derzhit v serdce ogorod? Vozmozhno, takoj durak, kak ty?..
Prisev na skameechku dlya nog, Dvojnik staskivaet neskol'ko listkov so stola.
DVOJNIK. Zachem ty menya oskorblyaesh'? Ne speshi. Ty obo mne tak malo znaesh'. (CHitaet rukopis'.) A ya tak mnogo o tebe.
Pauza.
PO|T. A zachem ty roesh'sya na moem stole? Ostav' bumagi.
DVOJNIK. Milyj moj, ya royus' potomu, chto ty sam etogo zhelaesh'. (Delovito.) Davaj-ka vse eto akkuratno soberem, polozhim v kuchu i SOZHZHEM. Ne vozrazhaesh'?
Pauza.
PO|T (zadumchivo). Nu, polozhim, ne vse... Tam byla del'naya odna stranichka.
DVOJNIK. Kakaya?
PO|T. Ne znayu. Poishchi. I ostal'noe mozhno i nuzhno dorabotat'.
DVOJNIK (chitaet). "Nesmotrya na nepostizhimuyu populyarnost' moego imeni, nesmotrya na odobrenie stol'kih vydayushchihsya lyudej i pohvaly..." Kak slavno!
PO|T. Net, ne eta. Rvi.
DVOJNIK. Podozhdi. Mne interesno.
PO|T. A ya skazal: v ogon'!
Poet pytaetsya zabrat' u Dvojnika listok.
DVOJNIK. Uzh koli ty menya vypustil, ya budu delat' i to, chego zhelayu sam, a ne tol'ko to, chego hochesh' ty. Soglasis', chto eto spravedlivo. Poterpi. Po-moemu vse zdes' dovol'no skladno i krasivo. (Poet, ustalo mahnuv rukoj, nalivaet sebe vina. Dvojnik chitaet.) "Nesmotrya na moyu nepostizhimuyu populyarnost'..."
PO|T. Dal'she!
DVOJNIK. "I pohvaly, rastochaemye mne dazhe v teatre, ya ne skryvayu ot sebya nekotoryh neudobstv, ottogo, chto ya ne akademik". Ne ponimayu. To est', ponimayu, no ne sovsem. Ty pishesh' v proze? I v teatre takoe nynche chitayut? Interesno, ch'ya zhe eto rol'? (CHitaet.) "YA teryayu teper' to osobennoe uvazhenie, kotorym tak ili inache pol'zuyutsya chleny akademii"... Ah, vot uzhe doshel do dela... "Moe telo budet lisheno teh torzhestvennyh pochestej, kotorye ona opredelila svoim umershim chlenam, pochestyami, nad kotorymi pritvorno smeetsya tot, kto im zaviduet, i na kotorye publika smotrit dovol'no ravnodushno". Izvini, ya ni cherta ne ponimayu. Ob®yasni. Ty hochesh' pochestej ili ne hochesh'?
PO|T. Daj syuda!
DVOJNIK. Postoj, eto moya rabota.
PO|T. Idiot!
DVOJNIK. YA slyshu ot idiota.
Poet pytaetsya snova zabrat' u nego listok, oni derutsya.
GOLOS ANETTY. Mes'e! Mes'e! Vy spite?
Dvojnik ischezaet za spinkoj kresla. Poet padaet na siden'e.
PO|T. Net.
Vhodit Anetta.
ANETTA. YA tak i znala. A ya vdrug v son upala, kak bol'naya, i takoe mne pochudilos' vo sne...
PO|T. Sobaka gde?
ANETTA. Kakaya sobaka?
PO|T. Nasha. YA velel ee prinesti.
ANETTA (podumav). Vy veleli prinesti zakusku, sudar'. YA, mozhet byt', i sbrendila slegka, no ne vpolne. Vy budete zakusyvat' sobakoj? Vot vam kusochek syra. Esh'te.
PO|T (razglyadyvaya kusok). I eto vse?
ANETTA. A chto eshche, mes'e? Dlya zakuski dostatochno vpolne, tem bolee, chto delo glubokoj noch'yu proishodit. ZHelaete - mogu dat' hleba. Napominayu vam, chto my, to est' vy, a ya vmeste s vami, - ochen' bednye lyudi. A mogli byt' bogache, esli ne v desyat' raz, to uzh, po krajnej mere, vdvoe, chem sejchas.
PO|T. Ne ponimayu, huzhe mne ili luchshe ot tvoej boltovni?..
ANETTA. Na eto ya vam dolozhu, chto takim isporchennym lyudyam, kak vy, chem luchshe, tem huzhe i chem huzhe, tem luchshe.
PO|T. Da podozhdi, ne tarahti. Esli by ty mogla govorit' umerenno, to ceny by tebe ne bylo.
ANETTA. A mne i tak po sej den' net ceny, poskol'ku ya sluzhu besplatno. Nalejte, sudar', mne, uzh bud'te tak dobry. YA ne mogu prijti v sebya ot etogo koshmara. (Oglyadyvaetsya.) Vse mne mereshchitsya, chto dolzhen on vojti... Svyat, svyat... Nam osvyatit' by nado vse ugly.
Ona saditsya, oba p'yut.
PO|T. Kto on?
ANETTA. Vot slushajte. Pochudilos' mne, sudar', chto v dome nashem gde-to pryachetsya kovarnyj iskusitel'... demon, kotoryj podbivaet vas na strashnye dela. Iz mesta prebyvaniya on vyjti sam ne mozhet i vy, to vypuskaete ego, to snova zakryvaete.
PO|T. Klyuchom?
ANETTA. Uzh ya ne znayu, chem. Vam samomu vidnej.
PO|T. A dal'she chto?
ANETTA. Vot neizvestno, chto. Koli on pobedit, - ves' dom sgorit.
Pauza.
YA polagayu, eto vam namek.
PO|T. Pochemu zhe mne, a ne tebe?
ANETTA. A potomu, chto ya, mes'e, ne sochinyayu nichego. I, esli chestno skazat', schitayu, chto lyubye sochinen'ya - eto d'yavol'skoe iskushen'e. Vse vashi muzhskie zabavy. A skol'ko zabavlyat'sya mozhno? YA, sudar' moj, vsegda, v otlichie ot vas, predel'no ostorozhna, - ne baluyus' perom, a vy ne znayu, chto tam nynche pishete, no chuvstvuyu, ej-ej: igraete s ognem.
PO|T. Lizetta, milaya Lizetta... Davaj-ka choknemsya, i etot razgovor zamnem. Ty postarela, milaya moya.
ANETTA. Da uzh, kak vy, ne molodeyu.
PO|T. Ty ran'she nikogda menya za eti greshnye dela ne uprekala. Byvalo, slushala moi stihi, molchala i tol'ko v takt kivala golovoj, a esli skuchno stanovilos', zasypala, a to, byvalo, molcha uhodila... YA tut zhe rval to, chto chital bez sozhalen'ya, i snova nachinal, i snova budil i zval tebya. I ostavlyal lish' to, chemu ty ulybalas'. Tak chto zh ty, milaya, na starosti tak ozverela i kakoe tebe delo do togo, chem ya zdes' zanimayus'?
ANETTA. Pozvol'te, sudar' moj, napomnit', chto ya molchala ne vsegda. YA vam chasten'ko pela. I eto, pravo zhe, greshno ne vspomnit'. Vy molcha slushali i ruki potirali, potom prosili povtorit'... YA snova nachinala, a vy pisali vsled za mnoj. A do togo, chto vy skrebete bez menya perom, mne dela net, ya tol'ko dumayu pro dom. Uzh esli on sgorit, my po miru pojdem.
Ona vstaet.
PO|T. Postoj.
ANETTA. Stoyu.
PO|T. A nu-ka spoj!
ANETTA. Sejchas ya ne hochu.
PO|T. A esli ya proshu?
ANETTA. Vot tak ne prosyat, sudar' moj. Kogda pripomnite, kak damu prosyat, ya, mozhet byt', spoyu. (Uhodit.)
PO|T.
YA slyshu ot Lizetty
Neglasnye sovety,
Veshchun'ya shepchet ot dushi:
Ty, sudar', poj, a ne pishi.
Nalich'e sluzhby podhodyashchej -
Bol'shoj soblazn dlya bednyaka,
No vspomni gnet ruki platyashchej,
Bud' to chestnejshaya ruka.
Tomu ved' bednost' ne v obidu,
CH'yu liru sam gotov AMUR
Nastroit' vnov', kogda FEMIDA
Ee rasstroit chereschur.
YA slyshu ot Lizetty neglasnye sovety.
Veshchun'ya shepchet ot dushi:
Ty, sudar', poj, a ne pishi.
Starik-ditya, lishas' svobody,
V kontore budushchej svoej
Slozhit' ty ne posmeesh' ody
Pod zvony denezhnyh larej.
Puskaj by ty lish' druga slavil -
Zloradnym prigovor glupca
Emu b tvoj stih v vinu postavil,
Tebya zh vozvel by v chin l'steca.
YA slyshu ot Lizetty neglasnye sovety.
Veshchun'ya shepchet ot dushi... (Zasypaet.)
Iz-za kresla poyavlyaetsya Dvojnik.
DVOJNIK.
Tut moj orakul dobavlyaet:
"Eshche odna opasnost' est', -
Lyubov' distancij ved' ne znaet,
No druzhbe ih ne perenest'.
Svobodnyj duh vseh blag nam krashe,
On iskoni Lafitom chtim.
I ty, s bogatstvom sbliziv chashi,
Za ravnoprav'e vypej s nim".
PO|T. Iskusitel'...
DVOJNIK. Fi, zachem ty povtoryaesh' slova glupoj, staroj devki? |to, pravo zhe, stydno dlya vidavshego vidy muzhchiny. Esli i yavlyaetsya v etot mir iskusitel', v chem ya sil'no somnevayus'... ya chelovek trezvyj... No, esli predpolozhit', chto takoe byvaet...
PO|T. Nu?!
DVOJNIK. Ty neterpeliv, i eto tvoj glavnyj porok. Esli uzh ty tak rvesh'sya v teatr, chto, po-moemu, sovsem ne tvoe delo, to vse-taki uchti, chto glavnoe v etom vertepe ne slova, za kotorye horosho platyat, esli desyatok - drugoj durakov ih nachnut povtoryat', a tysyachi drugih, ne bolee umnyh, soglasyatsya slushat', a to, chto kroetsya za slovami. Pauza. Umej ee derzhat'.
Pauza.
PO|T. Mozhesh' vypit'.
DVOJNIK. YA ne p'yu. YA chelovek trezvyj i ne veryu ni v iskusitelya, ni v angelov. No, esli by takoe bylo, to iskusitel' yavilsya by zhenshchinoj, a angel - muzhchinoj. Nu na chto ya, v samom dele, mogu tebya iskusit'? Razve chto na nochnye pollyucii? No i oni, kak dokazali vrachi, proishodyat neproizvol'no.
PO|T. Prikosnesh'sya k moim bumagam, - razob'yu tvoyu golovu podsvechnikom,
DVOJNIK. Fi! YA i zabyl pro nih. YA, kak i eta baba, ni v grosh ne stavlyu tvoyu pisaninu. Tol'ko v etom ya na nee pohozh. A ty uzhe vo vsem pohozh na staruyu babu. Kak baba, tryasesh'sya nad kazhdym listkom bumagi. Kak baba, cenish' tol'ko to, chto mozhno poshchupat' rukami. Kak babe tebe i hochetsya i koletsya. Odnoj zadnicej mechtaesh' posidet' na dvuh svad'bah. Nu, chto ty na eto skazhesh'?
Pauza.
PO|T. Ty sam neterpeliv poryadkom.
DVOJNIK. A to kak zhe? ZHit' v nutre u starika, - mozhno nabrat'sya lyubogo greha. No ya, kak mogu, soprotivlyayus'. YA i sam po sebe koe-chto znachu. Vot i sejchas, to, na chto ty menya sovrashchaesh', ya ne sdelayu ni za chto, hot' bejsya golovoj ob stenku. PRINCIPIALXNO. YA luchshe vyprygnu v okno...
PO|T. Tut nizko. I zahochesh' - ne razob'esh'sya.
DVOJNIK. Fi! |to tol'ko tebe prihodyat v golovu takie poshlye idei. A ya razbit'sya i ne mogu. YA prosto vyprygnu v okno i ot tebya ubegu. Hot' nemnogo pozhivu na vole.
PO|T. Ni s mesta!
DVOJNIK. Oj, kakoj ty milyj! Ty hochesh' menya uderzhat'? Nu, pochemu by tebe pryamo tak i ne skazat': "Ne uhodi! Ne pokidaj menya, lyubimyj!" (Hohochet, zaduvaet svechu.)
PO|T. Anetta! Anetta! Skorej syuda, Lizetta! Kto tam? Skorej syuda!..
Dvojnik ischezaet. Vhodit zaspannaya Anetta.
ANETTA. CHto? CHto takoe, mes'e?
PO|T. Ognya! Skoree ognya!
ANETTA. Kakogo ognya? Bog s vami, ya slyshat' ne mogu pro ogon'.
PO|T. Nemedlenno zazhgi svechu! Ty chto ne vidish', ona pogasla?!
ANETTA. Postojte. Spichki prinesu. (Uhodit, slyshen ee golos). I pravil'no pogasla. Skoro nachnet svetat'... Davnym-davno pora uzhe spat'. Menya tol'ko-tol'ko nachala okutyvat' takaya sladkaya drema... Tak net zhe... Snova nachali krichat'. Znaete, chto pro vas govoryat sosedi?..
PO|T. Ni slova o sosedyah! Delaj delo.
GOLOS. A chto ya delayu po-vashemu? Spichki ishchu.
Ona vhodit, zazhigaet svechu.
Skol'ko my tratim na svechi, ne soschitat'. Pochemu by vam, kak prilichnomu cheloveku, ne pisat' pri solnechnom svete? Ono by, mozhet, kak-to i yasnee vyhodilo...
On zaglyadyvaet pod stol.
A vy chto poteryali?
PO|T. Nichego.
ANETTA. Esli nichego ne poteryali, tak bros'te iskat', vse ravno nichego ne najdete. (Zevaet.) Lozhites'. YA tol'ko-tol'ko nachala zasypat' i vot opyat'...
PO|T. Zakroj okno. Mne duet v spinu.
ANETTA. Ono zakryto plotno.
PO|T. Stavni podi zakroj.
ANETTA. Da chto eto s vami? My stavni srodu ne zakryvali. Stavni zakryvayut, kogda iz domu uezzhayut.
PO|T. A teper' budem vsegda zakryvat'.
ANETTA. Na ves' den'?!
PO|T. Do dnya eshche nuzhno dozhit'. Dozhivem - tam reshim.
ANETTA. Kak zhelaete, sudar', a ya i v dome s zakrytymi stavnyami zhit' ne budu, hot' vy menya rezh'te. Otpravlyus' k bratu na poklon i budu tam prodolzhat'...
PO|T. CHto prodolzhat'?
ANETTA. Svoyu devicheskuyu zhizn'. Avos' vojdu v berega i poteku, kak reka, a tak ya s vami prevrashchayus' v luzhu. (Uhodit zakryvat' stavni.)
GOLOM DVOJNIKA. CHego ty boish'sya? Togo, chto ya ushel ili togo, chto ya pridu? Ne bojsya, ujti ya, k sozhaleniyu, ot tebya ne mogu. A vyjdu po tvoemu pervomu zovu. I dazhe bez nego. Stoit tol'ko dvercu otkryt'... Bednyaga, kak davno ne otkryval ty serdca svoego!
PO|T. Anetta!!!
Vhodit Anetta.
ANETTA. Nu chto?
PO|T. Pomolchi.
ANETTA. YA i tak molchu.
PO|T. Molchi i slushaj tishinu.
Pauza.
Nu chto ty slyshish'? Nu?!
ANETTA. Nichego. CHto mozhno slyshat' v tishine? Na to ona i tishina. A vy ne zaboleli, sudar' moj?
PO|T. Ne znayu. YA nichego sejchas ne ponimayu,
ANETTA. Nu-ka, dajte golovu... (SHCHupaet lob, prikasaetsya k nemu gubami.)
PO|T (po-detski). Zachem ty usypila sobaku?
ANETTA. Zatem, chto proveryala na nej lekarstvo i eshche zatem... Dajte pul's. CHtob vy...
PO|T. CHto ya?
ANETTA. Molchite, ya schitayu.
Pauza.
Zatem, chtob vy ee ne pinali, ona vsegda vam noch'yu meshala.
PO|T. Ne smej ej nichego davat'. Pust' bodrstvuet so mnoj. Ona ne budet bol'she mne meshat'. Sobaka chuet, chto est', a chego net... Kto svoj, a kto chuzhoj...
ANETTA. Vy, vrode, sudar', ne bol'noj. Golova holodnaya, a pul's, kak u BONAPARTA. Odnim slovom, mozhno v boj. Esli hotite, prodolzhajte pisat'. YA vam ne stanu meshat'. Protiv rozhna ne popresh'. Tol'ko proshu vas bol'she ne krichat'. A davajte-ka... znaete chto? Zavyazhem vam rot. I v samom dele, zachem vam on? Ruki svobodny, a ego zatknem sharfom. Esli pravdu skazat', on vam dazhe meshaet. (Zavyazyvaet emu rot sharfom.) Vot tak-to luchshe. I pit' budete men'she. Snyat' vy mozhete v lyuboj moment. Kogda nachnetsya vash aplodisment, ob kotorom vy mechtaete, vy sharf opustite i snova naboltaete. Sudar', da chto zh vy menya za yubku hvataete? Ne ponimayu... Na chto vy namekaete? Sest'?.. Kuda?.. Tuda?.. S vami ryadom v kreslo? Da my ne pomestimsya vmeste... Lech'? Vy chto, sudar', sdureli? S vami lech'? Vy zhe ne maloe ditya, a ya ne vasha mat'. I ne blyad'. Vy menya dazhe obizhaete. Ne tak ponyala? A kak vas ponyat'? Vy sami ne znaete, chego zhelaete. (Saditsya na ruchku kresla.) Nu, ladno... Tol'ko ne nado so mnoj igrat'. Ne nado golovu na ruchki opuskat'... Ne nado tak burno dyshat', vrode vy rydaete... Ne nado delat' vid... Mes'e, da vy i v samom dele... Plachete?!
Dejstvie vtoroe
Ta zhe noch', i to zhe mesto dejstviya. Minovalo ne bolee chetverti chasa. Poet sidit za stolom, est, sharf povyazan, kak salfetka. Anetta vyazhet v kachalke.
ANETTA (poet).
Kak Lizetta, ty -
V tkanyah shelkom shityh
ZHemchug i cvety v lokonah zavityh?
Net, net, net.
Net, ty ne Lizetta.
Net, net, net.
Brosim eto imya.
Koni u kryl'ca
ZHdut Lizettu nyne.
Samyj cvet lica kuplen v magazine!
Net, net, net.
Net, ty ne Lizetta.
Net, net, net!
Brosim eto imya...
Ne chavkajte tak, sudar' moj, sledite za soboj. Kogda obedat' budete u korolya, chto skazhut pri dvore o vashih manerah?
PO|T. Nikogda...
ANETTA. Pochemu?
PO|T. YA slishkom star, chtoby zavodit' novye znakomstva.
ANETTA. |to eshche ochen' pod bol'shim VOPROSOM. Pridumali glupost', a za vami vse, komu ne len', povtoryayut. Kak zhe! Umnik bol'shoj: ostavil korolya s nosom... A ya vam skazhu, chto muzhchina ni dlya chego ne byvaet slishkom star. Inoj raz segodnya posmotrish', - pesok iz nego sypletsya, a zavtra beret i zhenitsya na molodoj, a poslezavtra tak vhodit v azart, chto ej uzhe izmenyaet s drugoj.
PO|T. Merzost'.
ANETTA. A chto ne merzost'? Esli prinyuhat'sya, v etom mire postoyanno chto-to vonyaet. Na segodnya sup horosh, a na zavtra i v rot ego ne voz'mesh', hot' beri i svin'yam vylivaj... CHelovek ko vsemu privykaet. A inache hot' i ne rodis' sovsem... No dlya chego-to vse-taki nas zachinayut...
PO|T. Glupost'.
ANETTA. Konechno, mes'e. Esli vdumat'sya, vse glupost'. No ot bol'shogo uma bolit golova, a ot boli chelovek stradaet. Potomu vrode i vyhoda drugogo net. CHelovek cheloveka rozhaet. Krome, konechno, takih kak my s vami kalek.
PO|T. Uvazhayu...
ANETTA. Kogo?
PO|T. Tebya.
ANETTA. Konechno. Eshche by vam menya ne uvazhat'. YA vam zamenyayu rodnuyu mat'. A muzhchina, esli pravdu skazat', tol'ko etogo i zhelaet. (Poet.)
Ty cvetkom cvela,
Pela vol'noj pticej.
No togda byla
Bednoj mastericej.
Net, net, net!
Net, ty ne Lizetta...
PO|T. Drugoe.
ANETTA. Ne speshite. Dajte eto dopet' snachala. CHem pesnya vam ne horosha? Po-moemu, v nej est' dusha.
PO|T. Blyudo tashchi drugoe.
ANETTA. Vy chto, sovsem sdureli? YA eshche ne gotovila nichego takogo drugogo. Ostalsya sup ot vchera, ya ego i dala, a bol'she net i v pomine nichego. Vy vse sozhrali.
PO|T. Vresh'.
Pauza.
ANETTA. A pochem vy znaete?
PO|T. Vizhu po glazam.
ANETTA. Sami vrete. Vy moih glaz ne mozhete vidat'. Potomu chto pal'cami v zubah kovyryaete, a svoimi glazami po storonam shnyryaete. Pro vashi manery ya uzhe molchu, no chto vy vse vremya ishchete - ne pojmu,
PO|T. Privychka.
ANETTA. Opyat' nepravda. YA vse vashi privychki kak svoi pyat' pal'cev znayu.
PO|T. Novaya.
ANETTA. I novoj net takoj. YA vse vashe novoe srazu zamechayu. K privychke nuzhno privyknut', chtob ona privychkoj stala. Privychka eto staraya zhena. A esli ona vchera eshche u vas ne nochevala, tak ona ne privychka, a pribludnaya devka poka.
PO|T. Ili nevesta.
Pauza.
ANETTA. Nu chto zh, nevesta... |to ochen' dazhe mozhet byt'... YA kak-to ne podumala ob etom. Nu da... Kucher pozzhe vseh zamechaet, chto kareta szadi gorit, potomu chto spinoj sidit... Tam s vechera, kazhis', eshche boby ostalis'. (Vstaet.) A vy, sudar', sovsem ne takoj prostoj, kakim sebya izobrazhaete. Vrode, i p'yanyj, i sochinyaete, a chto est' gde pozhrat' - ne propuskaete. (Uhodit.)
PO|T.
Net, net, net,
Net, ty ne Lizetta.
Net, net, net.
BROSIM imya eto.
Odeyalo na krovati nachinaet sheveli'tsya, poyavlyaetsya Dvojnik.
Vstavaj s posteli... Moej.
DVOJNIK. Zachem?
PO|T. YA sejchas sam lyagu spat'.
DVOJNIK. Ty davno uzhe spish'. Ty ne prosypalsya ni na minutu. Vsyu zhizn' prospal. Esli hochesh', mozhesh' lech' ryadom.
Poet smeetsya.
DVOJNIK. A chto ty tak gnusno hihikaesh'? Ty prinyal eto za skabreznyj namek? Navernyaka. YA znayu, chto u tebya isporchennoe voobrazhen'e i ono rabotaet ochen' chasto ne v tom napravlen'e. A mezhdu prochim, ya i tak provozhu s toboj kazhduyu noch'. Ochen' redko mne udaetsya pobrodit' odnomu.
PO|T. Vse-taki udaetsya?
DVOJNIK. Inogda, kak v chadu, ty menya vyzyvaesh' i kuda-to posylaesh'. Ne glyadya na menya, kivaesh' v tu storonu, kuda mne sleduet idti. YA obychno podprygivayu ot vostorga, kak molodoj kozel, nastol'ko mne doroga kazhdaya minuta svobody i begu, to est' lechu v ukazannom napravlenii i natykayus'...
PO|T. Na chto?
DVOJNIK. Na to, chto ty hotel uvidet'. Segodnya v polnoch' eto byl ubogij p'yanica, tolstyj, takoj zhe lysyj, kak i ty. Hotya, vozmozhno, on byl ne tolst, a slishkom hud i prosto opuh ot gnusnogo pojla i goloda. No on byl vesel, brel po beregu, rukami razmahival i bormotal, kak budto napeval kakuyu-to pesenku. YA rasslyshal slovo odno: YABLOCHKO. Potom on vdrug vzdohnul gluboko, podoshel k vode i upal licom vniz. Tam bylo melko, emu edva po shchikolotku, no on, bednyaga, etogo ne znal i utonul.
PO|T. I ty ne vmeshalsya?
DVOJNIK. Za kogo ty menya prinimaesh'? Kak mozhno vmeshivat'sya v takie dela? Esli dusha otletela, znachit, ona otletela, kogda zahotela. Znachit, ej nadoelo telo. Ne stanu zhe ya ee lovit' i vpihivat' v staryj, gryaznyj meshok... Znaesh', kto eto byl?
PO|T. Imya?! Familiya?
DVOJNIK. Esli ty ne pomnish' ego familii, kak zhe mogu ee pomnit' ya? V tvoej pisanine, gde ty upominaesh' sotni druzej i vragov ee net i sleda.
PO|T. |pizod! Napomni hot' kakoj-nibud' sluchaj!..
DVOJNIK. Vy - deti brodite, brodite vdvoem po lesu dolgo, zabludivshis'... Potom vyhodite u neznakomoj derevni i, sovershenno vybivshis' iz sil, zasypaete v stogu sena, golodnye, holodnye, prizhavshis' tesno drug k drugu i sogrevayas' obshchim teplom. Ty plachesh', on tebya gladit po golove i celuet... Pomiluj Bog! Kak slavno lyudi vrut. Ty tak rasshiril krug druzej, a na poverku vseh proshedshih dnej, on byl tvoj edinstvennyj drug.
Vhodit Anetta s tarelkoj.
ANETTA. Vot boby i luk zelenyj. Tak i byt', nabejte do otkaza bryuho, potomu chto do vechera, vidit Bog, ya vas nichem kormit' ne budu, hot' rezh'te menya. Esh'te! (Stavit pered nim tarelku.) A utrom vyp'ete senny natoshchak. CHto ya hotela eshche skazat'?
Pauza.
Ah, da! Uzh, kak vy hotite, sudar', no vot vy poedite, ya tarelku zaberu... To est' snachala vas v postel'ku ulozhu, kak ditya, potom tarelku zaberu, svechu pogashu i ujdu. YA vas silkom zastavlyu spat'... I tut uzh nadobno podumat': a mozhet vam i vpravdu na noch' stavni zakryvat'? K primeru, nynche polnolun'e. Luna, kak harya nashego traktirshchika DYUVALYA, a glyadya na nego i ne hotya, a vyp'esh'. Vot dala zhe priroda poganuyu rozhu i pri etom nezhnuyu i belosnezhnuyu kozhu... Vidno, pereputala adresa. A u sosedki sleva dochka, ona nad nej drozhit, kak kvochka. Bednyazhke zamuzh davno pora, a vsya v pryshchah i gnojnikah i vyjti dazhe boitsya so dvora...
Anetta usazhivaetsya v kreslo i prodolzhaet vyazat'.
PO|T (ostorozhno.) Ty nichego ne vidish'?..
ANETTA. YA vyazhu na oshchup'. |to tak priyatno, ne glyadya, delat' delo - ruki sami hodyat, a golova svobodna, mozhno i ne dumat'...
DVOJNIK. Kak v lyubvi.
PO|T. A gde on sejchas?
DVOJNIK. Vozmozhno, tam zhe, a vozmozhno, uzhe v kakom-to morge. Pod nomerom, kak bezymyannyj.
ANETTA. Kobel' spit v konure.
PO|T. U nego est' imya!
DVOJNIK. No kto ego znaet?
ANETTA. YA, sudar', schitala i po sej den' schitayu, chto eto VYZOV - nazvat' besporodnogo psa, kak korolya. |to mozhet prinesti neschast'e. Vy respublikanec, ne k nochi bud' skazano, mes'e, a ya imeyu uvazhen'e k blagorodnoj vlasti. Vlast' golodrancev - eto smuta, golod i draka. I ya sobaku budu zvat' sobakoj. YA tak emu i govoryu: idi syuda, kobel'. A on, mezhdu prochim, srazu bezhit i hvostom vilyaet, a na vashego LUI - rychit...
DVOJNIK. A znaesh', kakaya tablichka na morge visit?
ANETTA. Esh'te, sudar', vremya bezhit... Vsya vasha publika davnen'ko spit... (Smeetsya.)
DVOJNIK. SVOBODA, RAVENSTVO i BRATSTVO.
PO|T. Ne smej nad etim poteshat'sya!
ANETTA. Net, plakat' stanu! CHto zh delat', esli mne smeshno?..
DVOJNIK. Moj drug, daby cennost' ne utratila cennost', nad nej polezno inogda smeyat'sya.
Pauza.
ANETTA.
Kak yablochko rumyan,
Odet ves'ma bespechno,
Ne to, chtob ochen' p'yan, -
No vesel beskonechno.
Est' den'gi - prokutit,
Net deneg - obojdetsya,
Da kak eshche smeetsya!
"Da nu ih!" - govorit,
"Da nu ih!" - govorit,
"Vot, - govoryat, - poteha!
Ej-ej umru,
Ej-ej umru,
Ej-ej umru ot smeha!
DVOJNIK. Davaj sbezhim, poka staruha spit.
PO|T. Kuda sbezhim?
DVOJNIK. Da malo li kuda. Pokuda noch' - sebe my gospoda. Svoboda u lyudej konchaetsya s pervym krikom petuha. CHto nadevaet, prosypayas', chelovek? OKOVY. I s neohotoyu v tyur'mu vstupaet snova.
PO|T (tiho). Esli net lyubvi...
DVOJNIK. Ah, milyj moj! Kakaya zhe v tyur'me lyubov'? Odni unylye popytki razogret' hladeyushchuyu krov'. Poshli.
PO|T. Mne ne podnyat'sya.
DVOJNIK. YA nauchu tebya, kak s telom upravlyat'sya. Smotri i povtoryaj dvizheniya za mnoj...
Oba vstayut.
Podumaj snachala pravoyu rukoj, potom vsej levoyu... (Pokazyvaet dvizhen'ya. Poet ih povtoryaet). Potom nozhnym mizincem... Podumaj pechen'yu? Aga... Bolit. Potom podumaj vsem hrebtom... Poprobuj dumat' zhivotom... Aga? Nabit?.. Puskaj vse telo dumaet i govorit... Sejchas spadut okovy, i budesh' ty, kak novyj.
Pauza.
A teper' letim!.. Ne bojsya. Vyshe, vyshe, po knizhnym polkam podnimaemsya i probivaem kryshu... Bol'no?
PO|T. Temno. YA nichego ne vizhu.
DVOJNIK. Proletaem tuchku. Sejchas ona zakonchitsya, glaza otkroesh' i posmotrish' vniz. Uzhe smotri! O Gospodi! Kakoj ty trus... Otkroj glaza, ne bojsya. Pod toboj Parizh!
ANETTA.
Zabilsya na cherdak
Mezh nebom i zemleyu,
Svistit sebe v kulak
Da ezhitsya zimoyu,
Ego ne ogorchit, chto dozhd' skvoz' kryshu l'etsya,
Izmoknet ves', tryasetsya,
"Da nu ih", - govorit!
"Da nu ih", - govorit.
"Vot, - govorit, - poteha!
Ej-ej, umru,
Ej-ej, umru,
Ej-ej, umru ot smeha...
DVOJNIK. Boish'sya vysoty?
PO|T. Boyus'.
DVOJNIK. A znaesh', pochemu? Boish'sya opuskat'sya. A tot, kto ne umeet padat', ne nauchitsya podnimat'sya. Smotri, kak on prekrasen, nash nochnoj Parizh.
PO|T. Davaj-ka prizemlyat'sya...
DVOJNIK. Sejchas... Sejchas razyshchem Plyas Pigal'... Levej, chut'-chut' levej. I ne mrachnej, poprobuj ulybat'sya...
PO|T. YA padayu.
DVOJNIK. Derzhis'. Ne za menya, a za sebya. Ne smej hvatat'sya... (B'et ego po golove i hvataet pod myshki.) Tak proshche mne upravit'sya s toboj. A to ugrobish' nas dvoih svoeyu golovoj.
Oba sadyatsya na pol. Pauza.
PO|T. Na chem ya?
DVOJNIK (oglyadyvayas'). Trotuar pod nami, nevdaleke sortir. Poprobuj pritvorit'sya p'yanym.
PO|T. A ya i tak navesele.
DVOJNIK. Poprobuj p'yanym byt' vdvojne. (P'yaneya.) I pri etom ne shatat'sya...
PO|T (poet).
U molodoj zheny bogatye naryady,
Na nih ustremleny zavistlivye vzglyady...
Zloslov'e ne shchadit, ot spleten net otboyu,
A on, mahnuv rukoyu, "Da nu ih", - govorit...
"Vot, - govorit, - poteha! Ej-ej umru...
Ej-ej umru...
Ej-ej umru ot smeha... "
DVOJNIK. Vot, kazhetsya, sejchas ty stal chut'-chut' pohozh na cheloveka.
ANETTA. I vse-taki zavisit vse ot pervogo shazhka! Kakuyu slavu prinesla vam eta pesenka... A vy nad nej pochti chto ne trudilis'. Ves' den', mne pomnitsya, shalili, veselilis'... A pered uzhinom v dva scheta razrodilis'. Vy byli molody togda i na menya tak chasto ne serdilis'. A chto do krika, to voobshche ne povyshali golos nikogda. Vernut' by prezhnie goda...
DVOJNIK. Smotri, kakie lica!..
PO|T. Steklyannye...
DVOJNIK. A za steklom?
PO|T (vglyadyvayas'). Steklo drugoe... Matovoe.
DVOJNIK. A dal'she tret'e. I tak, moj milyj, bez konca. Vse lica vrut. Ne lgut odni glaza.
PO|T. Lyubimye...
DVOJNIK. Ah, dorogoj, "lyubimye glaza" - odno nazvan'e. To, chto segodnya tak lyubimo, cherez paru let sploshnoe nakazan'e.
PO|T. Ty... kak otnosish'sya... k lyubvi?
DVOJNIK. P'yanej! Eshche p'yanej!
PO|T. K lyubvi ty kak otnosish'sya?
DVOJNIK. Po milosti tvoej, bolvan... YA, k sozhalen'yu, ne lyubil.
PO|T. Po milosti moej, ty govorish'...
DVOJNIK (podnimaet ego). CHut'-chut' povyshe...
PO|T. Kuda?..
DVOJNIK. Davaj-ka podnimajsya!
PO|T. Zaprosto. YA sam... Ne prikasajsya!
Pauza.
DVOJNIK. Letim.
PO|T. Letim i govorim. Po milosti moej... Po milosti moej?
DVOJNIK. Po milosti tvoej ya ne vlyublyalsya. Ty nikogo ne dopuskal do serdca svoego. Ty opasalsya.
PO|T (vozmushchenno). Opasalsya? Pevec lyubvi?
DVOJNIK. Oj, radi Boga, ne smeshi, ya upadu. Ty pevec lyubvi?
PO|T. YA priznannyj pevec... I v pochestyah ya ne nuzhdalsya... I, nesmotrya na populyarnost' imeni... Na odobren'e mnozhestva lyudej... i rastochaemye pohvaly v teatre... Na protyazhen'e mnogih let... Na protyazhen'e mnogih let... Teryayu mysl'.
DVOJNIK. Ne nado napryagat'sya!.. Derevyannoe sozdan'e... Kak mozhet polyubit' vot edakij sub®ekt?
PO|T. YA povtoryayu vam... Ne smejte prikasat'sya... K tomu, chto mne dorozhe vseh vashih titulov, i bantikov, i lent. 0din lish' zhenskij dobryj vzglyad... Pust' dazhe ne vlyublennyj... Prosto milyj vzglyad... I telo zhenskoe, podatlivoe telo... I ruki kasan'e... Bezmolvnoe! YA predpochel by vashemu vsemu durnomu mirozdan'yu. Na kotoroe ya s vysoty plyuyu. (Plyuet.)
DVOJNIK. Starik, ujmis'. Ne naryvajsya.
PO|T. YA ne starik... I ne muzhchina, i ne yunosha... I ne rebenok, ne mladenec... YA eshche ne nachinalsya. Sledujte za mnoj!
Pauza.
ANETTA. Pomnyu, kogda ya byla sovsem moloda, u soseda na svad'be... Vse uzhe upilis', i plyasali davno, ya prishla odinokaya, robkaya i stala u stenki... Serdce tak bilos' v grudi, tak trepyhalos', chto, kazalos', vot-vot uzhe vyprygnet iz menya, vyskochit v okno i pojdet gulyat' po polyam odinokoe serdce devchonki. A ya odinoka byla, oj, kak ya byla odinoka... Vecherom lyagu v krovat', v podushku utknus' i ot placha tryasus'... Nikto menya ne ponimal, ni otec, ni brat, ni mat', pro sestru ya voobshche molchu... Vse li tak, ya li odna, - ne znayu. No esli kazhdyj tak voet v podushku i toskuet, to vse-taki zachem detej rozhat'?.. Ne ponimayu. Zachem nas razbrosal Gospod' po svetu i drug dlya druga pary netu? I s tem ne ta, i s toj ne tot... A mozhet, Bog vseh pravil'no paruet, a bes tasuet vse naoborot?..
DVOJNIK. Ni zgi ne vidno? Pochemu?
PO|T (trezvo). Letim skvoz' tuchu. Sam zhe ob®yasnyal.
DVOJNIK. Kuda?
PO|T. Kuda tebe ne snilos'. On reshil pokazat' mne veselyj kvartal?.. Kak budto ya na Plyas Pigale ne byval... Teper' beri za taliyu,
DVOJNIK. Kogo? Tebya?
PO|T. Konechno. Ne sebya zhe. (Dvojnik beret ego za taliyu.) Zakryl glaza, nemnogo pokruzhim... I nachinaem plavno opuskat'sya... Nizhe... Nizhe... Eshche... Vse. Pod nogami zemlya.
ANETTA. A ya v oblakah nikogda i ne vitala. YA schast'e ochen' prosto sebe predstavlyala. No, vidno, kazhdomu svoe. CHto ne dano, sam ne skuesh'.
PO|T. Proshu.
ANETTA. CHego?
PO|T. Sadis'. (On saditsya za stol, a Dvojnik na skameechku dlya nog.)
ANETTA. Da ya i tak sizhu. Mne rashodit'sya pora, ya nogi zasidela.
PO|T. Lozhku nesi.
ANETTA. Lozhka u vas byla.
PO|T. Nesi druguyu!
ANETTA. Zachem? Budete est' dvumya?
PO|T. Ne zadavaj voprosy. Vypolnyaj prikazy.
ANETTA. Prikazy... Nado zhe... A skol'ko fanaberij! Vot tak, brosaj vse srazu i begi chuzhuyu durost' ispolnyaj.
PO|T. Postoj.
ANETTA. Stoyu.
PO|T. Vina eshche dobav'.
Anetta uhodit, zahvativ kuvshin.
DVOJNIK. Gde my?
PO|T. Na uzhine u korolya. Vot on. Smotri...
DVOJNIK. Kuda?
PO|T. A vot podi i razberi, gde tut korol'. Poprobuj ugadaj. A ya poka, ne podnimayas', srazu hochu podnyat' bokal, vashe velichestvo, no ne za vas, ne za siyan'e vashih glaz... A za bol'shoe, za PLENITELXNOE schast'e, kotoroe nastupit ne sejchas. Kogda ne etot odichavshij i obnishchavshij sbrod, a NOVYJ kakoj-nibud' ostavshijsya narod budet nuzhdat'sya lish' v odnoj PO|TICHESKOJ vlasti. A vy, mes'e... Vy, k sozhalen'yu, ne poet. Zabud'te imya eto. Na nastoyashchem korole korony net.
DVOJNIK. Pozhalujsta, eshche nemnozhko...
PO|T. Prostite starika. YA ne hotel vas oskorbit'. Pozvol'te mne spokojno vypit' zdes' i zakusit'. Vy mne otvetite v drugom syuzhete. (P'et.)
Vhodit Anetta s lozhkoj i kuvshinom.
ANETTA. Vot vam lozhka.
DVOJNIK. Ponyal!
PO|T. Pozdravlyayu.
ANETTA. S chem?
DVOJNIK. YA davno etu rozhu znayu. Tak on teper' korol'?
PO|T. I v etom nasha bol'.
ANETTA. Kakaya bol'? CHto vam bolit? Skazhite tolkom.
PO|T. Esh'.
ANETTA. Ne budu, sudar'. Utra dozhidayus'.
DVOJNIK. A ya drugoj edoj pitayus'.
PO|T (est). Net zanyatiya bezdarnej i mrachnej, chem opisyvat' sobstvennuyu zhizn'. Put' na gil'otinku, po-moemu, gorazdo veselej...
DVOJNIK. Ty pishesh' biografiyu?
PO|T. Pishu. Bud' ona proklyata!
ANETTA. Da chto zh vy laetes', mes'e? Ne nado nichego za mnoj pisat', ya vam hotela prosto rasskazat' odnu svoyu tajnu... Davnen'ko ya ee i dlya sebya samoj ne otkryvala. Ne znayu, zazhila li rana ili eshche ne zazhila. YA staruyu povyazku nachala pri vas snimat'... A vam... T'fu! Hot' by chto... Vam lish' by kushat'... A net togo, chtoby priznanie poslushat'. Vse propuskaete da propuskaete. A posle vspomnite, da ne pojmaete...
DVOJNIK. A znaesh', chto ya tebe na eto skazhu?
PO|T. Govori!..
ANETTA. Uberite, sudar', so stola listki. Zamaraete.
Dvojnik beret so stola rukopis', chitaet.
PO|T. YA slushayu. Prodolzhaj.
DVOJNIK. Poterpi.
Pauza.
ANETTA. CHto prodolzhat', kogda proshla ohota? Tak mozhno lish' nagnat' zevotu. (Zevaet.) Nu chto zh, spoyu vam kolybel'nuyu... Nu, podoshel ko mne paren' iz sosednej derevni... Nu, priglasil tancevat', nu, vzyal za taliyu. Nu, ya glaza ne podnimala na nego, vse vniz smotrela, a u nego na talii moej ruka gorela... Potom my s nim vsyu noch' brodili u reki. Potom zhdala ego, a on prishel i poprosil ruki sestry... S teh por ya, sudar' moj, muzhchin boyus', a za vas ya potomu derzhus', chto vy dlya menya, pochitaj, ne muzhchina, a ya dlya vas ne zhenshchina... Vy kak shchitom mnoj prikryvalisya vsegda. CHut' vspyhnete i srazu shmyg za Anettu... Kto zhit' privyk krotom, tot ne privyknet k svetu... (Prislushavshis' k sebe.) Net, vidno vremya vse lechit: uzhe ne bolit...
Anetta uhodit.
PO|T. V kakom ty meste?
DVOJNIK (smeetsya nad prochitannym). Horosho!
PO|T. Vsluh prochitaj, i posmeemsya vmeste.
DVOJNIK (chitaet). "On ne toropilsya otvechat' na voprosy, on prinimal na sebya rol' orakula i ego sprashivali, kak orakula, pripisyvaya znachitel'nost' dazhe ego molchaniyu, za kotorym skryvalas' libo skuka, libo len' - ego lyubimyj porok. Voobshche, v nem ne bylo nichego vozvyshennogo, i nichego glubokogo, nichego velikodushnogo, egoist v vysshij stepeni..." Kogo zh ty tak pronzil perom?
PO|T (prenebrezhitel'no). Talejrana... Kak budto.
DVOJNIK. Pozdravlyayu. Smertel'naya rana. To, chto opisano, pojdet po svetu i stanet mezh lyudej rashozheyu monetoj.
PO|T. YA dolzhen rasskazat' vse, chto uvidel i uznal, daby nikto drugoj sobytiya ne izvrashchal.
DVOJNIK. Ty v proze ne silen: net stilya.
PO|T (obizhenno). Pust' budet tak. CHto napisal, to napisal.
DVOJNIK. I eto ya tozhe gde-to slyhal... Vse povtorenie. Vsya zhizn' tvoya banal'na.
PO|T. ZHizn' moya?
DVOJNIK (zevaya). Ty ne podozreval? Ty vydumal, chto ona original'na?
Poet sobiraet rukopis'.
PO|T. Brodit' po labirintu prozhityh, "zrelyh" dnej - net puteshestviya skuchnej. Vspominat' ne to prelestnoe nachalo, kogda bozhestvennaya muzyka CHisla v tebe eshche predchuvstviem zvuchala, kogda ty ne umel pisat', schitat'... Kogda vse bylo lish' ODNO, a ty s ODNIM byl zaodno, potom uzhe delit'sya stal na dva, na tri, na pyat'... Pochemu ya ne ostanovilsya na schete? Horosho byt' maklerom, a eshche luchshe prostym buhgalterom: schitat' to, chto predlozhit zhizn', otdavat' rovno stol'ko, skol'ko poluchat' i o bezumnyh tvorcheskih muchen'yah ne imet' nikakogo predstavlen'ya. ZHivi sebe, kak popugai, kak nasekomoe, kak zhivotnoe i nikto ne budet k tebe pristavat': "Opishi svoyu zhizn'! Opishi!"... No ya obyazan za svoyu otvechat' i ne potom, a zdes', sejchas pered chistym listom. CHto sdelal, to sdelal, a chego ne delal, - nikto ne posmeet mne pripisat'. Konechno, tut ya privyazan k samomu sebe i yavno ne v polete. |to otchet, moj dorogoj. Kakoj vozmozhen stil' v otchete?
DVOJNIK. Ne dujsya, buka! I uchti, ya storonu tvoyu derzhu. YA so vniman'em vyslushal tebya, teper' poslushaj ty, chto ya skazhu...
Pauza.
DVOJNIK. Kak tol'ko ty zakonchish' etot svoj pohod po zhizni zadom napered ot finala k nachalu. Kak tol'ko ty opishesh' krug vseh porazhenij i zaslug, napishesh' imya, datu i postavish' tochku... Iz kruga TAJNA migom uporhnet, a iz tebya vsya zhizn' ujdet. I dal'she net otsrochki. Mozhesh' srazu sobirat'sya v tu stranu, otkuda net vozvrata. YA trezvyj chelovek: ne veryu ni v ad, ni v nebesa. Poka ty zhiv, ty nosish' vse v sebe, a dal'she rassypaesh'sya na sostavnye elementy, i vmesto celogo tebya ostanutsya otdel'nye momenty, kotorye budut bluzhdat' iz ust v usta, poka ne poglotit ih PUSTOTA.
PO|T. TAJNA?..
DVOJNIK. Da. Ona tvoj dragocennyj kapital. I ty ego tak trudno nazhival.
PO|T. CHego ty hochesh'?
DVOJNIK. Ty mozhesh' kapital ostavit' pri sebe i dazhe vo sto krat ego umnozhit' etoj noch'yu. Pri etom koe-chto perepadet, konechno, mne.
PO|T. Kakim zhe obrazom?
DVOJNIK. Esli otkazhesh'sya ot imeni... Ne vzdragivaj! |to sovsem ne bol'no. Nazvalsya, pozhil i dovol'no. Ujdi i ot vragov i ot druzej, kotorym grosh cena, - i eto ne tvoya vina: v privyazannostyah gibnet chistota. NET druzhbe! NET vrazhde! I ty uvidish' mir v ob®emnoj krasote. Sejchas on dlya tebya risunok ploskostnoj, napisannyj bludlivoyu rukoj v obshchestvennom i gryaznom tualete.
PO|T (zadumchivo). A ya pytayus' ryadom s nim narisovat' drugoj.
DVOJNIK. Vot vidish', ty i sam vse ponimaesh'.
PO|T. Da. I vse-taki dobav' eshche nemnozhko.
DVOJNIK. Ujdi iz doma, ot soseda iezuita, begi ot poshlosti izbitoj. ZHivi sredi chuzhih lyudej, ne na svoem unylom ogorode, a na zemle NICHXEJ.
PO|T. I chto togda?
DVOJNIK. ZHizn' novuyu, ne umiraya, poluchaesh', a za banal'nuyu uzhe ne otvechaesh'. Takov zakon veshchej.
PO|T. No chto-to bylo cennoe i v nej.
DVOJNIK. Derzhas' za cennost', dushu poteryaesh'. Ty dazhe i ne predstavlyaesh', kakaya eto sladost' - bez privyazki, bez proshlogo i bez otchetov brodit' po svetu prazdno, bezzabotno, a esli stanet skuchno, mozhno vezde najti rabotu... menyaya vzglyady, ubezhdeniya i zhenshchin... Ne dumat' po chuzhoj ukazke...
PO|T. Menyaya zhenshchin?
DVOJNIK. Razumeetsya, menyaya. Menyaya mesto, ty menyaesh' okruzhen'e.
PO|T. |go nepravil'noe vyrazhen'e.
DVOJNIK. Izvini. No vse ravno, v takom dvizhen'e ty postoyanno chto-nibud' menyaesh'. Menyaya zhe, - priobretaesh'. |to i est' tot samyj, prirozhdennyj, estestvennyj obmen, kotoryj lyudi prevratili v sploshnoj obman. Vosstanovi zhe miru krovoobrashchen'e!
Pauza.
Kitajcy imena menyayut.
PO|T. Kto tebe skazal?
DVOJNIK. Ty sam. Kak tol'ko staroe sotrut, totchas zhe novoe berut. Esli zahochesh', smozhesh' stat' kitajcem ili malajcem... Sygraesh', nakonec, lyubuyu rol': prosnetsya nishchij, a zasnet korol'. Reshaj.
PO|T. Ne iskushaj.
DVOJNIK. Ne iskushal by, kaby ne bylo nuzhdy.
PO|T. Otrech'sya?..
DVOJNIK (neterpelivo). Ot takoj popytki! Podumaj, eto li ne pytka? Voz'mi svobodu, o kotoroj ty mechtal.
PO|T. Soglasen. Trizhdy, desyat' raz, sto raz soglasen.
DVOJNIK (zabiraet u nego bumagi). Po rukam.
PO|T. Ne chuvstvuyu ruki tvoej.
DVOJNIK. A ty kasaesh'sya svoej. Vse, chto napisano - sozhzhem. Pust' v obshchej kuche sgoryat i pravda, i obman, sluzhanki, kurtizanki, respublika s nochnym gorshkom, i BONAPART na ostrove svoem, i Talejran...
PO|T. Da, da... Ochistim vse ognem.
DVOJNIK. A to, chto szhech' nel'zya - drugomu pristegnem. (Usazhivaet ego za stol, daet v ruki pero.) Ispishesh' paru slov... "YA byl ne tot, za kogo sebya vydaval. Teper' ya navsegda propal. Ne ishchite".
PO|T. Bezdarno.
DVOJNIK. Sochini sonet.
PO|T. YA napishu: "Vse eto mne napela Anetta".
DVOJNIK. Bravo! I gotov syuzhet. Tol'ko bez podpisi: ty uzhe est' NIKTO.
PO|T. YA napishu: INKOGNITO.
Krichit petuh.
DVOJNIK. Proklyataya ptica! Vechno ej ne spitsya... (Suetitsya.) Zapomni, rovno v polnoch' ty otkryvaesh' dvercu smelo i my konchaem eto delo. (Zaduvaet svechu, scena pogruzhaetsya v temnotu.)
GOLOS ANETTY. Ah, ty dryan' takaya!.. Ah, ty dryan'... Nu, dryan', nu chistaya dryan'! (Lyubovno.) Nu, idi uzhe ko mne, dryan' ty edakaya! Nu, ne lozhis', ne lozhis' i ne polzi, - polzkom ty ne vyprosish' nichego. Vstan' na zadnie nogi... Daj mne lapu... Daj! Net, voz'mi moyu ruku. Ne ponimaesh', bolvan? Davaj svoyu lapu. Ne pravuyu, levuyu... Nu, lyubuyu davaj! Teper' celuj moyu. Ne kusaj, durak, a celuj... Gubami, a ne zubami. Budesh' kusat'sya, nichego ne dam. Vot tak. Ah, ty umnik moj dorogoj! Nu, begi, synok... Begi za mnoj...
Otkryvayutsya stavni, komnata napolnyaetsya svetom. Otkryvaetsya fortochka, i veter shevelit zanavesku. Poet, ezhas' ot utrennej prohlady i shchuryas' ot sveta, diko oziraetsya po storonam, hvataetsya za spasitel'nyj kuvshin, no on pust. On beret ego, bredet k bochke, otkryvaet kran, no i ona pusta.
PO|T. Pustota...
Poshatyvayas', uhodit za kulisy. Komnata, okrashennaya voshodom, preobrazilas' sovershenno. Krovavyj otblesk padaet na bumagi. Vhodit Poet s komom staroj odezhdy v rukah. Na golove shlyapa, pod rukoj botinki. On snimaet nochnuyu rubashku, razglyadyvaet sebya.
PO|T. Nado smotret' na veshchi smelo!.. Vkonec iznoshennoe telo. Pora menyat' plat'e.
GOLOS ANETTY. Mes'e!..
PO|T (pospeshno odevayas'). Da... da...
ANETTA. Vy spite?
PO|T. Net.
ANETTA. Togda podnimajtes'. Nechego bez tolku valyat'sya. Smotrite, solnyshko vstalo uzhe.
PO|T. Kakoj segodnya den'?
ANETTA. Den' budet prohladnyj, no yasnyj. Smotrite, luna eshche ne ushla. Upornaya, zaraza! Na nebe ten' ee vidna, bukval'no ryadom s solncem.
PO|T. CHislo? Kakoe chislo?!
ANETTA. Potishe, sudar'. Ne nado orat'. Sosedi nachinayut prosypat'sya. CHislo dvadcat' pyatoe.
Pauza.
PO|T. Smeshnaya noch'. Ostavit' by ee... No dvazhdy ne vojdesh' v odnu i tu zhe vodu srazu... Teki zhe, milaya, teki podal'she, kak reka... Ne poglotyat tebya berega... YA eto yasno vizhu. I etak cherez dvesti let v tebya nyrnet i prozhivet, potom opishet gde-nibud' poet, kotoryj dazhe i vo sne ne videl moego Parizha. A ya emu cherez veka peredayu svoe bogatstvo...
ANETTA. Vy ne poverite, mes'e, kobel' celuet ruku mne! |to i vpryam' volshebnoe lekarstvo.
PO|T. Svobodu, ravenstvo i bratstvo. (Pishet.) BERANZHE. Dvadcat' pyatoe oktyabrya.
ANETTA. Oden'tes' poteplee, sudar', sheyu sharfom zavyazhite i vyhodite. Vas zhdet LUI. Pora gulyat'.
PO|T. Proshchajte, gospoda. A mne nedolgo sobirat'sya.
I, zavyazav sharfom rot, uhodit. Slyshen radostnyj laj sobaki.
KONEC