Aleksandr Obrazcov
VSE KOSHKI SERY
P'esa
Dejstvuyushchie lica
Tarasova,30 let
Golicin,35 let
Dillenburg, 46 let
Krohotnyj zheleznodorozhnyj prigorodnyj vokzal'chik. Tri zhestkie skam'i, zheltye, lakirovannye. Pechka. Okoshechko kassy. Raspisanie na stene, tablica stoimosti biletov tam zhe. Plakat "Ne hodite cherez zheleznodorozhnye puti!" Dva okna.
Grohot udalyayushchejsya elektrichki. Na skam'e sidit Golicin. On ne spesha razvyazyvaet ryukzak, dostaet ottuda naduvnoj matrac, legkoe odeyalo, polietilenovyj paket s proviziej. Vhodit Tarasova. Molcha saditsya na druguyu skam'yu. Pryachet lico v vorotnik shubki. Golicin shumno nachinaet naduvat' matrac. Zatem probuet ego rukoj, nereshitel'no smotrit na Tarasovu, nezametno zevaet.
GOLICIN. Prostite.. kak vas... ne znayu... devushka!
Tarasova molcha smotrit na nego.
GOLICIN. Ne podumajte, chto ya pytayus' s vami poznakomit'sya takim obrazom, no... esli hotite, to vot, mozhete prilech'.
Tarasova molcha otvorachivaetsya. Golicin razgovarivaet sam s soboj. On uzhe nemnogo othlebnul iz flyagi.
GOLICIN. Da... hm... Tainstvennaya ona, odinochestvo vdvoem, massa nochnogo vremeni, rannyaya vesna, poslednyaya molodost'... Dolgo ya dozhidalsya etoj situacii... Vy slushaete? (Pauza.) Kogda byl pomolozhe, lyubil brat' bilet s zadnej mysl'yu. Syadu v kino i zhdu, vdrug ryadom ona opustitsya... Ili v poezde. Vot, dumayu, sejchas na sosednyuyu polku prizemlitsya... A tut i zhdat' zabyl, i dumat' brosil - i na tebe... (Pauza, zevaet.) V obshchem, ne obrashchajte vnimaniya. I ne bojtes', glavnoe.
TARASOVA. YA ne boyus'.
GOLICIN. Pravil'no.
Pauza. On dostaet kotlety, hleb, termos, sobiraetsya est', no emu nelovko.
GOLICIN. Devushka?.. A, devushka?..
TARASOVA. Predstav'te, chto vy odin. Menya net, ponimaete?
GOLICIN. Ponimayu. (Nachinaet est' buterbrod s kotletoj, vdrug zatyagivaet.) "Gluhoj, nevedomoj tajgo-oyu..." (Snova est.) "Sibirskoj dal'nej storonoj..." (Est.) "Bezhal brodya..." (P'et chaj iz kryshki termosa.) "...ga s Sahalina..." Znachit, ne budete lozhit'sya? (Pauza.) A ya lyagu. (Lozhitsya na matrac, na spinu. Pauza.) Interesno vse-taki... (Pripodnimaetsya na lokte.) Ne mozhet byt', chtoby vy obo mne kak-to, kakim-to bokom ne dumali... Tak?.. (Pauza, lozhitsya na spinu, govorit v potolok.) Budem razgovarivat' sami s soboj... Dejstvitel'no li obo mne v podobnoj situacii mozhno ne dumat' voobshche? Mozhno. No kakim nado obladat' vysokomeriem!.. Ili?.. Odnazhdy ya sidel v kustah i lovil rybu na udochku. Vdrug slyshu - kto-to idet. Kto-to idet, saditsya na travu. Zdes' nebol'shaya pauza voznikla, kakaya-to podgotovka i vdrug, vo ves' golos, zhenskie rydaniya. Minut desyat' sidel, ne shelohnuvshis'. Nichego v zhizni ne slushal s takim oshelomitel'nym lyubopytstvom. Kak budto menya vyzhglo, podsushilo... Ne znayu, kak i skazat'. Prokalilo! Vot. A ona zamolchala, vstala i poshla dal'she po beregu. A bereg byl pustynen, osen'. Prisela i snova - eti rydaniya nad rekoj. Razve s etim chto-to sravnitsya?.. Vprochem... (zevaet) zrya ya eto rasskazal. Nel'zya takie veshchi rasskazyvat'. Greh. U nas - net. V Evrope mozhno, tam lyubyat vse po poryadku. Da, esli b my byli v Evrope, ya by davno vskochil pered damoj. (Vskakivaet i predstavlyaetsya s legkim naklonom golovy.) Golicin, madam. Ne stanu vrat' - rodoslovnoj ne znayu. (Pauza.) A tak kak my ne v Evrope, to, ne dozhdavshis' ot damy dazhe kivka v otvet, ya snova vskakivayu (lozhitsya na matrac) na pech' i prodolzhayu rassuzhdat'... Itak, ne dumat' obo mne mozhno. A chto mozhno podumat', esli podumat'? Vot zdes' nachinaetsya samoe interesnoe. Kak chelovek predstavlyaet sebe to, chto o nem dumayut? Primitivno. Uzhasno primitivno. "Vysokij, temnovolosyj, let tridcati, s zadumchivym vzglyadom". I tut zhe napuskaet na sebya melanholicheskij vid, takuyu tomnuyu pokornost' sud'be... I ne znaet togo, idiot, chto ego glaza za edinuyu dolyu sekundy vyboltali vse o nem. Uzhe nichego ne dobavish'. A tol'ko ubavish'. Bez variantov. "Net zerkal besposhchadnee glaz. V perekrestnom i metkom obstrele vam rasskazhut, chto vy postareli, i kaznyat, i pomiluyut vas..." (Pauza.) Net, kak-to nelovko, esli ya usnu i, ne daj Bog, eshche zahraplyu. (Saditsya.) Byli by vy chut' poproshche... Bud'te proshche, proshu vas!
TARASOVA (razdrazhenno). Otvernites' i spite! Nikto na vas ne pokushaetsya, uspokojtes'.
GOLICIN (ukladyvaetsya, udovletvorenno). Vot eto horosho. (Ukryvaetsya odeyalom.) Voobshche, ya by skazal - ne zharko. (Zevaet, otvorachivaetsya.) Esli budu hrapet', tolknite menya v plecho... i srazu zhe otskakivajte... potomu chto ya vo sne... lyagayus'... Pokojnoj vam... nochi...
Dejstvitel'no zasypaet v odnu minutu, eto zametno po sopeniyu.
Pauza.
Tarasova vstaet, nachinaet progulivat'sya po vokzalu. CHitaet raspisanie poezdov, smotrit na plakat. Vdali slyshitsya gul priblizhayushchegosya poezda. Ona, znaya, chto elektrichki ne mozhet byt', vse zhe bystro vyhodit. Poezd pronositsya mimo. Tarasova vhodit, zyabko povodya plechami. Prislushivaetsya k sopeniyu Golicina.
TARASOVA (saditsya). Spit... Vse spyat. Odna ya bodrstvuyu. (Pauza.) Tak glupo... (Golicin vshrapyvaet.) Nado bylo, chtoby on bezhal, on! Kak volk! I unosil v zubah desyat' let zhizni!.. Vse peremeshalos'...
Golicin nachinaet hrapet'. Ona nekotoroe vremya brezglivo prislushivaetsya. Golicin, kak narochno, hrapit sil'nee. Ona reshitel'no podhodit i trogaet ego za plecho. On lyagaetsya tak, chto ona otskakivaet.
Nenormal'nyj.
Golicin podymaet golovu, neponimayushche smotrit na nee, snova ronyaet golovu i uzhe ne hrapit.
TARASOVA (saditsya). Desyat' let... luchshih let... Desyat' let nazad razve kto-nibud' iz nih usnul by v moem prisutstvii? Vse otdano volku...
Slabyj zvuk legkovoj mashiny. Ona priblizhaetsya dolgo, ostorozhno, po gruntovoj doroge. Tarasova zamiraet, zatem v panike nachinaet metat'sya po vokzalu. Probuet dazhe spryatat'sya za skam'yu. Zvuk priblizhaetsya. Ona vyskakivaet na perron, zatem snova vbegaet.
TARASOVA (prislushivaetsya). On! (Bez sil saditsya na skam'yu, plachet.) Kak mne ujti... Kak mne ujti...
Golicin vshrapyvaet. I zdes' tol'ko Tarasova vspominaet o ego prisutstvii. Podbegaet, tryaset za plecho.
GOLICIN. A?.. A, eto vy... CHto tut? CHto... proizoshlo?.. YA prosnulsya, vse, gotov. Uzhe sizhu.
TARASOVA. Kak vas zovut? Da bystro, bystro!
GOLICIN. Golicin.
TARASOVA. Imya!
GOLICIN. Pavel. Pavel Petrovich. Kak carya, togo eshche, s... kosichkoj...
TARASOVA. Pasha! Sejchas syuda pridet odin chelovek, intelligentnyj, umnyj, ochen'... poryadochnyj... Da chto ya govoryu... (Prislushivaetsya.) Pasha, eto moj lyubovnik... CHto vy na menya smotrite? Da, ponimaete? Da, lyubovnik! No ya hochu, chtoby on ponyal, chto ya lyublyu vas!
GOLICIN (glupo ulybayas'). A-a... Ser'ezno?
TARASOVA. YA prikovana k nemu, prikovana, ponimaete? (Plachet.) Hot' vy pozhalejte menya!
GOLICIN. Vse. Vse. YA gotov. (Prislushivaetsya.) On odin? Ponyal. Govoryu gluposti. Kak vas?..
TARASOVA (pospeshno, polnost'yu otdavaya iniciativu v ego ruki). Galya. Galina...
GOLICIN. V sem'e kak vas zovut?
TARASOVA. Alya...
GOLICIN. Alya... Galya... Special'nost', roditeli, gde zhivete? Bez suety, no bystro.
TARASOVA. Papa s mamoj... ZHivu otdel'no, odnokomnatnaya v Kupchino... Po special'nosti konstruktor... po tkackim mashinam... Risuyu... Horosho risuyu... (Ona v panike, potomu chto mashina ostanavlivaetsya u vokzala.)
GOLICIN. Dajte ruku. (Ona podaet.) Ulybajtes'. Pasha. Pa-sha. Povtorite.
TARASOVA. Pasha...
Vhodit Dillenburg. U nego izmuchennyj vid. Uvidev Tarasovu, rasteryanno i schastlivo ulybaetsya.
DILLENBURG. Alya... YA vernulsya - tebya net... Alya... Pochemu ne preduprediv? Hotya by zapisku... YA uzh Bog znaet, chto peredumal... Gde iskat', kuda bezhat'?..
GOLICIN. Bezhat' nikuda ne nado. S nej vse horosho. Ona ne odna.
DILLENBURG (Golicinu). YA vam tak blagodaren, mm?..
GOLICIN. Pavel Petrovich.
DILLENBURG. ...Pavel Petrovich!
GOLICIN. Ne za chto.
DILLENBURG. Kak eto ne za chto? Zimoj, odna, noch'yu!
GOLICIN. Vy menya ne ponyali, mm?..
DILLENBURG. YUrij Il'ich.
GOLICIN. YUrij Il'ich, vy menya ne ponyali. YA skazal v bukval'nom smysle - ne za chto.
DILLENBURG. Nu... da, konechno!
GOLICIN. O-oh. Postarajtes' sosredotochit'sya, YUrij Il'ich. Predel'no. (Razdel'no.) YA ne spasal Alyu. Ej nichego ne grozilo. Nasha vstrecha s nej byla ne sluchajnoj.
DILLENBURG. Vy... znakomy?
GOLICIN. Kak vam skazat'... CHto otvechayut v takih sluchayah, ya znayu tol'ko po hudozhestvennoj literature.
DILLENBURG (pauza.) Net. Ne mozhet byt'.
GOLICIN. Ne mozhet byt', potomu chto etogo ne mozhet byt'. Davajte trezvo, zhestko oboznachim situaciyu. My vse lyudi mobil'nye, nas trudno chem-to udivit'. Esli hotite borot'sya, to borites' bez zapreshchennyh priemov, bez slov o poryadochnosti, o chesti, o dolge. Sushchestvovala nekotoraya velichina pod nazvaniem lyubov'. Ona ushla. Ee net. A esli net lyubvi, to vzyvat' k chuvstvu zhalosti naprasno. |to znachit - razryvat' cheloveka na chasti.
DILLENBURG (saditsya). Konechno... YA ponimayu... YA zdes' nemnogo posizhu...
TARASOVA (zhestko). Net.
DILLENBURG (vstavaya). CHto zh. (Pauza.) Tol'ko ya... kak zhe eto?.. My priehali vmeste. Zatem ya poehal v magazin, za hlebom kakim-to, za dvadcat' kilometrov, i... v eto vremya...
GOLICIN. V eto vremya prishel ya. Alya vyshla so mnoj. U nas byli dolgie razgovory. I my opozdali na elektrichku. Vse.
DILLENBURG. Razve o vas rech'... Hotya, konechno... Net! Ne mozhet byt'!
GOLICIN. CHto ne mozhet byt', YUrij Il'ich? Vse mozhet byt'. Ne tak, tak tak. Ne tak, tak etak. CHelovek prosypaetsya odnazhdy utrom, a u nego net budushchego. On stiskivaet zuby i idet na rabotu. I eto strashnee, chem to, chto vy perezhivaete.
DILLENBURG. Kak-to... ne ujti... Ne mogu...
GOLICIN. Nichego, YUrij Il'ich. Nichego.
TARASOVA. Pasha!
GOLICIN. I ty derzhis', Alya. Znaete, kak otryvayut bint s zasohshej rany? Vse, YUrij Il'ich. Do svidaniya.
Dillenburg tosklivo oziraetsya. Uhodit.
Tarasova napryazhenno vslushivaetsya. Kogda mashina ot®ezzhaet, ona vzdyhaet s oblegcheniem. Golicin v eto vremya mrachno ukladyvaetsya na matrac, otvorachivaetsya, nakryvaetsya s golovoj.
TARASOVA. Oh, Bozhe moj... Neuzheli vse? (Pauza.) Pasha?
Golicin molchit.
Nu i molchite. Molchite... (Vshlipyvaet.)
GOLICIN (saditsya). No tak zhe nel'zya, kak vas po otchestvu! On zhe sejchas na pereezd v®edet i budet zhdat' poezda!
TARASOVA. Molchite! Ne v®edet.
GOLICIN. No nel'zya s takim vran'em rasstavat'sya!
TARASOVA. Nichego vy ne znaete...
Golicin vnimatel'no smotrit na nee, dostaet flyagu, nalivaet v kryshku ot termosa.
GOLICIN. Davajte, gramm pyat'desyat.
TARASOVA. CHto eto?
GOLICIN. A eto... na kedrovyh oreshkah. Ne ustupaet. Davajte.
Tarasova nereshitel'no beret kryshku, p'et.
GOLICIN. A?.. To-to. (Pryachet flyagu.)
TARASOVA. Vy kto?
GOLICIN. |to zachem?
TARASOVA. Lyubopytno.
GOLICIN. YA - Golicin, Pavel Petrovich. Skitalec.
TARASOVA. Ot kogo vy skitaetes'?
GOLICIN. Ishchu mesto dlya svoej dushi. I ne nahozhu.
TARASOVA. Interesno.
GOLICIN. Zrya vy ego vygnali.
TARASOVA. CHto vy na menya smotrite? Desyat' let zhizni... tak, mezhdu prochim! Zato bylo horosho. Inogda! Kogda zhena ne videla. Kogda ne dogadyvalas'. Kogda ee ne bylo zhalko. A zhalko bylo vsegda! Takoe vot - absolyutnoe ponimanie i sostradanie! A ya, mezhdu prochim, baba, i mne dom nuzhen, s det'mi!
GOLICIN. |to vashi dela.
TARASOVA (ona op'yanela). Hudo-bedno, a ona schastliva: muzh, doch'. On - vdvojne: sem'ya i lyubov'. A mne? Ogryzochek, no zato takoj saharnyj, s siropchikom, so stishkami, s Gajdnom!
GOLICIN. |to vashi dela.
TARASOVA. YA byla... Znaete, kakaya ya byla? Kak podsolnuh. Kuda solnce, tuda i ya. YA byla takaya... legon'kaya! A dyshala... vzahleb! Vo mne vse bylo iz trav, dlya lyubvi, dlya dolgoj zhizni!
GOLICIN (skuchnym golosom). Zato sejchas vy - zhenshchina.
TARASOVA. ZHenshchina... A zachem?
GOLICIN. Budete rozhat' detej. Dom budet.
TARASOVA. A ya ne hochu. YA uzhe ne hochu. Ne hochu doma. YA otravlena, vy eto ponimaete?
GOLICIN. Togda vozvrashchajtes'.
TARASOVA (s toskoj.) Mne by tol'ko otorvat'sya... On ved' eshche priedet... Vy dumaete - on zhalkij? Ne-et! Vy ego ne znaete!
GOLICIN. I znat' ne hochu. YA spat' hochu.
TARASOVA. Vy obidelis', da? Iz-za togo, chto ya o sebe i o sebe? Da? Davajte o vas pogovorim. Hotite?
GOLICIN. CHto obo mne govorit'. Posle vashih kataklizmov.
TARASOVA. Kak vy obidelis'... krasivo... Po-detski.
GOLICIN. YA ne rebenok, Galya.
TARASOVA. Vy menya tak nazvali iz-za togo, chto on menya zovet Alej?
GOLICIN. Net. YA nazval vas Galej, potomu chto vas zovut Galya.
TARASOVA. Pochemu vy zdes' s matracem?
GOLICIN. Potomu chto ya hochu zhit' tam, gde ya hochu.
TARASOVA. I s kotletami. Vy ochen' odinoki.
GOLICIN. A vy zhestoki.
TARASOVA. No ya ne hotela, chestnoe slovo. Prostite.
GOLICIN. Lozhites'. Otdyhajte.
TARASOVA. Net, ne hochu. Spasibo.
Pauza.
GOLICIN. Noch'yu vse koshki sery.
TARASOVA. Ne ponimayu.
GOLICIN. |to vse ot zhadnosti. Vzyat' pobol'she i po vozmozhnosti luchshij kusok.
TARASOVA. A vy razve ne hotite luchshij kusok?
GOLICIN. Po krajnej mere, ya ne lezu v draku iz-za kuska.
TARASOVA. Konechno. Vy stoite v storonke i zhdete, chto na vas obratyat vnimanie. Togda etot kusok vam otdadut za horoshee povedenie.
GOLICIN. YA uzhe nichego ne zhdu, Galya.
TARASOVA. Nepravda.
GOLICIN. Pravda.
TARASOVA. Net. Kogda ya sidela von tam i ne hotela s vami razgovarivat', vy zhdali chego-to i besilis'.
GOLICIN. A sejchas ne zhdu.
TARASOVA. No besites'.
GOLICIN. Pochemu vy ego boites'?
TARASOVA. Potomu chto on menya vykormil s ruki. Vo mne dlya nego net ni odnogo tajnogo mestechka. On vsyu menya znaet. Ot nego ne spryatat'sya. A eto samoe strashnoe, kogda ne spryatat'sya... Vy slyshite?
GOLICIN. CHto?.. Net.
TARASOVA. A ya uzhe slyshu. On vozvrashchaetsya. On uzhe vse ponyal. Mne strashno, Pasha!
GOLICIN. U vas obychnyj nevroz.
TARASOVA (nachinaet drozhat'). Kogda on na menya smotrit, vot tak, zadumchivo, kak hudozhnik na kartinu, i gotovitsya chto-to podmalevat', i eto prodolzhaetsya desyat' let... A tam, doma, est' uzhe gotovoe polotno, kotoroe pokryvaetsya pyl'yu v zapasnike... I menya eto zhdet... zhdalo! Pravda? Pasha?
GOLICIN. Ne bojtes' nichego.
TARASOVA. A ya i ne boyus'. Nichego strashnogo. Prosto nemnogo tosklivo, kogda na tebya tak smotryat... Slyshite?
GOLICIN. Da net nichego. Uspokojtes'.
Voznikaet slabyj zvuk mashiny. Golicin vzdragivaet.
TARASOVA (tiho). Vot vidite? I vy ispugalis'.
GOLICIN. A chto, esli ya ego na porog ne pushchu?
TARASOVA. Ne nado. Ne nado! CHto vy! I dumat' ne smejte! |to ved' tol'ko mne ploho, ponimaete? On zhe ne znaet, chto mne ploho! On... ochen' poryadochnyj!
GOLICIN. Pochemu zhe on ne znaet, esli on poryadochnyj?
TARASOVA. Potomu chto... (prislushivaetsya) potomu chto on takoj, on dumaet, chto eto dlya pol'zy, esli bol'no. Nuzhno stradat', zato potom legko.
Mashina ostanavlivaetsya u vokzala.
TARASOVA. Celujte menya! Celujte krepche, Pasha! (Obnimaet Golicina za sheyu. On, slegka poezhivshis' plechami, celuet ee.)
Vhodit Dillenburg. On molcha stoit u dveri. ZHdet.
DILLENBURG. S neznakomym chelovekom, Alya.
Tarasova rezko vysvobozhdaetsya, otvorachivaetsya.
GOLICIN. Vy nedaleko ot®ehali, YUrij Il'ich.
DILLENBURG (saditsya). Da. Na rasstoyanie sobstvennoj gluposti. A vy chto, turist?
GOLICIN. Strannik.
DILLENBURG. Slavyanofil.
GOLICIN. Sejchas u vas est' kakaya-to cel'?
DILLENBURG. Net. YA ne mog vernut'sya na dachu. Ochen' ploho dnomu.
GOLICIN. Sobaku zavedite.
DILLENBURG. Kogda ya byl zdes' v pervyj raz, vy mne sochuvstvovali.
GOLICIN. Sochuvstvovat' vzroslomu muzhiku, ot kotorogo ushla zhenshchina?
DILLENBURG. Ot vas nikto ne uhodil, i vy ne ponimaete, chto eto takoe.
GOLICIN. Vy hotite skazat', chto nikto i ne prihodil?
DILLENBURG. Da. I mne vas zhal'.
GOLICIN. Vidite li, ya ne privyk prisvaivat' to, chto mne ne mozhet prinadlezhat'.
DILLENBURG. A pyat' minut nazad?
GOLICIN. Galya, on govorit, chto vy emu prinadlezhite.
TARASOVA (gluho). Ne nado.
DILLENBURG. Stranno, kogda sluchajno vstrechaesh' cheloveka odnogo s toboj urovnya. Da eshche v podobnoj situacii. Alya!.. Vy izvinite, pozhalujsta, Pavel Petrovich... Alya, mne nuzhno skazat' tebe dve frazy. Vsego dve.
TARASOVA (gluho). Pri nem.
DILLENBURG. Pavel Petrovich, proshu vas, vyjdite na minutu.
Golicin voprositel'no smotrit na Tarasovu. Ta molchit. Golicin pozhimaet plechami, vyhodit.
DILLENBURG. YA ne znal, chto eto tak vazhno. My budem zhit' vmeste, vsegda.
TARASOVA. A kak zhe Lena? I doch'?
DILLENBURG. YA ih budu naveshchat'.
TARASOVA. Znachit, ya zagnala tebya v ugol?
DILLENBURG. Znachit, tebe bylo huzhe vseh.
TARASOVA. A mozhet byt', ya... mozhet byt', ya nauchilas' torgovat'?
DILLENBURG. Znachit, tebe bylo sovsem ploho. YA znayu, pochemu.
TARASOVA. Pochemu?
DILLENBURG. Potomu chto ty eshche ne nauchilas' byt' svobodnoj so mnoj. Ty vse eshche boish'sya popast' vprosak, chto-to ne tak skazat', ne tak stupit'... Alya, ved' tebe ni s kem ne budet tak, kak so mnoj.
TARASOVA. Tak horosho?
DILLENBURG. Da.
TARASOVA. No i tak ploho ni s kem ne budet.
DILLENBURG. YA prosto ne vyzhivu bez tebya. Ved' kogda my vstretilis', ya tol'ko nachinal zhit', v tridcat' pyat'. Vpervye ya pochuvstvoval sebya sil'nym, nezavisimym, i vse eti uchenye stepeni, oni davalis' legko, mezhdu prochim, imenno posle etogo. Mozhet byt', prosto sovpalo - oshchushchenie sily i ty, no vy nerazdelimy, i ya s toboj...
TARASOVA. Da, poka u menya krepkaya grud'! Poka u menya gladkaya kozha! I nogi bez iz®yanov!
DILLENBURG (tiho). Alya...
TARASOVA. Prosti, ya... Prosti, ya ne hotela! Nu, ne hotela ya!
DILLENBURG. Kogda ya stoyal u dveri, a ty demonstrativno celovala ego, vot zdes' ya ispugalsya. YA podumal, chto uzhe star... Net. YA podumal, chto ty boish'sya menya iz-za togo, chto ya stanovlyus' star, i uzhe ne mogu byt' nikakim, legkim, bespechnym, chto ya otyazhelel i budu vse tyazhelee... No ya ved' mogu eshche begat', mogu neskol'ko dnej provesti v lesu, mogu tancevat' vsyu noch'... Da razve v etom delo? YA mogu s uma shodit' ot lyubvi k tebe! Alya...
TARASOVA (pauza, tiho). CHto?
DILLENBURG. Ne uhodi.
TARASOVA. Nu... nu, chto...
Vhodit Golicin.
DILLENBURG. Pavel Petrovich!
GOLICIN. Prodrog.
Saditsya.
DILLENBURG (Tarasovoj). Tak znachit?..
TARASOVA. Horosho.
Vstaet.
GOLICIN. Ulomali, YUrij Il'ich?
DILLENBURG. Vy zhe sluchajnyj chelovek, Pavel Petrovich. A vnesli takuyu sumyaticu.
GOLICIN. CHto zh. Prostite. Dvoe derutsya, tretij ne lez'. Proshchajte, Galya.
TARASOVA (tiho). Proshchajte.
GOLICIN (vstaet). Glavnoe, nichego ne bojtes'. A to vy zdes' takogo strahu nam nagnali, YUrij Il'ich, kak budto sam satana na svoej taratajke pozhaloval.
DILLENBURG (holodno). Ne nado davit', Pavel Petrovich, tam, gde bol'no.
GOLICIN. Kuda vy ee vezete? Ona zhe bol'naya!
DILLENBURG. Otojdite. Otojdite s dorogi.
GOLICIN. Vy zhe ee v psihushku zagonite! Galya! Vy hotite ehat'?
Tarasova molchit.
Nu, kivnite golovoj! Ili pokachajte, vot tak.
Tarasova otricatel'no kachaet golovoj.
Do svidaniya, YUrij Il'ich. Kak-nibud' prozhivete segodnyashnyuyu noch' bez nee.
DILLENBURG. Vy dumaete, ya ostavlyu ee s vami?
GOLICIN. A chego vy boites'?
DILLENBURG. YA boyus', chto vy special'no pridaete nashim otnosheniyam tovarnyj harakter. Otojdite s dorogi.
TARASOVA. YA ne poedu.
DILLENBURG. Da chto zhe eto takoe... On zhe sluchajnyj chelovek, sluchajnyj, ponimaesh'? Strannik! Ty prilepish'sya k nemu, a on i ne zametit, gde ty otletish'! On pojdet dal'she, a u tebya uzhe ne ostanetsya nichego, tol'ko... pyl' na zubah!
TARASOVA. YA ne poedu.
DILLENBURG. CHto zh... pomni, Alya, ne odin den' - desyat' let.
TARASOVA. Uhodi.
Dillenburg pytaetsya pojmat' ee vzglyad. Ona otvorachivaetsya. Dillenburg uhodit. Rezko vzvyvaet motor, mashina sryvaetsya s mesta.
GOLICIN. Kak vy sebya chuvstvuete?
TARASOVA (saditsya na druguyu skam'yu). Vy tozhe horoshij kot. Kak vy mne nadoeli!
GOLICIN (smeetsya). Da... No chto zh ya mogu s soboj podelat'?
TARASOVA. Spite. Tol'ko bez hrapa.
GOLICIN (ukladyvaetsya). A ya uzhe hrapel? Ne lyagalsya?
TARASOVA. Lyagalsya.
GOLICIN. YA preduprezhdal. (Lozhitsya na spinu, zalozhiv ruki za golovu.) Da, vse-taki vy redkaya zhenshchina. V starinu govorili - magneticheskaya.
TARASOVA. CHem vy zanimaetes'? Kakaya u vas professiya?
GOLICIN. Po professii ya konstruktor.
TARASOVA. CHto za shutki.
GOLICIN. YA ne shuchu. No ya ne rabotayu konstruktorom. YA shofer, na avtobuse.
TARASOVA. Kak vy srazu zazemlilis'. A ya uzh dumala...
GOLICIN. Vot. Vy uzhe obo mne dumaete... Net, nichego u nas s vami ne vyjdet. Zrya YUrij Il'ich perezhivaet.
TARASOVA. U vas ochen' tonkij sloj shtukaturki. I grubyj fasad.
GOLICIN. Zato krepkij. Von kak vy za menya ucepilis'.
TARASOVA. Mne nado perezhdat' etu noch'.
GOLICIN. Ne obol'shchajtes'. Vy kak lastochka, lepites' nad dver'yu i daleko ne uletaete. Esli by ne ya, vy by uzhe desyat' raz vernulis'.
Pauza.
TARASOVA. CHto zhe mne delat'? CHto?
GOLICIN. Ne znayu. (Pauza, nebrezhno.) Prilepites' ko mne. YA ne zhenat.
TARASOVA. YA uzhe dumala ob etom.
GOLICIN (glupo). Nu da?
TARASOVA. Tol'ko by perezhit' etu noch'.
GOLICIN (saditsya, pauza). CHto-to holodno stalo. Pechku zatopit',chto li? Pojdu za drovami.
Vyhodit.
Pauza.
TARASOVA. Galina Golicina. Galina Georgievna Golicina. Poshla Galya po rukam. Po muzhikam. I ostalos' ot Gali ma-a-len'koe peryshko.
Gul priblizhayushchegosya poezda.
Tarasova vstaet, vyhodit.
Poezd prohodit.
Vhodit Golicin s neskol'kimi shtaketinami, suhimi vetkami.
Sledom vhodit Tarasova. Tozhe neset vetochku.
GOLICIN. |to muzhskoe delo - zagotavlivat' drova i topit' pech'. (Nachinaet lomat' shtaketiny, vetki. Skladnym nozhom strugaet luchiny.)
TARASOVA. Znachit, vy soglasny?
GOLICIN. No ved' eto ya predlozhil.
TARASOVA (prisazhivaetsya ryadom na kortochki). Horosho. Primete po aktu, po inventarnoj knige?
GOLICIN. U menya net sobstvennosti. I ne budet.
TARASOVA. YAsno. Novye poryadki. Ochen' interesno.
GOLICIN (razzhigaet pech'). Rodilis' v Leningrade?
TARASOVA. Zachem na "vy", kogda uzhe nuzhno na "ty"?
GOLICIN. Ponyal. Sejchas budet teplee.
TARASOVA. Vdvoem my i tak ne zamerznem.
GOLICIN (posmotrev na nee). Za chto vy menya topchete?
TARASOVA. A razve tebe tak interesno v tvoi gody snova pisat' propisi?
GOLICIN (podnimayas'). Mne vse interesno.
TARASOVA (vstaet ryadom). I s chego zhe my togda nachnem, Pasha?
GOLICIN. S nachala, Galya.
TARASOVA. Nam kak-to nuzhno... pocelovat'sya, chto li. Esli ne brezguesh'.
Golicin celuet ee.
TARASOVA. Ty nebrit.
GOLICIN. Vtorye sutki stranstvuyu.
TARASOVA (saditsya). Horosho odnomu?
GOLICIN. Da. (Saditsya.) I v Vologde nocheval. I v Velikih Lukah.
TARASOVA. Esli my budem prodolzhat' eto vdvoem, to budem nochevat' v milicii.
GOLICIN. CHto-nibud' pridumaem.
TARASOVA. U tebya nikogda ne bylo sem'i?
GOLICIN. Net. Slishkom dolgo priglyadyvalsya, vse kak-to ne stykovalos' s vnutrennim obrazom.
TARASOVA. A ya? YA zhe sluchajnaya zhenshchina, Pasha.
GOLICIN. Ty srazu v menya vlezla. Kak tol'ko voshla syuda.
TARASOVA. Tak. I zdes' ya v roli dobychi... Tol'ko by perezhit' segodnyashnyuyu noch'... Slyshish'?
GOLICIN. Net.
TARASOVA. Kak budto ostanovilas'...
GOLICIN. YA nichego ne slyshal.
TARASOVA. Potomu chto tebya eto ne kasaetsya... Net, Pasha, tot ohotnik ne cheta tebe. Ty eshche mal'chik. Ty eshche dumaesh' - kak krasivo letit, kakoe u nee operenie... kak gor'ko rydaet... Razve eto zhenshchina rydala nad rekoj? |to dobycha ch'ya-to... A tot... Tot zhivet ohotoj. Dlya nego udachno vystrelit' vlet, ili kak tam nazyvaetsya, - takoe naslazhdenie, chto on radi etogo dushu prodast...
GOLICIN. Ty preuvelichivaesh'. On stareet i...
TARASOVA. On molozhe tebya po chuvstvam.
GOLICIN. Spi. Lozhis' i spi. Ty ustala. Lozhis' na matrac.
TARASOVA. Net. YA luchshe na lavochke. Polozhu golovu tebe na koleni... CHtoby ty ne ushel...
Lozhitsya, zasunuv ruki v rukava shubki. Zakryvaet glaza.
TARASOVA. A ty mne chto-nibud' rasskazyvaj... iz zhizni ptic...
GOLICIN. Kogda ya byl pomolozhe, ya pisal stihi...
TARASOVA. Plohie?
GOLICIN. Horoshie... i mne kazalos', chto eto ne ya pishu, a kto-to vodit moej rukoj...
TARASOVA (sonno). Znachit, horoshie...
GOLICIN. No ya ih nikomu ne pokazyval i szheg let pyat' nazad. A luchshie pochemu-to zabyl. Pomnyu tol'ko strochki.
TARASOVA. Prochti...
GOLICIN. "YA tak pomnyu tebya, chto v minutu glaza vlazhneyut. I sgoraet dyhan'e. No znat' ya tebya ne hochu. YA, poseyavshij vremya, otveyal tebya, ya otveyal, chtoby kolos valilsya ot soka i bil po plechu..."
Pauza.
TARASOVA. Dal'she.
GOLICIN. "O, svoboda, tvoi celomudrenny guby. I priznan'ya tvoi, i priznan'ya ya p'yu naugad. Za stesnenie zhit', za schastlivyj udel odnolyuba, za nochnogo dozhdya perestuk, za vetvej perekat..." (Pauza, shepotom.) Spish'?
TARASOVA (po-detski, sonno). Ne-a...
Zasypaet. Golicin sam boretsya s dremotoj. Golova to rezko padaet, to podnimaetsya. On ne zamechaet, kak v odno iz okon za nim pristal'no nablyudaet Dillenburg. Nakonec, sluchajno vodya sonnym vzglyadom po storonam, Golicin zamechaet ego i rezko vzdragivaet. Dillenburg shiroko, polnym oskalom ulybaetsya emu.
Zatem vhodit, saditsya na sosednyuyu skam'yu.
DILLENBURG (shepotom). Spit?
V dal'nejshem govoryat tiho.
GOLICIN. Vy dejstvitel'no kakoj-to shajtan, YUrij Il'ich.
DILLENBURG. Ne nado ostrit'. YA ne lyublyu etot sovremennyj stil'.
GOLICIN. Togda zachem vy snova poyavilis'?
DILLENBURG. Zachem vy vospol'zovalis' situaciej? Vy zhe prekrasno znaete, chto eta zhenshchina ne dlya vas. |to nizko - pol'zovat'sya chuzhoj bedoj i... grubymi rukami lomat' vse.
GOLICIN. |to, vidimo, nazyvaetsya, strelyat' podnyatuyu drugim dich'.
DILLENBURG. Ne znayu, kak eto nazyvaetsya na vashem yazyke. Kto vy po professii?
GOLICIN. SHofer.
Pauza.
DILLENBURG. Tol'ko ne otkazyvajtes' srazu. Ne igrajte v neposredstvennost'. Vam ne dvadcat' let. Podumajte, prezhde, chem otkazat'sya. Hotite ezdit' v FRG, vo Franciyu?
GOLICIN. Kto ne hochet? Vse hotyat.
DILLENBURG. YA pomogu vam ustroit'sya na mezhdunarodnye perevozki.
GOLICIN. Spasibo. |to interesno.
DILLENBURG. Ne ironizirujte. V vashem vozraste uzhe vybiraesh' chto-to odno. Vy ne mozhete zhit' v odnom meste. |to tot zhe narkotik - peremena mest. Soglashajtes'.
GOLICIN. Dejstvitel'no, eto interesno.
DILLENBURG. Na chestnoe slovo vy, konechno, ne poverite.
GOLICIN. Pochemu? Vam - poveryu.
DILLENBURG. CHto zh, tem luchshe. YA pochemu-to dumal, chto v takih lyudyah, kak vy, vrazhdebnost' stanovitsya principom i usloviem samouvazheniya. YA rad, chto vy ne derzhite zla.
GOLICIN. I vy ne derzhite.
DILLENBURG. CHto ona dlya vas? Nu, vlyublennost', vstrecha, podarok sud'by. Vozhdelenie, v konce koncov. Ved' situaciya kak raz podstegivaet vozhdelenie. Zaglyanite v sebya, otbros'te to, chto ya nazval, i vy ubedites', chto eto ne lyubov'. Ne to edinstvennoe, radi chego tol'ko i stoit zhertvovat', terpet' lisheniya, dazhe umirat'. |to dlya menya ona - vse. Bez ostatka.
GOLICIN. YA ponimayu, YUrij Il'ich. YA vse eto ponimayu, hotya i dumayu, chto vy uproshchaete menya. No ved' ona ne hochet ostavat'sya s vami, vot chto.
DILLENBURG. Net. Ne mozhet byt'.
GOLICIN. Snova vy zaklinilis' na etom.
DILLENBURG. YA vse eto predchuvstvoval... YA vse eto znal... YA znal, chto budet kakoj-to sryv... Razve delo v moej zhene i docheri? YA davno tam ne zhivu: yuridicheskie i material'nye svyazi. Hotya... mne zhalko zhenu, ona stradaet, i ya ne mogu pererezat' otnosheniya... |to ochen' bol'no... Ne v etom delo. YA slishkom mnogo ej dayu. YA dayu vsego sebya, bez igry, bez kakoj-to pozy... Mozhet byt', eto slishkom mnogo, slishkom tyazhelo dlya nee... Ona prosto nadorvalas'...
GOLICIN. Mne eto... nepriyatno slushat'.
DILLENBURG. Nu, horosho. Togda posovetujte chto-nibud'. YA nikogda ne byl v takoj rasteryannosti!
GOLICIN. Ne stav'te menya v dikoe polozhenie.
DILLENBURG. Poka u menya est' hot'... kroshechnaya nadezhda, ya budu zhdat'. YA budu spat' u ee dverej! Da chto ya tol'ko ne sdelayu radi nee!
GOLICIN. Vy razbudite ee.
Dillenburg molcha, zhadno smotrit na Tarasovu.
DILLENBURG. Alya...
GOLICIN. Uezzhajte, YUrij Il'ich. Ona ochen' boitsya vas. Ochen'.
DILLENBURG. Mozhet byt', ej otdohnut'? Mesyac, dva? Na yuge? Ona soskuchitsya, ya znayu!
GOLICIN. Uezzhajte, proshu vas. Ona prosnetsya, i budet huzhe. Slyshite?
DILLENBURG. Horosho. (Gluboko vzdyhaet, davit slezy.) Poedu. Tol'ko kuda? Nekuda... ot nee...
Vstaet, uhodit.
Pauza.
GOLICIN. Znaesh' chto, Pavel Petrovich?.. Ne nado etogo delat'... Greh... Uhodit' nado...
Slabyj zvuk mashiny. Tarasova vzdragivaet, prosypaetsya.
TARASOVA (hriplo). Slyshish'?
GOLICIN. Da, eto gruzovaya.
TARASOVA. Da? (Pauza.) Ty chto chital?
GOLICIN. CHto?
TARASOVA. Ty stihi chital... A ya usnula... Davno tak horosho ne prosypalas'... Prosypayus' - i ty... Poceluj... v guby...
Celuyutsya.
TARASOVA. Sgoreli drova?
GOLICIN. Sgoreli.
TARASOVA. Ty ne vstavaj, ne nado. Ne zamerznem.
GOLICIN. Galya...
TARASOVA. CHto?
GOLICIN. Da net, nichego...
TARASOVA. Kogda ty noch'yu smotrish' v nebo, tebe ne kazhetsya, chto ono razdvigaetsya?
GOLICIN. Da.
TARASOVA. I mne... A kak ty smeshno vskochil i skazal: Golicin, madam! Otkuda u tebya takaya familiya?
GOLICIN. Ot otca.
Tarasova smeetsya. Zatem saditsya, sladko zevaet.
TARASOVA. I vse-taki ne zharko.
GOLICIN vstaet, snova strugaet luchinu, rastaplivaet pech'.
TARASOVA. Nichego ne sluchilos'?
GOLICIN. A?.. Net...
TARASOVA. Ty kak-to nemnogo izmenilsya.
GOLICIN. Ty bol'she.
TARASOVA. Prirastayu. (Zevaet.) S toboj horosho. I so mnoj tebe budet horosho, vot uvidish'.
GOLICIN. Da... navernoe...
TARASOVA. YA by hotela spat' s toboj.
GOLICIN. Ty uzhe spala. Na kolenyah.
TARASOVA. Net. Po-nastoyashchemu.
Golicin othodit ot pechki, saditsya ryadom. Ona tyanetsya k nemu.
Dolgij poceluj.
TARASOVA. Horosho, chto ty nebrityj... carapaesh'sya...
GOLICIN. U tebya ni odnoj morshchinki.
TARASOVA. Mne dvadcat' let... Kakoj pokoj... Kakoj pokoj!..
GOLICIN. Skoro pervaya elektrichka.
TARASOVA. Da? ZHalko.
GOLICIN. Nado matrac ubrat'. I vykinut'.
TARASOVA. Zachem?
GOLICIN (vstaet, vypuskaet vozduh iz matraca, skatyvaet). Potomu chto vypendrezh.
TARASOVA. A ty vse pomnish'?
GOLICIN. Pomnyu.
TARASOVA. I... nichego?
GOLICIN. Ne znayu. (Pauza.) Nichego.
Golicin ukladyvaet ryukzak. Tarasova neotryvno, pristal'no smotrit na nego.
GOLICIN. CHto vidish'?
TARASOVA. Prirastayu... (Plachet.)
Golicin saditsya ryadom, obnimaet ee za plechi.
GOLICIN. Poplach'... Tol'ko ne rydaj... U tebya est' detskie fotografii?
TARASOVA (skvoz' slezy). Est'... zachem?
GOLICIN. YA uvelichu i razveshu vezde... A platochek u tebya est'?
TARASOVA. Est'... zachem?
GOLICIN. Glaza vyteret'. I vysmorkat'sya. (Smotrit na chasy.) Poshli na perron. Pora.
Tarasova shmygaet nosom, promokaet glaza platochkom.
Vstayut, uhodyat.
Konec