Lyudmila Razumovskaya

VLADIMIRSKAYA PLOSHCHADX

Dejstvuyushchie lica

VERA IVANOVNA _{- oboim za shest'desyat}

PAVEL SERGEEVICH -

DEJSTVIE PERVOE

Kartina pervaya

Gryaznyj ugol Vladimirskogo prospekta i ulicy Dostoevskogo vo vnov' pereimenovannom Sankt-Peterburge. Pozdnij vesennij vecher. Holodno. Vetreno. Temno. Pochti ne vidno prohozhih.

Vdol' ogrady Vladimirskoj cerkvi - pustye derevyannye yashchiki, na kotoryh dopozdna idet vsyacheskaya torgovlya. Na odnom iz takih yashchikov sidit Pavel Sergeevich. Na grudi u nego plakat: "Grazhdane, ya bomzh i ne el dva dnya. Pomogite, grazhdane".

Poodal' ot nego, prislonivshis' k ograde, stoit Vera Ivanovna s vystavlennym tovarom: butylkoj vodki, papirosami, deshevoj importnoj kosmetikoj. Zakurivaet papirosu.

Torgovli i milostyni nikakoj po prichine pozdnego chasa i pochti polnogo otsutstviya grazhdan.

PAVEL SERGEEVICH (podhodya k Vere Ivanovne). YA, prostite, ochen' izvinyayus', sudarynya... Ne budet li u vas, izvinite, mm... zakurit'?

VERA IVANOVNA (zlo). Ne budet!

PAVEL SERGEEVICH. Mm... Razumeetsya, nazojlivost' ne luchshee, tak skazat'... ukrashenie muzhchiny... odnako, kak vidite... (Ulybayas', pokazyvaet na plakat.) Dva dnya kroshki vo rtu... i, znaete li, chertovski ohota kurit'. Prosto, znaete li, smertel'no.

VERA IVANOVNA (vrazhdebno). Slushaj, vali otsyuda, a? (Nevol'no chitaet nadpis' na plakate.) Ty kto? Bomzh? Nu i vali, gde ty tam bomzhuesh'. Kurit' emu ohota!.. Svolochi! (Otvorachivaetsya.)

PAVEL SERGEEVICH. Nu i chto zh ty rugaesh'sya? YA k tebe kak k tovarishchu...

VERA IVANOVNA. CHto-o? Kakoj ya tebe tovarishch? Ty pogovori eshche! Sejchas kak sdam v miliciyu, budet tebe tovarishch! Voryugi proklyatye!

PAVEL SERGEEVICH. |h, tet'ka ty, tet'ka... I kto zh tebya takuyu... vozlyubil? (Potoptavshis', poshel na svoe mesto.)

VERA IVANOVNA. Vot durak! Vot privyazalsya eshche na moyu golovu durak.

PAVEL SERGEEVICH (radostno), |vrika! |v-ri-ka! Nashel! (Naklonivshis', podnimaet habarik. Vostorzhenno.) Net, Bog vse-taki est'! A? Tet'ka? Slysh'? Bog, govoryu, est'!

VERA IVANOVNA. Nu i slava Bogu, otstan'.

PAVEL SERGEEVICH. Celyj habarik! Celehon'kij. Nu, tet'ka, na spichku ne razoryajsya, a prikurit' - uzh bud' lyubezna, ne otkazhi.

VERA IVANOVNA. Na, na tebe, na! (Suet emu korobok.) Ujdi tol'ko, videt' vas ne mogu, alkashej chertovyh. Nazhrutsya - i!..

PAVEL SERGEEVICH (zatyagivayas'.) Horosho!.. |tak sladko-to, znaesh', tet'ka, tol'ko v vojnu...

VERA IVANOVNA. Oh, hanurik ty hanurik, v vojnu on!.. Vse teper' voyaki! YA vot tozhe, v vojnu... Detstvo blokadnoe, ponyal? Nu i chto? CHto, ya sprashivayu? Komu - my? A? Stoim tut s toboj... Vot ty mne skazhi, ty chego poproshajnichaesh', a? Ruki-nogi na meste. Ty chego rabotat' ne idesh'?

PAVEL SERGEEVICH. Tak ya, tet'ka, pensioner.

VERA IVANOVNA. A chto zh ty lyudyam golovu morochish', chto ty bomzh? Narod tebe poslednie svoi krovnye kopejki, a ty vresh'!

PAVEL SERGEEVICH. YA ne vru.

VERA IVANOVNA. Kak zhe ne vresh'? To bomzh, to pensioner, to on, vidite li, v okopah Stalingrada. I voobshche - spichki davaj. Davaj, davaj, ish' spryatal uzhe v karman. YA ne sobirayus' muzhikov soderzhat'!

PAVEL SERGEEVICH. Nu ty i baba... palec v rot ne kladi. (Otdaet korobok.)

VERA IVANOVNA. Tebe so mnoj detej ne krestit'.

PAVEL SERGEEVICH (igrivo). A mozhet?

VERA IVANOVNA. CHto mozhet?

PAVEL SERGEEVICH. Eshche pokrestim. (Hihikaet.)

VERA IVANOVNA (v negodovanii kachaet golovoj.) Pesok-to ne ves' vysypalsya?

PAVEL SERGEEVICH. Eshche net, tet'ka, eshche o-go-go!

VERA IVANOVNA. Ladno. Hvatit mne tut... (Sobiraet v sumku tovar.)

PAVEL SERGEEVICH. Zakryvaesh'sya, chto li?

VERA IVANOVNA. Zakryvayus'.

PAVEL SERGEEVICH. CHto bol'no rano zakryvaesh'sya?

VERA IVANOVNA. Kogda hochu, togda i zakryvayus'.

PAVEL SERGEEVICH. Ono delo hozyajskoe.

VERA IVANOVNA. Vot-vot.

PAVEL SERGEEVICH. Tak skazat', privatizirovannaya sobstvennost'. CHto hochu - to i vorochu. Hochu - vsyu noch' torguyu, a ne hochu...

VERA IVANOVNA. Tebya ne sprosili

PAVEL SERGEEVICH. Dak chego malo natorgovala?

VERA IVANOVNA. A ty soschital?

PAVEL SERGEEVICH (strashnym golosom). A vot sejchas poschitayu! (Vnezapno prizhimaet Veru Ivanovnu k ograde i hvataet ee sumku.)

VERA IVANOVNA (krichit). Pomogite! Pomogite!..

Pavel Sergeevich otpuskaet ee i zalivaetsya smehom.

PAVEL SERGEEVICH. Ty, tet'ka, kogda tebya hvatayut, krichi: "Pozhar"! A to: "Pomogite"! Kto zh tebe, dure, pomozhet? Durakov nynche net!

VERA IVANOVNA. Sumasshedshij! Azh serdce chut' ne vyskochilo. (Plachet.)

PAVEL SERGEEVICH. Ty chto, tet'ka? Da ty chego? YA poshutil. Slysh'?

VERA IVANOVNA. Durak. I shutki tvoi durackie.

PAVEL SERGEEVICH (veselo). Verno. Mne moya zhena to zhe samoe vsegda.

VERA IVANOVNA. ZHena eshche u nego, u duraka takogo nenormal'nogo. Bomzhiha, chto li?

PAVEL SERGEEVICH. Net, tet'ka, zachem? YA zh ne vsegda bomzhem-to. |h, esli b ty znala, kto pered toboj tut Van'ku valyaet...

VERA IVANOVNA. I hvatit' menya tet'kat'. U menya imya est'.

PAVEL SERGEEVICH. Imya - eto horosho. Imya - eto velikolepno.

VERA IVANOVNA. Vera Ivanovna menya zovut, ponyatno?

PAVEL SERGEEVICH. Zamechatel'no. Imya, Vera Ivanovna, eto zvuchit gordo.

VERA IVANOVNA. Nichego ono ne zvuchit. Imya kak imya.

PAVEL SERGEEVICH. M-da, Vera Ivanovna... I tem ne menee zvuchalo. Eshche kak zvuchalo. Na vsyu stranu! Vot ty, Vera Ivanovna, fil'm takoj smotrela v odna tysyacha devyat'sot shest'desyat chetvertom godu? Vyshel na shirokie ekrany vsej strany, "Krasnye koni" nazyvalsya? O! Po glazam vizhu - smotrela. Vot, byvshij zasluzhennyj artist respubliki Pavel Sergeevich Sorokin, ispolnyavshij zaglavnuyu rol' krasnogo komandira i komsomol'ca Fed'ki Zver'kova. Sobstvennoj personoj. YAsno? A ty govorish', bomzh... pugaesh'sya eshche... spichku von pozhalela. |h, lyudi... Nu, chego smotrish'? Ne verish', chto eto ya? To-to... Ladno, tet'ka, poshel ya. Proshchaj. (Uhodit.)

VERA IVANOVNA (tiho). Pasha!

Pavel Sergeevich ostanovilsya.

PAVEL SERGEEVICH. |to ty menya, chto li?

Pauza.

VERA IVANOVNA (shepchet). Kakoj uzhas! Bozhe moj, kakoj uzhas!.. Kakoj uzhas! Pasha, eto ty?

PAVEL SERGEEVICH. Nu, ya... A my razve s vami...

VERA IVANOVNA. Pasha, ty menya ne uznaesh'? YA zhe Vera, Verochka...

PAVEL SERGEEVICH. Verochka?

VERA IVANOVNA. Verochka Katkova. Pomnish'?

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. O, Gospodi, Verochka!.. Gospodi, Verochka!.. Ve-roch-ka!

VERA IVANOVNA. Pasha...

PAVEL SERGEEVICH. Verochka! (Goryacho obnimayutsya.)

VERA IVANOVNA. Pasha, a ty pochemu kak etot... ty pochemu v takom...

PAVEL SERGEEVICH. |to chto? Plakat? Ty imeesh' v vidu plakat?

VERA IVANOVNA. YA? Vse...

PAVEL SERGEEVICH. Tak eto ya... eto ya v obraz vhozhu! Rol' takuyu budu igrat'. Bomzha. Nu i prihoditsya... U nas rezhisser, znaesh', kakoj? Zver'! Ne veryu! - krichit. Ne veryu i basta! Prihoditsya vot... Osvaivat' v nature. Smeshno, pravda?

VERA IVANOVNA. Aga.

PAVEL SERGEEVICH. Nu, a ty-to chego tut? Vrode, torguesh'.

VERA IVANOVNA. YA? Aga, torguyu.

PAVEL SERGEEVICH. CHto zh tvoj muzh-to, kuda smotrit?

VERA IVANOVNA. A on... on, Pasha, v komandirovke.

PAVEL SERGEEVICH. Nu, ponyatno... Ne hvataet na zhizn'-to?

VERA IVANOVNA. Net, pochemu... U menya pensiya, podrabatyvayu, u muzha pensiya, podrabatyvaet, doch' zamuzhem... ochen' horosho... vnuki... Zyat' tozhe ochen' horoshij popalsya... i zarabatyvaet! A eto... menya sosedka poprosila, odinokaya ona, znaesh', pomoshchi nikakoj... boleet.

PAVEL SERGEEVICH. Ponyatno... pomoshch' blizhnemu, znachit... CHto zhe eto ty, vse v kommunalke?

VERA IVANOVNA. YA? Pochemu... CHto ty, Pasha, ya uzh davno... Stoyali na ocheredi, vot, dali, muzhu s raboty dali, a ya tak ne hotela uezzhat', privykla, znaesh', v centre, potolki u nas pyat' metrov, vse mechtala vtoroj etazh postroit', u odnih znakomyh vidala, prelest'! Pasha, a ty ne vresh'? Ty pravda, ne bomzh?

PAVEL SERGEEVICH. Kto? YA? Da vot te krest! (Smeetsya.) Zasluzhennyj artist respubliki! Da ya tut nedaleko, to est' ya ran'she nedaleko, a potom my kvartiru poluchili na Moskovskom prospekte, ogromnuyu! Okna vo dvor, zelen', tishina, solnce - vse kak Lyusya mechtala. ZHenu moyu Lyusej zvat'. A eto maskarad, Verochka, ej Bogu, chistyj maskarad. Dlya vhozhdeniya v obraz.

VERA IVANOVNA (vzdyhaet). Nu, hot' komu-to iz nas povezlo... Iz nashego dvora ty odin v lyudi vyshel. Oj, a ty kushat' sluchajno ne hochesh'?

PAVEL SERGEEVICH. Kushat'? Net! YA privychnyj. To est' ya zhe iz doma. Tam menya, znaesh', na uboj. Vot pered tem kak syuda, Lyusya menya takoj... indejkoj nakormila! Do sih por v zheludke urchit.

VERA IVANOVNA. Po tepereshnim-to cenam...

PAVEL SERGEEVICH. Tak ya zhe, eto... lopatoj grebu!

VERA IVANOVNA. Da? A ya slyshala, v teatrah tozhe sejchas, ne ochen'.

PAVEL SERGEEVICH. Ne ochen'. Pravil'no, ne ochen'. YA potomu uzhe davno v kino pereshel.

VERA IVANOVNA. V kino? A ya pochemu-to tebya v poslednie gody... Vprochem, ya zhe ne hozhu nikuda. Vse dela, da zaboty, znaesh'... ne do iskusstva.

PAVEL SERGEEVICH. A vot eto naprasno. Otstavat' nel'zya. Ty zhe intelligentnyj chelovek!

VERA IVANOVNA. Da nu, kakoe tam...

PAVEL SERGEEVICH. A videt' ty menya nikak ne mogla po prichine, chto ya bol'she v sovmestnyh uchastvuyu. Tam, znaesh' li, v valyute platyat. Komandirovki opyat' zhe zagranichnye...

VERA IVANOVNA. Schastlivyj ty, Pasha. Vo vseh, podi, uzhe stranah pobyval?

PAVEL SERGEEVICH. Nu chto ty! Ih vo-on skol'ko! V odnom tol'ko byvshem Soyuze skoro budet navernoe shtuk pyat'desyat.

VERA IVANOVNA. I ne govori. CHto delaetsya, Pasha! Razvalili stranu, demokraty parshivye!

PAVEL SERGEEVICH. |to ne demokraty.

VERA IVANOVNA. A kto zhe?

PAVEL SERGEEVICH. |to, Verochka, u nas takaya sud'ba. U Rossii.

VERA IVANOVNA. Kakaya takaya? V krovi, da v gryazi, da v golode, da? YA uzh i dumat' obo vsem takom perestala. I etogo fashista vyklyuchayu. Slava Bogu, chto v Sankt- prosti, Gospodi, - Peterburge zhivem, a ne v kakom-nibud' Nagornom Karabahe.

PAVEL SERGEEVICH. Da, a vot Aleksandr Sergeevich lyubil... (Deklamiruet.)

Kavkaz predo mnoyu

Odin v vyshine

Stoyu na vershine u gornoj stremniny...

VERA IVANOVNA. Znala ya odnogo kavkazca... nasilu nogi unesla.

PAVEL SERGEEVICH. Lichno ya kuhnyu kavkazskuyu pryamo obozhayu. Vsyakie tam chahohbili, sacivi...

VERA IVANOVNA. Kuhnyu ya tozhe... shashlyki... barashki... mandariny...

PAVEL SERGEEVICH. A chto eto ty namekala naschet pokushat'?

VERA IVANOVNA. Progolodalsya? Nu, vot. Ty eto, Pasha, ne budesh'. Hleb u menya... "darnickij".

PAVEL SERGEEVICH. "Darnickij"? Tak eto zhe moj lyubimyj!

VERA IVANOVNA. Pravda? Tol'ko on, vrode by, syrovat.

PAVEL SERGEEVICH. Nichego. Davaj. Bomzh vse slopaet. V samyj raz. (ZHuet.) Mm! Otlichnyj hleb! Vo rtu taet. Poprobuj. (Otlamyvaet ej kusok.) Beri, beri, ne stesnyajsya. Vkusno!

VERA IVANOVNA. A ty, ya vizhu, progolodalsya.

PAVEL SERGEEVICH. Tak postoj tut s utra. Eshche i ne takoe s容sh'.

VERA IVANOVNA. A ty pryamo s utra?

PAVEL SERGEEVICH. Nu, utro... ponyatie rastyazhimoe. YA vot tol'ko vstayu v odinnadcat' chasov.

VERA IVANOVNA. V odinnadcat' chasov?

PAVEL SERGEEVICH. Slushaj, a chto ty vse udivlyaesh'sya? Kak budto ty ne znaesh' zhizn' artista.

VERA IVANOVNA. Da ya vse kak-to zabyvayu, Pasha, chto ty artist. Izvini.

PAVEL SERGEEVICH. A ty ne zabyvaj.

VERA IVANOVNA. Nu, a zhena-to u tebya... tozhe artistka?

PAVEL SERGEEVICH. ZHena?.. ZHena - da. Rezhisser.

VERA IVANOVNA. S uma sojti!

PAVEL SERGEEVICH. |to tochno.

VERA IVANOVNA. I chto zhe vy tak vsyu zhizn'... vmeste?.. Sem'ya i tvorchestvo...

PAVEL SERGEEVICH. Da, sorok let pochti, ruka ob ruku, gore i radost' - vse popolam.

VERA IVANOVNA. Zaviduyu.

PAVEL SERGEEVICH. Kazhdomu svoe. A u tebya chto, s muzhem-to - ne ochen'?

VERA IVANOVNA. Nu pochemu... normal'no.

PAVEL SERGEEVICH. On u tebya, nebos', inzhener?

VERA IVANOVNA. Da, inzhener...

PAVEL SERGEEVICH. Sochuvstvuyu.

VERA IVANOVNA. |to pochemu zhe?

PAVEL SERGEEVICH. Razve eto den'gi?

VERA IVANOVNA. Pasha, no ne vse zhe den'gami... Est' veshchi...

PAVEL SERGEEVICH. Razumeetsya, rodnaya moya, eto ya tak, k slovu. YA i sam bessrebrenik. Menya zhena pochemu i brosila, to est'... nu tak, v shutku vrode, ya zh nichego ne poluchal.

VERA IVANOVNA. Postoj, a govorish' - lopatoj...

PAVEL SERGEEVICH. Tak eto ya teper' lopatoj. A bylo vremya - tozhe, kak tvoj inzhener.

VERA IVANOVNA. V obshchem, zhizn' v polosochku, da? (Smeetsya.) Dazhe u tebya.

PAVEL SERGEEVICH. Skazhi spasibo - ne v kletochku. Vot kogda v kletochku... (Smeetsya.)

VERA IVANOVNA. Pasha, kak zdorovo, chto my s toboj tut, pravda?

PAVEL SERGEEVICH. Lichno ya schastliv.

VERA IVANOVNA. YA tvoj fil'm obyazatel'no posmotryu.

PAVEL SERGEEVICH. Kakoj?

VERA IVANOVNA. Nu etot, chto sejchas... pro bomzhej.

PAVEL SERGEEVICH. A!.. |to da... Tol'ko eto sovmestnyj. Franko-ital'yanskij. U nas opyat' ne pokazhut. Menya teper', Vera Ivanovna, v Parizhe luchshe znayut, chem v Peterburge.

VERA IVANOVNA. Obidno...

PAVEL SERGEEVICH. Da zachem tebe kino? Ty na menya v zhizni luchshe. YA tebe chto hochesh' sygrayu.

VERA IVANOVNA. Da ty uzh sygral, chut' infarkt ne shvatila.

PAVEL SERGEEVICH (smeetsya). Vinovat. A vot ya tebe sejchas lyubimuyu nesygrannuyu rol' zapuzyryu. Vsyu zhizn' mechtal. ZHalko, zdes' lech' nel'zya.

VERA IVANOVNA. Lech'? Zachem?

PAVEL SERGEEVICH (shepotom). Ona lezhit. Ponimaesh'?

VERA IVANOVNA. Kto?

PAVEL SERGEEVICH. Kto-kto? Doch'! Kordeliya! Mer-tva-ya! (Rydaet.)

VERA IVANOVNA (ispuganno). Pasha! Pashen'ka! CHto s toboj, Pasha?..

PAVEL SERGEEVICH (spokojno). Mihoels igral eto genial'no. YA tebe sejchas pokazhu!.. (ZHalobno.) Kordeliya! (Smeetsya, rydaya.) Vot, tak sygral on! A tak - igrayu ya! (Pokazyvaet.) |to genial'no. I eto vidish' tol'ko ty. |to dlya tebya, Verochka.

VERA IVANOVNA. Pasha, my s toboj dvoe sumasshedshih.

PAVEL SERGEEVICH (krichit). Net! |to ne my! |to ne my! |to ves' mir soshel s uma! Vygnat' starogo bol'nogo otca von! Kotoryj ih kormil! Poil! Vodil v detskij sad! Net, eto ne docheri, eto ne zhenshchiny, eto meduzy-gorgony! (Razbrasyvaet s grohotom yashchiki.) Golos Milicionera. Grazhdanin, projdemte v otdelenie.

PAVEL SERGEEVICH (ozirayas' po storonam). CHto? Vy kto? Vy otkuda? Za chto? Kuda vy menya?

VERA IVANOVNA. Tovarishch milicioner, kuda vy ego tashchite? |to zhe artist! Artist! Pasha!

PAVEL SERGEEVICH. Verochka!

VERA IVANOVNA. Pasha, ya s toboj!

Zatemnenie.

 

Kartina vtoraya

Iz otdeleniya milicii medlenno i ponuro vyhodyat Pavel Sergeevich i Vera Ivanovna. Oba sovershenno ubity. Molchat.

PAVEL SERGEEVICH. Nikogda ne bylo tak stydno... Prostite menya. Vera Ivanovna... Pryamo hot' skvoz' zemlyu...

VERA IVANOVNA. Nichego... oba horoshi... chego uzh...

PAVEL SERGEEVICH (s pafosom). Vot Rossiya! Vot strana! Net, a vy obratili vnimanie, kak etot starshina smorkalsya?.. Prosto vyt' inogda hochetsya ot otchayaniya. Razve eto gorod? Razve eto Sankt-Peterburg? Razve eto stolica byvshej imperii?.. Net... Vot ya sejchas syadu, posyplyu golovu peplom, razderu na sebe poslednyuyu rubashku!..

VERA IVANOVNA (ispuganno). Oj, vot uzh ne nado! Vot uzh etogo, ya proshu, Pavel Sergeevich, ne nado!

PAVEL SERGEEVICH. I budu golodat'!.. Poka oni ne vymetut ves' gorod! I ne nauchatsya razgovarivat' s intelligentnymi lyud'mi, chert by ih vseh pobral!

VERA IVANOVNA. Zaberut, Pavel Sergeevich, ne nado, teper' uzhe ne na shutku zaberut! Vy zhe slyshali, chto etot s usami skazal.

PAVEL SERGEEVICH. A mne na nego plevat'! Usy - eto eshche ne izviliny v golove!

VERA IVANOVNA. Nu, horosho, ya poshla. Mne eto, znaete... YA i tak uzhe stol'ko vremeni iz-za vas... (Uhodit.)

PAVEL SERGEEVICH. Vera!.. Vera Ivanovna! Kuda zhe vy?.. Verochka, ne uhodite! YA bol'she ne budu! CHestnoe slovo, nu prostite menya, starogo duraka, ne budu!

VERA IVANOVNA (ostanavlivaetsya). Vse vrut, vrut, vrut! Golova krugom idet ot vashego vran'ya! Net chtoby chestno skazat': bomzh ya, Vera Ivanovna, brodyaga bezdomnyj, i vse tut.

PAVEL SERGEEVICH. Tak ya i govoril...

VERA IVANOVNA. Govoril! Net malo menya Bog nakazyvaet za moyu durost'. Provalandalas' tut s nim vsyu noch', a zavtra na rabotu s utra. Ne spavshi...

PAVEL SERGEEVICH. Tak vy zh skazali, na pensii...

VERA IVANOVNA. Na pensii! U menya vnuk invalid i doch' alkogolik, ponyatno tebe? Na pensii!..

PAVEL SERGEEVICH (krotko). Ponyatno.

VERA IVANOVNA. CHto tebe ponyatno? Razve eto mozhno ponyat'? Ponyatno emu!..

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. U menya, Vera Ivanovna, tozhe gorya v zhizni hvatalo. (Pauza.) ZHena moya, Lyusya, ya vam govoril... ushla... s odnim tam... dvuh docherej brosila i ushla. Uzhe let tridcat' kak ushla.

VERA IVANOVNA. Nu i chto zhe vy, bol'she ne zhenilis'?

PAVEL SERGEEVICH. Bol'she ne zhenilsya.

Pauza.

VERA IVANOVNA (vzdyhaet). Lyubili, znachit.

PAVEL SERGEEVICH. Ne pomnyu. Mozhet, i lyubil. Lyubil eto odno, drugoe - komu nuzhny chuzhie deti? Vam oni nuzhny?

VERA IVANOVNA. U menya, slava Bogu, svoi invalidy nenormal'nye.

PAVEL SERGEEVICH. Nu vot. I u kazhdogo tak. CHto-nibud' est' u kazhdogo.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Da moj tozhe snachala, vrode, nichego... a tam kak nachal s druzhkami poddavat'... Odinnadcat' rublej kak-to v poluchku prines, po starym, konechno, cenam... A u menya dochka togda... sepsisom v bol'nice zarazili. YA chut' s uma ne soshla. Iz bol'nicy ele nogi privoloku, a on posredi komnaty s butylkoj lezhit. Ah ty, dumayu, chert proklyatyj, da propadi ty propadom takaya zhizn'! Vygnala. S teh por vot tozhe odna.

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, mozhno ya vas v gosti priglashu

VERA IVANOVNA (usmehayas'). Kuda? Na kryshu, chto li? Ili v podval? Gde u vas tam nochlezhniki obitayutsya?

PAVEL SERGEEVICH. Vot i posmotrite.

VERA IVANOVNA. Stara ya, Pavel Sergeevich, puteshestvovat' po nocham.

PAVEL SERGEEVICH. Da ya tol'ko k tomu, chto transport perestal uzhe. A na ulice stoyat' nemnozhko prohladno.

VERA IVANOVNA. YA vas ne derzhu.

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, ya vse-taki dzhentl'men.

VERA IVANOVNA. Vozmozhno. Tol'ko ya ne ledi.

PAVEL SERGEEVICH. Vy? Da vy, Vera Ivanovna, luchshe, chem vsyakaya ledi. Vot, naprimer, Margaret Tetcher vzyat'. Tak vy prosto krasavica!

VERA IVANOVNA (rassmeyalas'). Pavel Sergeevich, u vas sluchajno ne malen'koe zatmenie v glazah? Ot goloda?

PAVEL SERGEEVICH. Pochemu... Vy pravda ochen' krasivaya zhenshchina, Vera Ivanovna. (Nezhno.) Verochka... YA vspomnil, kak vas zvali togda... Kak ya vas zval togda: Vetochka...

VERA IVANOVNA (nahmurilas'). Nu ladno, ya etogo ne lyublyu.

PAVEL SERGEEVICH. CHego?

VERA IVANOVNA. Glupostej.

PAVEL SERGEEVICH. Ne ponyal.

VERA IVANOVNA. Nu i horosho. Stoite i stojte. Vam kakoj tramvaj?

PAVEL SERGEEVICH. Da mne sobstvenno...

VERA IVANOVNA (sarkasticheski). Bez raznicy!

PAVEL SERGEEVICH. Mne on voobshche ne nuzhen, potomu chto...

VERA IVANOVNA. Potomu chto vy opyat' vrete!

PAVEL SERGEEVICH. CHto ya vru?

VERA IVANOVNA. Vy takoj zhe bomzh, kak i zasluzhennyj artist! Vy u docheri propisany na Sofijskoj! YA zhe slyshala, chto vy v milicii etomu usatomu govorili!

PAVEL SERGEEVICH. Pravil'no. Propisan. A zhivu-to ya vo-on v tom dome. Vidite? Kotoryj na kapremont poshel. Arhitektor Hrenov postroil v odna tysyacha devyat'sot chetvertom godu. Otdel'naya pyatikomnatnaya kvartira. Izumitel'naya. I kommunikacii - kak v apteke. Dazhe sortir rabotaet. Mozhet, soblaznites'?

VERA IVANOVNA. CHto ya krys ne vidala?

PAVEL SERGEEVICH. Zachem krys? Krys u nas net.

VERA IVANOVNA. Kuda zh oni delis'?

PAVEL SERGEEVICH. Ne znayu. Koshki s容li.

VERA IVANOVNA. Ochen' ostroumno.

PAVEL SERGEEVICH. Tak kak, Vera Ivanovna? Risknem?

VERA IVANOVNA. Poslushajte, chto vy ko mne privyazalis'? YA zhe skazala, mne domoj pora! Domoj!

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna! Golubushka!..

VERA IVANOVNA. YA vam ne golubushka! Gospodi, zachem ya tol'ko na etot ugol poshla?!

PAVEL SERGEEVICH. Sud'ba, Vera Ivanovna.

VERA IVANOVNA (uvidela tramvaj). Vse, Pavel Sergeevich, proshchajte! Moj tramvaj! Vot vam i sud'ba! (Bezhit k tramvajnoj ostanovke. No tramvaj s grohotom pronositsya mimo, ne ostanavlivayas'.)

VERA IVANOVNA (chut' ne placha). Net, vy videli?!. Bezobrazie!.. CHto hotyat, to i tvoryat! YA im... v gazetu napishu!.. Nu vot chto teper', a? Polovina vtorogo. CHto teper' delat'?!

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, u menya zamechatel'naya ideya. YA predlagayu vam chashku chaya ne v samom roskoshnom inter'ere Sankt-Peterburga, no vse zhe svet i teplo garantiruyu.

VERA IVANOVNA. Spasibo.

PAVEL SERGEEVICH (obradovanno). Net, eto vam spasibo!

VERA IVANOVNA. YA uzh luchshe zdes' postoyu.

PAVEL SERGEEVICH (razocharovanno). Ah, kakaya vy upryamica, chestnoe slovo... Nas sud'ba svela, cherez sorok let! A vy...

VERA IVANOVNA. Luchshe by ne svodila.

PAVEL SERGEEVICH. YA vam tak nepriyaten? Nemyt, nebrit, durno pahnu?

VERA IVANOVNA. Da net, chto vy... Sovsem net.

PAVEL SERGEEVICH. Vy nenavidite bednyh lyudej?

VERA IVANOVNA. Da net zhe, ya i sama...

PAVEL SERGEEVICH. Ili vas moe social'noe polozhenie ogorchaet?

VERA IVANOVNA. Pri chem zdes' eto... prosto...

PAVEL SERGEEVICH. Vy boites' prividenij! Ugadal? Ili banditov?

Pauza.

VERA IVANOVNA (myagko). Pavel Sergeevich, mne na rabotu zavtra. K devyati utra. Na dezhurstvo. A do etogo eshche prigotovit' obed i vnuka nakormit'.

PAVEL SERGEEVICH (vzdyhaet). Togda pozvol'te vas provodit'. Kakoj u vas adres?

VERA IVANOVNA. Mne daleko. Na Vasil'evskij. 8-ya liniya.

PAVEL SERGEEVICH. Nu chto zh, k utru pospeem.

VERA IVANOVNA (sdavayas'). Eshche nemnozhechko podozhdem, a vdrug...

PAVEL SERGEEVICH. Nu, esli "vdrug", to, konechno, mozhno i podozhdat'... (Pauza. Nasvistyvaet val's.) Vera Ivanovna, pozvol'te obratit' vashe vnimanie na nebesa. Vy kogda-nibud' videli chto-nibud' podobnoe?

VERA IVANOVNA (posmotrela na nebo). Oj... pravda... kak krasivo... YA uzhe na nebo davno ne smotryu, vse bol'she pod nogi, ili po storonam, chtoby sluchajno kto ne prishib.

PAVEL SERGEEVICH (deklamiruet).

Odna zarya smenit' druguyu speshit, dav nochi polchasa...

VERA IVANOVNA. U nas s lestnichnoj ploshchadki starichka odnogo ubili, znaete kak? SHel on, znachit, domoj, s pensii pivka vypil, zashel vo dvor nuzhdu maluyu spravit', nu, stoit sebe. A mimo kakoj-to paren' shal'noj s shampanskim. Hryas' ego po golove.

PAVEL SERGEEVICH. Zachem?

VERA IVANOVNA. Govoryat, s lyubovnicej porugalsya.

PAVEL SERGEEVICH. I chto zhe?

VERA IVANOVNA. Na proshloj nedele pohoronili. Cvetov stol'ko bylo!.. Ot detej, vnukov... i dazhe pravnukov... Ochen' trogatel'no. Ves' nash pod容zd rydal.

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. A vot ya zametil odnu veshch'. Vse zamechatel'nye zhenshchiny pochemu-to pessimistki.

VERA IVANOVNA. Pochemu vy dumaete, chto ya pessimistka?

PAVEL SERGEEVICH. A! Tak vy soglasny, chto vy zamechatel'naya zhenshchina?! (Smeetsya.)

VERA IVANOVNA. Oh!.. I ne nadoelo eto vam? Lyubeznichat'?

PAVEL SERGEEVICH. Nikogda! Umru kak bednyj rycar' u nog prekrasnoj neznakomki.

VERA IVANOVNA. Pozdno. Neznakomke uzhe shest'desyat.

PAVEL SERGEEVICH. Ne mozhet byt'! Vprochem, mne samomu uzhe skoro shest'desyat tri.

VERA IVANOVNA. Detskij vozrast.

PAVEL SERGEEVICH. Vy dumaete?

VERA IVANOVNA. Dlya muzhchiny?! Da u vas vse eshche vperedi.

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, ne shutite s ognem.

VERA IVANOVNA (nasmeshlivo). A to chto budet-to?

PAVEL SERGEEVICH. Mirovoj pozhar!

VERA IVANOVNA (nevol'no zasmeyalas'). Boltunishka! Kakim byl, takim i ostalsya... krasnobaem.

PAVEL SERGEEVICH. Nu, nakonec-to ya vas nemnozhko razveselil. Carevna-nesmeyana. Vy hot' pomnite, kto vas tak nazyval?

VERA IVANOVNA. Vit'ka SHil'man, ne znayu, gde on teper'...

PAVEL SERGEEVICH. V Amerike, dolzhno byt', gde zh emu i byt', bedolage.

VERA IVANOVNA. Horoshij byl mal'chik. Skromnyj. I uhazhival tak... tiho, vezhlivo. Ne to, chto...

PAVEL SERGEEVICH. Vy hotite skazat' - ya?

VERA IVANOVNA. Vovse net. Vy za mnoj ne uhazhivali. Vam vsegda nravilas' eta vysokaya Lena iz desyatogo "b".

PAVEL SERGEEVICH. Vse-to vy pomnite...

VERA IVANOVNA. Pomnyu. Potomu chto...

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH (ulybayas'). Potomu chto vy byli nemnozhko v menya vlyubleny.

VERA IVANOVNA. Gluposti! Da kak vy mozhete? Kto vam eto skazal!

PAVEL SERGEEVICH. Kak - kto? Vy. Vy napisali mne pis'mo. Takoe strastnoe romanticheskoe poslanie v duhe Tat'yany k Oneginu...

VERA IVANOVNA. |to nepravda!

PAVEL SERGEEVICH. Kak nepravda? Vit'ka SHil'man i peredaval.

VERA IVANOVNA. |to... ne ya! |to ne moe! Ono ne bylo podpisano!

PAVEL SERGEEVICH. Vit'ka skazal, vashe...

VERA IVANOVNA. Vit'ka - podlec! YA emu ne velela nichego govorit'!

PAVEL SERGEEVICH (smeetsya). Verochka, nu chto zhe vy tak goryachites'? Nu i napisali, i chto zh tut takogo kriminal'nogo?

VERA IVANOVNA (chut' ne placha). Ne pisala ya nichego! |to vraki.

PAVEL SERGEEVICH. Nu horosho, uspokojtes'. Uspokojtes', Vera Ivanovna, nu, ne pisali. A vse zhe mne priyatno, chto takaya zamechatel'naya devushka kogda-to proyavlyala k moej persone, tak skazat', interes...

VERA IVANOVNA. Mezhdu prochim, mogli by i otvetit'.

PAVEL SERGEEVICH. Tak ved' durak byl, Vera Ivanovna. Za Lenkoj iz desyatogo "b" volochilsya, i chto v nej, dolgovyazoj, tol'ko nashel? Zatmenie, istinno govoryu vam, zatmenie.

Oba smeyutsya.

VERA IVANOVNA. Vot vas Bog i nakazal. Za menya.

PAVEL SERGEEVICH. Vozmozhno.

VERA IVANOVNA. |to ya shuchu.

PAVEL SERGEEVICH. Kto znaet, mozhet, i za vas.

VERA IVANOVNA. Da vy togda mnogim devushkam nravilis'. Vy kogda chitali "Stihi o sovetskom pasporte", u menya po spine murashki begali.

PAVEL SERGEEVICH. Neuzheli? YA ih i na ekzamene vo MHAT chital.

VERA IVANOVNA. I chto?

PAVEL SERGEEVICH. Prinyali. S pervogo raza.

VERA IVANOVNA. |to ya pomnyu. Tetka vasha vsem vo dvore hvastalas'. YA togda, kak vy v Moskvu uehali, vsyu noch' proplakala. Potom uzh tol'ko v kino... dva raza vidala. I vse. (Pauza.) Pojdu ya, Pavel Sergeevich, potihon'ku... Do svidan'ya... Mozhet, kogda-nibud' eshche...

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna... poslushajte... mne tak ne hochetsya s vami rasstavat'sya... Golubushka! Oj, prostite... ya chuvstvuyu, chto eto vse... ne sluchajno... Esli by vy... ZHenshchiny tak velikodushny!.. YA vas ochen' proshu... ne ostavlyajte menya! Vera Ivanovna! Pozhalujsta! Mne ochen' odinoko... Do utra!..

Kartina tret'ya

Po zabroshennomu domu, gde zhivet teper' Pavel Sergeevich, medlenno v temnote probiraetsya pozhilaya para. Slyshny tol'ko ih golosa i vskrikivaniya Very Ivanovny.

PAVEL SERGEEVICH. Ostorozhnee!

VERA IVANOVNA. Oj, ya zhe nichego ne vizhu!

PAVEL SERGEEVICH. Derzhites' za menya.

VERA IVANOVNA. Da tut nogi perelomaesh', poka... oj!

PAVEL SERGEEVICH. Nichego, privyknete.

VERA IVANOVNA. Da zachem eto mne privykat'! Oj!

PAVEL SERGEEVICH. YA zhe preduprezhdal. Ruku davajte. Sejchas nalevo - i dver'. (Otkryvaet dver'.) Milosti prosim.

Vera Ivanovna robko zahodit v kvartiru, za nej sledom Pavel Sergeevich.

PAVEL SERGEEVICH. Vot, moi apartamenty. YA dazhe po takomu sluchayu svet zazhgu.

VERA IVANOVNA. Oj, a vdrug kto-nibud' s ulicy uvidit?

PAVEL SERGEEVICH. I chto?

VERA IVANOVNA. Miliciya... Progonyat eshche...

PAVEL SERGEEVICH. A! Nadoelo vsego boyat'sya. Davajte naplyuem na vse i ustroim malen'kuyu illyuminaciyu v chest' nashej vstrechi. (Zazhigaet vezde svet.)

VERA IVANOVNA. Oj, zdorovo! A u menya kak raz poslednyaya peregorela... V nastol'noj lampe.

PAVEL SERGEEVICH. YA vam podaryu. Vse!

VERA IVANOVNA. Mne vse ne nuzhno.

PAVEL SERGEEVICH. Verochka, ya hochu skazat'...

VERA IVANOVNA. Oj, kak zdes' interesno!.. A mozhno, ya vas sproshu?.. Pochemu vy, sobstvenno... zdes' zhivete?

PAVEL SERGEEVICH. Tak poluchilos'. (Pauza.) |to dolgo, Vera Ivanovna. I pover'te, neinteresno. Vprochem, ya vam, mozhet byt', kogda-nibud' i rasskazhu. A sejchas davajte-ka luchshe postavim chaj. YA, chestno govorya, prodrog.

VERA IVANOVNA. A u vas est'? V smysle - zavarka?

PAVEL SERGEEVICH. Net... YA, sobstvenno, imel v vidu kipyatok...

VERA IVANOVNA. Poslushajte, vy chto, dejstvitel'no golodaete?

PAVEL SERGEEVICH. Tak poluchilos', Vera Ivanovna, ne ogorchajtes'. U menya, vidite li, pensiyu ukrali, sam ne znayu, kak eto moglo proizojti? SHel iz sberkassy - byla, prihozhu domoj - uzhe net. No vy ne volnujtes', ya uzhe skoro poluchu, cherez trinadcat' dnej.

VERA IVANOVNA (dostaet iz sumki pachku chaya). Vot, voz'mite.

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna! Da chto vy! "Indijskij"!

VERA IVANOVNA. Berite, berite, ne stesnyajtes'. Ne pit' zhe, v samom dele, kipyatok.

PAVEL SERGEEVICH. Mne uzhasno stydno. Poluchaetsya, ya vas priglasil, a sam...

VERA IVANOVNA. Nichego. Razbogateete - otdadite.

PAVEL SERGEEVICH. Obyazatel'no! YA obyazatel'no vam otdam! YA, Vera Ivanovna, isklyuchitel'no tol'ko v dolg! Vsegda vse do kopejki, isklyuchitel'no do kopejki. V etom otnoshenii ya pedant

VERA IVANOVNA. Da chto vy, Pavel Sergeevich, v samom dele schitaetes', dazhe nepriyatno...

PAVEL SERGEEVICH. Net, Vera Ivanovna, golubushka, teper' ne te vremena. |to teper' ne to, chto ran'she, eto zhe nado ponimat', u lyubogo vstrechnogo-poperechnogo zakurit' ne voz'mesh'. |to ran'she k komu hochesh': zdras'te-pozhalujsta - i syt, i p'yan, a nynche sovest' nado imet'...

VERA IVANOVNA. Da bros'te vy, i teper' vse to zhe samoe. Ili vy dumaete, russkogo cheloveka cenami zapugaesh'? Da provalites' vy! A my hodili drug k drugu v gosti i budem hodit'.

PAVEL SERGEEVICH. Vot eto sovershenno spravedlivo, Vera Ivanovna. YA tozhe tak schitayu. Poslednyuyu korku hleba razdelim i na ceny vashi naplyuem. Vot tak myslit ves' byvshij sovetskij narod. My s vami teper' zhive-em! CHaj "Indijskij" u nas est'...

VERA IVANOVNA. Vot eshche chto u nas est'! (Dostaet butylku vodki.)

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, uberite!

VERA IVANOVNA. Pochemu?

PAVEL SERGEEVICH. Uberite! Vy s uma soshli, eto razorenie. YA ne hochu!

VERA IVANOVNA (upryamo). A ya hochu. YA, mozhet byt', gulyayu! U menya, mozhet byt', sorok let prazdnika ne bylo! Vy chto, otkazhete zhenshchine v udovol'stvii?

PAVEL SERGEEVICH. YA? Nikogda! Vera Ivanovna, ya v voshishchenii. Snimayu shlyapu! A u menya vot chto zato est'! YAblochko! Raz! (Dostaet iz svoej sumki.) I vot eshche chto - my tozhe ne lykom shity - dva!

VERA IVANOVNA (vostorzhenno). Bozhe moj! SHokolad! YA uzhe sto let... Importnyj! S orehami! Pavel Sergeevich, otkuda?

PAVEL SERGEEVICH. Amerikanka odna prezentovala.

VERA IVANOVNA. Kak?

PAVEL SERGEEVICH. Ot vas ne skroyu. Stoyu ya, znachit, na svoem uglu, nu, narod vsyakij tuda-syuda. Kto podaet, kto tak, mimo. Vdrug slyshu - smeh takoj... nu, v obshchem, ne nash smeh. Glyazhu - dve damy idut, tozhe, smotryu, ne nashi. Nu, horosho, oni idut, ya stoyu. Vdrug odna drugoj na menya ruchkoj pokazyvaet i lopochet chto-to, ta sumochku otkryvaet i, verish'-net, dollar mne v shlyapu kladet! YA ot neozhidannosti oshalel malost', no srazu soobrazil, golovoj mashu, net, mol, madam, dollar - nou, nafin, fen'k'yu veri mach, spasibo, mol, bol'shoe, no my, russkie, tozhe imeem svoyu dvoryanskuyu chest'. Koroche - ne vzyal. Tut oni eshche pushche zalopotali, takie dovol'nye, smeyutsya, budto ya im etot dollar sam podaril. Nu, ta i govorit: "Moment, ser", - lezet obratno v sumochku i dostaet vot eto. "Fo yu vajf", - govorit i tychet mne v shapku. Tut uzh ya ne vyderzhal, vzyal i ruchku poceloval, za "vajf". YA zhe etot "vajf" s pyatogo klassa pomnyu, zhena znachit v perevode. Nu, tut uzh my i razgovorilis' s nej zaprosto: "Peterburg - b'yutiful", - govoryu. Ona: "O, jes, jes". "El'cin-Gorbachev - veri gud". Te opyat': "Gud, mol, gud!" A pro sebya dumayu, kakoj zhe eto k rastakoj materi gud, esli buhanka chernen'kogo uzhe za chetyre cifry perevalila. No vidu ne pokazyvayu, chto v podtekste derzhu, nado zh, dumayu, nashe choknutoe pravitel'stvo podderzhat'. Nu, pogovorili tak i razoshlis' v polnoj drug ot druga priyatnosti. YA ih eshche i v gosti priglasil. Syuda. Mozhet, pridut. Oni strast' kakie lyubopytnye, my zh dlya nih vrode obez'yan. Vot takoj, dorogaya Vera Ivanovna, anekdot. Tak ya pojdu teper' na kuhnyu chajnik postavlyu. (Uhodit.).

Vera Ivanovna so smeshannym chuvstvom udovol'stviya i opaski prodolzhaet osmatrivat' kvartiru.

VERA IVANOVNA. Pavel Sergeevich, a esli oni remontirovat' nachnut, kuda zh vy?

PAVEL SERGEEVICH. U nas, Vera Ivanovna, pol-Peterburga pustyh domov, ne propadem. (Vozvrashchaetsya.) Vot i stakany, ryumochek, k sozhaleniyu, ne imeyu.

VERA IVANOVNA. Vy, ya vizhu, obzavelis' hozyajstvom...

PAVEL SERGEEVICH. Kupil koe-chto, pravda, eshche po starym cenam uspel. Sejchas-to konechno... esli by sejchas nachinat' zhizn', to uzh i ne znayu...

VERA IVANOVNA. V nashem vozraste, eto da... A ved' est' i zhenshchiny, i deti, kotorye vot tak...

PAVEL SERGEEVICH. Vse u nas est', Vera Ivanovna. Krome poryadka.

VERA IVANOVNA. Nalivajte, Pavel Sergeevich. Zakuska gotova. (Podaet tarelku s narezannym yablokom i razlomannymi dol'kami shokolada.)

PAVEL SERGEEVICH. Uh, kak krasivo! CHto znachit zhenskaya ruka...

VERA IVANOVNA. Vy by moih pirozhkov otvedali, togda by skazali.

PAVEL SERGEEVICH. Ne veryu. Ne mozhet byt'. Neuzheli eshche na svete kakie-to zhenshchiny pekut eshche kakie-to domashnie pirozhki?

VERA IVANOVNA. Vot narochno vam privezu otvedat'.

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, ya ved' i zaplakat' mogu, ot umileniya serdca.

VERA IVANOVNA. My eshche s vami ne vypili, pogodite.

PAVEL SERGEEVICH (nalivaet, podnimaet stakan). Za nashu vstrechu! Za te chudesa, kotorye osveshchayut nashu zhizn', za vas, Verochka! Za vashu dobruyu dushu, ne zacherstvevshuyu v nashih surovyh voennyh budnyah! Za vechnuyu zhenstvennost', kotoroj ya ne ustanu do konca moih dnej poklonyat'sya! Za...

VERA IVANOVNA. Dovol'no, Pavel Sergeevich. Davajte po poryadku. Za vstrechu! (CHokayutsya, vypivayut.) Fu, gadost' kakaya!

PAVEL SERGEEVICH. A vy yablochkom srazu, yablochkom. I shokoladkoj. (Vypivaet, kryakaet ot udovol'stviya.) Horosho!

VERA IVANOVNA. I chego oni tol'ko tuda kladut?

PAVEL SERGEEVICH. YA odnazhdy liker proboval ital'yanskij. |to, ya vam skazhu, veshch'! |to mozhno srazu umirat'.

VERA IVANOVNA. Oj, a ya, kazhetsya, uzhe...

PAVEL SERGEEVICH. Nu, eto ne strashno.

VERA IVANOVNA. Golova tak zakruzhilas', zakruzhilas', i povelo...

PAVEL SERGEEVICH. Ulozhim vas do utra. Krovat' imeetsya.

VERA IVANOVNA. Da Bozhe upasi! Mne zh na rabotu... A vy, Pavel Sergeevich, chto zhe, ne rabotaete nigde?

PAVEL SERGEEVICH. YA rabotal. Storozhem. V proshlom mesyace sokratili.

VERA IVANOVNA. Hotite, ya u nas v gospitale sproshu? Sanitarom pojdete?

PAVEL SERGEEVICH. Sanitarom?

VERA IVANOVNA. Rabota, konechno, tyazhelaya, no nichego, nashi zhenshchiny spravlyayutsya.

PAVEL SERGEEVICH. CHto zh, mozhno i sanitarom. Voobshche-to, Vera Ivanovna, u menya mechta est'. Uehat' ya otsyuda hochu.

VERA IVANOVNA. V Ameriku?

PAVEL SERGEEVICH. Zachem v Ameriku? CHto zh teper', krome Ameriki, i ehat' nekuda? Zemlya u nas bol'shaya. Hot' i otvalilis' kuski, kotorye nashi dedy-pradedy krov'yu i potom... a vse zh zemlicy-to eshche o-go-go! Bog ne obidel. Na zemlyu zahotelos', Vera Ivanovna. Pered tem kak v zemlyu sovsem, zahotelos' eshche na zemel'ke nemnozhechko ne zaplevannoj, ne zatoptannoj pozhit'...

VERA IVANOVNA. Horosho by...

PAVEL SERGEEVICH. Ved' ya vsyu krest'yanskuyu rabotu delat' mogu, plotnichat', stolyarnichat', pahat', kosit', u menya i zdes' sadovodstvo bylo, sam vse postroil, domik, ogorod...

VERA IVANOVNA. I gde zhe ono teper'?

PAVEL SERGEEVICH. Dochkam ostavil... A! CHajnik!

Bezhit na kuhnyu, potom snova vozvrashchaetsya s chajnikom

VERA IVANOVNA. Smotryu ya, horoshij vy chelovek, Pavel Sergeevich. Kak zhe eto vy govorite, zhena vas brosila?

PAVEL SERGEEVICH. Da uzh tak... zhenilsya, vidno, ne na toj... |to zh ved' zhenit'ba - takaya veshch' ser'eznaya, eto zh potom tol'ko nachinaesh' ponimat', kak zhizn' projdet. A v molodosti chto? Na krasotu soblaznyaemsya, na vneshnost'.

VERA IVANOVNA. Ona krasivaya byla?

PAVEL SERGEEVICH (vzdyhaet). Krasavica. Vyshla za menya, potomu chto ya togda glavnuyu rol' v kino poluchil, perspektivnym zhenihom okazalsya. Znaete, priemy, vstrechi, bankety i prochaya chepuha. Nu, ej lestno, ona eto vse pryamo obozhala. Ahi, ohi, komplimenty, poklonniki. Potom kak-to vse eto razom konchilos'.

VERA IVANOVNA. Pochemu?

PAVEL SERGEEVICH. Ne znayu. Tak chasto byvaet... Deneg ne stalo. YA, estestvenno, zapil. Nu, ona zhenshchina reshitel'naya. Vidit - oshiblas'. Ne dolgo dumaya, brosila vse i ukatila. Lene, docheri nashej, bylo pyat', Katen'ke tol'ko tri. Tak ya stal otcom-odinochkoj. (Pauza.) S drugoj storony kak na vse posmotret'... Esli b ona togda ne ushla, ya by, mozhet, okonchatel'no spilsya. No menya eto potryaslo, ponimaete?.. To, chto ushla - samo soboj, vse zh taki ya ee... mne kazalos' togda, lyubil... a potom, net... menya eta otvetstvennost' protrezvila. Za detej. Ponimaete? Za dochek moih... Kak podumayu, byvalo, chto oni bez materi ostalis'... tak serdce i perevernetsya. Vse im otdaval. Verite - net. Vse brosil. Vse eto akterstvo, kino, na vse napleval, v port ustroilsya, gruzchikom, gde bol'she platili, tuda i poshel. Kak zver' vkalyval, na doske pocheta visel. V profsoyuz vybrali. Vse menya - v primer. ZHenshchiny - kak muhi, prostite, na med lipli. A u menya - kak otrezalo. Nikogo ne hotel. Rabota - dochki, rabota - dochki. Vse samoe luchshee - im pokupal, odezhdu tam, igrushki, frukty, chto b ni v chem oni u menya otkaza ne znali. Na yug kazhdyj god vozil. Na CHernoe more.

VERA IVANOVNA. A zhena, chto zhe, tak i ne ob座avilas'?

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. Napisala odnazhdy. CHto ot prav svoih materinskih otkazyvaetsya, prosit ee zabyt' i prostit'. Vstretila, mol, horoshego cheloveka, syn u nih i vse prochee...

VERA IVANOVNA. A vy chto?

PAVEL SERGEEVICH. Napisal, chto tozhe vstretil horoshuyu zhenshchinu i proshu vpred' ne bespokoit'.

VERA IVANOVNA. I bol'she vy tak i ne vstrechalis'?

PAVEL SERGEEVICH. Slushaj dal'she. CHerez sem' let - zvonok. A mne uzhe s predpriyatiya kvartiru dali, telefon, vse, kak korol' zhivu. Slyshu - v trubke zhenskij golos i vrode plachet. Nichego ne pojmu. - Kto eto? - sprashivayu? - Lyusya. - Kakaya takaya Lyusya? - ZHena tvoya. - Serdce u menya tak i oborvalos'. Vse, dumayu, priehala ot menya dochek zabirat'. A muzh ee novyj - kapitan dal'nego plavaniya, bogatyj, vidat'. - CHto, - govoryu, - tebe nado? Esli detej hochesh' nazad, ne dam! Hot' zastrelis'. - Ta opyat' v slezy. Nasilu tolku ot nee dobilsya. Razvelas' ona so svoim kapitanom. Priehala s synom obratno ko mne prosit'sya. Vot tak! Obgulyalas', vidno, sovsem, kapitan-to ee i...

VERA IVANOVNA. A ty - chto zh?..

PAVEL SERGEEVICH (surovo). Ne prinyal! (Pauza.) - Utoplyus', - govorit, - esli ne prostish'. Vmeste s synom v Neve utoplyus'. - Topis', - govoryu, - ne zhalko.

VERA IVANOVNA. Neuzhto tak i skazal?

PAVEL SERGEEVICH. Tak i skazal! Nichego, poplakala, da i uehala obratno. Na Dal'nij Vostok. A chego ej? Nashla eshche kakogo-nibud' duraka. Baba vidnaya. (Pauza.) Mesyac posle etogo spat' ne mog. Vse vo mne vskolyhnulos'. ZHenit'sya dazhe hotel. Da vse kak-to, znaesh', po dushe nikogo... Vot etak promuchilsya ya eshche let edak pyat', a tut moya starshaya. - Papa, ya zamuzh vyhozhu. - CHto za chelovek, dochka? Koli horoshij - vyhodi. Ploshchad' pozvolyaet. Svad'bu spravim. - A my, - govorit, - otdel'no hotim zhit'. - Nu, obidno mne eto, konechno, slyshat', no smirilsya, terplyu. Poznakomilis'. Paren', vrode, nichego. Politehnicheskij vmeste s nej konchaet, oba inzhenery, znachit. CHto zh, dumayu, ladno, pust' po-svoemu zhivut, kak hotyat. Razmenyal. Im odnokomnatnuyu, nam s Katerinoj odnokomnatnuyu. Ne uspeli pereehat', da obzhit'sya, Kat'ka moya. - Pap, ya tozhe zamuzh vyhozhu. - Nu, chto ty sdelaesh'?! Izvestno, devki, nado vyhodit', poka berut. Snova razmenyal. Im komnatu v kommunalke, mne komnatu v kommunalke. Tut starshaya doch' stala pod容zzhat' lisoj. - Papa, davaj s容zzhat'sya. Tebe na pensiyu skoro, a u nas malen'kij, posidish' s nim, pomozhesh'. - YA i rad, durak. Kto zh eto s vnukom posidet' otkazhetsya? S容halis'. Nu, zhivem, vse nichego. Goda cherez tri eshche vnuk rodilsya. Vrode uzhe tesnovato. Na kuhnyu menya pereselili, na raskladushku, no nichego, ne zhalovalsya, v tesnote da ne v obide. YA vo vnukah, sama ponimaesh', dushi ne chayal. Starshij uzhe podrastat' stal, v shkolu poshel, mladshij v sadik. YA, poka ih nikogo, i v magazin, i priberus', i sgotovlyu. Tol'ko smotryu - vse ne v prok, vse moya doch' nedovol'na. Dal'she - pushche. Mozhet, dumayu, s muzhem chego. Da vrode net, s nim vse - tyu-tyu-tyu, a ko mne kak megera, kak podmenili. Potom uzh, konechno, dogadalsya... vernee, kak? YA v tualete sidel, a oni na kuhne razgovarivali, vse slyshno. Vot, mol, uzh tak ya ej nadoel, sil net, drugie stariki, kak muhi mrut, do pensii ne dotyagivayut, a ya znachit, kak byk, nikakaya zaraza menya ne beret. Hot' by on, govorit, sdoh! (Perehvatilo dyhanie.) |to pro menya znachit. Kak uslyshal ya eto... Vera!.. Kak ya skvoz' zemlyu ne provalilsya, ne znayu, vstal, ruki tryasutsya, shtany ne mogu zastegnut', kom v gorle zastryal, dushit, zadyhayus' pryamo. Stoyu - ni zhiv, ni mertv, vyjti iz tualeta ne mogu, nogi kak vatnye, kak zhe, dumayu, ya teper' v glaza im posmotryu? Ved' eto zh kak stydno-to budet! A ya-to, staryj durak, vse nikak dogadat'sya ne mog, chto meshayu im, svoej sem'ej pozhit' ne dayu, ploshchad' lishnyuyu zanimayu... ah ty, shtuka-to kakaya! Ne pomnyu, kak ya iz tualeta vybralsya, nautro oni vse kto kuda, ya veshchichki svoi sobral, da i ushel. Prihozhu k mladshej docheri Katerine. Tak i tak, govoryu, hochu u tebya teper' pozhit', pustish' - net? A oni uzhe togda s muzhem kvartiru poluchili, dvuhkomnatnuyu, i dochka u nih narodilas', Mashen'ka. Nu, tut ona i raskudahtalas': chto, da kak, da pochemu, da zachem ya ot Leny ushel? YA molchu. Rasskazyvat' ne stal. Pozorit'sya ne zahotel. - Ladno, pozhivi, - govorit, - papa, kuda zh tebya, ne na vokzale zh nochevat'. - ZHivu. Den' zhivu, dva zhivu, nedelyu zhivu, teper' uzh zhivu, da oglyadyvayus'. Smotryu, nervnichaet moya Katerina. Znat' ej, vish' ty, ohota, naskol'ko eto ya k nej prichalil? - A na vsyu ostavshuyusya zhizn', - govoryu. - Nu, eto, - govorit, - papa, smeshno, nam samim tesno. - Stala eto ona s Elenoj perezvanivat'sya, starshaya krichit, chto ih chetvero, povernut'sya negde, mladshaya, chto u nee doch' nervnaya, ej vrach otdel'no zhit' propisal. Dolgo oni tak sobachilis', nakonec, brosila moya Katerina trubku, da i govorit: - Nu, dobilsya svoego? Otravil mne zhizn'? Radujsya! Pravil'no ot tebya mat' nasha sbezhala, idiot! (Pauza.) Vot, znachit, dochen'ki menya tak i otbrili. Nu, ya poklonilsya ej nizko tak i govoryu. - Prosti menya, dochen'ka, chto vsyu zhizn' na vas polozhil, vse vam otdaval, vse, bol'she uzh otdavat' nechego, poslednee ostalos' - osvobodit' vas ot sebya. Proshchajte i zhivite s mirom, esli sovest' pozvolit. - Molchit, ni slova v otvet ne skazala. YA snova veshchi sobral, eshche i chemodan raspakovat' ne uspel... Nu i vse. Ushel. Snachala na vokzale nocheval, potom stal sebe v pustyh domah kvartiru priiskivat'... Vot tak.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Da... zhizn'... YA-to eshche, slava Bogu, v svoem dome zhivu. Eshche nikto na ulicu ne prognal. Da i kto progonit, Pasha! YA zh im vo kak nuzhna! YA zhe im pozarez! YA zhe loshad', Pashen'ka, ponimaesh'? Loshad'! YA zhe vsyu zhizn' ih vezu, vezu, vezu, teper' uzhe tashchus', pravda, a vse vezu! Oni zh bez menya... Dochka zlaya, oj, Pasha, slova ne skazhi, vse tol'ko po sherstke, ili molchi ili po sherstke. A ya ee zhaleyu, oj, Pashen'ka, kak zhe ya ee zhaleyu, duru svoyu neputevuyu, ona zh sovsem u menya, glupen'kaya, spilas'. I muzhiki u nee samaya shval'... s p'yanogo ugla vse. A nachnesh' govorit' chto: "zatknis'", da dura, nu i necenzurshchina, drugih slov u nee dlya materi net. A ya terplyu. Potomu - kuda denesh'sya? Doch' na ulicu ne progonish'.

PAVEL SERGEEVICH. Kak zhe eto ty ee proglyadela?

VERA IVANOVNA. A kak proglyadela. Ves' den', byvalo, na rabote. CHto ona, kak? So shkoly pridet, vse odna, nichego ne znaesh'. Postarshe stala, zalenilas', smotryu - dvojki da trojki, shkolu stala propuskat', kak vecher - tak na ulicu. Nu, a na ulice - izvestno chto. Mat, da kurevo, da p'yanki. YA uzh i bit' probovala. Tak ona mne... sdachi dala, komu skazat' - tak stydoba. Dochka materi v volosa vcepilas' i davaj mutuzit'. S teh por ya ee ne trogayu, zhivet svoim umom, kak hochet... V pyatnadcat' let abort sdelala. Nu? CHto ty s nih hochesh'? YA uzh s nej i laskoj, i vse... net, kak volchonok, ya uzh do chego doshla, v cerkov' stala hodit' k batyushke, nu, otsluzhili my moleben, vrode nichego, podutihla malost', uchilishche konchila na parikmahera, rabotat' poshla, ya uzh na cypochkah hozhu, kazhdyj den' begayu k Nikolayu Ugodniku svechi stavit'. A potom kak zakrutilas'!.. Sputalas', sperva s odnim, da zhenatym, da snova abort i poshlo-poehalo. Stol'ko detishek v sebe sgubila, tak eto i ne soschitat', a ved' eto vse, batyushka govorit, ubijstva. YA uzh molyus', tak molyus' za nee. Uzh ne znayu, kak ee Gospod'- to, prostit li? Aleshen'ku nashego sluchajno rodila, eto uzh ona proglyadela. Sperva i brat'-to ego iz roddoma ne hotela, nu, tut uzh ya ej vsypala, esli, govoryu ty, paskudina takaya, rebenka svoego zdes' brosish', ya tebya svoimi rukami pridushu, iz domu vygonyu, propadaj pod zaborom, suka poganaya, prosti, Gospodi!.. (Pauza.) A vot vidish', kak nas Gospod' nakazal, Aleshen'ka-to u nas bez nozhek ostalsya, posle poliomielita.

PAVEL SERGEEVICH. Da chto ty!..

VERA IVANOVNA. Emu uzh vos'moj godik poshel, a on vse v kreslice sidit. A kakoj mal'chik zolotoj! Kakoj umnen'kij mal'chik! YA uzh vse serdce nadorvala. Umri ya, chto s nim budet? Propadet. Sgnoyat ego v invalidnyh domah.

PAVEL SERGEEVICH. Tebe, Vera, zhit' est' radi kogo, a mne...

VERA IVANOVNA. Esli b ne Aleshka, uehala by ya... tozhe, kak ty govorish', na zemlyu... YA inoj raz lezhu tak v posteli, ne spitsya. To sosed za stenoj buyanit, to svoya sobutyl'nikov privedet, dolgo tak usnut' ne mogu, vse dumayu: i eto vse? Skoro ved' umirat', a zhizn'-to vsya skvoz' pal'cy i protekla, i nichego-to horoshego na moyu dolyu ne dostalos', nichego!.. Muzhikov nynche, sam znaesh', poryadochnyh net, a kotorye ostalis', tak teh baby za soboj na verevochkah vodyat. A voobshche byl u menya odin... soldatik, na chetyrnadcat' let molozhe. Sirota. V gospitale nashem lezhal. Vyhodila ya ego, on i prilepilsya... Dva goda my s nim vstrechalis', nu, a potom ya ego prognala, chto uzh pozorit'sya na starosti let... Vot i vsya moya babskaya zhizn' na etom zakonchilas'. Neveselo, da?

PAVEL SERGEEVICH. Neveselo.

VERA IVANOVNA. Neschastlivye my s toboj, Pash, okazalis'.

PAVEL SERGEEVICH. A schastlivyh-to nynche i net. Ty poglyadi, chto vokrug delaetsya. YA ran'she kak-to ne zamechal, a teper' vizhu. Tyazhelo lyudi zhivut.

VERA IVANOVNA. Sami muchayutsya i drug druzhku muchayut. Otchego eto tak, Pasha?

PAVEL SERGEEVICH. Rossiya...

VERA IVANOVNA. Tak chto?

PAVEL SERGEEVICH. Boga svergli, carya ubili, a russkij chelovek bez Boga - huzhe skotiny. |to ne ya skazal, eto odin filosof skazal.

VERA IVANOVNA. A mne inogda tak vseh zhalko! Koshka iz podvorotni gryaznaya vyjdet - i ta s bel'mom, da Gospodi Bozhe moj, chto zh eto takoe! A dochku moyu zabludshuyu kak zhalko, ved' ona u menya do pyatogo klassa otlichnicej byla, v shkole ee sineglazkoj zvali. A kashlyaet ona kak ot svoego proklyatushchego kureva! Mne moj Aleshen'ka kak-to govorit. - Ty mne, babushka, bol'she morozhenoe ne pokupaj. - CHto zh tak, Aleshen'ka? - Davaj, - govorit, - luchshe mamu letom na yug otpravim, chtoby ona kashlyat' perestala. - Vot kak dite rassuzhdaet. (Vytiraet glaza.)

PAVEL SERGEEVICH. Kak by ego na nogi postavit'? Mozhet, mozhno?

VERA IVANOVNA. Kakoe tam! YA uzh v svoe vremya vseh vrachej obegala. Odna nadezhda na zamorskuyu pomoshch', mozhet, kolyasku prishlyut. Vot, Pasha, do chego my tut dozhili... Oj, slyshish'? Tramvaj poshel. (Vzglyanula na chasy.) SHest'! Nichego sebe zaboltalis'!

PAVEL SERGEEVICH. V koi-to veki... Tak dushevno vstretilis'...

VERA IVANOVNA. Ty menya mozhet provodish' do ostanovki? Boyus' ya u vas...

PAVEL SERGEEVICH. Konechno, provozhu. ZHalko, chto uhodish'. YA uzh i s lyud'mi govorit' otvyk.

VERA IVANOVNA. Pora. Mne eshche na dezhurstvo k devyati, da Aleshen'ku nakormit'... Nu, prisyadem na dorozhku? (Sadyatsya.)

PAVEL SERGEEVICH. Pryamo ne veritsya... chto uhodish'.

VERA IVANOVNA. Pora mne, Pasha, ya uzh i to...

PAVEL SERGEEVICH. Pogodi, telefonchik-to, telefonchik-to u tebya est'?

VERA IVANOVNA. Zapishi.

PAVEL SERGEEVICH. Mozhet, pozvonyu kogda. Mozhno?

VERA IVANOVNA. Zvoni, otchego zhe... Pogodi, pensiya-to u tebya kogda, govorish'?

PAVEL SERGEEVICH. Dve nedeli eshche.

VERA IVANOVNA. Kak zhe ty?

PAVEL SERGEEVICH. Nichego.

VERA IVANOVNA. Poproshajnichat' pojdesh'?

PAVEL SERGEEVICH. Mozhet i pojdu.

VERA IVANOVNA. Tak uznavat' tebe naschet raboty u nas?

PAVEL SERGEEVICH. Uznavaj. Propiska imeetsya.

VERA IVANOVNA. Nu ty, ya ne znayu... mozhet... voz'mi vot tut u menya... (Suet den'gi.)

PAVEL SERGEEVICH. CHto ty! CHto ty! Vera Ivanovna! Golubushka! CHto ty?

VERA IVANOVNA. Tak ved' s golodu pomresh'.

PAVEL SERGEEVICH. CHto ty, Vera Ivanovna! Ty i sama ele-ele koncy s koncami...

VERA IVANOVNA. Beri. Posle otdash'. Kak razbogateesh'. A my ne propadem. Vse-taki ya v svoem dome zhivu, chto ni govori, hozyajkoj.

PAVEL SERGEEVICH. Sovsem ty menya unichtozhila...

VERA IVANOVNA. A pogovorku russkuyu zabyl? Ot tyur'my da ot sumy... nu i vse. Segodnya ty, a zavtra ya. Takaya zhizn'.

PAVEL SERGEEVICH. YA tebe otdam. YA tebe obyazatel'no otdam. Verish' mne? Verish'?! YA tebe vse otdam!..

DEJSTVIE VTOROE

Kartina pervaya

"Kvartira" Pavla Sergeevicha. On lezhit, pokrytyj kakim-to tryap'em, kak budto by spit. Razdaetsya snachala robkij, potom nastojchivee stuk v dver'. Pavel Sergeevich vskakivaet.

PAVEL SERGEEVICH. Kto? Kto tam?

VERA IVANOVNA. Pavel Sergeevich, eto ya.

PAVEL SERGEEVICH. Kto?

VERA IVANOVNA. Vera.

PAVEL SERGEEVICH. Kakaya Vera?

VERA IVANOVNA. Vera Ivanovna.

PAVEL SERGEEVICH. Verochka?! (Brosilsya otkryvat' dver'.) Verochka... sejchas... kak zhe ty, Verochka... Vhodite... Kak ya rad!..

VERA IVANOVNA (vhodit v komnatu). A ty chto zhe eto, spal? YA tebya razbudila?

PAVEL SERGEEVICH. Da eto ya tak, sobstvenno... leg polezhat', noch'yu chego-to zasnut' vse ne mog, dumal, a tut, vidno, vzdremnul, i, verish' li, ty mne prisnilas'. Ej Bogu, klyanus'!

VERA IVANOVNA. Ladno, ne klyanis'. Kak dela-to?

PAVEL SERGEEVICH. YA, Verochka, rabotu nashel!

VERA IVANOVNA. Pozdravlyayu. Gde zhe?

PAVEL SERGEEVICH. Da ya teper' vse bol'she chuzhoe imushchestvo storozhu.

VERA IVANOVNA. I skol'ko?

PAVEL SERGEEVICH. Ne znayu...

VERA IVANOVNA. Molodec.

PAVEL SERGEEVICH. Da ya kak-to... My teper' s toboj, Vera Ivanovna, zazhivem!

VERA IVANOVNA. Pochemu eto so mnoj? ZHivite, radi Boga... ya tak zashla provedat'. Mozhet, dumayu, pomer uzhe s golodu, a on tut bogache menya.

PAVEL SERGEEVICH. Eshche ne bogache. V konce mesyaca tol'ko pristuplyu.

VERA IVANOVNA. Nu i horosho, ya rada, chto opredelilsya. Sejchas bez raboty nel'zya. A u nas, kak na greh, nikakih vakansij. Ladno, Pavel Sergeevich, pojdu ya.

PAVEL SERGEEVICH. Kuda?

VERA IVANOVNA. Domoj.

PAVEL SERGEEVICH. A... a ya podumal...

VERA IVANOVNA. CHto vy podumali?

PAVEL SERGEEVICH. Posidim, pogovorim. Kak togda...

VERA IVANOVNA. Tak chego sidet'-to?

PAVEL SERGEEVICH. Davnen'ko ne vidalis'...

VERA IVANOVNA. Tak kto vinovat-to?

PAVEL SERGEEVICH. YA... dolzhno byt'.

VERA IVANOVNA (vstaet). Proshchajte, Pavel Sergeevich.

PAVEL SERGEEVICH. Verochka! Kak proshchajte? Kuda zhe vy?

VERA IVANOVNA (suho). U menya vnuk doma odin. Invalid.

PAVEL SERGEEVICH. Verochka, vy obidelis'...

VERA IVANOVNA. Kak eto vy dogadalis'?

PAVEL SERGEEVICH. Nu, ya svin'ya, konechno...

VERA IVANOVNA. Konechno!

PAVEL SERGEEVICH. Prosto...

VERA IVANOVNA. CHto?

PAVEL SERGEEVICH. YA boyalsya.

VERA IVANOVNA. Interesno! V proshlyj raz vy odnako...

PAVEL SERGEEVICH. Net, sovestno... Malo, dumayu, ej svoih zabot, a tut eshche ya na golovu svalilsya. YA ved' ne privyk tak, na izhdivenii...

VERA IVANOVNA. Priyatno i udivitel'no slyshat' ot sovremennogo muzhchiny.

PAVEL SERGEEVICH. Vot ya i rasschital, ustroyus' sperva na rabotu, a potom... yavlyus', kak polozheno, s cvetami, konfetami...

VERA IVANOVNA (ottaivaya). Konfety, Pavel Sergeevich, eto teper' ne dlya nas...

PAVEL SERGEEVICH. A eto uzh, pozvol'te, mne luchshe znat', Vera Ivanovna.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Da! Tak zachem ya k tebe prishla? YA zh tebya pozdravit' prishla. Ty zhe imeninnik segodnya!

PAVEL SERGEEVICH. Kto? YA?!

VERA IVANOVNA. Ty! Raz ty Pavel. A segodnya kak raz pamyat' apostolov Petra i Pavla. YA uzh i obednyu otstoyala, tebya pomyanula, da domoj sbegala, Aleshku nakormila, da i snova k tebe... (Vytaskivaet iz sumki skatert', edu, posudu.) Pirozhkov vot napekla s kapustoj, da spirtu u menya nemnozhechko bylo, s raboty eshche, davno, vse beregla dlya sluchaya, tak chto proshu k stolu, Pavel Sergeevich, otmetim.

PAVEL SERGEEVICH (potryasen). Vera Ivanovna... Za chto vy ko mne tak? CHem ya otplachu...

VERA IVANOVNA. Vot gluposti kakie! Platu eshche vydumal, kakie platy... Ty zhe mne ne chuzhoj.

PAVEL SERGEEVICH. Ne chuzhoj?

VERA IVANOVNA. Net, konechno.

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. Nedarom ya togda k tebe podoshel. Prikurit'. Serdce kak chuyalo... (Veselo.) Vyhodit, chto ne chuzhoj?

VERA IVANOVNA. A chego tak obradovalsya?

PAVEL SERGEEVICH. Da uzh tak... mysl' odna poyavilas'.

VERA IVANOVNA. Podelis'.

PAVEL SERGEEVICH. Rano eshche. Pogodi. Daj ochuhat'sya.

VERA IVANOVNA. Sadis', Pavel Sergeevich, ne stesnyajsya. Vot i chayu tebe eshche prinesla. Ryumochki... A to u tebya stakany, ne lyublyu... kak alkashi. A my s toboj, Pavel Sergeevich, ne alkashi, ne bomzhi, ne nishchie, my s toboj samye normal'nye lyudi. Razlivajte, pouhazhivajte za damoj.

PAVEL SERGEEVICH. S prevelikim udovol'stviem. (Razlivaet.)

VERA IVANOVNA. Mersi. I salatiku polozhite, bud'te lyubezny.

PAVEL SERGEEVICH. Pozhalujsta, Vera Ivanovna. Kushajte na zdorov'e.

VERA IVANOVNA. Spasibo, Pavel Sergeevich, vy eshche i vpryam' kavaler hot' kuda.

PAVEL SERGEEVICH. To li eshche budet, Vera Ivanovna, kogda ya vas v restoran priglashu!

VERA IVANOVNA. Nu, eto uzh vy zagnuli, uvazhaemyj Pavel Sergeevich. |to uzh vy vne vsyakoj real'nosti vyskazalis'.

PAVEL SERGEEVICH. Pochemu? YA kak raz...

VERA IVANOVNA. A chto, poka vse tiho-spokojno?

PAVEL SERGEEVICH. |to vy naschet chego?

VERA IVANOVNA. Da po radio ya slyhala, budto na etom meste metro budut stroit'.

PAVEL SERGEEVICH. Tak chto?

VERA IVANOVNA. Tak, dom vash, vrode, snosit' sobirayutsya.

PAVEL SERGEEVICH. Nu ne-et! Teper' ne te vremena, Vera Ivanovna! Teper' ne pozvolyat!.. Istoricheskuyu cennost'! Ruki korotki! Ish' ty, snosit'!

VERA IVANOVNA. Da, mozhet, eto ya chto pereputala. (Podnimaet ryumku.) Za vashe zdorov'e, Pavel Sergeevich, i blagopoluchie i, daj Bog, chtob vse bylo horosho!

PAVEL SERGEEVICH. Spasibo, dorogaya Vera Ivanovna. Spasibo. (CHokayutsya, vypivayut.)

VERA IVANOVNA. Esh'te, Pavel Sergeevich. Vot, pozhalujsta, salat, kartoshechka, gribochki...

PAVEL SERGEEVICH. Vy menya, Vera Ivanovna, mozhno skazat', s togo sveta dostali, ya uzh i zabyl, kak chelovecheskaya eda vyglyadit.

VERA IVANOVNA. Da, ya dumayu, Pavel Sergeevich, na tom svete nam s vami nemnozhechko poluchshe budet.

PAVEL SERGEEVICH. Neizvestno, Vera Ivanovna, "tajna siya velika est'", kak skazal kto-to iz velikih.

VERA IVANOVNA. A kak vam moya nastoechka na zolotom korne?

PAVEL SERGEEVICH. Da vy sami luchshe vsyakogo zolota, Vera Ivanovna, vot chto ya vam skazhu. Zolotaya vy zhenshchina, eto uzh ya i ne znayu, za chto mne vas Bog poslal v takoj, mozhno skazat', kriticheskij moment zhizni. Kstati, segodnya vy izumitel'no vyglyadite.

VERA IVANOVNA. Pavel Sergeevich, vy opyat' zabyli, skol'ko nam let.

PAVEL SERGEEVICH. CHepuha. Znaete, kogda zhivesh' dolgo odin, nikomu nenuzhnyj... god za tri idet. (Smeetsya.) A ved', v sushchnosti, my s vami eshche sovsem ne starye lyudi. Dazhe, mozhno skazat', - molodye. Da, my molodye, zrelye lyudi. Vy soglasny, Verochka? (Beret ee za ruku.)

VERA IVANOVNA. Ne znayu...

PAVEL SERGEEVICH. Ah, kak by mne hotelos' nachat' vse snachala! Davajte vyp'em za nas! Za nachalo novoj sovmestnoj zhizni!

VERA IVANOVNA. |to v kakom zhe smysle?

PAVEL SERGEEVICH. Nu... v takom, chto nikogda ne pozdno nachat' vse snachala.

VERA IVANOVNA. |, net, Pavel Sergeevich, nam uzhe ne o nachale dumat' nuzhno, pered nami uzhe sovsem drugoe mayachit.

PAVEL SERGEEVICH. Ne mogu s vami soglasit'sya na takoj pessimizm. Poka chelovek zhiv, on obyazan dumat' o zhizni, o radosti. Vot vy segodnya prishli i takuyu radost' cheloveku sotvorili. A posemu za vas, dorogaya Vera Ivanovna, ya predlagayu tost. Kavalery p'yut stoya. (Vstaet i liho oprokidyvaet ryumochku.)

VERA IVANOVNA. Vy kak gusar.

PAVEL SERGEEVICH. A ya i est'. V "Gusarskoj ballade" snimalsya. Tam u menya malen'kij epizod byl.

VERA IVANOVNA. Ne pomnyu.

PAVEL SERGEEVICH. A menya potom vyrezali. (Smeetsya.) Menya chasto potom vyrezali.

VERA IVANOVNA. Pochemu?

PAVEL SERGEEVICH. Tajny tvorchestva. A znaete, chto mne segodnya snilos', Vera Ivanovna, rasskazat'?

VERA IVANOVNA. Rasskazhite.

PAVEL SERGEEVICH. Tol'ko uzh vy ne smejtes', pozhalujsta. Snilas' mne derevnya na beregu bol'shoj-bol'shoj reki...

VERA IVANOVNA. Na Volge?

PAVEL SERGEEVICH. Nu, hot' na Volge.

VERA IVANOVNA. YA na Volge nikogda ne byla. Krome kartiny Repina...

PAVEL SERGEEVICH. Bereg, na kotorom nasha dereven'ka stoit - vysokij, spusk na reku krutoj, po vsej krutizne sosny stoyat krasavicy, a u samoj vody pesochek zheltyj. I neskol'ko domishek vsego. Domiki staren'kie, malen'kie, tak chto okna uzhe pochti chto vroven' s zemlej, i takaya bujnaya zelen' v okoshki zaglyadyvaet! Vsyakaya travka cvetet, vsyakij cvetok blagouhaet, vsyakaya pchelka zhuzhzhit, vsyakaya ptichka trel'yu razlivaetsya. I vot v odnom iz takih domikov - smotryu - my s vami, Vera Ivanovna. YA, glyazhu, budto by seno koshu, vy - budto by po hozyajstvu: to li kurochek kormite, to li varen'e varite. A v sadu sidit budto by vash vnuchek Alesha i korzinochku pletet dlya yagod... Vot takoj son, Vera Ivanovna, ne prognevajtes'.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Horoshij son, Pavel Sergeevich.

PAVEL SERGEEVICH. Horoshij?

VERA IVANOVNA. Tol'ko...

PAVEL SERGEEVICH. CHto?

VERA IVANOVNA. Nesbytochnyj.

PAVEL SERGEEVICH. Pochemu zhe nesbytochnyj, Vera Ivanovna?

VERA IVANOVNA. A potomu nesbytochnyj, Pavel Sergeevich, chto dereven'ki takoj na svete net.

PAVEL SERGEEVICH. Kak net? Vsya Rossiya-matushka v takih dereven'kah! "I pobegut lyudi v konce vremen iz goroda"! Gde-to takoe napisano, Vera Ivanovna, ya zabyl. A ved' i pobegut! Pomyanite moe slovo.

VERA IVANOVNA. Da uzh i teper' begut, kak ya vizhu, po-moemu.

PAVEL SERGEEVICH. Vot! CHto zh my-to s vami na meste sidim? Zachem my zdes', Vera Ivanovna? CHto my zdes' s vami sidim s krysami?

VERA IVANOVNA. Vy zhe govorili, krys net.

PAVEL SERGEEVICH. A kuda oni denutsya, Vera Ivanovna? Kak noch' - tak oni pervym delom i vylezayut.

VERA IVANOVNA. ZHut' kakaya! Nedarom ya idti ne hotela.

PAVEL SERGEEVICH. Poka svet gorit, nichego, a stoit pogasit'...

VERA IVANOVNA. Ne pugajte menya, Pavel Sergeevich, ya ih uzhasno ne perenoshu.

PAVEL SERGEEVICH. Odnazhdy celoe nashestvie vyderzhal. Otkuda tol'ko vzyalis'. Celaya armiya. Pereselyalis', vidno, v drugoj dom.

VERA IVANOVNA. Zamolchite, Pavel Sergeevich, dazhe slushat' ne hochu!

PAVEL SERGEEVICH. A v derevne? Razve chto myshka-norushka proshurshit. Tak na myshku my kota Vas'ku zavedem. Da sobachku, da kozu, da kurochek...

VERA IVANOVNA. Oh, Pavel Sergeevich, i rad by v raj, da, kak govoritsya, grehi ne puskayut.

PAVEL SERGEEVICH. Nu chto vas zdes' derzhit?

VERA IVANOVNA. Kak chto? Vnuk...

PAVEL SERGEEVICH. YA poka noch'yu segodnya lezhal, ya vse obdumal. Esli tol'ko vy dadite soglasie...

VERA IVANOVNA. ZHil'e... propiska, pensiya, lekarstvo... A dochku ya kak ostavlyu?

PAVEL SERGEEVICH. Da doch' vasha perekrestitsya, esli vy uedete. Mozhet, ona bez vas i sud'bu svoyu ustroit.

VERA IVANOVNA. Vy dumaete?

PAVEL SERGEEVICH. Konechno.

VERA IVANOVNA. Oj, ne znayu...

PAVEL SERGEEVICH. Da vy ej uzhe huzhe gor'koj red'ki!

VERA IVANOVNA. Ne mozhet byt'.

PAVEL SERGEEVICH. Uzh pover'te. Moim-to ya tozhe meshal. A kak ubralsya ot nih, im srazu horosho stalo.

VERA IVANOVNA. Da moya dochka supu sebe ne svarit.

PAVEL SERGEEVICH. Vot i budet uchit'sya varit' sup, a ne p'yanstvovat' ot bezdel'ya.

VERA IVANOVNA. A esli ona kvartiru spalit?

PAVEL SERGEEVICH. Ne spalit.

VERA IVANOVNA. A vdrug? Ona zh bezrukaya.

PAVEL SERGEEVICH. Nu i spalit, i chert s nej! My-to uzh s vami budem daleko, u nas s vami celyj dom na Volge!

VERA IVANOVNA. Tol'ko Aleshen'ku nepremenno...

PAVEL SERGEEVICH. Eshche by!

VERA IVANOVNA. |to takoj uzhas, Pavel Sergeevich. Ego v internat hotyat zabrat'. A ya ne dayu.

PAVEL SERGEEVICH. I pravil'no.

VERA IVANOVNA. A uchit' kak zhe?..

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, da ved' internaty-to vezde est'.

VERA IVANOVNA. Sovershenno nereal'no... YA sorok let pochti na odnom meste! I vdrug ujdu... A zhit' na chto...

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, vy skol'ko let byli zamuzhem?

VERA IVANOVNA. YA? Dva... kazhetsya.

PAVEL SERGEEVICH. No vy, mozhet byt', pomnite... Kogda vy byli zamuzhem, vy zhe mogli o chem-to ne dumat', o chem-to ne zabotit'sya, verno?..

VERA IVANOVNA. Oj, chto vy eto, Pavel Sergeevich, da ya tol'ko i vzdohnula spokojno, kak ego vygnala.

PAVEL SERGEEVICH. Neudachnyj primer... YA tol'ko hotel skazat', chto esli ya budu vashim muzhem, vam ni o chem ne pridetsya bespokoit'sya...

VERA IVANOVNA. CHto? Kak vy skazali?

PAVEL SERGEEVICH. To est' vse zhiznennye problemy ya voz'mu na sebya.

VERA IVANOVNA. Net, pogodite, kem vy budete?

PAVEL SERGEEVICH. Konechno, vam, mozhet byt', eto pokazhetsya smeshno, Vera Ivanovna, no ya vsyu zhizn' privyk o kom-to zabotit'sya. I vot teper', kogda ya okazalsya... kogda mne ne o kom stalo... ya pochuvstvoval, chto bol'she tak ne mogu. YA stal iskat', komu by ya mog eshche prigodit'sya, no... ya tak nikogo i ne nashel. Togda ya podumal, mozhet byt', ya eshche prigozhus' zemle... net-net, v tom smysle, chto zemlya nasha bol'na... my izmuchili, izurodovali ee, i ona bol'na. Znaete, Vera Ivanovna, mne odnazhdy vo sne byl golos: "Ochishchaj zemlyu" - kto-to skazal mne, i potom eshche neskol'ko raz uzhe nayavu: "Ochishchaj zemlyu! Ochishchaj zemlyu!" YA poslushalsya i teper' kazhdyj vecher vyhozhu i ubirayu vozle nashego doma gryaz'... No vot, vstretiv vas i... polyubiv, ya podumal... v moe serdce snova voshla nadezhda... Vy tak estestvenno dobry... vy tak zamechatel'no ko mne otneslis', chto ya podumal, eto vse nesprosta, eto ne sluchajno. A vdrug vy dany mne v pomoshch', kak Adamu byla dana Eva dlya vozdelyvaniya i ukrasheniya Zemli? Vera Ivanovna, ya mnogo govoryu, no vy dolzhny menya ponyat'. Pochemu by nam ne ob容dinit'sya... ne otbrosit' etu strashnuyu rutinu zhizni... i ne nachat' vse snachala... na chistoj obnovlennoj zemle chistuyu obnovlennuyu zhizn'... v lyubvi, radosti i svobode! Vera Ivanovna, ya dayu vam eshche sil'nuyu muzhskuyu ruku i obeshchayu vam, chto otnyne tol'ko slezy radosti smogut zatumanit' vashi prekrasnye glaza!

VERA IVANOVNA (so slezami). O... vy opasnyj chelovek, Pavel Sergeevich! O, kakoj vy opasnyj chelovek!

PAVEL SERGEEVICH. Verochka?!

VERA IVANOVNA. Vy... Don-ZHuan!!

PAVEL SERGEEVICH. Verochka, pochemu?

VERA IVANOVNA. A ved' ya ochen' doverchiva... so mnoj tak nel'zya... (Plachet.) YA poveryu...

PAVEL SERGEEVICH. Verochka, ya lyublyu vas, ne plach'te! YA nikogda ne byl tak schastliv! Mne s vami tak horosho, tak legko, tak spokojno... tol'ko umolyayu vas, ne plach'te!

VERA IVANOVNA (plachet). Govorit'-to tak zachem?.. I nehorosho eto kak...

PAVEL SERGEEVICH. Horosho!.. Verochka, horosho!.. I ya budu govorit' vam vse, chto ya chuvstvuyu... My s vami uedem. Voz'mem nashego Aleshen'ku i uedem. My zarabotaem deneg, kupim malen'kij domik daleko-daleko i zazhivem s vami mirno i schastlivo. Ver'te mne, ver'te. YA reshitel'nyj chelovek, Verochka, tak i budet!..

Kartina vtoraya

Solnechnyj den'. Vse tot zhe ugol Vladimirskoj ploshchadi i ulicy Dostoevskogo. Iz Vladimirskoj cerkvi vyhodyat Vera Ivanovna i Pavel Sergeevich. Oba, naskol'ko eto vozmozhno, prinaryazheny. V rukah u Very Ivanovny cvety.

VERA IVANOVNA. Prisest' by... ZHmut.

PAVEL SERGEEVICH. Von, kazhetsya, yashchik... sejchas pritashchu.

VERA IVANOVNA. On, navernoe, gryaznyj, Pash!

PAVEL SERGEEVICH. A my chto-nibud' postelim... (Prinosit yashchik, rasstilaet svoj nosovoj platok.) Proshu.

VERA IVANOVNA (saditsya, pododvigaetsya, davaya mesto Pavlu Sergeevichu.) Sadis'. Stol'ko otstoyali...

PAVEL SERGEEVICH (prisazhivaetsya). Ne veritsya... da? (Gladit ej ruku.)

VERA IVANOVNA. V golove pusto-pusto...

PAVEL SERGEEVICH. ZHarko segodnya. Dyshat' nechem.

VERA IVANOVNA. V cerkvi bylo prohladno, ya dazhe zamerzla...

PAVEL SERGEEVICH. A zdes' sovsem Afrika.

VERA IVANOVNA. |to ot volneniya. YA vsegda ot volneniya merznu.

PAVEL SERGEEVICH. A ya naoborot. Podmyshki poteyut. Oj, izvini.

VERA IVANOVNA. CHto takoe?

PAVEL SERGEEVICH. Mozhet, tebe nepriyatno. Pro podmyshki.

VERA IVANOVNA. Nu chto ty. Mne naoborot, dazhe nravitsya...

PAVEL SERGEEVICH. Nekotorym nepriyatno.

VERA IVANOVNA. Mne - net. Mne vse priyatno... chto ot tebya.

PAVEL SERGEEVICH. I mne.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Stranno tak...

PAVEL SERGEEVICH. CHto?

VERA IVANOVNA. A ty zametil, kak vse smotreli?

PAVEL SERGEEVICH. YA? YA voobshche nichego ne vidal. So strahu.

VERA IVANOVNA. A nekotorye plakali... zhenshchiny... smotreli na nas i plakali...

PAVEL SERGEEVICH. YA nichego ne videl. YA voobshche otklyuchilsya.

VERA IVANOVNA. Hor-to kak zapel, tak u menya slezy i pokatilis'. Vot, dumayu, Verochka, dozhdalas' i ty svoej svad'by. Dolgo zhe tebe prishlos'... sorok let pochti. (Plachet.)

PAVEL SERGEEVICH. Nu, chto uzh teper'... My s toboj eshche o-go-go! My eshche molodym foru dadim. YA u tebya eshche orel!

VERA IVANOVNA. Ty-to, mozhet, i orel, da ya uzhe staraya veshalka.

PAVEL SERGEEVICH. Ne govori tak. Ty, Verochka, golubka moya. YA, mozhet, tol'ko teper' i ponyal, chto takoe zhena. I eto nevazhno, kogda... v nachale zhizni ili tam... v seredine, glavnoe, chto teper' my vmeste. Navsegda. YA teper' nichego ne boyus'. YA slovno teper' tol'ko zhit' nachinayu.

VERA IVANOVNA. Tol'ko my s toboj uzhasno legkomyslennaya para.

PAVEL SERGEEVICH. Pochemu eto?

VERA IVANOVNA. Ni kola, ni dvora.

PAVEL SERGEEVICH (neuverenno). Pozhivem poka u menya... kak reshili...

VERA IVANOVNA. Oj, Pasha... ne hochetsya tebya ogorchat'...

PAVEL SERGEEVICH. CHto sluchilos'?

VERA IVANOVNA. Da dochka moya opyat' kuda-to propala. Tri dnya uzh net...

PAVEL SERGEEVICH. A ty ej skazala? Pro nas?

VERA IVANOVNA. Net eshche... Ne serdis', Pashen'ka, ne smogla. YAzyk ne povernulsya. |to chto zhe takoe, molodaya zhenshchina odna propadaet, a babka staraya venchat'sya idet!

PAVEL SERGEEVICH. Nichego, vyjdet i tvoya Natal'ya, ne perezhivaj. CHelovek horoshij popadetsya i vyjdet.

VERA IVANOVNA. Da gde ih teper' vzyat', horoshih? (Plachet.)

PAVEL SERGEEVICH. Nu vot, opyat'. CHto eto u vas segodnya, Vera Ivanovna, glaza na mokrom meste.

VERA IVANOVNA. Tak zhalko doch'. Neizvestno, gde shlyaetsya, mozhet uzh voobshche... vremya-to kakoe sejchas, tak strashno!

PAVEL SERGEEVICH. Nichego, vernetsya, nikuda ne denetsya, ne vpervoj.

VERA IVANOVNA. Tak chto uzh ty, Pashen'ka, ne ogorchajsya, a tol'ko segodnya mne domoj nuzhno idti. Aleshen'ku nel'zya ostavlyat'. YA uzh i tak sosedku ugovorila pokormit', sovrala, budto v bol'nicu idu.

PAVEL SERGEEVICH. Znachit, my segodnya ne budem vmeste?

VERA IVANOVNA. Pashen'ka, ty zhe vidish', ya tak zhdala etogo dnya!

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. Znachit, ty sejchas ostavish' menya odnogo i ujdesh'?

VERA IVANOVNA. Pashen'ka, rodnen'kij, da chto zhe ya mogu sdelat'? Ved' on zhe sam v tualet ne shodit!

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. Da, da... konechno. Ty ne rasstraivajsya... Konechno... |to nichego...

VERA IVANOVNA. Pashen'ka, ya k tebe zavtra pryamo s utra pribegu, horosho?

PAVEL SERGEEVICH. S utra?..

VERA IVANOVNA. Pryamo s utra i pribegu, shodim kuda-nibud', a to prosto posidim, ya chego-nibud' napeku...

PAVEL SERGEEVICH. Net... zavtra ne nado...

VERA IVANOVNA. Pochemu?

PAVEL SERGEEVICH. YA, Verochka, ne hotel tebya ogorchat'... v den' svad'by...

VERA IVANOVNA (ispuganno.) CHto takoe?

PAVEL SERGEEVICH (ulybayas'). Da chto ty vse za serdce hvataesh'sya? Nichego strashnogo, ne pugajsya. Prosto, ponimaesh'... ty kak-to mne govorila, chto budto po radio slyhala, chto metro budut stroit'?

VERA IVANOVNA. I chto?

PAVEL SERGEEVICH. Vyselyayut menya, Verochka. Nasilu ugovoril do zavtra podozhdat'. Sperva ni v kakuyu. Prishlos' skazat', chto u menya svad'ba segodnya. Nu, oni, kak uslyhali pro svad'bu, polchasa, navernoe, ot smeha po polu katalis'. Nu, govoryat, tak i byt', ostavajsya, raz u tebya segodnya brachnaya noch', a zavtra, brat, ne vzyshchi, chtoby duhu tvoego zdes' ne bylo, vzryvat' budem.

Pauza.

VERA IVANOVNA (zadumchivo). A mozhet, nam v Izrail' uehat'?

PAVEL SERGEEVICH. Kuda?

VERA IVANOVNA. V Izrail'.

PAVEL SERGEEVICH. S uma, matushka, spyatila? Ty u nas kakoj nacional'nosti budesh'?

VERA IVANOVNA. Kakaya raznica... hot' papuas. (Pauza.) Podruga u menya uehala. Davno. Mozhno napisat'. Vyzov prishlet. A?..

PAVEL SERGEEVICH. Net, golubushka, u nas s vami protivopolozhnye plany.

VERA IVANOVNA. Nadoelo muchit'sya... Hot' by godik po-chelovecheski pozhit'.

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna, eto... kapriz.

VERA IVANOVNA. Tak i chto? Imeyu ya pravo odin raz v zhizni?..

PAVEL SERGEEVICH. Konechno, imeete. Odnako...

VERA IVANOVNA. Kogda predlozhenie delali... ni odna slezinka, govorili... (Plachet.) A teper'...

PAVEL SERGEEVICH. Vera Ivanovna... Verochka... Da chto zhe vy so mnoj delaete... Ved' ya tozhe zaplachu... Ved' ya ne vinovat, chto...

VERA IVANOVNA. Nechego bylo obeshchat' rajskie kushchi!

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH (bormochet). Vinovat... Hotel, kak luchshe... vinovat... (Derzhitsya za serdce.)

VERA IVANOVNA. CHto eto vy za serdce derzhites'?

PAVEL SERGEEVICH. Tak... pustyaki... shvatilo chto-to...

VERA IVANOVNA. I chasto u tebya shvatyvaet?

PAVEL SERGEEVICH. Da net... Ne chasto.

VERA IVANOVNA. Oh, gore vy moe! Na, polozhi pod yazyk. (Dostaet emu validol, Pavel Sergeevich poslushno kladet tabletku v rot. Molchanie.) Nu, poluchshe?

PAVEL SERGEEVICH. Poluchshe. Spasibo.

VERA IVANOVNA. Pravda, luchshe? Ne vresh'? Mozhet, vracha?

PAVEL SERGEEVICH. Ne nado. Vse horosho... (Ulybaetsya.) "Prekrasnaya markiza"!..

VERA IVANOVNA. Smotri....

PAVEL SERGEEVICH. Vot, Verochka, voz'mi... (Dostaet iz vnutrennego karmana pidzhaka paket.) Nakopil... Paru mesyacev eshche porabotayu, da pensiya, eshche stol'ko zhe budet.

VERA IVANOVNA. Zachem mne... u menya svoi...

PAVEL SERGEEVICH. Znayu, znayu, chto svoi, ty u menya zhenshchina samostoyatel'naya. A tol'ko pust' oni luchshe u tebya polezhat. |to nam na pereezd. Uedem my s toboj, Verochka. Slov ya na veter ne brosayu, naprasno ty... Kak obeshchal, tak i uedem. I Aleshu s soboj voz'mem. Tol'ko ne v Izrail'. V Rossii ostanemsya. Zdes' nashe mesto.

VERA IVANOVNA. A kogda zhe eto budet, Pavel Sergeevich? Skol'ko eshche zhdat'-to?

PAVEL SERGEEVICH. Poterpi... deneg nado skopit' nemnozhko. YA uzh dogovorilsya, za dvoih dezhurit' budu. Vot tebe i dva oklada, da pensiya...

VERA IVANOVNA. Pasha, a ty vytyanesh'? Po zdorov'yu?

PAVEL SERGEEVICH. Da ya, Vera Ivanovna, kak byk.

VERA IVANOVNA. Poplyuj. (Plyuet.) Malo li chto... Serdce von poshalivaet... U menya ved' tozhe na knizhke nemnozhko est', na pohorony sebe sobrala.

PAVEL SERGEEVICH. Vot i horosho. Nam shibko mnogo-to ne nado. Mestechko ya znayu odno, tam uzhe davno pochti nikto ne zhivet, doma stoyat zakolochennye.

VERA IVANOVNA. Opyat' bomzhevat'? Poselimsya, a tut kak raz i nagryanut: vymetajtes'-ka podobru-pozdorvu! Net, uzh luchshe kupit', chto podeshevle.

PAVEL SERGEEVICH. Posmotrim. Ty, glavnoe, mne ver'. I slushajsya. YA tebe teper' kto?

VERA IVANOVNA. Ty?.. Nu... muzh, vrode.

PAVEL SERGEEVICH. Ne vrode, a zakonnyj i venchannyj. Ty mne teper' pered Bogom zhena. Tak chto dolzhna uvazhat' i slushat'sya.

VERA IVANOVNA (ulybayas'). I boyat'sya.

PAVEL SERGEEVICH. A kak zhe! Esli chto - vyporyu! I ne posmotryu, chto lyublyu.

VERA IVANOVNA. A ty menya lyubish', Pasha?

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH (ser'ezno). Ochen'. A ty?

VERA IVANOVNA. A ya tebya vsegda lyubila. S pyatogo klassa.

PAVEL SERGEEVICH. A ya byl v kakom?

VERA IVANOVNA. Ty - v vos'mom.

PAVEL SERGEEVICH. I nol' vnimaniya na tebya, negodyaj, da?

VERA IVANOVNA. Odnazhdy obratil...

PAVEL SERGEEVICH. Neuzheli tol'ko odnazhdy?

VERA IVANOVNA. YA na vypusknoj vecher shla, a ty na kanikuly iz Moskvy priehal. Pozdorovalsya i govorish': "Vy, Verochka, pohozhi segodnya na vetochku sireni".

PAVEL SERGEEVICH. Neuzheli ya tak krasivo togda vyrazhalsya?

VERA IVANOVNA. "Mozhno ya vas budu zvat' Vetochkoj?" Ne pomnish'?

PAVEL SERGEEVICH. Kak zhe ne pomnyu? Da ya eto srazu vspomnil, v pervyj zhe den', kak my vstretilis', a ty pochemu-to obidelas'. YA i teper' tebya mogu tak zvat', hochesh'?

VERA IVANOVNA. Ne nado. Kakaya ya teper' vetochka? YA palka.

PAVEL SERGEEVICH. A dlya menya ty vsegda budesh' tol'ko vetochkoj sireni. Vsegda.

VERA IVANOVNA. A ty dlya menya - lyubimyj Pavlusha.

PAVEL SERGEEVICH. Poceluj menya, Verochka.

VERA IVANOVNA. CHto ty, Pavlusha, lyudi smotryat.

PAVEL SERGEEVICH. Puskaj. Nam segodnya vse mozhno. (Vera Ivanovna oglyadyvaetsya i bystro celuet Pavla Sergeevicha v shcheku.)

PAVEL SERGEEVICH. |, kak ukrala. Net, matushka, tak zakonnye suprugi muzhej svoih ne celuyut. (Obnimaet Veru Ivanovnu i celuet v guby.)

VERA IVANOVNA (soprotivlyayas'). Pusti... Da chto ty delaesh'... Pusti!..

PAVEL SERGEEVICH (dovol'nyj). Vot eto drugoe delo.

VERA IVANOVNA. I chto lyudi o nas podumayut?

PAVEL SERGEEVICH. CHto my s toboj schastlivaya para. Razve ne tak?

VERA IVANOVNA. Tak, konechno. Tol'ko... boyus', mne pora uzhe, Pashen'ka, ubegat'...

PAVEL SERGEEVICH. A ya hotel tebya eshche v morozhenicu priglasit'...

VERA IVANOVNA. Menya?! V morozhenicu? CHto ty, Pasha!

PAVEL SERGEEVICH. Posideli by... shampanskogo by po ryumochke, v chest' nashego prazdnika...

VERA IVANOVNA. SHampanskogo!.. |to zhe s uma sojti, kakie den'gi sejchas!

PAVEL SERGEEVICH. Kakie den'gi... ne dorozhe nas.

VERA IVANOVNA. Ty, ya vizhu, ne zhadnyj... eto horosho. Tol'ko ya ne ponimayu, otkuda u tebya...

PAVEL SERGEEVICH. Ne sprashivaj, ne ukral.

VERA IVANOVNA. Venchanie, cvety, morozhenica... mne sejchas skol'ko... ahnul!..

PAVEL SERGEEVICH. CHasy ya, Verochka, svoi serebryanye prodal, tetka govorila, otcovskie eshche, vrode...

Pauza.

VERA IVANOVNA. ZHalko.

PAVEL SERGEEVICH. A mne niskol'ko. YA tebe eshche podarok hotel v morozhenice vruchit'.

VERA IVANOVNA. Podarok? Mne?

PAVEL SERGEEVICH. Kak polozheno. Na svad'bu.

VERA IVANOVNA. Oj, a ya tebe nichego takogo...

PAVEL SERGEEVICH. Kak nichego? Vy mne serdce svoe podarili, Vera Ivanovna, a govorite nichego.

VERA IVANOVNA. Nu, serdce, eto...

PAVEL SERGEEVICH. Samoe dorogoe i est'. A teper' zazhmur'te glaza i protyanite ruchku.

VERA IVANOVNA. Zachem?.. A... (Dogadalas'. S ulybkoj zazhmurivaetsya i protyagivaet ruku.)

PAVEL SERGEEVICH (chto-to kladet Vere Ivanovne v raskrytuyu ladon'). Otkryvajte!

VERA IVANOVNA. Oj!.. Pasha!.. Kakoe krasivoe... i kameshek... (Nadevaet kol'co.) Pryamo kak raz... Vot spasibo! (Brosaetsya emu na sheyu, celuet.) Milyj moj, kakoj ty horoshij! Kakoj ty dobryj!.. Pashen'ka!.. CHem zhe ya zasluzhila... glupaya takaya... vorchun'ya...

PAVEL SERGEEVICH (smushchenno). YA rad... ya rad...

VERA IVANOVNA. Znaesh', eto moj pervyj podarok v zhizni. Ot muzhchiny. YA ego budu na nashi svidaniya nadevat', ladno?

PAVEL SERGEEVICH. Pochemu tol'ko na nashi...

VERA IVANOVNA. Da dochka uvidit... Otnimet... Skazhet, zachem tebe takoe, daj mne. A sama prop'et s sobutyl'nikami... I gde ee tol'ko, neputevuyu, nosit?

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. Nichego. Skoro uedem.

VERA IVANOVNA. Ty mne vecherom pozvoni, ladno?

PAVEL SERGEEVICH. A ty uzhe uhodish'?

VERA IVANOVNA. Nu... eshche pyat' minut posizhu. A zavtra...

PAVEL SERGEEVICH. Zavtra ya pereezzhayu, Vera.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Eshche nichego ne priglyadel?

PAVEL SERGEEVICH. Net... poka. Ne uspel.

VERA IVANOVNA. Pasha, ya tebya ne mogu... k sebe. Ty ne obizhaesh'sya?

PAVEL SERGEEVICH. CHto ty! YA ponimayu! YA nichego!..

VERA IVANOVNA. Vo-pervyh, doch' ne segodnya-zavtra yavitsya...

PAVEL SERGEEVICH. Verochka, ne perezhivaj, pustyaki...

VERA IVANOVNA. Vo-vtoryh, sosedi...

PAVEL SERGEEVICH. YA zhe govoryu, ne vpervoj...

VERA IVANOVNA. Kak-to vse nehorosho...

PAVEL SERGEEVICH. Nichego, nedolgo ostalos'.

VERA IVANOVNA. Mozhet, ne zhdat' vesny, a pryamo sejchas, a?

PAVEL SERGEEVICH. Pogodi. Mesyac eshche hotya by porabotayu, potom na razvedku s容zzhu. Posmotryu, chto, kak... Mozhet, i ne budem zhdat'. Posmotryu...

VERA IVANOVNA. Gospodi, pomogi nam! Bednym tvoim lyudyam, prezhde chem my pridem k tebe, pomogi nam, Gospodi, najti mesto uspokoeniya i mira na tvoej zemle! Gospodi, my tak dolgo terpeli i stradali bez ropota, a teper' prosim tebya i molim, pomogi nam!..

Kartina tret'ya

Pozdnij osennij vecher. To zhe mesto dejstviya. Holodno, syro, temno. Tipichnaya peterburgskaya pogoda s vetrom i mokrym snegom. U Vladimirskoj cerkvi, na yashchike, prislonivshis' k ograde, sidit, s容zhivshis', Pavel Sergeevich, podzhidaya Veru Ivanovnu. Uvidev ee, on nelovko vskakivaet i bezhit ej navstrechu.

PAVEL SERGEEVICH. Verochka!

VERA IVANOVNA. Pasha!

PAVEL SERGEEVICH. Zdravstvuj, Verochka!

VERA IVANOVNA. Zdravstvuj, rodnoj. Davno pribyl?

PAVEL SERGEEVICH. Da ya ved' srazu i pozvonil, kak s poezda...

VERA IVANOVNA. Nu kak, zhiv, zdorov?

PAVEL SERGEEVICH. ZHiv...

VERA IVANOVNA. Udachno s容zdil?

PAVEL SERGEEVICH. Rasskazhu... vse.

VERA IVANOVNA. Ty ne golodnyj?

PAVEL SERGEEVICH. YA?.. Ne pomnyu... vrode chto-to s utra el...

VERA IVANOVNA. U menya buterbrody... vzyala s kolbaskoj... Zajti by kuda.

PAVEL SERGEEVICH. Nichego. Vot yashchik nash lyubimyj. Posidim.

VERA IVANOVNA. U nas dozhdi, slyakot', holod. Tam-to kak, poluchshe?

PAVEL SERGEEVICH. Tam tozhe dozhdi...

VERA IVANOVNA. Nu, poesh', poesh', posle... (Nalivaet emu iz termosa chaj.)

PAVEL SERGEEVICH. Vot eto horosho. Goryachen'kij. YA chto-to promerz...

VERA IVANOVNA. Tam tozhe, govorish'... CHto zh, osen', ona vezde... Ty ne prostudilsya v doroge?

PAVEL SERGEEVICH. Nemnozhko kak budto est'...

VERA IVANOVNA. CHto? Temperatura?

PAVEL SERGEEVICH. Da net... dolzhno byt' tak... projdet.

VERA IVANOVNA. Ty smotri, ne zabolej. Nam teper' bolet' nel'zya.

PAVEL SERGEEVICH. A chto eto ty s takoj sumishchej?

VERA IVANOVNA. YA? Oh, Pasha, ne sprashivaj. Tut takie sobytiya... Ne znayu, esli b ne ty, hot' v petlyu, ej Bogu!

PAVEL SERGEEVICH. CHto sluchilos'?

VERA IVANOVNA. Sluchilos'... da... Da ty esh', esh', posle, potom... (Vdrug zaplakala.) Natashka moya komnatu prodala!

PAVEL SERGEEVICH. Kak prodala? Komu? Vashu komnatu? Gde vy vse zhivete? (Vera Ivanovna plachet.) Vera! Kak zhe eto?..

VERA IVANOVNA. Tak!.. CHerez delovoj brak!.. Azerbajdzhanec kakoj-to ili... uzh ya ne znayu, kto on tam po nacional'nosti... Moya-to dura po p'yani... nagovorili ej, ona i rada... A teper' on vselilsya i trebuet, chtoby my v nedel'nyj srok... Inache on v sud podast... na vyselenie... CHto delat', Pashen'ka, a?..

PAVEL SERGEEVICH. Pogodi, kakoe zhe on imeet pravo...

VERA IVANOVNA. Da ved' kakie u nas teper' prava? Den'gi - vot vse prava!

PAVEL SERGEEVICH. Net, no ty zhe pensionerka, blokadnica, - eto zhe tvoya...

VERA IVANOVNA. |to takoj strashnyj chelovek, Pasha! On... on vseh kupit, vseh sudej, vseh advokatov, on nam na kuhne tak i skazal. - YA vas vseh, - govorit, - kuplyu, - sam ulybaetsya, a zuby u nego splosh' zolotye. I kupit, Pashen'ka, ty by videl, chto on sebe domoj tashchit v holodil'nik, sploshnye banki po nevozmozhnoj cene inostrannye. A vchera s dvumya devushkami prishel moloden'kimi, Pasha, chto oni tam vytvoryali, stydno skazat'! Moyu duru napoili, ona i prospala do utra, a ya na kuhnyu ushla, vsyu noch' tam i prosidela.

PAVEL SERGEEVICH. A Alesha gde?

VERA IVANOVNA. Alesha!.. (Zarydala.) Aleshen'ku, Pasha, zabrali!

PAVEL SERGEEVICH. Kuda zabrali?

VERA IVANOVNA. V internat invalidnyj. V internat-to k nemu prihozhu v voskresen'e, vpusknoj den' u nih. CHto, govoryu, Aleshen'ka, kak tebe zdes', ne ochen' ploho? - Ploho, babushka. - A chto zhe, Aleshen'ka, plohogo? - Da pri mne, - govorit, - odnogo mal'chika pobili, on do gorshochka ne dotyanulsya, nu i shtanishki ispachkal... - A tebya, - sprashivayu, - ne obizhali? - Net, poka, krichat tol'ko ochen'. - Govorit - i glazki u nego takie ispugannye, grustnye... YA, konechno, v slezy, tak on zhe menya eshche i uteshaet. - Nichego, - govorit, - babushka, ne plach', vy s dyadej Pashej tol'ko k sebe menya na leto zaberite, horosho? Ochen' mne hochetsya letom v derevne pozhit'... (Plachet.) Vse ponimaet rebenok...

PAVEL SERGEEVICH. Da, dela...

VERA IVANOVNA. Natashka moya, vidno, sovsem rehnulas'. Kak durochka, sama s soboj hodit, razgovarivaet, to li on ej chego podsypal? Otravit on ee, chuet moe serdce, otravit.

PAVEL SERGEEVICH. Pogodi, komnatu, govorish', ona emu prodala, a den'gi gde?

VERA IVANOVNA. Den'gi?.. A ya, Pasha, ne znayu... YA, Pashen'ka, nichego ne znayu. On govorit, ya vashej docheri na knizhku polozhu. U nee sprashivayu, ta tol'ko na menya glaza tarashchit da ulybaetsya. Net, eto ne ot vodki, eto on uzh ej tochno chego-nibud' podsypal...

PAVEL SERGEEVICH. Mozhet, mne s nim pogovorit'... po-muzhski?

VERA IVANOVNA. Oj, chto ty! Ne daj Bog! Eshche tebya ukokoshit. On vse mozhet, podgovorit kogo-nibud'... Net, Pashen'ka, uhodit' nam nado. A kak ujti? Serdce krov'yu za Natashku s Aleshen'koj oblivaetsya. YA uzh i pozhitki vse sobrala, slozhilas'... a eto vot na pervyj sluchaj, segodnya uzh domoj ne pojdu. Reshila tak: vstrechu tebya, gde-nibud' vmeste zanochuem, gde Bog dast. YA uzh teper' ne hochu s toboj rasstavat'sya, bud' chto budet. Hot' na vokzale, hot' v podvale, hot' na cherdake, lish' by vmeste, vdvoem. Vot, vse ya tebe vypalila, vse svoe gore... Ty-to kak? U tebya-to chto? Nashel dom-to?

PAVEL SERGEEVICH. Nashel.

VERA IVANOVNA. Slava Bogu!

PAVEL SERGEEVICH. Da tol'ko...

VERA IVANOVNA. CHto? Ty ne tyani, a to u menya serdce zamiraet. Ty po poryadku...

PAVEL SERGEEVICH. Nu, priezzhayu ya na to mesto, chto tebe govoril... Tam u menya kogda-to vrode rodstvennica zhila, pyataya voda na kisele... Priezzhayu, - a tam pusto. YA sperva, znaesh', ne ponyal, oshibsya, dumayu. Nu, stoyu tak, sprosit' ne u kogo, pohodil, pobrodil... Mesto, vrode, to, i rechka tak techet, i prigorok, i sosny... a derevni net, kak korova yazykom, ni sledochka.

VERA IVANOVNA. I kuda zhe ona devalas'?

PAVEL SERGEEVICH. Nu, poshel ya sebe dal'she, po tropinke, da lesom, avos', dumayu, vyjdu kuda... (Vdrug zamolchal.)

VERA IVANOVNA. CHto, Pasha? Nehorosho tebe?

PAVEL SERGEEVICH. Da net, kak-to znobit chto-to.

VERA IVANOVNA. Gospodi, da ty sovsem u menya... Daj-ka lob... Tak i est', temperatura! CHto zh delat'-to, a? CHto zhe delat'?

PAVEL SERGEEVICH. Pogodi, Vera, ne tarahti. Projdet.

VERA IVANOVNA. A esli ne projdet? V nashem-to vozraste, znaesh'...

PAVEL SERGEEVICH. Pogodi, daj dorasskazhu.

VERA IVANOVNA. Da mne v golovu sovsem ne to lezet...

PAVEL SERGEEVICH. A ty golovu svoyu soberi. Tak vot, idu ya lesom, idu, nikogo, ni dushi. Strashno ne strashno, a kak-to zhutkovato. Budto ves' rod chelovecheskij vymer. CHasa dva ya etak protopal, vdrug vizhu, kakie-to izbenki stoyat. Nu, ya obradovalsya, chut' ne begom pripustil. Podhozhu blizhe - a izbenki vse - nezhivye...

VERA IVANOVNA. Kak nezhivye?

PAVEL SERGEEVICH. Broshennye davno i ele dyshat.

VERA IVANOVNA. Tak, mozhet, tam by i pozhit'?

PAVEL SERGEEVICH. Vot babij-to um korotkij. Pozhit'!.. Bez stekol, bez dverej, krysha provalilas', odin veter gulyaet, eto ladno. Bez elektrichestva, nu, tozhe ladno. A bez hlebushka kak?.. To-to i ono. Sizhu ya tak, goremykayu...

VERA IVANOVNA. Pasha, pojdem v metro, ya boyus'.

PAVEL SERGEEVICH. Kogo ty boish'sya? Narodu - von eshche polno.

VERA IVANOVNA. YA ne narod. YA, chto ty zaboleesh', boyus'.

PAVEL SERGEEVICH. Projdet. Erunda.

VERA IVANOVNA. Vse ravno ved' nochevat' negde. Ostanemsya a vagone, vyspimsya. Teplo, myagko. YA ved', kak na greh, i tabletok nikakih ne vzyala. Golova-to uzh sovsem ne soobrazhaet. Pokidala chego v sumku, sama ne pomnyu, i poshla podal'she ot svoego chernomazogo, uzh ne znayu, kto on tam est'...

PAVEL SERGEEVICH. Mozhet, on negr?

VERA IVANOVNA. Net, nu chto ty, negr! Po-russki horosho govorit, i vse zuby zolotye. Vseh, govorit, vas kuplyu, s vashimi potrohami. Zdes', govorit, u menya ofis budet. A ya tak dumayu, nikakoj u nego ne ofis, a samyj nastoyashchij, prosti, Gospodi, bordel'. Vot Natashku moyu na tot svet otpravit i otkroet bordel' dlya svoih azerbajdzhancev ili kto oni tam...

PAVEL SERGEEVICH. Vera, ty s raboty uvolilas'?

VERA IVANOVNA. Uvolilas'... (Snova zaplakala.)

PAVEL SERGEEVICH. CHego opyat' reki prolivaesh'?

VERA IVANOVNA. Sorok let, schitaj, na odnom meste... Kazhdyj gvozdik znayu... Kak oni teper' bez menya...

PAVEL SERGEEVICH. Nichego, obojdutsya.

VERA IVANOVNA. Sejchas ved' medsestry, znaesh'...

PAVEL SERGEEVICH. Znayu. Prihodilos'.

VERA IVANOVNA. Ne vse, konechno, est' i horoshie, tol'ko malo... My-to kogda uchilis', vremya, konechno, bylo drugoe, my staralis', my vsyu dushu v bol'nyh... sejchas net, sejchas chto sobaka, chto chelovek... Vsya bol'nica menya provozhala. Glavvrach, on u nas staren'kij takoj tozhe, buket roz mne i ruchku poceloval pri vseh. Tak zhaleyu, chto Aleshen'ka babushku svoyu ne posmotrel, kak mne rozy-to i ruchku... pri vseh. - Zahotite, - govorit, - vernut'sya, Vera Ivanovna, milosti prosim, vsegda dlya vas... vsegda vas s radost'yu primem. (Plachet.)

PAVEL SERGEEVICH. Vot vidish'. Nu, ne poluchitsya u nas s toboj zhizn', vernesh'sya.

VERA IVANOVNA. Kak ne poluchitsya? CHto eto ty govorish'? Dazhe i govorit'-to tak greh! Da ya tol'ko tem i zhivu, chto my s toboj... Ty mne tol'ko pryamo skazhi: est' nam ehat' kuda ili net?

PAVEL SERGEEVICH. Est', Verochka, est', ne volnujsya.

VERA IVANOVNA. Nu, sidish' ty v etoj pustoj derevne i chto?

PAVEL SERGEEVICH. Dozhdichek nakrapyvaet. Dostal suharikov, poel, glyazhu, smerkat'sya nachinaet. Vdrug, chuvstvuyu, smotrit na menya kto-to. Azh vzdrognul. Oglyadyvayus', smotryu - starushenciya... takaya skryuchennaya, v chem dusha derzhitsya. - Zdravstvuj, - govoryu, - babushka, otkuda ty svalilas'? - Da uzh ya i to, otec moj, v tolk ne voz'mu, otkuda ty takoj zayavilsya? - Nu, razgovorilis'. Istoriya obyknovennaya. Vse derevni v okruge sperva opusteli, staruhi, gde koj-kakie eshche poostavalis' - povymirali. Proshlym letom, govorit, dvuh sosedok poslednih shoronila.

VERA IVANOVNA. Kak? Sama?.. |to zh nado mogilu vykopat'...

PAVEL SERGEEVICH. A u nih vse uzh davno prigotovleno. Tam versty za tri eshche dereven'ka, pobol'she, tuda i hleb dva raza v nedelyu privozyat, i starichok eshche zhivoj, v sile, on-to i pomog, konechno... Nastasiej Ivanovnoj zovut hozyajku nashu. YA ej vse skazal. Govoryu, vot, Nastasiya Ivanovna, devat'sya nam s zhenoj nekuda, pustite k sebe. A ya vam i dom potihon'ku popravlyu, i shoronim vas chest' chest'yu. Na tom i sgovorilis'. Smeshnaya takaya. - Esli, - govorit, - kak pomirat' budu, za batyushkoj shodish', - pushchu. - Da gde zh, - govoryu, - batyushku ya tebe voz'mu, babka? - Est' - govorit - kilometrov za desyat', azh celyj monastyr'. - Nu, shozhu, - govoryu, - chto s toboj sdelaesh', raz ty takaya grehovodnica, pomirat' - chertej boish'sya.

VERA IVANOVNA. Tak eto... gde zhe eto, daleko?

PAVEL SERGEEVICH. Pyat' chasov na poezde, a tam... gde avtobusom, gde peshkom, da eshche pereprava na parome...

VERA IVANOVNA. Kak zhe daleko-to kak ot Aleshen'ki...

PAVEL SERGEEVICH. A blizhe-to, Vera Ivanovna, kto tebya v svoj dom pustit? Nam uzh tol'ko tuda doroga, (ironichno) "na svalku istorii"...

VERA IVANOVNA. Daleko... Aleshen'ka ot toski umret...

PAVEL SERGEEVICH. Pogodi. Ustroimsya, osmotrimsya, da zaberem k sebe. Perevezem kuda poblizhe...

VERA IVANOVNA. Oj, chto eto ty? Ploho tebe, da?

PAVEL SERGEEVICH. Da net. Tak... golova chto-to zakruzhilas'... Projdet.

VERA IVANOVNA. Pasha... a ty ne umresh'?

PAVEL SERGEEVICH. Nu, chto ty! Zachem?

VERA IVANOVNA. Ty smotri... YA znayu, kak muzhiki v etom vozraste mrut, rraz - i gotov! YA bez tebya ne vyzhivu.

PAVEL SERGEEVICH. U tebya veshchi-to vse sobrany?

VERA IVANOVNA. Oh, Pasha, razve ih vse soberesh'? SHest'desyat let nazhivala!..

PAVEL SERGEEVICH. Ty samoe teploe teper' otberi. Zavtra i otpravimsya pomalen'ku.

VERA IVANOVNA. Oh, i kuda zh my, zloschastnye, na zimu golodnuyu da holodnuyu sobiraemsya! I chego zhe nas, goremychnyh, sud'ba so svetu szhivaet, na kraj sveta gonit!..

PAVEL SERGEEVICH. Ty, Vera, prekrati golosit'. CHaj ne na front...

VERA IVANOVNA. Huzhe chem front, Pashen'ka, huzhe...

PAVEL SERGEEVICH. Vera, ty menya svoimi slezami... demoralizuesh', yasno? YA dumal, ty mne boevaya podruga, a ty mokraya kurica.

VERA IVANOVNA. Kurica, eto uzh tochno, Pashen'ka, kurica... I chto zhe nas tam, razneschastnyh, zhdet!..

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH (ustalo). Nu, kak hochesh'. Mozhem ne ehat'.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Da?.. Oj, Pasha, u menya tak serdce lopnet. I ehat' nado, i strashno. Svoih ostavlyat' strashno. (Pauza.) I zachem tak daleko uezzhat'. Mozhno zh gde-nibud' poblizhe rabotu najti... so sluzhebnoj ploshchad'yu... Dvornikom hot'... a?..

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. YA eto chuvstvoval.

VERA IVANOVNA. CHto?

PAVEL SERGEEVICH. CHto vse tak i budet.

VERA IVANOVNA. CHto, tak i budet?

PAVEL SERGEEVICH. Nikuda my s toboj ne uedem. I nikakuyu novuyu zhizn' ne nachnem. (Pauza.) Ty, Verochka, idi uzhe domoj, a to pozdno. Utro vechera mudrenee.

VERA IVANOVNA. Kak zhe ya pojdu? Tam uzbek etot oruduet.

PAVEL SERGEEVICH. Nichego. V krajnem sluchae, na kuhne peresidish'. I na rabotu, esli chto, vernesh'sya. Sama govorila, priglashali...

VERA IVANOVNA. A ty?

PAVEL SERGEEVICH. A ya kak-nibud', obo mne ne perezhivaj, ya privychnyj.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Pashen'ka, ty menya izvini, no ya kazhetsya... ya dejstvitel'no... Nu podumaj sam, kak ya ih broshu, a?! YA zhe tam s uma sojdu. Pozhalej ty menya, Pashen'ka! (Plachet.)

PAVEL SERGEEVICH. Ne plach', ya ponimayu, ne plach'...

VERA IVANOVNA. Tebe horosho, ty odin, a u menya dvoe na rukah invalidov, ty eto ponimaesh'? Dvoe! Odin alkogolik, drugoj beznogij! Oni zh bez menya propadut!

PAVEL SERGEEVICH. Da ya chto... YA razve tebe chto govoryu... Konechno...

VERA IVANOVNA. Esli by ih mozhno bylo s soboj vzyat'!.. Da ved' eto ne koshelek, v karman ne polozhish'. Probovala ya ej skazat': davaj uedem, Natal'ya...

PAVEL SERGEEVICH. I chto?

VERA IVANOVNA. Ona ved' uzhe ne chelovek... ZHenskij alkogolizm, on ved'... Uedu ya, sluchis' s nej chto - kto ee pohoronit?

PAVEL SERGEEVICH. |tot-to azerbajdzhanec ej po zakonu teper' kto, muzh?

VERA IVANOVNA. On govorit, - YA, mamasha, s vashej docher'yu teper' razvedus' i znat' vas bol'she nikogo ne zhelayu. Ko mne nevesta priezzhaet. Mne vas nado kogo kuda rassovat' i remont sdelat'. Hochu, chtoby moya nevesta na beregah Nevy kak carica zhila i v okoshko na Isaakievskij sobor smotrela. YA, - govorit, - mamasha, novyj russkij aristokrat.

Pauza.

PAVEL SERGEEVICH. Nu, horosho... Ty, Verochka, idi uzhe... Spasibo tebe za vse... Idi.

VERA IVANOVNA. CHto eto ty menya progonyaesh'?

PAVEL SERGEEVICH. Temno uzhe. Nehorosho sejchas pozdno-to hodit'.

VERA IVANOVNA. A ty kuda zhe?

PAVEL SERGEEVICH. YA, mozhet byt', nochnym poezdom obratno mahnu.

VERA IVANOVNA. V derevnyu?

PAVEL SERGEEVICH. YA babke Anastasii krepko poobeshchal vernut'sya. Nadeetsya ona teper' na menya.

Pauza.

VERA IVANOVNA. CHto zhe, my, znachit, teper' rasstaemsya?

PAVEL SERGEEVICH. Vyhodit, chto rasstaemsya.

Pauza.

VERA IVANOVNA. Nehorosho-to kak...

PAVEL SERGEEVICH. Da chego uzh horoshego. Venchany, chaj.

Pauza.

VERA IVANOVNA. A chto by ty na moem meste, a? CHto by ty na moem meste?!

PAVEL SERGEEVICH. Ne znayu, Vera Ivanovna, istinnyj Bog, ne znayu. (Pauza.) Nichego. Projdet osen', potom zima... Kupit vash azerbajdzhanec kazhdomu po kvartire... I zazhivete vy pripevayuchi. Natal'ya perestanet vypivat'... ot radosti... Aleshen'ka popravitsya... I priedete vy letom k nam s babkoj Nastas'ej na dachu... na klubniku da zemlyaniku...

VERA IVANOVNA (v slezah). CHto eto ty takoe govorish', Pavel Sergeevich, slushat' bol'no. Kakuyu-to skazku ty govorish'...

PAVEL SERGEEVICH. A v kazhdoj skazke est', Vera Ivanovna...

VERA IVANOVNA. Nichego, nichego v nej, nichego v etoj skazke... net, nichego net!..

PAVEL SERGEEVICH. Pojdemte, ya vas na tramvaj posazhu. Rovno polgoda, kak my s vami na etom samom meste...

VERA IVANOVNA. Neuzheli polgoda proshlo? A kazhetsya...

PAVEL SERGEEVICH. Budto my s vami vsyu zhizn'...

VERA IVANOVNA. Tak ono i est'. Detstvo da starost'... vsya zhizn'... Kak zhe my s vami svyaz' budem derzhat'?

PAVEL SERGEEVICH. K nam s babkoj Nastas'ej pochta ne hodit. A kuda vas vash azerbajdzhanec opredelit, odnomu Bogu izvestno...

VERA IVANOVNA. Vy mne, Pavel Sergeevich, napishite na Glavpochtamt. Do vostrebovaniya...

PAVEL SERGEEVICH. Nu, vot i vse. Vot vash tramvaj. Vera Ivanovna...

VERA IVANOVNA. Moj?.. On, kazhetsya, teper' na Vasil'evskij ne idet.

PAVEL SERGEEVICH. Idet. |to tridcat' pervyj ne idet. A etot idet. Kak raz do samogo vashego doma pochti.

VERA IVANOVNA. Nu... togda do svidaniya, Pavel Sergeevich.

PAVEL SERGEEVICH. Do svidaniya, Vera Ivanovna.

VERA IVANOVNA. Pishite... nam.

PAVEL SERGEEVICH. Obyazatel'no...

VERA IVANOVNA. Ne pominajte, kak govoritsya, lihom...

PAVEL SERGEEVICH. I vy...

VERA IVANOVNA. I prostite, esli chto ne tak...

PAVEL SERGEEVICH. Vy... prostite...

VERA IVANOVNA. Nu vot, opozdali.

PAVEL SERGEEVICH. Nichego. Sleduyushchij podozhdem...

Konec

Na stranicu "Soderzhanie"