|dvard Radzinskij. Poslednyaya noch' poslednego Carya
---------------------------------------------------------------
© |dvard Radzinskij
Po izd.: |dvard Radzinskij. ...i sdelalas' krov'.
© Moskva, "Vagrius", 1998.
OCR: Petrik Larisa.
---------------------------------------------------------------
NIKOLAJ ALEKSANDROVICH ROMANOV (Niki) - poslednij russkij car'. Rodilsya
v 1868 godu. V 1894-m vzoshel na prestol. V 1917 godu posle Fevral'skoj
revolyucii otreksya ot prestola, vmeste s sem'ej byl arestovan i otpravlen v
Tobol'sk. Posle Oktyabr'skogo perevorota i prihoda bol'shevikov k vlasti
perevezen s sem'ej na Ural v gorod Ekaterinburg, gde v 1918 godu rasstrelyan
vmeste s zhenoj, synom i chetyr'mya docher'mi.
ALEKSANDRA FEDOROVNA ROMANOVA (Aliks) - poslednyaya russkaya carica.
Rodilas' v 1872 godu. Gessen-Darmshtadtskaya princessa, vnuchka anglijskoj
korolevy Viktorii. V 1894 godu vyshla zamuzh za Nikolaya Romanova. V 1918 godu
rasstrelyana vmeste s sem'ej. Ee starshaya sestra |lla byla zamuzhem za dyadej
Nikolaya - Velikim knyazem Sergeem Aleksandrovichem Romanovym (ubit bomboj
terrorista v 1905 godu). |lla ubita v ural'skom gorode Alapaevske v 1918
godu.
____________________
*Vse pis'ma i dokumenty, citiruemye v p'ese, - podlinnye
BOTKIN EVGENIJ SERGEEVICH - doktor Dobrovol'no razdelil ssylku i
zatochenie s carskoj sem'ej, vmeste s nej rasstrelyan.
LUKOYANOV FEDOR NIKOLAEVICH - predsedatel' Ural'skoj CHK. Rodilsya v 1894
godu. Nedouchivshijsya student Moskovskogo universiteta, professional'nyj
revolyucioner, bol'shevik (partijnaya klichka "tovarishch Maratov").
V 1918 godu, vskore posle rasstrela carskoj sem'i, v svyazi s tyazhelym
nervnym zabolevaniem ostavil navsegda rabotu v CHK.
YUROVSKIJ YAKOV MIHAJLOVICH - komendant Ipat'evskogo doma. Rodilsya v 1878
godu. Iz bednoj mnogodetnoj evrejskoj sem'i, professional'nyj revolyucioner,
bol'shevik. V 1912 godu arestovan carskoj policiej i vyslan v Ekaterinburg,
gde rabotal fotografom. Posle Oktyabr'skogo perevorota - odin iz
rukovoditelej CHK v Ekaterinburge. V iyule 1918 goda naznachen komendantom
"Ipat'evskogo doma" (tak po imeni prezhnego vladel'ca - inzhenera Ipat'eva
nazyvali dom, gde soderzhalas' pod arestom i byla rasstrelyana carskaya sem'ya).
V 1920 godu YUrovskij napisal sekretnyj otchet o rasstrele Romanovyh. Umer v
1938 godu v Kremlevskoj bol'nice.
DVOE
ZHarkij iyul' 1938 goda. Kremlevskaya bol'nica, noch', palata. V bol'shoj
pustoj palate na krovati spit bol'noj - YAkov YUrovskij.
Dver' otkryvaetsya - i v temnote voznikaet siluet voshedshego muzhchiny. On
prohodit v glub' palaty i nekotoroe vremya sidit odin v temnote. Budto
pochuvstvovav ego prisutstvie, prosypaetsya YUrovskij. Pripodnimaetsya na
posteli - vsmatrivaetsya v temnotu. Nikogo ne uvidev, vnov' otkidyvaetsya na
posteli i vsluh, kak v nochnom bredu, lihoradochno povtoryaet:
"Dorogie ZHenya i SHura!.. Dorogie ZHenya i SHura!.. 3 iyulya po novomu stilyu
mne minet shest'desyat let. Tak slozhilos', chto ya vam pochti nichego ne
rasskazyval o sebe, o moem detstve, o molodosti". (Krichit.) Mne bol'no!
Sestra! Sestra! "Dorogie moi mal'chiki! Nasha sem'ya stradala men'she ot
postoyannogo goloda, chem ot religioznogo fanatizma otca. I moj pervyj protest
byl protiv religioznyh i sionistskih tradicij. YA voznenavidel Boga i
molitvy... (Krichit.) YA voznenavidel Boga i molitvy, kak svoyu nishchetu i svoih
hozyaev... Vasha sestra Rimma mozhet vspomnit' otdel'nye epizody revolyucii,
carskuyu tyur'mu". (Krichit.) Mne bol'no! Sestra!
Smeshok muzhchiny. I ego golos iz temnoty:
- Ne sleduet tak krichat'. Uzhe pozdno - i sestra spit.
YUROVSKIJ. Kak spit, kak ona mozhet spat'? Mne nuzhen ukol.
MUZHCHINA. Vam nepremenno sdelayut ukol. No pozzhe. Pod utro.
Molchanie.
YUROVSKIJ. Kto vy?
MUZHCHINA. Gotovites' k smerti? Poslednee pis'mo detyam sochinyaete?
YUROVSKIJ. Mne bol'no. Kto vy?
MUZHCHINA. No voobshche-to u vas obychnaya yazva... Vy zdorovy kak byk.
YUROVSKIJ. YA umirayu.
MUZHCHINA. Dejstvitel'no, vy ochen' skoro umrete, hotya zdorovy kak byk.
YUROVSKIJ. Kto vy? (Molchanie.) Vy vrach?
MUZHCHINA. My schitali sebya vrachami. My ved' prishli vylechit' etu planetu.
YUROVSKIJ. Otkrojte svet!
MUZHCHINA. My ne lyubili svet pri doprosah. Temnota sposobstvuet strahu, a
strah - nuzhnoj besede. (Zazhigaet tusklyj nochnik.)
YUROVSKIJ. Kakie doprosy? Pochemu doprosy?
Molchanie.
YA budu krichat'.
MUZHCHINA. Ne budesh'. Lihoradochno dumaesh': "Pochemu net sestry? Znachit,
udalili? Znachit, dejstvitel'no za mnoj prishli? Pinok pod zad? "
YUROVSKIJ. CHto? CHto?
MUZHCHINA. Nadeyus', ty ne zabyl nashe obraznoe vyrazhenie, tovarishch. Kogda
my stavili cheloveka k stenke i spuskali kurok - nado bylo uspet' dat' emu
legonechko pod zad, chtoby ne zabryzgal krov'yu gimnasterku. Skol'ko tvoih
znakomcev, vcherashnih vozhdej partii, uzhe poluchili svoj pinok pod zad... Vsyu
noch' po Moskve ezdy mashiny... Vchera arestovali Sashu Beloborodova.
Beloborodov - tvoj drug, vozhd' Krasnogo Urala, hozyain carskoj sem'i. Iz etoj
zhe Kremlevskoj bol'nicy pryamo iz posteli v kal'sonah vzyali... (Zasmeyalsya.)
Da, v nashej Kremlevskoj bol'nice posle kazhdoj nochi vse prostornee
stanovitsya... V pustyh palatah lezhite, kremlevskie vladyki... Idet bol'shaya
chistka partii... idet ohota na vseh, kto sdelal nashu revolyuciyu... nashu
gor'kuyu revolyuciyu. I ty, konechno, tozhe zhdesh'? Osobenno posle togo, kak doch'
vzyali...
YUROVSKIJ. Kto ty?
MUZHCHINA. Kak ty pishesh' v svoem pis'me? "Moya doch' Rimma mozhet vspomnit'
otdel'nye epizody revolyucii... carskuyu tyur'mu".
Smeh v temnote.
Tol'ko upomyanut' ispugalsya - gde mozhet vspomnit' tvoya doch' Rimma
carskuyu tyur'mu? V tyur'me sovetskoj. Pered kotoroj tvoya carskaya tyur'ma -
prosto sanatorij. Rimma - vozhd' komsomola, lyubimica molodezhi, krasavica.
Pomnish', kak ona zvonila tebe v tot den'?
YUROVSKIJ. V kakoj den'?
MUZHCHINA. Kak ona volnovalos' togda: a vdrug otmenyat ubijstvo devochek -
ee rovesnic? Ili bol'nogo mal'chika...
YUROVSKIJ. Kto ty?
MUZHCHINA. A v lagere s nej "poozornichayut". Kstati, eto tvoe slovo... Ty
kak-to, smeyas', rasskazal pro svoyu vydumku: v 1918 godu v tyur'me, kuda ty
svez docherej gorodskoj burzhuazii...
YUROVSKIJ. Bol'no. Ukol! Ukol, tovarishch!
MUZHCHINA. Pravil'no, nakonec-to soobrazil, chto ya - tovarishch... Kstati,
tozhe bol'noj tovarishch. V iyule vsegda v bol'nicu popadayu. Nervy shalyat v
iyule... Ty, konechno, ponyal - otchego v iyule?
YUROVSKIJ. Byl tam?
MUZHCHINA. Da, ya tozhe byl tam. Vidish', kak uznat' pomogayu.
YUROVSKIJ. Mnogo tam bylo.
MUZHCHINA. No malo ostalos'. Na dvore 1938 god, i vryad li kto iz nas
uvidit 39-j god. Obo vseh pozabotitsya velikij, mudryj tovarishch Stalin.
YUROVSKIJ. Ty provokator!
MUZHCHINA. Net, ya sumasshedshij. Tovarishchi tvoi pinok pod zad ot nego
poluchili, a ty ego Uchitelem zvat' obyazan. Tvoyu doch' v lagere nasilovat'
budut, a ty ego Otcom zvat' dolzhen... Net, net, ya bez ironii - tak ono i
est': on nash Otec. V krovi rozhali my Novyj mir... Krovavyj nam dan i Otec.
My prosto ne ponyali etogo togda - v tom iyule, v tom dome.
YUROVSKIJ. Bol'no.
MUZHCHINA. Ty pomnish', prizemistyj dom kamennym bokom spuskaetsya vniz po
kosogoru. I zdes' okna polupodval'nye s trudom vyglyadyvayut iz-pod zemli. I
odno okno posredine s reshetkoj - okno toj komnaty. CHerez paru let posle ih
rasstrela... tozhe v iyule... ya opyat' tuda priehal. V dom. V iyule muka u menya
nachinaetsya, i ya tuda edu. Byl dushnyj vecher. Podoshel k domu... tam togda
muzej Revolyucii ustroili. V dome, gde odinnadcat' chelovek ubili... Oh, kakaya
eto mudrost' ustroit' v dome krovi muzej Revolyucii - gor'koj nashej
Revolyucii. Byl vecher... Muzej uzhe, konechno, byl zakryt... YA cherez zabor
peremahnul i poshel po sadu... Blestela steklami terrasa... Pomnish'?
YUROVSKIJ. Tam pulemet stoyal.
MUZHCHINA. Da, da. Sady blagouhali, kak togda... "Aromat sadov" - tak on
zapisal v svoem dnevnike. Iz sada ya i voshel... v tu komnatu. Ty pomnish' tu
komnatu"?
YUrovskij (usmehnulsya). YA vse pomnyu, tovarishch Maratov.
MUZHCHINA. Nu vot - uznal.
YUROVSKIJ. YA tebya srazu uznal.
MARATOV. Okno v dome razbil - i cherez malen'kuyu prihozhuyu voshel. Ona
byla chistaya i sovsem pustaya, kak togda - dvadcat' let nazad, kogda my s
toboj v nej stoyali. Tol'ko teper' tam bylo dva stula - posredine.
YUROVSKIJ. |to uzhe posle tvoego uhoda. YA dlya mal'chika i dlya nee
postavil.
MARATOV. I tol'ko rossypi pulevyh otverstij na stenah. Na vseh stenah.
YUROVSKIJ. Metalis'... po komnate.
MARATOV. I v korichnevom polu vyboiny...
YUROVSKIJ. Dokalyvali ih.
MARATOV. I u samogo pola na oboyah razvody i pyatna...
YUROVSKIJ. Ot zamytoj krovi.
MARATOV. A vse ostal'noe kak togda - dvadcat' let nazad. Kak togda tam
byla takaya tishina i strannyj pokoj... Pravda, togda etu tishinu podcherkival
stuk ego shagov... On vse hodil tam naverhu v komnatah.
YUROVSKIJ. Tochno, u nego byla privychka merit' komnatu gvardejskim shagom.
CHasami hodil i o chem-to dumal.
MARATOV. Vot v toj komnate ya ih i uvidel. Pervyj raz.
YUROVSKIJ. Kogo?
MARATOV. Staruyu parochku. Prishli i seli na eti stul'ya. Net, net, ya,
konechno, ponimal, chto eto vse kazhetsya, no sidyat, sidyat...
YUROVSKIJ. Ty dejstvitel'no sumasshedshij.
MARATOV. Ty pomnish' ego: ot vynuzhdennoj nepodvizhnosti on chut'
raspolnel... Obychnogo srednego rosta.
YUROVSKIJ. Tochno. No kogda my ego razdeli u shahty... YA porazilsya ego
muskulam... moshchnyj tors, a v odezhde uzh sovsem ne kazalsya atletom.
MARATOV. Sidyat tam... V glubine u samoj steny.
YUROVSKIJ. Ukol! Ukol! Bol'no! Sestra!
MARATOV. Sovet: terpi... YA zabyl skazat' glavnoe: kogda sestra pridet -
ukol budet poslednim.
YUROVSKIJ. Ty chto? Maratov. Ty ponyal. Vprochem, vse eto uzhe proishodilo
mnogo let nazad. Francuzskij revolyucioner Vern'o, kaznennyj sobstvennoj
revolyuciej, pogibaya pod nozhom gil'otiny, prokrichal etot zakon vseh
revolyucij: "Revolyuciya, kak Saturn, pozhiraet svoih detej! Beregites', bogi
zhazhdut! " Ty - temnyj, polugramotnyj, ty etogo ne znal. No my znali. I
pochemu-to verili: nas eto ne kosnetsya. I tol'ko sejchas ponyali: te, kogo my s
toboj ubili togda v iyule, oboznachili nachalo. Nachalo |ry Krovi... Rossiya,
krov'yu umytaya. (Smeshok) I segodnya v etoj ere i tvoyu datu prostavili...
YUROVSKIJ. Kogda?
MARATOV. Molodec, ne somnevaesh'sya. Umresh' pod utro. S velikoj milost'yu
k tebe otneslis'. Ty personazh istoricheskij: careubijca. Slishkom malo vas
ostalos', istoricheskih personazhej nashej Revolyucii - nashej gor'koj Revolyucii.
Resheno ne ob®yavlyat' tebya vragom naroda. V nekrologe napishut: umer ot
serdechnogo pristupa.
Molchanie
Kak obychno v shest' utra pridet sestra, i poluchish' poslednij ukol.
Vmesto pinka pod zad - ukol v zad. Konec geroya.
YUROVSKIJ. Otkuda znaesh'?
MARATOV. Sestra s chekistom baluetsya... nu, delo molodoe. YA k nej v
komnatu za snotvornym poshel, a oni na kushetke lezhat i etu novost' obsuzhdayut.
Oni pri mne ne ceremonyatsya. YA zh nenormal'nyj. Poka balovalis' - tabletki ot
boli u nee i sper. Dlya tebya.
Molchanie.
YA vse napered proschital: kak uslyshal, chto tebya v Kremlevskuyu bol'nicu
polozhili, srazu ponyal: zhivym ne vypustyat. I totchas reshil syuda tozhe ulech'sya.
YA redko pol'zuyus' prezhnimi privilegiyami - chtob vnimanie ne privlekat'...
sejchas opasno vysovyvat'sya. Na dne otlezhivayus'. A tut dumayu, net, nado
speshit' k nemu s poslednim razgovorom.
YUROVSKIJ. Horoshuyu vest' ty mne prines, tovarishch. YA tak ustal ot etoj
boli.
MARATOV. I eshche bol'she ot ozhidaniya, kogda tebya zaberut. Ot svoego
straha... I ot straha za nee - za doch'.
YUROVSKIJ (hriplo). S kakim razgovorom ty prishel, tovarishch?
MARATOV. YA davno hotel prijti - boyalsya.
YUROVSKIJ. CHego?
MARATOV. CHto razgovora ne poluchitsya - poprostu vydash' ty menya... A
teper', pered tvoej smert'yu, - poluchitsya... Pered smert'yu vsegda razgovor
poluchaetsya, k tomu zhe tabletochki...
YUROVSKIJ. CHto tabletochki?
MARATOV. Ot boli. Neuzhto praktiku nashu zabyl? Razgovor sostoit iz
voprosov i otvetov. Net otveta...
YUrovskij (usmehnulsya). I tabletochki net...
Maratov molcha daet tabletku.
YUROVSKIJ. O chem zhe otvechat', tovarishch?
MARATOV. Sbil menya... Mne trudno derzhat' mysl'. Oni vse vremya govoryat,
govoryat, govoryat. I zvonki - vse vremya tvoi zvonki, zvonki. I ta komnata.
Pomogi mne ujti iz toj komnaty...
Temnota, potom shchelchok vyklyuchatelya - zagorelas' golaya lampochka pod
potolkom, osvetila komnatu v polupodvale. Krohotnoe okonce zakryto
derevyannoj reshetkoj. V okonce vidny nogi chasovogo. V komnate - oni zhe,
tol'ko dvadcat' let nazad: sorokaletnij chernovolosyj YUrovskij i moloden'kij
huden'kij dvadcatitrehletnij Fedor Lukoyanov - "tovarishch Maratov". Oba v
chernyh kozhanyh kurtkah. Karmany ottopyreny revol'verami. Dalekaya kanonada.
YUROVSKIJ. Kak slyshno... Dumayu, na toj nedele sdadim gorod.
MARATOV. Mozhet, i poran'she.
SHagi po potolku
YUROVSKIJ. Slyshish'?.. Vot tak vse vremya, hodit, hodit.
MARATOV. Lampochka ochen' yarko svetit.
YUROVSKIJ. Pochistili - tusklaya byla lampochka.
MARATOV. No teper' iz pereulka...
YUROVSKIJ. Net, iz pereulka sveta ne vidno, ya proveril. Zabor vysokij -
horosho zakryvaet... Iz monastyrya prinesli yajca, moloko dlya mal'chika. Vse
horosho ulozheno - v korzinah... (Usmehnulsya.) Nu, utrom eda uzhe ne
ponadobitsya emu. Tak chto mozhno budet eti korziny vzyat' s soboj... kogda
povezem ih... Moroki mnogo budet - rebyata progolodayutsya.
MARATOV. Ohrana?
YUROVSKIJ. YA ih predupredil. Osobo ne rasprostranyalsya. Skazal: "Esli
uslyshite noch'yu vystrely v podvale, ne volnujtes' - tak nado". No oni,
konechno, ponyali: vidish' (pokazyvaet v okno - na sapogi chasovogo),
vzad-vpered... vzad-vpered... |to chasovoj Deryabin... primeryaetsya, kak by emu
polovchee vstat', chtob vse uvidet'...
MARATOV. Zritel'.
YUROVSKIJ. Utrom ya s ih doktorom hitro pogovoril: "Gorod obstrelivayut,
to da se. V celyah bezopasnosti pridetsya vam inogda otsizhivat'sya v podvale".
Tak chto oni ne udivyatsya, kogda my ih syuda priglasim. Sverim chasy.
MARATOV. Sejchas odinnadcat'.
YUROVSKIJ. Beloborodov obeshchal, chto gruzovik za trupami pridet k
polunochi. I srazu nachnem. Vse delo, dumayu, zajmet polchasa. Plyus uborka
trupov. Vynosit' budem v prostynyah, chtoby koridor krov'yu ne zalyapat'...
Zdes' zamoem vodoj s opilkami - skresti budem, poka sledov ne ostanetsya. Vse
produmano. Maratov. Komnata uzh ochen' malen'kaya. Dvenadcat' ispolnitelej i ih
tozhe - dvenadcat'. Kogda nachnetsya, oni ved' zabegayut po komnate. Ne
perestrelyaem li drug druga?
YUROVSKIJ. I eto produmano. Nu, vo-pervyh, ih budet uzhe odinnadcat'.
Mal'chika-povarenka ya u nih posle uzhina zabral. Velel skazat': deskat', dyadya
ego ob®yavilsya - svidanie poprosil s plemyannikom.
MARATOV. |to horosho. I tak komanda vorchit - devushek rasstrelivat'!
SHagi.
YUROVSKIJ. Vse hodit. Nebos', raduetsya: deskat', skoro oni ujdut iz
goroda. Ujti-to ujdem... da tak na proshchanie hlopnem dver'yu, chto mir
sodrognetsya. Nu a naschet samoj likvidacii ya tozhe vse pridumal. Pozavchera oni
poprosili otsluzhit' obednicu. Nu, dumayu, pust' otsluzhat v poslednij raz...
Syn nishchego evreya razreshil russkomu caryu poslednyuyu cerkovnuyu sluzhbu - vot
ona, Velikaya Revolyuciya! Privel k nim svyashchennika - a oni uzhe prigotovilis' k
sluzhbe. Vystroilis': car' posredine stoit, Aleksej sidit na stule, i
Aleksandra ryadom v kresle-katalke... ostal'nye vse v ryad - za nimi. I ya
podumal: kak udobno vy vstali! Vot tak zhe segodnya ih vystroyu vdol' vot etoj
steny.
MARATOV. Kak eto vystroish'?
YUROVSKIJ. Revolyucionnaya hitrost', synok, cherez chasok vse sam uvidish'. V
centre postavlyu carya, sprava ot nego Alekseya, carica budet - vot zdes', u
etoj arki... I kogda komanda v dver' vojdet, Romanovy okazhutsya licom pered
nami. Kak misheni u steny. Stena eta {stuchit po stene), kak vidish', ne
kapital'naya, eto fanernaya peregorodka - za nej kladovaya. Znachit, kogda
nachnem, nikakih rikoshetov ne budet: puli projdut ili skvoz' stenu
(usmehnulsya), ili v nih zastryanut.
MARATOV. Dejstvitel'no, ty vse produmal.
YUROVSKIJ. Odna veshch' menya smushchaet: posle obednicy svyashchennik rasskazal...
Okazyvaetsya, po hodu sluzhby, kak tol'ko proiznesli "so svyatymi upokoj", vse
Romanovy vdrug na koleni vstali. I v glazah Nikolaya... svyashchennik skazal...
byli slezy.
MARATOV. Dumaesh' - chuvstvuyut?
YUROVSKIJ. I segodnya, kogda zabrali povarenka, ona tri raza doktora
Botkina posylala uznat', kogda my povarenka vernem. Nervnichaet. YAvno. A
posle uzhina zachem-to v kladovuyu hodila i bol'shoj portfel' iz chemodana
zabrala. YA, konechno, podnyalsya k nim - poslushal pod dver'yu, o chem tam oni
govoryat. No oni...
MARATOV (usmehnulsya). Po-anglijski.
YUROVSKIJ. Da, po-anglijski...
MARATOV. Horosho, shozhu poslushayu...
YUROVSKIJ. Shodi, synok. Po-inostrannomu ty u nas odin ponimaesh'. Ty
ved' iz obrazovannyh.
V komnate naverhu: NIKOLAJ i ALEKSANDRA.
ALEKSANDRA. ZHutko glyadet' na etu reshetku.
NIKOLAJ (rashazhivaya). Da... da...
ALEKSANDRA. Horosho, chto stemnelo - ona ne tak vidna.
NIKOLAJ. Da... da...
ALEKSANDRA. CHto-to uzhasnoe v etom bylo, kogda prishel hmuryj muzhik i, ni
slova ne govorya, stal pribivat' etu reshetku. |tot vechnyj ih strah, chto my
ubezhim...
Dalekaya kanonada.
Strelyayut.
NIKOLAJ. Artilleriya...
ALEKSANDRA. Segodnya vsyu noch' etot zvuk. A pod utro gde-to sovsem blizko
slyshala dva revol'vernyh vystrela.
NIKOLAJ. Da... da... (Rashazhivaet.)
ALEKSANDRA. Doktor skazal, chto vchera v podvale oni pribili takuyu zhe
reshetku. Pochemu? V podvale? Stranno.
NIKOLAJ. Ty sovsem ne spish'.
ALEKSANDRA. Nervnaya, sumasshedshaya... ne mogu zasnut' - vslushivayus' v
noch' i vse dumayu... dumayu...
Devichij smeh za stenoj.
Nikak segodnya ne ugomonyatsya - oni razbudyat Malen'kogo.
Ona idet v glub' komnaty, popravlyaet postel' spyashchego Alekseya.
NIKOLAJ. Doktor peredal razgovor s komendantom: situaciya na fronte
stala kriticheskoj.
ALEKSANDRA. Kak on vyros... tol'ko takoj blednyj... Kakaya prekrasnaya
byla sluzhba... On plakal, ty ne zametil?
NIKOLAJ. Da... da...
ALEKSANDRA. YA hotela ego sprosit' pochemu. No potom razdumala... I ty
tozhe plakal.
NIKOLAJ. Ot schast'ya... On - s nami. (Rashazhivaet.) Komendant skazal
doktoru: vozmozhno, inogda nam pridetsya provodit' vremya v podvale.
ALEKSANDRA. V podvale?!
NIKOLAJ. Dlya nashej zhe bezopasnosti - gorod obstrelivayut. I k tomu zhe
oni boyatsya napadeniya anarhistov. Vozmozhno, poetomu pribili reshetku v
podvale. Vse prosto.
ALEKSANDRA. Bol'shoj mal'chik... kak letit vremya...
Smeh za stenoj v sosednej komnate.
(Gromko.) Spat', devochki, spat'! Vse razgovory na zavtra!
Gul artillerii.
Slyshish'? |to uzhe budto v gorode... I devochki - sovsem vzroslye... Vse
bystro. Kak son... Anastasiya prelest', no tolstushka.
NIKOLAJ. Vprochem, kak ran'she Mariya.
ALEKSANDRA. No nogi u nee korotkovaty, hotya, nadeyus', vyrastut. Ol'ga,
naoborot, uzh ochen' stala hudaya... Tat'yana tozhe. No Tat'yana chudo kak
horosha... I Malen'kij popravlyaetsya. Net, net, slava Bogu... vse kak-to
obrazuetsya.
NIKOLAJ. I eshche komendant skazal doktoru, chto ochen' skoro oni perevedut
nas v Moskvu.
ALEKSANDRA. Kak mne ne nravyatsya ih zaboty! Ty pomnish', ne tak davno oni
uzhe hoteli perevesti nas v Moskvu. I togda tozhe oni govorili ob anarhistah.
Kogda zhe eto bylo? Pochemu-to segodnya celyj den' chto-to vspominayu...
NIKOLAJ. YA mogu skazat' tochno. |to bylo 31 maya... U menya zapisano.
ALEKSANDRA. Zapisano?!
NIKOLAJ. V dnevnike.
ALEKSANDRA. Zachem? YA prosila, Vashe Velichestvo, nichego ser'eznogo v
dnevniki ne zapisyvat'.
On molcha pozhal plechami.
Kogda Vy uhodite na progulku, eti uzhasnye lyudi sposobny chitat' Vash
dnevnik.
NIKOLAJ. Ne stoit menyat' zadannuyu privychku vse zapisyvat' v dnevnik.
Sleduet byt' pohozhim na samogo sebya. K tomu zhe eti zapisi ponadobyatsya nashim
vnukam... i vsem, kto pridet posle nas.
ALEKSANDRA. YA davno ne zapisyvayu v dnevnik nichego ser'eznogo. Potom,
kogda ves' etot uzhas minet, my vse podrobno zapishem.
NIKOLAJ. YA ne pomnyu: my pili segodnya chaj?
ALEKSANDRA. Bozhe moj, nu konechno! Kak raz prishli oni i zabrali bednogo
povarenka.
NIKOLAJ. Da, da, konechno, ya pil chaj.
ALEKSANDRA. Kak mne eto vse ne nravitsya.
NIKOLAJ. Pochemu? Oni ob®yasnili: ego dyadya...
ALEKSANDRA. YA ne veryu ni edinomu ih slovu, Vashe Velichestvo, vy
pytaetes' zhit' v prezhnem mire, gde lyudyam sledovalo doveryat'. No etot mir
ischez. I ottogo, chto v dnevnike vy priderzhivaetes' starogo ischisleniya dnej,
on ne vernetsya vnov'.
NIKOLAJ. |ti strannye lyudi v dni haosa reshili vvesti novyj kalendar'.
Haosa budet eshche bol'she, no eto ih delo. Moj otec, moya imperiya zhili po
staromu kalendaryu. I ya dozhivu svoj vek po nemu.
ALEKSANDRA. Itak, chto vy zapisali togda, Vashe Velichestvo, po staromu
kalendaryu?
Nikolaj (obstoyatel'no ishchet). Tak, eto bylo 31 maya... (Nahodit.) "31
maya... 31 maya sego goda po staromu kalendaryu. Prishel komendant... Po ego
slovam, opasayutsya vystupleniya anarhistov, i poetomu, mozhet byt', nam
predstoit skoryj ot®ezd, veroyatno, v Moskvu. On prosil podgotovit'sya k
otbytiyu. Nemedlenno nachali ukladyvat'sya".
ALEKSANDRA. I dal'she, Niki.
NIKOLAJ. "Posle uzhina komendant ob®yavil, chto anarhisty shvacheny, i chto
opasnost' minovala, i nash ot®ezd otmenen".
ALEKSANDRA. Soglasis': vse-taki eto bylo ochen' stranno! Vdrug eti
zhestokie lyudi vstrevozhilis' o nashej bezopasnosti. I dazhe reshili vypustit'
nas v Moskvu.
NIKOLAJ. Sredi nih est' raznye lyudi. Vozmozhno, ispugalis' za detej...
Oni dolzhny zabotit'sya... My im porucheny.
ALEKSANDRA. Moj dobryj mal'chik, oni ne znayut slova "zabotit'sya", eto -
drugie lyudi... Raskalyvaetsya golova i nel'zya otkryt' okno. Merzavcy! Skoree
by noch' - takaya duhota!
NIKOLAJ. Komendant ob®yasnil, chto special'naya komissiya izuchit
neobhodimost' otkrytiya okna. Ne narushit li eto tyuremnyj rezhim.
ALEKSANDRA. No na dnyah uzhe byla kakaya-to komissiya.
NIKOLAJ. |to budet novaya. I tozhe budet izuchat'. |toj strannoj vlasti
nadobno tysyachu komissij, chtoby prosto otkryt' okno.
ALEKSANDRA. Ran'she my srazhalis' s imperatorom Vil'gel'mom, teper' - s
komendantom za pravo otkryt' okno.
NIKOLAJ. Ran'she my ne znali, chto pravo otkryt' okno - eto tozhe schast'e.
Kak mnogo schast'ya v zhizni... I noch'yu aromat cvetushchih sadov doletaet v
fortochku...
ALEKSANDRA. Mne ne ponravilas' eta komissiya... i fizionomiya etogo
strashnogo muzhika cherez reshetku... i to, chto zabrali povarenka... i to, chto
komendant utrom perepisal nashi dragocennosti. Kak horosho, chto ya uspela
spryatat'... (Zamolchala).
NIKOLAJ. CHto spryatat'?
ALEKSANDRA. Vot etogo, Niki, ya ne skazhu. Potomu chto Vashe Velichestvo
totchas vse akkuratno zapishet v dnevnik po staromu kalendaryu. Prosti, ya
nervna. Dushno - oni pytayut nas etoj zharoj.
NIKOLAJ. Skoro noch' i prohlada.
ALEKSANDRA (beret ego bryuki). Bryuki Vashego Velichestva strashno
zashtopany, i bolee ih shtopat' nevozmozhno.
NIKOLAJ. K sozhaleniyu, drugih bryuk...
ALEKSANDRA. Da, drugih bryuk u Vashego Velichestva net. Vprochem, i u ih
Vysochestv vse rubashki v dyrah i tozhe nevozmozhny dlya pochinki. Horosho,
babushka, koroleva Viktoriya, nauchila menya shit' i vyazat'. Ona vsegda govorila:
"Neizvestno - vsegda li ty budesh' imperatricej, no vyazat' ty smozhesh'
vsegda". I, kak vidite, vse svoim lyudyam sama delayu. Zakanchivayu Malen'komu
noski na zimu...
NIKOLAJ. Zimoj vy budete svobodny.
ALEKSANDRA. YA dumayu, chto noski i na svobode prigodyatsya. Kstati, vam,
Vashe Velichestvo, ya tozhe vyazhu noski.
NIKOLAJ. Na zimu?
ALEKSANDRA. Kak stranno ty ulybnulsya. CHto oznachaet eta ulybka, Niki?
NIKOLAJ. YA prosto lyublyu, kogda ty sh'esh'. V etom - chto-to mirnoe...
dobroe... istinno semejnoe.
ALEKSANDRA. Poklyanis' mne, Niki, chto ty ne zapishesh' v dnevnik.
(SHepchet.) YA zashila devochkam v korsety brillianty. I Malen'komu - v odezhdu.
Prichem ochen' umelo eto sdelala - spasibo babushke! Kstati, Vashe Velichestvo
zametili, kak velikolepno ya stelyu postel'? |to - iskusstvo: nado po-osobomu
vzbivat' podushki. Russkie zhenshchiny ne umeyut etogo delat'. I etomu tozhe
nauchila babushka. Ty dolzhen cenit', Niki: segodnya tebya zhdet krovat' v stile
korolevy Viktorii. Pomnyu, v pervuyu noch' posle aresta Anastasiya prishla ko mne
spat' - oni boyalis' ostavlyat' menya odnu. I ya uchila ee vzbivat' podushki,
kogda my uslyshali shagi pod dver'yu. |to byli shagi chasovogo. Vpervye v zhizni
menya storozhili. Takaya byla luna...
NIKOLAJ. Ne stoit ob etom.
ALEKSANDRA. Ty prav. Kakoj on blednyj... Utrom dobryj doktor povezet
ego na progulku v moem kresle. No ya hochu, chtoby on popytalsya hodit' sam...
Gde-to byl karandash, ya zapishu v dnevnik.
NIKOLAJ (rashazhivaya po komnate). Karandash v moem dnevnike.
ALEKSANDRA (beret ego dnevnik). Zdes' chto-to vlozheno... Bozhe moj, Niki!
No eto... (Zamolchala v uzhase.)
NIKOLAJ (spokojno). Da, eto - pis'ma.
ALEKSANDRA. |to te pis'ma!
NIKOLAJ (tak zhe rovno). |to te pis'ma! I chernovik moego otveta. YA reshil
sohranit' na pamyat'.
ALEKSANDRA. Niki!
NIKOLAJ. Oni pishut na takom smeshnom francuzskom... |to ochen' zabavno. I
tekst mne ponravilsya, on sovershenno v stile romanov mes'e Dyuma. Mne bylo
zhal' eto unichtozhit'. (CHitaet.) "My naznachili vashe pohishchenie na zavtra"...
Pohishchenie! " V sluchae esli malen'kij cesarevich ne smozhet idti, delo sil'no
oslozhnitsya... Nel'zya li bylo by na chas ili dva usypit' ego kakim-nibud'
narkotikom? Pust' reshit eto doktor"...
ALEKSANDRA. Bozhe moj... no zdes' ne tol'ko ih pis'ma! Nikolaj. I ego!
|to takzhe prezabavnejshee sochinenie... I zasluzhivaet byt' sohranennym. YA
opisal zdes' podrobno nashe zatochenie. (CHitaet neskol'ko ironichno, kak kusok
iz romana.) Komnata ryadom zanyata komendantom i ego pomoshchnikami, kotorye
sostavlyayut v dannyj moment vnutrennyuyu ohranu. Ih trinadcat' chelovek,
vooruzhennyh ruzh'yami, revol'verami i bombami... Komendant i ego pomoshchnik
vhodyat k nam, kogda zahotyat. Dezhurnyj delaet obhod doma noch'yu dva raza v
chas... Na balkone stoit odin pulemet, a pod balkonom drugoj - na sluchaj
trevogi... Ot kazhdogo storozhevogo posta proveden zvonok k komendantu i
provoda v pomeshchenie ohrany i drugie punkty"... Byvshij Verhovnyj
glavnokomanduyushchij otpravlyaet dispoziciyu zagovorshchikam v butylke iz-pod
moloka.
ALEKSANDRA. I dumaesh', posle etogo otvazhnye lyudi mogli ucelet'?
NIKOLAJ. Na pari: oni vse v zhivyh.
ALEKSANDRA. Togda pochemu vdrug oni zamolchali?
NIKOLAJ. YA povtoryayu, Aliks: uveren - my nikomu ne prichinili vreda.
ALEKSANDRA. Ne ponimayu. Neizvestnye lyudi. Riskuya zhizn'yu, nalazhivayut s
nami perepisku. Tajnuyu. A vy eto okazyvaetsya vot tak - otkryto hranite! I
pri etom uveryaete, chto oni v bezopasnosti?! Nadeyus', Vashe Velichestvo, hotya
by v svoj dnevnik vy nichego o nih ne zapisali?
NIKOLAJ. Pochemu zhe, vse zapisal. YA uzhe skazal: ne stoit menyat'
privychek.
ALEKSANDRA. O, Niki! CHto ty zapisal?
Nikolaj (nahodit, chitaet). "Proveli trevozhnuyu noch' i bodrstvovali
odetye. Vse eto proizoshlo ottogo, chto na dnyah my poluchili dva pis'ma odno za
drugim, v kotoryh nam soobshchali, chtoby my prigotovilis' byt' pohishchennymi
kakimi-to predannymi lyud'mi".
ALEKSANDRA. Bozhe moj!
NIKOLAJ. "No dni prohodili - nichego ne sluchilos', a ozhidanie i
neuverennost' byli muchitel'ny... "
ALEKSANDRA. Teper' ponimayu, pochemu reshetki na oknah. I kuda vdrug
ischezli eti neschastnye lyudi. YA ne splyu. Vslushivayus' v noch'. ZHdu! A ih
shvatili! My pogubili predannyh lyudej.
NIKOLAJ. YA mogu tol'ko povtorit': chitali moj dnevnik ili ne chitali - no
ya nikogo ne pogubil.
ALEKSANDRA. Kak ponimat' eto, Vashe Velichestvo?
NIKOLAJ. Uveren: oni vse zhivy. I nadeyus', v budushchem sumeyut poluchshe
izuchit' francuzskij.
ALEKSANDRA. Znachit, ty ne veril v eti pis'ma?
On molcha rashazhivaet po komnate.
Da, tam durnoj francuzskij, potomu chto pisali prostye lyudi. No gde
znatnye, Niki? Mozhno po pal'cam perechest' teh, kto ne predal svoego
gosudarya.
Molchanie.
Horosho, no esli ty im ne veril - pochemu ty im otvechal?
NIKOLAJ. Kogda-nibud'... posle... ya obeshchayu ob®yasnit' i eto.
V podvale: rashazhivaet YUROVSKIJ, vhodit MARATOV.
YUROVSKIJ. Pervyj chas... Gruzovika vse net.
MARATOV. Priedet.
YUROVSKIJ. YA zvonil v sovet Beloborodovu.
MARATOV. I chto?
YUROVSKIJ. Govoryat - zhdi. YA sprashivayu: pochemu opazdyvaet? A on: zhdi!
MARATOV. Komanda?
YUROVSKIJ. Komanda sobralas', no est' syurprizy. Dvoe latyshej ne prishli -
ne hotyat strelyat' v devic. CHto za narod poshel - vchera vse raspredelili.
Kazhdyj vzyal sebe po Romanovu... vse vrode byli dovol'ny! A segodnya, vidite
li... Ty pered nachalom komande rech' skazhi - chuvstvuyu, nado ukrepit'
revolyucionnyj duh. CHto naverhu?
MARATOV. Vse tiho.
YUROVSKIJ. Devicy?
MARATOV. Uleglis'.
YUROVSKIJ. Sama?
MARATOV. Sidit u zerkala. Lico kremom mazhet - ko snu gotovitsya.
YUROVSKIJ. Nu, mazh', mazh'. Paren'?
MARATOV. Uzhe spit. V ih komnate. Vannu emu na noch' delali.
YUROVSKIJ. I o chem zhe oni govoryat?
Maratov (usmehnulsya). Ona emu vygovarivaet: v dnevnik vse zapisyvaesh'.
Boitsya, chto my chitaem.
YUROVSKIJ. Dogadalis' vse-taki. Naposledok.
MARATOV. Potom vspominali den'... kogda im ob®yavili, chto v Moskvu ih
povezem...
YUROVSKIJ. Nado zhe! Kak kstati! I ya davno hochu pogovorit' s toboj ob
etom dne. Zdorovo togda vse bylo pridumano, da? V Moskvu budto vezem - a po
doroge prikonchit' vsyu semejku! I nikakih hlopot. I ne nado bylo derzhat' pri
nih stol'ko shtykov... kogda vrag - u goroda.
MARATOV. |to vse ty pridumal togda?
YUROVSKIJ. |to Beloborodov. Vozhd' Krasnogo Urala lichno gotovil vsyu
operaciyu. No i ya dopolnil. YA predlozhil v tu zhe noch' pokonchit' v Permi s
bratcem Mihailom. V odnu noch' zavershit' vsyu istoriyu Romanovyh. No ne vyshlo.
Kto-to napugal Beloborodova. I otmenili v poslednij moment istreblenie
semejki. Ogranichilis' Mihailom. I vot u menya vopros...
MARATOV. Da?
YUROVSKIJ. CHekist, kotoryj v tu noch' likvidiroval Mihaila, nedavno vse
rasskazal mne: kak prishli oni v gostinicu k Mihailu. I ob®yavili: "Est'
svedeniya - na vas napadut anarhisty... tak chto vyvozim vas v Moskvu". No
Mihail okazalsya pohitree bratca Nikolaya - ne poveril. Ni v kakuyu uhodit' ne
hotel. Togda oni vzyali ego za shivorot... Interesno, da? Velikogo knyazya - za
shivorot - eto i est' Revolyuciya! I uveli s sekretarem-anglichaninom. I za
skladami postrelyali kak beshenuyu sobaku. Knyaz', kogda rasstrelivali, brosilsya
s rastopyrennymi rukami. Prosil prostit'sya pered smert'yu s sekretarem - a
oni emu pulyu. V carstvennuyu mordu... Da, bez straha Mihail smert' vstretil.
Interesno, da? No samoe interesnoe v konce. CHekist rasskazal mne, kto
napugal Beloborodova, kto otmenil rasstrel semejki... Kogda skazal, ya usham
svoim ne poveril. I doch' Rimmu poprosil uznat'...
MARATOV. Krasavica u tebya doch'...
YUROVSKIJ. I vozhd' komsomola v Ekaterinburge. Tak chto proverit' ej
netrudno bylo: predsedatel' CHK tovarishch Maratov. Ty ugovoril Beloborodova
otmenit' rasstrel.
MARATOV. CHto zh, pravdu doch' tebe rasskazala.
YUROVSKIJ. I pochemu zhe? Uzh prosti, chto sprashivayu. Ty rukovoditel' CHK, no
ya rukovoditel' rasstrela. I dolzhen vse znat' o lyudyah, kotorye segodnya v dele
uchastvuyut.
MARATOV. A sam kak dumaesh'?
YUROVSKIJ. Spletni pro tebya v poslednee vremya: Mladshen'kaya... Anastasiya
tebe sil'no nravitsya... Videli, kak v koridore vse nevznachaj stolknut'sya s
nej pytaesh'sya... pod dver'yu podzhidaesh'. Ne perebivaj, synok. Net, ya tebya
ponimayu. Posle vsej nashej gryazi, rasstrelov - krasivye, nevinnye devushki,
obrazovannye... ty ved' sam obrazovannyj... No ty ne prosto molodoj chelovek.
Ty - chlen nashej partii, predsedatel' CHK Fedor Nikolaevich Lukoyanov, vzyavshij
sebe klichku "Maratov" - imya besposhchadnogo Marata. I kogda ya uznal, chto eto ty
otmenil rasstrel... mne ochen' zahotelos' dat' tebe "pinok pod zad". Ty ne
znaesh' eto nashe vyrazhenie - ty u nas chelovek novyj. V prezhnem, tesnom
pomeshchenii CHK, kogda my stavili cheloveka k stenke i spuskali kurok - my
staralis' uspet' dat' emu legonechko pod zad, chtoby ne zabryzgalo krov'yu
gimnasterku.
Dvizhenie MARATOVA - ruka v karmane.
Ish' ty! Srazu - za revol'ver. Molodoj, goryachij. Net, nel'zya nam
ssorit'sya v takoj velikij den'. Skol'ko zhiznej revolyucionerov otdano bylo,
chtoby unichtozhit' Romanovyh! I vot segodnya nam s toboj vypala eta chest', a
my... Ty luchshe vse ob®yasni mne po-horoshemu, synok.
Maratov (pomolchav). Ladno... Uzhe togda bylo yasno: gorod my ne uderzhim.
I kuda nam bezhat'? Po vsej strane rushilas' nasha vlast'. Znachit, tol'ko tuda
- v Moskvu! I razve mozhno bylo v etih obstoyatel'stvah bez soglasiya Moskvy
carskuyu sem'yu prikonchit'? Ne imeya veskogo povoda, kotoryj opravdal by
rasstrel! Vot pochemu ya predlozhil povremenit' i najti takoj povod. I u nih
hvatilo uma soglasit'sya. Kak vidish', ya okazalsya prav: my vse bezhim v Moskvu.
YUROVSKIJ. Da, daleko myslish', ya tak ne umeyu.
MARATOV. I my nashli povod! A kto ego pridumal? Kto predlozhil pisat'
caryu pis'ma budto ot zagovorshchikov? Kto kazhdyj den' chital ego dnevnik - i
ponyal ego privychku vse zapisyvat'?
YUROVSKIJ. Da, ty... Ty - hiter.
MARATOV. I imeya dokazatel'stvo zagovora, my smogli uverenno predlozhit'
Moskve etot rasstrel. I Lenin radostno soglasilsya. Kakie eshche voprosy?
YUROVSKIJ. Slishkom hiter - mozhet, poetomu my tebe ne verim do konca. I,
konechno, devka. Podobnoe i so mnoj bylo, do togo, kak ty k nam prishel... My
togda v tyur'mu svezli docherej mestnoj aristokratii. Otcov shlepnuli, nu a
dochek kuda det'? Kak vrazhdebnyj element - v tyur'mu... Odna byla
raskrasavica. Dal slabinu. I nasha publika nachala menya poddraznivat'.
CHuvstvuyu, avtoritet padaet. No pridumal: velel noch'yu ugolovnikov k devicam v
kamery pustit'. CHtoby poozornichali s nimi. I spes' s nih sbili. A k moej sam
vpustil - v pervuyu ochered'.
MARATOV. CHto ty hochesh'?
YUROVSKIJ. Vchera utrom, kogda v CHK raspredelyali Romanovyh, my vse
borolis' za pravo ubit' carya. Vse mechtali pustit' svoyu pulyu v tirana. Krome
tebya. Rukovoditel' CHK skromno vybral sebe carskogo kamerdinera. |to ploho,
tovarishch Maratov. I vot segodnya sud'ba predostavlyaet tebe schastlivyj sluchaj:
ya uzhe skazal - komanda bez dvuh chelovek priehala.
MARATOV. YA ponyal.
YUROVSKIJ. Imenno. Nado komu-to vzyat' Tat'yanu. I Anastasiyu. Komu, kak ne
nam - rukovoditelyam? Tat'yanu, dopustim, ya... A vot ty...
MARATOV. Mladshen'kuyu!
YUROVSKIJ. Nado dokazat' tovarishcham revolyucionnuyu stojkost'.
MARATOV. Ty vse zabyvaesh', chto ya predsedatel' CHK. I to, chto ty uznal
tol'ko sejchas, ya znayu s utra. YA pozabotilsya. Vmeste s gruzovikom dlya trupov
priedut troe novyh ispolnitelej.
YUROVSKIJ. Ne ponyal. Pochemu troe?
MARATOV. Dvoe vmesto latyshej. A tretij... (Usmehnulsya.) Ne uspel
rasskazat' tebe. Vchera Beloborodov prinyal reshenie: nemedlenno evakuirovat'
arhiv CHK. Gorod padet s chasu na chas - tam spiski nashih sotrudnikov. Sotni
zhiznej.
YUROVSKIJ. Ponyatno.
MARATOV. Arhiv budu vyvozit' ya. Tak chto ya s vami, tol'ko poka ne pridet
gruzovik. Vmesto menya v rasstrele primet uchastie vengr iz Internacional'noj
brigady - tovarishch Nad'. On i voz'met Mladshen'kuyu.
YUROVSKIJ. Sbezhal!
Maratov (ruka na revol'vere). YA vtoroj raz sderzhalsya, tovarishch. Tretij
ne sumeyu.
V komnate naverhu: Ona sidit u tryumo - zapolnyaet dnevnik. On
po-prezhnemu rashazhivaet. I po-prezhnemu iz sosednej komnaty slyshny golosa i
smeh devochek.
ALEKSANDRA. Veterok v fortochke. Bozhe moj! Schast'e!
NIKOLAJ. Prihodit, prihodit nochnaya prohlada.
ALEKSANDRA. ZHal', chto oni ischezli: tak nravilas' mysl' o pobege.
Noch'... Spuskat'sya iz okna... Lyudi s loshad'mi... Vprochem... budto vse eto so
mnoj uzhe bylo.
NIKOLAJ. |to tvoya krov'.
ALEKSANDRA. O da! Temnaya krov' Marii Styuart. YA o nej chasto dumayu. Ona
prevoshodno vyshivala. I pered kazn'yu vyshila udivitel'nye slova: "V moem
konce moe nachalo".
NIKOLAJ. "V moem konce moe nachalo... ". (Usmehnulsya. Rashazhivaet,
bormocha.) "V moem konce moe nachalo... ".
ALEKSANDRA. I vse-taki: kogda ty otkroesh' mne svoi zagadki? YA prosto
umirayu ot lyubopytstva. Voobshche, ne mogu chego-nibud' ne znat' pro tebya.
NIKOLAJ. Skoro... vse uznaesh'... (Rashazhivaya.) Aromat sadov.
ALEKSANDRA. Nu vot zakonchila opisyvat' nashe 16-e chislo... Kstati, Vashe
Velichestvo: chtoby mne ne volnovat'sya, vpred' budem chitat' dnevniki vsluh
drug drugu. CHto vy zapisali segodnya?
NIKOLAJ. Prosti, no segodnya ya nichego ne pisal.
ALEKSANDRA. A vchera?
NIKOLAJ. Vchera - tozhe... Poslednij raz pisal tri dnya nazad. Nechego
zapisyvat'. Poslednee, chto proizoshlo, byla eta reshetka.
ALEKSANDRA. Bebi kazhdyj den' pishet odnu frazu: "Vse to zhe". Pishi, kak
Bebi. I mne budet spokojnee. Kak on tiho spit. Ochen' blednen'kij...
nepremenno - zavtra gulyat'! I vse-taki prochti mne svoyu poslednyuyu zapis'.
Nikolaj. CHuvstvuyu, ty budesh' strogim cenzorom. (CHitaet.) "Utrom, okolo
desyati tridcati, k otkrytomu oknu podoshli... podnyali tyazheluyu reshetku i
prikrepili ee snaruzhi ramy bez preduprezhdeniya so storony YUrovskogo. |tot tip
nam nravitsya vse menee! "
ALEKSANDRA. A ya vot napisala hitree: "11 iyulya, chetverg. Rabochij,
kotorogo priglasili, ustanovil snaruzhi zheleznuyu reshetku pered edinstvennym
otkrytym oknom. Nesomnenno, eto pustoj postoyannyj strah, chto my ubezhim ili
vojdem v kontakt s chasovym... " Esli oni chitayut nashi dnevniki - oni
uspokoyatsya i snimut etu uzhasnuyu reshetku...
NIKOLAJ. Bravo!
ALEKSANDRA. Segodnya ya otchego-to stol'ko zapisala v dnevnik! Po-moemu,
eto samoe podrobnoe opisanie dnya za ves' god. Tebe interesno?
NIKOLAJ. O tebe - mne vse interesno.
Aleksandra (chitaet). "16 iyulya, vtornik. Seroe utro, pozdnee - vyshlo
miloe solnyshko".
NIKOLAJ. Da, da... byl prevoshodnyj den'. (Rashazhivaet.)
Aleksandra (chitaet). "Bebi slegka prostuzhen. Vse ushli na progulku na
polchasa utrom. Ol'ga i ya prinimali lekarstvo. Tat'yana chitala duhovnoe
chtenie. Kogda oni ushli, Tat'yana ostalas' so mnoj, i my chitali knigi prorokov
Avdiya i Amosa". Kstati, ya vypisala ottuda takie udivitel'nye slova...
Obyazatel'no prochtem ih na noch'. "Kak vsegda utrom komissar YUrovskij prishel v
nashi komnaty. I, nakonec, posle nedeli pereryva opyat' prinesli iz monastyrya
yajca dlya Bebi. V vosem' chasov uzhin. Vnezapno povarenok Leshka Sednev byl
vyzvan povidat' svoego dyadyu, i on ischez. Udivlyus', esli eto pravda i my
snova uvidim mal'chika"... Strannaya istoriya s etim povarenkom. On navernyaka
ne vernetsya bolee, kak i vse, kogo oni ot nas uvodili... I mne ne nravitsya
ih vnezapnaya zabota - eta korzinka s yajcami dlya Malen'kogo... YA pugayus'
kazhdyj raz, kogda oni nachinayut zabotit'sya. |to greh, no ya ni v chem im ne
veryu... Pravda, segodnya... vy ushli na progulku, i my sideli s Tat'yanoj. YA
vdrug zadremala... Mne prisnilsya son. I kogo ya uvidela?
Nikolaj Grigorij.
ALEKSANDRA. Da! Da! Vo vtoroj raz posle ego gibeli. Pervyj raz Nash Drug
prisnilsya mne srazu, toj zhe noch'yu, kogda oni ego ubili.
NIKOLAJ. Polno ob etom.
ALEKSANDRA. Togda ya reshila ne rasskazyvat' tebe. YA uvidela dvorec,
tihij sneg shel za oknom. I chej-to golos proiznes: "Rasputin"... On... on
stoyal u okna na fone snega v Malahitovoj zale. Vse telo u nego bylo v
uzhasnyh krovavyh ranah... On vzglyanul na menya - i vdrug vsya zala polyhnula
ognem. I on kriknul mne: "Szhigat' vas na kostrah budut". Hochu bezhat' - i ne
mogu dvinut'sya. I ogon', ogon'!
NIKOLAJ. YA proshu zhenushku...
ALEKSANDRA. Net, net, v segodnyashnem sne on ulybalsya... i prosheptal mne:
"Skoro, matushka". I byl tak radosten. |to horoshij znak... "Skoro, matushka" -
ty ponyal?
NIKOLAJ. YA ne vsegda doveryal Grigoriyu. No na etot raz on prav. Skoro...
skoro vy budete svobodny.
ALEKSANDRA. CHto znachit - vy? My!
NIKOLAJ. Da... My.
ALEKSANDRA. Priznayus', tak rada, chto uvidela ego imenno segodnya. Moya
nervnost' v eti dni, verno, byla eshche ottogo, chto ya vsegda boyus' 17-go
chisla... Grigoriya ubili v noch' na 17-e... I ty v yunosti chut' ne pogib v
krushenii poezda. I eto bylo 17-go chisla. I 17-go chisla ty podpisal
Konstituciyu, s kotoroj katastrofa i nachalas'. I ya ne udivilas', kogda v 17-m
godu svershilas' eta strashnaya revolyuciya. Babushka Viktoriya mne govorila: u
neschastnyh Lyudovika i Marii Antuanetty bylo tozhe kakoe-to strashnoe chislo.
Kstati, v eto chislo oni pogibli. Nikolaj. Segodnya 16-e.
ALEKSANDRA. Net, moj drug, uzhe sem' minut 17-go chisla, i potomu mne tak
doroga svetlaya ulybka Nashego Druga... Skol'ko raz ya zamechala: vse v mire
polno osobyh znakov. YA ne udivilas', kogda uznala, chto stanciya, gde ty
reshilsya podpisat' uzhasnoe otrechenie, nazyvalas' "Dno"... A znaesh', kak
udivitel'no imenuetsya dom, gde my zhivem sejchas?
NIKOLAJ. Kak zhe? (Rashazhivaet.)
ALEKSANDRA. Baba, kotoraya myla vchera poly, skazala: on nazyvaetsya
"Ipat'evskij". Po imeni vladel'ca doma gospodina Ipat'eva... I ya vspomnila:
tochno takzhe nazyvalsya monastyr', otkuda pervyj Romanov byl izbran na
carstvo: Ipat'evskij monastyr'. I ya tak ispugalas', mne pokazalos', chto eto
znak: krug zavershen. I etot dom strashen dlya nas. No posle ulybki Druga vse,
naoborot, kazhetsya dobrym predznamenovaniem.
NIKOLAJ. Da... Da.
ALEKSANDRA. Vse-taki ne mogu ponyat'... Do sih por. Kak oni mogli, kak
osmelilis'! Zemskij Sobor vsej rossijskoj zemli, kogda izbral tvoego predka
na carstvo, dal klyatvu. Ot imeni vsej Rossii. Vchera ya chitala Malen'komu ee
tekst: "Zapovedano, chtoby car' Romanov - Izbrannik Bozhij byl rodonachal'nikom
pravitelej na Rusi s otvetstvennost'yu tol'ko... pered Carem Nebesnym. A kto
pojdet protiv sego... da proklyanetsya takoj v etom veke i vo vse veka"... Oni
poklyalis' pered Bogom!
NIKOLAJ. Ne nado, rodnaya.
ALEKSANDRA. Ty prav... Da, voobshche nado vstryahnut'sya. My v kakom-to
postoyannom uzhase. Pomnish', v Tobol'ske vy igrali spektakli. Devochki, doktor
i Vashe Velichestvo ochen' nedurno igrali vodevil' gospodina CHehova. Po-moemu,
ya v pervyj raz smeyalas' posle otrecheniya. Est' smysl vernut'sya k etim
malen'kim zabavam... I bednogo doktora nado otvlech' ot chernyh myslej. YA
zashla vchera v ego komnatu... tam lezhalo nezakonchennoe pis'mo. YA sovershila
nedopustimoe: pozvolila sebe prochest'. Ved' doktor naiven, kak i ty, on
mozhet napisat' lishnee. K schast'yu, nichego opasnogo ne bylo, no eto - uzhasnoe
pis'mo. On pishet: "YA umer, no eshche ne pohoronen". Vprochem, my vse tak
chuvstvuem.
NIKOLAJ. Pozhaluj, ty prava: nado vernut'sya k nashim slavnym
predstavleniyam.
ALEKSANDRA. YA vspomnila, chto u gospodina CHehova byla p'esa, kotoraya mne
nravilas'. Tam neskol'ko milyh aristokratov boyat'sya poteryat' rodovoe imenie
- Vishnevyj sad... I vse rassuzhdayut, kak ego zashchitit'. I boltayut, boltayut.
Poka oni razglagol'stvuyut, prihodit muzhik - razbogatevshij muzhik, syn ih
lakeya - i ob®yavlyaet: "YA kupil vash Vishnevyj sad". Kak eto pro nas, pro vsyu
nashu revolyuciyu!
Nikolaj (meryaya shagami komnatu). ZHal', chto net gospodina CHehova. Horosho
by k etoj p'ese pripisat' - chto s nimi stalo nynche... Nu, syn lakeya, etot
pokupatel', konechno, ubezhal za granicu so vsemi den'gami... Vse eti
neschastnye aristokraty - kto v CHK sidit, kto uzhe v syroj zemle.
ALEKSANDRA. Tam eshche est' nedouchivshijsya student... CHem-to pohozhij na
togo molodogo cheloveka, kotoryj inogda hodit v studencheskoj tuzhurke...
Kstati, v poslednee vremya ya podozritel'no chasto vizhu ego u nashih dverej.
NIKOLAJ. Vse nedouchivshiesya studenty stali chekistami. I slavno
rasstrelivayut douchivshihsya. Kstati, i u menya tozhe vozmozhna rol': eto
personazh, s kotorym vse vremya sluchayutsya bedy. Za chto by on ni prinimalsya -
vse do smeshnogo idet prahom. Vse tak i nazyvayut ego - "Dvadcat' dva
neschast'ya".
ALEKSANDRA. Moj milyj stradalec, moya lyubov'... Net, net, eta p'esa
slishkom grustna. YA predlagayu nam s toboj prochest' sovsem inuyu p'esu. So
starym kak mir syuzhetom. Ochen'... ochen'-ochen' davno... privezli v holodnyj
Peterburg malen'kuyu princessu... Ee sestra |lla vyhodila zamuzh. I na detskom
balu ona uvidela goluboglazogo mal'chika. Ego glaza pokorili ee totchas i
sovershenno.
NIKOLAJ. I mal'chik tozhe byl pokoren seroglazoj princessoj. On reshil
sdelat' ej podarok. Poprosil u materi brilliantovuyu brosh'. I na balu...
Aleksandra, ... sil'no pokrasnev, protyanul ej brosh'. I, pokrasnev eshche
sil'nee, skazal. "|to podarok".
NIKOLAJ. I ona vzyala! Kak on byl schastliv.
ALEKSANDRA. No ej... ej pokazalos': ona postupila legkomyslenno. I na
sleduyushchij den' na novom detskom balu...
NIKOLAJ. ...ona prebol'no vlozhila brosh' v ego ruku! No on zhdal. I kogda
ona soglasilas' stat' ego zhenoj - on vernul ej...
ALEKSANDRA. I s teh por eta brosh' vsegda s neyu. Vmeste s krestom - na
grudi... No vse eto budet potom, a togda devochka uehala v Angliyu, i tozhe v
iyule... tol'ko ne vydavaj kakogo goda. Bozhe moj, kak ya stara... ona napisala
emu pervoe pis'mo.
NIKOLAJ. A potom, kogda oni obruchilis', byl celyj potok pisem.
ALEKSANDRA. Vsyu zhizn' oni pochti ne rasstavalis'. Poka ne nastupila eta
neschastnaya vojna.
NIKOLAJ. On uehal na vojnu.
ALEKSANDRA. Ona pisala emu beskonechnye pis'ma.
NIKOLAJ. A on otvechal glupymi, korotkimi. A chashche - telegrammami, potomu
chto dazhe v pis'mah on byl smeshno zastenchiv.
ALEKSANDRA. I mezhdu etimi dvumya potokami pisem proshla zhizn'. Znaesh', ya
dala sebe slovo ne vspominat'. YA zaperla al'bomy v kladovoj - vospominaniya
eshche tak svezhi i muchayut. No segodnya ya narushila obet i spustilas' vniz.
NIKOLAJ. Ty prinesla pis'ma!
Ona dostaet portfel' s pis'mami
ALEKSANDRA. Vot - moe bogatstvo! Kogda ya uznala pro otrechenie, ya nachala
unichtozhat' svoi bumagi. Pryamo v kabinete ya razlozhila slavnyj koster, gde
sgoreli vospominaniya. No eti pis'ma ne smogla... YA ponimala, chto imi
vospol'zuyutsya protiv nas... No zhech' ih bylo vyshe moih sil... Ibo v etih
pis'mah - vechnaya, neutolimaya strast' k moemu "mal'chiku", "k moemu Solncu".
Kakoe schast'e, chto oni s nami... I kogda oni privesili etu strashnuyu reshetku
- ya rassmeyalas'. YA skazala sebe: o, glupcy, my vse ravno ot vas ubezhim.
Ubezhim v nashi pis'ma.
V podvale YUROVSKIJ i MARATOV.
YUROVSKIJ. Gruzovika po-prezhnemu net. Uzhe poltora chasa, kak dolzhen
priehat'.
MARATOV. Priedet.
YUROVSKIJ. YA zvonil v Sovet... Beloborodov k telefonu ne podhodit. CHto
eto znachit?
MARATOV. |to znachit, chto Beloborodov k telefonu ne podhodit.
YUROVSKIJ. Komanda nervnichaet. My reshili: zhdem polchasa. I nachinaem bez
gruzovika.
MARATOV. Ty stal ploho ponimat', tovarishch YAkov. Beloborodov prikazal:
nachinat', tol'ko kogda pridet gruzovik.
YUROVSKIJ. Znachit, opyat' ty?
Molchanie.
Mne pozvonila Rimma...
Maratov (nasmeshlivo). Opyat' - raskrasavica Rimma?
YUROVSKIJ. Na rassvete ona vystupala pered komsomol'cami,
otpravlyavshimisya na front. I dolzhen byl prijti Beloborodov, no vozhd' Krasnogo
Urala ne prishel provodit' na front molodyh soldat. Ej skazali, chto vse utro
on soveshchalsya s toboj. CHto ty eshche zateyal?
MARATOV. Nado zhdat' gruzovik.
YUROVSKIJ. Poslushaj, synok, my dolzhny ih rasstrelyat'. Revolyuciya gibnet.
Ot Tihogo okeana cherez vsyu Sibir' uzhe porushili nashu vlast'... yarost' i
krov'... Moya doch' Rimma na dnyah rasskazala: okazyvaetsya, francuzskaya
Revolyuciya znala takie zhe strashnye dni. Velikaya Revolyuciya pogibala togda v
ogne intervencii. I narod otvetil: v gorode Lione vzyali shest'desyat
znatnejshih yunoshej, v desyati metrah ot nih postavili pushki. I po svyazannym -
palili, palili yadrami iz pushek.
MARATOV. Da, otryvaya ruki, nogi, kuski tel - v skleennuyu krov'yu,
trepeshchushchuyu chelovecheskuyu massu...
YUROVSKIJ. A vecherom uzhe dvesti novyh aristokratov byli postroeny na
beregu reki. I revolyucionery ob®yavili: my budem neprestanno ubivat', my
prol'em potoki nechistoj krovi. I oni kaznili korolya i korolevu. I tol'ko tak
oni pobedili. Oni sumeli uzhasnut' mir svoej nepreklonnost'yu. I my sejchas
tozhe dolzhny. Konchilis' kanikuly Revolyucii. Gibel' etoj sem'i dolzhna
vstryahnut' nashi ryady. CHtoby my vse ponyali: pobeda ili smert'. Neuzheli ty,
vzyavshij imya velikogo Marata, etogo ne ponimaesh'?
MARATOV. Eshche kak ponimayu. Ved' eto ya rasskazyval pro gorod Lion. Kogda
vystupal pered komsomol'cami. Ot menya vse eto uslyshala Rimma. Vsego mesyac
nazad.
YUROVSKIJ. Neuzheli ty tak izmenilsya? Vsego za mesyac?
Maratov (hriplo). Nado zhdat' gruzovik, tovarishch YAkov.
Molchanie.
Davaj o drugom. Mne skazali, ty ne uspel evakuirovat' svoyu mat'? YA mogu
zabrat' ee v poezd? Ty ponimaesh', chto s nej budet, kogda my sdadim gorod?
YUROVSKIJ. A skol'ko drugih materej nashih tovarishchej ostaetsya v gorode?
CHem ona luchshe? Pojmi: u menya net moej materi i moego otca. Moj glupyj otec
vsyu zhizn' veril sionistam. YA ob®yasnyal emu: sionisty - podlye agenty vse -
mirnoj burzhuazii. Mechtoj o Palestine oni hotyat otvlech' evreev ot mirovoj
Revolyucii. I kogda my okonchatel'no pobedim - my postavim ih k stenke...
Pojmi, tovarishch, raz i navsegda: moj otec, moya mat' i moj narod - eto mirovoj
proletariat.
SHagi naverhu.
Hodit... opyat' bespreryvno hodit.
MARATOV. Da, ne spyat. Opyat' pojdu naverh... poslushayu, chego oni tam...
YUrovskij (nasmeshlivo). I zaodno... pokaraulish'?
MARATOV. Tochno, chtoby ne vzbrelo komu v udaluyu golovu postrelyat' sem'yu.
V komnate naverhu: NIKOLAJ i ALEKSANDRA chitayut pis'ma. U nee na kolenyah
celaya kipa pisem. U nego - zhalkaya kuchka. Ona upoenno chitaet kuski iz pisem.
ALEKSANDRA. "20 sentyabrya 1914 goda. Carskoe Selo. O, lyubov' moya, kak
tyazhelo bylo proshchat'sya s toboj i videt' tvoe odinokoe blednoe lico, s
bol'shimi grustnymi glazami, v okne vagona, - ya vosklicala myslenno: "Voz'mi
menya s soboj... " Vernuvshis' domoj, ya ne vyderzhala i stala molit'sya, zatem
legla i pokurila, chtoby opravit'sya. Kogda glaza moi prinyali bolee prilichnyj
vid, ya podnyalas' naverh k Alekseyu i polezhala nekotoroe vremya na divane okolo
nego v temnote. Proshchaj, moj Solnechnyj Svet. YA pocelovala i blagoslovila tvoyu
podushku. Ty vsegda v moih myslyah i molitvah".
NIKOLAJ. Kak ty prekrasno pridumala: kazhdyj raz, uezzhaya na front, ya
nahodil v poezde na stolike tvoe pis'mo... Za oknom byla temnota, no ya
slyshal tvoj golos - i odinochestvo bylo ne tak trevozhno.
Aleksandra (chitaet). "Vot uzhe dvadcat' let, kak ya - tvoya, i kakim
blazhenstvom byli vse eti gody... I vot - eta vojna! Mysl' o chuzhih
stradaniyah, prolitoj krovi terzaet dushu... Ves' mir neset poteri. No dolzhno
zhe byt' chto-to horoshee iz vsego etogo. I ne naprasno vse dolzhny prolivat'
svoyu krov'. Trudno postignut' smysl zhizni. "Tak i nado, poterpi". Vot i vse,
chto mozhno skazat'. Kak hotelos' by vernut'sya vnov' k bylym, spokojnym dnyam.
No nam pridetsya dolgo zhdat'... " (Perelistyvaya pis'ma, chitaet.) "Moj
lyubimyj! Pishu v posteli, sejchas sed'moj chas - komnata kazhetsya takoj bol'shoj
i pustoj posle togo, kak ubrali elochku".
NIKOLAJ. Da, da, eto zakonchilsya 1914 god. YA pomnyu: blednoe zimnee
solnce - otbleski na oslepitel'no belom snegu... Verenica ekipazhej, avto u
Bol'shogo dvorca...
ALEKSANDRA. CHitaj zhe nashu p'esu, milyj.
NIKOLAJ. "YA tak schastliv byl, provedya eti tri dnya doma, - mozhet byt',
ty eto videla. No ya glup i nikogda ne govoryu to, chto chuvstvuyu. Kak eto
dosadno - vsegda byt' tak zanyatym i ne imet' vozmozhnosti posidet' vmeste i
pobesedovat'. Posle obeda ya ne mogu sidet' doma - menya tyanet na svezhij
vozduh, i tak prohodyat vse svobodnye chasy... Staroj parochke tak redko
udaetsya pobyt' vmeste".
ALEKSANDRA. "Ty opyat' nas pokidaesh'. My pochti ne videli drug druga - ya
lezhala. Mnogoe ya ne uspela tebya sprosit', a kogda my pozdno vecherom,
nakonec, byvaem vmeste, mysli uletayut... YA plachu, kak bol'shoj rebenok, ya
vizhu pered soboj tvoi grustnye glaza, polnye laski... SHlyu tebe moi samye
goryachie pozhelaniya k zavtrashnemu dnyu... Dvadcat' odin god nazad ya stala
tvoeyu. I v pervyj raz za dvadcat' odin god my provodim etot den' ne vmeste,
no kak ya zhivo vse vspominayu! Moj dorogoj mal'chik, kakoe schast'e i kakuyu
lyubov' ty dal mne za vse eti gody... Kak ya mechtayu, chtoby nashi deti byli by
kogda-nibud' vot tak zhe schastlivy".
NIKOLAJ. Neuzheli vse eto bylo: obruchenie... Koburgskij zamok...
pomnish', kak zasypal dyadya |dvard... i padala ego palka, i on totchas
prosypalsya...
ALEKSANDRA. Ih nikogo net... babushki Viktorii... dyadi |dvarda... Oni
podzhidayut nas u Gospoda. (CHitaet.) "Kak vremya letit - proshel dvadcat' odin
god. Znaesh', ya sohranila to plat'e princessy, v kotorom ya byla v to utro, i
tvoya brosh' u menya na grudi". A potom ya pridumala otpravit' s toboj
Malen'kogo. I hodila plakat' v tvoyu pustuyu spal'nyu. (CHitaet.) "Odinochestvo
gryadushchih nochej... O, kak uzhasno posle tvoego ot®ezda! S toboj uhodit chast'
moej zhizni - my s toboj odno... " Bozhe moj, ya sovershenno ne dayu tebe
chitat'... Tvoya ochered', milyj.
NIKOLAJ (chitaet). "Kak horosho, chto ya vzyal s soboj v Stavku
Malen'kogo... Uzhasno uyutno spat' drug vozle druga. YA molyus' s nim kazhdyj
vecher. On slishkom bystro chitaet molitvy, i ego trudno ostanovit'. Emu
strashno ponravilsya smotr, on sledoval za mnoyu i stoyal, poka vojska prohodili
marshem. Utrom on prosypaetsya rano... Saditsya v posteli i nachinaet tihon'ko
besedovat' so mnoyu. YA otvechayu emu sprosonok, togda on lozhitsya i lezhit
spokojno, poka ne prihodyat budit' menya... Spasibo za vsyu tvoyu lyubov'...
Pravo, ne znayu, kak by ya vyderzhal, esli by Bogu ne bylo ugodno dat' mne v
zheny i druz'ya - tebya. Inogda mne trudno vygovorit' etu pravdu, mne legche
izlagat' vse eto na bumage - po glupoj zastenchivosti".
ALEKSANDRA (chitaet). "YA perechityvayu tvoi pis'ma na noch' i starayus'
predstavit', chto eto so mnoj beseduet moj lyubimyj... O, odinochestvo gryadushchih
nochej! Kak horosho, chto Bog soedinil nas... ne znayu, kak by ya zhila bez
tebya... YA ne ponimayu lyudej, i bez tebya ya oshchushchayu sebya kak v pustyne - v etom
suetnom mire. Lyudi slishkom toropyatsya zhit', nichtozhnye vpechatleniya vladeyut
imi, mashiny i den'gi teper' upravlyayut mirom i unichtozhayut iskusstvo. K
priskorbiyu, u teh, kto schitaet sebya odarennymi, ochen' chasto isporchennoe
napravlenie umov. Interesno, chto budet po okonchanii etoj velikoj vojny?
Nastupit li vo vsem probuzhdenie i vozrozhdenie - budut li snova sushchestvovat'
idealy: stanut li lyudi chistymi i poetichnymi ili zhe ostanutsya temi zhe suhimi
materialistami? Tak mnogoe hochetsya uznat'! ... Kak grustno, chto my provodim
den' tvoego rozhdeniya ne vmeste! |to v pervyj raz... Ah, krest, vozlozhennyj
na tvoi plechi, tak ne legok! Kak by ya hotela pomoch' tebe ego nesti, mnogo ty
vystradal za eti dvadcat' let... - ved' ty rodilsya v den' Iova
Mnogostradal'nogo".
NIKOLAJ. Prosti, ya ne mogu nichego vybrat'. YA pisal tak skuchno... CHitaj
luchshe ty.
ALEKSANDRA. Spasibo tebe... Mne tak nravitsya chitat' ih... YA snova zhivu.
(Listaet pis'ma.) Net, kak bystro proletelo vremya. |to uzhe ob ubijstve
Grigoriya! V sleduyushchij raz, kogda my reshim chitat', ne budem tak toropit'sya...
Bednyj Grigorij... Kak oni vse ego nenavideli. Ty pomnish', ya ezdila v
Novgorod. I hodila k prorochice - k starice Marii Mihajlovne.
NIKOLAJ. Da, da, ty napisala mne udivitel'noe pis'mo.
ALEKSANDRA. CHereschur dlinnoe... no ya vse-taki prochtu. (CHitaet.) "YA
navestila ee v monastyre. Ona lezhala na krovati v malen'koj temnoj komnatke,
i ya zahvatila s soboj svechku, chtoby mozhno bylo razglyadet' drug druga. Ej sto
sem' let, ona nosit verigi... I pri etom ona besprestanno rabotaet, sh'et dlya
katorzhan i dlya soldat, pritom bez ochkov. U nee miloe, tonkoe lico s
prelestnymi molodymi, luchistymi glazami, ulybka ee chrezvychajno priyatna, ona
blagoslovila i pocelovala nas... Mne ona skazala: "A ty, krasavica, tyazhelyj
krest primesh' - ne strashis'". Ona povtorila eto neskol'ko raz. YA potom chasto
vspominala ee lico i eto: "A ty, krasavica, tyazhelyj krest primesh'... "
NIKOLAJ. Da, da, kogda ty vernulas' - byla vzvolnovanna.
ALEKSANDRA. YA tebe ne vse togda napisala. Kogda ya uhodila, ona vdrug
skazala iz temnoty... tiho-tiho: "D'yavol on - Rasputin Grishka". YA, konechno,
sprosila: videla li ona ego, slyshala li ego predskazaniya? A ona mne - tak zhe
tiho: "I d'yavol tozhe predskazyvaet, matushka! " YA stala rasskazyvat', kak on
lechit Malen'kogo - spasaet ot uzhasnoj bolezni. A ona v otvet: "YA ob odnom
molyus'... chtob ushel ot vas sej d'yavol". I kogda ya vernulas' v Petrograd, uzhe
cherez neskol'ko dnej... vse sluchilos'. (CHitaet.) "My sidim vse vmeste - ty
mozhesh' sebe predstavit' nashi chuvstva, mysli: Grigorij ischez. YA vse eshche
polagayus' na Bozh'e miloserdie, vse eshche nadeyus', chto ego tol'ko uvezli
kuda-to... My, zhenshchiny, zdes' odni s nashimi slabymi golovami... YA ne mogu,
ne hochu verit', chto ego ubili! Da smiluetsya nad nami Bog". Kakoj eto byl
pozor - nashi rodstvenniki, aristokraty, muzhika ubili... Znaesh', ne - zadolgo
do gibeli on dal mne pis'mo... dlya tebya. No ya ne reshilas' pokazat'.
NIKOLAJ. Ono zdes'?
Ona kolebletsya
Daj mne ego, Aliks.
ALEKSANDRA. Net, luchshe ya sama. (CHitaet.) "Russkij car'! ... Znaj, esli
ubijstvo sovershat tvoi rodstvenniki, to ni odin iz tvoej sem'i, rodnyh i
detej, ne prozhivet dol'she dvuh let... Menya ub'yut. YA uzhe ne v zhivyh. Molis'.
Molis'. Bud' sil'nym. Zabot'sya o svoem izbrannom rode... " Kakoj uzhas, Niki!
NIKOLAJ. Dumayu, ty ne vse mne prochla. I naprasno. |to byla vsego lish'
muzhickaya hitrost'. V poslednee vremya on ochen' boyalsya, chto ego ub'yut. I chtoby
my ego ohranyali poluchshe... napisal vot eto.
SHum mashiny za oknom
ALEKSANDRA. Slyshish'?
NIKOLAJ. Kakaya-to mashina priehala. Prodolzhaj.
ALEKSANDRA (chitaet). "Vspominayu nashu poslednyuyu noch' - kak tosklivo bez
tebya, kak tiho i pusto v tvoem etazhe. Svyatye angely da hranyat tebya...
lyubimyj... lyubimyj"... O, kak my, dolzhno byt', smeshny - staraya vlyublennaya
parochka!
V podvale: YUROVSKIJ i MARATOV.
YUROVSKIJ. Priehal!
MARATOV. Priehal... Komanda?
YUROVSKIJ. V sosednej komnate! Gotovyatsya! YA razdal nagany, u menya budut
kol't i mauzer.
MARATOV. Tovarishch Nad'?
YUROVSKIJ. Pribyl. V gruzovike. S Ermakovym i Medvedevym iz CHK.
(Toroplivo ishchet po karmanam.) CHert! Tebe ne popadalas' bumazhka?
MARATOV. Kakaya bumazhka?
YUROVSKIJ. Da prigovor... Takaya smyataya bumazhka... vrode byl v karmane...
(SHarit po karmanam.) Neuzheli v Sovete ostavil? Ladno... Nu chto - pora
budit'?
MARATOV. A nam - proshchat'sya.
YUROVSKIJ. ZHal' - uezzhaesh'. Teper' ty ne imeesh' prava naputstvovat'
komandu. Pridetsya mne.
Otkryvaet dver', vyhodit MARATOV odin - bessmyslenno hodit po komnate.
GOLOS YUROVSKOGO. Tovarishchi! Nastal velikij mig Revolyucii! Skol'ko vekov
nam tverdili: "Bog po obrazu Svoego nebesnogo edinonachaliya uchredil na zemle
Carya. Po obrazu Svoego carstva neprehodyashchego postavil na zemle Carya
nasledstvennogo... " I moj otec, zhalkij rab-evrej, molilsya caryam Izrailya...
Vse detstvo ya s nenavist'yu slushal: David, Iosafat, Iezekiya... I vot cherez
neskol'ko minut my, lyudi raznyh narodov, likvidiruem svyashchennyh carej so vsem
ih naslediem. Nashimi pulyami osvobodivsheesya chelovechestvo otmenyaet Carej
Nebesnyh i Zemnyh. Gotov'tes'! (Vozvrashchaetsya.) S Velikim prazdnikom tebya,
synok! (Obnimaet, celuet Maratova.)
MARATOV. I tebya, tovarishch YAkov.
YUROVSKIJ. YA poslal k shoferu gruzovika. Sejchas vklyuchit motor, chtoby
chutok zaglushit'... vystrely... kriki.
SHum vklyuchennogo motora gruzovika
Vot tak! (Torzhestvenno.) Pora budit' Romanovyh!
V komnate naverhu: NIKOLAJ i ALEKSANDRA prodolzhayut chitat' svoi pis'ma.
ALEKSANDRA. "Tol'ko, dorogoj, bud' tverd, vot chto nado russkim. Ty
nikogda ne upuskal sluchaya pokazat' lyubov' i dobrotu. Daj im teper'
pochuvstvovat' kulak. Takova slavyanskaya natura. Oni dolzhny nauchit'sya boyat'sya
tebya. Lyubvi odnoj malo. Rebenok, obozhayushchij otca, vse zhe dolzhen boyat'sya
razgnevat' ego... Tvoj dyadya Sergej Aleksandrovich kak-to skazal mne: "Rossiyu
osnovali cari. I samye zhestokie, samye bezzhalostnye byli luchshimi. Bez Ivana
Groznogo, bez Petra Velikogo, bez Nikolaya Pervogo ne bylo by Rossii. Russkij
narod - samyj pokornyj iz vseh, kogda im surovo povelevayut, no on ne
sposoben upravlyat' sam soboyu. Kak tol'ko u nego oslablyayut uzdu, on vpadaet v
anarhiyu. On nuzhdaetsya v povelitele, v neogranichennom povelitele. On idet
pryamo tol'ko togda, kogda chuvstvuet nad svoej golovoj zheleznyj kulak". ... YA
vizhu, tebe eto ne nravitsya, milyj!
NIKOLAJ. Mozhet byt', eto pravda. Tak i otec govoril. No eto ne stalo
moej pravdoj. Umom ya prinyat' mogu, no serdcem... Prosti, ne sumel stat'
"luchshim carem" i ne otdam Malen'komu to, chto v sohrannosti peredal mne otec.
ALEKSANDRA. Prosti i ty menya... YA ne hotela ob etom.
NIKOLAJ. Vse tak neyasno v proshlom... Hotya dumayu, dumayu... Pozhaluj, mne
stal ponyaten... tochnee, vazhen odin epizod... vse s tem zhe bednym Sergeem
Aleksandrovichem. Kogda neschastnogo dyadyu Sergeya ubili bomboj, ko mne prishla
|lla. Ona prosila prostit' ubijcu. Okazalos', ona hodila k nemu v kameru i
chitala emu Evangelie.
ALEKSANDRA. |lla - svyataya. YA schastliva, chto ya ee sestra... No sama
mysl' - razgovarivat' s ubijcej muzha... Samoe uzhasnoe - ona ved' vse videla.
Ona byla v Kremle, kogda v neschastnogo Sergeya shvyrnuli bombu. I ona
vybezhala... polzala sredi kuskov tela razorvannogo muzha... I posle etogo
chitat' Evangelie krovavomu chudovishchu?
NIKOLAJ. YA tozhe togda ne mog ponyat'... A ved' smysl byl tak prost.
Slova Gospoda, kotorye |lla napisala na nadgrobii bednogo Sergeya: "Prosti
ih, Otche, ibo ne vedayut, chto tvoryat". Togda v razgar besporyadkov v
Peterburge... cherez krov' samogo blizkogo cheloveka ona naivno predlozhila
hristianskoe zamirenie. Proshcheniem i Lyubov'yu ona zadumala ostanovit' obshchee
nasilie. Molit'sya krotko za vragov. No my ee ne uslyshali.
ALEKSANDRA. Molit'sya krotko za vragov... Milaya |lla! CHto s nej? Gde
ona? Luchshe ne dumat'. No prodolzhim nashu p'esu. Bozhe moj, my podoshli k samomu
koncu. Uzhe nastupil etot uzhasnyj god - semnadcatyj. YA tozhe vse vremya dumayu o
proshlom... I tozhe est' sobytie, kotoroe stalo mne ponyatno tol'ko teper'.
Sluchilos' eto, kogda ty v poslednij raz uehal v Stavku... I ya poluchila ot
tebya to... strashnoe pis'mo. Prochti ego, Niki. Ty znaesh', o chem ya govoryu?
Nikolaj (ulybnulsya). YA znayu. (CHitaet.) "Stavka, 26 fevralya... YA byl
vchera u obraza Prechistoj Devy i userdno molilsya za tebya, moya lyubov', za
detej, za nashu stranu. Vo vremya sluzhby pochuvstvoval muchitel'nuyu bol' v
seredine grudi, prodolzhavshuyusya chetvert' chasa. YA edva vystoyal, i lob moj
pokrylsya kaplyami pota, ya ne ponimayu, chto eto bylo"...
ALEKSANDRA. Moj milyj stradalec... Uzhe potom ya chasto dumala: pochemu ty
uehal na front? Brosil stolicu... Kogda bylo stol'ko donesenij, chto
gotovyatsya zagovory i, mozhet byt', revolyuciya.
Nikolaj (pozhal plechami). Uehal.
ALEKSANDRA. I ya vspomnila eto pis'mo i... ponyala! Ty reshil bol'she ne
voevat' s nimi. Oni vse nenavideli menya. Vse eti uzhasnye sluhi... chto vydayu
kakie-to voennye tajny neschastnym nemeckim rodstvennikam... a skol'ko
gadostej bylo napisano o nashem Druge. YA dumayu, togda u tebya ostalsya tol'ko
odin vybor: ili ya, ili tron. I ty vybral - menya. Moj rycar'... Vybral
chastnuyu zhizn' s sem'ej, chtoby ne svodili s uma neschastnuyu zhenu, chtoby ne
pryatat' bolee bolezn' nashego syna. Ty uehal, chtoby dat' vozmozhnost' vsem
etim govorunam iz Dumy osushchestvit' svoi plany. Ty reshil otdat' prestol. I
"muchitel'naya bol' v seredine grudi" - rezul'tat etogo resheniya? Ved' ya prava?
Nikolaj (pozhal plechami). YA uehal. Aleksandra. No vse sluchilos', kak v
p'ese gospodina CHehova. Ty ozhidal, chto perevorot, o kotorom stol'ko
tverdili, podgotovlen. Na samom dele - russkaya bolezn': tol'ko boltali, a
chern' i muzhiki vyshli na ulicu. I zabrali Vishnevyj sad.
Nikolaj. Bolee ya ne poluchal ot tebya pisem. Aleksandra. Net, ya pisala,
pisala. I tozhe bez otveta. YA znala, chto oni ostanovili tvoj poezd. No chto s
toboj? Dvorec byl okruzhen... seroe more vosstavshih soldat. YA ponimala: s
minuty na minutu mozhet nachat'sya shturm - im uzhe nekogo bylo boyat'sya... Noch'yu
ya ne mogla spat'... YA otpravila tebe eshche dva dlinnyh pis'ma. Dvoe kazakov
konvoya zashili moi krohotnye konvertiki pod lampasy.
NIKOLAJ. Moya bednaya...
ALEKSANDRA. "Moj bednyj. Serdce razryvaetsya ot mysli, chto ty v polnom
odinochestve perezhivaesh' vse eti muki i volneniya, i my nichego ne znaem o
tebe, a ty ne znaesh' nichego o nas. Teper' ya posylayu k tebe Solov'eva i
Gramotina, dayu kazhdomu po pis'mu i nadeyus', chto po krajnej mere, hot' odno
dojdet do tebya. YA hotela poslat' aeroplan, no vse lyudi ischezli... Ty odin,
ne imeya za soboj armii, pojmannyj kak mysh' v zapadnyu, chto ty mozhesh' sdelat'?
|to velichajshaya nizost' i podlost', neslyhannaya v istorii, - zaderzhivat'
svoego Gosudarya... Tol'ko by ty byl zdes'! "
NIKOLAJ. YA nikogda tebya ne sprashival: kak prinyal Malen'kij otrechenie?
ALEKSANDRA. YA poprosila mes'e ZHil'yara rasskazat' emu. I tot skazal:
"Znaete, Aleksej Nikolaevich, vash otec ne zhelaet bol'she byt' imperatorom".
Bebi posmotrel na nego... skoree udivlenno. "On sil'no utomlen v poslednee
vremya", - prodolzhal bednyj ZHil'yar. Bebi pokrasnel, dolgo molchal... net, net,
on ne sprosil o sebe. On byl velikolepen... No kogda mes'e ZHil'yar uzhe
uhodil, Malen'kij vdrug skazal: "Esli bol'she net carya, kto zhe budet pravit'
Rossiej? "
NIKOLAJ. Vopros ne stol' naiven... Tut ne Evropa, zdes' - strana carej.
I mozhet byt', na neschastnuyu Rodinu, reshivshuyu zhit' bez Gospoda, vskore pridet
novyj car'. Car' - bez Boga.
ALEKSANDRA. I vse-taki hochetsya uvidet' budushchee... No nel'zya tak grustno
zakanchivat' nashu p'esu. Bozhe moj, ya napisala celyh shest'sot tridcat' pyat'
pisem. No mozhno bylo napisat' vsego lish' odno. (CHitaet.) "Vsegda... vsegda
chuvstvuj moi ruki, obvivayushchie tebya, moi guby, sil'no i nezhno prizhatye k
tvoim. Vechno, vmeste i nerazluchny".
SHum vklyuchennogo motora
CHto eto?
NIKOLAJ. Motor zaveli.
ALEKSANDRA. YA pochemu-to ispugalas'. Tak gromko.
NIKOLAJ. Dolzhno byt', bol'shoj gruzovoj avtomobil'.
ALEKSANDRA. No pochemu noch'yu?
NIKOLAJ. Navernoe, chto-to uvozyat. Idet evakuaciya goroda.
ALEKSANDRA. Kakaya bespokojnaya noch'... Pora spat'. Uzhe ochen' pozdno...
po novomu vremeni polovina vtorogo.
NIKOLAJ. Ty hotela eshche prochest' na noch'...
ALEKSANDRA. Ustala. Zavtra... Net, pozhaluj, odno prochtu. |to iz Knigi
proroka Amosa... "Vot nastupayut dni, govorit Gospod' Bog, kogda ya poshlyu na
zemlyu golod - ne golod hleba, ne zhazhdu vody, no zhazhdu uslyshat' slova
Gospodni. I budut hodit' ot morya do morya i skitat'sya ot severa k vostoku,
ishcha slov Gospodnih, i ne najdut".
NIKOLAJ. Nu vot! On dal nam uvidet' budushchee...
Smeh iz sosednej komnaty.
ALEKSANDRA. Nikak segodnya ne ugomonyatsya.
NIKOLAJ. Oni dobrye... Na dnyah ya rasskazal Anastasii ob |lle. I uzhe
vskore ona prochitala mne pis'mo k podruge: "Otec prosil peredat' vsem, chtoby
ne mstili za nego. On vseh prostil i za vseh molitsya. I chtoby ne mstili i za
sebya. I pomnili, chto to zlo, kotoroe est' sejchas v mire, vskore umnozhitsya.
No ne zlo pobedit zlo, a tol'ko Lyubov'".
ALEKSANDRA. Ty budto proshchaesh'sya s nami? Zachem?!
NIKOLAJ. Net, net. "Vechno vmeste i nerazluchny"... Spasibo tebe.
Ona gasit svet. V temnote tol'ko gorit lampada.
ALEKSANDRA. Pomolimsya. (Oni stanovyatsya na koleni i vmeste chitayut
molitvu.) "Gospodi Bozhe nash, ezhe sogreshivshih vo dni sem slovom, delom i
pomyshleniem, yako Blag i CHelovekolyubec, prosti nas. Miren son i bezmyatezhen
daruj nam, Angela tvoego hranitelya poshli, pokryvayushcha i soblyudayushcha nas ot
vsyakogo zla... "
Razdayutsya elektricheskie zvonki. Zatemnenie. V temnote - zvonki.
GOLOS ALEKSANDRY. CHto proishodit?
Stuk v dver'.
Niki... Stuchat!..
GOLOS DOKTORA. Vashe Velichestvo, gorod obstrelivayut. Komendant prosit
vseh sojti v podval.
GOLOS NIKOLAYA. |to doktor... Nado budit' Malen'kogo.
GOLOS ALEKSANDRY. Bozhe moj, pyat' minut tret'ego... Emu tak nado bylo
vyspat'sya pered zavtrashnej progulkoj!
Zvonki, beskonechnye zvonki.
ANASTASIYA
Iz temnoty golos MARATOVA (chitaet). Iz "Zapiski YAkova YUrovskogo o
rasstrele Romanovyh": "... Tut i obnaruzhilos', chto na treh docheryah byli
nadety kakie-to osobye korsety. V korsete, mestami razorvannom pulyami, v
otverstiyah byli vidny brillianty... Na shee u kazhdoj iz devic okazalsya
portret Rasputina. ... My hoteli szhech' Alekseya i Aleksandru Fedorovnu, no po
oshibke vmesto poslednej sozhgli sluzhanku... Tem vremenem vyryli bratskuyu
mogilu dlya ostal'nyh. CHasam k semi utra yama glubinoj arshina dva s polovinoj
byla gotova"...
Ta zhe palata v Kremlevskoj bol'nice.
YUROVSKIJ. CHto ty ot menya hochesh'?
MARATOV. Opyat' sbil menya. Trudno derzhat' mysl'. Oni govoryat...
govoryat... Staraya parochka.
YUROVSKIJ. Sumasshedshij.
MARATOV. Ubival, a ne vidish'. A ya vizhu... V ego usah, borode uzhe sedye
volosy. I golova - uzhe s rovnoj prosed'yu... Lico pogrubelo ot iyul'skogo
solnca. I pod glazami - meshki. ZHelto-tabachnaya borodka... Glaza... tol'ko
potom ya ponyal zagadku ego vzglyada.
YUROVSKIJ. CHto ty hochesh'?
MARATOV. YA hochu, chtob pered smert'yu ty vse uznal. I ya tozhe - vse uznal
ot tebya pered tvoej smert'yu.
YUROVSKIJ. Mne bol'no.
MARATOV. YA nachnu snachala. Pervaya popytka ubit' ih. Ty pomnish'?
YUROVSKIJ. Kogda dolzhny byli vezti...
MARATOV. Aga. Budto v Moskvu...
YUROVSKIJ. I po doroge likvidirovat'.
MARATOV. A ya otmenil ubijstvo. I pridumal pisat' pis'ma ot
"zagovorshchikov". (SHepchet.) Na samom dele ya zateyal vse radi odnogo: otmenit'
rasstrel. Hotel vyigrat' vremya.
YUROVSKIJ. YA chuvstvoval... vsegda! Predatel'!
Maratov daet emu tabletku. YUrovskij shvyryaet ee na pol.
MARATOV. I kazhdyj raz, chitaya ego dnevnik, ya ostavlyal ego na drugom
meste - chtoby on zametil... I pis'ma ya pisal chudovishchnym francuzskim yazykom.
Delal vse, chtoby on ponyal.
YUROVSKIJ. No prostodushnyj koronovannyj durachok ne ponyal predatel'stva.
I zapisal v dnevnik to, chto my hoteli.
MARATOV. Da, on dal povod ego rasstrelyat'... No ya opyat' pytalsya... Uzhe
v den' kazni ugovoril Beloborodova - i my poslali telegrammu Leninu. Prosili
podtverdit' reshenie o rasstrele. V te dni Revolyuciya kazalas' konchenoj. I ya
nadeyalsya...
YUROVSKIJ. Poetomu ne prihodil gruzovik!
MARATOV. Vozhdi Urala zhdali otvet Moskvy. I, kak ty pomnish', ego dolgo
ne bylo.
YUROVSKIJ. No prishel! Prishel!
MARATOV. Da, Lenin skazal: "Nel'zya ostavlyat' zhivogo znameni im - nashim
vragam".
YUROVSKIJ. My byli nepreklonny - i pobedili.
MARATOV. I gde sejchas pobediteli? S krasavicej Rimmoj za kolyuchej
provolokoj? Ili uzhe poluchili "pinok pod zad"?
YUROVSKIJ. Predatelyu ne ponyat' Revolyucii... Uhodya v tyur'mu, moya doch'
Rimma skazala mne: "Dva velikih revolyucionera Nechaev i Tkachev eshche v XIX veke
dumali: skol'ko lyudej pridetsya unichtozhit' posle pobedy revolyucii? I Nechaev
skazal: "Nado dumat' o tom, skol'ko ostavit'". Stalin velik potomu, chto on
poshel dal'she. On ponyal: nikogo nel'zya ostavlyat' - ves' staryj mir dolzhen
pogibnut'. I my, starye revolyucionery, - tozhe, potomu chto my - ego chast'. My
bolee ne nuzhny partii. My vypolnili svoyu zadachu - my sozdali Pervoe
Gosudarstvo Novogo mira. I teper' s nashimi privychkami k diskussiyam, sporam,
k svobode. I s nashej zhalost'yu...
MARATOV. S zhalost'yu?
YUROVSKIJ. S ostatkami burzhuaznoj zhalosti - my neprigodny dlya novyh
zadach. My dolzhny ujti. I byvshie partijnye vozhdi eto ponyali. I potomu oni
soglasilis' ob®yavit' sebya shpionami i vragami. Ibo nachinaetsya novyj etap:
zavoevanie ostal'nogo mira. Velikaya mechta proletariata: Vsemirnaya Revolyuciya!
Ty pomnish', byvshij tovarishch Maratov, kak my o nej mechtali togda - v 1918-m
godu? My zhdali, chto ves' mir totchas posleduet za nami. My oshiblis'. Ty
pomnish' nash lozung: "ZHeleznoj rukoj zagonim chelovechestvo v schast'e"? No dlya
etogo nuzhny uzhe ne my, no novye lyudi - nerassuzhdayushchie, disciplinirovannye -
murav'i, poslushnye vole Vozhdya. Gotovye bezropotno terpet' nevzgody i
lisheniya. I glavnoe - byt' besposhchadnymi. Marks prav: nasilie - povival'naya
babka istorii. No Marks oshibsya: revolyuciya na Zapade ne smogla by stat'
vsemirnoj - zapadnye lyudi ne smogut stat' murav'yami. My smozhem. My - Aziya. I
my pobedim.
MARATOV. Zabavno! Pro Nechaeva - ved' eto moi slova! |to ya rasskazyval
kogda-to krasavice Rimme. Pravda, ya ne skazal ej: velikij revolyucioner
Nechaev byl geroem samogo strashnogo romana. On nazyvalsya "Besy"... I vsya nasha
gor'kaya revolyuciya - eto spor s avtorom, Fedorom Dostoevskim... On nas
predvidel, muchitel'no dumal o nas. I, ozhidaya nas, zadal nam takoj voprosik:
"Esli dlya vozvedeniya zdaniya schastlivogo chelovechestva neobhodimo zamuchit'
vsego lish' rebenochka, soglasish'sya li ty na sleze ego osnovat' eto zdanie? "
I v toj komnate - my soglasilis'.
YUROVSKIJ. YA ne chital Dostoevskogo.
MARATOV. Ty stroil Novyj mir, kak pamyatnik - emu: "Fedoru Dostoevskomu
ot blagodarnyh besov".
YUROVSKIJ. Malen'kij chelovek! My zhili dlya schast'ya chelovechestva, ty - dlya
zhenshchiny. Vsyu svoyu zhalkuyu zhizn' ty lyubil zhenshchinu, s kotoroj tolkom ne skazal
ni slova...
MARATOV. Da, eto byla vsego lish' mechta, v porugannom, zalitom nami
krov'yu mire... Kogda ya videl prelestnoe, radostnoe, chistoe lichiko... Kak ona
smeyalas'... Skol'ko raz, stoya za dver'yu, ya slushal ee smeh. I kogda, krasneya,
potupya glaza, ona vstrechala menya v koridore... ya sheptal noch'yu pushkinskie
stihi v podushku... Prav: s nee vse i nachalos'. A potom uzhe sluchilos' inoe...
YA rasskazhu. |to stoit uznat' pered smert'yu. Odnazhdy ya prishel chitat' ego
dnevnik...
YUROVSKIJ (usmehnulsya.) Proveryat' dnevnik.
MARATOV. Sverhu lezhalo stihotvorenie... S nadpis'yu ego rukoj: "Dlya
Anastasii". I ya prochel. I vsyu zhizn' ono - so mnoj... YA prochtu i tebe. Ego
sleduet znat' pered smert'yu:
Molchanie.
Daj krepost' nam, o Bozhe pravyj,
Zlodejstvo blizhnego proshchat'
I krest tyazhelyj i krovavyj -
S tvoeyu krotost'yu vstrechat'.
I v chas narodnogo gonen'ya,
Kogda zahvatyat nas vragi,
Terpet' pozor i oskorblen'ya,
Hristos Spasitel', pomogi.
I u preddveriya mogily
Vdohni v usta tvoih rabov
Nechelovecheskie sily
Molit'sya krotko za vragov.
I ya vspomnil detstvo... ikonu nad krovatkoj... otca. I vdrug podumal:
otca tozhe zvali Nikolaj... Ubit' otca... Na sleduyushchij den' ya opyat' prishel
chitat' dnevnik... i opyat' nashel poverh nego... napisannye ego rukoj slova
Evangeliya: "I togda soblaznyatsya mnogie, i drug druga budut predavat' i
voznenavidyat drug druga". I na sleduyushchij den' menya opyat' zhdali novye, tak
nuzhnye mne togda slova Evangeliya: "I lzheproroki vosstanut i prel'styat
mnogih. I po prichine umnozheniya bezzakoniya vo mnogih oslabeet lyubov'".
Oslabeet lyubov'... I ya ponyal: on ostavlyal ih dlya menya. Tak on besedoval so
mnoyu.
YUROVSKIJ. Ty chto? Ty chto?!
MARATOV. Da! On vse znal.
YUROVSKIJ. Net! On ne mog! Togda pochemu zhe on... zapisal?
MARATOV. On ponyal: ego smert' - blago... CHelovek XIX veka, on byl
uveren: ubiv ego, my, konechno zhe, otpustim ego sem'yu na volyu... I eshche.
Strana nenavidela Romanovyh. Obychnaya istoriya: narod, krichavshij vchera:
"Osanna! ", tak zhe druzhno krichit: "Raspni! " I ottogo ne bylo ni odnogo
zagovora osvobodit' ego, krome nashego, sozdannogo v CHK. V tot strashnyj god
on osoznal: zhivym on nikomu ne nuzhen. No mertvyj? ZHertva! Vo iskuplenie za
vse, chto sovershilos' v ego pravlenie! I v etom byla istinnaya zagadka ego
vzglyada - vzglyada tel'ca na zaklanie. Mudryj Lenin boyalsya: car' smozhet stat'
zhivym znamenem. Glupyj car' ponyal: znamenem on smozhet stat' tol'ko mertvyj.
I on predlozhil nam svoyu smert'. Smert'yu smert' poprav. Togda za dver'yu ya
uslyshal: "V moem konce moe nachalo". (SHepchet.) Ubitym on zadumal vernut'sya v
Rossiyu...
Molchanie.
I znaesh', o chem prosil on pered etim ubijstvom?
YUROVSKIJ. YA ne hochu znat' o tirane.
MARATOV. Nu pochemu zhe? |to vazhno - chego prosyat pered smert'yu... dazhe
tirany.
Molchanie
Za dva dnya do rasstrela ya nashel na ego stole pis'mo. On ostavil mne ee
pis'mo... Mladshen'koj. Ona pisala podruge... Devich'e pis'mo... Pomnyu, byli
vlozheny zasushennye cvety... net, ne gor'kie cvety nashej ekaterinburgskoj
zemli... no te, chto privezli oni s soboj iz Carskogo Sela, gde byli tak
schastlivy. I pervaya strochka v pis'me byla. "Otec prosil peredat', chtoby ne
mstili za nego... " Ne mstili! No on znal - mstit' budut. Znal: so zlom
budut borot'sya zlom. I ottogo dalee tam bylo predskazanie: o zle, kotoroe
nepremenno umnozhitsya v mire... i eshche o Lyubvi, kotoraya odna smozhet pobedit'
zlo. Kak prosty i vozvyshenny byli vse eti slova nakanune stradaniya. I ih
pisala... malen'kaya, v obshchem, ne videvshaya zhizni devochka... I potom, kogda
prishel gruzovik... i ty derzhal svoyu rech' - bezumnuyu rech' pered bezumnymi...
ya dolzhen byl vyjti k vam... i skazat' vam, sumasshedshim... to, chto ponyala eta
malen'kaya devochka... No ya ne vyshel... YA ne skazal.
YUROVSKIJ. Ty sbezhal.
MARATOV. Ty pervyj raz prav. YA predpochel umyt' ruki. S teh por ya oshchushchayu
sebya mertvym i zachem-to zhivym. Gallyucinacii muchayut. I ya vse zhdu... uvidet'
ee... chtoby ona povtorila te prekrasnye slova. No ona ne prihodit...
Prihodyat tol'ko oni... Staraya parochka... I ya vse muchayus' - dumayu: pochemu ona
ne prihodit? I tol'ko ty mne mozhesh' pomoch'. YA rasskazal tebe vse... Tvoya
ochered'...
YUROVSKIJ. YA ponimayu - ty sumasshedshij. I vse-taki? Govori yasnee. CHto ty
hochesh' uslyshat'?
MARATOV. YA nachal ponimat' eto uzhe v nachale dvadcatyh... kogda... vo
vsem mire zagovorili... ob etoj strannoj zhenshchine. Ty pomnish'?
YUROVSKIJ. O kakoj zhenshchine?
MARATOV. Ne lukav'. Ty ponimaesh'... Imenno togda poyavilas' v Berline
eta... zhenshchina, kotoraya ob®yavila sebya...
Molchanie.
... Anastasiej. I potom ya uvidel ee lico na gazetnyh fotografiyah... |to
bylo lico Mladshen'koj! Absolyutno ee lico. Tol'ko radostnaya prelest' ushla...
Budto mertvoe.
YUROVSKIJ. Glupost'! My vseh ih ubili!
MARATOV. I togda ya razyskal v Kominterne tovarishcha Nadya... Pomnish' -
vengra, kotorogo ya prislal...
YUROVSKIJ. Kogda sbezhal.
MARATOV. On skazal, kak i ty...
YUROVSKIJ. My vseh ubili.
MARATOV. Da. No dobavil: on ne strelyal. Ne strelyal on v nee.
YUROVSKIJ. |to ty ugovoril ego?
MARATOV. Esli by... Net, ya prosto sbezhal - kak ty tochno vyrazilsya. On
sam ne smog - okazalos', trudno strelyat' v bezoruzhnuyu malen'kuyu devochku. On
predpochel carya.
YUROVSKIJ. Ee drugie ubili... Haos byl - i nepreryvnaya strel'ba. I
vseh... Vseh - ubili!
MARATOV. No ee lico ne davalo pokoya. V minuty toski i uzhasa... kakaya zhe
eto toska i uzhas... ya dumal: a vdrug?
YUROVSKIJ. Vseh, vseh...
MARATOV. YA znal, chto ty sostavil sekretnyj otchet o rasstrele.
YUrovskij (nebrezhno). Da, napisal Zapisku v pravitel'stvo.
MARATOV. Snachala ya dumal s toboj vstretit'sya. Ty togda rabotal v
Hranilishche cennostej.
YUrovskij (usmehnulsya). Storozhil dragocennosti, otnyatye u
ekspluatatorov. Kstati, togda v dvadcatyh my pomogali nemeckim tovarishcham
organizovat' Revolyuciyu v Germanii. I ya otpravil im nekotorye cennosti... I
sredi prochego - brilliantovuyu brosh'... |tu brosh' ya lichno snyal s caricy posle
rasstrela... Vidat', kakaya-to byla osobaya... na grudi u nej visela. S
krestom. I ya pridumal: peredat' brosh' caricy-nemki na organizaciyu nemeckoj
proletarskoj Revolyucii.
MARATOV. Da, ya byl prav, kogda ne stal s toboj vstrechat'sya, no ya
sumel... dostal tvoyu Zapisku - tvoj "sovershenno sekretnyj otchet".
YUrovskij usmehnulsya.
Menya porazila data: ty napisal etu Zapisku totchas posle togo, kak v
Berline poyavilas' ona.
YUROVSKIJ. Mne nadoelo povtoryat': my vseh ubili.
MARATOV. Da, imenno. V etom i byl smysl tvoej Zapiski: vseh ubili! Da i
kak ucelet': odinnadcat' zhertv, dvenadcat' rasstrel'shchikov i uzkaya
komnatushka...
YUROVSKIJ. Nikto ne mog...
MARATOV. No... okazalos', ne ty odin pisal. Eshche chetvero rasstrel'shchikov
v podrobnostyah opisali kazn'. I ya dostal ih... I odin iz pisavshih,
pulemetchik Strekotin... ty ego pomnish' - ryaboj, brityj... pishet: "Kogda my
nachali vynosit' trupy, odna iz velikih knyazhon... zakryla lico rukami i
zaplakala". I dobavlyaet: "I drugie Romanovy byli zhivy! "
YUROVSKIJ. Poslushaj! CHto ty hochesh' ot menya?
MARATOV. Tol'ko vspomnit'.
YUROVSKIJ. Dazhe esli ty sumasshedshij - postarajsya ponyat': ona... vse oni
- mertvy, chudes ne byvaet.
MARATOV. Konechno... Konechno... A ya nichego ne proshu... Tol'ko otvet' mne
po poryadku na voprosy... i vse! I vse.
YUROVSKIJ. Kak ty zhalok, byvshij tovarishch
MARATOV. ...Nu horosho. Tol'ko najdi tabletku - mne ochen' bol'no!
MARATOV nadevaet ochki, nelepo polzaet po polu - nahodit, otdaet
YUROVSKOMU. Toroplivo nalivaet vodu v stakan. YUROVSKIJ glotaet tabletku,
zhadno p'et.
MARATOV. Itak, po poryadku. YA uslyshal elektricheskie zvonki i vyshel na
ulicu. Tam stoyal priehavshij gruzovik so vklyuchennym motorom. A zvonki vse
zveneli... Zvonki! |lektricheskie zvonki! YA sel v avtomobil' i otpravilsya na
vokzal. Ty?
YUROVSKIJ. YA poshel budit' doktora. On ne spal - pisal pis'mo... Tak ono
nedopisannym i ostalos'.
MARATOV. Pozhalujsta, dal'she. YUrovskij (nachinaet nehotya, no s kazhdym
slovom vse bolee voodushevlyaetsya. Vidno, on rasskazyval eto mnogo raz, no
rasskaz i sejchas vdohnovlyaet ego). YA skazal Botkinu: noch' budet opasnaya,
gorod obstrelivaet artilleriya - nado spustit'sya v podval... On poshel ih
budit'. YA po-prezhnemu ne vyklyuchal elektricheskie zvonki.
MARATOV. Dlya atmosfery - dlya uzhasa, da? YA i sejchas ih slyshu - zvonki!
Zvonki!
YUROVSKIJ. Doktor, vidimo, legko ih podnyal. Proshlo ne bolee poluchasa -
oni poyavilis' odetye. YA dumayu, radostno odevalis': belye osvoboditeli sovsem
ryadom. My s zamestitelem moim Nikulinym ih poveli...
MARATOV. V tu komnatu.
YUROVSKIJ. V tu komnatu. Dlinnaya byla processiya: sem'ya, slugi, doktor.
Nikolaj nes otpryska. Pomnyu, oba byli v gimnasterkah i v voennyh furazhkah.
Ty pomnish' - komnata sovershenno pustaya byla... Tol'ko stul my postavili dlya
caricy - u nee nogi bol'nye. Carica sela i dlya mal'chika stul potrebovala.
CHto zh, govoryu, prinesite - vidno, umeret' on hochet na stule... Krasivyj byl
mal'chik... Ostal'nyh ya vystroil
MARATOV. Kak... vystroil?
YUROVSKIJ (usmehnulsya). V ryad. Spokojnym golosom govoryu: "Pozhalujsta, vy
stan'te syuda, a vy syuda... vot tak". Pomnyu, sluzhanka - vysokogo rosta
zhenshchina... s nej ryadom vstala Anastasiya. (Usmehnulsya.) U sluzhanki byla v
rukah podushka Malen'kie podushechki byli prineseny docher'mi, odnu polozhili na
siden'e stula Alekseyu... druguyu - na stul samoj... Nikolaj snachala vstal za
synom, no ya perevel ego v pervyj ryad ryadom s mal'chikom. Potom ih podravnyal -
vse tak zhe spokojnym golosom.
MARATOV. A pochemu... Zachem oni soglasilis' stroit'sya?
YUROVSKIJ (zadyhaetsya ot bezzvuchnogo smeha.) Moya vydumka! Pomnish'
poslednyuyu obednicu... YA togda vse i pridumal... I kogda oni voshli v podval,
skazal Nikolayu: "Posle begstva vashego brata iz Permi"... kak u nego
glazki-to zagorelis'... ne znal, chto ih imperatorskoe vysochestvo, bratec
ego, zasypannyj vetkami, s mesyac kak v yame prebyvaet... "sluhi, govoryu, v
Moskve nehoroshie, chto sbezhala vsya vasha sem'ya. Posemu ya hochu vseh
sfotografirovat'. I otoslat' snimki v Moskvu, chtob uspokoit'" A nakanune kak
by nevznachaj, ya skazal, chto fotografom rabotal do revolyucii. Tak chto oni
poverili.
MARATOV. Ty dejstvitel'no byl ochen' horoshij fotograf. Navernoe, i
fotoapparat vynes dlya ubeditel'nosti?
YUROVSKIJ. Vmesto fotoapparata... kak tol'ko oni postroilis' - voshla
komanda.
MARATOV. I chto zhe - fotoapparat ne vynosil?
YUROVSKIJ. Da, otkuda emu vzyat'sya?
MARATOV. Nu zachem - nepravdu... Ved' my dogovorilis'! Nu ne nado!
Pomnish', tetrad', v kotoruyu karaul zapisyval vse proisshestviya vo vremya
dezhurstv? Tebe kazhdyj vecher ee prinosili. Ty nadeval ochki i s vazhnost'yu
chital. Ona sohranilas', i ya ee prochel. Tam est' zapis'. "20 iyunya. Pros'ba
Nikolaya Romanova, byvshego carya, dat' emu raboty - vychistit' musor iz sada,
pilit' ili kolot' drova... "
YUROVSKIJ. Udovletvorili. I pri chem tut fotoapparat?
Maratov (budto ne slysha). Dejstvitel'no, zabavnaya zapis' On pogibal
vzaperti, on obozhal progulki... i eshche - u nego byl vul'garnyj gemorroj.
Horosho, chto etu zapis' ty pomnish', potomu chto pryamo pod nej ya prochel druguyu:
"II iyulya... (vsego za pyat' dnej - do) Tat'yana i Mariya prosili
fotograficheskij apparat, v chem, konechno zhe, im bylo otkazano komendantom".
YUROVSKIJ. Da... zabyl.
MARATOV. Uzh ty ne zabyvaj - ochen' proshu. V dome byl fotoapparat
"Kodak". Tot samyj, konfiskovannyj u caricy, kogda vpervye ona voshla v
Ipat'evskij dom. Pri mne ego konfiskovali. A potom ya videl ego u tebya v
komendantskoj - v stole lezhal u byvshego fotografa YAkova YUrovskogo.
YUROVSKIJ. Nu i chto?
MARATOV. I vot ya dumayu: mog li byvshij fotograf v "velichajshij mig
Revolyucii" - tak ty nazyval etot den' - im ne vospol'zovat'sya?
YUROVSKIJ. Greshnym delom byla mysl'... "shchelknut'" ih pered... No
situaciya byla nervnaya.
MARATOV. Net, ponimayu, pochemu ty ne snyal ih - pered... No posle?
YUROVSKIJ. YA ne snyal i posle.
MARATOV. No pochemu? Ved' bylo vazhno snyat' rasstrelyannuyu sem'yu... Na
sluchaj samozvanstva hotya by. Vot sejchas, kogda poyavilas' eta Anastasiya...
YUrovskij (krichit.) Poslushaj, idiot, pogibli vse!
MARATOV. A ty by fotografiyu i pred®yavil vmesto glupogo krika.
YUROVSKIJ. Tam sveta bylo malo, kogda postrelyali. I obstanovka byla
blizkoj k sumasshestviyu...
MARATOV. Nu horosho... nu ladno.
YUROVSKIJ. Kogda oni prigotovilis' fotografirovat'sya, ya pozval komandu.
Komanda tolpilas' v shirokih dvustvorchatyh dveryah. My s Nikulinym stoyali po
obe storony dveri. Stalo vdrug tiho... tol'ko vo dvore shumela mashina...
rabotal motor.
Maratov. Da... da...
YUROVSKIJ. YA poteryal Postanovlenie o rasstrele... vynul prosto pustuyu
bumazhku i prochel: "Vvidu togo, chto vashi rodstvenniki prodolzhayut nastuplenie
na Sovetskuyu Rossiyu, my postanovili vas rasstrelyat'". I vnov' byla tishina -
no kakaya! Nikolaj peresprosil: "CHto? CHto? "
MARATOV. Pozhalujsta, dal'she.
YUROVSKIJ. CHitayu vtorichno... YA hotel posmotret', kak on vstretit smert'.
I kak eta gordaya samodovol'naya nemka...
MARATOV. Kak zhe on vstretil smert'?
YUROVSKIJ. On bol'she nichego ne proiznes, molcha povernulsya k sem'e,
drugie proiznesli neskol'ko bessvyaznyh vosklicanij, vse eto dlilos'
neskol'ko sekund.
MARATOV. Vtoroj raz - nepravda... A ved' - tabletochku s®el. Ermakov
rasskazal...
YUROVSKIJ. I s nim ty pogovoril!
MARATOV. So vsemi pogovoril. Ty - poslednij. Car' tiho skazal: "Ne
vedayut, chto tvoryat... prosti ih, Gospodi". Ne pridumat' Ermakovu etu frazu -
ubijca on i bezbozhnik. Dal'she, pozhalujsta, dal'she, tovarishch YAkov.
YUROVSKIJ. Nu i srazu - ya ryvkom svoj kol't. Carica i Ol'ga popytalis'
osenit' sebya krestnym znameniem, no ne uspeli. Nachalas' strel'ba.
MARATOV. I kak zhe vy ne perestrelyali drug druga v kroshechnoj komnatke?
YUROVSKIJ. I eto ya pridumal: komanda tolpilas' v raskrytoj dveri, tri
ryada strelyayushchih iz revol'verov. Prichem vtoroj i tretij ryady strelyali cherez
plechi vperedi stoyashchih. Ruki, ruki s palyashchimi revol'verami - vot i vse, chto
videli Romanovy...
MARATOV. I metalis' v etoj kletke...
YUROVSKIJ. A komanda vse palila iz dvustvorchatoj dveri, obzhigaya ognem
vystrelov stoyashchih vperedi... Carya pristrelili srazu.
MARATOV. Eshche by! Strelyali v nego vse!
YUROVSKIJ. No nadeyus', ya byl pervyj. On s siloj grohnulsya navznich' - i
furazhka v ugol pokatilas'... Aleksandru, lakeya, povara, doktora tozhe srazu -
pervym zalpom. No s docher'mi prishlos' povozit'sya. Da ty ved' znaesh'!
MARATOV (krichit). Proshu! Dal'she!
YUROVSKIJ. Puli otskakivali ot nih. I kak grad prygali po komnate. My
togda ne znali pochemu... Otskakivayut - i vse! Pomnyu, dve mladshie, prizhavshis'
k stenke, sidyat na kortochkah, zakryv golovy rukami. I puli otletayut ot
nih... I - po komnate. A tut eshche gornichnaya mechetsya s vizgom. I zakryvaetsya
podushkoj, i pulya za pulej my vsazhivali v etu podushku... I Aleksej poluchil
odinnadcat' pul' i vse zhil... I Nikulin palil v nego, palil... On
izrashodoval celuyu obojmu patronov.
MARATOV. A pochemu... pochemu tak?
YUROVSKIJ. Ty zhe znaesh'! Na devushkah byli korsety s brilliantami... Ona
vshila tuda dragocennosti, vidimo, na sluchaj pobega. |to bylo kak bronya.
Bronirovannye devicy.
MARATOV. YA ne pro devushek - pro mal'chika.
YUROVSKIJ. Tozhe strannaya zhivuchest'.
MARATOV. I kak ee ob®yasnish'?
YUROVSKIJ. Slaboe vladenie oruzhiem moim pomoshchnikom Nikulinym. I,
navernoe, nervnost'... eta voznya s docheryami.
MARATOV. Da, ne sbilsya. |to tvoe ob®yasnenie ya prochel v Muzee
Revolyucii... kuda ty peredal svoe istoricheskoe oruzhie.
YUROVSKIJ. I eto chital?
MARATOV. No mne tak ob®yasnyat' nel'zya. Ved' Nikulin u menya rabotal - v
CHK. I otlichno vladel oruzhiem. Vprochem, zastrelit' s treh metrov sidyashchego na
stule mal'chika - dlya etogo ne nado umeniya... I nervnost' tut vryad li
pomeshaet. Tak pochemu zhe?
YUROVSKIJ. Ne znayu! Pomnyu, ya shagnul v dym i dvumya vystrelami pokonchil s
zhivuchest'yu Alekseya... Nakonec vse odinnadcat' na polu lezhali - ele vidnye v
porohovom dymu. YA velel prekratit' strel'bu... Dym zaslonyal elektricheskij
svet. Raskryli dveri komnaty, chtoby dym rasseyalsya... Nachali zabirat' trupy.
Perevorachivali, proveryali pul'sy. Nado bylo pobystree vynosit'. Poka nad
gorodom noch'. Nesli v gruzovik na nosilkah, sdelannyh iz prostyn', natyanutyh
na oglobli... Ih vzyali, pomnyu, ot stoyashchih vo dvore sanej. (Zamolchal.)
MARATOV. I vse?
Molchanie.
YA za tebya rasskazhu. Nachali vynosit'. V shirokoj supruzheskoj prostyne
pervym vynosili carya. Otca semejstva vynosili. Potom ponesli docherej. Kogda
polozhili na nosilki odnu iz nih - ona vdrug sela. Zakryla lico rukami,
zarydala. Ona byla zhivoj. Ochnulsya na stule i Aleksej... s kotorym ty
pokonchil! Okazalsya tol'ko ranen... I kogda zashevelilis' ostal'nye sestry,
uzhas ohvatil komandu. Vam pokazalos': samo nebo protiv vas.
YUROVSKIJ. Ty prav - bylo strashno. My eshche togda ne znali, chto oni
bronirovannye. No Ermakov ne splohoval: vzyal shtyk. Pravda, kogda on nachal
kolot' pervuyu iz devic, shtyk dolgo ne mog probit' korsazh. I tut dazhe on
ispugalsya. No pobedil strah.
MARATOV. Dokolol! Ozhidanie schast'ya... Carskoe Selo... devich'i mechty -
vse konchalos' v nesterpimoj boli pod p'yanoe pyhten'e byvshego katorzhnika
Pet'ki Ermakova.
YUROVSKIJ. Vseh, vseh dokolol. Potom naverh poshel v ih komnatu i krov'
ih navolochkoj s ruk vyter.
MARATOV. Itak, zhivy okazalis'? I Ermakovu prishlos' dokalyvat'... A ved'
ty skazal: proveryali pul'sy?
YUROVSKIJ. Da, togda malen'ko oshiblis'.
MARATOV. Konechno! I kakaya mogla byt' proverka v etom uzhase - v dymu,
sredi luzhic krovi, posle otskakivayushchih pul'... Vy tol'ko odnogo hoteli:
zakonchit' i pohoronit'.
YUROVSKIJ. K chemu klonish'?
MARATOV. Tak chto i Ermakov mog dobit' ne vseh v etom bezumii. A esli k
tomu zhe kto-to byl bez soznaniya? I vy ego ulozhili v gruzovik vmeste s
mertvecami?
YUrovskij molchit.
YA davno muchayus' i dumayu: v gruzovike mogli byt' nedostrelyannye.
YUROVSKIJ. Ty sumasshedshij.
MARATOV. Spravedlivo. ZHal' tol'ko, chto edinstvenno normal'nyj - eto
sumasshedshij ya. Proshu tebya - dal'she.
YUROVSKIJ. Potom my privezli trupy k bezymyannoj shahte... Kogda-to tam
iskali zoloto... |to byla napolnennaya vodoj yama posredi neprohodimogo lesa.
Zdes' reshili horonit'.
MARATOV. Mnogo propuskaesh'... no ya soglasen. Privezli. Solnyshko vyshlo -
Romanovy u shahty lezhat. Ty uzhe sovsem uspokoilsya, navernoe, dazhe pozavtrakal
na penechke yajcami, kotorye nakanune dlya mal'chika iz monastyrya privezli.
Lyubili ih v monastyre, edu nosili. Pomnyu, kak ty obradovalsya etoj ede i
totchas pozabotilsya s soboj ee vzyat'. I vot ya dumayu: mog li fotograf YUrovskij
ne pozabotit'sya - i ne vzyat' s soboj caricynu kameru?
Molchanie.
Konechno, ne mog. I potomu, ne skroyu, dolgo iskal etu fotografiyu. Ona
mne po nocham snilas'!
YUROVSKIJ. No ne nashel. Ee net.
MARATOV. Sovershennaya pravda. I mne ostavalos' tol'ko ponyat': pochemu ee
net. I vot tut pomogla tvoya Zapiska.
Molchanie.
Ty pishesh': "Hoteli szhech' Alekseya i Aleksandru Fedorovnu, no po oshibke
vmesto poslednej sozhgli sluzhanku... Tem vremenem vyryli bratskuyu mogilu dlya
ostal'nyh devyati... I zdes' nachinaetsya glavnaya neponyatnost'. Ved' ot tebya
trebovalos' sovsem drugoe: telo Nikolaya dolzhno bylo ischeznut'! Ostanki carya
mogli stat' svyashchennoj relikviej dlya nashih vragov. Tak pochemu zhe ty ne
szhigaesh' ego? A vmesto etogo - Alekseya i sluzhanku? Ved' u tebya net vremeni
dlya eksperimentov - i net v dostatke ni drov, ni benzina... Pochemu?
YUROVSKIJ. Ne pomnyu... Uzhe ne pomnyu. I mne bol'no.
MARATOV. Tozhe otvet... I interesno: dvoe drugih svidetelej, tvoih
druzej, opisavshih zahoronenie, pishut: odin - "sozhgli Anastasiyu i Alekseya",
drugoj - "doktora Botkina"...
YUROVSKIJ. Zabyli oni.
MARATOV. Stranno, pravda? Kazalos', posle etoj uzhasnoj procedury do
smertnogo chasa vse zapomnish'. I strashnyj zapah goryashchego myasa. Esli tol'ko...
YUROVSKIJ. Ty chto?
MARATOV (zasmeyalsya). Ono na samom dele bylo - eto sozhzhenie!
Molchanie
Ty pishesh'. "Vse docheri imeli na shee ladanki s izobrazheniem Rasputina i
ego molitvoj". A Aleksej - mog li on ne imet'?
YUROVSKIJ. YA prosto zabyl.
MARATOV. Opyat' - zabyl. Horosho. No vot to chego ty zabyt' nu nikak ne
mog. Ty pishesh': "Na treh docheryah byli nadety osobye korsety s brilliantami".
A chetvertaya doch' - chto zh ne imela? Ved' carica kazhdoj dala - na sluchaj
pobega. I, nakonec, Aleksej. Ty sam opisal ego strannuyu zhivuchest'...
Neumenie chekista Nikulina vladet' oruzhiem my s toboj uzhe isklyuchili. Znachit?
Da, konechno, - mal'chik tozhe byl zashchishchen brilliantami! Gde oni? Tut zabyt' ty
ne mog. Oshibki mogut byt' po lyubomu povodu - no ne naschet dragocennostej,
stol' nuzhnyh mirovoj Revolyucii! Itak, gde brillianty Alekseya i odnoj iz
knyazhon?
YUROVSKIJ. ZHalkij predatel'! Ty dumaesh', ya mog...
MARATOV. Nikogda! Ty voistinu predan Revolyucii. Nashej gor'koj
Revolyucii. Ty skoree by umer, chem vzyal. Net, net... tvoya koryst' tut
isklyuchaetsya... No togda pochemu? Ne mozhesh' otvetit'. Netu otveta. Tochnee,
est' - tol'ko odin. Ty poprostu ih ne videl.
YUrovskij Kogo?
Maratov. Dvuh tel. Oni ischezli. Vmeste s brilliantami
YUROVSKIJ. Mne bol'no
MARATOV. Oni ischezli iz gruzovika po doroge. Mal'chik i devochka, da?
Ottogo ty ne smog sfotografirovat' mertvyh Romanovyh u shahty, da? Hotya vzyal
s soboj kameru. I ottogo dragocennostej s dvuh tel ne hvataet. I ottogo ty
pridumal napisat', dva tela sozhgli.
Molchanie
No samoe interesnoe: kak oni ischezli po doroge... YA dolgo iskal shofera
gruzovika.
YUROVSKIJ. On umer.
MARATOV. On zhiv. ZHiv ugrevatyj malen'kij Sergej Lyuhanov. Tol'ko vsyu
zhizn' otchego-to menyaet goroda. Staryj chlen partii, on zhivet v nishchete,
pochemu-to bez pensii... Budto strashno boitsya chego-to. Net, on mne nichego ne
rasskazal - prosto totchas ischez iz goroda. I vot tebe moya versiya: ty uslyshal
stony iz-pod brezenta. Tak? Stony dvuh nedostrelyannyh - mal'chika i
devochki... Posle luzh krovi... posle dolgogo ubijstva devushek... ty byl ne v
sebe. Ustal ot zverstva i uzhasa. I perezhitok starogo mira - zhalost' - tebya
podvela. U tebya ne hvatilo revolyucionnoj stojkosti, da? Ty ne smog ih
dobit'... vo vtoroj raz. Tak? YA dumayu, poprostu sbrosil ih s gruzovika...
Potom uzhe u shahty, kogda razdel trupy i uvidel brillianty, ty, konechno,
vernulsya... No nedostrelyannye ischezli. Pribral kto-to. Mozhet, dazhe lyudi iz
monastyrya... Oni, konechno zhe, sledili za domom. I vsyu zhizn' ty ne mozhesh'
prostit' sebe etoj zhalosti - etogo prestupleniya cheloveka novogo mira. Ty ne
sumel stat' do konca murav'em. Nu otvechaj zhe, tovarishch?
Molchanie
Neuzheli ya ponyal? I eto ne prosto istoriya ob ubijstve? No o proshchenii...
i dazhe o tvoej zhalosti? YA prav? Ona zhiva! I potomu ona ne yavlyaetsya v moem
bredu? Otvechaj! Nu hochesh' - na koleni vstanu! Nu otvechaj zhe!
MARATOV vdrug zamolkaet, prislushivaetsya. Potom brosaetsya v temnotu
palaty i pryachetsya za shtoroj ogromnogo okna. Vhodit MOLODOJ CHELOVEK s
chemodanchikom.
MOLODOJ CHELOVEK. Dobroe utro. (Vynimaet shpric iz chemodanchika.)
YUROVSKIJ. Net, net, ne nado! Nel'zya sejchas!
No molodoj chelovek molcha shvatil ego ruku.
YUROVSKIJ. Net! Net! Nemedlenno - k nachal'stvu! Zdes' predatel'! Pinok
emu pod zad!
No molodoj chelovek vse tak zhe molcha vsazhivaet shpric. YUrovskij totchas
zatihaet. Vhodit SESTRA.
SESTRA. Gotovo! (Koketlivo prizhalas' k molodomu cheloveku.)
MOLODOJ CHELOVEK. Ujmis'. U menya eshche dva ukola.
Uhodyat
Tishina. YUROVSKIJ nedvizhno lezhit v posteli. Iz-za okonnoj shtory
poyavlyaetsya MARATOV. Postoyal u krovati.
MARATOV (YUrovskomu.) Proshchaj, tovarishch. (Celuet ego.)
Gasit svet - ostaetsya tol'ko nochnik. Tiho smeetsya, glyadya v temnotu.
Vse po-prezhnemu, Vashi Velichestva. Ona ostalas' mechtoj... I ya ne znayu,
zhivet li ona teper' v Berline. Ili - kak ran'she: v vozduhe, v trave i
list'yah... (Ostanavlivaetsya.) Da... da, slyshu zvonki (lihoradochno) i pomnyu.
"I togda soblaznyatsya mnogie i drug druga budut predavat' i voznenavidyat drug
druga. I mnogie lzheproroki vosstanut i prel'styat mnogih... I po prichine
umnozheniya bezzakoniya vo mnogih ohladeet lyubov'. Preterpevshij zhe do konca
spasetsya". YA vse dumayu, chto eto znachit: "Preterpevshij zhe do konca spasetsya"?
Zvonki, beskonechnye elektricheskie zvonki. Zatemnenie.
YAkov Mihajlovich YUrovskij umer v Kremlevskoj bol'nice v 20-yu godovshchinu
rasstrela carskoj sem'i.
Fedor Nikolaevich Lukoyanov umer nakanune 30-j godovshchiny rasstrela
carskoj sem'i.
Vse rukovoditeli Urala, podpisavshie reshenie o rasstrele, byli
rasstrelyany v stalinskih lageryah.
Vse ispolniteli umerli v svoih postelyah, kak i prosil o tom Gospoda
poslednij car'. Pri vskrytii mogily carskoj sem'i telo Anastasii bylo
najdeno. No ostanki Marii i Alekseya otsutstvovali. I nikakih sledov sozhzheniya
trupov, nesmotrya na dolgie poiski, tak najti i ne udalos'...
Last-modified: Fri, 16 Aug 2002 07:32:10 GMT