Evgenij Grishkovec. Dialogi k p'ese "Zapiski russkogo puteshestvennika"
---------------------------------------------------------------
© Copyright Evgenij Grishkovec
Tekst predostavlen "Virtual'nym Artisticheskim Klubom" Vladimira Malyugina (e-mail:artclub@renet.ru)
Teatral'nyj web-uzel "Tip sceny" (http://artclub.sarbc.ru)
---------------------------------------------------------------
P e r v y j. - SHmelev Aleksandr Nikolaevich.
V t o r o j. - Rodkin Il'ya YAkovlevich. (Starshe tridcati let, druz'ya s
detstva, obrazovannye lyudi.)
Vse proishodit v samyh raznyh mestah.
P e r v y j. Znaesh'... menya obokrali....
V t o r o j. Kogda?
P e r v y j. Vchera, utrom...chchert!...
V t o r o j. Nu ty daesh'.... Kak eto?
P e r v y j. Da-a-a. V Domodedovo. YA zhe tol'ko vchera priletel. I
vot....
V t o r o j. Veshchi ukrali?
P e r v y j. Da net, den'gi.... Tak glupo.
V t o r o j. Mnogo?
P e r v y j. Ne tak chtoby ochen', hotya, konechno....
V t o r o j. Mnogo ukrali?
P e r v y j. Nu, ukrali i ukrali...
V t o r o j. Mnogo deneg u tebya ukrali? Ty chto, tolkom ne mozhesh'
skazat'?
P e r v y j. Vse.
V t o r o j. CHto znachit vse?
P e r v y j. Vse, chto bylo s soboj, - vse ukrali. Vse, chto poluchil za
poslednyuyu rabotu, - vse. Pravda, sam ponimaesh', summa ne... takaya, chtoby...
V t o r o j. Nu.... Nu, ty daesh'!
P e r v y j. Pochemu ya dayu-to?
V t o r o j. Ty chto, na poputke poehal, chto li? Iz Domodedova?!
P e r v y j. Da net, net, ne sovsem... Ne-e-et... CHchert! Menya v
tualete... tak glupo. M..m..m...
V t o r o j. Ladno tebe.... Ty, navernoe, v mashinu sel, a tam
kto-nibud' "sluchajno" karty dostal.... Da?
P e r v y j. Nu...
V t o r o j. Ili lotereya..., net, vse-taki v mashinu sel.... I potom
tebya tam... klassicheski.
P e r v y j. Hvatit tebe...chchert! Mog i v lotereyu, i v mashinu..., vse
mog... No menya v tualete. YA ustal ochen'.... ¨lki! Glavnoe, eshche podumal,
mozhet, poterplyu s tualetom. Udivitel'no! Tol'ko vse eto sluchilos', i srazu
zhe.... Srazu stalo vse vidno... Vse proyavilos'..., u-uh.... Znaesh'.... Uzhe
vtoroj den' tol'ko eti momenty i prokruchivayutsya v golove. Vot bylo, vrode,
vse normal'no - odna kartina... I vdrug rraz - eto proizoshlo, i vse..., i
nichego ne izmenit'..., vse - proehali.
V t o r o j. Deneg-to mnogo bylo?
P e r v y j. Da skol'ko b ni bylo...! Ponimaesh'! Mne sejchas vse vidno,
kak menya veli, kak menya vychislili, chto ya ustal, chto u menya den'gi....
O..o..j! Oh, oni artisty, oh, artisty! Kak tol'ko den'gi rvanuli... tam
takaya sueta voznikla.... Vse kak-to tak... neponyatno.... I vse.... Poslednie
pyatnadcat' minut proyavilos' otchetlivo.... Kakoj ya durak, ponimaesh'..., vse
mozhno bylo ponyat', vse bylo shito belymi... kak pacana.
V t o r o j. Ty chego tak ubivaesh'sya? Deneg bylo nemnogo. Tak...? Ili
mnogo?
P e r v y j. Ne znayu, dlya menya mnogo. Ne eto glavnoe..., hotya, konechno,
oni byli by ochen' kstati. ZHalko. YA, mezhdu prochim, rabotal.... Da ne v etom
delo.... |to zhe byli moi den'gi.... Slushaj, ne sbivaj menya, a?
Ponimaesh', menya oni srazu opredelili, chto ya ustal.... Kak tebe skazat',
chto ya ustal, chto dumayu o svoem, chto nevnimatelen... ustal.
Predlozhili doehat'... na mashine... deshevo. Paren', odet horosho,
kakoj-to takoj ozabochennyj, deskat', vstrechayu - ehat' iz Domodedova do
Moskvy..., chert by pobral etot aeroport..., mol, do metro po puti dobroshu, a
sam po storonam smotrit, kak by ishchet kogo-to konkretnogo. Poprosil podozhdat'
v storonke. |to potom stalo ponyatno, chto on uzhe so mnoj rabotal. Pochemu ya
soglasilsya...? Ved' nikogda ran'she ne soglashalsya! Ho..oj. Vsegda govoril:
"Spasibo, ne nado".
Stoyu, zhdu, podhodit muzhichok. V ochen' dorogih ochkah. |to srazu vidno.
Odet ne po pogode, zagorelyj. Sprashivaet: "Izvinite, ne znaete, kak uehat' v
SHeremet'evo? YA iz Izrailya priletel, vstrechayut tam, a posadili zdes'. Davno
na rodine ne byl, i srazu fokusy". Ochevidnoe vran'e. Teper' ochevidnoe, a ya
davaj raspinat'sya - ob®yasnyat'. Tut podhodit eshche odin. Takoj klassicheskij
komandirovochnyj iz Sibiri: shapka, ochki plastmassovye, kozhanaya kurtka,
chernaya, zamyzgannaya, portfel' nadutyj, kakaya-to sumka, durackaya.... "V
pervyj raz v Domodedovo... kak luchshe do gostinicy "Minsk" doehat'?" Glavnoe,
zapomnilos' "Minsk". Tut ya reshil - poedu na avtobuse, tem bolee, paren'
delsya kuda-to. Govoryu: "Pojdu-ka ya v tualet, muzhiki, a to, dejstvitel'no,
otsyuda doroga dolgaya... CHertovo Domodedovo. |tot iz Izrailya: "Otlichnaya
mysl', ya soskuchilsya po rodnym tualetam". I "komandirovochnyj".... YA sejchas
ponimayu, chto "komandirovochnyj" dazhe vpered poshel i kak by povel nas za
soboj, i ne v blizhajshij tualet, a v tot, kotoryj na ulice..., nu, pod zemlej
kotoryj, na ploshchadi... sleva. Kak? Kak oni znali, chto u menya v kurtke
den'gi? Mozhet, ya kak-to rukoj karman oshchupyval... Periodicheski.... Tam, v
tualete, eshche byl ih... nu, eshche odin, ili bol'she. YA stoyal u pissuara, i ruki
byli zanyaty, nu, ponyatno... I tut sueta... Obbaa.... Kto-to priderzhal za
lokti, rraz - i vse. I vse stalo ponyatno. YA, ya dazhe dyshat' zabyl. |tot
evrej: "CHto sluchilos', chto?" A mne-to vse ponyatno stalo, i pro nego tozhe. A
potom ya zasmeyalsya, tak glupo, znaesh', pokazno zasmeyalsya, kak by erunda.... A
v golove-to chert znaet chto.... I tut milicioner spuskaetsya v tualet: "Tak!
CHto proizoshlo, kto zval?" I smotrit na menya, ponimaesh', vse bespolezno, on
tozhe ih. A ya smeyus', tak naigranno, nenatural'no.
"Ne..e..e, - govoryu, - nichego ne sluchilos', menya ne obokrali, net". I
tut on mne govorit, ty ne poverish': "Vedite sebya prilichno!" Ponyal!
V t o r o j. I?
Pervyj. Podmignul evreyu i poshel na elektrichku, ugovoril besplatno
dovezti, i v metro potom ugovoril.... CHchert.
V t o r o j. Tebe povezlo eshche. Ty bros'....... Deneg vse zhe mnogo bylo?
P e r v y j. Pachka byla.... V nej dvuh ili treh kupyur ne hvatalo. Ne
mogu... Ne otpuskaet. Hozhu, otvlech'sya ne mogu. Lica eti, situaciya eta... vse
prokruchivaetsya, prokruchivaetsya..., ttak bol'no..., obidno.
V t o r o j. Obidno chuvstvovat' sebya takim..., ya znayu. U menya tozhe....
P e r v y j. Ne tak, ne tak! Mne bol'no..., ponimaesh'..., menya tak
obmanuli, veli..., ispol'zovali kak-to, ne kak cheloveka.... Prosto tak
zhestoko, spokojno. Nu, vse eto tak... spokojno sdelali, kak ne s chelovekom.
V t o r o j. CHto ty.... Tam, v Domodedovo, takie artisty rabotayut.
Artisty klass...
P e r v y j. Oni, konechno, zdorovo ...tam.... Tol'ko oni ne artisty....
Oni tak spokojno, tak svobodno...rabotali, luchshe, chem artisty.
A chego im, ya zhe im ne zritel', ya im voobshche ne chelovek, prosto - ob®ekt.
Ob®ekt raboty, ponimaesh'. Ne chelovek! Mozhno delat' chto hochesh', chto hochesh'...
Voobshche! My dlya nih - rabota. No kak tochno... oni...! Prosto nevozmozhno
predstavit', chto vdrug v zhizni s toboj budut tak spokojno i zhestoko...
Ne mogu! Iz golovy ne idet. Interesno, dolgo eto budet menya terzat', a?
V t o r o j. Menya kogda v Domodedovo... sdelali. Da-da! YA mesyac ne mog
otojti. Daa...vno bylo. Tol'ko ya ne rasskazyval nikomu. Byl molodoj, dumal,
eshche i zasmeyut.... Takoj udar po samolyubiyu, po samouverennosti. Oh, i toshno
bylo.
P e r v y j. V Domodedovo?
V t o r o j. V Domodedovo, v Domodedovo... YA v mashinu sel. V poputku.
Tozhe... vse solidno, spokojno. I lyudi v mashinu podobralis' vse kak by
sluchajno.... Odnogo dazhe po doroge vzyali, golosoval stoyal. Takoj govorlivyj
paren'. A muzhik odin byl, kak by s kurorta, on tam novuyu, takuyu interesnuyu
igru uznal, v karty. Tot paren' zainteresovalsya.... Gadstvo! Nu, a dal'she
ponyatno.... Nachali ne igrat', a kak by igre uchit'sya, kak by stavki.... Sam
ne znayu, ya vrode ne uchastvoval, no v kakoj-to moment.... Rraz! I....
Kak ya sebya nenavidel! Kak muchilsya! Vse zhe ponyatno.... YA, kstati, tozhe
zasmeyalsya, kogda den'gi...ushli. Tak poshlo zasmeyalsya, oj-e-e-e-e-o-o-o....
...Slushaj, ya v pervyj raz ved' rasskazal.
P e r v y j. Da...a...a! Ty eshche hleshche menya.... No ved' ochen' pogano,
da? Vot ty sejchas rasskazyval, a mne dazhe holodno stalo. Nevozmozhno pryamo.
Oj, eelki!
V t o r o j. Kakie oni profi, da? Artisty!
P e r v y j. Svolochi oni.... Svolochi! So mnoj tak...nel'zya,
ponimaesh'.... Tak obideli. Obideli! Vse vot tak krutit.... Vse ne na meste.
Da i deneg zhalko, chego tam. Hotya, Bog s nimi, s den'gami.... Net, vse zhe...
Vtoroj YA tozhe.... Spat' ne mog.... Vse prokruchival varianty togo, kak
mozhno ih pojmat', otomstit'.... Vse muchilsya, mechtal. Vot eto huzhe vsego! I
dazhe rasskazat' nikomu ne mog.
Ne hotel, chtoby znali, kakoj ya samouverennyj durak. Vse lovil sebya na
tom, chto idu po gorodu, - ne pojmu gde..., otklyuchilsya i sam s soboj chto-to
govoryu. I tozhe vsyu etu situaciyu prokruchivayu, i tak i edak. Kak nado bylo
umno i hitro.... Dolgo ne otpuskalo. A znaesh', sejchas poroj vspomnitsya, i
kak volnoj....
Dumayu, chto, esli by mne togda vozmozhnost' dali, - poubival by. Tochno.
Hotelos' ubit'.
P e r v y j. I mne.... Kak hotelos' by ih kak-to zhestoko... napugat'.
CHtoby oni.... YA v detstve vse mechtal otomstit' pacanam, kotorye u menya
meloch' otobrali. Dumal: stat' by uzhasno sil'nym i pojti k nim i snachala ne
pokazat', chto ya sil'nyj. Pust' nachnut izdevat'sya, a ya tut...
V t o r o j. O! A ya mechtal, chtoby u menya byl takoj volshebnyj
drug-spasitel'. Kak by on byl malen'kij, zhil u menya v korobochke, ya by emu
sdelal... vse, chto nado, razgovarival by s nim, kormil. Drug takoj,
ponimaesh'? No v to zhe vremya on byl by takoj volshebnyj pomoshchnik.
P e r v y j. Ty tozhe pro malen'kogo chelovechka mechtal? U menya byl takoj
soldatik, amerikanskij, odin. Mne on tak nravilsya, ya tak hotel, chtoby on byl
zhivoj. YA mog rassmatrivat' ego chasami, stavil kuda-nibud' i smotrel. YA ni na
odnu skul'pturu ili kartinu tak bol'she ne smotrel.
V t o r o j. A volshebnaya spichka?
P e r v y j. Da...a...a...! Hotya by odnu...
V t o r o j. Aga! Odnu spichku.... I zagadat', chtoby stalo desyat'
korobkov. A potom.... Vot togda by pacanam ne pozdorovilos' by, tochno!
P e r v y j. Znaesh', v Domodedovo teper' tozhe koe-komu ne pozdorovilos'
by... Bud' u menya volshebnye spichki. Net, volshebnye spichki - veshch'
neobhodimaya. T'fu ty... toshno.
V t o r o j. A esli by sejchas den'gi vernulis', stalo by legche?
P e r v y j. Ty znaesh'?... Da! Stalo by legche. No chego ob etom? Ne
smogli by oni u menya den'gi rvanut' - ya by i ne ponyal, kto oni. Tak chto net
smysla.
V t o r o j. A...a...a. Tak vse zhe den'gi - eto den'gi!... A ty yulish',
stesnyaesh'sya. Kakoj-nibud' nemec tol'ko o den'gah i goreval by, bez soplej
etih vseh.
P e r v y j. A ya i govoril, chto mne deneg zhalko, chto ya rabotal...
V t o r o j. Ty mne tak i ne skazal, skol'ko deneg ukrali. Boish'sya, chto
skazhu: "Erunda! Ne stoit nyt' iz-za etogo", ili: "Da ty s uma soshel! Takie
den'gi! YA by pol-Domodedova sejchas..." Ty chego? Boish'sya?
P e r v y j. Skol'ko ukrali - stol'ko ukrali! Zrya ya tebe rasskazal.
V t o r o j. I ya tebe, blin, zrya rasskazal. Mezhdu prochim, menya togda
obidnee sdelali. Menya obmanuli, razygrali, na strastyah pojmali. Tebe legche
dolzhno stat'. Ty zhe vidish', chto ne odin ty takoj... durak.
P e r v y j. Hvatit, ne mogu slushat', ne napominaj, pozhalujsta. Menya-to
ved' tol'ko vchera obokrali. CHego by ty ni poyasnil mne - vse ravno, kak odin
ostanus' - tak na-a-achnetsya, kak kino prokruchivat'sya. YA predchuvstvuyu, chto
tak budet. Nado vypit' vodki.
V t o r o j. O! |to uzhe bor'ba, eto uzhe variant... horosho...
P e r v y j. Da net, ty ne ponyal,... kak lekarstvo, special'noe
lekarstvo, nemnozhko...
V t o r o j. YA kak raz tak i ponyal i... ocenil.
P e r v y j. Zrya ya tebe rasskazal...
Uhodyat.
--------------------------------------------------------------------------------
Vokzal, ili aeroport, ili kakoe-to mesto, gde zvuchit golos, ob®yavlyayushchij
chto-to....
P e r v y j. Ty davno ne byl v Sochi?
V t o r o j. Davno, dazhe ochen' davno, a chto?
P e r v y j. Da net, ya tak..., prosto ya-to kak raz nedavno ottuda!...
V t o r o j. Nu i kak?
P e r v y j. Otdyhat' voobshche horosho, pravda, s pogodoj ne povezlo, no v
celom...
V t o r o j. Izvini, a pochemu ty pro Sochi zagovoril?
P e r v y j. Pochemu..., dejstvitel'no..., pochemu? Sejchas, pogodi...,
nado ponyat', ponyat'.... Nu, navernoe - golos iz..., nu, vot eto ob®yavlenie
uslyshal... Pochemu-to vspomnilos' leto.... Tochnee, detstvo..., vokzal...,
ponimaesh', takoe priyatnoe vospominanie.... Leto, vokzal, detstvo - znachit,
edem s roditelyami na more, znachit - Sochi..., ponyatno, da? U menya tol'ko ot
zvuka etogo golosa (pokazyvaet pal'cem neopredelenno vverh) v detstve vse
zamiralo vnutri ot predvkusheniya... nu, vsego. Vsego, ponimaesh', poezda,
puteshestviya, a potom morya, Sochi.
V t o r o j. Da, ya ponimayu, otlichno ponimayu. Pomnyu, otec skazal zimoj,
pod Novyj god, chto letom poedem na more. O-o-o! Kak ya zhdal! YA more ne videl
do etogo. YA mechtal! Kak budu plavat', snachala nauchus', a potom budu plavat'.
Mne dazhe snilos'... chto-to... neopredelennoe. A potom my na more
priehali..., chto-to ne pomnyu kak... priehali. YA po doroge prostudilsya....
Mama menya rugala, mol, kak kanikuly, tak ya boleyu. Guby vse v prostude.
Pomnyu, tol'ko... skuka strashnaya. Odni vzroslye, zhara.... Roditelyam
nravilos'..., v kafe-restorany..., a mne-to do vsego etogo... V obshchem,
skuka! O! Kstati, vspomnil, takoe yarkoe vospominanie o yuge... iz detstva.
Pered glazami asfal't, pyl', trava suhaya, fantiki-bumazhki, kolenki moi
razbitye, v zelenke, i sandaliki, s potertymi dyrchatymi nosami. Sandaliki
pomnyu svoi, potomu chto skuchno by-lo, ya hodil, pod nogi smotrel. Vot tebe yug.
P e r v y j. Ne..e..e. Nu eto tebe ne povezlo! Ty chto? Letom zhe vse -
udovol'stvie. Poezd! V vagone mnogo vsego interesnogo i vazhnogo. Vse
otkryvaetsya, otkidyvaetsya... verhnyaya polka! Nu, ty vspomni. Vot, chaj v
poezde.... Vkus ne pomnyu. No gde eshche v zhizni chaj v stakane s podstakannikom?
A sahar! Vspomni! Takaya tverdaya, malen'kaya, priyatnaya pachechka, v nej dva
kusochka, a na bumazhke narisovan lokomotiv i vagony, a nebo kakoe-to krasnoe,
i vidno, chto lokomotiv prosto letit. Sahar davala provodnica. Nigde takoj
sahar ne prodavalsya, a provodnica davala...
V t o r o j. Da! Pomnyu, pomnyu, a sejchas, interesno, dayut takoj sahar, ya
davno na poezde ne ezdil.... Pomnish'? Tol'ko poezd tronulsya... I vse srazu
edu dostayut. Kurica - obyazatel'no.
P e r v y j. Tochno! ZHenshchiny vorchat, deskat', tol'ko tronulis' i
srazu... A muzhiki i deti... svoe. Vsegda kurica (sprashivaya), a potom...
potom?
V t o r o j. YAjca, pomidory, ogurcy..., kartoshka varenaya, holodnaya...
P e r v y j. Da, eto ponyatno, no ty vspomni. Nozhik raskladnoj! Kotoryj
ves' god lezhal, a tut.... Sol' v korobochke ili v puzyr'ke kakom-to...
V t o r o j. Kopchenaya kolbasa figurirovala chasto... Hleb rezali
bol'shimi kuskami, a na vtoroj den' shli konservy...
P e r v y j. Konservy! Tochno! Prichem kazalos', chto u sosedej konservy
vkusnee, da? Kakie-nibud' rybnye tefteli, no u nih byla bumazhka rozovaya... i
kazalos' - ochen' vkusno dolzhno byt'. Na vtoroj den' vse drug druga znali,
deti, ya imeyu v vidu.... I karty, karty.... Vezde igrali v karty.
V t o r o j. Pomnyu, pomnyu. I eshche, letom v poezde bylo vse vremya dushno,
zharko, pomnish'? A v tambure, hot' nakureno i gromko, no kak-to luchshe, da?
P e r v y j. Absolyutno! A mezhdu vagonami - ochen' gromko i strashno. Ty
zhe malen'kij, k tebe eti zhelezki blizhe, chem ko vzroslym. Blizko tak k
tebe...kachayutsya, dvigayutsya...
V t o r o j. |to tochno... YA boyalsya na stanciyah vyhodit'.... Zalezal na
verhnyuyu polku, vysovyvalsya v okno i oral: "Papa, papa, morozhenogo,
morozhenogo!" I eshche sil'nee boyalsya, chto otec otstanet i togda..., a chego
togda..., prosto - boyalsya.
P e r v y j. Ne..e..e A mne nravilos' na stanciyah vyhodit'. Vse begayut,
tetki krichat, mol, togo i sego ne zhelaete? |to "zhelaete? ne zhelaete?" -
chisto zheleznodorozhnoe, da? A muzhiki s dlinnymi molotkami? A zvuk kakoj oni
delali priyatnyj? Takoj... tuk... - tol'ko na zheleznoj doroge byl takoj zvuk,
mne on slyshalsya na nochnyh stanciyah, kogda svet v okno, ... vse prosypayutsya,
zhmuryatsya, muzhiki idut na perron pokurit'. Pomnish'? Noch'yu na stanciyah slyshno,
kak peregovarivayutsya kakie-to zheleznodorozhniki, v smysle, gromkogovoriteli
chego-to govoryat, gromko, gulko, i nichego ne razobrat'. A potom slyshno - tuk,
tuk, potom po nashemu vagonu - tuk, tuk, i dal'she poshel.
V t o r o j. Da, da..., interesno, kstati. Poezd noch'yu idet, stuchit -
ty spish'. Tol'ko ostanovilsya, dazhe v pole, zatih - ty prosnulsya. I tishina
nepriyatnaya takaya. A kak tol'ko poezd poshel, medlenno... eshche ogni tak yarko i
rezko na sekundochku osveshchayut kupe nepriyatno... No tol'ko poezd razoshelsya,
zastuchal - ty usnul.
P e r v y j. Vot-vot, eto ochen' verno, verno.... V etot raz v Sochi bylo
horosho. YA davnen'ko tam ne byl. A tut priehal - tak horosho otdohnul.
Nedorogo, tochnee, ne tak chtoby ochen' dorogo. Narodu nemnogo. Ves' nabor
udovol'stvij kurortnyh, v obshchem-to, prisutstvoval. Vino domashnee u mestnyh -
prosto darom.
V t o r o j. Da znayu ya eto vino... krasnoe. YA uzhe ochen' davno v Sochi ne
byl, no pomnyu eto vino, i znaesh', mne bol'no ob etom vspominat'. Prosto
uzhas. Tak bolet'... koshmar!
P e r v y j. Net! YA pro "Izabellu" govoryu.
V t o r o j. A ya pro chto. Krasnoe - "Izabellu", pokupali trehlitrovymi
bankami. A utrom..., da eshche zhara..., uzhas!
P e r v y j. Slushaj..., nu eto uzhe ty sam vinovat, vino ni pri chem,
vyp'esh' tri litra bordo - ya na tebya tozhe posmotryu...
V t o r o j. Tol'ko ne nado eti chernila s bordo sravnivat'! Ty bordo-to
voobshche... hot' raz...
P e r v y j. Ty mne budesh' rasskazyvat' pro bordo! Mozhno podumat', chto
ty odin...
V t o r o j. Da, budu rasskazyvat'! YA tam zhil dva goda. Tut zhe nado
ponyat', chto eto vino ne kakoe-nibud' ekzoticheskoe ili kakoj-to izysk. |to
vino p'yut kazhdyj den', i u nego takoj vkus..., kakoj mozhno hotet' kazhdyj
den', ponimaesh'. I syr nuzhen, i hleb, i zapah, takoj osobennyj...
P e r v y j. Tak ya tebe ne pro Franciyu govoryu, a pro Sochi. Sochi,
ponimaesh'... So..o..o..chi. A tam, noch'yu, na plyazhe, iz plastmassovogo
stakanchika, kakoe nado pit' vino...? To, kotoroe u tetok pokupaesh', v
trehlitrovyh bankah. I ochen' zdorovo poluchaetsya. Hotya sejchas v Sochi i bordo,
i chego tol'ko net - pozhalujsta, ne osobenno dorogo, kstati. Takie
restoranchiki otkrylis', kafeshki - prelest'.
V t o r o j. A mne kak v detstve zapalo, chto tam skuka, a v kafe -
ventilyatory pod potolkom, bumazhki klejkie s muhami i kakoj-nibud' muzhik est
sup, a u nego kapel'ki pota na nosu blestyat...i..i.. vezde chajki narisovany.
Tak vot - neohota tuda.
P e r v y j. Zrya! Ponimaesh'? Zrya! Tam hot' skol'ko izmenyaj, uluchshaj, a
vse ravno budet chto-to neizmennoe, takoe zabavnoe..., nu,... postoyannoe.
Tetki yuzhnye, tolstye na rynke..., gorlastye. Tetki-oficiantki. Takie tetki!
Kotoryh nevozmozhno predstavit' devchonkami. Oni, kazhetsya, srazu takimi
tetkami stanovyatsya. I kakaya-to vo vsem neryashlivost' eta... nu,... yuzhnaya.
I.... Da! Skuchno tam! Skuka. Tochno. No eto-to i zdorovo. Zdorovo! Slovom...
Sochi!
V t o r o j. Ne znayu..., net, ya ponimayu, o chem ty govorish', no ya ne
znayu, kak mozhno etogo hotet'. Tebe zhe eto izvestno..., i chego eshche, zachem eshche
raz povtoryat'?
P e r v y j. Nravitsya! Ponyal?...I vse. Prosto nravitsya...
V t o r o j. Stolovskie kotlety v dushnoj zabegalovke... s vermishel'yu i
podlivoj. O chem ty govorish'?
P e r v y j. Da! Vkus etih kotlet mne nravitsya. YA schitayu, chto tol'ko v
stolovyh i zabegalovkah delayut takie kotlety. Da, posle nih ikaesh', da,
chuvstvuesh', kak eta kotleta vnutri tebya nepravil'no lezhit, i chesnoka v nee
natolkali s umyslom. No ved' v takuyu zabegalovku ty zabegaesh' golodnyj.
Golodnyj, ponimaesh'! |to bezumie idti tuda posidet'.... Tuda bezhish' est'. I
esh' s udovol'stviem, bystro.... A v restorane vse po-drugomu. A stolovki ne
trozh'. YA, kstati, v Sochi ni odnoj takoj kotlety ne s®el. Po stolovkam ne
hodil. |to ya prosto govoryu, potomu chto ty putaesh' odno s drugim.... A mne
obidno.
V t o r o j. Nu i obizhajsya na zdorov'e! Ezdi v svoj Sochi, hot' kuda....
A ya uzhe ne gotov letom ehat' v dushnom vagone, potom selit'sya v gadkuyu
gostinicu i ezdit' na avtobuse k moryu. A glavnoe, staratel'no ugadyvat' v
etom detskie vpechatleniya i zaklinat' sebya, chto vse eto - unikal'noe
udovol'stvie. YA schitayu gorazdo praktichnee... da, imenno praktichnee, poehat'
v Ispaniyu....
P e r v y j. Slushaj, nu ty sravnivaesh' opyat'..., ya tebe govoryu pro to,
chto...
V t o r o j. V Ispaniyu... gde ya garantirovanno poluchu horoshij servis,
sootvetstvennyj cene.... Ne budu radovat'sya, esli vdrug v kakom-nibud' meste
budet horosho, kogda ozhidalos' ploho. Ved' u nas kak: idesh' kuda-nibud' i
zaranee dumaesh' o plohom, a okazalos' nichego - i ty rad. Zachem mne eto,
zachem? Luchshe byt' uverennym...
P e r v y j. Nu, ty daesh'! YA pryamo usham ne veryu! Ty zhe, kogda vernulsya
iz Ispanii, ty zhe plevalsya, deskat', vse ispancy duraki, vse yuzhane voobshche
gryaznuli.... Ceny uzhasnye i t.d. YA ved', kogda v Ispaniyu letel, iz-za tvoih
slov predstavlyal, chto Madrid - dyra dyroj.
V t o r o j. Slushaj, ya ved', kak eto skazat' tochnee, ya togda ne
srazu...
P e r v y j. A mne tam tak ponravilos', uzhas prosto. Ispancy takie....
Da ya tam dumal, chto ya sam ispanec. Vot gde vino! Bog moj, kakoe vino....
V t o r o j. Ispanskoe vino, polozhim, ne osobenno horoshee, ono i stoit
groshi. Ispancy poka eshche ne mogut sdelat' dostojnogo krasnogo vina. Ono,
konechno, vino ochen' nichego, no ne stoit tak: "Bog moj, kakoe vino..!"
P e r v y j. Bog moj, kakoe vino! Mne tam ponravilos'! Ochen'! I lyudi, i
strana, i vino. Mozhno podumat', ty vsyu zhizn'..., i otkuda beretsya eto? I tak
srazu! Vot priezzhaet dama, otkuda-nibud' iz... nu, iz Surguta ili hot' iz
Kalugi, kuda-nibud' v... Budapesht. I srazu iz nee vylezaet..., vse
vylezaet..., i obyazatel'no budet skazano v udobnom sluchae: "Da-a-a...
Budapesht - eto ne Veneciya, pomnish', Kolen'ka, my v Venecii byli v restorane,
dak tam nam..." Terpet' ne mogu!
V t o r o j. YA ved' obizhus'! Ty s kem menya sravnivaesh'! YA sam takih ne
lyublyu vstrechat' za granicej. Kak uslyshish' russkuyu rech', gromkuyu, tak
ho-chetsya skryt'sya.
P e r v y j. A ya rad vsegda! Ty chego gorodish', eto zhe tvoi...
V t o r o j. Hvatit, hvatit! Slushaj, hvatit! Tebe chto, nravitsya, kogda
na-shi, kak-nibud' sobravshis' vmeste gde-nibud', dopustim, v Kel'ne,
nap'yutsya, a potom idut po ulice i orut "Vot kto-to s gorochki spustilsya", da
s takim vidom, chto oni pryam podarok kakoj-to Kel'nu delayut! Mol, zhivete
zdes', zhizni ne znaete, tak vot vam, naraspashku.... I im kazhetsya, chto vse
voshishchayutsya tem, kakie oni zdorovskie - poyut, mol, strannye russkie.
P e r v y j. A kogda v Sochi poyut po p'yanke "Vot kto-to s gorochki...",
ne napokaz chto li poyut? Vsegda napokaz. Prosto ne tak napryagayutsya. V Sochi
voobshche men'she napryazheniya. V obshchem, mne ponravilos'. I v Ispanii ponravilos',
ya tam, pravda, ne otdyhal, no ponravilos', i v Budapeshte tozhe ponravilos', i
v Venecii, ponyal? Voobshche, o chem my sporim, a? YA govoryu, chto mne ponravilos'
v Sochi, a ty pytaesh'sya mne poyasnit', chto esli mne ponravilos', to ya durak?
Tak eto ponimat'?
V t o r o j. Kak ty vse s nog na golovu...
P e r v y j. Net!.. YA zhe tebe govoryu: "YA horosho otdohnul". A ty mne:
"Vino - plohoe, vse ploho!" - to est' ya durak, esli mne eto nravitsya.
V t o r o j. Esli hochesh'? Znachit, tak!
P e r v y j. Spasibo!
V t o r o j. Vsegda pozhalujsta!
P e r v y j. Tol'ko chego ty, esli v Ispanii vse ploho i vino - govno,
ty vtoroj raz tuda letal i teper' govorish', chto tam servis
sootvetstvennyj....
V t o r o j. Prosto esli ty govorish', chto v Sochi horosho, to ya hochu
kak-to eto ponyat', tebe zhe est' s chem sravnivat'...
P e r v y j. A ya ne hochu sravnivat', ya hochu prosto otdyhat', zhit',
ponimaesh'!
V t o r o j. Skazhi - kotlety stolovskoj zahotelos'! Posle ihnih
raznosolov potyanulo k rodnomu.
P e r v y j. Da ne el ya kotlet, chchert. YA tam v grecheskom restorane el.
Sejchas v Sochi takie...
V t o r o j. YA tebya ne ponimayu! To tebe tetki tolstye nuzhny, yuzhnaya
zabavnaya neryashlivost', a chego zh ty etogo izbegaesh'?
P e r v y j. YA izbegayu? Ty o chem?..
V t o r o j. YA o grecheskom restorane...
Uhodyat.
--------------------------------------------------------------------------------
Telefonnyj razgovor.
P e r v y j. Da-a-a...
V t o r o j. Ale-o-o!
P e r v y j. Slushayu!
V t o r o j. Zdorovo!...... Ale, ty slyshish', ale...
P e r v y j. Slushayu!
V t o r o j. Zdorovo, govoryu!
P e r v y j. Oj, zdorovo, eto ty..., ty v..., ty priletel?
V t o r o j. Net, ya zvonyu iz Stokgol'ma....
P e r v y j. Da-a? A slyshno tak horosho, ya slyshu - signal mezhgoroda...,
a slyshno horosho..., ya i podumal...
V t o r o j. Stop, ty ne suetis', ya chego zvonyu... Ty mozhesh' roditelyam
moim deneg zanesti, nu, odolzhit'?
P e r v y j. Da, kakoj razgovor...
V t o r o j. U nih prosto konchilis', a ya eshche zaderzhivayus', cherez nedelyu
prilechu - otdam.
P e r v y j. Da ne ob®yasnyaj dazhe, ponyal. Skol'ko nuzhno dat'?
V t o r o j. Vot tut ne znayu. Zajdesh' k nim, skazhesh' - ya zvonil,
sprosish', skol'ko nado, mnogo ne nuzhno....
P e r v y j. Ponyal.... Kak tam SHveciya?
V t o r o j. Normal'no!
P e r v y j. Pogoda kak?
V t o r o j. Hrenovo, kak! YA dumayu, chto zhabry vot-vot poyavyatsya, takaya
syrost'! CHihayu tut..., guby vse v prostude, kak... v obshchem ... vot tak. A u
nas kak?
P e r v y j. Normal'no, to dozhdik, to... nu, nichego... ne ochen' pogoda.
V t o r o j. Nu ladno, spasibo.... Znachit, zabezhish'?
P e r v y j. Ne bespokojsya..., davaj, vozvrashchajsya.
V t o r o j. Poka, schastlivo!
P e r v y j. Davaj, poka, tebe tozhe schastli... stoj, stoj. A u nas
kakaya raznica po vremeni?
V t o r o j. Dva chasa.
P e r v y j. Plyus, minus?
V t o r o j. Tebe - plyus.
P e r v y j. Tak ty tam tak rano vstaesh', znachit?
V t o r o j. |to ya special'no rano pozvonil, chtoby tebya zastat'.
P e r v y j. |-e-e, da ty menya razbudil, ya, znaesh', pribolel.
V t o r o j. Da? Izvini, vyzdoravlivaj, k moemu priezdu vyzdoravlivaj.
Nu, poka!
P e r v y j. Poka!
Vtoroj Stoj, stoj... a ty k moim segodnya smozhesh' zabezhat'?
P e r v y j. A segodnya nado? Zabegu.
V t o r o j. Nu ty zhe boleesh'!
P e r v y j. Da erunda - zabegu!
V t o r o j. Net, esli boleesh' - lezhi.
P e r v y j. Skazal - erunda, znachit, erunda. Zabegu.
V t o r o j. Nu, smotri...
P e r v y j. Ne volnujsya... ty sam-to... tozhe, govorish', boleesh'.
V t o r o j. Da eto tak, prostuda. Tozhe erunda. Nu, chto?...
P e r v y j. A golos u tebya neveselyj.
V t o r o j. Prosto shvedy nadoeli...
P e r v y j. CHto tak?
V t o r o j. Da duraki.
P e r v y j. Vot ved' chem oni tebe tak?..
V t o r o j. Slushaj, my chto, po telefonu ob etom budem govorit', o
shvedah? V obshchem, zdes' tebe Karlsony ne letayut, ponyal... Duraki.
P e r v y j. Znachit i shvedy duraki.
V t o r o j. A kto eshche?
P e r v y j. Po-tvoemu, i ispancy, i francuzy, i eshche...
V t o r o j. Stop! Davaj tam! Zabegi k moim, i vse, i spasibo tebe.
Poka!
P e r v y j. Poka, esli ne shutish'!
V t o r o j. CHto znachit shutish'?
P e r v y j. Da poka, poka!
V t o r o j. Net, chto ty hotel etim...?!
P e r v y j. Poka..a, schastlivo!
V t o r o j. Ale, ale, chto ty... chchert.
Kladut trubki, snachala odin, potom drugoj.
Veroyatnee vsego - zagranica, Evropa, hotya ne obyazatel'no. P e r v y j i
V t o r o j sidyat na skamejke, gde-nibud'. P'yut pivo iz butylok.
P e r v y j. Ochen' horosho, o..o..oj, nado zhe. Kak ya eto lyublyu.... Kogda
vot tak, takoj vozduh, pogoda takaya! Temperatury vozduha kak by net. Ne
teplo, ne holodno, vot tak.... I ne nado nikuda... Pivo vot tozhe...
V t o r o j. Da...a... Pivo... horosho. Pivo - da!
P e r v y j. Dlya piva nuzhny pravil'nye usloviya. I pivo dolzhno byt'
horoshim, process ved' dlitel'nyj. Dolzhno byt' vse priyatno, vot kak sejchas.
V t o r o j. Ochen' vazhno nalichie tualeta... ryadom..., togda process
mozhet byt' dlitel'nym.
P e r v y j. |to tak, konechno..., tol'ko est' odno pivnoe pravilo,
takaya... mudrost'... pivnaya. Nuzhno, kogda p'esh' pivo i sobiraesh'sya etim
zanimat'sya dolgo... nuzhno kak mozhno dol'she pervyj raz ne idti v tualet,
potomu chto posle etogo... zabegaesh'sya... cherez kazhdye pyat' minut.
V t o r o j. Ha...h, kak verno... nu...tochno! Hotya ya pivo ne osobenno
lyublyu. Slozhnyj napitok. Vyp'esh' nemnogo - golova zabolit cherez chas...
vyp'esh' mnogo, budet golova bolet'... ves' sleduyushchij den'.... YA chego-to s
piva sil'no boleyu.
P e r v y j. Tebe chto, uzhe ploho?
V t o r o j. YA tak i znal..., s toboj voobshche govorit' nel'zya, k kazhdomu
slovu ceplyaesh'sya.
P e r v y j. Tebe ploho?
V t o r o j. Horosho! Mne horosho.
P e r v y j. Nu vot, i... chego zaranee bolet', koshmar kakoj-to...
V t o r o j. Da ladno, ladno...
Nekotoroe vremya molchat. Pervyj saditsya poudobnee, smotrit na nebo, p'et
pivo.
P e r v y j. Znaesh', ya vot chto hochu skazat'. Menya v poslednee vremya
udivlyaet ili voshishchaet... net, skoree, udivlyaet elektricheskaya lampochka. Net,
ty ne podumaj, ya ponimayu, ya ne idiot. No ved' eto zhe potryasayushche... bylo
temno, chik - i... srazu svetlo, srazu zhe, momental'no! A potom, chik - temno.
YA znayu, chto tam iz steklyannoj kolby vykachali vozduh, poluchili vakuum, tam
nit' nakalivaniya... Net.... eto ne pomogaet... Prosto... chik... i svetlo.
V t o r o j. Ty luchshe telefonu udivis'! Ty razgovarivaesh' s chelovekom
za desyat' tysyach kilometrov i slyshish', kak on plachet, smeetsya, dyshit... v etu
zhe samuyu sekundu...
P e r v y j. Ty menya podkalyvaesh', chto li?
V t o r o j. Da nu tebya...
P e r v y j. YA zhe ser'ezno... telefon - tozhe udivitel'no! |to tochno....
YA znayu, chto tam ugol'nyj poroshok v trubke, provoda, elektrony dvigayutsya s
uzhasnoj skorost'yu po provodam... no ved' ya slyshu zhivoj golos. Udivitel'no!
V t o r o j. A magnit?
P e r v y j. O..o..o magnit! |to ty zdorovo vspomnil! Pomnish', u
kazhdogo mal'chishki byli sredi poleznyh predmetov magnitiki. Ochen' nuzhnye
takie...
V t o r o j. Aga, takie chernye kusochki zheleza ne zheleza. Da, da! Vot
tak ih podnosish' drug k drugu, i oni nachinayut prityagivat'sya, mezhdu nimi
mozhno... nu, listochek bumazhki derzhat', kartonku, a oni vse ravno... Ili vot
tak perevernesh' ih - oni nachinayut ottalkivat'sya, soedinyaesh'..., a oni
ottalkivayutsya, chuvstvuetsya takaya sila, pryamo kak budto tam chto-to est', a
tam ved' vozduh.
P e r v y j. A rezina, da? Rezina. Rastyagivaesh' - ona stanovitsya
bol'she, to est' eta shtuka rezinovaya stanovitsya bol'she, szhimaesh' -
stanovit'sya men'she. I ved' takogo veshchestva v prirode net, da? Netu zhe v
tablice Mendeleeva takogo veshchestva - rezina. Ili plastmassa. Kto-to ved'
pridumal...
V t o r o j. Vo! Samoe glavnoe, kak eto pridumyvaetsya - vot vopros...
glavnyj. Vot vzyat' steklo. Steklo! Kak ego pridumali? Nu, dopustim, vot
chelovek dumaet: "Tak, mne v moem dome temno... tak? Aga... nado, chtoby bylo
okno, no togda budet holodno... Vo..o..t. Znachit, ya voz'mu pesok, eshche chto-to
i... rasplavlyu vse eto, potom sdelayu prozrachnoe steklo - vot tebe i
pozhalujsta...." Tak, chto li... pridumyvalos'?
P e r v y j. A uvelichitel'noe steklo! Predstav'... nu kak ego mozhno
pridumat'? A? CHelovek... hochet chto-to u sebya gde-nibud' rassmotret'. "Tak, -
on govorit. - Mne nado vot eto uvidet', a ya ne vizhu, potomu chto eto ochen'
melkaya veshch'... Togda ya voz'mu tolstoe steklo, obtochu ego vot tak,
zakruglyu... i cherez nego smogu videt' vse krupnee... Bol'she! A esli
neskol'ko takih stekol vmeste soedinit', to poluchitsya podzornaya truba...."
|to kakuyu golovu nado imet', a?
V t o r o j. |to udivitel'no, udivitel'no! My etim vsem pol'zuemsya i
uzhe ne zamechaem udivitel'nosti vsego etogo, ne vidim, a chego ni kosnis'...
udivitel'no, vot rubashka na tebe. (Dergaet pervogo za rukav rubashki.) Tkan'!
Nu kak tkan' mogli pridumat'? Kak?! Golyj chelovek hodil, hodil, i vdrug:
"Tak mne holodno, znachit, nuzhno vzyat' hlopok ili eshche chto-nibud', nu, tam,...
sherst', skrutit' vot tak... nitki, a potom pereplesti vot tak nitki, plotno
(perepletaet pal'cy ruk i smotrit na nih), potom sdelat' iz etogo odezhdu
i... vse..., budet odezhda...teplo". Nu ved' ne tak zhe ved'! A kak?
P e r v y j. Kak?! Pivo kak ... pridumali? Po-tvoemu, znachit, aga...
Nado, kto-to podumal, svarit' vot takie zerna, tak... svarit', potom sdelat'
to, se... i, esli vse eto vypit', - budet horosho, potyanet na takie
razgovory, tak, chto li?
V t o r o j. Ne..e..e..et. YA prosto hochu skazat', chto sam moment
pridumyvaniya - vot zagadka, vot... interesno. My zhe ne zadumyvaemsya... A
mezhdu prochim, etot razgovor ne ya zateyal.
P e r v y j. Ty vse pravil'no govorish', tol'ko ya pro drugoe. My, ya hochu
skazat', ne mozhem vzglyanut' na eto, na eto vot... na eto vse... svezhim
vzglyadom. Ne udivlyaemsya. Vot kupil ty bilet na samolet, sel v nego, letish',
raz - i usnul bystren'ko, styuardessa tebya razbudila, ty poel, popil, i
opyat', hop, usnul..., potom poshel popisal, pokuril, vstretil kogo-nibud' vo
vtorom salone, poboltal... A ty ved' letish'! Letish'! Desyat' tysyach metrov nad
zemlej s takoj skorost'yu!... Ty idesh' po samoletu, kak, nu, kak po komnate,
po tverdomu polu, - i letish' so skorost'yu, nu, skol'ko tam kilometrov v chas
samolet letit... ochen' bystro, v obshchem. Vo... kak.
V t o r o j. Nu i chto, ya, dejstvitel'no, privyk, ty zhe tozhe tak, ty chto
v samolete v illyuminator vsyu dorogu glyadish'? Glavnoe, "ty letish'"...
P e r v y j. YA ne sporyu, ya govoril "ty letish'"... nu ne ty konkretno, a
my vse... i... ya tozhe.
V t o r o j. A... ponyatno, ponyatno, izvini...
P e r v y j. Tak vot... Ty menya sbil... Tak... Aga... To est', esli by
ty... to est' my, udivlyalis' by, hot' nemnogo, vsemu, chem my prosto
pol'zuemsya, my by togda ne... smotreli by televizor, v smysle, novosti ili
kino, a smotreli by TELEVIZOR... prosto kak chudo..., nu ved' sil'naya veshch'...
televizor.
V t o r o j. Ponyal, ponyal.
P e r v y j. Ili... da voobshche vse udivitel'no, tol'ko nado na eto
vzglyanut'... Vot ty edesh' na avtobuse, za gorodom, smotrish' v okno, mart
mesyac, vse taet, solnyshko takoe... teploe, a skvoz' steklo prosto zharkoe...
Solnyshko!... A ved' eto zvezda zdorovaya. Zdorovennaya! Pomnish', iz uchebnika
fiziki... tam bylo skazano, chto Zemlya otnositsya k Solncu kak futbol'nyj myach
k Zemle... Uzhas... i tam, na Solnce, protuberancy, pyatna... Uzhas! A na
derevenskih domah - sosul'ki... blestyat, i poslednij led blestit, i vse
solnyshku rado... I vozduh... takoj. A v kazhdom kubicheskom santimetre vozduha
stol'ko molekul, chto esli by kazhduyu iz nih prevratit' v kirpich, to mozhno
bylo by postroit'... to-to ochen' mnogo domov. Ottuda zhe, iz uchebnika fiziki.
V t o r o j. Kstati, esli by ne bylo ptic, to za odin god para obychnyh
muh mogla by tak razmnozhit'sya, chto muhi pokryli by vsyu zemlyu, nu, zemnoj
shar...sloem v desyat' santimetrov... eto tozhe iz uchebnika... biologii ili
zoologii...Zabavno...?
P e r v y j. Ty k chemu eto?...Izdevaesh'sya, chto li?
V t o r o j. Net, net, prosto vspomnil..., ty eti kirpichi..., a tut
muhi kak-to vsplyli... YA slushayu, slushayu.
P e r v y j. Znachit, esli vzglyanut' na eto... Nu zachem ty sbil menya?...
Esli vzglyanut'... ponimaesh',... glazami inoplanetyanina... Vot my lyubuemsya na
vse vokrug, na berezki, na prirodu, na vse eto... vokrug. A inoplanetyaninu
eto, mozhet, bylo by nepriyatno... videt'. Vot, mozhet, imenno berezy emu by ne
ponravilis' bol'she vsego...
V t o r o j. Mozhet byt', emu dazhe ploho stalo by... ot nih.
P e r v y j. Da?.................. (Nedoverchivo.) Nu, mozhet byt'......
(Vnimatel'no smotrit na Vtorogo.) Prosto u inoplanetyanina vse kooonkretno
drugoe. To est' on privyk k chemu-to svoemu, a tut... na tebe...
pozhalujsta...berezy rastut. I my!
V t o r o j. Vot my-to tut... konechno...
P e r v y j. Predstav', ty v pervyj raz vidish' lyudej... I sam ty ne
znaesh'... chto ty chelovek, ty nikogda cheloveka ne videl. Ne videl zhenshchin, ne
znaesh', kakie krasivye, kakie nekrasivye. Vot vidish' v pervyj raz menya... Nu
ladno... Vot ya vizhu v pervyj raz cheloveka - tebya! Ved' ty udivitel'nyj! I ty
na menya posmotri..., kak budto vidish' cheloveka v pervyj raz..., i ya
posmotryu..., ty udivitel'nyj!
Smotryat drug na druga molcha.
V t o r o j. Slushaj, ty tozhe udivitel'nyj!
P e r v y j. A ya ne somnevalsya.
V t o r o j. Ne..e..e, ty udivitel'nyj!
P e r v y j. A vot ty menya dazhe pugaesh'!...
V t o r o j. Pochemu? YA zhe nichego...
P e r v y j. Poslushaj, vnimatel'no! Vot ya sizhu i smotryu na tebya.
Smotryu! Ottuda, iz menya..., iz golovy moej smotryu. A ty sidish' i smotrish' na
menya... tozhe iz svoej golovy, i vidish' menya. Menya! Celikom! Ponyal? Dlya tebya
ya - ves' celyj. Vot moya ruka, dlya tebya eto ya, vot moya noga, golova, vse eto
dlya tebya - ya. Ponyal? A dlya menya - eto moya ruka, moya golova, dazhe moj mozg...
a gde ya, a? I vot ty smotrish' na menya, a u tebya tam vnutri - ty. To est' ty
- ya! Ty - YA! Nu..., kotoryj smotrit. Ponyal? Vot eto i pugaet.
Vtoroj ulybaetsya.
Ty chego smeesh'sya, a?
V t o r o j. YA ne smeyus', mne prosto nravitsya, kak ty govorish'.
P e r v y j. Da?............... I esli vyjti v pole i ponyat', chto ty
stoish' ne posredi polya, a na planete..., to mnogo... vse voobshche teryaet
smysl. Kak dlya inoplanetyanina net smysla... u nas zdes'.
V t o r o j. Net, davaj eshche drug na druga posmotrim.
P e r v y j. Davaj... (Nedoverchivo.) CHto, zacepilo?
V t o r o j. Da net, ya ser'ezno. Ty nichego ne podumaj. Prosto eto
sil'no... Sil'no!
Smotryat drug na druga.
P e r v y j. Vse-taki davaj posmotrim na chto-to drugoe, a to ty menya
pugaesh'.
V t o r o j. Davaj, posmotrim... na chto posmotrim?
P e r v y j. Na derevo. Privyknem nemnogo. CHelovek - delo ser'eznoe!
Smotryat na derevo.
V t o r o j. Net, ya budu na tebya smotret'. |to interesnee. Ty
udivitel'nyj. CHelovek, ya imeyu v vidu, udivitel'nyj chelovek!
P e r v y j. Davaj..., smotri.... Ty chego smeesh'sya?
V t o r o j. Da net...
P e r v y j. CHego smeesh'sya?
V t o r o j. YA dumayu, ... izvini, konechno... ya voobshche o drugom. Vot
esli by u cheloveka byl hvost. Vsegda. To est' vsegda. Skol'ko by bylo v
istorii vsego s nim svyazano. A? To est' obyazatel'no byla by kakaya-to odezhda
dlya hvosta, byl by kakoj-nibud' vid sporta, svyazannyj s hvostom, celaya
industriya byla by. Kazhdyj god smenyalas' by moda na chehly dlya hvosta. Tak?
Nu, kak-to tak!? Bylo by ponyatie o tom, kakoj hvost krasivyj, kakoj
nekrasivyj i t.d....... Izvini, ya ne v temu.
P e r v y j. Da net, zabavno, dejstvitel'no... Kstati, ty pro hvost
zagovoril, a ya vdrug pochuvstvoval... Pivo zhe pili... nado...
V t o r o j. A kak zhe tvoya pivnaya mudrost'?
P e r v y j. Nu, eto tozhe odno iz pivnyh udovol'stvij.
V t o r o j. Ponyal. Poshli. Pivo ostav' zdes', nikto ne voz'met.
Posleduyushchie repliki proiznosyat uhodya.
P e r v y j. Da znayu ya, a my chto, vernemsya?
V t o r o j. Ty kak hochesh', a ya vernus'. Budu smotret'...
P e r v y j. Pivo vse-taki ne duraki vydumali!
V t o r o j. CHto ty!... |to byli mudrye lyudi!
P e r v y j. Tol'ko vot uslovij dlya piva mnogo nuzhno osobyh... Vot my s
toboj sejchas horosho p'em. Temu takuyu zacepili ser'eznuyu.
V t o r o j. Ser'eznuyu!!! Ty chto eto, ser'ezno?
P e r v y j. A ty chto, dumaesh', ya balalajka, chto li?
V t o r o j. O! O! O!
P e r v y j. YA zhe bol'she tebya vypil, no eto nichego ne menyaet...
Uhodyat.
V t o r o j. Druzhishche, u menya k tebe pros'ba... takaya kak by erunda, no
dlya menya eto vazhno.
Pervyj pozhimaet plechami, delaet zhest, deskat', vykladyvaj.
Tol'ko ty otnesis'... k etomu... ne smejsya..., davaj nap'emsya.
P e r v y j. Davaj, hmm... davaj... tol'ko ty ved' uzhe ... prinyal.
V t o r o j. Davaj nap'emsya po-nastoyashchemu, v hlam.
P e r v y j. Davaj, davaj. Bez voprosov. Tol'ko... davaj zavtra.
V t o r o j. Zavtra?
P e r v y j. U menya vecherom telefonnyj razgovor... vazhnyj, bez durakov,
vazhnyj.
V t o r o j. Ponyatno...
P e r v y j. Slushaj, delo takoe... Pojmi, ty zhe mne ne zemlyu kopat'
predlagaesh', ya zhe s udovol'stviem..., tol'ko zavtra.
V t o r o j. Vo skol'ko u tebya zvonok?
P e r v y j. Mne dolzhny zvonit'... posle odinnadcati.
V t o r o j. Ponyatno...
P e r v y j. YA ne sprashivayu. YA i tak vizhu - u tebya chto-to stryaslos'.
No, starik, ya tebya tozhe proshu, davaj zavtra.
V t o r o j. Voobshche-to nichego ne sluchilos'... prosto nado napit'sya i
luchshe by sejchas... odin ne mogu... kak podumayu - eto eshche huzhe... A zavtra...
mozhno i zavtra, no... nado sejchas.
P e r v y j. Nichego ne sluchilos'?
V t o r o j. Net... Tak... Ne mogu ob®yasnit'. Vot skazhu, chto nastroenie
plohoe, a ty skazhesh'..., chto......... (mashet rukoj), i nastroenie tozhe...
ochen' plohoe. No slozhnee vse..., chto by ya ni skazal, vse ravno - ne to.
Davaj ya nichego ne budu ob®yasnyat'.
P e r v y j. Davaj... hmm, davaj.
V t o r o j. Tol'ko ne obizhajsya, a?.. Vse takie obidchivye. Obizhayutsya
tam, gde, nu, voobshche net nikakih osnovanij... YA uzhe zamuchilsya opravdyvat'sya,
ob®yasnyat'. Govorit' vsem i kazhdomu: "YA tebya ne hotel obidet', druzhishche, eto
ty sam obidelsya". Vsem govoryu...
P e r v y j. Nikto ne obizhaetsya! Ty sam uspokojsya.
V t o r o j. A chego ty tak uhmylyaesh'sya, ya chto, ne vizhu...
P e r v y j. To ne zvonish', ne vidno tebya, a tut na tebe... i srazu -
davaj nap'emsya.
V t o r o j. YA zhe priletel vchera vecherom...
P e r v y j. Ty uletal? Kuda?
V t o r o j. V Avstriyu, vchera tol'ko priletel...
P e r v y j. Vse ponyatno! Dym otechestva... - nado napit'sya!
V t o r o j. Zamolchi! Slushaj! Ty zhe znaesh', chto mne na Avstriyu... CHto
mne eta Avstriya.... A esli by ya vernulsya iz... CHelyabinska, ty by chto togda
skazal? Stal by pit' so mnoj?
P e r v y j. Tochno nichego ne sluchilos'?
V t o r o j. Tochno... ya zhe prosil... blin...dlya menya eto vazhno.........
hotya uzhe ponyatno, chto pit' ne budem.
Nekotoroe vremya molchat.
Izvini menya... izvini......... YA eto znayu, ... znayu zaranee, no chto
sdelaesh'... Kazhdyj raz, kogda vozvrashchayus'... minimum nedelya koshmara.... A
sejchas kak-to osobenno hudo. Dumal, vyp'em, posporim... a nam dazhe i pit' ne
nado... i tak poluchaetsya.
P e r v y j. Znachit, ya ugadal. Ugadal?......... Izvini! Davaj zavtra
nap'emsya v...v...v......... nu, kak ty hochesh'.
V t o r o j. Pogodi, pogodi, ya hochu skazat'...Ty zhe ponimaesh', mne
Avstriya ili SHvejcariya... nu nikuda... Prosto kak vozvrashchayus'... Domoj...
DOMOJ... I ponimayu, chto tam, nu tam, zhit' ya ne mogu, ne hochu, sredi vseh
etih... To est', ponimaesh', ne to chtoby mne doma ploho... Ploho, konechno, no
ne v etom delo. |to ne iz-za togo, chto u menya v pod®ezde steny obossany...
eto bylo by prosto... Prosto kogda ya vozvrashchayus' - minimum nedelyu ya vsem
soboj oshchushchayu, chto zhit' ne mogu ni tam, ni zdes'. Samoe luchshee - eto
aeroporty, vokzaly... |to, konechno, poshlo zvuchit... No gde zhit'? Dopustim,
ne byl ya v kakoj-nibud' strane, no ponyatno zhe, chto i tam ne smogu... i
tam... I luchshe v etom sluchae ne ezdit' nikuda, a to vozvrashchayus', i vse
vidnee... i von' v pod®-ezde zametnee, i rozhi, i... na ulicu vyjti ne mogu.
A pro rabotu luchshe i ne govorit'. Rabota...? Smysl, smysl nado pojmat'
opyat'.
P e r v y j. A ya lyublyu ezdit' za granicu. YA vse poezdki tuda
vosprinimayu... Kak skazat'?... Kak skazat'... kak vozmozhnost'... Vot
poslushaj vnimatel'no! Kak vozmozhnost' tam soskuchit'sya po vsemu i vsem zdes'.
Ponimaesh'? Zdes' ustal, a tut raz, uehal kuda-nibud', a tam krasota. Vsem
ulybaesh'sya hodish'. Vyuchish' zaranee "zdras'te - do svidan'ya" na ih yazyke i...
i s udovol'stviem hodish', zdorovaesh'sya.... Kafe, restorany, naberezhnye
kakie-to. Mne nravitsya, ponimaesh'! Oni tam tebe rady, dovol'ny toboj. Ved' u
nih shans svoyu obychnuyu, skuchnuyu... mozhet, dazhe neschastnuyu zhizn' komu-to
pokazat'. I ty vsemu rad... Na vse govorish': "Ne mozhet byt', kak interesno!"
YA eto ochen' lyublyu. No vot nedelya proshla,... drugaya..., vse: nado domoj -
soskuchilsya! Ne po kvasu, ne po pel'menyam. Prosto soskuchilsya po svoej
obychnoj, skuchnoj... dazhe neschastnoj, ponimaesh', zhizni.
Nekotoroe vremya molchat.
V t o r o j. YA zhe ved' odnazhdy uezzhal navsegda.
P e r v y j. Komu ty rasskazyvaesh', dumaesh', ne pomnyu... Vot togda my
napilis' bud' zdorov!
V t o r o j. YA, kogda reshil, chto uezzhayu, i uznal, chto vse vozmozhno...
YA... Ochen' schastlivyj period v zhizni byl. YA vsem govoril, chto uezzhayu,
proshchalsya so vsemi, chtoby uzhe navernyaka..., chtoby obratnoj dorogi ne bylo...
A kogda so vsemi rasproshchalsya, ya vdrug pochuvstvoval sebya privideniem...
neuyazvimym. Menya uzhe nikto ne mog obidet', ranit', zadet'..., ponimaesh'.
Horosho! Ili ya vizhu - u kogo-to iz druzej beda i pomoch' nado..., no ot menya
pomoshchi uzhe ne zhdut i... ne primut... ot menya... Posmotryu, posmotryu, i
a...a...a... (Mashet rukoj.) Ponimayu, chto tak nel'zya, a vse... i
uspokoilsya... horosho! Vstrechaesh'sya s druz'yami, i vse ne znayut, kak s toboj
govorit': "Ty chto, ne uehal eshche?" A v glazah u vseh trevoga i vopros... k
komu-to: "A my pochemu ne edem? My-to che ne edem?" I obida! Obida... chasto...
A mne horosho. Vsem, kogo vstrechal, - ploho, a mne horosho. YA ponyal...
Naprimer... Vot videl - inostrancy na Krasnoj ploshchadi... Veter, holod,
yanvar', sneg kolyuchij takoj, minus dvadcat' gradusov. A oni takie zabavnye,
shchebechut..., v kepochkah, v shapkah s pomponchikami... YA predstavlyayu, kak
kto-nibud' iz nih etu shapku pokupal, tam u sebya, v magazine... Tam sdelali
bol'shoj perepoloh, deskat', zachem takuyu tepluyu shapku pokupat'? "A nash Billi
edet v Rossiyu!" A prodavec: "Da on s uma soshel...!"....... A Billi dovolen.
Vot, hodit on, kak... ptica. Navertit sharf na sheyu... dlinnyj, i hodit,
smeetsya gromko i fotografiruet, fotografiruet. Rossiyu. I... ne holodno ved'
emu v kurtochke ili pal'tishke. A my v shubah merznem, sutulimsya, nos kutaem,
bezhim..., u perchatok pal'cy pustye, ruki v kulaki... holodno! Merznem! A oni
net! Tak vot, kak tol'ko ya ponyal, chto uezzhayu - perestal merznut'! Moroz-to
uzhe ne moj. On menya ne morozit. Podshtanniki ne nadevayu, idu v kurtochke -
hot' by chto. Veselo, ponimaesh'. Ushi prihvatyvaet..., konechno, no ne davit,
moroz ne davit... Vizhu - krasivo! Russkaya zima - krasivo! Ne moya uzhe, chego
mne... teper'...
Pauza.
A potom priehal tuda... i... a tam... ponyatno.................. A
obratno-to - eshche huzhe. Voobshche koshmar.
Pauza.
YA boyalsya, chto vse rady budut, chto ya vernulsya. Ne mne. Rady budut -
tomu, chto vernulsya, tomu, chto ne vyshlo u menya ni hrena, chto oblomilsya...
ya... Kto-to i mne byl by rad, konechno... No drugim...ponyatno komu, ya
udovol'stviya dostavlyat' ne hotel.
P e r v y j. Ty chto-to bystro vernulsya... Vot my napilis' togda! |to
umu nepostizhimo! Ty viski privez... a zakonchilos' vse voobshche... V kakom godu
eto bylo?..
V t o r o j. Davno..., no mne i sejchas togo zhe hochetsya...
P e r v y j. CHego togo zhe? Napit'sya? Tak zavtra zhe... dogovorilis'...
V t o r o j. I napit'sya! I uehat'! I byt' privideniem......... Horosho
chtoby bylo... mne..., hochu. CHtoby horosho bylo... Horosho. YA vse vremya uehat'
hochu! Prosto uehat'! Ili, luchshe skazat', - EHATX! Dazhe v CHelyabinsk, ili
Perm', ili Abakan. Tuda priezzhaesh' - vse govoryat, u nas tut to, u nas tut
se, prestupnost', dyra tut, ploho i t.d.. A ty hodish' po gorodu, tebe tut
byt' - nedelyu, i...horosho! On, etot gorod, tebya ne davit, ponimaesh'? Dyshitsya
legko! Tol'ko rodnoj gorod davit... Vsem! Mestami detstva, obyazannostyami,
domom, znakomymi, zapisnoj knizhkoj, vsem, a tam - horosho. Smotrish', kak
derutsya vo dvore gostinicy, poganoj, i tol'ko lyubopytno... A kogda derutsya v
tvoem dvore ili u ostanovki... tvoej - zhutko! Tvoe... moe, v smysle.
Molchat, dolgo.
V t o r o j. Nichego, nedel'ku perezhivu, vtyanus', i normal'no...
P e r v y j. A poehali ko mne? A? Poka doberemsya... YA po telefonu
pogovoryu, a potom kak syadem!... Na kuhne!... Perenochuesh' u menya. Poehali.
Vtoroj molchit.
Nu, smotri...
V t o r o j. YA k tebe ne hochu... Ne to chtoby k tebe ne hochu. Prosto ya
tvoyu kuhnyu znayu... Znayu, chto budem sidet' sheptat'sya, potom zabudem,
zagovorim gromko, tvoya zajdet na kuhnyu v halate, budet zhmurit'sya na yarkij
svet. Skazhet: "Vy chto, obaldeli - uzhe tretij chas nochi..., sovsem s uma
soshli", - i vyjdet, a ty pojdesh' k nej, chego-to budesh' tam p'yano izvinyat'sya,
potom vernesh'sya, skazhesh': "Vse normal'no! Toka nado potishe". Budem opyat'
sheptat'sya, kurit' v fortochku, potom opyat' zabudem, zasporim. Opyat' pridet
ona, no govorit' nichego ne budet, prosto zajdet, posmotrit molcha i ujdet, ty
opyat' k nej..., a potom syn tvoj pridet..., tozhe budet zhmurit'sya..., popit'
pridet... Opyat' sheptat'sya budem...Net, eto ne ploho..., dazhe horosho...eto...
Prosto ya eto znayu. Ne hochu, izvini... Ty chego smeesh'sya?
P e r v y j. Tochno, tak by vse i bylo... Kak ty inogda mozhesh'...
V t o r o j. YA prosto ponyal sejchas, chto napivat'sya uzhe tozhe ne hochu.
Potomu chto pro eto vse znayu. Pro... napit'sya.
P e r v y j. A ya naoborot. Voobshche naoborot! Prosto pryamo... naoborot.
To, chto znayu, togo i hochu. Kak u detej - knizhek mnogo, a lyubimaya odna...
samaya dranaya..., potomu chto po sorok raz v den', iz konca v konec...
Naizust' ved'... potomu chto lyubimaya! (Razvodit rukami.)
V t o r o j. Tebe horosho! Ty kak-to mozhesh'... za kakuyu-nibud' meloch'
zacepit'sya, i tebe horosho. YA davno zamechal. Vot ty umeesh'... kak ty ogurcom
hrustish'! I mne srazu ohota. Ogurcy ne lyublyu, prosto tak zhe hrustet'
hochetsya. Ili ty vodku p'esh' i kak-to tak kryaknesh' - appetitno. YA tak ne
mogu. Ty chego smeesh'sya?
P e r v y j. Mne priyatno prosto. I znaesh', dejstvitel'no... davaj
nap'emsya... zavtra...a?
V t o r o j. YA vot smotryu kino pro... grazhdanskuyu vojnu, a tam bandity
ili anarhisty p'yut samogonku. Iz takih bol'shih butylej..., zdorovyh,
stakanami, mutnuyu takuyu zhidkost'... i kryakayut tak... Vidimo, akteram veselo
banditov igrat'... i mne vsegda tak hochetsya vot etoj samogonki vypit'... YA
znayu, chto takoe samogon, - ego ne hochu. A hochu togo, kotoryj tam, v kino, s
detstva hochu. Da perestan' ty smeyat'sya! V samom dele...
P e r v y j. YA tozhe... mne kazalos', chto eto dolzhno byt' chto-to ochen'
vkusnoe. Tochno! Mutnyj takoj, i butylka takaya... smeshno... i ty, znachit,
tozhe...
V t o r o j. Nu... a chego smeshnogo...
P e r v y j. Prosto ya vizhu, chto teper' mne pridetsya tebya ugovarivat'
napit'sya.
V t o r o j. Ne nado mne etih zhertv...
P e r v y j. Da net, ya sam teper' hochu ... V konce koncov, im nado -
oni perezvonyat. Tak ved'?
V t o r o j. Smotri, ya uzhe ne hochu... tak chto...
P e r v y j. Net, net, resheno, no tol'ko prosto... dlya udovol'stviya,
ladno? Bez nyt'ya.
Pauza.
V t o r o j. Da poshel ty! Esli ty schitaesh', chto ya nyl, to idi, zvoni.
P e r v y j. Pogodi, pogodi! Ty chego!... Esli pit', tak pit', no ne dlya
togo, chto by tebya lechit'... YA ne vrach, ponyal. Ty... To edesh', to ne edesh'...
To: "Ostavajtes' zdes', ya syt po gorlo!... Tut lovit' nechego!" i t.d. Potom
priezzhaesh' obratno, zavalivaesh' ko mne... noch'yu - i: "YA vse ponyal... s
illyuziyami bol'no rasstavat'sya... no tol'ko togda stanovitsya vidno!" i t.d. I
nado s toboj pit'... kazhdyj raz.
V t o r o j. Ne bylo etogo, ya tak ne govoril! Takuyu poshlyatinu!... Ne
vri, ne vri! A... A esli ty tak eto ponyal, to ty durak, poshshshlyj durak.
P e r v y j. A kak tebya ponimat'?.. Otkuda by ty ni priehal - vezde
duraki, tupicy, pedanty, izvrashchency ili vyrozhdency. Ne tvoi slova, chto li?
To-gda chego zh ty tuda tak rvesh'sya?.. Tebe zhe...
V t o r o j. Kakoj zhe ty, odnako..., odno slovo - durrrak!
ZHizneradost-nyj durak. Ty zhe vse pokazno... ZHizneradostnost' tvoya! Ty zhe
ved'... huzhe menya. Ty tam prosto tryasesh'sya ot vsego: "Kak zdorovo! Oj-oj-oj,
kakaya pre-lest'! Ne mozhet byt'!" Stydno zhe dolzhno byt', hot' malen'ko.
P e r v y j. Da, mne tam nravitsya, ponyal! Nravitsya tam... vezde! YA tak
etim bel'gijcam ili kakim-nibud' datchanam zaviduyu. Vot on lyubit svoj
gorodish-ko krasivyj. Krasivyj! Ego lyubit' mozhno. Vot cerkov'..., v nej ego
krestili, ona krasivaya, chisten'kaya... Ili kto-to rodilsya v Barabinske i
lyubit ego..., no strannoyu lyubov'yu, ponyal? Nuzhno stol'ko vsego skazat', chtoby
tebya za idiota ne prinyali iz-za togo, chto ty lyubish' etot gorod. Ego zhe
nevozmozhno lyu-bit'... |to lyubit' nevozmozhno. YA prosto v nem zhivu... i chego
suetit'sya? Da! ZHit' v nem tyazhelo! I vse... Hotya ya i ne v Barabinske zhivu...
slava Bogu. No i tam by ne sdoh... by...
Pauza.
Ty pojmi! Dlya kogo-to perebrat'sya iz Barabinska v Omsk, naprimer,
bol'shaya mechta, problema, peredelka soznaniya i podvig, chem dlya tebya uehat'...
na Lunu... YA prosto ne mogu tebe sil'no posochuvstvovat' v tvoih
perezhivaniyah, potomu chto dlya parnya kakogo-nibud', kotoryj zhivet v
kakoj-nibud'... Berezovke, tvoi perezhivaniya - voobshche kosmos... i nyuni...
kosmicheskie...
V t o r o j. Spasibo,... otlichno!... My voobshche takie... drugih otlichno
ponimaem! Vsegda drugogo ponimaem luchshe, chem sebya!
P e r v y j. A kak ty hotel?
V t o r o j. Hotel po-drugomu, hotel, chtoby horosho... eto zhe ponyatno!
P e r v y j. Nu, a esli ponyatno vse?... Togda budem pit' po-drugomu
povodu...
V t o r o j. Ty dumaesh', my budem s toboj pit'?
P e r v y j. Ha..h. A ty hochesh' skazat', chto ne budem? A zachem togda ty
zval menya? Da tak zval!
V t o r o j. Tol'ko ne dlya togo, chtoby vse eto vyslushivat'!
P e r v y j. A chego ty hotel, ya ne pojmu?
V t o r o j. Vse, zabud', ya tebya ni o chem ne prosil... Esli hochesh',
izvini, hochesh'?...
Uhodyat.
******
Tekst predostavlen "Virtual'nym Artisticheskim Klubom" Vladimira
Malyugina (e-mail:artclub@renet.ru)
Teatral'nyj web-uzel "Tip sceny" (http://artclub.sarbc.ru)
******
Last-modified: Thu, 30 Oct 2003 07:45:27 GMT