aya lenta, krutivshayasya v ih mozgu, sostoyala glavnym
obrazom iz izolirovannyh epizodov, a ne iz osmyslennyh otnoshenij mezhdu nimi.
Osoznav eto, ya podumal, chto, vozmozhno, udivitel'naya sposobnost' bliznecov k
vizualizacii - sposobnost' vpolne prakticheskaya i sovershenno otlichnaya ot
konceptualizacii - pozvolyala im neposredstvenno videt' abstraktnye svyazi i
sootnosheniya, kak sluchajnye, tak i sushchestvennye. Esli bliznecy byli v
sostoyanii uhvatit' vzglyadom 'stoodinnadcatnost'', chto meshalo im usmatrivat'
chudovishchno slozhnye sozvezdiya i pleyady chisel - videt', raspoznavat',
sootnosit' i sravnivat', prichem polnost'yu chuvstvennym, neintellektual'nym
obrazom?
Kakoj nelepyj i iznuritel'nyj dar! YA podumal o Funese, odnom iz
personazhej Borhesa:
My s odnogo vzglyada vidim tri ryumki na stole, Funes videl vse lozy,
list'ya i yagody na vinogradnom kuste... Okruzhnost' na aspidnoj doske,
pryamougol'nyj treugol'nik, romb - vse eti formy my vpolne mozhem voobrazit',
i tochno tak zhe mog Ireneo voobrazit' sputannuyu grivu zherebca, stado skota na
gornom sklone... Ne znayu, pravda, skol'ko zvezd videl on na nebe*.
* X. L. Borhes. 'Funes, chudo pamyati'. // Perevod E. Lysenko. - Sobr.
soch. v 3-h tomah. T. 1. Polyaris, 1994. S. 334.
256
Vozmozhno, - prodolzhal ya cep' rassuzhdenij, - srodnivshiesya s chislami
bliznecy, odnim vzglyadom shvatyvaya 'stoodinnadcatnost'', mogli videt' v ume
i vsyu chislovuyu 'lozu', vse ee chisla-vetki, chisla-list'ya i chisla-yagody.
Porazitel'naya, byt' mozhet, absurdnaya, pochti nemyslimaya gipoteza - no ved'
vse ih sposobnosti, s kotorymi ya uzhe poznakomilsya, kazalis' nastol'ko
strannymi, chto pochti ne poddavalos' razumeniyu. I, sudya po vsemu, eto byla
lish' malaya tolika ih talantov.
YA bezuspeshno popytalsya produmat' vse eto do konca, a potom brosil i
zabyl - do vtorogo, neozhidannogo i chudesnogo proisshestviya.
Na etot raz ya natolknulsya na bliznecov sluchajno. Tainstvenno ulybayas',
oni sideli ryadyshkom v uglu v sostoyanii kakogo-to strannogo pokoya i
blazhenstva. Starayas' ih ne spugnut', ya nezametno podkralsya poblizhe i ponyal,
chto oni byli pogruzheny v kakuyu-to osobuyu, chisto chislovuyu besedu: Dzhon
nazyval shestiznachnoe chislo, Majkl, kivnuv, podhvatyval ego, ulybalsya i,
kazalos', proboval na vkus, a zatem sam otvechal shestiznachnym chislom, kotoroe
Dzhon v svoyu ochered' prinimal s glubokim udovletvoreniem. Bliznecy byli
pohozhi na dvuh znatokov vin, obnaruzhivshih vo vremya degustacii redkij buket i
smakovavshih ego. Nezamechennyj imi, ya sidel nepodvizhno, kak zacharovannyj,
pytayas' ponyat', chto proishodit.
CHem oni zanimalis'? Vozmozhno, eto byla osobogo roda igra, no v nej
ugadyvalas' takaya torzhestvennost', takaya spokojnaya, sozercatel'naya i pochti
svyashchennaya glubina, kakoj ya nikogda ne vstrechal v obychnyh igrah. Mne vsegda
kazalos', chto vozbuzhdenno-rasseyannye bliznecy k etomu ne sposobny. YA
udovletvorilsya tem, chto zapisal vse chisla, kotorymi oni obmenivalis', -
chisla, kotorye privodili ih v takoj vostorg i kotorye oni, slivshis' v edinoe
celoe, tak stranno perebirali i smakovali.
Skryvalsya li v etih chislah kakoj-libo real'nyj, universal'nyj smysl,
dumal ya po doroge domoj, ili zhe oni obladali tol'ko igrovym i lichnym
smyslom, kotoryj chasto voznikaet, kogda brat'ya i sestry izobretayut
257
sebe sekretnyj shutlivyj yazyk? Mne prishli na pamyat' pacienty Lurii Lesha
i YUra - odnoyajcovye bliznecy s povrezhdeniyami golovnogo mozga i narusheniyami
rechi. Luriya zamechatel'no opisyvaet, kak oni igrali vdvoem, chto-to lepecha
mezhdu soboj na 'ptich'em', nevnyatnom, im odnim dostupnom narechii*. Dzhon i
Majkl zashli eshche dal'she. Oni ne nuzhdalis' ni v slovah, ni v poluslovah i
prosto perebrasyvalis' chislami. Byli li eto 'borhesovskie', 'funesovskie'
chisla, yagody chislovoj lozy, grivy zherebcov, sozvezdiya - sekretnye
chisloformy, chto-to vrode arifmeticheskogo dialekta, na kotorom mogli govorit'
tol'ko sami bliznecy?
Dobravshis' domoj, ya pervym delom vytashchil tablicy stepenej, mnozhitelej,
logarifmov i prostyh chisel - ostatki togo dalekogo i strannogo perioda moego
detstva, kogda ya sam slegka pomeshalsya na chislah, 'videl' ih i bredil imi.
Voznikshee u menya podozrenie teper' podtverdilos'. Vse shestiznachnye chisla,
kotorymi obmenivalis' bliznecy, byli prostymi - to est' chislami, kotorye bez
ostatka delyatsya tol'ko na sebya i na edinicu. V golove moej roilis' voprosy.
Vozmozhno, oni gde-to uznali o takih chislah - k primeru, vospol'zovalis'
takoj zhe, kak u menya, tablicej? Ili zhe Majkl i Dzhon kakim-to nevoobrazimym
obrazom videli prostye chisla - tak zhe, kak videli oni 111 ili tri po 37? V
lyubom sluchae, vychislyat' prostye chisla oni nikak ne mogli - oni ne byli
sposobny ni k kakim vychisleniyam.
Na sleduyushchij den' ya vernulsya v bol'nicu, prihvativ s soboj dragocennuyu
tablicu. Bliznecy snova byli pogruzheny v svoe chislovoe obshchenie, no na etot
raz ya tiho k nim podoshel. Snachala oni slegka rasteryalis', no, ubedivshis',
chto meshat' im ya ne sobiralsya, vozobnovili prezhnyuyu 'igru' s shestiznachnymi
chislami. CHerez neskol'ko minut, reshiv pouchastvovat', ya risknul nazvat'
vos'miznachnoe chislo. Bliznecy povernulis' ko mne
* Sm. Luriya A. R., YUdovich F. YA. Rech' i razvitie psihicheskih processov u
rebenka. |ksperimental'noe issledovanie. M: 1956.
258
i zamerli s vidom glubokoj sosredotochennosti i nekotorogo somneniya.
Pauza - samaya dlinnaya iz vseh, kotorye ya u nih nablyudal, - prodolzhalas' s
polminuty ili bol'she. Vdrug oba odnovremenno zaulybalis'. Osushchestviv
golovokruzhitel'nyj process vnutrennej proverki, oni uvideli, chto moe
vos'miznachnoe chislo bylo prostym. |to privelo ih v vostorg, v dvojnoj
vostorg: vo-pervyh, ya podaril im novuyu igrushku, prostoe chislo takogo
poryadka, kakogo oni ran'she ne vstrechali, a vo-vtoryh, ya ponyal i ocenil ih
igru i prinyal v nej uchastie.
Oni slegka podvinulis', osvobozhdaya mesto, i ya uselsya mezhdu nimi - novyj
partner, tretij v ih chislovom mire. Dzhon, lider v etoj pare, nadolgo
zadumalsya. |to prodolzhalos' minut pyat'. YA sidel, edva dysha, boyas'
poshevelit'sya. Nakonec Dzhon nazval devyatiznachnoe chislo. Majkl, podumav,
otvetil drugim takim zhe. Nastupila moya ochered', i ya, tajkom zaglyanuv v
tablicu, vnes svoj nechestnyj vklad - desyatiznachnoe chislo.
Opyat' posledovala tishina, eshche bolee dlitel'naya i sosredotochennaya, chem
ran'she, i Dzhon, posle kakogo-to neveroyatnogo vnutrennego sozercaniya, nazval
dvenadcatiznachnoe chislo. YA ne mog ni proverit' ego, ni nazvat' svoe v otvet,
poskol'ku moya tablica (naskol'ko mne bylo izvestno, edinstvennaya v svoem
rode) dal'she desyati znakov ne shla. No to, pered chem spasovala tablica,
Majklu okazalos' vpolne po plechu, hotya i zanyalo u nego eshche pyat' minut. CHerez
chas bliznecy uzhe vovsyu obmenivalis' dvadcatiznachnymi chislami. Predpolagayu,
chto oni tozhe byli prostymi, no proverit' etogo ya ne mog. Togda, v 1966 godu,
takuyu proverku mogli osushchestvit' tol'ko samye moshchnye komp'yutery, i to eto
bylo neprosto, dazhe s pomoshch'yu resheta |ratosfena* ili lyubogo drugogo
algoritma. Pryamogo sposoba vychisleniya
* Resheto |ratosfena - drevnij algoritm dlya vychisleniya prostyh chisel,
pri kotorom pishetsya podryad chislovoj ryad, a potom vycherkivaetsya kazhdoe vtoroe
chislo (to est' vse chisla, delyashchiesya na 2), potom kazhdoe tret'e (to est' vse
chisla, delyashchiesya na 3), zatem delyashchiesya na 5, na 7 i t. d. Vse ostavshiesya
posle takoj procedury chisla budut prostymi.
259
prostyh chisel takogo poryadka voobshche ne sushchestvuet - i tem ne menee
bliznecy eto delali*.
YA snova podumal o Dejze, o kotorom chital mnogo let nazad v velikolepnoj
knige F. Majersa 'CHelovecheskaya lichnost'' (1903). Majers pishet:
My. znaem, chto Dejz (vozmozhno, samyj odarennyj iz takih vunderkindov)
byl naproch' lishen matematicheskih sposobnostej... I tem ne menee za
dvenadcat' let on sostavil tablicy mnozhitelej i prostyh chisel dlya sed'mogo i
pochti vsego vos'mogo milliona - zadacha, na vypolnenie kotoroj normal'nomu
cheloveku, ne pol'zuyushchemusya mehanicheskimi sredstvami, ne hvatilo by celoj
zhizni.
Majers delaet vyvod, chto Dejz yavlyaetsya edinstvennym chelovekom v
istorii, kotoryj vnes znachitel'nyj vklad v matematiku, tak i ne sumev
perejti cherez 'oslinyj most'**. Iz knigi Majersa neyasno, pol'zovalsya li Dejz
pri sostavlenii tablic kakim-libo metodom ili, kak pozvolyayut predpolozhit'
provedennye s nim eksperimenty, tozhe 'videl' prostye chisla... Vozmozhno, etot
vopros nerazreshim v principe.
Iz okna svoego kabineta v bol'nice ya chasto nablyudal za bliznecami - za
ih beskonechnymi chislovymi igrami, za chislovym obshcheniem, sushchnost' kotorogo
ostavalas' mne nedostupna.
No, dazhe ne znaya, chto proishodilo mezhdu nimi, ya byl tverdo uveren, chto
oni imeli delo s real'nymi svojstvami chislovyh ob容ktov, ibo sluchajnye
chisla, da i voobshche lyubaya proizvol'nost' ne dostavlyali im nikakogo
udovol'stviya. V chislah oni iskali smysl - veroyatno, podobnym obrazom
muzykanty ishchut v zvukah garmoniyu.
Sravnenie bliznecov s muzykantami prishlo sovsem neozhidanno, a zatem
voznikla associaciya s Martinom (sm. glavu 22), eshche odnim umstvenno otstalym
pacientom,
* Odnako sm. postskriptum. (Prim. avtora).
** Oslinym mostom v srednie veka nazyvali teoremu Pifagora, a uchenikov,
ne sposobnyh ee ponyat' i zazubrivavshih naizust', - oslami.
260
nashedshim v yasnoj i velichestvennoj arhitektonike Baha osyazaemoe
proyavlenie vysshego poryadka. 'Tot, kto sam sochinen garmonichno, - pishet ser
Tomas Braun*, - naslazhdaetsya garmoniej... chistym sozercaniem Pervogo
Kompozitora. Bozhestvennaya sushchnost' etoj garmonii glubzhe, chem dostupno uhu;
eto tainstvennyj, otrazhennyj opyt celogo mira... chuvstvennoe proyavlenie togo
poryadka, intellektual'nyj stroj kotorogo slyshit Bog... Dusha blagozvuchna i
nahodit blizhajshee podobie v muzyke'.
V knige 'Nit' zhizni' (1984) Richard Vol'gejm provodit rezkuyu chertu mezhdu
vychisleniyami i 'ikonicheskimi' mental'nymi sostoyaniyami, zaranee otvechaya na
vozmozhnye vozrazheniya:
Utverzhdenie o neikonichnosti vychislenij mozhno osparivat' na tom
osnovanii, chto my inogda pridaem im zrimuyu formu na liste bumagi. No
podobnyj primer ne mozhet sluzhit' oproverzheniem, poskol'ku v etom sluchae my
vidim ne vychislenie kak takovoe, a ego izobrazhenie; vychislyayutsya chisla,
zapisyvayutsya zhe cifry, kotorye ih predstavlyayut.
Lejbnic, naprotiv, provodit mnogoobeshchayushchuyu analogiyu mezhdu chislami i
muzykoj. 'Naslazhdenie, dostavlyaemoe nam muzykoj, - pishet on, - proistekaet
iz ischisleniya, no ischisleniya bessoznatel'nogo. Muzyka est' ne chto inoe, kak
bessoznatel'naya arifmetika'.
Kak zhe sleduet ponimat' osobye sposobnosti bliznecov i im podobnyh?
Kompozitor |rnst Toh, po slovam ego vnuka Lourensa Veshlera, uslyshav raz,
uderzhival v pamyati dlinnejshie serii chisel; metod ego zaklyuchalsya v
prevrashchenii chislovyh posledovatel'nostej v sootvetstvuyushchie im melodii.
Dzhedediya Bakston, odin iz naibolee neuklyuzhih i upornyh schetchikov vseh
vremen, oderzhimyj nepoddel'noj i, vozmozhno, patologicheskoj strast'yu k schetu
(po ego sobstvennym slovam, on 'p'yanel ot vychislenij'), naprotiv, prevrashchal
muzyku i dazhe
* Tomas Braun (1605-1681) - anglijskij vrach, literator i mistik.
261
dramu v chisla. 'Vo vremya tanca, - soobshchaet odno iz svidetel'stv 1754
goda, - ego vnimanie zanimalo kolichestvo shagov; ob utonchennom muzykal'nom
proizvedenii on zayavil odnazhdy, chto byl sovershenno sbit s tolku besschetnym
naborom sostavlyayushchih ego zvukov; dazhe yavivshis' na predstavlenie znamenitogo
Garrika*, on tol'ko tem i zanimalsya, chto schital proiznesennye slova, v chem,
kak sam utverzhdaet, vpolne preuspel'.
Zdes' my stalkivaemsya s dvumya izyashchnymi krajnostyami - muzykant,
prevrashchayushchij chisla v muzyku, i schetchik, prevrashchayushchij muzyku v chisla. Vryad li
sushchestvuyut bolee protivopolozhnye tipy myshleniya.
YA polagayu, chto bliznecy, ne sposobnye ni k kakim vychisleniyam, no
gluboko chuvstvuyushchie chisla, blizhe ne k Bakstonu, a k Tohu. No Majkl i Dzhon (i
eto nelegko predstavit' sebe nam, normal'nym lyudyam) ne perevodyat chisla na
yazyk muzyki, a vosprinimayut ih neposredstvenno, kak my vosprinimaem obrazy,
zvuki i raznoobraznye formy samoj prirody. Oni ne schetchiki i obrashchayutsya s
chislami ikonicheski. Bliznecy probuzhdayut k zhizni chislovye sushchestva i obitayut
v strannyh chislovyh prostranstvah; oni svobodno peremeshchayutsya po gigantskim
chislovym landshaftam. Dramaturgi chisel, oni sozdayut iz nih celuyu vselennuyu.
Ih myshlenie ne pohozhe ni na kakoe drugoe, i odna iz samyh strannyh ego
osobennostej v tom, chto ono imeet delo tol'ko s chislami. Bliznecy ne
operiruyut chislami, kak mashiny, na osnovanii instrukcij, no vidyat ih
neposredstvenno: ih chislovaya vselennaya predstavlyaet soboj ogromnyj prirodnyj
teatr, zapolnennyj beskonechnymi personazhami.
Esli nachat' iskat' v istorii analogi takoj ikonichnosti, to ih mozhno
obnaruzhit' sredi uchenyh. Dmitrij Mendeleev, k primeru, nosil s soboj
vypisannye na kartochki chislennye harakteristiki himicheskih elementov, poka
ne usvoil ih tak osnovatel'no, chto dumal o nih uzhe
* Devid Garrik (1717-1779) - anglijskij akter, znamenityj svoimi
scenicheskimi interpretaciyami SHekspira.
262
ne kak o naborah svojstv, a (po ego sobstvennym slovam) 'kak o znakomyh
licah'. On videl elementy graficheski, lichnostno, kak chlenov sem'i, i iz ih
periodicheski organizovannoj sovokupnosti skladyvalos' dlya nego edinoe
himicheskoe lico vselennoj. Podobnoe nauchnoe myshlenie yavlyaetsya, po sushchestvu,
ikonicheskim i vidit vsyu prirodu, kak lica, kartiny i, vozmozhno, muzyku. |to
videnie, eto vnutrennee zrenie, perepletennoe s oshchushcheniyami, nesmotrya na svoj
sub容ktivnyj harakter, neot容mlemo svyazano s vneshnej real'nost'yu i,
vozvrashchayas' ot psihicheskogo k fizicheskomu, sostavlyaet zavershayushchuyu,
ob容ktiviruyushchuyu fazu takoj nauki. ('Filosof vslushivaetsya v eho simfonii mira
vnutri sebya, - pishet Nicshe, - i proeciruet ego obratno na mir v vide ponyatij
i kategorij'). YA podozrevayu, chto slaboumnye bliznecy slyshali simfoniyu mira -
no isklyuchitel'no v chislovoj forme.
Dusha 'garmonichna' nezavisimo ot pokazatelya umstvennogo razvitiya, i dlya
nekotoryh - naprimer, dlya fizikov i matematikov - eta garmoniya glavnym
obrazom intellektual'na. No ya ne mogu predstavit' sebe nikakoj
intellektual'nyj ob容kt, kotoryj ne byl by odnovremenno chuvstvennym;
interesno, chto anglijskoe slovo sense oznachaet odnovremenno i smysl (razum),
i chuvstvo (oshchushchenie). CHuvstvennyj zhe ob容kt, v svoyu ochered', ne mozhet ne
yavlyat'sya lichnostnym, ibo nel'zya chuvstvovat' chto-to ne imeyushchee otnosheniya k
lichnosti. Tak, moguchaya arhitektonika Baha mozhet byt' 'tainstvennym,
otrazhennym opytom celogo mira' (kak eto bylo dlya Martina A.), no
odnovremenno ona yavlyaetsya znakomoj, nepovtorimoj i dorogoj nam muzykoj. Sam
Martin ostro oshchushchal etu dvojstvennost' - muzyka Baha byla dlya nego
neotdelima ot lyubvi k otcu.
Bliznecy, ya dumayu, ne prosto nadeleny neobychnymi darovaniyami - net, v
nih sushchestvuet osobaya vospriimchivost' k garmonii, shodnaya s muzykal'nym
chuvstvom. |tu vospriimchivost' mozhno po pravu nazvat' 'pifagorejskoj' - i
udivlyat'sya sleduet ne tomu, chto ona vstrechaetsya, a tomu, kak redko eto
proishodit. Povtoryayu, dusha
263
'garmonichna' nezavisimo ot koefficienta umstvennogo razvitiya, i
potrebnost' najti i pochuvstvovat' vysshuyu garmoniyu, vysshij poryadok v lyuboj
dostupnoj forme yavlyaetsya, pohozhe, universal'nym svojstvom razuma, nezavisimo
ot ego moshchnosti.
Matematiku nazyvayut 'caricej nauk', i matematiki vsegda schitali chislo
velikoj tajnoj. Mir neizmenno kazalsya im organizovannym zagadochnoj siloj
chisla. |to zamechatel'no opisano v predislovii k 'Avtobiografii' Bertrana
Rassela*:
S nemen'shej strast'yu stremilsya ya k znaniyu. YA zhazhdal proniknut' v
chelovecheskoe serdce, dal uznat', pochemu svetyat zvezdy. YA stremilsya takzhe
razgadat' zagadku pifagorejstva - ponyat' vlast' chisla nad tekuchej,
izmenyayushchejsya prirodoj.
Stranno, kazalos' by, sravnivat' nedorazvityh bliznecov s takoj
vydayushchejsya lichnost'yu i glubokim umom, kak Bertran Rassel, i vse zhe ya dumayu,
chto eto sravnenie estestvenno. Da, bliznecy zhivut isklyuchitel'no v myslennom
mire chisel i ne ispytyvayut ni malejshego interesa ni k siyaniyu zvezd, ni k
chelovecheskim serdcam, no ya uveren, chto chisla dlya nih - ne prosto abstraktnye
i pustye sushchnosti, a simvoly, 'oboznachayushchie' mir.
Mnogie izvestnye schetchiki otnosyatsya k chislam prosto kak k materialu. No
tol'ko ne bliznecy. Nedostupnye im mehanicheskie vychisleniya sovershenno ih ne
interesuyut. Oni, skoree, tihie sozercateli chisel i otnosyatsya k nim s
blagogoveniem i trepetom, kak k svyashchennym ob容ktam. |to ih sposob postizheniya
Pervogo Kompozitora - kak muzyka dlya Martina A.
No i eto ne vse. CHisla dlya bliznecov - ne tol'ko bozhestvennye sushchnosti,
no i blizkie druz'ya - vozmozhno, edinstvennye druz'ya v ih otrezannom ot nashej
real'nosti mire. Takoe otnoshenie chasto vstrechaetsya sredi chislovyh
vunderkindov. Stiven Smit, podcherkivaya reshayushchee znachenie metoda i algoritma
dlya izvestnyh schetchikov,
* Bertran Rassel (1872-1970) - anglijskij filosof, matematik, logik,
obshchestvennyj deyatel'.
264
privodit tem ne menee zamechatel'nye primery podobnoj druzhby. Opisyvaya
svoe 'chislovoe' detstvo, Dzhordzh Parker Bidder govorit: 'YA blizko znal vse
chisla do sta; oni kak by stali moimi druz'yami, mne byli znakomy ih
rodstvennye svyazi i krug obshcheniya'. Ego sovremennik SHiam Marat iz Indii
ob座asnyaet: 'Kogda ya nazyvayu chislo svoim drugom, to hochu skazat', chto my uzhe
mnogo raz po raznym povodam stalkivalis' v proshlom, i vo vremya takih vstrech
ya obnaruzhival vse novye skrytye v nem voshititel'nye svojstva... Tak chto
esli pri vychisleniyah mne popadaetsya znakomoe chislo, ya raduyus' vstreche s
dobrym priyatelem'.
German fon Gel'mgol'c*, rassuzhdaya o muzykal'nyh sposobnostyah, pishet,
chto, hotya sostavnye zvuki i mozhno razlozhit' na komponenty, my slyshim ih
obychno kak nedelimoe celoe, unikal'nyj ton. On govorit o 'sinteticheskom
vospriyatii', kotoroe vyhodit za predely intellekta i predstavlyaet soboj ne
poddayushchuyusya analizu sushchnost' muzykal'nogo chuvstva. Gel'mgol'c sravnivaet
zvuki s licami i schitaet, chto my, vozmozhno, raspoznaem i te i drugie shodnym
obrazom. On pochti vser'ez govorit o zvukah i melodiyah kak ob obrashchennyh k
sluhu 'licah', kotorye my nemedlenno uznaem kak znakomyh, so vsem teplom i
emocional'noj glubinoj chelovecheskogo otnosheniya.
|to zhe, po-vidimomu, spravedlivo ne tol'ko dlya lyubitelej muzyki, no i
dlya lyubitelej chisel. CHisla tozhe stanovyatsya ih blizkimi znakomymi i
udostaivayutsya intuitivnogo i lichnogo 'YA tebya znayu!'**. Matematik Vim Klyajn
opisal eto tak: 'CHisla - moi druz'ya. Voz'mem 3844
* German fon Gel'mgol'c (1821-1894) - nemeckij fizik, fiziolog i
psiholog.
** Vospriyatie i raspoznavanie lic podnimaet osobenno interesnye i
fundamental'nye problemy, poskol'ku, soglasno mnogochislennym svidetel'stvam,
my uznaem lica (po krajnej mere, znakomye) neposredstvenno, a ne putem
analiza chastej i ih sochetaniya. |to sil'nee vsego brosaetsya v glaza pri
'prozopagnozii', kogda v rezul'tate povrezhdeniya zatylochnyh otdelov kory
golovnogo mozga pacienty teryayut sposobnost' raspoznavat' lica i vynuzhdeny
nahodit' slozhnye, absurdnye obhodnye puti, vklyuchayushchie poetapnyj analiz ne
imeyushchih samostoyatel'nogo smysla otdel'nyh chert (sm. glavu 1). (Prim. avtora)
265
- chto vam eto chislo? Dlya vas eto prosto tri, vosem', chetyre i chetyre. A
ya govoryu: 'Privet, 62 v kvadrate!"'
Mne kazhetsya, chto s vidu odinokie bliznecy zhivut v mire, polkom druzej,
- u nih est' milliony, milliardy priyatelej, kotorym oni govoryat 'Privet!' i
kotorye, ya uveren, otklikayutsya na eto privetstvie... I ni odno iz etih chisel
dlya nih ne proizvol'no, hotya i ne yavlyaetsya rezul'tatom standartnyh raschetov.
Vryad li tut voobshche zameshany raschety. Bliznecam, kak angelam, dostupno pryamoe
znanie. Oni neposredstvenno usmatrivayut arifmeticheskuyu vselennuyu, beskrajnie
nebesa chisel... Imeem li my pravo nazyvat' eto patologiej? Kakoj by
strannoj, kakoj by nechelovecheskoj ni kazalas' nam takaya sposobnost', na nej
zizhdetsya unikal'naya samodostatochnost' i pokoj ih zhizni. Razrushenie etogo
fundamenta mozhet obernut'sya dlya nih tragediej.
Desyat' let spustya proizoshlo imenno eto - bliznecov razluchili. Polnye
medicinskogo i sociologicheskogo zhargona obosnovaniya soobshchali, chto delaetsya
eto 'dlya ih sobstvennogo blaga', dlya predotvrashcheniya ih 'nezdorovogo obshcheniya
drug s drugom', a takzhe 'chtoby dat' im vozmozhnost', okazavshis' licom k licu
s mirom... zhit' v nem v sootvetstvii s merkami obshchestva i ustanovlennym
poryadkom'. Proizoshlo eto v 1977 godu, i vse, chto sluchilos' v rezul'tate,
mozhno schitat' uspehom, a mozhno i katastrofoj. Majkla i Dzhona pomestili v
otdel'nye pansiony i obespechili nekvalificirovannoj rabotoj. Nahodyas' pod
tshchatel'nym nablyudeniem, oni s trudom zarabatyvayut na karmannye rashody.
Sejchas oba v sostoyanii proehat' na avtobuse - esli dat' im bilet i podrobnye
ukazaniya. Oni takzhe mogut podderzhivat' lichnuyu gigienu i po mere sil sledit'
za svoim vneshnim vidom. Odnako, nesmotrya na vse eto, ih slaboumie i
psihicheskie rasstrojstva do sih por razlichimy s pervogo vzglyada.
Takova pozitivnaya storona prinyatyh mer, no est' i negativnaya, o kotoroj
ne upominaetsya v ih istoriyah bolezni, poskol'ku ushcherba, nanesennogo
bliznecam, voobshche
266
ne priznayut. Lishivshis' chislovogo 'obshcheniya' i, tem samym, duhovnoj svyazi
s kem by to ni bylo (ih vechno terebyat i perebrasyvayut s odnoj raboty na
druguyu), bliznecy poteryali svoi strannye sposobnosti, a s nimi edinstvennuyu
radost' i smysl zhizni. Ne somnevayus', chto eto sochtut u nas umerennoj platoj
za surrogat nezavisimosti i vozvrashchenie v 'lono obshchestva'.
Takoe obrashchenie s bliznecami napominaet lechenie, kotoromu podvergli
Nadyu, autichnuyu devochku s vydayushchimisya sposobnostyami k risovaniyu (sm. glavu
24). Ej takzhe propisali rezhim usilennoj terapii, daby 'vyyasnit', kak
maksimizirovat' ee vozmozhnosti v drugih napravleniyah'. V rezul'tate ona
stala govorit' - i perestala risovat'. Najdzhel Dennis po etomu povodu
zamechaet: 'U geniya otnyali genial'nost', ostaviv tol'ko obshchuyu nedorazvitost'.
CHto nam dumat' o takom strannom iscelenii?'
F. Majers, nachinaya glavu 'Genial'nost'' s obsuzhdeniya arifmeticheskih
geniev, utverzhdaet, chto 'strannye' sposobnosti nekotoryh lyudej chasto
nestabil'ny i mogut vdrug ischeznut' bez vsyakih vidimyh prichin; inogda zhe,
naprotiv, oni sohranyayutsya v techenie vsej zhizni. V sluchae bliznecov eto byli,
konechno, ne prosto 'sposobnosti', no lichnostnaya i emocional'naya osnova vsego
ih sushchestvovaniya. Razluchivshis' i utrativ ee, oni duhovno pogibli*.
Postskriptum
Izrail' Rozenfel'd, prochitav rukopis' etoj glavy, rasskazal mne o
vysshih razdelah arifmetiki, v kotoryh nekotorye operacii vypolnyat' proshche,
chem privychnymi sposobami. On takzhe pointeresovalsya, ne svyazany li osobye
sposobnosti bliznecov (i predely etih sposobno-
* Opasayas', chto vyskazannye zdes' mneniya pokazhutsya nekotorym chitatelyam
slishkom rezkimi i predvzyatymi, speshu otmetit', chto v sluchae bliznecov Lurii
razluchenie stalo klyuchevym momentom razvitiya; ono razomknulo porochnuyu svyaz'
ih bessmyslennoj boltovni i pozvolilo im prevratit'sya v zdorovyh tvorcheskih
lyudej. (Prim. avtora)
267
stej) s ispol'zovaniem takoj 'modulyarnoj' arifmetiki. V pis'me ko mne
on vyskazal predpolozhenie, chto kalendarnye talanty bliznecov mogut
ob座asnyat'sya special'nymi modulyarnymi algoritmami, opisannymi v knige YAna
Styuarta 'Koncepcii sovremennoj matematiki' (1975). Vot vyderzhka iz etogo
pis'ma:
Ih sposobnost' opredelyat' dni nedeli v predelah vos'midesyati tysyach let
predpolagaet dovol'no prostoj algoritm. Nuzhno razdelit' chislo dnej mezhdu
'sejchas' i 'togda' na sem'*. Esli delitsya bez ostatka, eto tot zhe den'
nedeli, chto i segodnya. Esli v ostatke edinica, to eto na den' pozzhe i t. d.
Zamet'te, chto modulyarnaya arifmetika ciklichna, ona osnovana na povtorenii
kombinacij. Vozmozhno, bliznecy mogli videt' eti kombinacii - libo v forme
legko konstruiruemyh diagramm, libo kak svoego roda 'landshaft', spiral' iz
celyh chisel, napominayushchuyu risunok na 30-j stranice knigi Styuarta.
|to ne ob座asnyaet, pochemu bliznecy pol'zuyutsya yazykom prostyh chisel, no
zdes' vozmozhno sleduyushchee: kalendarnaya arifmetika osnovana na prostom chisle
sem', i esli dumat' o modulyarnoj arifmetike voobshche, to delenie v nej daet
elegantnye ciklicheskie kombinacii tol'ko dlya prostyh chisel. Poskol'ku chislo
sem' pomogaet bliznecam vosstanavlivat' daty, a vmeste s nimi konkretnye
sobytiya ih zhizni, oni mogli obnaruzhit', chto drugie prostye chisla proizvodyat
kombinacii, pohozhie na te, kotorye tak vazhny dlya aktov vospominaniya. (Kogda
oni govoryat o spichkah '111 - trizhdy 37', zamet'te, chto oni berut prostoe
chislo 37 i umnozhayut ego na tri). Vozmozhno, tol'ko prostye chisla mogut byt'
'uvideny'.
* Sleduet zametit', chto rech' idet tol'ko o poslednem, samom prostom
shage vychislenij. Osnovnaya trudnost' zadachi zaklyuchaetsya imenno v podschete
kolichestva dnej mezhdu dvumya datami.
268
Raznoobraznye sochetaniya chisel (naprimer, tablicy umnozheniya) mogut byt'
blokami vizual'noj informacii, kotoroj obmenivayutsya bliznecy, nazyvaya to ili
inoe prostoe chislo. Koroche govorya, modulyarnaya arifmetika pomogaet im
vosstanavlivat' proshloe, i poetomu kombinacii, voznikayushchie pri takih
vychisleniyah i vozmozhnye tol'ko pri ispol'zovanii prostyh chisel, skoree
vsego, imeyut dlya bliznecov osoboe znachenie.
YAn Styuart v svoej knige otmechaet, chto, pol'zuyas' modulyarnoj
arifmetikoj, mozhno bystro poluchat' otvet v situaciyah, kogda obychnaya
arifmetika ne rabotaet, - v osobennosti primenyaya k bol'shim, ne vychislimym
tradicionnymi sposobami prostym chislam tak nazyvaemyj princip 'zajcev i
kletok'*.
Esli takie metody i yavlyayutsya algoritmami, to algoritmy eti ochen'
neobychny. Oni organizovany ne algebraicheski, a prostranstvenno, kak derev'ya,
spirali, arhitekturnye i mental'nye konstrukcii - konfiguracii v formal'nom
(no chuvstvenno vosprinimaemom) vnutrennem prostranstve.
Zamechaniya Izrailya Rozenfel'da i modulyarnaya arifmetika YAna Styuarta
pokazalis' mne mnogoobeshchayushchimi. Oni otkryvayut vozmozhnost' esli ne 'reshit''
zagadku bliznecov, to, po krajnej mere, prolit' svet na ih neob座asnimye
sposobnosti.
Nachala vysshej arifmetiki (teorii chisel) byli zalozheny Gaussom v 1801
godu v knige 'Arifmeticheskie issledovaniya', no na praktike eta teoriya stala
primenyat'sya sovsem nedavno. Voznikaet vopros: a ne sushchestvuet li naryadu s
obychnoj arifmetikoj operacij - trudnoj dlya izucheniya i chasto vyzyvayushchej
razdrazhenie i uchenikov, i prepodavatelej - drugoj, glubokoj arifmetiki,
shodnoj s tem, chto opisal Gauss? Net li v nas takoj zhe
* Populyarnaya formulirovka izvestnogo v matematike principa Dirihle:
esli v N kletkah sidit bolee N zajcev, to najdetsya kletka, v kotoroj sidit
ne menee dvuh zajcev.
269
vrozhdennoj i estestvenno prisushchej mozgu arifmetiki, kak 'glubokij'
sintaksis i porozhdayushchaya grammatika Homskogo*? Esli podobnaya arifmetika
sushchestvuet, to v nashih bliznecah my vidim ee Bol'shoj Vzryv - zhivye sozvezdiya
chisel, vetvyashchiesya chislovye galaktiki v beskonechno rasshiryayushchemsya kosmose
soznaniya.
YA uzhe otmechal, chto posle publikacii 'Bliznecov' ya poluchil ogromnoe
kolichestvo pisem - kak lichnyh, tak i nauchnyh. Nekotorye iz nih kasalis'
voprosov ob odnoyajcovyh bliznecah, drugie - sposobov chuvstvennogo vospriyatiya
chisel i smysla i znacheniya etogo yavleniya. Byli i pis'ma, posvyashchennye
sposobnostyam i psihologii autistov, a takzhe metodam ih vospitaniya i
obucheniya. Osobenno interesnymi okazalis' pis'ma ot roditelej takih detej. V
moej korrespondencii popadalis' redkie, zamechatel'nye poslaniya ot teh, kogo
bolezn' rebenka zastavila obratit'sya k literature i nachat' samostoyatel'nye
issledovaniya. |ti lyudi sumeli soedinit' glubokie emocii i lichnuyu
vovlechennost' s absolyutnoj ob容ktivnost'yu. K nim prinadlezhit cheta Park,
udivitel'no odarennye roditeli autichnoj devochki-vunderkinda po imeni |lla**.
Doch' ih zamechatel'no risovala, a v rannie gody obladala i vydayushchimisya
arifmeticheskimi sposobnostyami. Ee zanimali 'poryadki' chisel, osobenno
prostyh. Takoe specificheskoe oshchushchenie prostyh chisel, sudya po vsemu, ne stol'
uzh redko. Missis Park napisala mne eshche ob odnom izvestnom ej autichnom
rebenke, kotoryj 'navyazchivo' ispisyval listy bumagi chislami. 'Vse eti chisla
byli prostye, - zamechaet ona. - Prostye chisla - okno v drugoj mir'. Pozzhe ya
uznal ot nee ob autichnom yunoshe, kotoryj takzhe uvlekalsya mnozhitelyami i
prostymi chislami i nemedlenno zamechal ih 'osobost''. Esli ego, k primeru,
sprashivali: 'Dzho, net li chego-nibud' osobennogo v chisle 4875?' - on otvechal:
'Ono delitsya tol'ko na 13 i 25'.
* Noem Homskij (r. 1928) - amerikanskij lingvist i filosof yazyka,
osnovopolozhnik generativnogo napravleniya v lingvistike.
** Sm. S. S. Park, 1967 and D. Park, 1974, pp. 313-323. (Prim. avtora)
270
O chisle 7241 on tut zhe govoril: 'Ono delitsya na 13 i 557', a o chisle
8741 - chto ono prostoe. 'Nikto v ego sem'e, - podcherkivala missis Park, - ne
podderzhivaet odinokoj strasti Dzho k prostym chislam'.
Kak v takih sluchayah udaetsya dat' mgnovennyj otvet, neponyatno. Est'
neskol'ko vozmozhnostej: mnozhiteli vychislyayutsya, zapominayutsya ili kakim-to
obrazom prosto 'nablyudayutsya'. No kakim by sposobom chelovek ni nahodil otvet,
nalichie svoeobraznogo chuvstva vazhnosti prostyh chisel i naslazhdeniya ot nih
otricat' ne prihoditsya. Otchasti eto imeet otnoshenie k vospriyatiyu formal'noj
krasoty i simmetrii, otchasti zhe - k oshchushchaemym v prostyh chislah 'smyslu' i
'skrytoj sile'. |lla chasto nazyvala eti chisla volshebnymi: oni vyzyvali v nej
takie osobennye chuvstva, mysli i associacii, chto ona ob etom pochti nikomu ne
rasskazyvala. Vse eto horosho opisano v stat'e ee otca, Devida Parka.
Kurt Gedel'* na samom obshchem urovne obsuzhdaet, kak chisla, osobenno
prostye, mogut sluzhit' 'metkami' idej, lyudej, mest i t. d. Sudya po vsemu,
eta gedelevskaya markirovka est' promezhutochnyj shag k obshchej 'arifmetizacii' i
'numeracii' mira**. Esli predpolozhit', chto takaya gipoteza verna, bliznecy i
im podobnye zhivut ne v izolirovannom mire chisel, no - estestvenno i svobodno
- v real'nom mire, lish' predstavlennom v chislovoj forme. I esli k etoj
forme, k etomu shifru udaetsya podobrat' klyuch (kak sluchaetsya inogda Devidu
Parku), chisla stanovyatsya udivitel'nym i tochnym yazykom dlya obshcheniya s
obitatelyami etogo mira.
* Kurt Gedel' (1906-1978) - avstrijskij logik, avtor znamenitoj teoremy
o nepolnote.
** Sm. E. Nagel and J. R. Newman, 1958. Rus. per. Nagel' |., N'yumen D.
Teorema Gedelya // Per. s angl. YU. A. Gasteva. M.: Znanie, 1970.
271
[24]. Hudozhnik-autist
- NARISUJ-KA vot etu shtuku, - govoryu ya, protyagivaya Hose svoi karmannye
chasy.
Emu dvadcat' odin god; diagnoz - beznadezhnaya umstvennaya
nepolnocennost'. Neskol'ko chasov nazad s nim sluchilsya sil'nejshij sudorozhnyj
pripadok - takoe proishodit regulyarno. Hudoj, hrupkij yunosha...
Uslyshav pros'bu porisovat', vnezapno preobrazhaetsya. Net bol'she
rasseyannosti, net skrytoj trevogi. Ostorozhno, kak talisman ili
dragocennost', beret chasy, kladet pered soboj, dolgo, vnimatel'no izuchaet.
- Da on zhe idiot, - vmeshivaetsya smotritel'. - I prosit' ne stoit. On
dazhe ne znaet, chto takoe chasy, vremya skazat' ne mozhet. On i govorit'-to
prakticheski ne umeet. Vrachi ego autistom zovut, a po mne - chistyj idiot.
Hose bledneet - skoree ot tona, chem ot samih slov: smotritel' skazal
ran'she, chto slov on ne ponimaet.
- Davaj, - govoryu ya emu. - YA znayu, ty mozhesh'.
272
Hose risuet v absolyutnoj tishine, polnost'yu otklyuchivshis' ot vneshnego
mira i sosredotochivshis' na malen'kom predmete. V pervyj raz ya zamechayu v nem
reshitel'nost', sobrannost', koncentraciyu vnimaniya. On risuet bystro, no
tshchatel'no - tverdoj, chetkoj liniej, nichego ne stiraya.
Esli mozhno, ya pochti vsegda proshu pacientov chto-nibud' napisat' ili
narisovat'. S odnoj storony, eto pomogaet opredelit' primernyj perechen'
narushenij, s drugoj - v pis'me i risunke proyavlyaetsya chelovecheskij harakter,
stil'.
Vot i sejchas rezul'taty nalico. Hose na udivlenie verno vosproizvel
chasy. Vse elementy na meste (vo vsyakom sluchae, vse klyuchevye elementy - net
tol'ko nadpisej 'Westclox', 'shock resistant', 'made in USA'). Ha risunke
otrazheno ne prosto tochnoe vremya (11:31), no i kazhdoe minutnoe delenie,
vnutrennij sekundnyj ciferblat i, nakonec, rebristyj vint zavoda i
trapecievidnoe ushko dlya cepochki. Ushko udivitel'nym obrazom vy-
273
roslo, no vo vsem ostal'nom proporcii sohraneny. Ah da, cifry! - oni
okazalis' raznyh razmerov i form, odni tonkie, drugie tolstye, nekotorye
vdol' obodka, drugie blizhe k centru; krome obychnyh, popadayutsya zamyslovatye,
dazhe kak budto goticheskie. I vnutrennij ciferblat - v originale on pochti ne
zameten, a na risunke viden otchetlivo, kak na starinnyh astrolyabiyah. Obshchee
vpechatlenie peredano porazitel'no verno, chasy ozhili
- a ved' smotritel' skazal, chto Hose ne ponimaet, chto takoe vremya. V
celom, strannaya smes' absolyutnoj, pochti navyazchivoj tochnosti i lyubopytnyh
variacij.
Kak zhe tak, - ne mogu uspokoit'sya ya po puti domoj,
- idiot, autist? Net-net, tut dolzhno byt' chto-to eshche...
V tot pervyj raz, v voskresen'e vecherom, ya priehal k Hose po
neotlozhnomu vyzovu. Vse vyhodnye ego muchili sil'nejshie sudorogi, i nakanune
vecherom ya po telefonu naznachil emu novoe lekarstvo. Posle bylo resheno, chto
sudorogi 'vzyaty pod kontrol'', i bol'she moego soveta ne potrebovalos'. I vse
zhe ya nikak ne mog zabyt' eti chasy: v tom, kak narisoval ih Hose, byla
kakaya-to zagadka. Nuzhno bylo povidat' ego eshche raz, i ya naznachil sleduyushchuyu
vstrechu. YA takzhe zaprosil polnuyu istoriyu bolezni
- pri pervoj konsul'tacii mne udalos' vzglyanut' tol'ko na napravlenie,
v kotorom ne bylo pochti nikakih svedenij o Hose.
Ne znaya, zachem ego opyat' tashchat k vrachu (dumayu, emu bylo vse ravno),
Hose yavilsya v kliniku so skuchayushchej minoj, no, uvidev menya, ves' prosiyal.
Ischezlo vyrazhenie skuki i ravnodushiya, kotoroe ya zapomnil s proshlogo raza, i
lico ego ozarilos' vnezapnoj robkoj ulybkoj - slovno priotvorilas' kakaya-to
nagluho zakrytaya dver'.
- YA dumal o tebe, Hose, - skazal ya emu, protyagivaya avtoruchku. - Nu chto,
porisuem eshche?
Dazhe ne ponimaya slov, on vse legko ulovil po tonu.
CHto by predlozhit' emu narisovat'? Kak vsegda, u menya pod rukoj okazalsya
ocherednoj nomer zhurnala 'Dorogi Arizony'. YA lyublyu eto izdanie za otlichnye
illyustracii i obychno noshu s soboj, ispol'zuya pri nevrologicheskom
274
testirovanii. Na etot raz fotografiya na oblozhke izobrazhala idillicheskuyu
kartinu - ozero i dva cheloveka v kanoe na fone gor i zakata. Hose nachal s
perednego plana, s pochti chernoj massy berega, rezko kontrastirovavshej s
bolee svetloj vodoj. Ochertiv ee tochnymi liniyami, on prinyalsya zakrashivat'
central'nuyu chast'. No tut nuzhna byla kistochka, a ne ruchka.
275
- Davaj eto propustim, - posovetoval ya. - Nachnem pryamo s kanoe.
Hose poslushalsya i bystro, pochti bez kolebanij vyvel siluety lyudej i
korpus. Zatem on brosil vzglyad na original, otvel glaza, kak by fiksiruya
izobrazhenie v ume, i, koso nakloniv ruchku, reshitel'no nanes shtrihovku.
Vse eto menya opyat' udivilo, prichem dazhe bol'she, chem v proshlyj raz,
poskol'ku rech' teper' shla o celoj scene. Porazitel'na byla skorost' i
absolyutnaya tochnost', s kotoroj byl sdelan risunok, osobenno esli uchest', chto
Hose lish' raz mel'kom vzglyanul na oblozhku, srazu zapomniv vse neobhodimoe.
|to reshitel'no protivorechilo predpolozheniyu o prostom kopirovanii (smotritel'
kak-to obozval Hose 'kseroksom') i govorilo ob usvoenii kartinki kak
celostnoj sceny, o razvityh sposobnostyah ne mehanicheskogo vosproizvedeniya, a
ponimaniya izobrazhennogo.
Bolee togo, esli prismotret'sya k risunku, v nem mozhno razlichit'
dramaticheskij element, kotorogo net v originale. Kroshechnye chelovecheskie
figurki uvelicheny, oni zhivut i dejstvuyut, togda kak na fotografii eto pochti
ne zametno. Vse elementy, pri pomoshchi kotoryh Richard Vol'gejm opredelyaet
'ikonichnost'', - sub容ktivnost' vzglyada, soznatel'nost', dramatizaciya -
prisutstvuyut v risunke. Sposobnost' tochnoj peredachi u Hose, nesomnenno,
sochetaetsya s voobrazheniem i original'nost'yu. On risuet ne prosto kanoe, no
svoe kanoe, lichnyj vzglyad na nego.
Eshche polistav zhurnal, ya natknulsya na stat'yu o lovle foreli. Na odnoj iz
stranic akvarel' v myagkih tonah izobrazhala ruchej sredi skal i derev'ev. Na
perednem plane raduzhnaya forel', kazalos', gotova byla vyprygnut' iz vody.
- Narisuj mne vot etu rybu, - poprosil ya Hose.
On izuchil kartinku i, ulybnuvshis' svoim myslyam, sklonilsya nad listom. S
vidimym udovol'stviem, ulybayas' vse shire, on prinyalsya risovat'. CHerez
nekotoroe vremya zaulybalsya i ya: osvoivshis' v moem prisutstvii, Hose voshel vo
vkus, i peredo mnoj ozhivala ne prosto ryba, no ryba s 'harakterom'.
276
V originale vsyakaya individual'nost' otsutstvovala - sushchestvo na nej
smotrelos' dvumernym, bezzhiznennym i smahivalo skoree na chuchelo.
Narisovannoe zhe Hose, naprotiv, bylo absolyutno trehmerno, ob容mno i gorazdo
bol'she napominalo zhivuyu rybu. Dobavilis' ne prosto dostovernost' i zhizn', no
chto-to eshche, chto-to krajne vyrazitel'noe, hotya i ne vpolne ryb'e: ziyayushchaya
past' kita, krokodil'e ryl'ce, chelovecheskij glaz s uznavaemo-lukavym
vyrazheniem. YAsno bylo, pochemu Hose ulybalsya: rybina vyshla ochen' smeshnaya -
zhivaya forel'-proshchelyga, skazochnyj personazh, chto-to vrode Lakeya-lyagushki iz
'Alisy v Strane CHudes'.
Teper' mne bylo nad chem zadumat'sya. V proshlyj raz chasy udivili i
zaintrigovali menya, no nikakih vyvodov ya sdelat' eshche ne mog. Kanoe pokazalo,
chto Hose obladal po men'shej mere moshchnoj zritel'noj pamyat'yu. Ryba zhe vyyavila
zhivoe i yasnoe voobrazhenie, chuvstvo yumora i osobogo roda skazochnuyu fantaziyu.
Rech', konechno, ne shla o vysokoj zhivopisi - ya imel delo s primitivom, s
detskim risunkom, - no primety nastoyashchego iskusstva byli nalico. Otkrytie
eto okazalos' ves'ma neozhidannym, poskol'ku voobrazheniya i igry nikak ne
stanesh' ozhidat' ni ot autista, ni ot idiota, pust' hot' trizhdy uchenogo. Tak,
po krajnej mere, prinyato schitat'.
277
Mnogo let nazad moya horoshaya znakomaya, nevrolog Izabel' Rapen, uzhe
prinimala Hose v detskoj nevrologicheskoj klinike v svyazi s upornymi
sudorogami. Na osnovanii svoego obshirnogo opyta ona togda zaklyuchila, chto on
autist. Vot chto pisala doktor Rapen ob etom zabolevanii:
Nebol'shoj procent detej s autizmom obladaet isklyuchitel'nymi
sposobnostyami k rasshifrovke pis'mennyh tekstov i pogruzhaetsya v mir
giperleksii ili chisel... Porazitel'noe umenie nekotoryh takih pacientov
skladyvat' golovolomki, razbirat' mehanicheskie igrushki i rasshifrovyvat'
teksty svyazany, vozmozhno, s posledstviyami chrezmernoj koncentracii ih
vnimaniya i poznavatel'noj aktivnosti na vnerechevyh
prostranstvenno-zritel'nyh zadachah v ushcherb ovladeniyu ustnoj rech'yu; ne
isklyucheno takzhe, chto podobnaya pereorientaciya vyzyvaetsya dejstviem
kompensatornyh mehanizmov. (Sm. bibliografiyu, I. Rapen (1982), s. 146-150).
Shodnye soobrazheniya, osobenno v otnoshenii detskih risunkov, vyskazyvaet
Lorna Selfe v svoej neobyknovennoj knige 'Nadya' (1978). Proanalizirovav
literaturu, ona zaklyuchaet, chto vse darovaniya autistov i uchenyh idiotov nauka
ob座asnyaet tol'ko raschetom i bezlichnoj pamyat'yu i nikogda - voobrazheniem i
drugimi lichnostnymi sposobnostyami. Esli, v ochen' redkih sluchayah, takie deti
risuyut, schitaetsya, chto eto proishodit chisto mehanicheski. V literature
opisany lish' 'otdel'nye ostrovki navykov', 'izolirovannye umeniya'. Tam net
mesta