babushkinyh
skazok.
Dyadya pogib v proshedshuyu vojnu. Anna Grigor'evna, byvshaya togda nevestoj,
zhivet teper' na Bobrovskoj zapani pod Arhangel'skom v okruzhenii synovej i
vnu kov. Nedavno ona skazala mne:
- Verno, kakoj-to parnishka visel togda na zapyat kah. Esli by znat'e, ya
by tebya s soboj ryadom v koshevku posadila.
Na mashinah my ehali noch'yu - polyami, pereleskami. Doroga okazalas'
raschishchennoj ot snega, priglazhennoj: na dnyah iz goroda v kolhoz proshli shest'
gusenichnyh traktorov s volokushami dlya vyvozki torfa na polya. Volokushu -
shirochennyj gromozdkij metallicheskij list - pochemu-to nazyvayut "penoj". Torf
zagruzhaetsya na takuyu volokushu bul'dozerom, pehom, i sgruzhaetsya tak zhe. Ne
potomu li "pena", chto v polya na nej tyanut bol'she snega, chem torfa?
Viktor Sladkov ne prosto vel mashinu, a, kak ekskur sovod, pokazyval nam
svoi pamyatnye mesta: zdes' vot zajcy obychno dorogu perebegayut; s teh vysokih
berez sovsem nedavno on snyal iz malokaliberki treh kosa chej; a na etoj vot
pashenke eshche segodnya videl, kak lisi ca myshkovala.
Sladkov - glavnyj rajkomovskij voditel', i dlya vseh shoferov rajona on
car' i dobryj bog. |to avtori tet ne tol'ko vlasti, no i opyta. Ego mashina
bol'she, drugih nositsya po neprohodimym rajonnym dorogam. Mnogih svoih kolleg
Sladkov vytaskival iz kanav, iz gryazi, mnogim molodym ustranyal v puti
nepoladki v mo tore, a glavnoe - on vsem pomogaet dostavat' zapchasti. Horosho
znayut rajkomovskogo shofera i peshehody: esli svoboden, ostanovitsya, posadit -
i vse za spasibo, ne to chto nekotorye. Spravedlivyj chelovek!
Ehat' noch'yu po zimnej proselochnoj doroge to s dal'nim, to s blizhnim
svetom avtomobil'nyh prozhekto rov skazochno horosho. Doroga izvivaetsya, i
nikogda ne znaesh', chto otkroetsya za sleduyushchim povorotom. Iz t'my vyletayut
navstrechu kakie-to prizraki: prichudlivye pestrye kusty, krivye derev'ya, pni
pod snezhnymi shap kami, budto otpryanuvshie v storonu prohozhie, ogromnye
poluzametennye snegom vyvorotni s ziyayushchimi chernymi dyrami, v kazhdoj, iz
kotoryh chuditsya medvezh'ya berlo ga. Perelesok i pole, les i opyat' pole. Sneg
to sinij, to ryzhij, a vse vremya zhdesh', chto za oploshnym zelenym el'nikom i
pole budet zelenoe.
Sladkov rasskazyvaet o zajcah i lisicah, i ya vizhu ih sledy: v kustah
oni glubokie, chetkie, rezko ottenen nye svetom far, a na otkrytyh mestah
vypuklye - veter vydul suhoj sypuchij snezhok, uplotneniya zhe ostalis' i
podnyalis' nad beloj ravninoj, kak malen'kie pobelen nye stolbiki na obochinah
shosse.
CHerez vse pole proshla lisica, stolbiki ee sleda protyanulis' cepochkoj ot
lesa do lesa.
Vzbugrivshayasya lyzhnya napominaet uzkokolejku.
V polyah bylo po-nochnomu tiho, a kogda nashi mashiny vryvalis' v lesnuyu
chashchu, vsya ona nachinala shumet' i gudet', napolnyayas' svistom shin i zavyvaniem
motorov. Kazalos', chto zvuki po stvolam uhodyat v zvezdnoe nebo.
YA ehal i tverdil pro sebya pushkinskie stroki: "Kolo kol'chik odnozvuchnyj
utomitel'no gremit".
Do chego zhe vse-taki ne hvataet kolokol'chikov!
* * *
V dome zheniha svaha i tysyackij ostanovili molo dyh v temnyh senyah i
zhdali, poka vynesut lampu i vyj dut navstrechu im roditeli.
ZHenihu i neveste polozhili na golovy po karavayu rzhanogo hleba, otec i
mat' blagoslovili ih, pocelo vali - opyat' v hod poshla ikona, Petr Petrovich
ochen' stesnyalsya etogo obryada, podshuchival, no obizhat' stari kov ne hotel, vse
snosil.
Otec rostom byl eshche vyshe syna i nastol'ko zdoro vej, stanovitej, chto
dlinnonogij suhoparyj zhenih pri nem vyglyadel sovershennym mal'chishkoj. Otca
hotelos' nazyvat' torzhestvenno: roditel'. On, tak zhe kak ego brat, tysyackij,
byl skup na slova, derzhalsya s privych nym dostoinstvom. Mozhet byt', i on v
svoe vremya slu zhil gde-nibud' predsedatelem kolhoza?
A mat' krutilas', vertelas', kak yula, i zvali ee Liya.
Derevnya Gribaevo uzhe byla radioficirovana, v iz be okolo bozhnicy visela
korobka gromkogovoritelya, i pod potolkom gorelo elektrichestvo. Vo vsem
skazyva las' blizost' promyshlennogo ob容kta. Pravda, chtoby svet vossiyal s
dostatochnoj siloj, potrebovalos' vver nut' lampochki v sto pyat'desyat svechej i
men'shego vol' tazha.
I krasochnyh plakatov, i lozungov v izbe bylo bol' she, chem u Marii
Gerasimovny. V tom prostenke, gde u Marii Gerasimovny gromozdilos'
chudotvornoe proizve denie zootehnika "Ivan-Carevich na serom volke", zdes'
visel plakat "Vsegda s partiej!". Ryadom krasnoshchekaya kolhoznica sredi korzin
s fruktami i ovoshchami derzhit v rukah ogromnyj, kak dzhazovyj baraban,
kapustnyj ko chan, i - nadpis':
Za trud, mastera ogorodov, sadov,
Teper' za vami slovo.
Vdostal' dadim ovoshchej i plodov
Sochnyh, vkusnyh, deshevyh!
Neuzheli takoe sochinayut vologodskie poety, moi druz'ya?
I eshche plakaty: "Razvodite vodoplavayushchuyu pticu! |to bol'shoj rezerv
uvelicheniya proizvodstva pitatel' nogo deshevogo myasa!"
YAzyk-to kakoj!
My za mir, chtob na planete
Byli schastlivy vse deti!
I eshche i eshche...
V derevne nahoditsya vos'miletnyaya shkola, i sredi gostej na svad'be mnogo
uchitelej. Eshche bol'she sluzha shchih i rabochih s l'nozavoda.
Snova zheniha i nevestu posadili za stol i opyat' v verhnej odezhde; tak
oni i sideli dolgo, poka ot nih par ne poshel.
Opyat' bylo pivo, tosty v odno slovo: "Gor'ko!", "Gor'ko!" - i plyaska.
Opyat' kartinno celovalis' molo dye, no Petr Petrovich pil uzhe iz belushki -
dobilsya-taki svoego! A nevesta to i delo klanyalas', kak zaveden naya,- takov
byl nakaz materi.
- Teper' sladko! Pejte! - shutil zhenih i oproki dyval ocherednuyu belushku.
Kazhdogo novogo gostya i zdes' vstrechali u poroga stakanom piva. Hozyajka
Liya razdevala gostej sama i s takim radushiem, chto pugovicy leteli na pol. V
etom, konechno, skazyvalsya neukrotimyj ee temperament, no glavnoe - tak bylo
prinyato, i eto schitalos' vysshim shikom gostepriimstva.
Opyat' zavyazalsya spor i s eshche bol'shim ozhestocheniem mezhdu rabotnikami
l'nozavoda i kolhoznikami otnosi tel'no sortnosti sdavaemoj l'notresty.
Vse bylo kak v dome nevesty, vse povtoryalos'. Tol' ko Nikolaj Ivanovich
zdes' nikogo ne ugoshchal, i emu sovsem nechego bylo delat' i ne o chem govorit',
on prosto pil i molchal.
Brosilos' v glaza koe-chto inoe.
Gostej ponachalu ugoshchali pivom - hlebnym, gustym, barhatistym, a kak
tol'ko oni nachinali veselet', im v tu zhe posudu podlivali zhidkuyu mutnuyu
bragu. Braga tozhe p'yanit, no posle nee diko bolit golova, iz-za chego i
prozvali bragu "golovolomkoj". Zato obhoditsya ona gorazdo deshevle piva.
Pivom poyat, bragoj s nog sbi vayut.
Kto-to iz rodstvennikov nevesty zahotel povtorit' ponravivshijsya obryad
so svezhej kuryatinoj. Hozyajka Liya prishla v neistovstvo:
- Sovesti u vas net - zhivoj kurice golovu otry vat'!
Tabakury poprosili spichek. Liya podala korobku i predupredila:
- Ostanetsya chto - vernite!
Snachala podumali: primeta na schast'e. Vrode bit'ya steklyannoj posudy.
Net, okazyvaetsya, delo vovse ne v primetah.
- Vy chego skupites', svad'ba ved'! - skazali ej ne bez opaseniya
obidet'.- Gde p'yut, tam i l'yut, gde edyat, tam i b'yut.
Liya ne obidelas':
- A vy srazu razorit' nas hotite. I bez togo ras hody veliki.
- Kakaya zhe svad'ba bez rashodov? |tak vash synok zahochet zhenit'sya po
drugomu razu. Razorit' nado, chtoby on o razvode ne pomyshlyal.
- Ladno, pejte, koli podayut!
Utrom nevesta v prisutstvii gostej podmetala pol v izbe, a ej to i delo
brosali pod nogi raznyj musor: pro veryalos', umeet li ona hozyajstvovat'.
Obryad etot prodol zhalsya dolgo i byl, pozhaluj, samym razveselym. Rodst
venniki i gosti izoshchryalis', prinosili v izbu sennuyu truhu, iznoshennye
lapti-oshmetki, s grohotom kidali v ugly bitye gorshki, vsevozmozhnyj hlam i
lom. Odin ra zyskal gde-to ostatki kavalerijckogo sedla i buhnul ih na
seredinu pola. Nevesta tol'ko radovalas': s musorom na pol kidali den'gi,
chashche mednye monety, inogda bu mazhki. Pravda, v starom sedle ona nichego ne
nashla, hotya sodrala s nego vsyu kozhu i vojlok.
- Ishchi, ishchi! Ploho metesh', nechisto metesh'! - kri chali ej.
Galya staralas': u nee dejstvitel'no vse poglotila svad'ba, vse, chto
bylo eyu zarabotano, skopleno za ne skol'ko let. No stoilo ej zazevat'sya, kak
ozorniki hva tali venik, i ego prihodilos' vykupat'.
Zatem nevesta - ee uzhe stali nazyvat' molodicej - obhodila vseh
prisutstvuyushchih s blyudom svezhih bli nov v masle. Gost' vypival pochetnyj
stakan, zakusyval blinom i vykladyval na blyudo svoyu melochishku.
Eshche pozdnee molodica v prisutstvii gostej razda vala podarki novoj
rodne: svekru - golubuyu shtapel' nuyu rubahu, svekrovi - otrezy na sarafan i
nizhnee bel'e - podstav, svahe - sitec na koftu, zolovke, sestre zheniha,
krasivoj statnoj devushke, nedavno okonchivshej desyatiletku i rabotayushchej v
kolhoze,- plat'e i aluyu lentu v kosu, tysyackomu - otrez na rubahu, babushke -
golovnoj platok, ostal'nym - komu nosovoj platok, ko mu kiset dlya mahorki.
Vse, chto shilos' i vyshivalos' v techenie mnogih nedel' samoyu nevestoj i ee
mater'yu i podrugami, bylo rozdano za neskol'ko minut. Kazhetsya, nikto ne
obizhalsya.
YA, priezzhij chelovek, tozhe ne byl obojden. V dni svad'by nagradili menya
bescennymi podarkami druzhka Grigorij Kirillovich i kolhoznyj shofer Ivan Ivano
vich Popovskij. Oni oblazili nemalo cherdakov i pove tej i nashli dlya menya
nabor lityh podduzhnyh kolokol' chikov da vorkuny-bubency na kozhanom konskom
oshej nike.
Skoro takih ne budet i na Severe: ne na gruzoviki zhe, ne na samosvaly
zhe svadebnye ih naveshivat'!
Podarili mne takzhe reznuyu raskrashennuyu pryasnicu stoletnej, po krajnej
mere, davnosti. Takie tozhe, na verno, skoro ischeznut s lica zemli. A k
pryasnice - pletenuyu veretennicu s veretenami. Eshche molotilo be rezovoe - cep,
valyavshijsya bez nadobnosti pochti s nacha la kollektivizacii. Udalos' mne tak
zhe dostat' dva zaplechnyh pesterya iz berezovogo lyka.
S etimi svadebnymi podarkami ya i vernulsya v Mos kvu. Odin pester'
podaril Konstantinu Georgievichu Paustovskomu k ego semidesyatiletiyu, drugoj -
znakomo mu poetu v den' ego svad'by i eshche v pridachu lapti sob stvennogo
pleteniya.
Vse razdaril. Sebe ostavil tol'ko berestyanuyu solonicu, kolokol'cy da
vorkuny na kozhanom oshejnike.
Sizhu za stolom, pishu da pozvanivayu inogda, slu shayu: horosho poyut!
1962
Aleksandr YAshin. Malen'kie rasskazy
Aleksandr YAkovlevich YAshin (Popov) (1913-1968)
Istochnik: Aleksandr YAshin, Izbrannye proizvedeniya v 2-h tomah, tom 2,
Proza,
Izd-vo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1972, tirazh 25000 ekz.,
cena 72 kop.
OCR i vychitka: Aleksandr Belousenko (belousenko@yahoo.com)
MALENXKIE RASSKAZY
Provody soldata
Pervyj gonorar
Posle boya
ZHivoder
Tvorchestvo
Mihal Mihalych
Svoboda
Ne sobaka i ne korova
Staryj Valenok
PROVODY SOLDATA
YA dolgo veril, chto zapomnil, kak uhodil moj otec na vojnu. Veril i sam
udivlyalsya svoej pamyati: ved' mne bylo togda ne bol'she dvuh let.
Serdobol'nye derevenskie starushki chasto teshili menya rasskazami o
pogibshem bat'ke. V etih starushech'ih vospominaniyah otec moj vyglyadel vsegda
tol'ko horoshim i ne prosto horoshim, a neobyknovennym. On byl silen i smel,
vesel i dobr, spravedliv i privetliv so vsemi. Vse odnosel'chane ochen' lyubili
ego i zhaleli o nem. Kuznec i ohotnik, on nikogo ne obizhal v svoej zhizni, a
kogda uhodil na vojnu, skazal sosedyam, chto budet stoyat' za rodnuyu zemlyu tak:
"Libo grud' v krestah, libo golova v kustah".
CHem bol'she slushal ya rasskazov o svoem otce, tem bol'she toskoval o nem,
zhalel sebya, sirotu, i zavidoval vsem rovesnikam, u kogo otcy byli zhivy, hot'
i bez krestov. I vse bol'she moi lichnye, pravda, ne ochen' yasnye vospominaniya
sovpadali s tem, chto ya slyshal o nem.
A pripominalis' mne glavnym obrazom provody otca na vojnu.
|to bylo v tu osennyuyu poru, kogda vsya zemlya nachinaet svetit'sya i
shelestet' suhoj zheltoj listvoj, kogda i voshody i zakaty kazhutsya osobenno
zolotymi. Okolo nashego doma s nezapamyatnyh vremen stoyali chetyre moguchie
berezy. YA otchetlivo vspominayu, chto oni byli sovershenno prozrachnymi, chto
sinee nebo bylo ne nad berezami, ne vyshe ih, a v samih berezah, v vershinah,
v such'yah.
Vsya derevnya sobralas' na provody otca pod berezami. Narodu bylo ochen'
mnogo, i lyudskoj govor i shum listvy slivalis'. Otkuda on vzyalsya v staroj
derevne - duhovoj orkestr, no on byl, i mednye truby svetilis' tak zhe, kak
osennyaya listva, kak vsya zemlya nasha, i nepreryvno tiho gudeli. Otec moj,
vysokij, krasivyj, hodil v tolpe i razgovarival s sosedyami, to s odnim, to s
drugim; komu pozhmet ruku, kogo po plechu potreplet. On byl zdes' glavnyj, ego
provozhali na vojnu, ego celovali zhenshchiny.
YA pomnyu cvetistye domotkanye sarafany, yarkie zheltye platki i fartuki.
Potom otec vzyal menya na ruki, i ya tozhe stal glavnym v tolpe. "Beregite
syna!" - govoril on, i emu otvechali vsem selom: "Voyuj, ne trevozh'sya,
vyrastim!"
Mnogo melochej ob etih provodah vspominal ya otchetlivo. Tam bylo vse -
klyatvy, ob座atiya, sovety na dorogu. Ne zapomnil ya tol'ko slez. Na prazdnikah
ne plachut, a dlya menya tam vse bylo prazdnichnym. Samyj zhe bol'shoj prazdnik
nachalsya, kogda podali dlya otca trojku loshadej. On sel v pletenuyu proletku,
kotoruyu u nas zovut tarantasom, kriknul: "|gej, sokoliki!" - i koni
poneslis'. Uzhe vsled emu kto-to ozabochenno uspel sprosit': "Tabachok-to vzyal
li?" - zatem vse shumy pokrylis' gromom mednyh yasnyh trub.
SHirokaya ulica ot nashego doma, ot chetyreh moguchih berez shla k polyu,
zabiraya nemnogo vverh, na pod容m. Polevaya izgorod' i vorota byli horosho
vidny. S obeih storon okolicy zolotilis' berezki. I vot, kogda trojka na
polnom skaku podletela k vorotam, berezki vdrug vspyhnuli.
Mozhet byt', ih osvetilo v etot moment zahodyashchee solnce, mozhet byt', mne
vse eto kogda-nibud' prisnilos', no berezki vdrug vspyhnuli samym nastoyashchim
ognem, a ot nih zagorelis' vorota. Plamya, ochen' yarkoe i sovershenno
bezdymnoe, srazu ohvatilo vse suhie zherdochki do edinoj. Razgoryachennye koni
ne smogli ostanovit'sya pered goryashchimi vorotami, a otkryvat' ih bylo uzhe
pozdno i nekomu, otec moj vdobavok eshche kriknul kakim-to razveselym golosom,
slovno udaril molotom po zvonkoj nakoval'ne, i koni vdrug vzvilis' v vozduh
i pereneslis' cherez ogon'. Tol'ko kolesa proletki slegka zadeli vorota,
iz-za chego krasnye zherdi rassypalis' i voroh svetyashchihsya iskr podnyalsya k
nebu.
YA horosho vse eto zapomnil i dolgo veril, chto vse bylo imenno tak.
Pozdnee sam uhodil na vojnu, i oshchushchenie velikoj torzhestvennosti momenta
opyat' sovpalo s tem, chto ya vspominal o provodah otca. "No, kak eto moglo
byt'? - sprashival ya sebya.- Ved' mne togda goda dva ispolnilos', ne bolee".
I vot chto vyyasnilos' so vremenem v svyazi s etimi vospominaniyami.
V detstve mne prihodilos' poroj slushat' grammofon v dome moego dedushki.
Byvali sluchai, kogda dedushka doveryal mne samomu proigrat' odnu-dve
plastinki. Togda ya raskryval vse okna gornicy, stavil udivitel'nyj yashchik na
podokonnik, napravlyal orushchuyu zelenuyu trubu vdol' derevni i
svyashchennodejstvoval. Konechno, otovsyudu sbegalis' rebyatishki i s raskrytymi
rtami izdaleka smotreli v trubu. A mne kazalos', chto oni smotryat na menya,
chto ya stanovlyus' geroem ne tol'ko v svoih glazah, no i v glazah moih
sverstnikov, chto vse oni zaviduyut mne. I ya torzhestvoval. Ne vse zhe bylo mne,
sirote, zavidovat' im. Vot ya kakoj, vot ya chto mogu - smotrite! A mozhet byt',
moj bat'ko eshche ne ubit, eshche vernetsya on, togda ya vam pokazhu... Tak ya mstil
za svoi malen'kie smeshnye obidy.
Spustya mnogo let vernulsya ya v rodnuyu derevnyu, i v dome pokojnogo
dedushki dovelos' mne eshche raz sest' za staryj kvadratnyj grammofon. V grude
ele zhivyh plastinok s naklejkami, na kotoryh byli narisovany to angelochki,
to sobachka, sidyashchaya u grammofonnoj truby, nashel ya odnu neznakomuyu mne, uzhe s
treshchinoj, plastinku - "Provody na vojnu", ili "Provody soldata". Serdce
nichego ne podskazyvalo mne, kogda ya reshil proigrat' i ee. Sredi rzhavyh
igolok vybral ya odnu poostree, snova s usiliem neskol'ko raz provernul
rzhavuyu ruchku, otklyuchil tormoz i, kogda sobachka i zelenaya truba na etiketke
plastinki slilis' v odin kruzhok, opustil rychag s membranoj. Snachala byl
tol'ko tresk rzhavoj pruzhiny i shum, slovno igolku ya opustil ne na plastinku,
a na tochil'nyj kamen',- nichego nel'zya bylo razobrat'. Potom poyavilis'
golosa, zaigral duhovoj orkestr, i ya uslyshal pervye slova: "Tabachok-to ne
zabyl li?"
I srazu ya uvidel shirokuyu derevenskuyu ulicu, zolotoj listopad oseni,
tolpu odnosel'chan i rodnogo otca, uhodyashchego na vojnu. "Beregite syna!" -
govoril on sosedyam. A ego celovali i klyalis' emu: "Voyuj, ne trevozh'sya,
uberezhem!"
Dorogie moi, rodnye moi zemlyaki! CHto so mnoyu bylo! Mednye truby
orkestra zvuchali vse yasnee i vzvolnovannej, ih pesnya probilas' cherez vse
shumy vremeni, cherez vse rasstoyaniya i nasloeniya moej pamyati, ochishchaya ee i
voskreshaya vse samoe svyatoe v dushe. Uzhe ne odno selo, a vsya Rossiya provozhala
moego otca na vojnu, vsya Rossiya klyalas' soldatu sohranit' i vyrastit' ego
syna. I opyat' ne bylo slyshno slez. No, mozhet byt', mednye truby zaglushali
ih.
Potom ya uslyshal zvon bubenchikov i poslednie naputstviya na dorogu. Vot,
znachit, otkuda shli moi slishkom rannie vospominaniya. Vot gde ih istoki.
No otkuda zhe vzyalos' zolotoe videnie oseni i goryashchie vorota sel'skoj
okolicy? |to byl, konechno, son.
Ved' prisnilos' zhe mne odnazhdy, chto gvozdi dostayut iz dereva-cvetka,
kotoryj nazyvaetsya gvozdikoj, a raznocvetnye nitki bisera nahodyat gotovymi v
stogah gnilogo sena, i ya tozhe dolgo veril, chto eto imenno tak i byvaet.
No net, ne tol'ko vo sne prividelsya mne beshenyj skach trojki. ZHivet i
ponyne v nashem kolhoze Petr Sergeevich, talantlivyj konyuh i lihoj naezdnik.
|to on mog chasami ehat', ne toropyas', lesom, polyami - cherez pen' kolodu. A
pered derevnej, pered lyud'mi preobrazhalsya on i preobrazhalis' ego loshadi.
"|gej, sokoliki!" - vskrikival Petr Sergeevich, shirokaya russkaya dusha, i
otkuda bralas' silushka v mohnatyh nogah - so svistom, s vihor'kom vzletal
tarantas na gorku mimo chetyreh moih berez. Byvalo, samaya nezavidnaya
loshadenka v rukah Petra Sergeevicha da na glazah u vsej derevni ili, kak u
nas govoryat, na miru, prevrashchalas' vdrug v kon'ka-gorbunka.
Uslyshal ya nedavno razveselyj, iz glubiny dushi vyrvavshijsya krik moego
zemlyaka, kak budto on brosalsya slomya golovu vprisyadku, i opyat' zhivoj
kartinoj vstali v moej pamyati provody otca. I opyat' vse pokazalos' mne
nevydumannym, neprisnivshimsya, a podlinnym - dazhe goryashchie vorota i skazochnye
koni, vzvivshiesya v vozduh, vse, kak provozhala na vojnu rodimaya storona
svoego soldata.
2 fevralya 1954 g.
PERVYJ GONORAR
YA perestal uchit'sya, kogda poluchil pervyj gonorar. Do chego zhe vse eto
bylo davno i do chego veselo vspominat' obo vsem etom!
Gonorar prishel iz Moskvy, iz "Pionerskoj pravdy". Tam vremya ot vremeni
pechatalis' moi zametki o shkol'noj zhizni, a odnazhdy byla pomeshchena dazhe basnya
"Olashki" - o burzhue, kotoryj otkazalsya est' olad'i, kogda uznal, chto oni
ispecheny iz sovetskoj muki. Principial'nye byli burzhui v to vremya!
Denezhnyj perevod, esli ne oshibayus', rublej na tridcat', zastal menya
vrasploh. U menya bol'she dvadcati - tridcati kopeek v karmane eshche nikogda ne
byvalo.
Ne bez truda poluchiv den'gi na rajonnoj pochte, ya kupil v magazine
konfet, oblivnyh pryanikov i papiros i rinulsya peshkom v rodnuyu derevnyu. Delo
bylo zimoj. Nosil ya togda lapti, teploj odezhonki, konechno, ne bylo, i idti
mne bylo legko. No ya ne shel, a bezhal. Bezhal begom vse dvadcat' kilometrov.
Napeval li pri etom pesni i priplyasyval li - ne pomnyu. Pomnyu tol'ko, chto za
vsyu dorogu ne s容l ni odnoj konfetki, ni odnogo pryanika, potomu chto hotel
vse celikom donesti do derevni, dlya svoej materi. Pohvastat' hotelos': vot,
mol, ya kakoj, na-ko vykusi! I, konechno, pachku papiros ne raspechatal,- ya eshche
ne kuril togda.
Zimnie dni korotki, i kak ni legok ya byl na nogu, a vse-taki do derevni
dobralsya tol'ko k nochi. V temnote ugly srubov potreskivali ot moroza, a v
izbah gorela luchina v svetil'nikah. V odnom tol'ko dome byla kerosinovaya
lampa, okna ego svetilis' yarche prochih. V etom dome sobiralas' molodezh' na
posidelki.. U nas takie posidelki zovut besedkami. Devushki chinno sidyat na
lavkah s pryasnicami, pryadut len ili kudelyu, da poyut pesni pod garmoshku, da
starayutsya ponravit'sya parnyam, kazhdaya svoemu, a nekotorye vsem srazu, a
parni, poka ne nachinaetsya kadril', prosto bezdel'nichayut, zuboskalyat.
Mne bylo togda men'she pyatnadcati let, no ne eto vazhno, Vazhno to, chto
odna iz derevenskih devushek mne uzhe nravilas', ya byl uzhe vlyublen - v nee, vo
vzrosluyu, v nevestu. O chem ya togda dumal, chego hotel - odin bog znaet. Sam
ya, esli i znal chto, to teper' zabyl.
Ne donesya do domu pryaniki i konfety, ya prezhde vsego reshil poyavit'sya na
besedkah. Eshche ni razu na besedkah ne prinimali menya vser'ez, ni v ch'ih
glazah ya eshche ne byl vzroslym. "Nu, chto zh, chto ne prinimali,- dumal ya.- Ne
prinimali, a sejchas primut".
Ochen' ya nravilsya sebe v tot den'!
Kerosinovaya lampa visela na kryuku posredi izby i gorela v polnuyu silu:
besedka eshche tol'ko nachalas', i vozduh eshche ne uspel isportit'sya vovse. No
kluby i kol'ca tabachnogo dyma uzhe ne rasseivalis', ne tayali, a peredvigalis'
pod potolkom, plotnye i gustye. Devushki v yarkih domotkanyh, rezhe v sitcevyh
sarafanah, kak obychno, sideli na pryasnichnyh kopylyah vdol' sten po okruzhnosti
vsej izby i krutili veretena i poplevyvali na pal'cy levoj ruki,
vytyagivavshie nitku iz kudeli. Parni tolpilis' posredi izby, a koe-kto,
posmelee, sideli na kolenyah u devushek libo ryadom, zanimaya ih razgovorami i
meshaya pryast'. Dovol'nye devushki povizgivali, pohohatyvali. V temnom uglu za
bol'shoj russkoj pekarkoj, gde vsegda pahlo pirogami i kislym kapustnym
podpol'em, kakaya-to parochka celovalas'. Sladostnoe i tainstvennoe dlya menya
na etih posidelkah tol'ko-tol'ko voznikalo.
Moya lyubov', Anna, sidela daleko ne na samom pochetnom meste, a v uglu
sprava, v polusumrake kuhni, no byla ona samaya krasivaya iz vseh. Krasnyj
pestryadinnyj sarafan s belymi nityanymi kvadratami, kofta sinyaya, yarkaya, tozhe
pestryadinnaya, i nikakogo platka na golove. A na lice ulybochka, ne ulybka, a
ulybochka - laskovaya, hitren'kaya, pri kotoroj shcheki chut' podtyagivayutsya kverhu
i na odnoj iz nih obrazuetsya yamochka, a glaza prishchurivayutsya. Da eshche volosy,
zapletennye v kosu s ochen' yarkoj, no uzhe ne krasnoj i ne sinej, a, kazhetsya,
fioletovoj, yarko-fioletovoj lentoj; da eshche glaza, pobleskivayushchie, vse
ponimayushchie, chut' prishchurennye i, kazhetsya, serye; da eshche ruki, bystrye,
rabotyashchie i, naverno, tozhe laskovye. |h, potrogat' by ih kogda-nibud'!
Pravoj rukoj Anna krutila vereteno i tak sil'no, chto ono dazhe zhuzhzhalo ot
udovol'stviya, a pal'cy levoj ruki dvigalis' vse vremya u kudel'noj borody i
byli vsegda mokrye ot slyuny.
Anna byla tak krasiva, chto, konechno, nikto iz parnej ne osmelivalsya
sest' ryadom s neyu. Tol'ko ya odin osmelyus' segodnya! A chto polusumrak na kuhne
- tak eto zhe horosho: tut, v uglu, po krajnej mere, nichego ne budet vidno.
Nichego! I eshche horosho, chto blizko otsyuda zapech'e, tot tainstvennyj ugolok,
kuda vremya ot vremeni uhodyat sgovorennye pary celovat'sya. Neuzheli i eto dlya
menya segodnya vozmozhno?
Vojdya v izbu, ya pervym delom rozdal rebyatam papirosy. Kazhetsya, nichego
osobennogo pri etom ne proizoshlo. Rebyata prosto rashvatali vsyu pachku srazu i
stali kurit': papirosy vse zhe, ne mahorka. Dymu v izbe stalo eshche bol'she.
Zatem ya podsel k moej devushke, k moej Anne. Podsel, kak sadyatsya
vzroslye parni k svoim devushkam. Ran'she ya nikogda ne osmelivalsya sidet'
ryadom s Annoj, a sejchas sel. Anna pryala len. Ona ne udivilas', chto ya tknulsya
na lavku ryadom s ee pryasnicej, ona prosto pryala. Teper' nado bylo zagovorit'
s nej. YA eshche ni razu ne rashrabrilsya do takoj stepeni, chtoby zagovorit' s
neyu. Ne smog ya zagovorit' i na etot raz. No na etot raz vse bylo po-drugomu,
na moej storone teper' byli vsyacheskie preimushchestva, na moej storone byla
sila - i konfety, i pryaniki, i to, chto ya nastoyashchij pisatel', inache razve
posylali by mne den'gi iz samoj Moskvy. Segodnya na besedkah ya byl samyj
glavnyj chelovek.
YA dostal iz karmana konfetu, razvernul bumazhku i sam, svoej rukoj
polozhil konfetu Anne v rot. I opyat' nichego osobennogo ne proizoshlo. Anna
prosto vzglyanula na menya, otkryla rot, vzyala konfetu v rot i s容la ee. No
vse-taki ona vzglyanula na menya. Vse-taki ona menya zametila. YA bystro
razvernul sleduyushchuyu konfetu i snova polozhil ee v rot Anny. Ona s容la i etu
konfetu, no pri etom zasmeyalas'. SHCHeki ee pripodnyalis', okruglilis', krasivye
glaza suzilis'.
Tak i poshlo: ya ee kormil konfetami, a ona smeyalas'. Nad chem? Nad kem?
Nado mnoj, konechno! No menya eto niskol'ko ne smushchalo. Vse ravno ona byla
krasivee vseh, i ya segodnya byl vseh luchshe. Ah, esli by ya smog s neyu
zagovorit'!
Ona by sprosila menya:
-- Ty vse eshche uchish'sya?
A ya by ej otvetil:
- Uchus' - chto! YA - pisatel'! Ponimaesh',- pisatel', samyj nastoyashchij. Mne
uzhe i den'gi platyat za to, chto ya pisatel'. A ty znaesh', chto eto takoe? Vot,
naprimer, vse eti konfety, pryaniki, papirosy - eto vse otkuda? Prosto,
ponimaesh', pishu, i vse.
Tak bezzastenchivo hvastat' v gorode ya, konechno, by ne smog, tam srazu
menya pojmali by. No zdes' mozhno bylo. K tomu zhe i obstanovka vse-taki
neobychnaya, duhopod容mnaya. Ved' paren' pered devushkoj vsegda nemnozhko
risuetsya, hvastaetsya. A kak zhe inache? Inache razve ona ego polyubit?
Beda tol'ko, chto ya ne smog i na etot raz zagovorit' so svoej Annoj. No
ya byl schastliv uzhe ottogo, chto ona ela moi konfety i smeyalas' nado mnoj. I
kogda ona s容la ih vse, ya vylozhil ej v podol vse oblivnye pryaniki. Ona s容la
i pryaniki.
Sam ya tak i ne poproboval ni pryanikov, ni konfet. Otchego eto - ot
bol'shoj lyubvi ili ot rascheta, ot skuposti ili ot serdechnoj dobroty?
Domoj ya prishel s besedok pozdnej noch'yu, kogda vse uzhe spali, i,
golodnyj, zasnul na sluchajnoj solomennoj podstilke vozle kuryatnika.
. Utrom mat' podoshla k moej posteli. Ona ne budila menya, a prosto
ostanovilas' nado mnoj, zalozhiv ruki za spinu, i ya prosnulsya sam. Dobraya,
bednaya mama! Ona vse uzhe znala. Ona znala, chto ee nesmyshlenyj, no opasno
bojkij pervenec, zhivushchij v gorode bez roditel'skogo prismotra, gde-to
razdobyl den'gi,- konechno zhe, ne chistye eto den'gi, ne trudovye! - pokupaet
papirosy, kurit sam i ugoshchaet drugih, a vsyakie slasti razdaet devkam. Uzh i
do devok delo doshlo!
-- Zdravstvuj, mama! - govoryu ya ej. - Poest' by chego-nibud'!
A ona mne:
- Skazhi, paren', gde den'gi vzyal?
I ot etih slov schast'e vsego vcherashnego dnya snova zapelo v moej dushe i,
veroyatno, zasvetilos' v glazah. YA ne uderzhalsya, i opyat' poneslo menya na
hvastovstvo.
- YA, mama, pisatel'. Ponimaesh', pisatel'! - govoryu ya ej, pochti
zahlebyvayas' ot vostorga.- Mne zaplatili gonorar. Iz Moskvy pereveli. YA
izrashodoval malo, ty ne bojsya, ya eshche i tebe dam deneg. A potom opyat' sochinyu
chego-nibud'. Gonorar, ponimaesh'?
- Ty mne zuby ne zagovarivaj,- nachala serdit'sya mat',- pravdu skazhesh',
nichego tebe ne sdelayu. Gde vzyal den'gi?
- Tak ya zhe pravdu govoryu: ya - pisatel', poet. |to gonorar. Tvorchestvo,
ponimaesh'?..
Dobraya moya mama! Vryad li ona i sejchas ponimaet, otkuda u syna poroj
vodyatsya den'gi: na sluzhbu on ne hodit, hozyajstva ne imeet, nikakim promyslom
ne zanimaetsya. Skol'ko let rabotali v strane likbezy, a staraya moya mama tak
i dozhivaet svoj vek negramotnoj i po-prezhnemu dlya nee chto pisatel', chto
pisar' - odno i to zhe.
- Ah, ty tak, skvalyga okayannyj! - vkonec rasserdilas' ona.- Priznat'sya
po chesti ne hochesh'? Dumaesh', vsyu zhizn' pravdu skryvat' budesh', ne po sovesti
zhit'? Vot ya s tebya shkuru spushchu, raz ty pisatel'...
I v rukah u materi za spinoj okazalas' svezhaya berezovaya vica - rozga.
Ona stashchila s menya zamyzgannoe odeyal'ce, i ya, nenakormlennyj, neodetyj,
poluchil svoj pervyj nastoyashchij gonorar. Konechno, ya ni v chem ne byl vinovat,
no ved' i ona mne tol'ko dobra hotela. Vot i sudi posle etogo, kto prav, kto
ne prav.
1960
POSLE BOYA
Kogda v gorah strelyayut - to li blizko, to li daleko - i gluhoe eho
grohochet i obstupaet tebya so vseh storon, vysota i prostor oshchushchayutsya
osobenno sil'no. Kazhetsya, chto ty nahodish'sya ne na zemle - na nebe, gde-to
sredi gromov. Vintovochnyj hlopok razdaetsya kak razryv snaryada, vystrel iz
pushki podoben gornomu obvalu. I melkoe zemnoe chuvstvo straha pokidaet dushu.
Stoish' i udivlyaesh'sya sam sebe: libo ty ochen' mal sredi etih kamennyh gromad,
i potomu nikakaya pulya ne mozhet tebya zadet', libo ochen' velik, pochti
besploten, kak eho, i zhizni tvoej vse ravno nikogda ne budet konca.
Utrom zamer boj v gorah. Vojna slovno zakanchivalas'. Kogda sovsem
stihlo, iz blizhnego aula donessya laj sobak. Neozhidanno ochen' gromko zapel
petuh. Pahnulo russkoj derevnej. Sobachij laj v seleniyah ne umolkal ni pri
kakoj strel'be, no v goryachke boya ego perestavali slyshat', kak penie ptic,
kak shum vetra v derev'yah.
Na nebe poyavilos' solnce. Mozhet byt', i ego my s utra prosto ne
zamechali.
Poyavilsya veter. I orly. Veter mozhno bylo uvidet' i v nebe, esli sledit'
za orlami,- on ih pripodnimal, chut' podkidyval, inogda zastavlyal rezko
vzmahivat' kryl'yami.
K koncu boya ya okazalsya na vysokoj sedlovine. Dal'she idti bylo nekuda i
ne nuzhno. YA oglyadel vokrug nebo i zemlyu i leg v travu. Leg v travu, oshchutil
ee vlazhnyj svezhij zapah i uslyshal strekotanie kuznechikov. YA dazhe uvidel
kuznechikov - ih bylo ochen' mnogo.
Pervoe vremya ya, kazhetsya, ni o chem ne dumal. Mne prosto bylo horosho. YA
otdyhal. Polezhat' ne dvigayas' hot' polchasa - drugih zhelanij u menya ne bylo.
Potom ya vdrug yasno ponyal, chto vojna zakanchivaetsya i chto ya zhivoj.
YA povernulsya na spinu, slovno, zhelaya ubedit'sya v tom, chto ya zhiv, chto
zemlya tverda, a nado mnoyu nebo.
Nebo nado mnoyu bylo ochen' vysokoe, a utrennee solnce ne vyshe gor i
osveshchalo lish' otdalennye vershiny ih. Granicy solnca otmechali vysotu, shli
poverh dolin i ushchelij ot skaly k skale, ot holma k holmu.
CHem vyshe podnimalos' solnce, tem shire rashodilsya ego svet po goram, i
nakonec ozarilas' samaya glubokaya dolina, zasiyal ves' mir.
YA otbrosil vintovku v storonu i raskinul ruki. V dushe vse pelo, a ya
molchal i tol'ko ulybalsya.
"Rodnye moi, lyubimye! - dumal ya, vspominaya pri pri etom, i mat', i
zhenu, i detej, i vseh svoih dalekih druzej-tovarishchej.- Skoro my opyat' budem
vmeste. I vse pojdet horosho: ya - zhivoj. Gde vy sejchas, o mnogih ya davno
nichego ne znayu..."
Mne zahotelos' sejchas zhe pisat' vsem pis'ma, navodit' spravki. Solnce
pripekalo vse bol'she, travoj pahlo vse sil'nee, ustalost' v tele ne
prohodila, i ya lezhal vverh licom, chut' prikryv glaza i ne shevelyas'. U samogo
viska vozilsya kuznechik, ya ego ne trogal.
V aule vse tak zhe layali sobaki. Goreli kostry, gde-to ochen' daleko
pogromyhivali pushki, no tam byla ne nasha chast', ya mog nikuda ne speshit', u
menya byli v zapase chasa dva polnoj svobody.
I v eto vremya ch'ya-to chernaya ten' na mgnovenie zakryla solnce. YA ne
vzdrognul, ne poshevelilsya, ya tol'ko skosil glaza - i uvidel bol'shogo gornogo
orla. Iz vseh lezhavshih v raznyh mestah lyudej on vybral menya i nachal kruzhit',
spuskayas' vse nizhe i nizhe. Veroyatno, on prinyal menya za mertvogo. No ya byl
zhivoj. I ya perestal sledit' za nim, dumaya o svoem.
"Mama, rodnaya moya! - dumal ya.- S toboj sejchas nikogo net, ni odnogo
syna. Mihajlo pogib pod Stalingradom. No ya - zhivoj i vernus' k tebe, priedu,
vse sdelayu, chtoby tebe bylo horosho.
Deti moi lyubimye! Zdorovy li vy? Sejchas u vas budet vse - shkola, dom,
schast'e, vse budet: ya zhivoj. Bol'she nikto ne posmeet razluchit' nas..."
Orel vse kruzhil i kruzhil nado mnoj i opustilsya uzhe nastol'ko nizko, chto
ya uslyshal shum ego kryl'ev. Hishchnik byl ochen' ostorozhen, osmotritelen. Na
yasnom fone neba on kazalsya sovershenno chernym, zloveshche chernym. I ya zamer. Ne
ispugalsya, no zamer i prigotovilsya k bor'be.
Net, sily moi ne byli istoshcheny, nikakie kogti ne strashili menya, vojna
menya ne oslabila.
"Drug moj milyj, vernyj! Bud' spokojna, ya - zhivoj, i tebe ne pridetsya
vynosit' menya s polya boya,- obrashchalsya ya k svoej lyubimoj.- Sohrani tol'ko
nashih detej do moego vozvrashcheniya..."
Skvoz' resnicy ya razglyadel razdvinutye, kak by oshcherennye tupye koncy
kryl'ev - kazhdoe pero otdel'no, krivoj hishchnyj klyuv i moshchnye stal'nye kogti.
Myagkij tugoj shum stanovilsya vse slyshnee. Sejchas orel dolzhen spikirovat', i
togda on uznaet, chto ya zhivoj. YA shvachu ego, somnu, razbojnik poplatitsya
golovoj za svoyu samonadeyannost'. Oj, ne trogaj, uletaj, poka ne pozdno,
podobru-pozdorovu!
Ot serdca poshel ogon' po vsemu telu - k muskulam ruk, nog, ya napryagsya
i, vidimo, shevel'nulsya. V tot zhe mig orel kruto vzmyl vverh i s nedoumennym
klekotom poletel v storonu sinih skal.
-- Tak-to luchshe! - skazal ya vsluh i eshche dolgo-dolgo lezhal ne dvigayas'
pod yasnym vysokim nebom.
1956
ZHIVODER
My neredko govorim: igraet, kak koshka s mysh'yu. Segodnya noch'yu ya videl,
chto eto takoe.
YA zhivu v derevne u odinokoj zhenshchiny, moej rodstvennicy, v bol'shoj
chistoj izbe, ustlannoj domotkanymi polovikami, uveshannoj rukoternikami i
plakatami. Vozduh v izbe chistyj, klopov sravnitel'no nemnogo, pitanie
zdorovoe: yagody, griby, kapusta...
No bol'she vsego menya ustraivaet, chto starushka moya rano lozhitsya spat' i,
pered tem kak lech', nalivaet dlya menya polnuyu lampu kerosinu i staratel'no
chistit steklo skomkannoj gazetoj.
Noch'yu ya lyublyu sidet' odin - chitat', dumat', pisat' - v sovershennejshej
tishine. Gudit v trube teplo, sumatoshitsya metel' pod oknom, i seraya molodaya
koshka murlychet ryadom. YA ne terplyu koshek za ih vysokomerie i egoizm. Govoryat,
sobaka privykaet k hozyainu, a koshka k domu. Po-moemu, ni k chemu ona
po-nastoyashchemu ne privykaet i ni na odnu koshku nikogda nel'zya polozhit'sya. No
etu, moloduyu, seruyu, ya pochemu-to polyubil.
Segodnya v polnoch' koshka neozhidanno podnyala voznyu, nachala myaukat', i ya
uvidel, chto ona vynesla ia seredinu izby zhivuyu mysh'. Myshka byla eshche ne
izmyataya, sovsem svezhen'kaya, pushistaya i malen'kaya, ton'she koshkinoj lapy.
Ponachalu ya ne pochuvstvoval k nej nikakoj zhalosti, a koshku, naoborot,
pohvalil pro sebya: deskat', ne darmoedka, znaet svoe delo!
Koshka polozhila mysh' na polovik, posredi izby i legla ryadom s nej. Myshka
pripala k polu, vytyanuv hvostik, i udivlenno zamerla: ej, naverno,
pokazalos', chto ona svobodna i mozhet ubezhat', kuda hochet. Tak i est':
mgnovenie - i ee ne stalo.
- Ah, chert! - voskliknul ya ot ogorcheniya.- Ushla!
No koshka spruzhinila, metnulas' v zadnij ugol izby, v temnotu, uspela za
mgnovenie obsharit' tam svoimi tolstymi lapami ves' pol, nashla mysh',- kak mne
predstavilos', oshchup'yu,- i uzhe spokojno, derzha ee v zubah, vernulas' na
seredinu izby.
- Upustish', dura! - skazal ya.
Koshka polozhila mysh' na prezhnee mesto i snova legla ryadom s neyu, shchuryas'
i besprestanno murlycha. I myshke opyat' poverilos', chto ona vol'naya ptica. Na
etot raz koshka pojmala ee u menya v nogah, pod stolom. V sleduyushchij raz - pod
pechkoj-lezhankoj, zatem na kuhne. I vse eto v polumrake, potomu chto moya
kerosinovaya lampa ne osveshchala vsej izby. Poloviki na polu byli smyaty,
zhestkij koshachij hvost, kak lis'ya truba, mel'kal to v odnom meste, to v
drugom. Skol'ko raz ya schital, chto vse koncheno, mysh' sbezhala!
"Prozevala-taki, polorotaya!" - vorchal ya. No koshka ne zevala. I ya ubedilsya,
chto etot zver' znaet svoe delo.
- CHto vy tam vozites'? - sproson'ya sprosila hozyajka s pechi i, ne
dozhdavshis' otveta, snova zahrapela.
Mysh' ustala, nachala hitrit'. Ona podolgu ne dvigalas', veroyatno,
prikidyvayas' mertvoj. Koshka lozhilas' na bok, kuvyrkalas', podnimalas' na
nogi, dugoj izgibala spinu i legon'ko, izdaleka trogala mysh' svoej strashnoj
lapoj, i murlykala, i myaukala. Ej hotelos' igrat'. Ona trebovala, chtoby i
mysh' igrala s neyu, ne umirala by ran'she vremeni.
YA osvetil ih luchikom kitajskogo fonarika i uvidel: myshka eshche zhiva,
chernye glazki ee pobleskivayut, tol'ko ona vyzhidaet, ej hochetsya perehitrit'
svoyu smert'. No, gospodi, do chego zhe ona byla mala ryadom s etim strashilishchem!
I ya vdrug, vpervye v svoej zhizni, pozhalel mysh', mne dazhe zahotelos', chtoby
ona sbezhala. I, slovno pochuvstvovav, chto ya na ee storone, myshka kinulas' pod
pechku, no koshka, dazhe ne vskochiv, nakryla ee svoej lapoj i vmeste s nej
igrivo perevernulas' cherez spinu.
|to prodolzhalos' dolgo. Dolgo myshku ne ostavlyala prizrachnaya nadezhda na
svobodu. Tol'ko pokazhetsya ej, chto nakonec-to ona perehitrila svoego vraga,
mozhet vzdohnut', skryt'sya i raspolagat' soboyu po svoemu usmotreniyu, a koshka
opyat' prizhmet ee k polu, k zemle. Prizhmet i otpustit. Otpustit i otvernetsya,
delaya vid, chto ej vse bezrazlichno. I myauchit trebovatel'no, nedovol'no: "Da
begi zhe snova, igraj so mnoj!" Ne murlychet, a myauchit.
Hozyajka s pechi opyat' podala golos:
- Koshka-to, vidno, na ulicu prositsya, vypusti!
- Net, ona mysh' pojmala, igraet! - otvetil ya.
- U, tigra okayannaya! ZHivoder! - s nenavist'yu skazala hozyajka.
Nakonec i ya oshchutil nenavist' k koshke.
YA napravil uzkij elektricheskij luch pryamo v ee bledno-zelenye s serym
dymkom glaza, kogda ona, valyayas' na spine, zhonglirovala mysh'yu, kak fokusnik
myachikom, i oslepil ee.
Vospol'zovavshis' etim, mysh' sdelala poslednyuyu popytku ujti v svoe
podpol'e. No u "tigry" krome zreniya byl eshche zverinyj sluh.
- U, podlaya! - s otkrovennoj nenavist'yu zashipel ya.- Pojmala-taki opyat'!
Krovopijca! - I ya gotov byl pnut' ee, potomu chto vsya moya zastarelaya
nepriyazn' k koshach'ej porode podnyalas' vo mne.
Mysh' bol'she ne podavala priznakov zhizni. Koshka myaukala s nedoumeniem,
obizhenno i gnevno tolkala ee to levoj, to pravoj lapoj, slovno by
otstupalas' ot nee, othodila v storonu - mysh' ne dvigalas' i lezhala libo na
boku, libo na spine, zadrav kverhu golen'kie, tonkie, kak spichki, nozhki.
Togda koshka s容la ee. Ela ona netoroplivo, lenivo, shchurya glaza i chavkaya.
Pohozhe bylo, chto est bez udovol'stviya, est i brezguet. Myshinyj hvostik dolgo
torchal iz ee rta, slovno koshka razdumyvala: glotat' ej etu bechevku ili
vyplyunut' ee. Pod konec ona proglotila i hvostik.
Hozyajka moya svesila nogi s pechi.
- Ty chto, polunoshnik, segodnya dolgo ne spish'?
- Smotrel, kak koshka s mysh'yu igrala,- otvetil ya.
- Oj, pare! - ohaet hozyajka, dolzhno byt', udivlyayas' moej neser'eznosti.
- CHto - "oj, pare"?
- Nu-ko, nado!
- CHto - "nu-ko, nado"?
Hozyajka zadumyvaetsya i nakonec, chto-to obmozgovav, proiznosit:
- Tigra - ona tigra i est'! U nee svoe delo, a u tebya svoe. Spi davaj!
- Ladno! Davaj budu spat'.
YA lozhus' i zasypayu trevozhnym tosklivym snom.
1962
TVORCHESTVO
- Opyat' kasha!
Bor'ka sidel s polnym rtom, sopel, dulsya i smotrel na vseh serditymi
glazami. Ego ugovarivali, rugali, pytalis' zadobrit'. No nichego ne pomoglo.
Obedennyh chasov v sem'e stali boyat'sya, kak nakazaniya. Mat' nervnichala, otec
ryvkom vstaval i uhodil iz-za stola.
Goryu pomog sosedskij mal'chik Vanya. Kak-to vo vremya edy, kogda za stolom
ne usidela dazhe mnogoterpelivaya mat', Vanya skazal Bor'ke:
- YA tozhe ne lyublyu kashu, no eto nichego. YA tebya nauchu, budet interesno...
Davaj delat' dorogu!
Bor'ka posmotrel na tovarishcha skvoz' slezy, podumal i kivnul golovoj.
Togda Vanya ustroilsya s nim ryadom, pododvinul k sebe tarelku, vzyal lozhku iz
ego ruk.
- Snachala sdelaem tropinku dlya velosipeda, vot tak! - skazal on, provel
uzkuyu borozdku cherez vsyu tarelku i lozhku, polnuyu kashi, peredal Bor'ke.-
Projdet velosiped?
Bor'ka hmyknul, no sporit' ne stal.
-- Projdet. A kashu kuda?
Vanya pozhal plechami.
Togda Bor'ka s容l kashu i oblizal lozhku. A Vanya skazal:
- Sejchas sdelaem dorogu takuyu, chtoby po nej mozhno bylo proehat' na
mashine. Delaj sam!
Bor'ka vzyal lozhku v obe ruki i so skrezhetom zaskreb dno tarelki. Doroga
poluchilas' shirokaya, no nerovnaya.
-- Podchisti! - posovetoval Vanya.
Bor'ka podchistil, sklonyaya golovu nabok.
- Sejchas i "moskvich" projdet, - ubezhdenno skazal on.
- "Moskvich", pozhaluj, projdet, a "Volga"?.. Davaj dlya "Volgi"!
Igra Bor'ke ponravil