edlenno. Avtor potom vse ravno budet zhalovat'sya, chto
napechatali, no ne prochli. Ili prochli, da malo vychitali. Ne prinyali k
bezuslovnomu ispolneniyu vseh prednachertanij.
A mezhdu tem broshyura massovogo chitatelya razocharovala. Ne potomu, chto
byla ploho napisana, a potomu, chto byla napisana chelovekom. Bud' ona
sochinena lyubym mirovym klassikom na samom vysokom urovne, ej by i tut ne
vyderzhat' sravneniya s tem, chego publika ot nee ozhidala: besspornogo i
ponyatnogo vsem Bozhestvennogo otkroveniya. Esli by ne bezumnye ozhidaniya, o
broshyure mozhno bylo by pogovorit' i ser'ezno. No ser'ezno govorit' bylo ne o
chem. CHitatelyu predlagalos' (i on sam tak byl nastroen) priznat' vse
polnost'yu bez vsyakih popravok kak istinu v poslednej instancii. Kak budto
avtoru, edinstvennomu na svete, tochno do melkih detalej izvestno, kak imenno
ustroit' nashu zhizn', kakoe obshchestvennoe ustrojstvo sozdat', kakuyu vesti
ekonomicheskuyu politiku, gde provesti kakie granicy i komu na kakom yazyke
govorit'. No imenno tut avtora ozhidala bol'shaya neudacha. Bezogovorochnogo
voshishcheniya ne sluchilos'. Bol'she togo, avtor mnogih razdrazhil. Hotel
ukraincam ponravit'sya (ya, mol, tozhe pochti chto odin iz vas), a sam ih pri
etom oskorbil. Kazahov obidel. CHechencev - tem bolee. O evreyah - nechego
govorit'. Dazhe nekotorye yavnye apologety avtora rasteryalis'. No sporit'
boyalis'. Pokojnyj Vyacheslav Kondrat'ev, kotoryj pochemu-to mnogo raz pytalsya
postavit' menya na mesto, na moj ironicheskij kommentarij po povodu broshyury
Solzhenicyna otozvalsya v "Literaturke", chto emu tozhe nekotorye polozheniya etoj
raboty kazhutsya spornymi, no on sam ne smeet vozrazhat' avtoru i ne ponimaet,
kak smeyut drugie. (Na chto ya emu posovetoval ne pisat' stat'i v gazete dlya
vzroslyh, a idti v detskij sad.)
YA v te dni okazalsya na kakoj-to konferencii v Tyubingene, v FRG, gde
uchastniki, russkie i nemcy, obsuzhdali, naskol'ko sovety avtora prigodny dlya
prakticheskogo primeneniya. Sprosili o tom i menya. YA skazal, chto obustraivat'
Rossiyu mozhno po lyuboj knige, hotya by i po povarennoj. Po povarennoj dazhe
luchshe, chem po lyuboj drugoj. Sravnivaya predlagaemye eyu recepty s nalichiem v
torgovle ingredientov, mozhno sudit' o tekushchem sostoyanii ekonomiki. (V svoe
vremya sovet iz knigi Molohovec: "Esli vam nechem kormit' gostej, voz'mite
zharenuyu indejku" - vyzyval u chitatelej hohot. ZHarenaya indejka byla
nesovmestima s sovetskim stroem.) Govorya ser'ezno, problema obustrojstva
Rossii byla stol' ob容mna, chto ozhidat' otveta na vse voprosy ot odnogo
cheloveka vryad li stoilo, kto by on ni byl: Solzhenicyn, Adam Smit, Egor
Gajdar ili Dzhordzh Soros.
K moemu udivleniyu, nikto iz nemcev mne vozrazhat' ne stal, no
sootechestvennikam moe mnenie pokazalos' derzkim i dazhe koshchunstvennym.
Vtoroe prishestvie
bylo im samim i togdashnej vlast'yu tshchatel'no podgotovleno. S uprezhdayushchim
usloviem, chtoby knigi byli izdany massovym tirazhom, a "Arhipelag GULAG"
mozhno bylo by kupit' v lyubom magazine sel'po. Takoe trebovat' mozhno tol'ko
ot totalitarnogo gosudarstva, u drugogo net vlasti prikazat' izdatelyam,
kakie by to ni bylo knigi pechatat', ne schitayas' s real'nym sprosom. No spros
byl eshche bol'shoj, a gosudarstvo, hotya i v stadii razvala, vse eshche
totalitarnoe, sdelalo, chto moglo. Vryad li uslovie bylo polnost'yu vypolneno,
no ogromnyj spros byl prevzojden eshche bol'shim predlozheniem.
Pisatel', poznavshij chudo samizdatskogo uspeha, kogda slepye
mashinopisnye ekzemplyary, perehodya iz ruk v ruki, rasprostranyayutsya po strane
so skorost'yu gonkongskogo grippa, ne ponyal opasnosti presyshcheniya chitatelya
razreshennym tovarom. Nakanune vozvrashcheniya proslavlennogo avtora v Moskve v
podzemnyh perehodah kakie-to lyudi s ruk prodavali Sobranie sochinenij
Solzhenicyna po cene odnoj butylki vodki za sem' tomov.
Sobstvenno vozvrashchenie bylo obstavleno bezvkusno.Nachinaya s napravleniya
-- szadu napered, dlya chego est' gruboe narodnoe vyrazhenie.
Velikij pisatel' pribyl na rodnuyu zemlyu special'nym aviarejsom i yavilsya
publike s zaranee prigotovlennym vyrazheniem lica. (Govoryat, pered vyhodom iz
samoleta on instruktiroval zhenu, s kakim vyrazheniem nado vyjti k narodu.
"Zadumchivost', detka", -- yakoby posovetoval muzh, a telekamery Bi-bi-si etot
instruktazh zapechatleli.)
I -- v chetyreh vagonah cherez nishchuyu Rossiyu s pustymi rechami. S tribun,
gde ryadom, plecho k plechu, stoyali mestnye satrapy i kagebeshniki. V kakom-to
rasskaze Platonova primerno tak opisyvalis' vokzal'nye rechi kativshego po
Rossii na bronepoezde Trockogo.
Odin ostroumec skazal, chto Solzhenicyn razocharoval publiku tem, chto
voobshche govoril slova. Emu by na stanciyah molcha, voznikaya iz tambura,
podnimat' ruku na neskol'ko sekund, obvodit' narod zagadochnym vzorom i tut
zhe, skryvshis' iz glaz, dvigat'sya dal'she. Togda by on byl pohozh ne na
Trockogo, a na korejskogo velikogo chuchhe Kim CHen Ira, chej proezd tem zhe
putem cherez shest' let posle Solzhenicyna paralizoval vse zheleznodorozhnoe
dvizhenie.
Ocherednym razocharovaniem byla mnogoslovnaya s ne k mestu teatral'nymi
zhestami rech' v Dume, gde aplodismentami ego udostoili tol'ko, kazhetsya,
kommunisty.
Ubytok moral'nyj prinesli emu regulyarnye vystupleniya po televideniyu.
Tozhe vpolne komicheskie. S pomoshch'yu special'no vydelennogo podpevaly, kotoryj
zadaval zaranee podgotovlennye voprosy i, ne doslushav otveta, soglasno i
toroplivo kival golovoj, pisatel' opyat'-taki ob座asnyal vse pro vse. Gde
provodit' granicu s Kazahstanom, chto delat' v CHechne, kak gotovit' shkoly k
uchebnomu godu. Prizyval k bditel'nosti v otnosheniyah s kovarnym Zapadom i
osobenno razoblachal Ameriku, kotoraya nam navyazyvaet svoe ponimanie dobra i
zla i ukazyvaet, kak nam zhit'. A ved' kogda-to imenno Amerikoj voshishchalsya,
amerikancev predosteregal ot izlishnej doverchivosti i predlagal im aktivno
vmeshivat'sya "v nashi vnutrennie dela".
Teper' on Ameriku vo vmeshatel'stve v nashi dela uprekal. Vozmushchalsya
hozhdeniem v Rossii dollara, ne imeya predstavleniya, kak etogo izbezhat'. (A
premiyu svoego imeni uchredil imenno v dollarah.) Poluchiv iz ruk novoj vlasti
roskoshnuyu kvartiru i postroiv horomy v nomenklaturnom lesu sredi nyneshnih
vozhdej, pel nam lyubimuyu pesnyu o samoogranichenii.
Bylo by smeshno, kogda by ne bylo tak bezvkusno.
Televizionnaya peredacha otmerla sama soboj.
Kak fokusy Kashpirovskogo i CHumaka i propovedi zaezzhih amerikanskih
zhulikovatyh veshchatelej vrode moego znakomca Majkla (Mishi) Morgulisa.
Ponyatno, zakrytie peredachi Solzhenicyna bylo im samim i ego okruzheniem
vosprinyato kak kozni vragov. No pochemu-to narod, zashchishchaya svoe pravo slushat'
velikogo propovednika, ne vyshel na ulicy, ne perekryl dvizhenie poezdov, ne
stal stuchat' kaskami po bulyzhniku. Sytyj golodnogo ne razumeet, a golodnye
ne lyubyat slushat' rechi sytyh o pol'ze samoogranicheniya. Dazhe esli eti sytye
hlebali kogda-to lagernuyu balandu.
Teper' u Aleksandra Isaevicha Solzhenicyna vse horosho.
On zhivet sredi "novyh russkih" i nomenklaturnoj znati. Nagrazhden vysshim
ordenom, zvaniem rossijskogo akademika i polnost'yu priznan gosudarstvom. K
nemu v gosti priezzhali prezident Rossii i ministr inostrannyh del iz strany
evreev. K nemu hodyat na poklon gubernatory, novye rossijskie organchiki i
ugryum-burcheevy, nazyvayushchie ego patriarhom mysli i sovest'yu nacii. Organchikam
on daet sovety, zapisyvaemye imi v bloknotiki. Vozvrashchayas' k sebe, oni
reklamiruyut svoyu druzhbu, ekspluatiruyut ego avtoritet (ne vsegda pomogaet) v
predvybornoj suete. Kogda nado kakoj-to iz protivoborstvuyushchih sil, ona
prisylaet k nemu svoih televedushchih i te nazyvayut ego velikim sovremennikom,
nashim Tolstym, geniem, velichajshim pisatelem HH veka.
Kogda-to takie ocenki vosprinimalis' vser'ez mnogimi.
I mnoj v tom chisle.
Dazhe esli b ya otnosilsya k Solzhenicynu huzhe,
chem est', i stremilsya navyazat' publike svoe predstavlenie, u menya
nichego by ne poluchilos'. Nikto nikogo ne mozhet ni vpisat' v literaturu, ni
vypisat' iz nee. Dazhe Tolstomu ne udalos' otmenit' SHekspira, a Nabokovu -
Dostoevskogo. Pushkina tolpoj stalkivali s korablya istorii i ne stolknuli. U
menya dostaet uma ne zanimat'sya tem zhe, i v svoih prognozah ya gotov
oshibit'sya.
Moe mnenie, mozhet byt', oshibochnoe, no chestnoe. Solzhenicyn --
istoricheskaya figura. V istorii on ostanetsya. Kak potomki ocenyat ego rol', ne
znayu. Dumayu, ocenyat po- raznomu, v zavisimosti ot pristrastij ocenshchika. No
kak pisatelya... Vremya ot vremeni lyudi pytayutsya sebe predstavit', kogo iz
nashih sovremennikov budut chitat' let cherez sto. Kogda-to Solzhenicyn byl
edinstvennym besspornym kandidatom na takoe literaturnoe dolgoletie. Byl
dazhe anekdot: v enciklopedii budushchego pod familiej Brezhnev napisano, chto eto
malen'kij tiran v epohu Solzhenicyna. Teper' etot anekdot malo komu pokazhetsya
aktual'nym, a ya ego slyshal v pereinachennom vide: Putin -- malen'kij politik
v epohu Ally Pugachevoj.
Pravdu skazat', ya ego davno ne chitayu.
Kogda mne hochetsya pochitat' kogo-nibud' blizhe k nashemu vremeni, moya ruka
tyanetsya k Zoshchenko, Bulgakovu i Platonovu, no pochti nikogda - k Solzhenicynu.
Mozhet byt', ya predvzyato k nemu otnoshus'? Mozhet byt'. Hotya starayus' byt'
ob容ktivnym. "Odin den' Ivana Denisovicha" i sejchas kazhetsya mne shedevrom, no
ostavshimsya v svoem vremeni. Perechityvat' ne tyanet. "Matrenin dvor" - ocherk.
Neplohoj, no dostatochen dlya odnorazovogo chteniya. Ob "uzlah" ya uzhe vse
skazal. "V kruge pervom" ili "Rakovom korpuse" koncy horosho napisany, no do
nih eshche nado dobrat'sya. "Sluchaj na stancii Krechetovka" mne s samogo nachala
ne nravilsya. O krohotkah, dvuchastnyh rasskazah i sutochnyh povestyah (navevayut
vospominaniya o sutochnyh shchah) govorit' ne budu.
CHto zhe do "Arhipelaga GULAG", to v bezuslovnosti ego hudozhestvennyh
dostoinstv ya somnevayus', a kak istoricheskij istochnik on tozhe cennost' svoyu
utratil. Otkrylis' arhivy, opublikovany dokumenty, fakty, cif-ry, kotoryh
avtor prosto ne mog znat'. Konechno, istorikam budut interesnee dokumental'no
podtverzhdennye dannye, chem dazhe dobrosovestnye empiricheskie dogadki.
Ubezhdenie Lidii CHukovskoj, chto Solzhenicyn, kak Pushkin, sozdal novuyu
prozu i novyj yazyk, teper' kazhetsya naivnym. Za kazhdym krupnym pisatelem,
vnesshim v literaturu chto-to sushchestvenno novoe, tyanetsya dlinnyj shlejf
posledovatelej, ispytavshih vliyanie, i prosto epigonov, pishushchih "pod". Pod
Tolstogo, pod Bunina, pod Bulgakova... Pishushchih pod Solzhenicyna ya ne znayu.
Hotya tonu ego nekotorye podrazhat' pytalis'. A nad yazykom ego skol'ko bylo
nasmeshek! Da i sam on s ironiej izobrazhal v "V kruge pervom" odnogo iz
personazhej - Sologdina, kotoryj ne rasstaetsya so slovarem Dalya i izgonyaet iz
svoej rechi vse inostrannye slova, zamenyaya ih lichno izobretennymi. On smeyalsya
nad Sologdinym, teper' nad nim tozhe smeyutsya, on ne slyshit, ne vosprinimaet i
pishet tak, chto i so slovarem ne vsegda pojmesh'. Izgonyaya ne tol'ko
inostrannye slova, no i russkie obyazatel'no kak-nibud' po-svoemu
vyvorachivaya.
YA ne vyiskival special'no kakie-to fra-zy. Otkryl naugad "Avgust
CHetyrnadcatogo", polistal i prochel:
By so skovorodki podskochil polkovnik...
A saraj okazalsya - skotij, nu-u! dlya skota...
A Sen'kina kobyla s perezhahu da perek dorogi vzyala.
Golovka syra (imeetsya v vidu vlazhnaya chelovecheskaya golova, a ne produkt
syrovarni. - V.V.) vse eshche v potu, pod sbekrenennoj furazhkoj glyadela
shchelkovidno, uverenno.
Strah i uzhas na licah (pri pozharennom svete).
ZHil on v Vermonte v otshel'stve.
Napadali na nego ohuzhdateli (dlya poeta nahodka pod rifmu "oh, uzh
dateli!").
Car' u nego oblegchilsya, kto-to tknulsya borodoj v zhenskoe lono, kto-to
yavilsya k komu-to s nuzhdoyu voprosa.
A vsyakie slova, vychitannye u Dalya i samostoyatel'no sochinennye!
Neudoboproiznosimye. Ne vsegda ponyatno, chto oznachayushchie.
Natuchnelyj skot, natopchivaya pech', na podzhide, vnimchivyj, vsgonchivyj,
dremchivyj, raskolyhannyj, priglushnyj i prochie.
|tih slov mnogo, oni vylezayut iz teksta, zastavlyaya nas spotykat'sya i
dumat', chto by oni oznachali, i oni zhe, sobstvenno, i yavlyayutsya vazhnoj
sostavlyayushchej ego stilya. A slova, kotorye my schitaem obyknovennymi, vot
oni-to i sluchajny, ne nashlos' im vychurnoj zameny.
YA lichno ne protiv.
Kazhdyj pisatel' imeet pravo pisat', chto i kak hochet, potomu chto kazhdyj
chitatel' imeet pravo etogo ne chitat'. Ili, chitaya, imet' sobstvennoe mnenie.
Moe mnenie svoditsya k tomu, chto pisatel' on byl neplohoj, mestami dazhe
zamechatel'nyj, no predstavleniya o ego velichii, genial'nosti, prorocheskih
sposobnostyah i moral'noj chistote otnosyatsya k chislu mificheskih. Mif pod
nazvaniem "Solzhenicyn" postepenno (i s ego sobstvennoj pomoshch'yu)
razveivaetsya. V soznanii nekotoryh on uzhe razveyan nastol'ko, chto eti lyudi (v
osnovnom literatory) voobshche mashut rukoj, otkazyvaya emu v ser'eznyh
literaturnyh sposobnostyah (Tat'yana Tolstaya schitaet ego skuchnym publicistom).
Zato i drugie krajnosti eshche zhivuchi. Gde-to eshche nedavno kakoj-to avtor
zapal'chivo sprashival: "Kto lyubit Rossiyu bol'she, chem Solzhenicyn?" (Interesno,
kakim priborom stepen' lyubvi izmeryal?) Drugoj emu vtoril, chto nikto ne znaet
Rossiyu luchshe, chem Solzhenicyn. Eshche odin mifotvorec nedavno i vovse vyrazilsya
v tom duhe, chto v ogromnom talante Solzhenicyna svobodno pomeshchayutsya vse "nashi
talantishki", a v ego ogromnoj sovesti "vse nashi sovestishki". I vse-taki mif
etot, povtoryayu, shodit na net. No virus mifotvorchestva, mifomanii,
mifofrenii ostaetsya, i my uzhe sejchas nablyudaem novuyu vspyshku toj zhe bolezni,
no sootnesennoj uzhe, kak i polagaetsya, s figuroj Verhovnogo pravitelya
strany. Polchishcha podhalimov vospevayut ego real'nye i mnimye podvigi i
dostoinstva, pishut o nem knigi, posvyashchayut emu ubogie stishki, malyuyut ego
portrety, otlivayut ego v bronze, vycarapyvayut na risovom zerne - vse eto on
prinimaet poka so skromnoj ulybkoj. Hvatit li u nego uma i haraktera
protivostoyat' naporu lukavyh l'stecov, ili poverit on v svoyu
neobyknovennost', eto my eshche uvidim.
Solzhenicyn tozhe mog stat' prezidentom.
Vernis' on chut' ran'she i vozzhelaj, narod ego na rukah vnes by na tron.
Da i posle vozvrashcheniya u nego eshche byli bol'shie shansy. I real'nye. Nezadolgo
do svoej gibeli v 1999 godu Galina Starovojtova predlagala emu vydvinut'
sebya v prezidenty. On predlozheniya ne prinyal. Vozmozhno, ponimal, chto nosha
budet uzhe ne po vozrastu. Ili boyalsya porazheniya. A mozhet, i voobshche ni na
kakom etape ne poddalsya by iskusheniyu vysshej vlast'yu. No esli by poddalsya i
vozomnil (a pochemu by net?), chto Gospod' ego i na eto spodobil, to pri ego
sposobnosti sudit'-ryadit' bystro, odnoznachno i kruto, pri otsutstvii
somnenij v svoej pravote vryad li on mog by razumno i osmotritel'no
rasporyadit'sya ogromnoj vlast'yu. Slava bogu, etogo ne sluchilos'.
Moj portret, mozhet byt', ne sovsem tochen.
No u nas net vozmozhnosti poluchit' bolee ob容ktivnoe izobrazhenie. Potomu
chto poruchit' sozdanie ego druz'yam Solzhenicyna - oni slukavyat, a on sam, esli
i voz'metsya iskrenne narisovat' sebya takim, kakov on est', s zadachej ne
spravitsya. Ego nepomernaya lyubov' k samomu sebe zastit emu glaza, on smotrit
v uvelichitel'noe zerkalo i vidit ne sebya, a kakogo-to bylinnogo ili
biblejskogo bogatyrya. On ne znaet sebya segodnyashnego i ne pomnit sebya
vcherashnego. Kogda-to on skazal, chto v glazah mnogih lyudej stal uzhe ne
chelovekom, a geograficheskim ponyatiem. Ponyatiem, ravnym Rossii. Tema "YA i
Rossiya" - skvoznaya v ego tvorchestve. Za Rossiyu on vsegdashnij bolel'shchik, i
ona v razluke s nim dolgo prebyvat' ne mozhet. Otchuzhdenie s Saharovym
izmeryaetsya vsej Rossiej - ona mezhdu nimi stala. Rodstvennikov gde-to v
Stavropol'e provedal (v soprovozhdenii televizionshchikov), vypil s nimi po
ryumke i - dal'she. Na pros'bu rodstvennicy: "Pogostil by eshche" - bez yumora
otvechaet: "Nekogda. Rossiya zhdet". (Tak i hotelos' skazat' v efir: da ne
speshite, u Rossii vremeni mnogo, ona podozhdet.) Slava i vseobshchee voshvalenie
vskruzhili emu golovu. Ego prevoznosili na vseh uglah, kak nikakogo drugogo
pisatelya nikogda v istorii chelovechestva. No emu i etogo pokazalos' malo. On
o sebe eshche bolee vysokogo mneniya. Emu kazhetsya vsya ego zhizn' pochti splosh'
bezuprechnoj, polnoj velikih hudozhestvennyh dostizhenij i geroicheskih deyanij.
Menya i ran'she korobilo, no glavnogo vpechatleniya ne zaslonyalo, kogda on svoi
romany sravnival s oslepitel'nym svetom, b'yushchim v glaza, kogda utverzhdal,
chto ego rukoj (vovse ne metaforicheski, a bukval'no) upravlyal napryamuyu
Vsevyshnij. Svoi stychki s KGB izobrazhal kak Kulikovskuyu bitvu i pisal v
"Telenke" tak: "Ves' minuvshij boj imel dlya menya znachenie, teper' vidno, chtob
zanyat' poziciyu zashchishchennuyu i atakuyushchuyu - k sleduyushchemu, glavnomu srazheniyu,
shlemobleshchushchemu, mechezvenyashchemu". Togda zhe on vpolne iskrenne (ne sootnosya eto
utverzhdenie s sobstvennymi svoimi priznaniyami) skazal Saharovu i nam vsem,
chto otkryto stoyal protiv nih s samogo 1945 goda i vystoyal. Amerikancam
soobshchil, chto v 45-m godu shel k |l'be na vstrechu s nimi (vosprinimaya sebya,
ochevidno, kak vstrechnuyu armiyu), chtoby pozhat' im ruki i skazat' vsyu pravdu o
Sovetskom Soyuze, no ne doshel. I chto zaranee i rasschitanno gotovil "svoj
proryv". |to ne vran'e. On v samom dele tak dumaet. No my v etom vo vsem
somnevaemsya, a koe-chemu i prosto ne verim.
Tolstoj kogda-to skazal, chto ocenivat' cheloveka mozhno drobnym chislom,
gde v chislitele stoyat real'nye dostizheniya ocenivaemogo, a v znamenatele -
to, chto on sam dumaet o sebe. Pri sovpadenii etih velichin chelovek raven
edinice. Odnim iz ravnyh edinice ya schitayu postoyanno sravnivaemogo s
Solzhenicynym Andreya Saharova. Saharov soznaval svoe znachenie, ne preumen'shal
ego, no i ne preuvelichival. CHislitel' u Solzhenicyna byl kogda-to ochen'
vysok, no i togda znamenatel' byl vyshe. So vremenem razryv mezhdu dvumya
pokazatelyami (pervyj snizhalsya, vtoroj ros) uvelichivalsya i dostig
katastroficheskogo nesootvetstviya.
Menya mnogo raz sprashivali, a chital li moj roman "Moskva 2042"
predpolagaemyj prototip i kakaya reakciya. YA govoril, chto ne znayu.
Dopuskal, chto kto-to emu knizhonku moyu podsunul, mozhet, on v nee zaglyanul,
mozhet, hmyknul, mozhet, plyunul. CHto otzovetsya na nee, ne ozhidal. Na parodiyu
parodiruemomu mozhno otklikat'sya tol'ko v odnom-edinstvennom i v primenenii k
Solzhenicynu neveroyatnom sluchae - kogda ona emu ponravilas' i pokazalas'
smeshnoj. Esli ona voobshche ne smeshnaya, pust' ee vysmeyut drugie. Esli smeshnaya,
no obizhaet, blagorazumnee promolchat'. Odnako Aleksandr Isaevich oznakomilsya i
ne promolchal. V upomyanutom vyshe sochinenii "Ugodilo zernyshko promezh dvuh
zhernovov" 1987 goda ("Novyj mir" No4, 2001) on svoj passazh, posvyashchennyj mne,
nachinaet tak:
"A vot -- satirik Vojnovich, "sovetskij Rable"...
Tut ya myslenno otvesil glubokij poklon i skazal "spasibo". Menya uzhe
sravnivali s Gogolem, SHCHedrinym, Sviftom i chashche -- s Gashekom. A s Rable -- ya
eshche ne slyshal, teper' eto dlya menya kak by eshche odno zvanie -- honoris causa.
I dal'she, otmechaya moi literaturnye dostizheniya, Solzhenicyn sam sozdaet
satiricheskij obraz:
"V proshlom -- sverkayushchee razoblachenie soseda po kvartire, ottyagavshego u
nego polovinu klozeta, -- duplet! -- srazu i otomstil i Zolotoj Fond russkoj
literatury".
YA hotel na eto otkliknut'sya i skazat' priblizitel'no tak: "Dorogoj
Aleksandr Isaevich! Vot Vy stol' blizko k serdcu prinimaete, kogda Vashi
opponenty Vas nepravil'no ponyali, peretolkovali, iskazili Vashi slova i
mysli. No zachem zhe Vy sami opuskaetes' do urovnya deshevogo sovetskogo
fel'etona? Ved' tak v zhurnale "Krokodil" pisali o stilyagah, farcovshchikah,
dissidentah, o Vas i obo mne. Menya, ej-bogu, eto malo zadevaet, poskol'ku ne
imeet ko mne otnosheniya, a vot Vy neuzheli ne ponimaete, chto Vashi potugi na
satiricheskoe izlozhenie suti dela b'yut ne po mne, a po Vam?"
Cel'yu moego romana "Moskva 2042" Solzhenicyn schitaet (sm. vyshe) mest'
emu za to, chto on voobshche sushchestvuet, i za tot sovet, kotoryj mne byl
kogda-to neosmotritel'no dan.
"Otomstit' -- opyat' satira! -- i snova zhe budet Bessmertnoe Sozdanie
russkoj literatury!"
Na bessmertie (otnositel'noe) svoego sozdaniya ya v svoih gordelivyh
mechtah, mozhet byt', i nadeyalsya, no napisat' roman radi mesti - eto bylo by
slishkom. YA pishu ochen' medlenno, i mne bylo by ne po silam otvechat' na kazhduyu
grubost' romanom. Na grubost' Solzhenicyna ya otvetil, kak skazal by Gorbachev,
"asimmetrichno", no adekvatno - i tem byl polnost'yu udovletvoren.
Dal'she avtor "Zernyshka" pytaetsya proyavit' ob容ktivnost' i ponimanie
yumora:
"Vprochem, Vojnovich hotya i ochen' zol na menya, i eto proryvaetsya dazhe v
pryamyh replikah, no on vse-taki ne Flegon. Kniga o budushchem Sovetskogo Soyuza
povtoryaet Oruella robko, i sovetskij mir podan ne smeshno - no neploha
nebrezhnost' povestvovaniya v sochetanii s dinamichnym syuzhetom". I dazhe:
"Koe-gde ona i vesela, zabavno videt' svoe smeshnoe i v samoj zloj
karikature..."
Nu, i posmeyalsya by.
"...da vot nedotyag: ne nashlos' u Vojnovicha samostoyatel'noj zhivoj
nahodki, pokatil vse v tom zhe gremlivom sharabane: chto ya strashno-uzhasnyj
vozhd' navisayushchego nad mirom russkogo nacionalizma. V rezkih satiricheskih
chertah obsmeyana nasha zamknutaya vermontskaya zhizn', chto zh, posmeemsya vmeste,
hotya oburodil menya za kraj.
CHto Vojnovichu udalos' - eto sozdat' u chitatelej illyuziyu, chto on taki
byl u menya v Vermonte, pishet s natury, - kto zh iskurazhitsya sochinyat' takoe ot
kopyt i do peryshek? Eshche dolgo nazyvali ego "dostovernym svidetelem" moej
zhizni v Vermonte". (A my s nim - dazhe ne znakomy, ne razgovarivali
nikogda.)"
Tut mne opyat' hotelos' by vzyat' slovo i sprosit': "Aleksandr Isaevich, a
v chem Vasha pretenziya? Na to pisatelyu i dano hudozhestvennoe voobrazhenie,
chtoby sozdavat' illyuziyu "ot kopyt i do peryshek". YA, estestvenno, stremilsya
sotvorit' dostovernyj obraz v kak by real'nyh, no, bezuslovno, vydumannyh
mnoj obstoyatel'stvah. "Dostovernym svidetelem" Vashej zhizni v Vermonte menya,
mozhet byt', kto-nibud' i schital, no ya k etomu nikogo ne sklonyal. YA sam Vas
ne poseshchal, ne podsmatrival, kak Vy zhivete. Bol'she togo, kogda mne nashi
obshchie znakomye pytalis' obrisovat' Vashu zhizn', ya ih ostanavlival, mne eto ne
nuzhno bylo, mne sobstvennoj fantazii hvatalo, chtoby opisat' to, chto opisano.
A vot naschet togo, chto my s Vami ne znakomy i ne razgovarivali nikogda, Vy
oshibaetes'. Znakomy, razgovarivali, i ne raz. |ti razgovory (sm. vyshe) byli
mimoletny, malosoderzhatel'ny, ya ih zapomnil, estestvenno, luchshe (potomu chto
smotrel na Vas snizu vverh), no s trudom dopushchu, chto Vy ih sovsem ne
pomnite. A chto yazyk ya vysmeivayu, tak ne narodnyj on, a Vash - iskusstvennyj,
kotoryj chtob ponimat', nado imet' special'noe filologicheskoe obrazovanie.
Narod na yazyke podobnom ne govorit nigde, razve chto na ferme Rova (shtat
N'yu-Dzhersi), gde zhivut emigranty vtoroj volny iz kazakov. Vy sami nad yazykom
Sologdina v "V kruge pervom" smeyalis', i ya togda tozhe vmeste s Vami smeyalsya,
a potom prodolzhil smeyat'sya bez Vas. "I vovse slabo, - pishete Vy, - kogda ne
v shutku skvozyat pretenzii avtora na sobstvennyj literaturnyj razmer". |to uzh
sovsem mimo. YA sebya nikakim santimetrom ne izmeryal, znaya, chto moj
literaturnyj razmer budet opredelen ne mnoj (a Vash ne Vami). "A dal'she
teryaet Vojnovich vsyakoe yumoristicheskoe ravnovesie, pripisyvaya svoemu
nenavistnomu geroyu i istinnoe tajnoe synovstvo ot Nikolaya II, i leleemyj
sladkij zamysel imenno i stat' carem - i, konechno, s samymi
imperialisticheskimi pobuzhdeniyami. Kakaya poshlost' fantazii, kakaya melkost'
dushi". I tut uzh mne hochetsya vozrazit' bez malejshego lukavstva: "Pomilujte,
Aleksandr Isaevich, kto-kto, a uzh Vy-to dolzhny zhe znat', chto vse-taki Rubin
eto ne Kopelev, Sologdin ne Panin i Karnavalov ne Solzhenicyn. Zachem zhe Vy
sami stavite znak ravenstva mezhdu soboj i literaturnym obrazom? YA, konechno,
ne dumayu, chto Vy syn Nikolaya II (a esli by da, chto bylo by v tom
oskorbitel'nogo?), ya pripisal eto ne Vam, a Sim Simychu Karnavalovu, kstati,
vovse ne nenavistnomu. YA voobshche ne ponimayu, kak mozhet byt' geroj nenavisten
avtoru (Oblomov - Goncharovu, Hlestakov - Gogolyu). On zhe (lyuboj:
otricatel'nyj ili polozhitel'nyj) detishche avtora. On mozhet byt' udachnym ili
neudachnym. No Sim Simych, mne kazhetsya, udalsya, i ya ego lyublyu, kak CHonkina,
Zil'berovicha i nekotoryh drugih moih geroev. Uveryayu Vas - ne dlya sud'i,
kotorym pugala menya Lidiya Korneevna, a dlya pravdy, chto pro Vas ya ne dumayu,
budto Vy - carskij syn, uveren takzhe, chto Vy ne zhili v Beskudnikove, ne
nosili borodu do zemli, ne trenirovalis' bukval'no ko v容zdu v Rossiyu na
belom kone i vryad li poroli na konyushne YUriya SHtejna (hotya ya by surovo Vas za
eto ne osudil). Kazni u menya - eto metafora. YA ne dumayu, chto Vy, bud' u Vas
vlast', rubili by lyudyam golovy, no, pravdu skazat', pri Vashej vlasti zhit' by
ne hotel. CHto by Vy sami o sebe ni govorili, harakter u Vas avtoritarnyj,
samouverennost' (prinimaemaya Vami za znanie istiny) chrezmernaya i Vam blizki
lyudi tol'ko odnoj gruppy i odnogo napravleniya mysli. A Rossiya strana
bol'shaya, prozhivayut v nej lyudi raznogo proishozhdeniya, raznyh vzglyadov,
nacional'nostej i konfessij, i vsem, rodivshimsya v nej, ona prinadlezhit
ravno. Vy, ignoriruya obshchechelovecheskij opyt, ishchete dlya Rossii kakogo-to
otdel'nogo puti, kotorogo nigde uzhe net. Vse dorogi sovremennogo
chelovechestva peremeshalis', dal'she budut peremeshivat'sya eshche bol'she. |to
neizmennyj process, nravitsya on ili ne nravitsya, ostanovit' ego nevozmozhno;
stat' poperek puti - zadavit. Poetomu ostaetsya odno: starat'sya k nemu
prisposobit'sya. |to kasaetsya otdel'nyh lichnostej, stran, narodov i vsego
chelovechestva.
Vy naprasno prichislyaete menya k svoim nenavistnikam. Nikogda chuvstvo,
skol'ko-nibud' pohozhee na nenavist' k Vam, u menya ne voznikalo. Prosto Vy
ochen' otlichaetes' ot mifa, nadelivshego Vas dostoinstvami, ne sovmestimymi v
predelah odnoj chelovecheskoj lichnosti. YA sam prinyal skromnoe uchastie v
sozdanii mifa, no, vidya ego raspadenie, ne zloradstvoval i ne zlobstvoval, a
ogorchalsya. A potom reshil posmeyat'sya nad mifom i nad soboj ne men'she, chem nad
Vami. A tak chto zhe... Vy figura istoricheskaya, unikal'naya, takoj roli v
istorii ni odnomu pisatelyu sygrat' eshche ne udavalos' i, dast Bog, v blizhajshem
budushchem ne udastsya. Pisatel' Vy krupnyj, no uzh ne nastol'ko, chtoby Vam ne
podobrat' nikakoj pary dlya sravneniya. Sravnenie s Vasiliem Grossmanom Vas ne
dolzhno oskorblyat', on pisatel' ochen' horoshij, no tozhe ne Lev Tolstoj.
CHelovek Vy strastnyj i pristrastnyj, obuyannyj nepomernoj gordynej, kotoraya
pomeshala Vam trezvo ocenit' svoj dar. Beryas' za "Krasnoe koleso", Vy
vozomnili kogda-to, chto mozhete napisat' velikuyu (ili dazhe velichajshuyu) knigu
o zhizni lyudej, ne proyavlyaya k nim, zhivushchim vokrug Vas, real'nogo interesa.
Poluchilas', govorya slovami odnogo zabytogo nyne poeta, "veshch' ne stol'ko
velikaya, skol'ko velikovataya". A chto do istiny, to eyu nikto ne vladeet, no
chelovek, uverennyj, chto ovladel istinoj, nahoditsya dal'she ot nee, chem tot,
kto v sebe somnevaetsya".
Vot i vse.
V konce napomnyu eshche raz prizyv Solzhenicyna "ne govorit' togo, chto ne
dumaesh', no uzh: ni shepotom, ni golosom, ni podnyatiem ruki, ni opuskaniem
shara, ni poddel'noj ulybkoj, ni prisutstviem, ni vstavaniem, ni
aplodismentami". Vot i ne budem govorit' togo, chto ne dumaem, ni tak, ni
syak. No chto dumaem, skazhem.
Hotya i sejchas koe-komu eto ochen' ne ponravitsya.
P.S. YA dolgo rabotal nad etoj knigoj. Pisal ee, perepisyval, otkladyval
na neopredelennoe vremya i opyat' za nee prinimalsya. Sam sebya proveryal, ne
peregibayu li palku, ne poddayus' li zavedomo nespravedlivomu chuvstvu. A
postaviv tochku, vdrug usomnilsya, ne lomlyus' li v otkrytuyu dver'. Okazalos',
chto, kak tol'ko stal lomit'sya, dver' tut zhe zahlopnulas'. Dva zhurnala, odin
ochen' izvestnyj i vtoroj izvestnyj ne ochen', za moyu knigu sperva uhvatilis',
a potom otstupili. V ochen' izvestnom poboyalis', chto kniga proizvedet raskol
v stane chitatelej, v maloizvestnom, riskuya ostat'sya v predelah maloj
izvestnosti, ispugalis' sami ne ne znaya chego. Hotya imeli shans uvelichit'
tirazh. Ih reakciya i neuklyuzhie izvineniya ubedili menya v tom, chto izbrannaya
mnoyu tema eshche ne ustarela. Imya Solzhenicyna vse eshche odnim lyudyam vnushaet
pochtitel'nyj trepet, drugim misticheskij strah. Pravdu o nem ran'she nel'zya
bylo govorit' po odnoj prichine, a teper' po drugoj, no malo otlichimoj ot
pervoj. I s pohozhimi posledstviyami. Protivniki Solzhenicyna kogda-to za
zashchitu ego isklyuchili menya iz Soyuza pisatelej i zapreshchali moi knigi v
Sovetskom Soyuze. Storonniki Solzhenicyna za parodiyu na nego zapreshchali moyu
knigu na Zapade, a v Rossii menya proklinali. Ne protivniki i ne storonniki,
a ostorozhnye pechatat' menya ran'she boyalis' i teper' opasayutsya. |to vse
ukreplyaet menya v ubezhdenii, chto zhit' ne po lzhi trudno.
No nado.
No bespolezno.