ivaya, kak delaya bol'shoj
trud, Nadya otvetila:
-- YA tebe meshayu? YA porchu tebe nastroenie?
Oni smotreli drug na druga cherez dissertacionnyj zavalennyj stol.
Olen'ka vypryamilas', puhlen'kij podborodok e£ priobr£l tv£rdye ochertaniya.
Ona skazala ch£tko:
-- Vidish' li, Nadya. YA ne hotela by tebya obidet'. No, kak skazal nash
obshchij drug Aristotel', chelovek est' zhivotnoe obshchestvennoe. I vokrug sebya my
mozhem razdavat' vesel'e, a mrak -- ne imeem prava.
Nadya sidela prigorbivshis', uzhe ochen' nemoloda byla eta posadka.
-- A ty ne mozhesh' ponyat', -- tiho, ubito vygovorila ona, -- kak byvaet
tyazhelo na dushe?
-- Kak raz ya ochen' mogu ponyat'! Tebe tyazhelo, da, no nel'zya tak lyubit'
sebya! Nel'zya sebya nastraivat', chto ty odna stradalica v celom mire. Mozhet
byt', drugie perezhili gorazdo bol'she, chem ty. Zadumajsya.
Ona ne dogovorila, no pochemu, sobstvenno, odin propavshij bez vesti,
kotorogo eshch£ mozhno zamenit', ibo muzh zamenim, -- znachil bol'she, chem ubityj
otec, i ubityj brat, i umershaya mat', esli etih tr£h zamenit' nam ne dano
prirodoj?
Ona skazala i eshch£ postoyala pryamen'ko, strogo glyadya na Nadyu.
Nadya otlichno ponyala, chto Olya govorit o poteryah -- svoih. Ponyala -- no
ne prinyala. Potomu chto ej predstavlyalos' tak: nepopravima vsyakaya smert', no
sluchaetsya ona, vs£-taki, odnokratno. Ona sotryasaet, no -- edinozhdy. Potom
nezametnejshimi sdvigami, malo-pomalu-pomalu ona otodvigaetsya v proshloe. I
postepenno osvobozhdaesh'sya ot gorya. I nadevaesh' rubinovuyu broshku, du- {397}
shish'sya, idesh' na svidanie.
Nerazmychnoe zhe nadino gore -- vsegda vokrug, vsegda derzhit, ono -- v
proshlom, v nastoyashchem i v budushchem. I kak ni mechis', za chto ni hvatajsya -- ne
vybit'sya iz ego zubov.
No chtoby dostojno otvetit', nado bylo otkryt'sya. A tajna byla slishkom
opasna.
I Nadya sdalas', ustupila, solgala, kivnula na dissertaciyu:
-- Nu, prostite, devochki, izmuchilas' ya. Net bol'she sil peredelyvat'.
Skol'ko mozhno?
Kogda tak ob®yasnilos', chto Nadya vovse ne vystavlyaet svoego gorya bol'she
vseh gor', nastorozhennost' Olen'ki srazu opala, i ona skazala primiritel'no:
-- Ah, inostrancev povybrasyvat'? Tak eto zhe ne tebe odnoj, chto ty
rasstraivaesh'sya?
Povybrasyvat' inostrancev znachilo zamenit' vsyudu v tekste "Laue
dokazal" na "uch£nym udalos' dokazat'", ili "kak ubeditel'no pokazal Langmyur"
na "kak bylo pokazano". Esli zhe kakoj-nibud' ne tol'ko russkij, no nemec ili
datchanin na russkoj sluzhbe otlichilsya hot' malym -- nuzhno bylo nepremenno
ukazat' polnost'yu ego imya-otchestvo, ottenit' ego neprimirimyj patriotizm i
bessmertnye zaslugi pered naukoj.
-- Ne inostrancev, ya ih davno vybrosila. Teper' nado isklyuchit'
akademika Balandina...
-- Nashego sovetskogo?
-- ... i vsyu ego teoriyu. A ya na nej vs£ stroila. A okazalos', chto on...
chto ego...
V tu zhe propast', v tot zhe podzemnyj mir, gde tomilsya v cepyah nadin
muzh, ush£l vnezapno i akademik Balandin.
-- Nu, nel'zya zhe tak blizko k serdcu! -- nastaivala Olen'ka. Bylo i tut
u ne£ chto vozrazit': -- A u menya -- s Azerbajdzhanom?..
Nichto nikogda ne raspolagalo etu srednerusskuyu devushku stat'
iranovedom. Postupaya na istoricheskij, ona i mysli takoj ne derzhala. No e£
molodoj (i zhenatyj) rukovoditel', u kotorogo ona pisala kursovuyu po Kievskoj
Rusi, stal za nej pristal'no uhazhivat' i ochen' nastaival, chtoby v
aspiranture ona tozhe specializirovalas' po {398} Kievskoj Rusi. Olen'ka v
trevoge perekinulas' na ital'yanskij renessans, no i Ital'yanskij Renessans
byl ne star i, ostavayas' s neyu naedine, tozhe v£l sebya v duhe Vozrozhdeniya.
Togda-to v otchayanii Olen'ka pereprosilas' k dryahlomu professoru-iranovedu, u
nego pisala i dissertaciyu, i teper' blagopoluchno konchila by, esli b v
gazetah ne vsplyl vopros ob Iranskom Azerbajdzhane. Tak kak Olen'ka ne
prosledila krasnoj nit'yu izvechnoe tyagotenie etoj provincii k Azerbajdzhanu i
chuzhdost' e£ Iranu, -- to dissertaciyu vernuli na perededku.
-- Skazhi spasibo, chto hot' ispravit' dayut zaranee. Byvaet huzhe. Von,
Muza rasskazyvaet...
No Muza uzhe ne slyshala. Na schast'e svo£ ona uglubilas' v knigu, i
teper' komnaty vokrug ne£ ne sushchestvovalo.
-- ... na litfake odna zashchishchala dissertaciyu o Cvejge chetyre goda nazad,
uzhe docentstvuet davno. Vdrug obnaruzhili u ne£ v dissertacii tri raza, chto
"Cvejg -- kosmopolit", i chto dissertantka eto odobryaet. Tak e£ vyzvali v VAK
i otobrali diplom. ZHut'!
-- Fu, eshch£ v himii rasstraivat'sya! -- otozvalas' i Dasha. -- CHto zh togda
nam, politekonomam? V petlyu lezt'? Nichego, dyshim. Vot, Stuzhajla-Olyabyshkin,
spasibo, vyruchil!
Dejstvitel'no, vsem bylo izvestno, chto Dasha poluchila uzhe tret'yu temu
dlya dissertacii. Pervaya tema u ne£ byla "Problemy obshchestvennogo pitaniya pri
socializme". Tema eta, ochen' yasnaya let dvadcat' nazad, kogda lyubomu pioneru
i Dashe v tom chisle bylo nad£zhno izvestno, chto semejnye kuhni v skorom
vremeni otomrut, domashnie ochagi pogasnut i raskreposhch£nnye zhenshchiny budut
poluchat' zavtraki i obedy na fabrikah-kuhnyah, -- tema eta stala s godami
tumannoj i dazhe opasnoj. Naglyadno bylo vidno, chto esli kto i obedal eshch£ v
stolovoj, kak naprimer sama Dasha, to lish' po proklyatoj neobhodimosti.
Procvetali tol'ko dve formy obshchestvennogo pitaniya: restorannaya, no v nej
nedostatochno yarko byli vyderzhany socialisticheskie principy, i -- samye
parshivye zabegajlovki, torguyushchie odnoj tol'ko vodkoj. V teorii zhe ostalis'
po-prezhnemu fabriki-kuhni, ibo Vozhdyu Trudyashchihsya eti dvadcat' let nedosug byl
vyskazat'sya o {399} pitanii. I potomu opasno bylo risknut' skazat'
chto-nibud' svo£. Dasha pomuchilas'-pomuchilas', i rukovoditel' smenil ej temu,
no i novuyu vzyal po nedomysliyu ne iz togo spiska: "Torgovlya predmetami
shirokogo potrebleniya pri socializme". Materiala i po etoj teme okazalos'
malo. Hotya vo vseh rechah i direktivah govorilos', chto predmety shirokogo
potrebleniya proizvodit' i rasprostranyat' mozhno i dazhe nuzhno, -- no
prakticheski eti predmety po sravneniyu so stal'nym prokatom i nefteproduktami
nachinali nosit' nekij ukornyj harakter. I budet li l£gkaya promyshlennost' vs£
bolee razvivat'sya ili vs£ bolee otmirat' -- ne znal dazhe uch£nyj sovet,
vovremya otklonivshij temu.
I vot tut dobrye lyudi nadoumili, i Dasha vymolila sebe: "Russkij
politekonom XIX veka Stuzhajla-Olyabyshkin".
-- Ty hot' portret-to ego, blagodetelya, nashla gde-nibud'? -- so smehom
sprashivala Olen'ka.
-- Vot imenno, ne mogu najti!
-- S tvoej storony prosto neblagodarno! -- Olen'ka staralas' teper'
razveselit' Nadyu, na samom zhe dele obdavala e£ svoim predsvidannym
ozhivleniem. -- YA by nashla i povesila nad krovat'yu. YA vpolne predstavlyayu: eto
byl blagoobraznyj starikashka-pomeshchik s neudovletvor£nnymi duhovnymi
zaprosami. Posle sytnogo zavtraka on sadilsya v domashnem halate u okna, v
toj, znaesh', gluhoj provincii larinskih vrem£n, nad kotoroj nevlastny buri
istorii i, glyadya, kak devka Palashka kormit porosyat, netoroplivo rassuzhdal,
Kak gosudarstvo bogateet,
I chem zhiv£t...
Cypochka! A vecherom igral v karty... -- Olen'ka zalilas'.
Ona rdela. Ona vsya byla -- narastayushchee schast'e.
I Lyuda uzhe zabralas' v nebesno-goluboe plat'e, tem lishiv svoyu postel'
veeropodobnogo prikrytiya (Nadya so stradatel'nym pod£rgivaniem kosilas' v e£
storonu). Pered zerkalom ona sperva osvezhila podkrasku brovej i resnic,
potom s bol'shoj akkuratnost'yu raskrasila guby v lepestok. {400}
-- I obratite vnimanie, devochki, -- vnezapno skazala Muza, kak ona
umela, estestvenno, budto vse tol'ko i zhdali e£ zamechaniya. -- CHem otlichayutsya
russkie literaturnye geroi ot zapadno-evropejskih? Samye izlyublennye geroi
zapadnyh pisatelej vsegda dobivayutsya kar'ery, slavy, deneg. A russkogo
geroya, ne kormi, ne poi -- on ishchet spravedlivosti i dobra. A?
I opyat' uglubilas' v chtenie.
-- Da ty b hot' svetu poprosila, -- pozhalela e£ Dasha. I vklyuchila.
Lyuda uzhe nadela i boty, potyanulas' za shubkoj. Tut Nadya rezko kivnula na
e£ postel' i skazala s otvrashcheniem:
-- Ty opyat' ostavlyaesh' nam ubirat' za toboj etu gadost'?
-- Da pozhalujsta, ne ubiraj! -- vspyhnula Lyuda i sverknula
vyrazitel'nymi glazami. -- I ne smej bol'she pritragivat'sya k moej posteli!!
-- E£ golos vzletel do krika. -- I ne chitaj mne morali!!
-- Ty dolzhna ponimat'! -- sorvalas' teper' Nadya i vs£ nevyskazannoe
krichala ej. -- Ty oskorblyaesh' nas!.. Mo'zhet u nas byt' chto-nibud' drugoe na
dushe, chem tvoi vechernie udovol'stviya?
-- Zaviduesh'? U tebya ne klyu£t?
Lica obeih iskazilis' i stali ochen' nepriyatny, kak vsegda u zhenshchin v
ozloblenii.
Olen'ka raskryla rot tozhe napast' na Lyudu, no v "vechernih
udovol'stviyah" ej poslyshalsya obidnyj nam£k. I ona ostanovilas'.
-- Nechemu zavidovat'! -- gluho kriknula Nadya oborvannym golosom.
-- Esli ty zabludilas', vmesto monastyrya v aspiranturu -- vs£ zvonchej
krichala Lyuda, chuya pobedu, -- tak sidi v uglu i ne bud' svekrov'yu. Nadoelo!
Staraya deva!
-- Lyudka! Ne smej! -- zakrichala Dasha.
-- A chego ona ne v svo£ delo...? Staraya deva! Staraya deva! Neudachnica!
Ochnulas' Muza i, ugrozhayushche v storonu Lyudy razmahivaya tomikom, tozhe
stala krichat':
-- Meshchanstvo zhiv£t! torzhestvuet! i procvetaet! Vse oni pyat' stali
krichat' svo£, ne slushaya drugih i {401} ne soglashayas' s nimi.
S nalitoj, nichego uzhe ne soobrazhayushchej golovoj, stydyas' svoej vyhodki i
rydanij, Nadya, kak byla, v tom luchshem, chto nadevala na svidanie, brosilas'
plashmya na krovat' i nakryla golovu podushkoj.
Lyuda snova perepudrilas', raspravila nad belich'ej shubkoj v'yushchiesya belye
lokony, spustila chut' nizhe glaz vualetku i, ne ubrav-taki posteli, no v
ustupku nakinuv odeyalo, ushla.
Nadyu oklikali, ona ne shevelilas'. Dasha snyala s ne£ tufli i zavernula
ugly odeyala ej na nogi.
Potom razdalsya eshch£ stuk, po kotoromu vyporhnula Olen'ka v koridor, kak
veter vernulas', podvela kudri pod shlyapku, yurknula v mehovushku s zh£ltym
vorotnikom i novoj pohodkoj poshla k dveri.
(|ta pohodka byla -- na radost', no i -- na bor'bu...)
Tak 318-ya komnata otpravila v mir odin za drugim dva prelestnyh i
prelestno odetyh soblazna.
No, poteryav s nimi ozhivlenie i smeh, komnata stala sovsem unyloj.
Moskva byla ogromnyj gorod, a idti v nej bylo -- nekuda...
Muza opyat' ne chitala, snyala ochki i spryatala lico v bol'shie ladoni.
Dasha skazala:
-- Glupaya Ol'ga! Ved' poigraet i brosit. Mne govorili, chto u nego
drugaya gde-to est'. I kak by ne reb£nok. Muza vyglyanula iz ladonej:
-- No Olya nichem ne svyazana. Esli on okazhetsya takoj -- ona mozhet
ostavit' ego.
-- Kak ne svyazana! -- krivoj ulybkoj usmehnulas' Dasha. -- Kakuyu zhe tebe
eshch£ svyaz'...
-- Nu, ty vsegda vs£ znaesh'! Nu, otkuda ty eto mozhesh' znat'? --
vozmutilas' Muza.
-- Da chego zh tut znat', esli ona u nih v dome nochevat' osta£tsya?
-- O! Nichego! Nichego eto eshch£ ne dokazyvaet! -- otvergla Muza.
-- A teper' tol'ko tak. Inache ne uderzhish'. Devushki pomolchali, kazhdaya
pri svo£m. {402}
Sneg za oknom usilivalsya. Tam uzhe temnelo.
Tiho perelivalas' voda v radiatore pod oknom. Nesterpimo bylo podumat',
chto voskresnyj vecher predstoyalo pogibat' v etoj konure.
Dashe predstavilsya otvergnutyj eyu bufetchik, zdorovyj sil'nyj muzhchina.
Zachem uzh tak bylo ego ottalkivat'? Nu, pust' by v temnote svodil e£ v
kakoj-nibud' klub na okraine, gde universitetskie ne byvayut. Potiskal by
gde-nibud' u zaborchika.
-- Muzochka, pojd£m v kino! -- poprosila Dasha.
-- A chto id£t?
-- "Indijskaya grobnica".
-- No ved' eto -- chush'! Kommercheskaya chush'!
-- Da ved' v korpuse, ryadom!
Muza ne otzyvalas'.
-- Tosklivo zhe, nu!
-- Ne pojdu. Najdi rabotu.
I vdrug opal elektricheskij svet -- ostalsya tol'ko bagrovo-tusklyj
nakal£nnyj v lampochke volosok.
-- Nu, etogo eshch£...! -- prostonala Dasha. -- Faza vypala. Povesish'sya
tut.
Muza sidela, kak statuya.
Ne shevelilas' Nadya na krovati.
-- Muzochka, pojd£m v kino!
Postuchali v dver'.
Dasha vyglyanula i vernulas':
-- Nadyusha! SHCHagov prish£l. Vstanesh'?
--------
51
Nadya dolgo rydala i vpivalas' zubami v odeyalo, chtoby perestat'. Pod
podushkoj, nadvinutoj na golovu, stalo mokro.
Ona byla rada ujti kuda-nibud' do pozdnej nochi iz komnaty. No nekuda
bylo ej pojti v ogromnom gorode Moskve.
Uzh ne pervyj raz tut, v obshchezhitii, e£ hlestali takimi slovami:
svekrov'! bryuzga! monashenka! staraya deva! Vsego obidnee byla
nespravedlivost' etih slov. Ka- {403} kaya ona byla ran'she ves£laya!..
No legko li da£tsya pyatyj god lzhi -- postoyannoj maski, ot kotoroj
vytyagivaetsya i svodit lico, golos rezchaet, suzhdeniya stanovyatsya
beschuvstvennymi? Mozhet byt' i vpravdu ona sejchas -- nevynosimaya staraya deva?
Tak trudno sudit' o sebe samoj. V obshchezhitii, gde nel'zya, kak doma, topnut'
nozhkoj na mamu -- v obshchezhitii, sredi ravnyh, tol'ko i nauchaesh'sya uznavat' v
sebe plohoe.
Krome Gleba uzhe nikto-nikto ne mozhet e£ ponyat'...
No i Gleb tozhe ne mozhet e£ ponyat'...
Nichego on ej ne skazal -- kak ej byt', kak ej zhit'.
Tol'ko, chto -- sroku konca ne budet...
Pod bystrymi uverennymi udarami muzha oborvalos' i ruhnulo vs£, chem ona
kazhdyj den' sebya krepila, podderzhivala v svoej vere, v svo£m ozhidanii, v
svoej nedostupnosti dlya drugih.
Sroku -- konca ne budet!
I znachit, ona emu -- ne nuzhna... I, znachit, ona gubit sebya tol'ko...
Nadya lezhala nichkom. Nepodvizhnymi glazami ona smotrela v prosvet mezhdu
podushkoj i odeyalom na kusok steny pered soboj -- i ne mogla ponyat', i ne
staralas' ponyat', chto eto za osveshchenie. Bylo kak budto i ochen' temno -- i
vs£ zhe razlichalis' na znakomoj ohrennoj stene pupyryshki gruboj pobelki.
I vdrug skvoz' podushku Nadya uslyshala osobennyj drobnyj stuk pal'cami v
fanernuyu fil£nku dveri. I eshch£ prezhde, chem Dasha sprosila: "SHCHagov prish£l.
Vstanesh'?" -- Nadya uzhe sorvala podushku s golovy, sprygnula na pol v chulkah,
popravlyala perekruchennuyu yubku, greb£nkoj priglazhivala volosy i nogami
nashchupyvala tufli.
V bezzhiznenno-tusklom svete polunakala Muza uvidela e£ pospeshnost' i
otshatnulas'.
A Dasha kinulas' k lyud inoj posteli, bystro podotknula i ubrala.
Vpustili gostya.
SHCHagov vosh£l v staroj frontovoj shineli vnakidku. V n£m vs£ eshch£ sidela
armejskaya vypravka: on mog nagnut'sya, no ne mog sgorbit'sya. Dvizheniya ego
byli obdumanny. {404}
-- Zdravstvujte, uvazhaemye. YA prish£l uznat', chem vy zanimaetes' bez
sveta, -- chtob i sebe perenyat'. Podohnut' s toski!
(Kakoe oblegchenie! -- v zh£ltom polumrake ne byli vidny opuhshie ot slez
glaza.)
-- Tak esli b ne sut£mki, vy b, znachit, ne prishli? -- v ton SHCHagovu
otvetila Dasha.
-- Ni v koem raze. Pri yarkom svete zhenskie lica lisheny ocharovaniya.
Vidny zlye vyrazheniya, zavistlivye vzglyady, -- (on budto byl zdes' pered
tem!), -- morshchiny, neumerennaya kosmetika. Na meste zhenshchin ya b zakonodatel'no
prov£l, chtoby svet davalsya tol'ko vpolnakala. Togda by vse bystro vyshli
zamuzh.
Dasha strogo smotrela na SHCHagova. Vsegda on tak govoril, i ej eto ne
nravilos' -- kakie-to zauchennye vyrazheniya.
-- Razreshite prisest'?
-- Pozhalujsta, -- otvetila Nadya rovnym golosom hozyajki, v kotorom ne
bylo i sleda nedavnej ustalosti, gorechi, slez.
Ej, naoborot, nravilis' ego samoobladanie, snishoditel'naya manera,
nizkij tv£rdyj golos. Ot nego rasprostranyalos' spokojstvie. I ostroty ego
kazalis' priyatnymi.
-- Vtoroj raz mogut ne priglasit', publika takaya. Speshu sest'. Itak,
chem vy zanimaetes', yunye aspirantki?
Nadya molchala. Ona ne mogla mnogo govorit' s nim, potomu chto oni
possorilis' pozavchera i Nadya vnezapnym neosoznannym dvizheniem, s toj
stepen'yu intimnosti, kotoroj mezhdu nimi ne bylo, udarila ego togda portfelem
po spine i ubezhala. |to bylo glupo, po-detski, i sejchas prisutstvie
postoronnih oblegchalo e£.
Otvetila Dasha.
-- Sobiraemsya idti v kino. Ne znaem, s kem.
-- A -- kakaya kartina?
-- "Indijskaya grobnica".
-- O-o, nepremenno shodite. Kak rasskazyvala odna medsestra, "mnogo
strelyayut, mnogo ubivayut, voobshche zamechatel'naya kartina!"
SHCHagov udobno sidel u obshchego stola: {405}
-- No pozvol'te, uvazhaemye, ya dumal u vas zastat' horovod, a tut
kakaya-to panihida. Mozhet byt', u vas ne vs£ gladko s roditelyami? Vy udrucheny
poslednim resheniem partbyuro? Tak ono k aspirantam, kazhetsya, ne otnositsya.
-- Kakoe reshenie? -- malozvuchno sprosila Nadya. -- Reshenie? O proverke
silami obshchestvennosti social'nogo proishozhdeniya studentov, verno li oni
ukazyvayut, kto ih roditeli. Tut -- bogatye vozmozhnosti, mozhet byt'
kto-nibud' komu-nibud' doverilsya, ili progovorilsya vo sne, ili proch£l chuzhoe
pis'mo, i vsyakie takie veshchi...
(I eshch£ budut iskat', i eshch£ kopat'sya! O, kak vs£ nadoelo! Kuda
vyrvat'sya?..)
-- A, Muza Georgievna? Vy nichego ne skryli?..
-- CHto za nizost'! -- voskliknula Muza.
-- Kak, vas i eto ne veselit? Nu, hotite, ya rasskazhu vam zabavnejshuyu
istoriyu s tajnym golosovaniem vchera na sovete mehmata...?
SHCHagov govoril vsem, no sledil za Nadej. On davno obdumyval, chego hochet
ot nego Nadya. Kazhdyj novyj sluchaj vs£ yavnee vykazyval e£ namereniya.
... To ona stoyala nad doskoj, kogda on igral s kem-nibud' v shahmaty, i
naprashivalas' igrat' s nim sama i obuchat'sya u nego debyutam.
(Bozhe moj, no ved' shahmaty pomogayut zabyt' vremya!)
To zvala poslushat', kak ona budet vystupat' v koncerte.
(No tak estestvenno! -- hochetsya, chtob igru tvoyu pohvalil ne sovsem
ravnodushnyj slushatel'!)
To odnazhdy u ne£ okazalsya "lishnij" bilet v kino, i ona priglasila ego.
(Ah, da prosto hotelos' illyuzii na odin vecher, pokazat'sya gde-to
vdvo£m... Operet'sya na ch'yu-to ruku.)
To v den' ego rozhdeniya ona podarila emu zapisnuyu knizhechku -- no s
nelovkost'yu: sunula v karman pidzhaka i hotela bezhat' -- chto za uhvatki?
pochemu bezhat'?
(Ah, ot smushcheniya lish', ot odnogo smushcheniya!)
On zhe dognal e£ v koridore, i stal borot'sya s nej, pritvorno pytayas'
vernut' ej podarok, i pri etom ohvatil e£ -- a ona ne srazu sdelala usilie
vyrvat'sya, da- {406} la sebya poderzhat'.
(Stol'ko let ne ispytyvala, chto ruki i nogi skovalis'.)
A teper' etot igrivyj udar portfelem?
Kak so vsemi, kak so vsemi, SHCHagov byl zhelezno-sderzhan i s neyu. On znal,
kak zavyazchivy vse eti zhenskie istorii, kak trudno iz nih potom vylezat'. No
esli odinokaya zhenshchina molit o pomoshchi, prosto molit o pomoshchi? -- kto tak
nepreklonen, chtob ej otkazat'?
I sejchas SHCHagov vyshel iz svoej komnaty i posh£l v 318-yu ne tol'ko
uverennyj, chto Nadyu on obyazatel'no zastanet doma, no nachinaya volnovat'sya.
... Kur'£zu s golosovaniem na sovete esli i rassmeyalis', to iz
vezhlivosti.
-- Nu, tak budet svet ili net? -- neterpelivo voskliknula uzhe i Muza.
-- Odnako, ya zamechayu, chto moi rasskazy vas nichut' ne smeshat. Osobenno
Nadezhdu Il'inichnu. Naskol'ko ya mogu razglyadet', ona mrachnee tuchi. I ya znayu,
pochemu. Pozavchera e£ oshtrafovali na desyat' rublej -- i ona iz-za etih desyati
rublej muchaetsya, ej zhalko.
Edva SHCHagov proizn£s etu shutku, Nadyu kak podbrosilo. Ona shvatila
sumochku, rvanula zamok, naudachu ottuda chto-to vydernula, isterichno izorvala
i brosila klochki na obshchij stol pered SHCHagovym.
-- Muza! Poslednij raz -- id£sh'? -- s bol'yu vskliknula Dasha, vzyavshis'
za pal'to.
-- Idu! -- gluho otvetila Muza i, prihramyvaya, reshitel'no poshla k
veshalke.
SHCHagov i Nadya ne oglyanulis' na uhodyashchih.
No kogda dver' zakrylas' za nimi -- Nade stalo strashnovato.
SHCHagov podn£s klochki razorvannogo k glazam. |to byli hrustyashchie kusochki
eshch£ odnoj desyatirubl£vki...
On vstal iz shineli (ona osela na stule) i besporyvno obhodya mebel',
podosh£l k Nade, mnogo vyshe e£. V svoi bol'shie ruki sv£l e£ malen'kie.
-- Nadya! -- v pervyj raz nazval e£ prosto po imeni. Ona stoyala
nepodvizhno, oshchushchaya slabost'. Vspyshka e£, izorvavshaya desyatku, ushla tak zhe
bystro, kak voznikla. Strannaya mysl' promel'knula v e£ golove, chto nika-
{407} koj nadziratel' ne naklonyaet k nim sboku svoyu bych'yu golovu. CHto oni
mogut govorit', o ch£m tol'ko zahotyat. I sami reshat, kogda im nado
rasstat'sya.
Ona uvidela ochen' blizko ego tv£rdoe pryamoe lico, gde pravaya i levaya
chasti ni ch£rtochkoj ne razlichalis'. Ej nravilas' pravil'nost' etogo lica.
On raznyal pal'cy i skol'znul po e£ loktyam, po sh£lku bluzki.
-- N-nadya!..
-- Pu-usti'te! -- golosom ustalogo sozhaleniya otozvalas' Nadya.
-- Kak mne ponyat'? -- nastaival on, perevodya pal'cy s e£ loktej k
plecham.
-- V ch£m -- ponyat'? -- nevnyatno peresprosila ona.
No ne staralas' osvobodit'sya!..
Togda on szhal e£ za plechi i prityanul.
ZH£ltaya polumgla skryla plamya krovi v e£ lice.
Ona up£rlas' emu v grud' i ottolknulas'.
-- Ka-ak vy mogli podumat'??..
-- A shut vas razber£t, chto o vas dumat'! -- probormotal on, otpustil i
mimo ne£ otosh£l k oknu.
Voda v radiatore tiho perelivalas'.
Drozhashchimi rukami Nadya popravila volosy.
On drozhashchimi rukami zakuril.
-- Vy -- znaete? -- razdel'no sprosil on, -- kak -- gorit -- suhoe --
seno?
-- Znayu. Ogon' do nebes, a potom kuchka pepla.
-- Do nebes! -- podtverdil on.
-- Kuchka pepla, -- povtorila ona.
-- Tak zachem zhe vy shvyryaete-shvyryaete-shvyryaete ogn£m v suhoe seno?
(Razve ona shvyryala?.. Da kak zhe on ne mog e£ ponyat'?.. Nu, prosto
hochetsya inogda nravit'sya, hot' uryvkami. Nu, na minutu pochuvstvovat', chto
tebya predpochli drugim, chto ty ne perestala byt' luchshej.)
-- Pojd£mte! Kuda-nibud'! -- potrebovala ona.
-- Nikuda my ne pojd£m, my budem zdes'.
On vozvrashchalsya k svoej spokojnoj manere kurit', vlastnymi gubami
zazhimaya chut' sboku mundshtuk -- i eta manera tozhe nravilas' Nade.
-- Net, proshu vas, pojd£mte kuda-nibud'! -- nasta- {408} ivala ona.
-- Zdes' -- ili nigde, -- bezzhalostno otrubil on. -- YA obyazan
predupredit' vas: u menya est' nevesta.
--------
52
Nadyu i SHCHagova sblizilo to, chto oba oni ne byli moskvichami. Te moskvichi,
kogo Nadya vstrechala sredi aspirantov i v laboratoriyah, nosili v sebe yad
svoego nesushchestvuyushchego prevoshodstva, etogo "moskovskogo patriotizma", kak
nazyvali sami oni. Nadya hodila sredi nih, kakie ni bud' e£ uspehi pered
professorom, v sushchestvah vtorogo sorta.
Kak zhe bylo ej otnestis' k SHCHagovu, tozhe provincialu, no rassekavshemu
etu sredu, kak nebrezhno rassekaet ledokol prostuyu myagkuyu vodu. Odnazhdy pri
nej v chital'ne odin moloden'kij kandidat nauk, zhelaya unizit' SHCHagova, sprosil
ego s vysokomernym povorotom zmeinoj golovy:
-- A vy, sobstvenno... iz kakoj mestnosti?
SHCHagov, prevoshodya sobesednika rostom, s lenivym sozhaleniem posmotrel na
nego, chut' pokachivayas' vper£d i nazad:
-- Vam ne prishlos' tam pobyvat'. Iz frontovoj mestnosti. Iz poselka
Blindazhnyj.
Davno zamecheno, chto nasha zhizn' vhodit v nashu biografiyu ne ravnomerno po
godam. U kazhdogo cheloveka est' svoya osobaya pora zhizni, v kotoruyu on sebya
polnee vsego proyavil, glubzhe vsego chuvstvoval i skazalsya ves' sebe i drugim.
I chto by potom ni sluchalos' s chelovekom dazhe vneshne znachitel'nogo, vs£ eto
chashche -- tol'ko spad ili inerciya togo tolchka: my vspominaem, upivaemsya, na
mnogo ladov pereigryvaem to, chto edinozhdy prozvuchalo v nas. Takoj poroj u
inyh byvaet dazhe detstvo -- i togda lyudi na vsyu zhizn' ostayutsya det'mi. U
drugih -- pervaya lyubov', i imenno eti lyudi rasprostranili mif, chto lyubov'
da£tsya tol'ko raz. Komu prishlas' takoj poroj pora ih naibol'shego bogatstva,
poch£ta, vlasti -- i oni do bezzubyh d£sen shamkayut nam o svo£m otoshed- {409}
shem velichii. U Nerzhina takoj poroj stala tyur'ma. U SHCHagova -- front.
SHCHagov hvatanul vojny s zharkom i s ledkom. Ego vzyali v armiyu v pervyj
mesyac vojny. Ego otpustili na grazhdanku tol'ko v sorok shestom godu. I za vse
chetyre goda vojny u SHCHagova redko vydavalsya den', kogda b s utra on byl
uveren, chto dozhiv£t do vechera: on ne sluzhival v vysokih shtabah, a v tyl
otluchalsya tol'ko v gospital'. On otstupal v sorok pervom ot Kieva i v sorok
vtorom na Donu. Hotya vojna v obshchem shla k luchshemu, no SHCHagovu dostavalos'
unosit' nogi i v sorok tret'em i dazhe v sorok chetv£rtom pod Kovelem. V
pridorozhnyh kanavkah, v razmytyh transheyah i mezh razvalin sozhzh£nnyh domov
uznaval on cenu kotelka supa, chasa pokoya, smysl podlinnoj druzhby i smysl
zhizni voobshche.
Perezhivaniya sap£rnogo kapitana SHCHagova ne mogli zarubcevat'sya teper' i v
desyatiletiya. On ne mog teper' prinyat' nikakogo drugogo deleniya lyudej, krome
kak na soldat i prochih. Dazhe na moskovskih vs£ zabyvshih ulicah u nego
sohranilos', chto tol'ko slovo "soldat" -- poruka iskrennosti i druzhelyubiya
cheloveka. Opyt vnushil emu ne doveryat' tem, kogo ne proveril ogon' fronta.
Posle vojny u SHCHagova ne ostalos' rodnyh, a domik, gde prezhde zhili oni,
byl nachisto smeten bomboj. Imushchestvo SHCHagova bylo -- na n£m, i chemodan
trofeev iz Germanii. Pravda, chtoby smyagchit' demobilizovannym oficeram
vpechatlenie ot grazhdanskoj zhizni, im eshch£ dvenadcat' mesyacev posle
vozvrashcheniya platili "oklad po voinskomu zvaniyu", zarplatu ni za chto.
Vorotyas' s vojny, SHCHagov, kak i mnogie frontoviki, ne uznal toj strany,
kotoruyu chetyre goda zashchishchal: v nej rasseyalis' poslednie kluby rozovogo
tumana ravenstva, sohran£nnogo pamyat'yu molod£zhi. Strana stala ozhestochena,
sovershenno bessovestna, s propastyami mezhdu hiloj nishchetoj i nahal'no zhireyushchim
bogatstvom. Eshch£ i frontoviki vernulis' na korotkoe vremya luchshimi, chem
uhodili, vernulis' ochishchennymi blizost'yu smerti, i tem razitel'nej byla dlya
nih peremena na rodine, peremena, nazrevshaya v dal£kih tylah.
|ti byvshie soldaty byli teper' vse zdes' -- oni shli po ulicam i ehali v
metro, no odety kto vo chto, i {410} uzhe ne uznavali drug druga. I oni
priznali vysshim poryadkom ne svoj frontovoj, a -- kotoryj zastali zdes'.
Stoilo vzyat'sya za golovu i podumat': za chto zhe dralis'? |tot vopros
mnogie i zadavali -- no bystro popadali v tyur'mu.
SHCHagov ne stal ego zadavat'. On ne byl iz teh neu£mnyh natur, kto
postoyanno tychetsya v poiskah vseobshchej spravedlivosti. On ponyal, chto vs£ id£t,
kak id£t, ostanovit' etogo nel'zya -- mozhno tol'ko vskochit' ili ne vskochit'
na podnozhku. YAsno bylo, chto nyne doch' ispolkomovca uzhe odnim svoim rozhdeniem
prednaznachena k chistoj zhizni i ne pojd£t rabotat' na fabriku. Nevozmozhno
sebe bylo predstavit', chtoby razzhalovannyj sekretar' rajkoma soglasilsya
stat' k stanku. Normy na zavodah vypolnyayut ne te, kto ih pridumyvaet, kak i
v ataku idut ne te, kto pishet prikaz ob atake.
Sobstvenno, eto ne bylo novo dlya nashej planety, a tol'ko -- dlya
revolyucionnoj strany. I obidno bylo, chto za kapitanom SHCHagovym ne priznavali
prava ego bezrazuvnoj sluzhby, prava priobshchit'sya k zavo£vannoj imenno im
zhizni. |to pravo on dolzhen byl dokazat' teper' eshch£ odin raz: v beskrovnom
boyu, bez vystrelov, ne mecha granat -- provesti svo£ pravo cherez buhgalteriyu,
zakrepit' gerbovoj pechat'yu.
I pri vs£m tom -- ulybat'sya.
SHCHagov tak speshil na front v sorok pervom godu, chto ne pozabotilsya
konchit' pyatogo kursa i poluchit' diplom. Teper', posle vojny, predstoyalo eto
naverstat' i probivat'sya k kandidatskomu zvaniyu. Special'nost' ego byla --
teoreticheskaya mehanika, ujti v ne£ byla u nego mysl' i do vojny. Togda eto
bylo legche. Posle zhe vojny on zastal vseobshchuyu vspyshku lyubvi k nauke -- ko
vsyakoj nauke, ko vsem naukam -- posle povysheniya stavok.
CHto zh, on razmeril svoi sily eshch£ na odin dolgij pohod. Germanskie
trofei on pomalu zagonyal na bazare. On ne gnalsya za izmenchivoj modoj na
muzhskie kostyumy i botinki, vyzyvayushche donashivaya, v ch£m demobilizovalsya:
sapogi, diagonalevye bryuki, gimnast£rku anglijskoj shersti s chetyr'mya
planochkami ordenov i dvumya nashivkami ranenij. No imenno eto sohran£nnoe
obayanie fronta rodnilo SHCHagova v glazah Nadi s takim zhe frontovym {411}
kapitanom Nerzhinym.
Uyazvimaya dlya kazhdoj neudachi i oskorbleniya, Nadya chuvstvovala sebya
devochkoj pered bronirovannoj zhitejskoj mudrost'yu SHCHagova, sprashivala ego
sovetov. (No i emu s tem zhe uporstvom lgala, chto e£ Gleb bez vesti propal na
fronte.)
Nadya sama ne zametila, kak i kogda ona vpala vo vs£ eto -- "lishnij"
bilet v kino, shutlivaya shvatka iz-za zapisnoj knizhki. A sejchas, edva SHCHagov
vosh£l v komnatu i eshch£ prepiralsya s Dashej, -- ona srazu ponyala, chto prish£l on
k nej i chto neizbezhno sluchitsya chto-to.
I hotya pered tem ona bezuteshno oplakivala svoyu razbituyu zhizn', --
porvav chervonec, stoyala obnovl£nnaya, nalitaya, gotovaya k zhivoj zhizni --
sejchas.
I serdce e£ ne oshchushchalo zdes' protivorechiya.
A SHCHagov, osadiv volnenie, vyzvannoe korotkoj igroj s neyu, snova
vernulsya k medlitel'noj manere derzhat'sya.
Teper' on yasno dal etoj devochke ponyat', chto ona ne mozhet rasschityvat'
vyjti za nego zamuzh.
Uslyshav o neveste, Nadya podlomlennym shagom proshla po komnate, stala
tozhe u okna i molcha risovala po steklu pal'cem.
Bylo zhal' e£. Hotelos' prervat' molchanie i sovsem prosto, s davno
ostavlennoj otkrovennost'yu, ob®yasnit': bednaya aspirantochka, bez svyazej i bez
budushchego -- chto mogla by ona emu dat'? A on imeet spravedlivoe pravo na svoj
kusok piroga (on vzyal by ego inache, esli b talantlivyh lyudej u nas ne
zagryzali na polputi). Hotelos' podelit'sya: nesmotrya na to, chto ego nevesta
zhiv£t v prazdnyh usloviyah, ona ne ochen' isporchena. U ne£ horoshaya kvartira v
bogatom zakrytom dome, gde selyat odnu znat'. Na lestnice shvejcar, a po
lestnice -- kovry, gde zh teper' eto v Soyuze? I, glavnoe, vsya zadacha reshaetsya
razom. A chto mozhno vydumat' luchshe?
No on tol'ko podumal obo vs£m etom, ne skazal.
A Nadya, prislonyas' viskom k steklu i glyadya v noch', otozvalas'
bezradostno:
-- Vot i horosho. U vas nevesta. A u menya -- muzh.
-- Bez vesti propavshij?
-- Net, ne propavshij, -- prosheptala Nadya. (Kak oprometchivo ona vydavala
sebya!..) {412}
-- Vy nadeetes' -- on zhiv?
-- YA ego videla... Segodnya...
(Ona vydavala sebya, no pust' ne schitayut e£ devch£nkoj, visnushchej na shee!)
SHCHagov nedolgo osoznaval skazannoe. U nego ne byl zhenskij hod mysli, chto
Nadya broshena. On znal, chto "bez vesti propavshij" pochti vsegda znachilo
peremeshch£nnoe lico, -- i esli takoe lico peremeshchalos' obratno v Soyuz, to
tol'ko za resh£tku.
On podstupil k Nade i vzyal e£ za lokot':
-- Gleb?
-- Da, -- pochti bezzvuchno, sovsem bezrazlichno proronila ona.
-- On chto zhe? Sidit?
-- Da.
-- Tak-tak-tak! -- osvobozhd£nno skazal SHCHagov. Podumal. I bystro vyshel
iz komnaty.
Stydom i beznad£zhnost'yu Nadya tak byla oglushena, chto ne ulovila novogo v
golose SHCHagova.
Pust' -- ubezhal. Ona dovol'na, chto vs£ skazala. Ona opyat' byla naedine
so svoej chestnoj tyazhest'yu.
Po-prezhnemu ele tlel volosok lampochki.
Volocha, kak bremya, nogi po polu, Nadya peresekla komnatu, v karmane shuby
nashla vtoruyu papirosu, dotyanulas' do spichek i zakurila. V otvratitel'noj
gorechi papirosy ona nashla udovol'stvie..
Ot neumeniya zakashlyalas'.
Na odnom iz stul'ev, prohodya, razlichila besformenno-osevshuyu shinel'
SHCHagova.
Kak on iz komnaty brosilsya! Do togo ispugalsya, chto shinel' zabyl.
Bylo ochen' tiho, i iz sosednej komnaty po radio slyshalsya, slyshalsya...
da... listovskij etyud fa-minor.
Ah, i ona ved' ego igrala kogda-to v yunosti -- no ponimala razve?..
Pal'cy igrali, dusha zhe ne otzyvalas' na eto slovo -- disperato --
otchayanno...
Prislonivshis' lbom k okonnomu perepl£tu, Nadya ladonyami raskinutyh ruk
kasalas' holodnyh st£kol.
Ona stoyala kak raspyataya na ch£rnoj krestovine okna.
Byla v zhizni malen'kaya t£playa tochka -- i ne stalo. {413}
Vprochem, v neskol'ko minut ona uzhe primirilas' s etoj poterej.
I snova byla zhenoj svoego muzha.
Ona smotrela v temnotu, starayas' ugadat' tam trubu tyur'my Matrosskaya
Tishina.
Disperato! |to bessil'noe otchayanie, v poryve vstat' s kolen i snova
padayushchee! |to nastojchivoe vysokoe re-bemol' -- nadorvannyj zhenskij krik!
krik, ne nahodyashchij razresheniya!..
Ryad fonarej uvodil v ch£rnuyu temnotu budushchego, do kotorogo dozhit' ne
hotelos'...
Moskovskoe vremya, ob®yavili posle etyuda, shest' chasov vechera.
Nadya sovsem zabyla o SHCHagove, a on opyat' vosh£l, bez stuka.
On n£s dva malen'kih stakanchika i butylku.
-- Nu, zhena soldata! -- bodro, grubo skazal on. -- Ne unyvaj. Derzhi
stakan. Byla b golova -- a schast'e budet. Vyp'em za -- voskresenie mertvyh!