ch£rnye
glaza, takie mrachnye poslednee vremya, teper' blistali nadezhdoj, te zhe samye
pripuhlye guby, uzhe v nepopravimo kosoj skladke, opyat' vyrovnyalis' i
pomolodeli, i ves' Vadim, pobrityj, chisten'kij, podobrannyj, vezhlivyj, siyal
kak imeninnik, s utra oblozhennyj podarkami. {307}
Kak mog on tak upast' duhom, tak oslabit'sya volej poslednie dve nedeli!
Ved' v vole -- spasenie, v vole -- vs£! Teper' -- gonka! Teper' tol'ko odno:
chtoby zoloto bystrej proneslos' svoi tri tysyachi kilometrov, chem svoi
tridcat' santimetrov propolzut metastazy! I togda zoloto ochistit emu pah.
Ogradit ostal'noe telo. A nogoj -- nu, nogoj by mozhno i pozhertvovat'. Ili
mozhet byt' -- kakaya nauka v konce koncov mozhet sovsem zapretit' nam veru? --
popyatno rasprostranyayas', radioaktivnoe zoloto izlechit i samu nogu?
V etom byla spravedlivost', razumnost', chtob imenno on ostalsya zhiv! A
mysl' primirit'sya so smert'yu, dat' ch£rnoj pantere sebya zagryzt' -- byla
glupa, vyala, nedostojna. Bleskom svoego talanta on ukreplyalsya v mysli, chto
-- vyzhivet, vyzhivet! Polnochi on ne spal ot raspirayushchego radostnogo
vozbuzhdeniya, predstavlyaya, chto mozhet sejchas delat'sya s tem svincovym
byuksikom, v kotorom vezut emu zoloto: v bagazhnom li ono vagone? ili vezut
ego na aerodrom? ili ono uzhe na samol£te? On glazami voznosilsya tuda, v tri
tysyachi kilometrov t£mnogo nochnogo prostranstva, i toropil, toropil, i dazhe
angelov by kliknul na pomoshch', esli b angely sushchestvovali.
Sejchas na obhode on s podozreniem sledil, chto budut delat' vrachi. Oni
nichego hudogo ne govorili, i dazhe licami staralis' ne vyrazhat', no --
shchupali. SHCHupali, pravda, ne tol'ko pechen', a v raznyh mestah, i obmenivalis'
kakimi-to neznachitel'nymi sovetami. Vadim otmerival, ne dol'she li oni shchupayut
pechen', chem vs£ ostal'noe.
(Oni videli, kakoj eto pristal'nyj nastorozhennyj bol'noj, i sovsem bez
nadobnosti hodili pal'cami dazhe na selez£nku, no istinnaya cel' ih nator£nnyh
pal'cev byla proverit', naskol'ko izmenena pechen'.)
Nikak ne udalos' by bystro minovat' i Rusanova: on zhdal svoego
specpajka vnimaniya. On poslednee vremya ochen' podobrel k etim vracham: hotya i
ne zasluzhennye, i ne docenty, no oni ego vylechili, fakt. Opuhol' na shee
teper' svobodno pobaltyvalas', byla ploskaya, nebol'shaya. Da, naverno, i s
samogo nachala takoj opasnosti ne bylo, kak razduli.
-- Vot chto, tovarishchi,-- zayavil on vracham.-- YA ot ukolov ustal, kak
hotite. Uzhe bol'she dvadcati. Mozhet, hvatit, a? Ili ya doma dokonchil by?
Krov' u nego, dejstvitel'no, byla sovsem nevazhnaya, hotya perelivali
chetyre raza. I -- zh£ltyj, zamorennyj, smorshchennyj vid. Dazhe tyubetejka na
golove stala kak budto bol'shaya.
-- V obshchem, spasibo, doktor! YA togda, vnachale, byl neprav,-- chestno
ob®yavil Rusanov Doncovoj. On lyubil priznavat' svoi oshibki.-- Vy menya
vylechili -- i spasibo.
Doncova neopredel£nno kivnula. Ne ot skromnosti tak, ne ot smushcheniya, a
potomu chto nichego on ne ponimal, chto govoril. Eshch£ ozhidali ego vspyshki
opuholej vo mnogih zhelezah. I ot bystroty processa zaviselo -- budet li
voobshche on zhiv cherez god.
Kak, vprochem, i ona sama. {308}
Ona i Gangart zh£stko shchupali ego pod myshkami i nadklyuchichnye oblasti.
Rusanov dazhe po£zhivalsya, tak sil'no oni davili.
-- Da tam net nichego! -- uveryal on. Teper'-to yasno bylo, chto ego tol'ko
zapugivali etoj bolezn'yu. No on -- stojkij chelovek, i vot legko e£ peren£s.
I etoj stojkost'yu, obnaruzhennoj v sebe, on osobenno byl gord.
-- Tem luchshe. No nado byt' ochen' vnimatel'nym samomu, tovarishch
Rusanov,-- vnushala Doncova.-- Dadim vam eshch£ ukol ili dva, i pozhaluj vypishem.
No vy budete yavlyat'sya na osmotr kazhdyj mesyac. A esli sami chto-nibud'
gde-nibud' zametite, to i ran'she.
Odnako poveselevshij Rusanov iz svoego-to sluzhebnogo opyta ponimal, chto
eti obyazatel'nye yavki na osmotr -- prostye galochnye meropriyatiya, grafu
zapolnit'. I sejchas zhe posh£l zvonit' domoj o radosti.
Doshla ochered' do Kostoglotova. |tot zhdal ih so smeshannym chuvstvom: oni
zh ego, kak budto, spasli, oni zh ego i pogubili. M£d byl s d£gtem ravno
smeshan v bochke, i ni v pishchu teper' ne sh£l, ni na smazku kol£s.
Kogda podhodila k nemu Vera Kornil'evna odna -- eto byla Vega, i o ch£m
by po sluzhbe ona ego ni sprashivala, i chto by ni naznachala -- on smotrel na
ne£ i radovalsya. On pochemu-to, poslednyuyu nedelyu, polnost'yu prostil ej to
kalechenie, kotoroe ona nastojchivo nesla ego telu. On stal priznavat' za nej
kak budto kakoe-to pravo na svo£ telo -- i eto bylo emu teplo. I kogda ona
podhodila k nemu na obhodah, to vsegda hotelos' pogladit' e£ malen'kie ruki
ili mordoj poteret'sya o nih kak p£s.
No vot oni podoshli vdvo£m, i eto byli vrachi, zakovannye v svoi
instrukcii, i Oleg ne mog osvobodit'sya ot neponimaniya i obidy.
-- Nu kak? -- sprosila Doncova, sadyas' k nemu na krovat'. A Vega stoyala
za e£ spinoj i slegka-slegka emu ulybalas'. K nej opyat' vernulos' eto
raspolozhenie ili dazhe neizbezhnost' -- vsyakij raz pri vstreche hot' chut' da
ulybnut'sya emu. No segodnya ona ulybalas' kak cherez pelenu.
-- Da nevazhno,-- ustalo otozvalsya Kostopotov, vytyagivaya golovu iz
sveshennogo sostoyaniya na podushku.-- Eshch£ stalo u menya ot neudachnyh dvizhenij
kak-to szhimat' vot tut... v sredostenii. Voobshche chuvstvo, chto menya zalechili.
Proshu -- konchat'.
On ne s prezhnim zharom etogo treboval, a govoril ravnodushno, kak o dele
chuzhom i slishkom yasnom, chtob eshch£ nastaivat'.
Da Doncova chto-to i ne nastaivala, ustala i ona:
-- Golova -- vasha, kak hotite. No lechenie ne koncheno. Ona stala
smotret' ego kozhu na polyah oblucheniya. Pozhaluj, kozha uzhe vzyvala ob
okonchanii. Poverhnostnaya reakciya mogla eshch£ i usilit'sya posle konca seansov.
-- On u nas uzhe ne po dva v den' poluchaet? -sprosila Doncova.
-- Uzhe po odnomu,-- otvetila Gangart. {309}
(Ona proiznosila takie prostye slova: "uzhe po odnomu", i chut'
vytyagivala tonkoe gorlo, i poluchalos', chto ona chto-to nezhnoe vygovarivala,
chto dolzhno bylo tronut' dushu!)
Strannye zhivye nitochki, kak dlinnye zhenskie volosy, zacepilis' i
pereputali e£ s etim bol'nym. I tol'ko ona odna oshchushchala bol', kogda oni
natyagivayutsya i rvutsya, a emu ne bylo bol'no, i vokrug ne videl nikto. V tot
den', kogda Vera uslyshala o nochnyh scenah s Zoej, ej kak budto rvanuli celyj
klok. I mozhet, tak bylo by i luchshe konchit'. |tim ryvkom napomnili ej zakon,
chto muzhchinam ne rovesnicy nuzhny, a te, kto molozhe. Ona ne dolzhna byla
zabyvat', chto e£ vozrast projden.
No potom on stal tak yavno popadat'sya ej na doroge, tak lovit' e£ slova,
tak horosho razgovarivat' i smotret'. I nitochki-volosy stali otbivat'sya po
odnoj i zaputyvat'sya vnov'.
CHto byli eti nitochki? Neob®yasnimoe i necelesoobraznoe. Vot-vot on
dolzhen byl uehat' -- i krepkaya hvatka budet derzhat' ego tam. I priezzhat' on
budet lish' togda, kogda stanet ochen' hudo, kogda smert' budet gnut' ego. A
chem zdorovej -- tem rezhe, tem nikogda.
-- A skol'ko on u nas poluchil sinestrola? -- osvedomlyalas' Lyudmila
Afanas'evna.
-- Bol'she, chem nado,-- eshch£ prezhde Very Kornil'evny nepriyaznenno skazal
Kostoglotov i smotrel tupo.-- Na vsyu zhizn' hvatit.
V obychnoe vremya Lyudmila Afanas'evna ne spustila b emu takoj gruboj
repliki i prorabotala by krepko. No sejchas -- ponikla v nej vsya volya, ona
ele dokanchivala obhod. A vne svoej dolzhnosti, uzhe proshchayas' s nej, ona,
sobstvenno, ne mogla vozrazit' Kostoglotovu. Konechno, lechenie bylo
varvarskoe.
-- Vot vam moj sovet,-- skazala ona primiritel'no i tak, chtoby v palate
ne slyshali.-- Ne nado vam stremit'sya k semejnomu schast'yu. Vam nado eshch£ mnogo
let pozhit' bez polnocennoj sem'i.
Vera Kornil'evna opustila glaza.
-- Potomu chto, pomnite: vash sluchaj byl ochen' zapushchennyj. Vy k nam
pribyli pozdno.
Znal Kostoglotov, chto delo ploho, no tak vot pryamo uslyshav ot Doncovoj,
razinul rot.
-- M-mda-a-a,-- promychal on. No nash£l uteshayushchuyu mysl': -- Nu, da ya
dumayu -- i nachal'stvo ob etom pozabotitsya.
-- Budete, Vera Kornil'evna, prodolzhat' emu tezan i pentaksil. No
voobshche prid£tsya otpustit' ego otdohnut'. My vot chto sdelaem, Kostoglotov: my
vypishem vam tr£hmesyachnyj zapas sinestrola, on v aptekah sejchas est', vy
kupite -- i obyazatel'no naladite lechenie doma. Esli ukoly delat' tam u vas
nekomu -- berite tabletkami.
Kostoglotov shevel'nul gubami napomnit' ej, chto, vo-pervyh, net u nego
nikakogo doma, vo-vtoryh, net deneg, a v-tret'ih ne takoj on durak, chtob
zanimat'sya tihim samoubijstvom. {310}
No ona byla sero-zel£naya, izmuchennaya, i on razdumal, ne skazal.
Na tom i konchilsya obhod.
Pribezhal Ahmadzhan: vs£ uladilos', poshli i za ego obmundirovaniem.
Segodnya on budet s druzhkom vypivat'! A spravki-bumazhki zavtra poluchit. On
tak byl vozbuzhd£n, tak bystro i gromko govoril, kak nikogda eshch£ ego ne
videli. On s takoj siloj i tv£rdost'yu dvigalsya, budto ne bolel eti dva
mesyaca s nimi zdes'. Pod ch£rnym gustym £zhikom, pod mazutno ch£rnymi brovyami
glaza ego goreli kak u p'yanogo i vsej spinoj on vzdragival ot oshchushcheniya zhizni
-- za porogom, sejchas. On kinulsya sobirat'sya, brosil, pobezhal prosit', chtob
ego pokormili obedom vmeste s pervym etazhom.
A Kostoglotova vyzvali na rentgen. On zhdal tam, potom lezhal pod
apparatom, potom eshch£ vyshel na kryl'co posmotret', otchego pogoda takaya
hmuraya.
Vs£ nebo zaklubilos' bystrymi serymi tuchami, a za nimi polzla sovsem
fioletovaya, obeshchaya bol'shoj dozhd'. No ochen' bylo teplo, i dozhd' mog polit'
tol'ko vesennij.
Gulyat' ne vyhodilo, i snova on podnyalsya v palatu. Eshch£ iz koridora on
uslyshal gromkij rasskaz vzbudorazhennogo Ahmadzhana:
-- Kormyat ih, gad budu, luchshe, chem soldat! Nu -- ne huzhe! Pajka -- kilo
dvesti. A ih by govnom kormit'! A rabotat' -- ne rabotayut! Tol'ko do zony ih
doved£m, sejchas razbegut, pryatayut i spyat celyj den'!
Kostoglotov tiho vstupil v dvernoj pro£m. Nad postel'yu, obodrannoj ot
prostyn' i navolochki, Ahmadzhan stoyal s prigotovlennym uzelkom i, razmahivaya
rukoj, blestya belymi zubami, uverenno doskazyval svoj poslednij rasskaz
palate.
A palata vsya peremenilas' -- uzhe ni Federau ne bylo, ni filosofa, ni
SHulubina. |togo rasskaza pri prezhnih sostavah palaty pochemu-to Oleg nikogda
ot Ahmadzhana ne slyshal.
-- I -- nichego ne stroyat? -- tiho sprosil Kostoglotov.-- Tak-taki
nichego v zone i ne vozvyshaetsya?
-- Nu, stroyat,-- sbilsya nemnogo Ahmadzhan.-- Nu -- ploho stroyat.
-- A vy by -- pomogli...-- eshch£ tishe, budto sily teryaya, skazal
Kostoglotov.
-- Nashe delo -- vintovka, ihnee delo -- lopata! -- bodro otvetil
Ahmadzhan.
Oleg smotrel na lico svoego tovarishcha po palate, slovno vidya ego pervyj
raz, ili net, mnogo let ego videv v vorotnike tulupa i s avtomatom. Ne
razvityj vyshe igry v domino, on byl iskrenen, Ahmadzhan, pryamodushen.
Esli desyatki let za desyatkami let ne razreshat' rasskazyvat' to, kak ono
est',-- nepopravimo razbluzhivayutsya chelovecheskie mozgi, i uzhe
sootechestvennika ponyat' trudnee, chem marsianina.
-- Nu, kak ty eto sebe predstavlyaesh'? -- ne otstaval Kostoglotov.--
Lyudej -- i govnom kormit'? Ty -- poshutil, da? {311}
-- Nichego ne shutil! Oni -- ne lyudi! Oni -- ne lyudi! -- uverenno
razgoryach£nno nastaival Ahmadzhan.
On nadeyalsya i Kostoglotova ubedit', kak verili emu drugie tut
slushateli. On znal, pravda, chto Oleg -- ssyl'nyj, a o lageryah ego on ne
znal.
Kostoglotov pokosilsya na kojku Rusanova, ne ponimaya, pochemu tot ne
vstupaetsya za Ahmadzhana, no togo prosto ne bylo v palate.
-- A ya tebya -- za armejca schital. A ty vo-ot v kakoj armii sluzhil,--
tyanul Kostoglotov.-- Ty -- Berii sluzhil, znachit?
-- YA nikakoj Berii ne znayu! -- rasserdilsya i pokrasnel Ahmadzhan.-- Kto
tam sverhu postavyat -- mo£ delo malen'koe. YA prisyagu daval -- i sluzhil. Tebya
zastavyat -- i ty sluzhil...
--------
33
V tot den' i polil dozhd'. I vsyu noch' lil, da s vetrom, a veter vs£
holodal, i k utru chetverga sh£l dozhd' uzhe so snegom, i vse, kto v klinike
predskazyval vesnu i ramy otkryval, tot zhe i Kostoglotov -- primolkli. No s
chetverga zh s obeda konchilsya sneg, pereseksya dozhd', upal veter -- stalo
hmuro, holodno i nepodvizhno.
V vechernyuyu zhe zaryu tonkoj zolotoj shchel'yu prosvetlilsya zapadnyj kraj
neba.
A v pyatnicu utrom, kogda vypisyvalsya Rusanov, nebo raspahnulos' bez
oblachka, i dazhe rannee solnce stalo podsushivat' bol'shie luzhi na asfal'te i
zemlyanye dorozhki iskosnye, cherez gazony.
I pochuvstvovali vse, chto vot eto uzhe nachinaetsya samaya vernaya i
bespovorotnaya vesna. I prorezali bumagu na oknah, sbivali shpingalety, ramy
otkryvali, a suhaya zamazka padala na pol sanitarkam podmetat'.
Pavel Nikolaevich veshchej svoih na sklad ne sdaval, kaz£nnyh ne bral i
volen byl vypisyvat'sya v lyuboe vremya dnya. Za nim priehali utrom, srazu posle
zavtraka.
Da kto priehal! -- mashinu priv£l Lavrik: on nakanune poluchil prava! I
nakanune zhe nachalis' shkol'nye kanikuly -- s vecherinkami dlya Lavrika, s
progulkami dlya Majki, i ottogo mladshie deti likovali. S nimi dvumya
Kapitolina Matveevna i priehala, bez starshih. Lavrik vygovoril, chto posle
etogo povez£t pokatat' druzej -- i dolzhen byl pokazat', kak uverenno vodit i
bez YUrki.
I kak v lente, krutimoj nazad, vs£ poshlo naoborot, no naskol'ko zhe
veselee! Pavel Nikolaevich zash£l v kamorku k starshej sestre v pizhame, a vyshel
v serom kostyume. Ves£lyj Lavrik, gibkij krasivyj paren' v novom sinem
kostyume, sovsem uzhe vzroslyj, esli by v vestibyule ne zateyal voznyu s Majkoj,
vs£ vremya gordo krutil vokrug pal'ca na remeshke avtomobil'nyj klyuch. {312}
-- A ty vse ruchki zakryl? -- sprashivala Majka.
-- Vse.
-- A st£kla vse zakrutil?
-- Nu, pojdi prover'.
Majka bezhala, tryasya t£mnymi kudryashkami, i vozvrashchalas':
-- Vs£ v poryadke.-- I tut zhe delala vid ispuga: -- A bagazhnik ty zaper?
-- Nu, pojdi prover'.
I opyat' ona bezhala.
Po vhodnomu vestibyulyu vs£ tak zhe nesli v bankah zh£ltuyu zhidkost' v
laboratoriyu. Tak zhe sideli iznur£nnye, bez lica, ozhidaya svobodnyh mest, i
kto-to lezhal vrastyazhku na skam'e. No Pavel Nikolaevich smotrel na eto vs£
dazhe snishoditel'no: on okazalsya muzhestvennym chelovekom i sil'nee
obstoyatel'stv.
Lavrik pon£s papin chemodan. Kapa v demisezonnom abrikosovom pal'to so
mnogimi krupnymi pugovicami, mednogrivaya, pomolodevshaya ot radosti,
otpuskayushche kivnula starshej sestre i poshla pod ruku s muzhem. Po druguyu
storonu otca povisla Majka.
-- Ty zh posmotri, kakaya shapochka na nej! Ty zh posmotri -- shapochka novaya,
polosataya!
-- Pasha, Pasha! -- okliknuli szadi.
Obernulis'.
SH£l CHalyj iz hirurgicheskogo koridora. On otlichno bodro vyglyadel, dazhe
uzhe ne zh£ltyj. Lish' i bylo v n£m ot bol'nogo, chto -- pizhama bol'nichnaya da
tapochki.
Pavel Nikolaevich veselo pozhal emu ruku i skazal:
-- Vot, Kapa,-- geroj bol'nichnogo fronta, znakom'sya! ZHeludok emu
othvatili, a on tol'ko ulybaetsya.
Znakomyas' s Kapitolinoj Matveevnoj, CHalyj izyashchno kak-to sostknul
pyatkami, a golovu otklonil nabok -- otchasti pochtitel'no, otchasti igrivo.
-- Tak telefonchik, Pasha! Telefonchik-to ostav'! -- terebil CHalyj.
Pavel Nikolaevich sdelal vid, chto v dveryah zameshkalsya, i mozhet byt' ne
doslyshal. Horoshij byl CHalyj chelovek, no vs£-taki drugogo kruga, drugih
predstavlenij, i pozhaluj ne ochen' solidno bylo svyazyvat'sya s nim. Rusanov
iskal, kak poblagorodnej emu by otkazat'.
Vyshli na kryl'co, i CHalyj srazu okinul "moskvicha", uzhe razv£rnutogo
Lavrikom k dvizheniyu. Ocenil glazami i ne sprosil: "tvoya?", a srazu:
-- Skol'ko tysyach proshla?
-- Da eshch£ pyatnadcati net.
-- A chego zh rezina takaya plohaya?
-- Da vot popalas' takaya... Delayut tak, rabotnichki...
-- Tak tebe dostat'?
-- A ty mozhesh'?! Maksim!
-- ³ZH tvoyu £zh! Da shutya! Pishi i moj telefon, pishi! -- tykal on v grud'
Rusanovu pal'cem.-- Kak otsyuda vypishus' -- v techenii nedeli garantiruyu!
{313}
Ne prishlos' i prichiny pridumyvat'! Vyrval Pavel Nikolaevich iz zapisnoj
knizhechki listik i napisal Maksimu sluzhebnyj svoj i domashnij svoj.
-- Vs£, poryadochek! Budem zvonit'! -- proshchalsya Maksim. Majka prygnula na
perednee, a roditeli seli szadi.
-- Budem druzhit'! -- podbadrival ih Maksim na proshchan'e. Hlopnuli
dvercy.
-- Budem zhit'! -- krichal Maksim, derzha ruku kak "rot front".
-- Nu? -- ekzamenoval Lavrik Majku.-- CHto sejchas delat'? Zavodit'?
-- Net! Sperva proverit', ne stoit li na peredache! -- tarahtela Majka.
Oni poehali, eshch£ koe-gde razbryzgivaya luzhi, zavernuli za ugol
ortopedicheskogo. Tut v serom halate i sapogah progulochno, ne toropyas', sh£l
dolgovyazyj bol'noj kak raz poseredine asfal'tnogo proezda.
-- A nu-ka, gudni emu kak sleduet! -- uspel zametit' i skazat' Pavel
Nikolaevich.
Lavrik korotko sil'no gudnul. Dolgovyazyj rezko svernul i obernulsya.
Lavrik dal gazu i prosh£l v desyati santimetrah ot nego.
-- YA ego zval -- Ogloed. Esli by vy znali, kakoj nepriyatnyj zavistlivyj
tip. Da ty ego videla, Kapa.
-- CHto ty udivlyaesh'sya, Pasik! -- vzdohnula Kapa.-- Gde schast'e, tam i
zavist'. Hochesh' byt' schastlivym -- bez zavistnikov ne prozhiv£sh'.
-- Klassovyj vrag,-- burchal Rusanov.-- V drugoj by obstanovke...
-- Tak davit' ego nado bylo, chto zh ty mne skazal -- gudet'? -- smeyalsya
Lavrik i na mig obernulsya.
-- Ty -- ne smej golovoj vertet'! -- ispugalas' Kapitolina Matveevna.
I pravda, mashina vil'nula.
-- Ty ne smej golovoj vertet'! -- povtorila Majka i zvonko smeyalas'.--
A mne mozhno, mama? -- I krutila golovku nazad to cherez levo, to cherez pravo.
-- YA vot ego ne pushchu devushek katat', budet znat'! Kogda vyezzhali iz
medgorodka, Kapa otvertela steklo i, vybrasyvaya chto-to melkoe cherez okno
nazad, skazala:
-- Nu, hot' by ne vozvrashchat'sya syuda, bud' on proklyat! Ne oborachivajtes'
nikto!
A Kostoglotov im vosled matyugnulsya vslast', dlinnym kolenom.
No vyvod sdelal takoj, chto eto -- pravil'no: nado i emu vypisyvat'sya
obyazatel'no utrom. Sovsem emu neudobno sredi dnya, kogda vseh vypisyvayut --
nikuda ne uspeesh'.
A vypiska emu byla obeshchana nazavtra.
Razgoralsya solnechnyj laskovyj den'. Vs£ bystro progrevalos' i vysyhalo.
V Ush-Tereke tozhe uzhe, naverno, kopayut ogorody, chistyat aryki. {314}
On gulyal i razmechtalsya. Schast'e kakoe: v lyutyj moroz uezzhal umirat', a
sejchas vern£tsya v samuyu vesnu -- i mozhno svoj ogorodik posadit'. |to bol'shaya
radost': v zemlyu chto-to tykat', a potom smotret', kak vylezaet.
Tol'ko vse na ogorodah po dvoe. A on budet -- odin.
On gulyal-gulyal i pridumal: idti k starshej sestre. Proshlo to vremya,
kogda Mita osazhivala ego, chto "mest net" v klinike. Uzhe davno oni
soznakomilis'.
Mita sidela v svoej podlestnichnoj kamorke bez okna, pri elektricheskom
svete -- posle dvora neperenosimo tut bylo i l£gkim, i glazam -- i iz stopki
v stopku perekladyvala i perekladyvala kakie-to uch£tnye kartochki.
Kostoglotov, prignuvshis', vlez v usech£nnuyu dver' i skazal:
-- Mita! U menya pros'bochka. Ochen' bol'shaya.
Mita podnyala dlinnoe nemyagkoe lico. Takoe vot neskladnoe lico dostalos'
devushke ot rozhdeniya, i nikto potom do soroka let ne tyanulsya ego pocelovat',
ladon'yu pogladit', i vs£ laskovoe, chto moglo ego ozhivit', tak i ne
vyrazilos' nikogda. Stala Mita -- rabochaya loshadka.
-- Kakaya?
-- Mne vypisyvat'sya zavtra.
-- Ochen' rada za vas! -- Ona dobraya byla Mita, tol'ko po-pervomu
vzglyadu serditaya.
-- Ne v tom delo. Mne nado za den' v gorode sdelat' mnogo, vecherom zhe i
uehat'. A od£zhku so sklada ochen' pozdno prinosyat. Kak by, Mitochka, tak
sdelat': prinesti moi veshchi segodnya, zasunut' ih kuda-nibud', a ya utrom by
rano-rano pereodelsya i ush£l.
-- Voobshche nel'zya,-- vzdohnula Mita.-- Nizamutdin esli uznaet...
-- Da ne uznaet! YA ponimayu, chto eto -- narushenie, no ved', Mitochka --
tol'ko v narusheniyah chelovek i zhiv£t!
-- A vdrug vas zavtra ne vypishut?
-- Vera Kornil'evna tochno skazala.
-- Vs£-taki nado ot ne£ znat'.
-- Ladno, ya k nej sejchas shozhu.
-- Da vy novost'-to znaete?
-- Net, a chto?
-- Govoryat, nas vseh k koncu goda raspustyat! Prosto uporno govoryat! --
nekrasivoe lico e£ srazu pomilelo, kak tol'ko ona zagovorila ob etom sluhe.
-- A kogo -nas? Vas?
To est', znachilo -- specpereselencev, nacii.
-- Da vrode i nas, i vas! Vy ne verite? -- s opaskoj zhdala ona ego
mneniya.
Oleg pochesal temya, iskrivilsya, glaz odin sovsem zazhal:
-- M-mozhet byt'. Voobshche-to -- ne isklyucheno. No skol'ko ya etih parash uzhe
perezhil -- ushi ne vyderzhivayut.
-- No teper' ochen' tochno, ochen' tochno govoryat! -- Ej tak hotelos'
verit', ej nel'zya bylo otkazat'! {315}
Oleg zalozhil nizhnyuyu gubu za verhnyuyu, razmyshlyaya. Konechno, chto-to zrelo.
Verhovnyj Sud poletel. Tol'ko medlenno slishkom, za mesyac -bol'she nichego, i
opyat' ne verilos'. Slishkom medlenna istoriya dlya nashej zhizni, dlya nashego
serdca.
-- Nu, daj Bog,-- skazal on, bol'she dlya ne£.-- I chto zh vy togda?
Uedete?
-- Ne znaayu,-- pochti bez golosa vygovorila Mita, rasstaviv pal'cy s
krupnymi nogtyami po nadoevshim istr£pannym kartochkam.
-- Vy ved' -- iz-pod Sal'ska?
-- Da.
-- Nu, razve tam luchshe?
-- Svo-bo-da,-- prosheptala ona.
A vernej-to vsego -- v svo£m krayu nadeyalas' ona eshch£ zamuzh vyjti?
Otpravilsya Oleg iskat' Veru Kornil'evnu. Ne srazu emu eto udalos': to
ona byla v rentgenkabinete, to u hirurgov. Nakonec on uvidel, kak ona shla so
L'vom Leonidovichem po koridoru -- i stal ih nagonyat'.
-- Vera Kornil'evna! Nel'zya vas na odnu minutochku? Priyatno bylo
obrashchat'sya k nej, govorit' chto-nibud' special'no dlya ne£, i on zamechal, chto
golos ego k nej byl ne tot, chto ko vsem.
Ona obernulas'. Inerciya zanyatosti tak yasno vyrazhalas' v naklone e£
korpusa, v polozhenii ruk, v ozabochennosti lica. No tut zhe s neizmennym ko
vsem vnimaniem ona i zaderzhalas'.
-- Da?..
I ne dobavila "Kostoglotov". Tol'ko v tret'em lice, vracham i sestram,
ona teper' nazyvala ego tak. A pryamo -- nikak.
-- Vera Kornil'evna, u menya k vam pros'ba bol'shaya... Vy ne mozhete Mite
skazat', chto ya tochno zavtra vypisyvayus'?
-- A zachem?
-- Ochen' nuzhno. Vidite, mne zavtra zhe vecherom nado uehat', a dlya
etogo...
-- L£va, ladno, ty idi! YA sejchas tozhe pridu. I Lev Leonidovich posh£l,
pokachivayas' i sutulyas', s rukami, up£rtymi v perednie karmany halata, i so
spinoj, raspirayushchej zavyazki. A Vera Kornil'evna skazala Olegu:
-- Zajd£mte ko mne.
I poshla pered nim. L£gkaya. Legko-sochlen£nnaya.
Ona zavela ego v apparatnuyu, gde kogda-to on tak dolgo prepiralsya s
Doncovoj. I za tot zhe ploho strogannyj stol sela, i emu pokazala tuda zhe. No
on ostalsya stoyat'.
A bol'she -- nikogo ne bylo v komnate. Prohodilo solnce syuda naklonnym
zolotym stolbom s plyashushchimi pylinkami, i eshch£ otrazhalos' ot nikelirovannyh
chastej apparatov. Bylo yarko, hot' zhmur'sya, i veselo.
-- A esli ya vas zavtra ne uspeyu vypisat'? Vy znaete, ved' nado pisat'
epikriz. {316}
On ne mog ponyat': ona sovershenno sluzhebno govorila ili nemnozhko s
plutovatost'yu.
-- Ipi-chto?
-- |pikriz -- eto vyvod izo vsego lecheniya. Poka ne gotov epikriz --
vypisyvat' nel'zya.
Skol'ko gromozdilos' del na etih malen'kih plechah! -- vezde e£ zhdali i
zvali, a tut eshch£ on otorval, a tut eshch£ pisat' epikriz.
No ona sidela -- i svetilas'. Ne odna ona, ne tol'ko etim
blagopriyaznennym, dazhe laskovym vzglyadom -- a otrazh£nnyj yarkij svet
ohvatyval e£ figurku rasseyannymi veerami.
-- Vy chto zhe, hotite srazu uehat'?
-- Ne to chto hochu, ya by s udovol'stviem i ostalsya. Da negde mne
nochevat'. Na vokzale ne hochu bol'she.
-- Da, ved' vam v gostinice nel'zya,-- kivala ona. I nahmurilas': -- Vot
beda: eta nyanechka, u kotoroj vsegda bol'nye ostanavlivayutsya, sejchas ne
rabotaet. CHto zhe pridumat'?..-- tyanula ona, potrepala verhnyuyu gubu nizhnim
ryadkom zubov i risovala na bumage kakoj-to krendel£k.-- Vy znaete...
sobstvenno... vy vpolne mogli by ostanovit'sya... u menya.
CHto?? Ona eto skazala? Emu ne poslyshalos'? Kak by eto povtorit'?
E£ shch£ki porozoveli yavno. I vs£ tak zhe ona izbegala vzglyanut'. A
govorila sovsem prosto, kak esli b eto budnichnoe bylo delo -- chtoby bol'noj
sh£l nochevat' k vrachu:
-- Kak raz zavtra u menya takoj den' neobychnyj: ya budu utrom v klinike
tol'ko chasa dva, a potom ves' den' doma, a s obeda opyat' ujdu... Mne ochen'
udobno budet u znakomyh perenochevat'...
I -- posmotrela! Rdeli shch£ki, glaza zhe byli svetly, bezgreshny. On --
verno li ponyal? On -- dostoin li togo, chto emu predlozheno?
A Oleg prosto ne umel ponyat'. Razve mozhno ponyat', kogda zhenshchina tak
govorit?.. |to mozhet byt' i ochen' mnogo, i gorazdo men'she. No on ne dumal,
nekogda bylo dumat': ona smotrela tak blagorodno i zhdala.
-- Spa-sibo,-- vygovoril on.-- |to... konechno, zamechatel'no.-- On zabyl
sovsem, kak uchili ego sto let nazad, eshch£ v detstve, derzhat'sya galantno,
otvechat' uchtivo.-- |to -- ochen' horosho... No kak zhe ya mogu vas lishit'... Mne
sovestno.
-- Vy ne bespokojtes',-- s uveritel'noj ulybkoj govorila Vega.-- Nuzhno
budet na dva-tri dnya -- my chto-nibud' pridumaem tozhe. Ved' vam zhe zhalko
uezzhat' iz goroda?
-- Da zhalko konechno... Da! Togda tol'ko spravku o vypiske prid£tsya
pisat' ne zavtrashnim dn£m, a poslezavtrashnim! A to komendatura menya potyanet
-- pochemu ya ne uezzhayu. Eshch£ opyat' posadyat.
-- Nu, horosho, horosho, budem muhlevat'. Znachit, Mite skazat' --
segodnya, vypisat' -- zavtra, a v spravke napisat' -- poslezavtra? Kakoj vy
slozhnyj chelovek.
No glaza e£ ne lomilo ot slozhnosti, oni smeyalis'. {317}
-- YA li slozhnyj. Vera Kornil'evna! Sistema slozhnaya! Mne i spravok-to
nuzhno ne kak vsem lyudyam po odnoj, a -- dve.
-- Zachem?
-- Odnu komendatura zaber£t v opravdanie poezdki, a vtoraya -- mne.
(Komendature-to on, mozhet, eshch£ i ne otdast, budet krichat', chto odna, no
-- zapas nado imet'? Zrya on muku prinimal iz-za spravochki?..)
-- I eshch£ tret'ya -- dlya vokzala.-- Na listike ona zapisala neskol'ko
slov.-- Tak vot moj adres. Ob®yasnit', kak projti?
-- Najdu-u, Vera Kornil'evna!
(Net, ser'£zno ona dumala..? Ona priglashala ego po-nastoyashchemu?..)
-- I...-- eshch£ neskol'ko uzhe gotovyh prodolgovatyh listikov ona
prilozhila k adresu.-- Vot te recepty, o kotoryh govorila Lyudmila
Afanas'evna. Neskol'ko odinakovyh, chtob rassredotochit' dozu.
Te recepty. Te!
Ona skazala kak o neznachashchem. Tak, malen'koe dobavlenie k adresu. Ona
umudrilas', dva mesyaca ego lecha, ni razu ob etom ne pogovorit'.
Vot eto i byl, naverno, takt.
Ona uzhe vstala. Ona uzhe k dveri shla.
Sluzhba zhdala e£. L£va zhdal...
I vdrug v rasseyannyh veerah sveta, zabivshego vsyu komnatu, on uvidel e£,
belen'kuyu, l£gon'kuyu, pereuzhennuyu v poyase, kak pervyj raz tol'ko sejchas --
takuyu ponimayushchuyu, druzhestvennuyu i -- neobhodimuyu! Kak pervyj raz tol'ko
sejchas!
I emu veselo stalo, i otkrovenno ochen'. On sprosil:
-- Vera Kornil'evna! A za chto vy na menya tak dolgo serdilis'?
Iz svetovogo ohvata ona smotrela s ulybkoj, pochemu-to mudroj:
-- A razve vy ni v ch£m ne byli vinovaty?
-- Net.
-- Ni v ch£m?
-- Ni v ch£m!
-- Vspomnite horosho.
-- Ne mogu vspomnit'. Nu, hot' nameknite!
-- Nado idti...
Klyuch u ne£ byl v ruke. Nado bylo dver' zapirat'. I uhodit'.
A tak bylo s nej horosho! -- hot' sutki stoj.
Ona uhodila po koridoru, malen'kaya, a on stoyal i smotrel vsled.
I srazu opyat' posh£l gulyat'. Vesna razgoralas' -- nadyshat'sya nel'zya. Dva
chasa bestolkovo hodil, nabiral, nabiral vozduha, tepla. Uzhe zhalko emu bylo
pokidat' i etot skver, gde on byl plennikom. ZHalko bylo, chto ne pri n£m
rascvetut yaponskie akacii, ne pri n£m raspustyatsya pervye pozdnie list'ya
duba. {318}
CHto-to i toshnoty on segodnya ne ispytyval, i ne ispytyval slabosti. Emu
vpolne by s ohotkoj pokopat' sejchas zemlichku. CHego-to hotelos', chego-to
hotelos' -- on sam ne znal. On zametil, chto bol'shoj palec sam prokatyvaetsya
po ukazatel'nomu, prosya papirosu. Nu net, hot' vo sne snis' -- brosil, vs£!
Nahodivshis', on posh£l k Mite. Mita -- molodec: sumka Olega uzhe byla
poluchena i spryatana v vannoj, a klyuch ot vannoj budet u staroj nyanechki,
kotoraya zastupit dezhurit' s vechera. A k koncu rabochego dnya nado pojti v
ambulatoriyu, poluchit' vse spravki.
Ego vypiska iz bol'nicy prinimala ochertaniya neotvratimye.
Ne poslednij raz, no iz poslednih on podnyalsya po lestnice.
I naverhu vstretil Zoyu.
-- Nu, kak delishki, Oleg? -- sprosila Zoya neprinuzhd£nno.
Ona udivitel'no nepoddel'no, sovsem v prostote usvoila etot prostoj
ton. Kak budto ne bylo mezhdu nimi nikogda nichego: ni laskovyh prozvishch, ni
tanca iz "Brodyagi", ni kislorodnogo ballona.
I, pozhaluj, ona byla prava. A chto zh -- vs£ vremya napominat'? pomnit'?
dut'sya?
S kakogo-to e£ vechernego dezhurstva on ne posh£l okolo ne£ okolachivat'sya,
a l£g spat'. S kakogo-to vechera ona kak ni v ch£m ne byvalo prishla k nemu so
shpricem, on otvernulsya i dal ej kolot'. I to, chto narastalo mezhdu nimi,
takoe tugoe, napryazh£nnoe, kak kislorodnaya podushka, kotoruyu oni nesli
kogda-to mezhdu soboj -- vdrug stalo tiho opadat'. I prevratilos' v nichto. I
ostalos' -- druzheskoe privetstvie:
-- Nu, kak delishki, Oleg?
On opersya o stol rovnymi dlinnymi rukami, svesil ch£rnuyu lohmu:
-- Lejkocitov dve tysyachi vosem'sot. Rentgena vtoroj den' ne dayut.
Zavtra vypisyvayus'.
-- Uzhe zavtra? -- porhnula ona zoloten'kimi resnicami.-- Nu, schastlivo!
Pozdravlyayu!
-- Da est' li s chem?..
-- Vy neblagodarnyj! -- pokachala Zoya golovoj.-- Nu-ka vspomnite horosho
vash pervyj den' zdes', na ploshchadke! Vy -- dumali zhit' bol'she nedeli?
Tozhe pravda.
Da net, ona slavnaya devch£nka, Zojka: ves£laya, rabotyashchaya, iskrennyaya, chto
dumaet -- to i govorit. Esli vykinut' etu nelovkost' mezhdu nimi, budto oni
drug druga obmanuli, esli nachat' s chistogo mesta -- chto meshaet im byt'
druz'yami?
-- Vot tak,-- ulybnulsya on.
-- Vot tak,-- ulybnulas' ona.
O muline bol'she ne napominala.
Vot i vs£. CHetyre raza v nedelyu ona budet tut dezhurit'. Zubrit'
uchebniki. Redko vyshivat'. A tam, v gorode -- s kem-to stoyat' v teni posle
tancev. {319}
Nel'zya zhe serdit'sya na ne£ za to, chto ej dvadcat' tri goda i ona
zdorova do poslednej kletochki i krovinki.
-- Schastlivo! -- skazal on bez vsyakoj obidy. I uzhe posh£l. Vdrug s toj
zhe l£gkost'yu i prostotoj ona okliknula:
-- Al£, Oleg! On obernulsya.
-- Vam, mozhet, perenochevat' budet negde? Zapishite moj adres.
(Kak? I ona?)
Oleg smotrel nedoum£nno. Ponyat' eto -- bylo vyshe ego razumeniya.
-- Ochen' udobno, okolo samoj tramvajnoj ostanovki. My s babushkoj
vdvo£m, no i komnatushki dve.
-- Spasibo bol'shoe,-- rasteryanno prinyal on klochok bumazhki.-- Nu, vryad
li... Nu, kak prid£tsya...
-- Nu, vdrug? -- ulybalas' ona.
V obshchem, v tajge b on legche razobralsya, chem sredi zhenshchin.
Stupil on eshch£ dva shaga i uvidel Sibgatova, tosklivo lezhashchego na spine
na tv£rdom shchite v svo£m zathlom uglu vestibyulya. Dazhe v segodnyashnij
bujno-solnechnyj den' syuda popadali tol'ko desyatye otrazheniya.
Smotrel Sibgatov v potolok, v potolok.
Pohuzhel on za eti dva mesyaca.
Kostoglotov prisel k nemu na kraj shchita.
-- SHaraf! Hodyat sluhi upornye: vsyu ssylku raspustyat. I -- spec, i --
adm.
SHaraf golovy k Olegu ne povernul, glaza tol'ko, odni. I kak budto
nichego ne prinyal, krome zvuka golosa.
-- Slyshish'? I vas, i nas. Tochno govoryat. A on -- ne ponimal.
-- Ne verish'?.. Domoj poedesh'?
Uv£l Sibgatov glaza na svoj potolok. Rastvoril bezuchastnye guby:
-- Mne -- ran'she nado bylo.
Oleg polozhil emu ruku na ruku, a ta byla na grudi, kak u mertveca.
Mimo nih bojko proskochila v palatu Nellya:
-- Tut u vas tarelochkov ne ostalos'? -- i oglyanulas': -- |, chubatyj! A
ty chego ne obedaesh'? A nu, tarelki osvobozhdaj, zhdat' tebya?
Vot eto da! -- Propustil Kostoglotov obed i dazhe ne zametil. Domotalo
ego! Tol'ko odnogo on ne ponyal:
-- Tebe-to chto?
-- Kak chto? YA -- razdatchica teper'! -- ob®yavila gordo Nellya.-- Halat,
vidish', chistyj kakoj?
Podnyalsya Oleg -- pojti pohlebat' svoj poslednij bol'nichnyj obed.
Vkradchivyj, nevidimyj i bezzvuchnyj, vyzheg v n£m rentgen vsyakij appetit. No
po arestantskomu kodeksu nevozmozhno bylo ostavit' v miske. {320}
-- Davaj, davaj, upravlyajsya bystro! -- komandovala Nellya. Ne tol'ko
halat,-- u ne£ po-novomu byli i lokony zakrucheny.
-- Vo ty kakaya teper'! -- udivlyalsya Kostoglotov.
-- A to! Dura ya za trista pyat'desyat po polu elozit'! Da eshch£ i ne
podkormish'sya...
--------
34
Kak, naverno, u starika, perezhivshego sverstnikov, byvaet tosklivaya
nezapolnennost' -- "pora, pora uhodit' i mne", tak i Kostoglotovu v etot
vecher v palate uzhe ne zhilos', hotya kojki byli vse zapolneny, i lyudi -- vs£
lyudi, i zanovo podnimalis' kak novye te zhe voprosy: rak ili ne rak?
izlechivayut ili net? i kakie drugie sredstva pomogayut?
K koncu dnya poslednij ush£l Vadim: privezli zoloto, i ego pereveli v
radiologicheskuyu palatu.
Tol'ko i ostalos' Olegu peresmatrivat' krovati i vspominat', kto tut
lezhal s samogo nachala i skol'ko iz nih umerlo. Poluchalos', chto i umerlo kak
budto nemnogo.
Tak dushno bylo v palate i tak teplo snaruzhi, chto Kostoglotov l£g spat'
s priotkrytym oknom. Vozduh vesny perevalival na nego cherez podokonnik.
Vesennee ozhivlenie slyshalos' i iz malen'kih dvorikov staryh domishek, kotorye
tesnilis' vprilepku k stene medgorodka s toj storony. ZHizn' etih dvorikov
cherez kirpichnuyu stenu gorodka ne byla vidna, no sejchas horosho slyshalis' to
hlopan'e dverej, to krik na detej, to p'yanyj zyk, to gnusavaya patefonnaya
plastinka, a uzhe pozdno posle otboya don£ssya zhenskij sil'nyj nizkij golos,
vyvodivshij vrastyazhku, to li s nadryvom, to li s udovol'stviem:
I shaht£-ora molodo-ogo
Na kvarti-iru privela-a...
Vse pesni peli -- o tom zhe. Vse lyudi dumali -- o tom zhe. A Olegu nado
bylo -- o ch£m-nibud' drugom.
Imenno v etu noch', kogda vstat' predstoyalo rano i sily nado bylo
berech', Oleg sovsem ne mog zasnut'. Provolakivalos' cherez ego golovu vs£
nuzhnoe i nenuzhnoe: nedosporennoe s Rusanovym; nedoskazannoe SHulubinym; i eshch£
Vadimu kakie nado bylo vyskazat' argumenty; i golova ubitogo ZHuka; i
ozhivl£nnye lica Kadminyh pri zh£ltoj kerosinovoj lampe, kogda on budet
vykladyvat' im million gorodskih vpechatlenij, a u nih budut novosti aul'nye
i kakie oni za eto vremya slyshali muzykal'nye peredachi -- i priplyusnutaya
hibarka budet kazat'sya im troim napolnennoyu vselennoj; potom
rasseyanno-nadmennoe vyrazhenie vosemnadcatiletnej Inny SHtr£m, k kotoroj
teper' Oleg i podojti ne posmeet; i eti dva priglasheniya -- dva zhenskih
priglasheniya ostat'sya nochevat', eshch£ i ot nih lomilo golovu: kak nuzhno bylo
pravil'no ih ponimat'? {321}
V tom ledyanom mire, kotoryj otformoval, otshtampoval Olegovu dushu, ne
bylo takogo yavleniya, takogo ponyatiya: "nerasch£tlivaya dobrota". I Oleg --
prosto zabyl o takoj. I teper' emu chem ugodno bylo legche ob®yasnit' eto
priglashenie, chem prostoj dobrotoj.
CHto oni imeli v vidu? i kak on dolzhen byl postupit'? -- emu ne bylo
ponyatno.
S boku na bok, s boku na bok, i pal'cy razminali nevidimuyu papirosu...
Podnyalsya Oleg i potashchilsya projtis'.
V polut'me vestibyulya, srazu u dveri, v svo£m obychnom tazike na polu
sidel Sibgatov, otstaivaya svoj krestec -- uzhe ne s terpelivoj nadezhdoj, kak
prezhde, a s zavorozhennoj beznad£zhnost'yu.
A za stolikom dezhurnoj sestry, spinoj k Sibgatovu, sklonilas' u lampy
uzkoplechaya nevysokaya zhenshchina v belom halate. No eto ne byla ni odna iz
sest£r -- dezhuril segodnya Turgun i, naverno, on uzhe spal v komnate vrachebnyh
zasedanij. |to byla ta dikovinnaya vospitannaya sanitarka v ochkah, Elizaveta
Anatol'evna. Ona uspela uzhe za vecher vse dela peredelat' i vot sidela,
chitala.
Za dva mesyaca, kotorye probyl tut Oleg, eta staratel'naya sanitarka s
licom, polnym bystrogo smysla, ne raz polzala pod ih krovatyami, moya pol,
kogda vse oni, bol'nye, lezhali poverh; ona peredvigala tam, v glubine,
taimye sapogi Kostoglotova, ne pobranyas' ni razu; eshch£ ona obtirala tryapkami
stennye paneli; oporozhnyala plevatel'nicy i nachishchala ih do sverkaniya;
raznosila bol'nym banki s naklejkami; i vs£ to tyazh£loe, neudobnoe ili
nechistoe, chto ne polozheno bylo brat' v ruki sestre, ona prinosila i unosila.
I chem ona bezropotnee rabotala, tem men'she e£ v korpuse zamechali. Dve
tysyachi let uzhe kak skazano, chto imet' glaza -- ne znachit videt'.
No tyazh£laya zhizn' uglublyaet sposobnosti zreniya. I byli tut, v korpuse,
takie, kto drug druga srazu opoznavali. Hotya ne bylo im uchrezhdeno sredi
ostal'nyh ni pogonov, ni yavnoj formy, ni narukavnoj povyazki -- a oni legko
opoznavali drug druga: kak budto po kakomu-to svetyashchemusya znaku vo lbu; kak
budto po stigmatam na ladonyah i plyusnah. (Na samom dele tut byla t'ma
primet: slovo obronennoe odno; ton etogo slova; pozhimka gub mezhdu slovami;
ulybka, kogda drugie ser'£zny; ser'£znost', kogda drugie smeyutsya.) Kak
uzbeki ili kara-kalpaki bez truda priznavali v klinike svoih, tak i eti, na
kogo hot' odnazhdy upala ten' kolyuchej provoloki.
I Kostoglotov s Elizavetoj Anatol'evnoj davno drug druga priznali, uzhe
davno ponimayushche zdorovalis' drug s drugom. A vot pogovorit' ne soshlos' im ni
razu.
Teper' Oleg podosh£l k e£ stoliku, slyshno hlopaya shl£pancami, chtob ne
ispugat': {322}
-- Dobryj vecher. Elizaveta Anatol'evna!
Ona chitala bez ochkov. Povernula golovu -- i samyj povorot etot uzhe
chem-to nenazyvaemym otlichalsya ot e£ vsegda gotovnogo povorota na zov sluzhby.
-- Dobryj vecher,-- ulybnulas' ona so vsem dostoinstvom nemolodoj damy,
kotoraya pod ustojchivym krovom privetstvuet dobrogo gostya.
Dobrozhelatel'no, ne toropyas', oni posmotreli drug na druga.
Vyrazhalos' etim, chto oni vsegda gotovy drug drugu pomoch'.
No chto pomoch' -- ne mogut.
Oleg izbochilsya kudlatoj golovoj, chtob luchshe videt' knigu.
-- I opyat' francuzskaya? I chto zhe imenno?
Strannaya sanitarka otvetila, myagko vygovarivaya "l":
-- Kl£d Farrer.
-- I gde vy vs£ francuzskie ber£te?
-- A v gorode est' inostrannaya biblioteka. I eshch£ u odnoj starushki beru.
Kostoglotov kosilsya na knigu kak p£s na ptich'e chuchelo:
-- A pochemu vsegda francuzskie?
Luchevye morshchinki bliz e£ glaz i gub vyrazhali i vozrast, i zamuchennost',
i um.
-- Ne tak bol'no,-- otvetila ona. Golos e£ byl postoyanno negromok,
vygovor myagkij.
-- A zachem boli boyat'sya? -- vozrazil Oleg. Emu bylo trudno stoyat'
dolgo. Ona zametila i pododvinula emu stul.
-- U nas v Rossii skol'ko? -- let dvesti uzhe naverno ahayut: Parizh!
Parizh! Vse ushi progudeli,-- vorchal Kostoglotov.-- Kazhduyu ulicu, kazhdyj
kabachok my dolzhny im naizust' znat'. A mne vot nazlo -- sovsem ne hochetsya v
Parizh!
-- Sovsem ne hochetsya? -- zasmeyalas' ona, i on za nej.-- Luchshe pod
komendaturu?
Smeh u nih byl odinakovyj: kak budto i nachali, a dal'she ne tyanetsya.
-- Net, pravda,-- bryuzzhal Kostoglotov.-- Kakaya-to legkomyslennaya ih
perebrosochka. Tak i hochetsya ih osadit': ej, druz'ya! a -- vkalyvat' vy kak? a
na chernyashke bez privarka, a?
-- |to nespravedlivo. Znachit, -- oni ushli ot chernyashki. Zasluzhili.
-- Nu, mozhet byt'. Mozhet, eto ya ot zavisti. A vs£-taki osadit' hochetsya.
Sidya na stule, Kostoglotov perevalivalsya to vpravo, to vlevo, budto
tyagotilsya izlishne-vysokim tulovishchem. Bez vsyakogo perehoda on estestvenno i
pryamo sprosil:
-- A vy -- za muzha? Ili sami po sebe? Tak zhe pryamo i srazu otvetila i
ona, budto on e£ o dezhurstve sprashival:
-- Vsej sem'£j. Kto za kogo -- ne pojm£sh'.
-- I sejchas vse vmeste? {323}
-- O, net! Doch' v ssylke umerla. Posle vojny pereehali syuda. Otsyuda
muzha vzyali na vtoroj krug, v lager'.
-- I teper' vy odna?
-- Synishka. Vosem' let.
Oleg smotrel na e£ lico, ne zadrozhavshee k zhalosti.
Nu, da ved' oni o delovom govorili.
-- Na vtoroj -- v sorok devyatom?
-- Da.
-- Normal'no. A kakoj lager'?
-- Stanciya Tajshet. Opyat' kivnul Oleg:
-- YAsno. Oz£rlag. On mozhet byt' i u samoj Leny, a pochtovyj yashchik --
Tajshet.
-- I vy tam byli?? -- vot