Mihail SHolohov. Smertnyj vrag
OCR Gucev V.N.
Oranzhevoe, negreyushchee solnce eshche ne skrylos' za rezko ocherchennoj liniej
gorizonta, a mesyac, otlivayushchij zolotom v gustoj sineve zakatnogo neba, uzhe
uverenno polz s voshoda i krasil svezhij sneg sumerechnoj golubiznoj.
Iz trub dym podnimalsya kudrevatymi tayushchimi stolbami, v hutore
popahivalo zhzhenym bur'yanom, zoloj. Krik voron byl suh i otchetliv. Iz stepi
shla noch', sgushchaya kraski; i edva lish' selo solnce, nad kolodeznym zhuravlem
povisla, migaya, zvezdochka, zastenchivaya i smushchennaya, kak nevesta na pervyh
smotrinah.
Pouzhinav, Efim vyshel na dvor, plotnee zapahnul prinoshennuyu shinel',
podnyal vorotnik i, ezhas' ot holoda, bystro zashagal po ulice. Ne dohodya do
staren'koj shkoly, svernul v pereulok i voshel v krajnij dvor. Otvoril dver' v
sency, prislushalsya - v hate gomonili i smeyalis'. Edva raspahnul on dver',
razgovor smolk. Vozle pechki kolyhalsya tabachnyj dym, telok posredi haty
cedil na zemlyanoj pol tonen'kuyu strujku, na skrip dveri nehotya povernul
lopouhuyu golovu i otryvisto zamychal.
- Zdorovo zhivete!
- Slava bogu,- nedruzhno otvetili dva golosa.
Efim ostorozhno pereshagnul luzhu, polzushchuyu izpod telka, i prisel na
lavku. Povorachivayas' k pechke, gde na kortochkah raspolozhilis' kurivshie,
sprosil:
- Sobranie ne skoro?
- A vot kak soberutsya, narodu malo,- otvetil hozyain haty i, shlepnuv
raskoryachennogo telka, prisypal peskom mokryj pol.
Vozle pechki zatushil cigarku Ignat Borshchev i, cvirknuv skvoz' zuby
zelenovatoj slyunoj, podoshel i sel ryadom s Efimom.
- Nu, Efim, byt' tebe predsedatelem! My uzh tut morokovali pro
eto,- nasmeshlivo ulybnulsya on, poglazhivaya borodu.
- Troshki podozhdu.
- CHto tak?
- Boyus', ne poladim.
- Kak-nibud'... Paren' ty podhodyashchij, byl v Krasnoj Armii, iz
bednyackogo klassu.
- Vam chelovek iz svoih nuzhen...
- Iz kakih eto svoih?
- A iz takih, chtob vashu ruku oderzhival. CHtob takim, kak ty, bogateyam v
glaza zasmatrival da pod vashu dudochku priplyasyval.
Ignat kashlyanul i, sverknuv iz-pod papahi glazami, podmignul sidevshim u
pechki.
- Pochti chto i tak... Takih, kak ty, nam i darom ne nado!.. Kto protiv
mira pret? Efim! Kto narodu, kak kost', poperek gorla stanovitsya? Efim! Kto
vysluzhivaetsya pered bednotoj? Opyat' zhe Efim!..
- Pered kulakami vysluzhivat'sya ne budu!
- Ne prosim!
Vozle pechki, vypustiv oblaka dyma, sderzhanno zagovoril Vlas Timofeevich:
- Kulakov u nas v hutore net, a bosyaki est'... A tebya, Efim, na
vybornuyu dolzhnost' postavim. Vot, s vesny skotinu sterech' libo na bahchi.
Ignat, mahaya varezhkoj, poperhnulsya smehom, u pechki gogotali druzhno i
dolgo. Kogda umolk smeh, Ignat vyter obslyunyavlennuyu borodu i, hlopaya
poblednevshego Efima po plechu, zagovoril:
- Tak-to, Efim, my - kulaki, takie-syakie, a kak vesna zajdet, vsya tvoya
bednota, ves' proletar'yat shapku s golovy da ko mne zhe, k takomu-syakomu, s
pokloncem: "Ignat Mihalych, vspashi desyatinku! Ignat Mihalych, radi Hrista,
odolzhi do novi merku prosca..." Zachem zhe idete-to? To-to i ono! Ty emu,
sukinu synu, sdelaesh' uvazhenie, a on zamesto blagodarnosti bac na tebya
zayavlenie: ukryl, mol, posev ot oblozheniya. A gosudarstvu tvomu za chto ya
dolzhen platit'? Koli netu v moshne, pushchaj pod oknami hodit, avos' kto i
kinet!..
- Ty dal proshloj vesnoj Dun'ke Vorob'evoj meru prosa? - sprosil Efim,
sudorozhno krivya rot.
- Dal!
- A skol'ko ona tebe za nee rabotala?
- Ne tvoe delo! - rezko oborval Ignat.
- Vse leto na tvoem pokose gnula hrip. Ee devki pololi tvoi ogorody!..-
vykriknul Efim.
- A kto na vse obshchestvo podaval zayavlenie na ukrytie poseva?- zarevel u
pechki Vlas.
- Budete ukryvat', i opyat' podam!
- Zazhmem rot! Ne dyuzhe gavknesh'!
- Popomni, Efim: kto mira ne slushaet, tot bogu protivnik!
- Vas, bednoty,- rukav, a nas - shuba!
Efim drozhashchimi rukami skrutil cigarku, glyadya ispodlob'ya, usmehnulsya.
- Net, gospoda stariki, ushlo vashe vremya. Otcveli!.. My stanovili
Sovetskuyu vlast', i my ne pozvolim, chtob bednote nastupali na gorlo! Ne
budet tak, kak v proshlom godu; togda vy sumeli zahvatit' sebe chernozem, a
nam vsuchili peschanik, a teper' vasha ne plyashet. My u Sovetskoj vlasti ne
pasynki!..
Ignat, bagrovyj i strashnyj, s izurodovannym lbom, s izurodovannym
zloboj licom, podnyal ruku.
- Glyadi, Efim, ne ostupis'!.. Poperek dorogi ne stanovis' nam!.. Kak
zhili, tak i budem zhit', a ty otojdi v storonu!..
- Ne otojdu!
- Ne otojdesh' - uberem! S kornem vydernem, kak poganuyu travu!.. Ty nam
ne drug i ne hutoryanin, ty smertnyj vrag, ty - beshenaya sobaka!
Dver' raspahnulas', i vmeste s klubami para v hatu protisnulos' chelovek
dvenadcat'. Baby krestilis' na ikony i othodili v storonku, kazaki snimali
papahi, kryakaya i obryvaya s usov namerzshie sosul'ki. CHerez polchasa, kogda
narodu nabilos' polnaya kuhnya i Tornica, predsedatel' izbiratel'noj komissii
vstal za stolom, skazal privychnym golosom:
- Obshchee sobranie grazhdan hutora Podgornoe schitayu otkrytym. Proshu
izbrat' prezidium dlya vedeniya nastoyashchego sobraniya.
V polnoch', kogda ot tabachnogo dyma nechem bylo dyshat' i lampa morgala i
tuhla, a baby davilis' kashlem, sekretar' sobraniya, glyadya na bumagu
poluop'yanevshimi glazami, vykriknul:
- Oglashaetsya spisok izbrannyh v chleny Soveta! Po bol'shinstvu golosov
izbrannymi okazalis': pervyj - Prohor Rvachev i vtoroj - Efim Ozerov.
Efim zashel v konyushnyu, podlozhil kobyle sena, i edva stupil na skripevshee
ot moroza kryl'co, v sarae zagorlanil petuh. Po chernomu pologu neba
priplyasyvali zheltye krapinki zvezd, Stozhary tleli nad samoj golovoj.
"Polnoch'",- podumal Efim, trogaya shchekoldu. Po sencam, sharkaya valenkami,
kto-to podoshel k dveri.
- Kto takoe?
- YA, Masha. Otpiraj skoree!
Efim plotno prihlopnul za soboj dver' i zazheg spichku. Fitil', plavayushchij
v blyudce s baran'im zhirom, chadno zatreshchal. Styagivaya s plech shinel', Efim
nagnulsya nad lyul'koj, visevshej u krovati, i brovi ego razgladilis', vozle
rta legla nezhnaya skladka, guby, posinevshie ot holoda, zasheptali privychnuyu
lasku. V lohmot'yah, v tryap'e, razbrosav puhlye ruchonki, zagolivshis' do
poyasa, lezhal rozovyj ot sna shestimesyachnyj pervenec. Na podushke, ryadom s nim
- rozhok, tugo nabityj zhevanym hlebom.
Ostorozhno podsunuv ruku pod goryachuyu spinku, Efim shepotom pozval zhenu.
- Peremeni podstilku, obmochilsya, poganec!..
I poka snimala ona s pechki prosohshuyu pelenku, Efim vpolgolosa skazal:
- Masha, a it' menya vybrali v sekretari.
- Nu, a Ignat s drugimi?
- V dybki stanovilis'! Bednota za menya, kak odin.
- Smotri, Efimushka, ne nazhivi ty bedy.
- Beda ne mne budet, a im. Teper' nachnut menya spihivat'. V
predsedateli-to proshel Ignatov zyat'.
So dnya perevyborov cherez hutor slovno kto borozdu propahal i razdelil
lyudej na dve vrazhdebnye storony. S odnoj - Efim i hutorskaya bednota; s
drugoj - Ignat s zyatem-predsedatelem, Vlas, hozyain mel'nicy-vodyanki, chelovek
pyat' bogateev i chast' serednyakov.
- Oni nas v gryaz' vtopchut! - neistovo krichal na proulke Ignat.- YA znayu,
kuda Efim krutit. On hochet uravnyat' vseh. Slyhali, chto on u Fed'ki-sapozhnika
napeval? Budet, mol, u nas obshchestvennaya zapashka, budem zemlyu vmeste
obrabatyvat', a mozhet, i traktor kuppm... Net, ty sperva nazhivi chetyre pary
bykov, a poslya i so mnoj ravnyajsya, a to, krome vshej v portkah, i hudoby
netu! Po mne, pa traktor ihnij naplevat'. Dedy nashi i bez nego obhodilis'!
Kak-to pered vecherom, v voskresen'e, sobralis' vozle Ignatova dvora.
Zagovorili o vesennem peredele zemli. Ignat, podvypivshij radi prazdnika,
motal golovoj i, otrygivaya samogonkoj, vertelsya vozle Ivana Donskova.
- Net, Vanya, ty po-susedski rassudi. Nu, na chto vam, k primeru, nuzhna
zemlya vozle Perenosnogo pruda? Da ej-bogu! Zemlya tam zhirnaya, ej nado vspashku
i obrabotku kak sledovaet! A ty kakogo klepa vspashesh' s odnoj paroj bykov?
Ty, po-sovetski, serednyak, to is' stoish' promezh Efimkoj i mnoj, obsudi, s
kem tebe vygodnee yakshat'sya? Vot ty po-dobromu, kak sused, i togo. Na chto vam
zemlya u Perenosnogo?
Ivan sunul palec za vylinyavshij kushak, sprosil pryamo i strogo:
- Ty eto kuda gnesh'?
- Pro zemlyu to is'... Nu, sam posudi, zemlya tam zhirnaya...
- Po-tvoemu, stal byt', nam hot' na beloj gline seyat' mozhno?
- Vot-vot!.. Opyat' zhe i pro glinu... Zachem na gline? Mozhno uvazhit'...
- Zemlya u Perenosnogo zhirnaya... Glyadi, dyadya Ignat, kak by ty ne
podavilsya zhirnym kuskom!..
Ivan kruto povernulsya i ushel.
Sredi ostavshihsya dolgo cepenela nelovkaya tishina.
A na krayu hutora, u Fed'ki-sapozhnika, v etot zhe vecher Efim, vspotevshij
i krasnyj, potryahivaya volosami, neistovo mahal rukoj:
- Tut ne perom nado podsoblyat', a delom! Sel'korov etih rasplodilos'
rovno muh. I s delom, i s nebylicami prut v gazetu, inoj raz chitat' toshno. A
sprosi, mnogo iz nih kazhdyj sdelal? Zamesto togo chtob hnykat' da k vlasti
pod podol, kak dite k materi, zabirat'sya, kulaku svoj kulak pokazhi. CHto? K
chertovoj materi! Bednota u Sovetskoj vlasti ne vek dolzhna sis'ku dudolit',
pora uzh samim po svetu hodit'... Vot imenno, bez pomochej! Proshel ya v chleny
Soveta, a teper' poglyadim, kto kogo.
Noch' neuklyuzhe nagromozdila temnotu v proulkah, v sadah, v stepi. Veter
s razbojnich'im posvistom mchalsya po ulicam, tursuchil skovannye morozom golye
derev'ya, nahal'no zasmatrival pod zastrehi postroek, eroshil per'ya u
nahohlennyh spyashchih vorob'ev i zastavlyal ih skvoz' son vspominat' ob iyun'skom
znoe, o speloj, omytoj utrennej rosoj vishne, o navoznyh lichinkah i o prochih
vkusnyh veshchah, kotorye nam, lyudyam, v zimnie nochi nikogda ne snyatsya.
Vozle shkol'nogo zabora v temnote tleli ogni cigarok. Inogda veter
shvatyval pepel s iskrami i zabotlivo nes vvys', pokuda iskry ne tuhli, i
togda snova nad gusto-fioletovym snegom drozhali tem' i tishina, tishina i
tem'.
Odin, v raspahnutom polushubke, prislonyas' k zaboru, molcha kuril. Drugoj
stoyal ryadom, gluboko vobrav golovu v plechi.
Molchanie dolgo nikem ne narushalos'. Nemnogo pogodya zavyazalsya razgovor.
Govorili pridushennym shepotom:
- Nu, kak?
- Prepyatstvuet. U testya devka v rabotnicah zhivet, tak on nadys'
podkapyvaetsya. "Dogovor s nej zaklyuchali?"-sprashivaet. "Ne znayu",-govoryu. A
on mne: "Nado by predsedatelyu znat', za eto po golovke ne gladyat..."
- Uberem s dorogi?
- Pridetsya.
- A ezheli doznayutsya?
- Sledy nado pokryt'.
- Tak kogda zhe?
- Prihodi, posovetuem.
- CHert ego znaet... Strashnovato kak-to... CHeloveka ubit' - ne zhuj da
plyuj.
- CHudak, inache nel'zya! Ponimaesh', on moget ves' hutor razorit'. Zapishi
posev pravil'no, tak nalogom shkuru sderut, opyat' zhe zemlya... On odin bednotu
nastraivaet... Bez nego my gol'tepu etu vo kak zazhmem!..
V temnote hrustnuli pal'cy, stisnutye v kulak.
Veter podhvatil maternuyu bran'.
- Nu, tak pridesh', chto li?
- Ne znayu... mozhet, pridu... Pridu!
Efim, pozavtrakav, tol'ko chto sobralsya idti v ispolkom, kogda, glyanuv v
okno, uvidel Ignata.
- Ignat idet, chto by eto takoe?
- On ne odin, s nim Vlas-mel'nik,- dobavila zhena.
Voshli oba v hatu i, snyav shapki, istovo perekrestilis'.
- Zdorovo dnevali!
- Zdravstvujte,-otvetil Efim.
- S pogodkoj, Efim Mikolaich! To-to denek nyne horosh vypal, porosha
svezhaya, teper' by za zajchishkami pogonyat'.
- Za chem zhe delo stalo? - sprosil Efim, nedoumevaya, zachem prishli
dikovinnye gosti.
- Kuda uzh mne,- prisazhivayas', zagovoril Ignat.- |to tebe mozhno: delo
molodoe, prishel ko mne, prihvatil sobak - v step'. Nadys' sobaki sami lisu
vzyali vozlya ogorodov.
Vlas, raspahnuv shubu, sel na krovat' i, pokachivaya lyul'ku, otkashlyalsya.
- My eto k tebe, Efim, prishli. Del'ce est'.
- Govorite!
- Slyhali, chto hochesh' ty s nashego hutora perehodit' na zhitel'stvo v
stanicu. Verno?
- Nikuda ya ne sobirayus' perehodit'. Kto eto vam napel? - udivlenno
sprosil Efim.
- Slyhali promezh lyudej,- uklonchivo otvetil Vlas,- i prishli iz etogo.
Kakoj tebe raschet perehodit' v stanicu, kogda mozhno pod bokom kupit'
fligelek s podvor'em i sovsem dazhe zadeshevo.
- |to gde zhe?
- V Kalinovke. Prodaetsya nedorogo. Ezhli hosh' perehodit' - mogem pomoch'
i den'gami, v rassrochku. I perebrat'sya pomogem,
Efim ulybnulsya:
- A vam by hotelos' spihnut' menya s ruk?
- Ty vydumaesh'! - Ignat zamahal rukami.
- Vot chto ya vam skazhu.- Efim podoshel k Ignatu vplotnuyu.- S hutora ya
nikuda ne pojdu, i vy otchalivajte s etim! YA znayu, v chem delo! Menya vy ne
kupite ni den'gami, ni posulami! - Gusto bagroveya, sudorozhno perevodya duh,
kriknul, kak plyunul, v ehidnoe borodatoe lico Ignata: - Idi iz moej haty,
staraya sobaka! I ty, mel'nik... Idite, gady!.. Da zhivej, pokedova ya vas s
potrohami ne vyshib!
V sencah Ignat dolgo podnimal vorotnik shuby i, stoya k Efimu spinoj,
razdel'no skazal:
- Tebe, Efimka, eto pripomnitsya! Ne hochesh' dobrom uhodit'? Ne nado.
Tebya iz etoj haty vpered nogami vynesut!
Ne vladeya soboj, Efim sgrabastal vorotnik obeimi rukami i, besheno
vstryahnuv Ignata, shvyrnul ego s kryl'ca. Zaputavshis' v polah shuby, Ignat
gruzno zhmyaknulsya o zemlyu, no vskochil provorno, po-molodomu i, vytiraya krov'
s razbityh pri padenii gub, kinulsya na Efima. Vlas, rastopyriv ruki, uderzhal
ego:
- Bros', Ignat, ne sychas... uspeetsya...
Ignat, ugnuvshis' vpered, dolgo glyadel na Efima nedvizhnym pomutnevshim
vzglyadom, shevelil gubami, potom povernulsya i poshel, ne skazav ni slova. Vlas
shel pozadi, obmetaya s ego shuby nalipshij sneg, i izredka oglyadyvalsya na
Efima, stoyavshego na kryl'ce.
Pered svyatkami k Efimu vo dvor pribezhala, oblivayas' slezami, Dun'ka -
Ignatova rabotnica.
- Ty chego, Dunyaha? Kto tebya? - sprosil Efim i, votknuv vily v prikladok
solomy, toroplivo vyshel s gumna. -Kto tebya?- peresprosil on, podhodya
blizhe.
Devka s opuhshim i mokrym ot slez licom vysmorkalas' v zavesku i, utiraya
slezy koncom platka, hriplo zagolosila:
- Efim, pozhalej ty moyu golovon'ku!.. Oho-hoho!.. I chto zhe ya budu,
sirotinushka, de-e-lat'!..
- Da ty ne voj! Vykladyvaj tolkom...- prikriknul Efim.
- Vygnal menya hozyain so dvora. Idi, govorit, ne nuzhna ty mne bol'she!..
Kuda zhe ya tepericha denus'? S filippovki tretij god poshel, kak ya u nego
zhila... Prosila hot' rup' deneg za prozhitoe... Net, govorit, tebe i kopejki,
ya sam by podnyal, da oni - denyuzhki - na doroge ne valyayutsya.
- Pojdem v hatu! - korotko skazal Efim.
Ne spesha razdevshis', povesil na gvozd' shinel' Efim, sel za stol, usadil
naprotiv vshlipyvayushchuyu devku.
- Ty kak u nego zhila, po dogovoru?
- YA ne znayu... ZHila s golodnogo godu.
- A dogovor, slovom, bumagu nikakuyu ne podpisyvala?
- Net. YA negramotnaya, nasilu familiyu raspisyvayu.
Pomolchav, Efim dostal s polki chetvertushku obertochnoj bumagi i
kovylyayushchim pocherkom chetko vyvel:
V narsud 8-go uchastka
ZAYAVLENIE...
S vesny proshlogo goda, kogda Efim podal v stanichnyj ispolkom zayavlenie
na kulakov, ukryvshih posev ot oblozheniya, Ignat - prezhnij zapravila vsego
hutora - zatail na Efima zlobu. Otkryto on ee nichem ne vyrazhal, no iz-za
ugla, vtihomolku gadil. Na pokose obidel Efima senom. Noch'yu, kogda tot uehal
v hutor, prignal Ignat dve arby i uvez chut' ne polovinu vsej skoshennoj
travy. Efim smolchal, hotya primetil, chto s ego pokosa kolesniki veli po
prosledku do samogo Ignatova gumna.
Nedeli cherez dve borzye Ignata napali v Krutom logu na volch'yu noru.
Volchica ushla, a dvuh volchat, shershaven'kih i bespomoshchnyh, Ignat dostal iz
logova i posadil v meshok. Uvyazav meshok v toroka, sel na loshad' i ne spesha
poehal domoj.
Loshad' hrapela i boyazlivo prizhimala ushi, na hodu vygibalas', slovno
gotovyas' k pryzhku, borzye yulili u samyh nog loshadi, nyuhali vozduh, podnimaya
gorbatye mordy, i tihon'ko podvizgivali. Ignat kachalsya v sedle, poglazhivaya
sheyu konya, uhmylyayas' v borodu.
Korotkie letnie sumerki ustupili dorogu nochi, kogda Ignat s gory
spustilsya v hutor. Pod kopytami konya sverkali, otletaya, kamennye oskolki, v
torokah v meshke molcha vozilis' volchata.
Ne doezzhaya do Efimova dvora, Ignat natyanul povod'ya i, skripnuv sedlom,
soskochil na zemlyu. Otvyazav. meshok, vytashchil pervogo popavshegosya pod ruku vol-
chonka, pod teploj sherstkoj nashchupal tonen'kuyu trubochku gorla i, morshchas',
stisnul ee bol'shim i ukazatel'nym pal'cami. Korotkij hrust. Volchonok s
perelomannym gorlom letit cherez pleten' v Efimov dvor i neslyshno padaet v
gustye kolyuchki. CHerez minutu drugoj shlepaetsya v dvuh shagah ot pervogo.
Ignat brezglivo vytiraet ruku, vskakivaet v sedlo i shchelkaet plet'yu.
Kon', fyrkaya, mchitsya po proulku, pozadi speshat podzharye borzye.
A noch'yu k hutoru s gory spustilas' volchica i dolgo chernoj nedvizhnoj
ten'yu stoyala vozle vetryaka. Veter dul s yuga, nes k vetryaku vrazhdebnye
zapahi, chuzhdye zvuki... Ugnuv golovu, pripadaya k trave, volchica spolzla v
proulok i stala vozle Efimova dvora, obnyuhivaya sledy. Bez razbega
peremahnula dvuharshinnyj pleten', izvivayas', popolzla po kolyuchkam.
Efim, razbuzhennyj revom skota, zazheg fonar' i vyskochil na dvor. Dobezhal
do baza - vorotca priotkrytye; napraviv tuda zheltyj migayushchij svet, uvidel: k
yaslyam pritknulas' ovca, mezhdu shiroko rasstavlennyh nog ee sinim klubom
dymilis' vypushchennye kishki. Drugaya lezhala posredi baza, iz rasshmatovannogo
gorla uzhe ne lilas' krov'.
Utrom nechayanno natknulsya Efim na mertvyh volchat, lezhavshih v kolyuchkah, i
dogadalsya, ch'ih ruk eto delo. Zabrav volchat na lopatu, vynes v step' i kinul
podal'she ot dorogi. No volchica navedalas' v Efimov dvor eshche raz. Prodrav
kamyshovuyu kryshu saraya, besshumno zarezala korovu i skrylas'.
Efim otvez obodrannuyu korovu v glinishche, kuda svalivaetsya padal', i
pryamo ottuda poshel k Ignatu. Pod navesom saraya Ignat tesal rebra na novuyu
arbu. Uvidev Efima, otlozhil topor, ulybnulsya i, podzhidaya, prisel na dyshlo
povozki, stoyavshej pod navesom.
- Idi v holodok, Efim!
Efim, sohranyaya spokojstvie, podoshel i sel ryadom.
- Horoshie u tebya sobaki, dyadya Ignat!..
- Da, brat, sobachki u menya dorogie... |j, Razboj, fyujt'! Idi syuda!..
S kryl'ca sorvalsya grudastyj, dlinnonogij kobel' i, vilyaya kryuchkovatym
hvostom, podbezhal k hozyainu.
- YA za etogo Razboya il'inskim kazakam zaplatil korovu s telkom.-
Ulybnuvshis' ugolkami gub, Ignat prodolzhal: - Horosh kobel'... Volka beret
Efim protyanul ruku k toporu i, pochesyvaya kobelya za ushami, peresprosil:
- Korovu, govorish'?
- S telkom. Da razi eto cena? On dorozhe stoit.
Korotko vzmahnuv toporom, Efim razvalil cherep sobaki nadvoe. Na Ignata
bryznula krov' i kom'ya goryachego mozga.
Posinevshij Efim tyazhelo podnyalsya s povozki i, kinuv topor, shepotom
vydohnul:
- Vidal?
Ignat vypuchennymi glazami glyadel, zadyhayas', na skryuchennye nogi sobaki.
- Sbesilsya ty, chto li? - prosipel on.
- Sbesipsya,- melko podragivaya, sheptal Efim.- Tebe by, gadu, golovu nado
stesat', a ne sobake!.. Kto volchat u movo dvora pobil? Tvoih ruk delo!.. U
tebya vosem' korov... odnu poteryat' - ubytok malyj. A u menya poslednyuyu
volchiha zarezala, dite bez moloka ostalos'!..
Efim krupno zashagal k vorotam. U samoj kalitki ego dognal Ignat.
- Za kobelya zaplatish', sukin syn!..- kriknul on, zagorazhivaya dorogu.
Efim shagnul vplotnuyu i, dysha v rastrepannuyu borodu Ignata, progovoril:
- Ty, Ignat, menya ne trozh'! YA tebe ne svojskij, terpet' obidu ne budu.
Za zlo - zlom otkvitayu! Proshlo vremya, kogda pered toboj spinu gnuli!..
Proch'...
Ignat postoronilsya, ustupaya dorogu. Hlopnul kalitkoj i dolgo materilsya,
grozil uhodivshemu Efimu kulakom.
Posle sluchaya s sobakoj Ignat perestal presledovat' Efima. Pri vstreche s
nim klanyalsya i otvodil glaza v storonu. Takie otnosheniya tyanulis' do teh
por, poka sud ne prisudil Ignata k uplate shestidesyati rublej
Dun'ke-rabotnice. S etogo vremenp Efim pochuvstvoval, chto iz Ignatova dvora
grozit emu opasnost'. CHto-to gotovilos'. Lis'i glazki Ignata tainstvenno
ulybalis', glyadya na Efima.
Kak-to v ispolkome predsedatel' s podhodcem vysprashival:
- Slyhal, Efim, s testya prisudili shest'desyat rublej?
- Slyhal.
- Kto by mog nauchit' etu shalavu - Dun'ku?
Efim ulybnulsya i poglyadel pryamo v glaza predsedatelyu.
- Nuzhda. Test' tvoj vygnal ee so dvora i kuska hleba ne dal na dorogu,
a Dun'ka rabotala u nego dva goda.
- Tak ved' my zhe ee kormili!..
- I zastavlyali rabotat' s utra do nochi?
- V hozyajstve, sam znaesh', rabota ne po chasam.
- Tebe, ya vizhu, lyubopytno znat', kto napisal zayavlenie v sud?
- Vot-vot, kto b eto mog?
- YA,- otvetil Efim i po licu predsedatelya ponyal, chto eto dlya nego ne
yavlyaetsya neozhidannost'yu.
Pered vecherom Efim vzyal s soboj iz ispolkoma bumagi i obyazatel'noe
postanovlenie stanispolkoma.
"Perepishu posle uzhina",- podumal, shagaya domoj. Pouzhinal, zakryl s
nadvor'ya stavni i sel za stol perepisyvat'. Vzglyad ego sluchajno upal na
ogolennye ramy okon.
- Masha, ty chto zh, al' ne kupila sitcu na zanaveski?
ZHena, sidevshaya za pryalkoj, vinovato ulybnulas':
- YA kupila dva metra... ty it' znaesh', pelenok netu... dite v
lohmot'yah... ya i sshila dve pelenki.
- Nu, eto nichego... A vse zh taki zavtra kupi. Nelovko: kto stavnyu s
ulicy otkroet - vse vidno.
Za oknami, uzorchato razmalevannymi morozom, veter pushil pozemkoj. Tuchi,
besformennye i tyazhelye, zastilali nebo. Na krayu hutora, tam, gde lobastaya
gora spuskaetsya k dvoram zabur'yanevshim sklonom, brehali sobaki. Nad rechkoj
verby obizhenno roptali, zhalovalis' vetru na holod, na nepogod', i skrip ih
raskachivayushchihsya vetvej i shum vetra slivalis' v soglasnyj basovityj gul.
Efim, makaya pero v samodel'nuyu chernil'nicu s chernilami, sdelannymi iz
dubovyh yagod, izredka poglyadyval na okno, taivshee v chernom nemom kvadrate
molchalivuyu ugrozu. Emu bylo ne po sebe. CHasa cherez dva stavnya s ulicy
skripnula i slegka priotkrylas'. Efim ne slyshal skripa, no, bescel'no
vzglyanuv na okno, poholodel ot uzhasa: v uzen'kij prosvet skvoz' vetvistuyu
izmoroz' na nego, prizhmuryas', tyazhko glyadeli ch'i-to znakomye serye glaza.
CHerez sekundu na urovne ego golovy za steklom, slovno nashchupyvaya, poyavilas'
chernaya dyrka vintovochnogo dula. Efim sidel, otkinuvshis' k stene, nedvizhnyj,
poblednevshij. Rama byla odinarnaya, i on yasno uslyshal, kak shchelknul spusk. Nad
serymi glazami izumlenno dernulis' brovi... Vystrela ne posledovalo. Na mig
za steklom ischez chernyj kruzhok, chetko lyazgnul zatvor, no Efim, opomnivshis',
dunul na ogon' - i edva uspel nagnut' golovu, kak za oknom ahnul vystrel,
bryznulo steklo i pulya sochno chmoknulas' v stenu, osypaya Efima kuskami
shtukaturki.
Veter hlynul v razbitoe okno, zaporoshiv lavku snezhnoj pyl'yu. V lyul'ke
pronzitel'no zakrichal rebenok, hlopnula stavnya...
Efim besshumno spolz na pol i na chetveren'kah dobralsya do okna.
- Efimushka! Rodnen'kij!.. Oj, gospodi!.. Efimushka!..- plakala na
krovati zhena, no Efim, stisnuv zuby, ne otzyvalsya; drozh' tryasla ego telo.
Pripodnyavshis', zaglyanul on v razbitoe okno; uvidel, kak po ulice rys'yu
ubegal kto-to, zakutannyj snezhnoj pyl'yu. Opirayas' na lavku, vstal Efim vo
ves' rost i snova stremitel'no upal na pol: iz-za poluotkrytoj stavni
skol'znul stvol vintovki, grohnul vystrel... Edkij zapah porohovoj gari
napolnil hatu.
Nautro Efim, osunuvshijsya i zheltyj, vyshel na kryl'co. Svetilo solnce,
truby kurilis' dymom, revel u rechki skot, prignannyj na vodopoj. Na ulice
lezhali svezhie sledy poloz'ev, novyj sneg slepil glaza nezapyatnannoj
beliznoj. Vse bylo takoe obychnoe, budnichnoe, rodnoe, i proshedshaya noch'
pokazalas' Efimu ugarnym snom. Vozle zavalinki, protiv razbitogo okna, nashel
on v snegu dve porozhnie gil'zy i vintovochnyj patron s chernoj yamkoj na
pistone. Dolgo vertel v rukah zarzhavlennyj patron, podumal: "Esli b ne
osechka, esli b obojma eta ne byla otsyrevshej, kayuk by tebe, Efim!"
V ispolkome uzhe sidel predsedatel'. Na skrip dveri mel'kom vzglyanul na
Efima i snova sklonilsya nad gazetoj.
- Rvachev! - okliknul Efim.
- Nu? - otozvalsya tot, ne podnimaya golovy.
- Rvachev! Glyadi syuda!..
Predsedatel' nehotya podnyal golovu, i pryamo na Efima glyanuli iz-pod
krutogo izloma brovej shiroko rasstavlennye serye glaza.
- Ty, podlec, strelyal v menya noch'yu? - hriplo sprosil Efim.
Predsedatel', bagroveya, prinuzhdenno zasmeyalsya:
- Ty chto? S uma spyatil?
U Efima pered glazami vstala minuvshaya noch': tyazhkij, nemigayushchij vzglyad
za steklom, chernaya past' vintovki, krik zheny... Ustalo mahnuv rukoj, Efim
sel na lavku i ulybnulsya:
- Ne vyshlo. Patrony syrye... Gde oni u tebya opasalis'? Nebos' v zemle?
Predsedatel' vpolne ovladel soboj, otvetil holodno:
- Ne znayu, o chem ty govorish': dolzhno, lishnee vypil.
K poludnyu sluh o tom, chto v Efima noch'yu strelyali, obletel ves' hutor.
Vozle haty ego tolpilis' lyubopytnye. Ivan Donskov vyzval Efima iz ispolkoma,
sprosil:
- Ty soobshchil v miliciyu?
- S etim uspeetsya.
- Nu, brat, ne robej, v obidu tebya my ne dadim. S Ignatom tepericha
ostalos' chelovek pyat', a my ih raskusili! Za kulach'em nikto uzh ne pojdet,
vse otkachnulis', budya!..
Vecherom, kogda u Fed'ki-sapozhnika sobralas' molodezh' i pod stuk ego
chebotarskogo molotka zakipel, kak vsegda, goryachij razgovor, k Efimu podsel
sverstnik Vas'ka Obnizov, zasheptal lyubovno, szhimaya Efimovo plecho:
- Popomni, Efim, ub'yut tebya - dvadcat' novyh Efimov budet. Ponyal?
Tolkom tebe govoryu! Znaesh', kak v skazke pro bogatyrej? Odnogo ub'yut, a ih
obratno dvoe poluchaetsya... Nu, a nas ne dvoe, a dvadcat' obrazuetsya!
V stanicu poshel Efim s utra. Pobyval v ispolkome, v kreditnom
tovarishchestve, v milicii zaderzhalsya, podzhidaj starshego milicionera. Pokuda
upravilsya s delami - smerklos'.
Vyshel iz stanicy i po gladkomu, skol'zkomu l'du rechki poshel domoj.
Vecherelo. SHCHeki slegka pokalyval morozec. Na zapade neprivetlivo sinela noch'.
Za povorotom zavidnelsya hutor, temnye ryady postroek. Efim pribavil shagu i,
oglyanuvshis' nazad, uvidel: pozadi, shagah v dvuhstah, idut kuchkoj troe.
Smeriv vzglyadom rasstoyanie do hutora, Efim poshel bystree, no,
oglyanuvshis' cherez minutu, uvidel chto te, pozadi, ne tol'ko ne otstali, a
dazhe kak budto priblizilis'. Ohvachennyj trevogoj, Efim pereshel na rys'.
Bezhal, kak na uchen'e, plotno prizhav lokti k bokam, vdyhaya moroznyj vozduh
cherez nos. Hotel vybrat'sya na bereg, no vspomnil, chto tam glubokij sneg, i
snova pobezhal vdol' rechki.
Sluchilos' tak: ne rasschitav dvizheniya, poskol'znulsya, ne vypravilsya i
upal. Podnimayas', glyanul nazad, ego nastigali... Perednij bezhal uprugo i
legko, na begu razmahivaya kolom.
Uzhas edva ne vyrval iz gorla Efima krik o pomoshchi, no do hutora bylo
bol'she versty; krik vse ravno nikto ne uslyshit. V korotkij mig osoznav eto,
Efim szhal guby i molcha rvanulsya vpered, pytayas' naverstat' vremya, poteryannoe
pri padenii. Neskol'ko minut rasstoyanie, lezhavshee mezhdu nim i perednim iz
treh, kak budto ne sokrashchalos'; zatem, oglyanuvshis', Efim uvidel, chto
bezhavshij pozadi nastigaet ego. Sobrav vse sily, pomchalsya bystree, i tut sluh
ego ulovil novyj zvuk: po l'du, gluho vyzvanivaya, stremitel'no skol'zil kol.
Udar sbil Efima s nog. Vskochiv, on snova pobezhal. Na sekundu vspomnil: tak
zhe bezhal on pod Caricynom, kogda atakoj vybivali belyh, takoe zhe goryachee
udush'e zalivalo togda grud'...
Kol, pushchennyj sil'noj rukoj, opyat' svalil Efima s nog. On ne
podnyalsya... Szadi kto-to strashnym udarom v golovu otbrosil ego v storonu. V
zheleznyj komok sobrav vsyu volyu, Efim, kachayas', vstal na chetveren'ki, no ego
povalili navznich'.
"Led pochemu-to goryachij..." - sverknula mysl'. Glyanuv vbok, Efim uvidel
u berega nadlomlennyj stebel' kamysha. "Slomili i menya..." I sejchas zhe v
tuskneyushchem soznanii ognennye vsplyli slova: "Popomni, Efim, ub'yut tebya -
dvadcat' novyh Efimov budet!.. Kak v skazke pro bogatyrej..."
Gde-to v kamyshe stoyal tyaguchij, bespreryvnyj gul. Efim ne chuvstvoval,
kak v rot emu, lomaya zuby, vyvorachivaya desny, gluboko vsadili kol; ne
chuvstvoval, kak vily pronzili emu grud' i vygnulis', votknuvshis' v
pozvonochnik...
Troe, pokurivaya, bystro shli k hutoru, za odnim iz nih pospeshali borzye.
Sryvalas' metel', sneg padal na lico Efima i uzhe ne tayal na holodnyh shchekah,
gde zamerzli dve slezinki neperenosimoj boli i uzhasa.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 20:35:33 GMT