Vyacheslav P'ecuh. Killer Miller
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Gosudarstvennoe ditya". M., "Vagrius", 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 31 July 2002
-----------------------------------------------------------------------
Andryusha Miller, mezhdu prochim prapravnuk togo samogo generala Millera,
Evgeniya Karlovicha, rukovoditelya Russkogo Obshchevoinskogo soyuza, kotorogo
chekisty uhodili v Parizhe v tridcat' sed'mom godu, poluchil cherez desyatye
ruki zadanie pristrelit' odnogo del'ca. Peredali emu konvert s adresom i
fotokartochkoj zhertvy, pistolet "TT" i tri tysyachi dollarov avansu kupyurami
novogo obrazca. Andryusha pervym delom pereschital den'gi, potom posmotrel na
fotokartochku i obomlel, uznav svoego shkol'nogo uchitelya fizkul'tury,
kotoryj v sed'mom klasse postavil emu dvojku za uprazhneniya na "kone". |ta
samaya dvojka otchego-to zapala v dushu, i Andryusha podumal, s nepriyazn'yu
glyadya na fotokartochku, deskat', tak tebe, duraku, i nado, ne sujsya v
kommerciyu, esli ty po obrazovaniyu pedagog. I on zhivo predstavil sebe, kak
vstretit svoego byvshego uchitelya vozle lifta, medlenno vytashchit pistolet,
vsadit v starogo duraleya polovinu obojmy, potom sdelaet kontrol'nyj
vystrel v golovu, dunet dlya shiku v stvol i skazhet grobovym golosom:
"Budesh' znat', kozel, kak killeram dvojki stavit'!" Voobshche Andryusha byl
chelovek neplohoj, no glupyj; na sud'be u nego bylo napisano stat' muzhem,
otcom i direktorom galanterejnogo magazina, no, kak izvestno, ogolteloe
nashe vremya narushilo hod svetil, i Andryusha vdrug pozarilsya na romanticheskuyu
professiyu naemnogo ubijcy, srazu ne soobraziv, chto delo eto, po malosti
skazat', ne bozheskoe i za nego kogda-nibud' vzyshchetsya v polnoj mere.
A Sashe Razmerovu, zhitelyu nebol'shogo rabochego poselka vo Vladimirskoj
oblasti, snitsya son... Budto by yavlyaetsya emu Bog Savaof, no tol'ko
pochemu-to v obraze chinnoj staruhi v belom glazetovom plat'e do polu i v
beloj zhe kosynke s reznoj kajmoj, saditsya naprotiv ego posteli i govorit:
v skorom vremeni, govorit, razrazitsya novyj vsemirnyj potop, v kotorom
sginet vse chelovechestvo za ego beschislennye grehi, tak vot ty, Razmerov,
postroj kovcheg, prismotri sebe sem' par chistyh i sem' par nechistyh i zhdi
dozhdya. Sasha Razmerov sprashivaet, za chto, mol, takaya chest'? Za to,
otvechaet, chto ty v zhizni muhi ne obidel, chto u tebya dazhe nevestka na
golove sidit i sokolom glyadit...
Razmerov byl chelovek mnitel'nyj, on dva raza v godu ezdil vo Vladimir
proveryat'sya v tuberkuleznom dispansere i poetomu bezuslovno poveril v son.
Nedeli ne proshlo, kak uvolilsya on s molokozavoda, gde rabotal operatorom v
kotel'noj, i prinyalsya stroit' kovcheg iz podruchnogo materiala: brusa u nego
imelos' kubometra s tri, kryshu on razobral v letnej kuhne, zanyal u soseda
skol'ko-niskol'ko vagonki, da eshche zaborchik poshel na slom. Ves' poselok nad
nim smeyalsya, a on znaj sebe tyukaet toporom i prigovarivaet pri etom:
"Smeetsya tot, kto smeetsya poslednim", - i gvozdi, kotorye torchat u nego
izo rta, shevelyatsya, kak zhivye. Dolgo li, korotko li, a k letu u nego na
zadah, pryamo na sotkah, prednaznachennyh pod kartoshku, tyazhelo lezhalo na
boku sudno gigantskih razmerov po masshtabam Vladimirskoj, gluboko
suhoputnoj oblasti, gde i "kazanka" v redkost' i schitaetsya chut' li ne
korablem. Otstroilsya Razmerov i stal zhdat' prolivnyh dozhdej. Uzhe i osen'
na nosu, i koe-gde opyatami vzyalsya ego kovcheg, a potopa vse net i net...
A Vitya SHershen', hozyain neskol'kih prodovol'stvennyh lar'kov, pokupal v
Bitcevskom komplekse novyj avtomobil'. Proishozhdeniya on byl samogo chto ni
na est' demokraticheskogo, v detskom vozraste zlobno zavidoval vladel'cam
velosipedov, na pervoj svoej mashine, "kopejke", ezdil pod nacional'nym
flagom, i kak tol'ko u nego poyavilas' vozmozhnost' priobresti nastoyashchij
avtomobil', slovno kakoe zatmenie s nim sluchilos' na pochve ekonomii i
rascheta, slovno obuyal ego punkt nesorazmernosti kachestva i ceny. Skazhem,
prismotrel on v tot den' "lendrover" devyanosto pyatogo goda vypuska i
krepko prizadumalsya nad kommentariem prodavca: zazhiganie u avtomobilya, po
slovam prodavca, bylo elektronnoe, sceplenie avtomat, bortovoj komp'yuter
kontroliroval rashod topliva, imelas' traktornaya peredacha i lebedka s
yakorem, miniatyurnyj televizor i puleneprobivaemoe steklo, - slovom, chistaya
greza, a ne avtomobil', vot tol'ko cena kusalas' i punkt nesorazmernosti
vgonyal v bespochvennuyu tosku. Vitya SHershen' pohodil vokrug "lendrovera",
pogladil ladon'yu perednie kryl'ya, zaglyanul pod kapot i udostoverilsya v
nalichii osnovnyh agregatov, podergal dvercy, poderzhalsya za vyhlopnuyu trubu
i molvil:
- Horoshaya mashina, nichego ne skazhesh', vot esli by ona eshche bez benzina
ezdila, samostoyatel'no, - togda da...
Vidimo, eto v nem govoril zastarelyj gen miroeda i kulaka.
A Nikolaj Ivanovich Spiridonov, glavnyj inzhener moskovskoj pugovichnoj
fabriki imeni Bakunina, v tot den' chto-to pochuvstvoval sebya ploho. Ni s
togo, ni s sego zashchekotalo v nozdryah, zalozhilo ushi, pered glazami poplyli
kroshechnye chervyachki, a v zhivote obrazovalas' strannaya pustota. Nikolaj
Ivanovich nemedlenno prerval soveshchanie po itogam vtorogo kvartala, vyzval
avtomobil' i uehal k sebe domoj.
Doma on dolgo hodil vzad-vpered ot zasteklennoj dveri do pis'mennogo
stola, prislushivayas' k bieniyu svoego serdca i razdumyvaya o tom, chto za
nedug s nim priklyuchilsya, potom reshil postavit' sebe gradusnik i prileg.
Kogda cherez desyat' minut on vytashchil gradusnik iz-pod myshki, s nim ot uzhasa
edva ne sluchilsya obmorok: rtut' podnyalas' do otmetki sorok odin gradus i
dve desyatyh. "|to konec!" - skazal sebe vnutrennim golosom Nikolaj
Ivanovich i pochuvstvoval, kak u nego holodeyut nogi. Serdce zashchemila toska,
na glaza navernulis' slezy i tak vdrug stalo zhal' zhizni, derev'ev za
oknom, schastlivyh vorob'ev, chirikavshih vo vsyu glotku, zheny Niny, kotoraya
teper' ostanetsya na bobah ili, eshche togo chishche, skoropalitel'no vyskochit
zamuzh za kakogo-nibud' poshlogo molodca, svoej pugovichnoj fabriki imeni
Bakunina, chto hot' volkom voj; i zavyl by Nikolaj Ivanovich, ot vsej dushi
zavyl by, ubityj gorem, kaby ne sosedi za stenoj, kotorye chut' chto, srazu
vyzyvali naryad milicii po 02. Zaveshchanie, vo vsyakom sluchae, sledovalo
napisat', i, preodolevaya durnotu, to i delo podkatyvavshuyu k gorlu, Nikolaj
Ivanovich podnyalsya s divana i sel za stol. On potyanul k sebe list bumagi,
vytashchil iz nefritovogo stakana parkerovskuyu avtoruchku, nehorosho kryaknul i
zapisal pervye, obyazatel'nye slova: "Nahodyas' v zdravom rassudke i tverdoj
pamyati, zaveshchayu..."
Udivitel'noe delo: izlagaya svoyu poslednyuyu volyu, on upravlyalsya samoj
nezamyslovatoj prozoj, kotoraya mestami eshche i greshila kancelyarizmami, no
malo-pomalu slog zaveshchaniya stanovilsya vse vozvyshennej i pyshnee, poshli
giperboly, allegorii, vdrug sama soboj proklyunulas' rifma, i Nikolaj
Ivanovich dazhe ne zametil, kak u nego iz-pod pera potekli stihi. Sochinyalos'
o starosti, o neizbezhnosti uhoda, o smertnoj toske, i to, chto nachalos'
slovami: "Nahodyas' v zdravom rassudke i tverdoj pamyati, zaveshchayu...",
fantasticheskim obrazom zavershalos' takoj strofoj:
A vot drugaya babka,
|ta - lezhit na lavke, kak meshok,
V ee glazah pogaslo leto,
V ee glazah idet snezhok.
"A ved' poet, nastoyashchij poet!" - voskliknul Nikolaj Ivanovich vnutrennim
golosom, perechitavshi svoi stihi. I emu stalo tak bol'no iz-za togo, chto
poeticheskij dar prosnulsya v nem nakanune smerti i posle nego ostanetsya
odno-edinstvennoe stihotvorenie priblizitel'no v dvesti strok, chto on
uronil golovu na bumagu i zarydal.
A Vitya SHershen' tak i ne kupil sebe novyj avtomobil'. On byl sil'no zol
na punkt nesorazmernosti kachestva i ceny, kotoryj sovershenno ovladel im v
poslednee vremya i osramil v glazah vseh prodavcov yugo-zapadnogo okruga, on
byl neschastliv, poskol'ku ne chuvstvoval sebya vpolne russkim chelovekom,
kotoromu i v trezvom vide more po koleno, i v konce koncov reshil raz i
navsegda vytravit' iz sebya zastarelyj gen miroeda i kulaka. Zasel on na
tri dnya v restorane gostinicy "Metropol'" i tak krepko poizderzhalsya, chto
naposledok oficiant pozhertvoval emu poltory tysyachi na metro.
A killer Andryusha Miller okolo devyati chasov utra, v to vremya kak Vitya
SHershen' prodiral glaza posle zapoya i Nikolaj Ivanovich Spiridonov rydal,
uroniv golovu na bumagu, podzhidal na lestnichnoj ploshchadke svoego byvshego
uchitelya fizkul'tury, musolya v karmane polupal'to pistolet "TT". |tazhom
vyshe hlopnula dver', Andryusha snyal oruzhie s predohranitelya, odnim mahom
odolel dva proleta i tronul uchitelya za plecho. Byvshij fizruk srazu ego
uznal.
- A-a! Miller, progul'shchik neschastnyj, dvoechnik, shalopaj! - skazal on,
ulybayas' veselo i neskol'ko yadovito. - Nu, chem zanimaesh'sya, kak zhivesh'?
Ruka u Andryushi, chto nazyvaetsya, drognula, poskol'ku ne otvetit' na
vopros pedagoga bylo nel'zya, i pistolet tak i ostalsya lezhat' v karmane.
- ZHivu ya horosho, - otvetil Andryusha, - na pyat' millionov v mesyac. A
professiya moya - killer. To est' likvidator po zakazu, vrode firmy "Zarya",
kak ran'she okno pomyt'.
- Vot eshche slovo durackoe vydumali: "killer"... - skazal fizruk,
nahmurilsya i dobavil: - Nu kakoj ty, Andryusha, killer, urka ty, mokrushnik,
sokol'nicheskaya shpana.
- Vy, Sergej Sergeevich, konchajte izdevat'sya nad chelovekom, - ser'ezno
skazal Andryusha. - To, e-moe, dvojku stavyat na rovnom meste, to govoryat
oskorbitel'nye slova!..
- A ya i ne izdevayus', ya tebe pravdu govoryu: urka, mokrushnik i
sokol'nicheskaya shpana.
Lico u Andryushi vdrug kak-to osunulos', plechi opustilis' i vzor
poprituh, kak byvaet s lyud'mi, kogda im stavyat osharashivayushchij diagnoz, on
razvernulsya i stal medlenno spuskat'sya s lestnicy, vycherchivaya nogtem
zigzag na perilah i razmyshlyaya o tom, chto esli on v dejstvitel'nosti ne
killer, a mokrushnik, to, navernoe, nado menyat' rabotu. Kak vse-taki,
zametim, vliyatel'no u nas slovo: esli, skazhem, ty putana, to zhivetsya tebe
radostno i privol'no, i sovsem po-drugomu sebya chuvstvuesh', esli blyad'.
Tem vremenem vernulas' s raboty zhena Nikolaya Ivanovicha, uvidela
zaplakannogo supruga i shvatila sebya za shcheki.
- Proshchaj, Nina! - skazal ej Nikolaj Ivanovich. - S minuty na minutu
otdam koncy. Temperatura u menya sorok odin gradus i dve desyatyh.
- Duren' ty, duren'! - skazala Nina. - |tot arhierejskij gradusnik
davno vykinut' pora, on uzhe dva goda pokazyvaet sorok odin gradus i dve
desyatyh!
Vot uzh dejstvitel'no trudno postich' psihologiyu cheloveka: Nikolaj
Ivanovich dazhe otchasti ogorchilsya etomu soobshcheniyu, on posmurnel, kak-to
podtyanulsya, nekotoroe vremya pohodil vzad-vpered ot zasteklennoj dveri do
pis'mennogo stola, potom vzyal v ruki ispisannye listki, pomorshchilsya i,
skomkav, vybrosil ih v korzinu.
Mezhdu tem kovcheg Sashi Razmerova stal nastoyashchej dostoprimechatel'nost'yu,
ego dazhe vpisali v putevoditel' po "Zolotomu Kol'cu", i turisty,
priezzhavshie vo Vladimir, special'no delali kryuk, chtoby polyubopytstvovat'
na dikovinku, a takzhe ee tvorca; skoro stali ot kovchega shchepochki otshchipyvat'
na suveniry, no Sasha Razmerov, chto nazyvaetsya, nichego. Ego edinstvenno
ugnetalo, chto potopa vse net i net; uzhe po radio soobshchili, chto i Gollandiyu
zatopilo, i Germaniyu zalilo, a vo Vladimirskoj oblasti stoit sush'...
Torchit Sasha v chajnoj naprotiv pochty, p'et kisloe pivo, gordo posmatrivaet
na svoih sobutyl'nikov i vremya ot vremeni govorit:
- Esli Bog, - govorit, - kogda-nibud' okonchatel'no oserchaet na lyudej i
reshit poglotit' vseh do poslednego cheloveka, to, ya dumayu, russkie - na
desert.
Last-modified: Sun, 04 Aug 2002 13:04:10 GMT