Konstantin Paustovskij. Rasskazy
---------------------------------------------------------------
Original fajla otsyuda: http://www.mumidol.ru/taiga/phaust.htm
---------------------------------------------------------------
Ves' den' mne prishlos' idti po zarosshim lugovym dorogam. Tol'ko k
vecheru ya vyshel k reke, k storozhke bakenshchika Semena.
Storozhka byla na drugom beregu. YA pokrichal Semenu, chtoby on podal mne
lodku, i poka Semen otvyazyval ee, gremel cep'yu i hodil za veslami, k beregu
podoshli troe mal'chikov. Ih volosy, resnicy i trusiki vygoreli do solomennogo
cveta. Mal'chiki seli u vody, nad obryvom. Totchas iz-pod obryva nachali
vyletat' strizhi s takim svistom, budto snaryady iz malen'koj pushki; v obryve
bylo vyryto mnogo strizhinyh gnezd. Mal'chiki zasmeyalis'.
- Vy otkuda? - sprosil ya ih.
- Iz Laskovskogo lesa, - otvetili oni i rasskazali, chto oni pionery iz
sosednego goroda, priehali v les na rabotu, vot uzhe tri nedeli pilyat drova,
a na reku inogda prihodyat kupat'sya. Semen ih perevozit na tot bereg, na
pesok.
- On tol'ko vorchlivyj, - skazal samyj malen'kij mal'chik. - Vse emu
malo, vse malo. Vy ego znaete?
- Znayu. Davno.
- On horoshij?
- Ochen' horoshij.
- Tol'ko vot vse emu malo, - pechal'no podtverdil hudoj mal'chik v kepke.
- Nichem emu ne ugodish'. Rugaetsya.
YA hotel rassprosit' mal'chikov, chego zhe v konce koncov Semenu malo, no v
eto vremya on sam pod®ehal na lodke, vylez, protyanul mne i mal'chikam shershavuyu
ruku i skazal:
- Horoshie rebyata, a ponimayut malo. Mozhno skazat', nichego ne ponimayut.
Vot i vyhodit, chto nam, starym venikam, ih obuchat' polagaetsya. Verno ya
govoryu? Sadites' v lodku. Poehali.
- Nu, vot vidite, - skazal malen'kij mal'chik, zalezaya v lodku. - YA zhe
vam govoril!
Semen greb redko, ne toropyas', kak vsegda grebut bakenshchiki i
perevozchiki na vseh nashih rekah. Takaya greblya ne meshaet govorit', i Semen,
starik mnogorechivyj, totchas zavel razgovor.
- Ty tol'ko ne dumaj, - skazal on mne, - oni na menya ne v obide. YA im
uzhe stol'ko v golovu vkolotil - strast'! Kak derevo pilit' - tozhe nado
znat'. Skazhem, v kakuyu storonu ono upadet. Ili kak shoronit'sya, chtoby komlem
ne ubilo. Teper' nebos' znaete?
- Znaem, dedushka, - skazal mal'chik v kepke. - Spasibo.
- Nu, to-to! Pilu nebos' razvesti ne umeli, drovokoly, rabotnichki!
- Teper' umeem, - skazal samyj malen'kij mal'chik.
- Nu, to-to! Tol'ko eto nauka ne hitraya. Pustaya nauka! |togo dlya
cheloveka malo. Drugoe znat' nadobno.
- A chto? - vstrevozhenno sprosil tretij mal'chik, ves' v vesnushkah.
- A to, chto teper' vojna. Ob etom znat' nado.
- My i znaem.
- Nichego vy ne znaete. Gazetku mne namedni vy prinesli, a chto v nej
napisano, togo vy tolkom opredelit' i ne mozhete.
- CHto zhe v nej takogo napisano, Semen? - sprosil ya.
- Sejchas rasskazhu. Kurit' est'?
My skrutili po mahorochnoj cigarke iz myatoj gazety. Semen zakuril i
skazal, glyadya na luga:
- A napisano v nej pro lyubov' k rodnoj zemle. Ot etoj lyubvi, nado tak
dumat', chelovek i idet drat'sya. Pravil'no ya skazal?
- Pravil'no.
- A chto eto est' - lyubov' k rodine? Vot ty ih i sprosi, mal'chishek. I
vidat', chto oni nichego ne znayut.
Mal'chiki obidelis':
- Kak ne znaem!
- A raz znaete, tak i rastolkujte mne, staromu duraku. Pogodi, ty ne
vyskakivaj, daj doskazat'. Vot, k primeru, idesh' ty v boj i dumaesh': "Idu ya
za rodnuyu zemlyu". Tak vot ty i skazhi: za chto zhe ty idesh'?
- Za svobodnuyu zhizn' idu, - skazal malen'kij mal'chik.
- Malo etogo. Odnoj svobodnoj zhizn'yu ne prozhivesh'.
- Za svoi goroda i zavody, - skazal vesnushchatyj mal'chik.
- Malo!
- Za svoyu shkolu, - skazal mal'chik v kepke. - I za svoih lyudej.
- Malo!
- I za svoj narod, - skazal malen'kij mal'chik. - CHtoby u nego byla
trudovaya i schastlivaya zhizn'.
- Vse vy pravil'no govorite, - skazal Semen, - tol'ko malo mne etogo.
Mal'chiki pereglyanulis' i nasupilis'.
- Obidelis'! - skazal Semen. - |h vy, rassuditeli! A, skazhem, za
perepela tebe drat'sya ne hochetsya? Zashchishchat' ego ot razoreniya, ot gibeli? A?
Mal'chiki molchali.
- Vot ya i vizhu, chto vy ne vse ponimaete, - zagovoril Semen. - I dolzhen
ya, staryj, vam ob®yasnit'. A u menya i svoih del hvataet: bakeny proveryat', na
stolbah metki veshat'. U menya tozhe delo tonkoe, gosudarstvennoe delo. Potomu
- eta reka tozhe dlya pobedy staraetsya, neset na sebe parohody, i ya pri nej
vrode kak pestun, kak ohranitel', chtoby vse bylo v ispravnosti. Vot tak
poluchaetsya, chto vse eto pravil'no - i svoboda, i goroda, i, skazhem, bogatye
zavody, i shkoly, i lyudi. Tak ne za odno eto my rodnuyu zemlyu lyubim. Ved' ne
za odno?
- A za chto zhe eshche? - sprosil vesnushchatyj mal'chik.
- A ty slushaj. Vot ty shel syuda iz Laskovskogo lesa po bitoj doroge na
ozero Tish', a ottuda lugami na Ostrov i syuda ko mne, k perevozu. Ved' shel?
- SHel.
- Nu vot. A pod nogi sebe glyadel?
- Glyadel.
- A vidat'-to nichego i ne videl. A nado by poglyadyvat', da primechat',
da ostanavlivat'sya pochashche. Ostanovish'sya, nagnesh'sya, sorvesh' kakoj ni na est'
cvetok ili travu[1] - i idi dal'she.
- Zachem?
- A zatem, chto v kazhdoj takoj trave i v kazhdom takom cvetke bol'shaya
prelest' zaklyuchaetsya. Vot, k primeru, klever. Kashkoj vy ego nazyvaete. Ty
ego narvi, ponyuhaj - on pcheloj pahnet. Ot etogo zapaha zloj chelovek i tot
ulybnetsya. Ili, skazhem, romashka. Ved' ee greh sapogom razdavit'. A medunica?
Ili son-trava. Spit ona po nocham, golovu klonit, tyazheleet ot rosy. Ili
kupena. Da vy ee, vidat', i ne znaete. List shirokij, tverdyj, a pod nim
cvety, kak belye kolokola. Vot-vot zadenesh' - i zazvonyat. To-to! |to
rastenie pritochnoe. Ono bolezn' iscelyaet.
- CHto znachit pritochnoe? - sprosil mal'chik v kepke.
- Nu, lechebnoe, chto li. Nasha bolezn' - lomota v kostyah. Ot syrosti. Ot
kupeny bol' tishaet, spish' luchshe i rabota stanovitsya legche. Ili air. YA im
poly v storozhke posypayu. Ty ko mne zajdi - vozduh u menya krymskij. Da! Vot
idi, glyadi, primechaj. Von oblak stoit nad rekoj. Tebe eto nevdomek; a ya
slyshu - dozhdikom ot nego tyanet. Gribnym dozhdem - sporym, ne ochen' shumlivym.
Takoj dozhd' dorozhe zolota. Ot nego reka tepleet, ryba igraet, on vse nashe
bogatstvo rastit. YA chasto, blizhe k vecheru, sizhu u storozhki, korziny pletu,
potom oglyanus' i pro vsyakie korziny pozabudu - ved' eto chto takoe! Oblak v
nebe stoit iz zharkogo zolota, solnce uzhe nas pokinulo, a tam, nad zemlej,
eshche pyshet teplom, pyshet svetom. A pogasnet, i nachnut v travah korosteli
skripet', i dergachi dergat', i perepela svistet', a to, glyadish', kak udaryat
solov'i budto gromom - po loze, po kustam! I zvezda vzojdet, ostanovitsya nad
rekoj i do utra stoit - zaglyadelas', krasavica, v chistuyu vodu. Tak-to,
rebyata! Vot na eto vse poglyadish' i podumaesh': zhizni nam otvedeno malo, nam
nado dvesti let zhit' - i to ne hvatit. Nasha strana - prelest' kakaya! Za etu
prelest' my tozhe dolzhny s vragami drat'sya, uberech' ee, zashchitit', ne davat'
na oskvernenie[2]. Pravil'no ya govoryu? Vse shumite, "rodina", "rodina", a vot
ona, rodina, za stogami!
Mal'chiki molchali, zadumalis'. Otrazhayas' v vode, medlenno proletela
caplya.
- |h, - skazal Semen, - idut na vojnu lyudi, a nas, staryh, zabyli! Zrya
zabyli, eto ty mne pover'. Starik - soldat krepkij, horoshij, udar u nego
ochen' ser'eznyj. Pustili by nas, starikov, - vot tut by nemcy tozhe
pochesalis'. "|-e-e, - skazali by nemcy, - s takimi starikami nam bit'sya ne
put'! Ne delo! S takimi starikami poslednie porty rasteryaesh'. |to, brat,
shutish'!"
Lodka udarilas' nosom v peschanyj bereg. Malen'kie kuliki toroplivo
pobezhali ot nee vdol' vody.
- Tak-to, rebyata, - skazal Semen. - Opyat' nebos' budete na deda
zhalovat'sya - vse emu malo da malo. Neponyatnyj kakoj-to ded.
Mal'chiki zasmeyalis'.
- Net, ponyatnyj, sovsem ponyatnyj, - skazal malen'kij mal'chik. - Spasibo
tebe, ded.
- |to za perevoz ili za chto drugoe? -- sprosil Semen i prishchurilsya.
- Za drugoe. I za perevoz.
- Nu, to-to!
Mal'chiki pobezhali k peschanoj kose - kupat'sya. Semen poglyadel im vsled i
vzdohnul.
- Uchit' ih starayus', - skazal on. - Uvazheniyu uchit' k rodnoj zemle. Bez
etogo chelovek - ne chelovek, a truha!
[1] Rasskaz napisan v 1943 g. Primenitel'no k nashemu vremeni rech' idet,
konechno, o neohranyaemyh cvetah i travah. Hotya cvety luchshe voobshche nikakie ne
sryvat'. Nigde dikij cvetok ne budet vyglyadet' tak krasivo, kak tam, gde on
vyros.
[2] Riskuyu slishkom vol'nym tolkovaniem rasskaza, no, opyat'-taki, v
kontekste segodnyashnego dnya vragi - eto ne tol'ko, i, navernoe, ne stol'ko
vneshnie vragi ("natovcy"), skol'ko narushiteli ekologicheskogo
zakonodatel'stva, lica s durnym otnosheniem k prirode.
Ozero okolo beregov bylo zasypano vorohami zheltyh list'ev. Ih bylo tak
mnogo, chto my ne mogli lovit' rybu. Leski lozhilis' na list'ya i ne tonuli.
Prihodilos' vyezzhat' na starom chelne na seredinu ozera, gde docvetali
kuvshinki i golubaya voda kazalas' chernoj, kak degot'.
Tam my lovili raznocvetnyh okunej. Oni bilis' i sverkali v trave, kak
skazochnye yaponskie petuhi. My vytaskivali olovyannuyu plotvu i ershej s
glazami, pohozhimi na dve malen'kie luny. SHCHuki lyaskali na nas melkimi, kak
igly, zubami.
Stoyala osen' v solnce i tumanah. Skvoz' obletevshie lesa byli vidny
dalekie oblaka i sinij gustoj vozduh. Po nocham v zaroslyah vokrug nas
shevelilis' i drozhali nizkie zvezdy.
U nas na stoyanke gorel koster. My zhgli ego ves' den' i noch' naprolet,
chtoby otgonyat' volkov, - oni tiho vyli po dal'nim beregam ozera. Ih
bespokoili dym kostra i veselye chelovecheskie kriki.
My byli uvereny, chto ogon' pugaet zverej, no odnazhdy vecherom v trave u
kostra nachal serdito sopet' kakoj-to zver'. Ego ne bylo vidno. On ozabochenno
begal vokrug nas, shumel vysokoj travoj, fyrkal i serdilsya, no ne vysovyval
iz travy dazhe ushej.
Kartoshka zharilas' na skovorode, ot nee shel ostryj vkusnyj zapah, i
zver', ochevidno, pribezhal na etot zapah.
S nami byl malen'kij mal'chik. Emu bylo vsego devyat' let, no on horosho
perenosil nochevki v lesu i holod osennih rassvetov. Gorazdo luchshe nas,
vzroslyh, on vse zamechal i rasskazyval.
On byl vydumshchik, no my, vzroslye, ochen' lyubili ego vydumki. My nikak ne
mogli, da i ne hoteli dokazyvat' emu, chto on govorit nepravdu. Kazhdyj den'
on pridumyval chto-nibud' novoe: to on slyshal, kak sheptalis' ryby, to videl,
kak murav'i ustroili sebe parom cherez ruchej iz sosnovoj kory i pautiny.
My delali vid, chto verili emu.
Vse, chto okruzhalo nas, kazalos' neobyknovennym: i pozdnyaya luna,
blistavshaya nad chernymi ozerami, i vysokie oblaka, pohozhie na gory rozovogo
snega, i dazhe privychnyj morskoj shum vysokih sosen.
Mal'chik pervyj uslyshal fyrkan'e zverya i zashipel na nas, chtoby my
zamolchali. My pritihli. My staralis' dazhe ne dyshat', hotya ruka nevol'no
tyanulas' k dvustvolke, - kto znaet, chto eto mog byt' za zver'!
CHerez polchasa zver' vysunul iz travy mokryj chernyj nos, pohozhij na
svinoj pyatachok. Nos dolgo nyuhal vozduh i drozhal ot zhadnosti. Potom iz travy
pokazalas' ostraya morda s chernymi pronzitel'nymi glazami. Nakonec pokazalas'
polosataya shkurka.
Iz zaroslej vylez malen'kij barsuk. On podzhal lapu i vnimatel'no
posmotrel na menya. Potom on brezglivo fyrknul i sdelal shag k kartoshke.
Ona zharilas' i shipela, razbryzgivaya kipyashchee salo. Mne hotelos' kriknut'
zver'ku, chto on obozhzhetsya, no ya opozdal - barsuk prygnul k skovorodke i
sunul v nee nos...
Zapahlo palenoj kozhej. Barsuk vzvizgnul i s otchayannym voplem brosilsya
obratno v travu. On bezhal i golosil na ves' les, lomal kusty i plevalsya ot
negodovaniya i boli.
Na ozere i v lesu nachalos' smyatenie. Bez vremeni zaorali ispugannye
lyagushki, vspoloshilis' pticy, i u samogo berega, kak pushechnyj vystrel,
udarila pudovaya shchuka.
Utrom mal'chik razbudil menya i rasskazal, chto on sam tol'ko chto videl,
kak barsuk lechit svoj obozhzhennyj nos. YA ne poveril.
YA sel u kostra i sprosonok slushal utrennie golosa ptic. Vdali
posvistyvali belohvostye kuliki, kryakali utki, kurlykali zhuravli na suhih
bolotah - msharah, pleskalis' ryby, tiho vorkovali gorlinki. Mne ne hotelos'
dvigat'sya.
Mal'chik tyanul menya za ruku. On obidelsya. On hotel dokazat' mne, chto on
ne sovral. On zval menya pojti posmotret', kak lechitsya barsuk.
YA nehotya soglasilsya. My ostorozhno probralis' v chashchu, i sredi zaroslej
vereska ya uvidel gniloj sosnovyj pen'. Ot nego tyanulo gribami i jodom.
Okolo pnya, spinoj k nam, stoyal barsuk. On raskovyryal pen' i zasunul v
seredinu pnya, v mokruyu i holodnuyu truhu, obozhzhennyj nos.
On stoyal nepodvizhno i holodil svoj neschastnyj nos, a vokrug begal i
fyrkal drugoj malen'kij barsuchok. On volnovalsya i tolkal nashego barsuka
nosom v zhivot. Nash barsuk rychal na nego i lyagalsya zadnimi pushistymi lapami.
Potom on sel i zaplakal. On smotrel na nas kruglymi i mokrymi glazami,
stonal i oblizyval svoim shershavym yazykom bol'noj nos. On kak budto prosil o
pomoshchi, no my nichem ne mogli emu pomoch'.
CHerez god ya vstretil na beregah etogo zhe ozera barsuka so shramom na
nosu. On sidel u vody i staralsya pojmat' lapoj gremyashchih, kak zhest', strekoz.
YA pomahal emu rukoj, no on serdito chihnul v moyu storonu i spryatalsya v
zaroslyah brusniki.
S teh por ya ego bol'she ne videl.
K veterinaru v nashe selo prishel s Urzhenskogo ozera Vanya Malyavin i
prines zavernutogo v rvanuyu vatnuyu kurtku malen'kogo teplogo zajca. Zayac
plakal i chasto morgal krasnymi ot slez glazami...
- Ty chto, odurel? - kriknul veterinar. - Skoro budesh' ko mne myshej
taskat', ogolec!
- A vy ne lajtes', eto zayac osobennyj, - hriplym shepotom skazal Vanya. -
Ego ded prislal, velel lechit'.
- Ot chego lechit'-to?
- Lapy u nego pozhzhennye.
Veterinar povernul Vanyu licom k dveri, tolknul v spinu i prikriknul
vsled:
- Valyaj, valyaj! Ne umeyu ya ih lechit'. Zazhar' ego s lukom - dedu budet
zakuska.
Vanya nichego ne otvetil. On vyshel v seni, zamorgal glazami, potyanul
nosom i utknulsya v brevenchatuyu stenu. Po stene potekli slezy. Zayac tiho
drozhal pod zasalennoj kurtkoj.
- Ty chego, malyj? - sprosila Vanyu zhalostlivaya babka Anis'ya; ona privela
k veterinaru svoyu edinstvennuyu kozu.- CHego vy, serdeshnye, vdvoem slezy
l'ete? Aj sluchilos' chto?
- Pozhzhennyj on, dedushkin zayac, - skazal tiho Vanya. - Na lesnom pozhare
lapy sebe pozheg, begat' ne mozhet. Vot-vot, glyadi, umret'.
- Ne umret', malyj, - proshamkala Anis'ya. -- Skazhi dedushke svoemu, ezheli
bol'shaya u nego ohota zajca vyhodit', pushchaj neset ego v gorod k Karlu
Petrovichu.
Vanya vyter slezy i poshel lesami domoj, na Urzhenskoe ozero. On ne shel, a
bezhal bosikom po goryachej peschanoj doroge. Nedavnij lesnoj pozhar proshel
storonoj na sever okolo samogo ozera. Pahlo gar'yu i suhoj gvozdikoj. Ona
bol'shimi ostrovami rosla na polyanah.
Zayac stonal.
Vanya nashel po doroge pushistye, pokrytye serebryanymi myagkimi volosami
list'ya, vyrval ih, polozhil pod sosenku i razvernul zajca. Zayac posmotrel na
list'ya, utknulsya v nih golovoj i zatih.
- Ty chego, seryj? - tiho sprosil Vanya. - Ty by poel.
Zayac molchal.
- Ty by poel, - povtoril Vanya, i golos ego zadrozhal. - Mozhet, pit'
hochesh'?
Zayac povel rvanym uhom i zakryl glaza.
Vanya vzyal ego na ruki i pobezhal napryamik cherez les - nado bylo poskoree
dat' zajcu napit'sya iz ozera.
Neslyhannaya zhara stoyala v to leto nad lesami. Utrom naplyvali verenicy
belyh oblakov. V polden' oblaka stremitel'no rvalis' vverh, k zenitu, i na
glazah unosilis' i ischezali gde-to za granicami neba. ZHarkij uragan dul uzhe
dve nedeli bez peredyshki. Smola, stekavshaya po sosnovym stvolam, prevratilas'
v yantarnyj kamen'.
Nautro ded nadel chistye onuchi[i] i novye lapti, vzyal posoh i kusok
hleba i pobrel v gorod. Vanya nes zajca szadi. Zayac sovsem pritih, tol'ko
izredka vzdragival vsem telom i sudorozhno vzdyhal.
Suhovej vzdul nad gorodom oblako pyli, myagkoj, kak muka. V nej letal
kurinyj puh, suhie list'ya i soloma. Izdali kazalos', chto nad gorodom dymit
tihij pozhar.
Na bazarnoj ploshchadi bylo ochen' pusto, znojno; izvozchich'i loshadi dremali
okolo vodorazbornoj budki, i na golovah u nih byli nadety solomennye shlyapy.
Ded perekrestilsya.
- Ne to loshad', ne to nevesta - shut ih razberet! - skazal on i splyunul.
Dolgo sprashivali prohozhih pro Karla Petrovicha, no nikto tolkom nichego
ne otvetil. Zashli v apteku. Tolstyj staryj chelovek v pensne i v korotkom
belom halate serdito pozhal plechami i skazal:
- |to mne nravitsya! Dovol'no strannyj vopros! Karl Petrovich Korsh -
specialist po detskim boleznyam -- uzhe tri goda kak perestal prinimat'
pacientov. Zachem on vam?
Ded, zaikayas' ot uvazheniya k aptekaryu i ot robosti, rasskazal pro zajca.
- |to mne nravitsya! -skazal aptekar'. -- Interesnye pacienty zavelis' v
nashem gorode. |to mne zamechatel'no nravitsya!
On nervno snyal pensne, proter, snova nacepil na nos i ustavilsya na
deda. Ded molchal i toptalsya na meste. Aptekar' tozhe molchal. Molchanie
stanovilos' tyagostnym.
- Pochtovaya ulica, tri! - vdrug v serdcah kriknul aptekar' i zahlopnul
kakuyu-to rastrepannuyu tolstuyu knigu. - Tri!
Ded s Vanej dobreli do Pochtovoj ulicy kak raz vovremya - iz-za Oki
zahodila vysokaya groza. Lenivyj grom potyagivalsya za gorizontom, kak
zaspannyj silach raspryamlyal plechi i nehotya potryahival zemlyu. Seraya ryab' poshla
po reke. Besshumnye molnii ispodtishka, no stremitel'no i sil'no bili v luga;
daleko za Polyanami uzhe gorel stog sena, zazhzhennyj imi. Krupnye kapli dozhdya
padali na pyl'nuyu dorogu, i vskore ona stala pohozha na lunnuyu poverhnost':
kazhdaya kaplya ostavlyala v pyli malen'kij krater.
Karl Petrovich igral na royale nechto pechal'noe i melodichnoe, kogda v okne
poyavilas' rastrepannaya boroda deda.
CHerez minutu Karl Petrovich uzhe serdilsya.
- YA ne veterinar, - skazal on i zahlopnul kryshku royalya. Totchas zhe v
lugah provorchal grom. - YA vsyu zhizn' lechil detej, a ne zajcev.
- CHto rebenok, chto zayac - vse odno, - upryamo probormotal ded. - Vse
odno! Polechi, yavi milost'! Veterinaru nashemu takie dela nepodsudny. On u nas
konoval. |tot zayac, mozhno skazat', spasitel' moj: ya emu zhizn'yu obyazan,
blagodarnost' okazyvat' dolzhen, a ty govorish' - brosit'!
Eshche cherez minutu Karl Petrovich - starik s sedymi vz®eroshennymi brovyami,
- volnuyas', slushal spotykayushchijsya rasskaz deda.
Karl Petrovich v konce koncov soglasilsya lechit' zajca. Na sleduyushchee utro
ded ushel na ozero, a Vanyu ostavil u Karla Petrovicha hodit' za zajcem.
CHerez den' vsya Pochtovaya ulica, zarosshaya gusinoj travoj, uzhe znala, chto
Karl Petrovich lechit zajca, obgorevshego na strashnom lesnom pozhare i spasshego
kakogo-to starika. CHerez dva dnya ob etom uzhe znal ves' malen'kij gorod, a na
tretij den' k Karlu Petrovichu prishel dlinnyj yunosha v fetrovoj shlyape,
nazvalsya sotrudnikom moskovskoj gazety i poprosil dat' besedu o zajce.
Zajca vylechili. Vanya zavernul ego v vatnoe tryap'e i pones domoj. Vskore
istoriyu o zajce zabyli, i tol'ko kakoj-to moskovskij professor dolgo
dobivalsya ot deda, chtoby tot emu prodal zajca. Prisylal dazhe pis'ma s
markami na otvet. No ded ne sdavalsya. Pod ego diktovku Vanya napisal
professoru pis'mo:
Zayac ne prodazhnyj, zhivaya dusha, pust' zhivet na vole. Pri sem ostayus'
Larion Malyavin.
...|toj osen'yu ya nocheval u deda Lariona na Urzhenskom ozere. Sozvezdiya,
holodnye, kak krupinki l'da, plavali v vode. SHumel suhoj trostnik. Utki
zyabli v zaroslyah i zhalobno kryakali vsyu noch'.
Dedu ne spalos'. On sidel u pechki i chinil rvanuyu rybolovnuyu set'. Potom
postavil samovar - ot nego okna v izbe srazu zapoteli i zvezdy iz ognennyh
tochek prevratilis' v mutnye shary. Vo dvore layal Murzik. On prygal v temnotu,
lyaskal zubami i otskakival - voeval s neproglyadnoj oktyabr'skoj noch'yu. Zayac
spal v senyah i izredka vo sne gromko stuchal zadnej lapoj po gniloj polovice.
My pili chaj noch'yu, dozhidayas' dalekogo i nereshitel'nogo rassveta, i za
chaem ded rasskazal mne nakonec istoriyu o zajce.
V avguste ded poshel ohotit'sya na severnyj bereg ozera. Lesa stoyali
suhie, kak poroh. Dedu popalsya zajchonok s rvanym levym uhom. Ded vystrelil v
nego iz starogo, svyazannogo provolokoj ruzh'ya, no promahnulsya. Zayac udral.
Ded poshel dal'she. No vdrug zatrevozhilsya: s yuga, so storony Lopuhov,
sil'no tyanulo gar'yu. Podnyalsya veter. Dym gustel, ego uzhe neslo beloj pelenoj
po lesu, zatyagivalo kusty. Stalo trudno dyshat'.
Ded ponyal, chto nachalsya lesnoj pozhar i ogon' idet pryamo na nego. Veter
pereshel v uragan. Ogon' gnalo po zemle s neslyhannoj skorost'yu. Po slovam
deda, dazhe poezd ne mog by ujti ot takogo ognya. Ded byl prav: vo vremya
uragana ogon' shel so skorost'yu tridcati kilometrov v chas.
Ded pobezhal po kochkam, spotykalsya, padal, dym vyedal emu glaza, a szadi
byl uzhe slyshen shirokij gul i tresk plameni.
Smert' nastigala deda, hvatala ego za plechi, i v eto vremya iz-pod nog u
deda vyskochil zayac. On bezhal medlenno i volochil zadnie lapy. Potom tol'ko
ded zametil, chto oni u zajca obgoreli.
Ded obradovalsya zajcu, budto rodnomu. Kak staryj lesnoj zhitel', ded
znal, chto zveri gorazdo luchshe cheloveka chuyut, otkuda idet ogon', i vsegda
spasayutsya. Gibnut oni tol'ko v teh redkih sluchayah, kogda ogon' ih okruzhaet.
Ded pobezhal za zajcem. On bezhal, plakal ot straha i krichal: "Pogodi,
milyj, ne begi tak-to shibko!"
Zayac vyvel deda iz ognya. Kogda oni vybezhali iz lesa k ozeru, zayac i ded
- oba upali ot ustalosti. Ded podobral zajca i pones domoj. U zajca byli
opaleny zadnie nogi i zhivot. Potom ded ego vylechil i ostavil u sebya.
- Da, - skazal ded, poglyadyvaya na samovar tak serdito, budto samovar
byl vsemu vinoj, - da, a pered tem zajcem, vyhodit, ya sil'no provinilsya,
milyj chelovek.
- CHem zhe ty provinilsya?
- A ty vyd', poglyadi na zajca, na spasitelya moego, togda uznaesh'. Beri
fonar'!
YA vzyal so stola fonar' i vyshel v sency. Zayac spal. YA nagnulsya nad nim s
fonarem i zametil, chto levoe uho u zajca rvanoe. Togda ya ponyal vse.
[i] Onuchi - obmotki dlya nogi pod sapog ili lapot', portyanka
Na zakate kolhoznyh loshadej gnali cherez brod v luga, v nochnoe. V lugah
oni paslis', a pozdnej noch'yu podhodili k ogorozhennym teplym stogam i spali
okolo nih, stoya, vshrapyvaya i potryahivaya ushami. Loshadi prosypalis' ot
kazhdogo shoroha, ot krika perepela, ot gudka buksirnogo parohoda, tashchivshego
po Oke barzhi. Parohody vsegda gudeli v odnom i tom zhe meste, okolo perekata,
gde byl viden belyj signal'nyj ogon'. Do ognya bylo ne men'she pyati
kilometrov, no kazalos', chto on gorit nedaleko, za sosednimi ivami.
Kazhdyj raz, kogda my prohodili mimo sognannyh v nochnoe loshadej, Ruvim
sprashival menya, o chem dumayut loshadi noch'yu.
Mne kazalos', chto loshadi ni o chem ne dumayut. Oni slishkom ustavali za
den'. Im bylo ne do razmyshlenij. Oni zhevali mokruyu ot rosy travu i vdyhali,
razduv nozdri, svezhie zapahi nochi. S berega Prorvy donosilsya tonkij zapah
otcvetayushchego shipovnika i list'ev ivy. Iz lugov za Novoselkovskim brodom
tyanulo romashkoj i medunicej[ii], - ee zapah byl pohozh na sladkij zapah pyli.
Iz loshchin[iii] pahlo ukropom, iz ozer - glubokoj vodoj, a iz derevni izredka
donosilsya zapah tol'ko chto ispechennogo chernogo hleba. Togda loshadi podymali
golovy i rzhali.
Odnazhdy my vyshli na rybnuyu lovlyu v dva chasa nochi. V lugah bylo sumrachno
ot zvezdnogo sveta. Na vostoke uzhe zanimalas', sineya, zarya.
My shli i govorili, chto samoe bezmolvnoe vremya sutok na zemle vsegda
byvaet pered rassvetom. Dazhe v bol'shih gorodah v eto vremya stanovitsya tiho,
kak v pole.
Po doroge na ozero stoyalo neskol'ko iv. Pod ivami spal sivyj merin.
Kogda my prohodili mimo nego, on prosnulsya, mahnul toshchim hvostom, podumal i
pobrel sledom za nami.
Vsegda byvaet nemnogo zhutko, kogda noch'yu loshad' uvyazhetsya za toboj i ne
otstaet ni na shag. Kak ni oglyanesh'sya, ona vse idet, pokachivaya golovoj i
perebiraya tonkimi nogami. Odnazhdy dnem v lugah ko mne vot tak zhe pristala
lastochka. Ona kruzhilas' okolo menya, zadevala za plecho, krichala zhalobno i
nastojchivo, budto ya u nee otnyal ptenca, i ona prosila otdat' ego obratno.
Ona letela za mnoj, ne otstavaya, dva chasa, i v konce koncov mne stalo ne po
sebe. YA ne mog dogadat'sya, chto ej nuzhno. YA rasskazal ob etom znakomomu delu
Mitriyu, i on posmeyalsya nado mnoj.
- |h ty, bezglazyj! - skazal on. - Da ty glyadel ili net, chego ona
delala, eta lastochka. Vidat', chto net. A eshche ochki v karmane nosish'. Daj
pokurit', togda ya tebe vse ob®yasnyu.
YA dal emu pokurit', i on otkryl mne prostuyu istinu: kogda chelovek idet
po nekoshenomu lugu, on spugivaet sotni kuznechikov i zhukov, i lastochke
nezachem vyiskivat' ih v gustoj trave - ona letaet okolo cheloveka, lovit ih
na letu i kormitsya bez vsyakoj zaboty.
No staryj merin nas ne ispugal, hotya i shel szadi tak blizko, chto inogda
tolkal menya mordoj v spinu. Starogo merina my znali davno, i nichego
tainstvennogo v tom, chto on uvyazalsya za nami, ne bylo. Poprostu emu bylo
skuchno stoyat' odnomu vsyu noch' pod ivoj i prislushivat'sya, ne rzhet li
gde-nibud' ego priyatel', gnedoj odnoglazyj kon'.
Na ozere, poka my razvodili koster, staryj merin podoshel k vode, dolgo
ee nyuhal, no pit' ne zahotel. Potom on ostorozhno poshel v vodu.
- Kuda, d'yavol! - v odin golos zakrichali my oba, boyas', chto merin
raspugaet rybu.
Merin pokorno vyshel na bereg, ostanovilsya u kostra i dolgo smotrel,
pomahivaya golovoj, kak my kipyatili v kotelke chaj, potom tyazhelo vzdohnul,
budto skazal: "|h vy, nichego-to vy ne ponimaete!" My dali emu korku hleba.
On ostorozhno vzyal ee teplymi gubami, szheval, dvigaya chelyustyami iz storony v
storonu, kak terkoj, i snova ustavilsya na koster - zadumalsya.
- Vse-taki, - skazal Ruvim, zakurivaya, - on, navernoe, o chem-nibud'
dumaet.
Mne kazalos', chto esli merin o chem-nibud' i dumaet, to glavnym obrazom
o lyudskoj neblagodarnosti i bestolkovosti. CHto on slyshal za vsyu svoyu zhizn'?
Odni tol'ko nespravedlivye okriki: "Kuda, d'yavol!", "Zaelsya na hozyajskih
hlebah!", "Ovsa emu zahotelos' - podumaesh', kakoj barin!". Stoilo emu
oglyanut'sya, kak ego hlestali vozhzhoj po potnomu boku i razdavalsya vse odin i
tot zhe ugrozhayushchij okrik: "No-no, oglyadyvajsya u menya!" Dazhe pugat'sya emu
zapreshchalos' - totchas voznica nachinal nakruchivat' vozhzhami nad golovoj i
krichat' tonkim zloradnym golosom: "Boish'si-i, chert!" Homut vsegda
zatyagivali, upirayas' v nego gryaznym sapogom, i tem zhe sapogom tolkali merina
v bryuho, chtoby on ne naduval ego, kogda zatyagivali podprugu.
Blagodarnosti ne bylo. A on vsyu zhizn' taskal, hripya i nadsazhivayas', po
peskam, po gryazi, po lipkoj gline, po kosogoram, po "bitym" dorogam i krivym
proselkam skripuchie, ploho smazannye telegi s senom, kartoshkoj yablokami i
kapustoj. Inogda v peskah on ostanavlivalsya otdohnut'. Boka ego tyazhelo
hodili, ot grivy podnimalsya par, no voznicy so svistom vytyagivali ego
remennym knutom po drozhashchim nogam i hriplo, s naigrannoj yarost'yu krichali:
"No-o, idol, net na tebya pogibeli!" I merin, rvanuvshis', tashchil telegu
dal'she.
Nachalo bystro svetat'. Zvezdy bledneli, kak by uhodili ot zemli v
glubinu neba. Neozhidanno nad golovoj, na ogromnoj vysote, zagorelos' nezhnym
rozovym svetom odinokoe oblachko, pohozhee na puh. Tam, v vyshine, uzhe svetilo
letnee solnce, a na zemle eshche stoyal sumrak, i rosa kapala s belyh zontichnyh
cvetov dyagilya v temnuyu, nastoyavshuyusya za noch' vodu.
Merin opustil golovu k samoj zemle, iz ego glaz vykatilas' odinokaya
starcheskaya sleza, i on usnul.
Utrom, kogda rosa gorela ot solnca na travah tak sil'no, chto ves'
vozduh vokrug byl polon vlazhnogo bleska, merin prosnulsya i gromko zarzhal. Iz
lugov shel k nemu s nedouzdkom, perekinutym cherez plecho, kolhoznyj konyuh
Petya, nedavno vernuvshijsya iz armii belobrysyj krasnoarmeec. Merin medlenno
poshel k nemu navstrechu, potersya golovoj o plecho Peti i bezropotno dal nadet'
na sebya nedouzdok.
Petya privyazal ego k izgorodi okolo stoga, a sam podoshel k nam -
pokurit' i pobesedovat' naschet kleva.
- Vot vy, ya glyazhu, - skazal on, splevyvaya, - lovite na shelkovyj shnur, a
nashi ogol'cy pletut leski iz konskogo volosa. U merina ves' hvost
povydergali, cherti! Skoro obmahnut'sya ot ovoda - i to budet nechem.
- Starik svoe otrabotal, - skazal ya.
- Izvestno, otrabotal, - soglasilsya Petya. -- Starik horoshij, dushevnyj.
On pomolchal. Merin oglyanulsya na nego i tiho zarzhal.
- Podozhdesh', - skazal Petya. - Raboty s tebya nikto ne sprashivaet - ty i
molchi.
- A chto on, bolen, chto li? - sprosil Ruvim.
- Da net, ne bolen, - otvetil Petya, - a tol'ko tyagi u nego uzhe ne
hvataet. Otsluzhil. Predsedatel' kolhoza - nu, znaete, etot suhorukij - hotel
bylo otpravit' ego k konovalu, snyat' shkuru, a ya vosprepyatstvoval. Ne to
chtoby zhalko, a tak... Vse-taki snishozhdenie k zhivotnomu nado imet'. Dlya
lyudej - doma otdyha, a dlya nego - chto? SHish! Tak, znachit, i vyhodit - vsyu
zhizn' zaparivajsya, a kak prishla starost' - tak pod nozh. "Net, govoryu,
Leontij Kuz'mich, ne imeesh' ty v sebe okonchatel'noj pravdy. Ty, govoryu, za
kopejkoj gonis', no i sovest' svoyu beregi. Otdaj mne etogo merina, pust' on
u menya pozhivet na vol'nom vozduhe, popasetsya, - emu i zhit'-to ostalos' vsego
nichego". Poglyadite, dazhe morda u nego - i ta krugom sedaya.
- Nu, i chto zhe predsedatel'? - sprosil Ruvim.
- Soglasilsya. "Tol'ko, govorit, ya tebe dlya nego ne dam ni polpuda ovsa.
|to uzhe, govorit, pohozhe na rastochitel'stvo". - "A mne, govoryu, na vash oves
kak budto naplevat', ya svoim kormit' budu". Tak vot i zhivet u menya. Moya
staruha, mamasha, snachala skripela: zachem, mol, etogo darmoeda na dvore
derzhim, a sejchas obvykla, dazhe razgovarivaet s nim, s merinom, kogda menya
netu. Pogovorit', znaete, ne s kem, vot ona emu i rasskazyvaet vsyakuyu
vsyachinu. A on i rad slushat'... No-o, d'yavol! - neozhidanno zakrichal Petya.
Merin, oshcheriv zheltye zuby, tihon'ko gryz izgorod' okolo stoga. Petya
podnyalsya.
- Dva dnya v lugah pogulyal, teper' pust' postoit vo dvore, v sarae, -
skazal on i protyanul mne chernuyu ot degtya ruku. - Proshchajte.
On uvel merina. Tihoe utro bylo polno takoj svezhesti, budto vozduh
promyli rodnikovoj vodoj. V ozere otrazhalis' belye, kak pervyj sneg, cvety
vodokrasa[iv]. Pod nimi medlenno proplyvali malen'kie lini. I gde-to daleko,
v cvetushchih lugah, dobrodushno zarzhal merin.
[ii] Medunica - rod travyanistyh rastenij iz semejstva burachnikovyh.
Mnogoletnie travy, vstrechayushchiesya v lesah Starogo Sveta; u nas obyknovenny M.
uzkolistnaya (P. angustifolia) i M. lekarstvennaya (P. officinalis), imeyushchaya
primenenie v narodnoj medicine. Vse M. - medonosy.
[iii] Loshchina -- ovrag s otlogimi beregami.
[iv] Vodokras - mnogoletnee travyanistoe vodyanoe rastenie iz semejstva
vodokrasovyh. V. vstrechaetsya po vsej Evrope, Azii i Avstralii. U nas
obyknovenno v stoyachih vodah. List'ya s serdcevidno-kruglymi plavayushchimi
listovymi plastinkami, cvetki belye dvudomnye na dlinnyh cvetonozhkah; plod
oval'n., 6-gnezdnyj
Neskol'ko dnej lil, ne perestavaya, holodnyj dozhd'. V sadu shumel mokryj
veter. V chetyre chasa dnya my uzhe zazhigali kerosinovye lampy, i nevol'no
kazalos', chto leto okonchilos' navsegda i zemlya uhodit vse dal'she i dal'she v
gluhie tumany, v neuyutnuyu temen' i stuzhu.
Byl konec noyabrya - samoe grustnoe vremya v derevne. Kot spal ves' den',
svernuvshis' na starom kresle, i vzdragival vo sne, kogda temnaya voda
hlestala v okna.
Dorogi razmylo. Po reke neslo zheltovatuyu penu, pohozhuyu na sbityj belok.
Poslednie pticy spryatalis' pod strehi[v], i vot uzhe bol'she nedeli, kak nikto
nas ne naveshchal: ni ded Mitrij, ni Vanya Malyavin, ni lesnichij.
Luchshe vsego bylo po vecheram. My zataplivali pechi. SHumel ogon', bagrovye
otsvety drozhali na brevenchatyh stenah i na staroj gravyure - portrete
hudozhnika Bryullova. Otkinuvshis' v kresle, on smotrel na nas i, kazalos', tak
zhe kak i my, otlozhiv raskrytuyu knigu, dumal o prochitannom i prislushivalsya k
gudeniyu dozhdya po tesovoj kryshe.
YArko goreli lampy, i vse pel i pel svoyu nehitruyu pesnyu mednyj
samovar-invalid. Kak tol'ko ego vnosili v komnatu, v nej srazu stanovilos'
uyutno - mozhet byt', ottogo, chto stekla zapotevali i ne bylo vidno odinokoj
berezovoj vetki, den' i noch' stuchavshej v okno.
Posle chaya my sadilis' u pechki i chitali. V takie vechera priyatnee vsego
bylo chitat' ochen' dlinnye i trogatel'nye romany CHarl'za Dikkensa ili
perelistyvat' tyazhelye toma zhurnalov "Niva" i "ZHivopisnoe obozrenie" za
starye gody.
Po nocham chasto plakal vo sne Funtik - malen'kaya ryzhaya taksa.
Prihodilos' vstavat' i zakutyvat' ego teploj sherstyanoj tryapkoj. Funtik
blagodaril skvoz' son, ostorozhno lizal ruku i, vzdohnuv, zasypal. Temnota
shumela za stenami pleskom dozhdya i udarami vetra, i strashno bylo podumat' o
teh, kogo, mozhet byt', zastigla eta nenastnaya noch' v neproglyadnyh lesah.
Odnazhdy noch'yu ya prosnulsya ot strannogo oshchushcheniya. Mne pokazalos', chto ya
ogloh vo sne. YA lezhal s zakrytymi glazami, dolgo prislushivalsya i, nakonec,
ponyal, chto ya ne ogloh, a poprostu za stenami doma nastupila neobyknovennaya
tishina. Takuyu tishinu nazyvayut "mertvoj". Umer dozhd', umer veter, umer
shumlivyj, bespokojnyj sad. Bylo tol'ko slyshno, kak posapyvaet vo sne kot.
YA otkryl glaza. Belyj i rovnyj svet napolnyal komnatu. YA vstal i podoshel
k oknu - za steklami vse bylo snezhno i bezmolvno. V tumannom nebe na
golovokruzhitel'noj vysote stoyala odinokaya luna, i vokrug nee perelivalsya
zheltovatyj krug.
Kogda zhe vypal pervyj sneg? YA podoshel k hodikam. Bylo tak svetlo, chto
yasno cherneli strelki. Oni pokazyvali dva chasa.
YA usnul v polnoch'. Znachit, za dva chasa tak neobyknovenno izmenilas'
zemlya, za dva korotkih chasa polya, lesa i sady zavorozhila stuzha.
CHerez okno ya uvidel, kak bol'shaya seraya ptica sela na vetku klena v
sadu. Vetka zakachalas', s nee posypalsya sneg. Ptica medlenno podnyalas' i
uletela, a sneg vse sypalsya, kak steklyannyj dozhd', padayushchij s elki. Potom
snova vse stihlo.
Prosnulsya Ruvim. On dolgo smotrel za okno, vzdohnul i skazal:
- Pervyj sneg ochen' k licu zemle.
Zemlya byla naryadnaya, pohozhaya na zastenchivuyu nevestu.
A utrom vse hrustelo vokrug: podmerzshie dorogi, list'ya na kryl'ce,
chernye stebli krapivy, torchavshie iz-pod snega.
K chayu priplelsya v gosti ded Mitrij i pozdravil s pervoputkom[vi].
- Vot i umylas' zemlya, - skazal on, - snegovoj vodoj iz serebryanogo
koryta.
- Otkuda ty eto vzyal, Mitrij, takie slova? - sprosil Ruvim.
- A neshto ne verno? - usmehnulsya ded. - Moya mat', pokojnica,
rasskazyvala, chto v starodavnie gody krasavicy umyvalis' pervym snegom iz
serebryanogo kuvshina i potomu nikogda ne vyala ih krasota. Bylo eto eshche do
carya Petra, milok, kogda po zdeshnim lesam razbojniki kupcov razoryali.
Trudno bylo ostavat'sya doma v pervyj zimnij den'. My ushli na lesnye
ozera. Ded provodil nas do opushki. Emu tozhe hotelos' pobyvat' na ozerah, no
"ne pushchala lomota v kostyah".
V lesah bylo torzhestvenno, svetlo i tiho.
Den' kak budto dremal. S pasmurnogo vysokogo neba izredka padali
odinokie snezhinki. My ostorozhno dyshali na nih, i oni prevrashchalis' v chistye
kapli vody, potom mutneli, smerzalis' i skatyvalis' na zemlyu, kak biser.
My brodili po lesam do sumerek, oboshli znakomye mesta. Stai snegirej
sideli, nahohlivshis', na zasypannyh snegom ryabinah.
My sorvali neskol'ko grozdej shvachennoj morozom krasnoj ryabiny - eto
byla poslednyaya pamyat' o lete, ob oseni.
Na malen'kom ozere - ono nazyvalos' Larinym prudom - vsegda plavalo
mnogo ryaski[vii]. Sejchas voda v ozere byla ochen' chernaya, prozrachnaya, - vsya
ryaska k zime opustilas' na dno.
U beregov narosla steklyannaya poloska l'da. Led byl takoj prozrachnyj,
chto dazhe vblizi ego bylo trudno zametit'. YA uvidel v vode u berega stayu
plotic i brosil v nih malen'kij kamen'. Kamen' upal na led, zazvenel,
ploticy, blesnuv cheshuej, metnulis' v glubinu, a na l'du ostalsya belyj
zernistyj sled ot udara. Tol'ko poetomu my i dogadalis', chto u berega uzhe
obrazovalsya sloj l'da. My oblamyvali rukami otdel'nye l'dinki. Oni hrusteli
i ostavlyali na pal'cah smeshannyj zapah snega i brusniki.
Koe-gde na polyanah pereletali i zhalobno popiskivali pticy. Nebo nad
golovoj bylo ochen' svetloe, beloe, a k gorizontu ono gustelo, i cvet ego
napominal svinec. Ottuda shli medlennye, snegovye tuchi.
V lesah stanovilos' vse sumrachnee, vse tishe, i, nakonec, poshel gustoj
sneg. On tayal v chernoj vode ozera, shchekotal lico, poroshil serym dymom lesa.
Zima nachala hozyajnichat' nad zemlej, no my znali, chto pod ryhlym snegom,
esli razgresti ego rukami, eshche mozhno najti svezhie lesnye cvety, znali, chto v
pechah vsegda budet treshchat' ogon', chto s nami ostalis' zimovat' sinicy, i
zima pokazalas' nam takoj zhe prekrasnoj, kak leto.
[v] Streha -- nizhnij kraj kryshi; krysha v izbah.
[vi] Pervoputka, pervoputok - pervoput'e, pervyj sneg, pervaya zimnyaya
doroga.
[vii] Ryaska (Lemna) - rod travyanistyh rastenij iz semejstva ryaskovyh.
Cvety melkie, sostoyashchie ili iz odnoj tychinki ili odnogo pestika. Plod
meshochek s 6 semenami. Vstrechaetsya v presnyh vodah vsego sveta, inogda splosh'
pokryvaet bol'shie vodnye poverhnosti. Inogda idet na korm svin'yam i domashnim
vodyanym pticam.
Kazhdyj raz, kogda priblizhalas' osen', nachinalis' razgovory o tom, chto
mnogoe v prirode ustroeno ne tak, kak nam by hotelos'. Zima u nas dlinnaya,
zatyazhnaya, leto gorazdo koroche zimy, a osen' prohodit mgnovenno i ostavlyaet
vpechatlenie promel'knuvshej za oknom zolotoj pticy.
Razgovory nashi lyubil slushat' vnuk lesnika Vanya Malyavin, mal'chik let
pyatnadcati. On chasto prihodil k nam v derevnyu iz dedovskoj storozhki s
Urzhenskogo ozera i prinosil to koshelku belyh gribov, to resheto brusniki, a
to pribegal prosto tak - pogostit' u nas: poslushat' razgovory i pochitat'
zhurnal "Vokrug sveta".
Tolstye perepletennye toma etogo zhurnala valyalis' v chulane vmeste s
veslami, fonaryami i starym ul'em. Ulej byl vykrashen beloj kleevoj kraskoj.
Ona otvalivalas' ot suhogo dereva bol'shimi kuskami, i derevo pod kraskoj
pahlo starym voskom.
Odnazhdy Vanya prines malen'kuyu, vykopannuyu s kornem berezu. Korni on
oblozhil syrym mhom i obernul rogozhej.
- |to vam, - skazal on i pokrasnel. - Podarok. Posadite ee v derevyannuyu
kadku i postav'te v teploj komnate - ona vsyu zimu budet zelenaya.
- Zachem ty ee vykopal, chudak? - sprosil Ruvim.
- Vy zhe govorili, chto vam zhalko leta, - otvetil Vanya. - Ded menya i
nadoumil. "Sbegaj, govorit, na proshlogodnyuyu gar', tam berezy-dvuhletki
rastut, kak trava, - prohodu ot nih net nikakogo. Vykopaj i otnesi Rumu
Isaevichu (tak ded nazyval Ruvima). On o lete bespokoitsya, vot i budet emu na
studenuyu zimu letnyaya pamyat'. Ono, konechno, veselo poglyadet' na zelenyj list,
kogda na dvore sneg valit kak iz meshka".
- YA ne tol'ko o lete, ya eshche bol'she ob oseni zhaleyu, - skazal Ruvim i
potrogal tonen'kie list'ya berezy.
My prinesli iz saraya yashchik, nasypali ego doverhu zemlej i peresadili v
nego malen'kuyu berezu. YAshchik postavili v samoj svetloj i teploj komnate u
okna, i cherez den' opustivshiesya vetki berezy podnyalis', vsya ona poveselela,
i dazhe list'ya u nee uzhe shumeli, kogda skvoznoj veter vryvalsya v komnatu i v
serdcah hlopal dver'yu. V sadu poselilas' osen', no list'ya nashej berezy
ostavalis' zelenymi i zhivymi. Goreli temnym purpurom kleny, porozovel
beresklet, ssyhalsya dikij vinograd na besedke. Dazhe koe-gde na berezah v
sadu poyavilis' zheltye pryadi, kak pervaya sedina u eshche nestarogo cheloveka. No
bereza v komnate, kazalos', vse molodela. My ne zamechali u nee nikakih
priznakov uvyadaniya.
Kak-to noch'yu prishel pervyj zamorozok. On nadyshal holodom na stekla v
dome, i oni zapoteli, posypal zernistym ineem kryshi, zahrustel pod nogami.
Odni tol'ko zvezdy kak budto obradovalis' pervomu morozu i sverkali gorazdo
yarche, chem v teplye letnie nochi. V etu noch' ya prosnulsya ot protyazhnogo i
priyatnogo zvuka - pastushij rozhok pel v temnote. Za oknami edva zametno
golubela zarya.
YA odelsya i vyshel v sad. Rezkij vozduh obmyl lico holodnoj vodoj - son
srazu proshel. Razgoralsya rassvet. Sineva na vostoke smenilas' bagrovoj
mgloj, pohozhej na dym pozhara. Mgla eta svetlela, delalas' vse prozrachnee,
skvoz' nee uzhe byli vidny dalekie i nezhnye strany zolotyh i rozovyh oblakov.
Vetra ne bylo, no v sadu vse padali i padali list'ya. Berezy za odnu etu
noch' pozhelteli do samyh verhushek, i list'ya osypalis' s nih chastym i
pechal'nym dozhdem.
YA vernulsya v komnaty: v nih bylo teplo, sonno. V blednom svete zari
stoyala v kadke malen'kaya bereza, i ya vdrug zametil - pochti vsya ona za etu
noch' pozheltela, i neskol'ko limonnyh list'ev uzhe lezhalo na polu.
Komnatnaya teplota ne spasla berezu. CHerez den' ona obletela vsya, kak
budto ne hotela otstavat' ot svoih vzroslyh podrug, osypavshihsya v holodnyh
lesah, roshchah, na syryh po oseni prostornyh polyanah.
Vanya Malyavin, Ruvim i vse my byli ogorcheny. My uzhe svyklis' s mysl'yu,
chto v zimnie snezhnye dni bereza budet zelenet' v komnatah, osveshchennyh belym
solncem i bagrovym plamenem veselyh pechej. Poslednyaya pamyat' o lete ischezla.
Znakomyj lesnichij usmehnulsya, kogda my rasskazali emu o svoej popytke
spasti zelenuyu listvu na bereze.
- |to zakon, - skazal on. - Zakon prirody. Esli by derev'ya ne
sbrasyvali na zimu list'ya, oni by pogibali ot mnogih veshchej - ot tyazhesti
snega, kotoryj narastal by na list'yah i lomal samye tolstye vetki, i ot
togo, chto k oseni v listve nakaplivalos' by mnogo vrednyh dlya dereva solej,
i, nakonec, ot togo, chto list'ya prodolzhali by i sredi zimy isparyat' vlagu, a
merzlaya zemlya ne davala by ee kornyam dereva, i derevo neizbezhno pogiblo by
ot zimnej zasuhi, ot zhazhdy.
A ded Mitrij, po prozvishchu "Desyat' procentov", uznav ob etoj malen'koj
istorii s berezoj, istolkoval ee po-svoemu.
- Ty, milok, - skazal on Ruvimu, - pozhivi s moe, togda i spor'. A to ty
so mnoj vse sporish', a vidat', chto umom poraskinut' u tebya eshche vremeni ne
hvatilo. Nam, starym, dumat' sposobnee. U nas zaboty malo - vot i
prikidyvaem, chto k chemu na zemle pritesano i kakoe imeet ob®yasnenie. Vzyat',
skazhem, etu berezu. Ty mne pro lesnichego ne govori, ya napered znayu vse, chto
on skazhet. Lesnichij muzhik hitryj, on kogda v Moskve zhil, tak, govoryat, na
elektricheskom toku pishchu sebe gotovil. Mozhet eto byt' ili net?
- Mozhet, - otvetil Ruvim.
- "Mozhet, mozhet"! - peredraznil ego ded. - A ty etot elektricheskij tok
vidal? Kak zhe ty ego vidal, kogda on vidimosti ne imeet, vrode kak vozduh?
Ty pro berezu slushaj. Promezh lyudej est' druzhba ili net? To-to, chto est'. A
lyudi zanosyatsya. Dumayut, chto druzhba im odnim dadena, chvanyatsya pered vsyakim
zhivym sushchestvom. A druzhba - ona, brat, krugom, kuda ni glyanesh'. Uzh chto
govorit', korova s korovoj druzhit i zyablik s zyablikom.
Ubej zhuravlya, tak zhuravliha ischahnet, isplachetsya, mesta sebe ne najdet.
I u vsyakoj travy i dereva tozhe, nado byt', druzhba inogda byvaet. Kak zhe
tvoej bereze ne obletet', kogda vse ee tovarki v lesah obleteli? Kakimi
glazami ona vesnoj na nih vzglyanet, chto skazhet, kogda oni zimoj
isstradalis', a ona grelas' u pechki, v teple, da v sytosti, da v chistote?
Tozhe sovest' nado imet'.
- Nu, eto ty, ded, zagnul, - skazal Ruvim.- S toboj ne stolkuesh'sya.
Ded zahihikal.
- Oslab? - sprosil on yazvitel'no. - Sdaesh'sya? Ty so mnoj ne zavodis', -
bespoleznoe delo.
Ded ushel, postukivaya palkoj, ochen' dovol'nyj, uverennyj v tom, chto
pobedil v etom spore nas vseh i zaodno s nami i lesnichego.
Berezu my vysadili v sad, pod zabor, a ee zheltye list'ya sobrali i
zasushili mezhdu stranic "Vokrug sveta".
|tim i konchilas' nasha popytka sohranit' zimoj pamyat' o lete.
Nepriyatnosti nachalis' v konce leta, kogda v starom derevenskom dome
poyavilas' krivonogaya taksa Funtik. Funtika privezli iz Moskvy.
Odnazhdy chernyj kot Stepan sidel, kak vsegda, na kryl'ce i, ne toropyas',
umyvalsya. On lizal rastopyrennuyu pyaternyu, potom, zazhmurivshis', ter izo vsej
sily obslyunennoj lapoj u sebya za uhom. Vnezapno Stepan pochuvstvoval chej-to
pristal'nyj vzglyad. On oglyanulsya i zamer s lapoj, zalozhennoj za uho. Glaza
Stepana pobeleli ot zlosti. Malen'kij ryzhij pes stoyal ryadom. Odno uho u nego
zavernulos'. Drozha ot lyubopytstva, pes tyanulsya mokrym nosom k Stepanu -
hotel obnyuhat' etogo zagadochnogo zverya.
- Ah, vot kak!
Stepan izlovchilsya i udaril Funtika po vyvernutomu uhu.
Vojna byla ob®yavlena, i s teh por zhizn' dlya Stepana poteryala vsyakuyu
prelest'. Nechego bylo i dumat' o tom, chtoby lenivo teret'sya mordoj o kosyaki
rassohshihsya dverej ili valyat'sya na solnce okolo kolodca. Hodit' prihodilos'
s opaskoj, na cypochkah, pochashche oglyadyvat'sya i vsegda vybirat' vperedi
kakoe-nibud' derevo ili zabor, chtoby vovremya udrat' ot Funtika.
U Stepana, kak u vseh kotov, byli tverdye privychki. On lyubil po utram
obhodit' zarosshij chistotelom sad, gonyat' so staryh yablon' vorob'ev, lovit'
zheltyh babochek-kapustnic i tochit' kogti na sgnivshej skam'e. No teper'
prihodilos' obhodit' sad ne po zemle, a po vysokomu zaboru, neizvestno zachem
obtyanutomu zarzhavlennoj kolyuchej provolokoj i k tomu zhe takomu uzkomu, chto
vremenami Stepan dolgo dumal, kuda postavit' lapu.
Voobshche v zhizni Stepana byvali raznye nepriyatnosti. Odnazhdy on ukral i
s®el ploticu vmeste s zastryavshim v zhabrah rybolovnym kryuchkom - i vse soshlo,
Stepan dazhe ne zabolel. No nikogda eshche emu ne prihodilos' unizhat'sya iz-za
krivonogoj sobaki, pohozhej na krysu. Usy Stepana vzdragivali ot negodovaniya.
Odin tol'ko raz za vse leto Stepan, sidya na kryshe, usmehnulsya.
Vo dvore, sredi kurchavoj gusinoj travy, stoyala derevyannaya miska s
mutnoj vodoj - v nee brosali korki chernogo hleba dlya kur. Funtik podoshel k
miske i ostorozhno vytashchil iz vody bol'shuyu razmokshuyu korku.
Svarlivyj golenastyj petuh, prozvannyj "Gorlachom", pristal'no posmotrel
na Funtika odnim glazom. Potom povernul golovu i posmotrel drugim glazom.
Petuh nikak ne mog poverit', chto zdes', ryadom, sredi bela dnya proishodit
grabezh.
Podumav, petuh podnyal lapu, glaza ego nalilis' krov'yu, vnutri u nego
chto-to zaklokotalo, kak budto v petuhe gremel dalekij grom. Stepan znal, chto
eto znachit, - petuh raz®yaryalsya.
Stremitel'no i strashno, topaya mozolistymi lapami, petuh pomchalsya na
Funtika i klyunul ego v spinu. Razdalsya korotkij i krepkij stuk. Funtik
vypustil hleb, prizhal ushi i s otchayannym voplem brosilsya v otdushinu pod dom.
Petuh pobedno zahlopal kryl'yami, podnyal gustuyu pyl', klyunul razmokshuyu
korku i s otvrashcheniem otshvyrnul ee v storonu - dolzhno byt', ot korki pahlo
psinoj.
Funtik prosidel pod domom neskol'ko chasov i tol'ko k vecheru vylez i
storonkoj, obhodya petuha, probralsya v komnaty. Morda u nego byla v pyl'noj
pautine, k usam prilipli vysohshie pauki.
No gorazdo strashnee petuha byla hudaya chernaya kurica. Na shee u nee byla
nakinuta shal' iz pestrogo puha, i vsya ona pohodila na cyganku-gadalku.
Kupili etu kuricu naprasno. Nedarom staruhi po derevne govorili, chto kury
delayutsya chernymi ot zlosti.
Kurica eta letala, kak vorona, dralas' i po neskol'ku chasov mogla
stoyat' na kryshe i bez pereryva kudahtat'. Sbit' ee s kryshi, dazhe kirpichom,
ne bylo vozmozhnosti. Kogda my vozvrashchalis' iz lugov ili iz lesa, to izdaleka
byla uzhe vidna eta kurica - ona stoyala na pechnoj trube i kazalas' vyrezannoj
iz zhesti.
Nam vspominalis' srednevekovye harchevni - o nih my chitali v romanah
Val'tera Skotta. Na kryshah etih harcheven torchali na sheste zhestyanye petuhi
ili kury, zamenyavshie vyvesku.
Tak zhe kak v srednevekovoj harchevne, nas vstrechali doma brevenchatye
temnye steny, zakonopachennye zheltym mhom, pylayushchie polen'ya v pechke i zapah
tmina. Pochemu-to staryj dom propah tminom i drevesnoj truhoj.
Romany Val'tera Skotta my chitali v pasmurnye dni, kogda mirno shumel po
krysham i v sadu teplyj dozhd'. Ot udarov malen'kih dozhdevyh kapel'
vzdragivali mokrye list'ya na derev'yah, voda lilas' tonkoj i prozrachnoj
struej iz vodostochnoj truby, a pod truboj sidela v luzhe malen'kaya zelenaya
lyagushka. Voda lilas' ej pryamo na golovu, no lyagushka ne dvigalas' i tol'ko
morgala.
Kogda ne bylo dozhdya, lyagushka sidela v luzhice pod rukomojnikom. Raz v
minutu ej kapala na golovu iz rukomojnika holodnaya voda. Iz teh zhe romanov
Val'tera Skotta my znali, chto v srednie veka samoj strashnoj pytkoj bylo vot
takoe medlennoe kapan'e na golovu ledyanoj vody, i udivlyalis' lyagushke.
Inogda po vecheram lyagushka prihodila v dom. Ona prygala cherez porog i
chasami mogla sidet' i smotret' na ogon' kerosinovoj lampy.
Trudno bylo ponyat', chem etot ogon' tak privlekal lyagushku. No potom my
dogadalis', chto lyagushka prihodila smotret' na yarkij ogon' tak zhe, kak deti
sobirayutsya vokrug neubrannogo chajnogo stola poslushat' pered snom skazku.
Ogon' to vspyhival, to oslabeval ot sgoravshih v lampovom stekle zelenyh
moshek. Dolzhno byt', on kazalsya lyagushke bol'shim almazom, gde, esli dolgo
vsmatrivat'sya, mozhno uvidet' v kazhdoj grani celye strany s zolotymi
vodopadami i raduzhnymi zvezdami.
Lyagushka tak uvlekalas' etoj skazkoj, chto ee prihodilos' shchekotat'
palkoj, chtoby ona ochnulas' i ushla k sebe, pod sgnivshee kryl'co, - na ego
stupen'kah uhitryalis' rascvetat' oduvanchiki.
Vo vremya dozhdya koe-gde protekala krysha. My stavili na pol mednye tazy.
Noch'yu voda osobenno zvonko i merno kapala v nih, i chasto etot zvon sovpadal
s gromkim tikan'em hodikov.
Hodiki byli ochen' veselye - razrisovannye pyshnymi rozanami i
trilistnikami. Funtik kazhdyj raz, kogda prohodil mimo nih, tiho vorchal -
dolzhno byt', dlya togo, chtoby hodiki znali, chto v dome est' sobaka, byli
nastorozhe i ne pozvolyali sebe nikakih vol'nostej - ne ubegali vpered na tri
chasa v sutki ili ne ostanavlivalis' bez vsyakoj prichiny.
V dome zhilo mnogo staryh veshchej. Kogda-to davno eti veshchi byli nuzhny
obitatelyam doma, a sejchas oni pylilis' i rassyhalis' na cherdake i v nih
koposhilis' myshi.
Izredka my ustraivali na cherdake raskopki i sredi razbityh okonnyh ram
i zanavesej iz mohnatoj pautiny nahodili to yashchik ot maslyanyh krasok,
pokrytyj raznocvetnymi okamenelymi kaplyami, to slomannyj perlamutrovyj veer,
to mednuyu kofejnuyu mel'nicu vremen sevastopol'skoj oborony, to ogromnuyu
tyazheluyu knigu s gravyurami iz drevnej istorii, to, nakonec, pachku perevodnyh
kartinok.
My perevodili ih. Iz-pod razmokshej bumazhnoj plenki poyavlyalis' yarkie i
lipkie vidy Vezuviya, ital'yanskie osliki, ubrannye girlyandami roz, devochki v
solomennyh shlyapah s golubymi atlasnymi lentami, igrayushchie v serso, i fregaty,
okruzhennye puhlymi myachikami porohovogo dyma.
Kak-to na cherdake my nashli derevyannuyu chernuyu shkatulku. Na kryshke ee
mednymi bukvami byla vylozhena anglijskaya nadpis': "|dinburg. SHotlandiya.
Delal master Gal'veston".
SHkatulku prinesli v komnaty, ostorozhno vyterli s nee pyl' i otkryli
kryshku. Vnutri byli mednye valiki s tonkimi stal'nymi shipami. Okolo kazhdogo
valika sidela na bronzovom rychazhke mednaya strekoza, babochka ili zhuk.
|to byla muzykal'naya shkatulka. My zaveli ee, no ona ne igrala. Naprasno
my nazhimali na spinki zhukov, muh i strekoz - shkatulka byla isporchena.
Za vechernim chaem my zagovorili o tainstvennom mastere Gal'vestone. Vse
soshlis' na tom, chto eto byl veselyj pozhiloj shotlandec v kletchatom zhilete i
kozhanom fartuke. Vo vremya raboty, obtachivaya v tiskah mednye valiki, on,
navernoe, nasvistyval pesenku o pochtal'one, chej rog poet v tumannyh dolinah,
i devushke, sobirayushchej hvorost v gorah. Kak vse horoshie mastera, on
razgovarival s temi veshchami, kotorye delal, i predskazyval im ih budushchuyu
zhizn'. No, konechno, on nikak ne mog dogadat'sya, chto eta chernaya shkatulka
popadet iz-pod blednogo shotlandskogo neba v pustynnye lesa za Okoj, v
derevnyu, gde tol'ko odni petuhi poyut, kak v SHotlandii, a vse ostal'noe
sovsem ne pohozhe na etu dalekuyu severnuyu stranu.
S teh por master Gal'veston stal kak by odnim iz nevidimyh obitatelej
starogo derevenskogo doma. Poroj nam dazhe kazalos', chto my slyshim ego
hriplyj kashel', kogda on nevznachaj poperhnetsya dymom iz trubki. A kogda my
chto-nibud' skolachivali - stol v besedke ili novuyu skvorechnyu - i sporili, kak
derzhat' fuganok ili prignat' odnu k drugoj dve doski, to chasto ssylalis' na
mastera Gal'vestona, budto on stoyal ryadom i, prishchuriv seryj glaz, nasmeshlivo
smotrel na nashu voznyu. I vse my napevali poslednyuyu lyubimuyu pesenku
Gal'vestona:
Proshchaj, zvezda nad milymi gorami!
Proshchaj navek, moj teplyj otchij dom...
SHkatulku postavili na stol, ryadom s cvetkom gerani, i v konce koncov
zabyli o nej.
No kak-to osen'yu, pozdnej osen'yu, v starom i gulkom dome razdalsya
steklyannyj perelivayushchijsya zvon, budto kto-to udaryal malen'kimi molotochkami
po kolokol'chikam, i iz etogo chudesnogo zvona voznikla i polilas' melodiya:
V milye gory
Ty vozvratish'sya...
|to neozhidanno prosnulas' posle mnogoletnego sna i zaigrala shkatulka. V
pervuyu minutu my ispugalis', i dazhe Funtik slushal, ostorozhno podymaya to
odno, to drugoe uho. Ochevidno, v shkatulke soskochila kakaya-nibud' pruzhina.
SHkatulka igrala dolgo, to ostanavlivayas', to snova napolnyaya dom
tainstvennym zvonom, i dazhe hodiki pritihli ot izumleniya.
SHkatulka proigrala vse svoi pesni, zamolchala, i kak my ni bilis', no
zastavit' ee snova igrat' my ne smogli.
Sejchas, pozdnej osen'yu, kogda ya zhivu v Moskve, shkatulka stoit tam odna
v pustyh netoplennyh komnatah, i, mozhet byt', v neproglyadnye i tihie nochi
ona snova prosypaetsya i igraet, no ee uzhe nekomu slushat', krome puglivyh
myshej.
My dolgo potom nasvistyvali melodiyu o milyh pokinutyh gorah, poka
odnazhdy nam ee ne prosvistel pozhiloj skvorec, - on zhil v skvorechne okolo
kalitki. Do teh por on pel hriplye i strannye pesni, no my slushali ih s
voshishcheniem. My dogadyvalis', chto eti pesni on vyuchil zimoj v Afrike,
podslushivaya igry negrityanskih detej. I pochemu-to my radovalis', chto budushchej
zimoj gde-to strashno daleko, v gustyh lesah na beregu Nigera, skvorec budet
pet' pod afrikanskim nebom pesnyu o staryh pokinutyh gorah Evropy.
Kazhdoe utro na doshchatyj stol v sadu my nasypali kroshki i krupu. Desyatki
shustryh sinic sletalis' na stol i sklevyvali kroshki. U sinic byli belye
pushistye shcheki, i kogda sinicy klevali vse srazu, to bylo pohozhe, budto po
stolu toroplivo b'yut desyatki belyh molotochkov.
Sinicy ssorilis', treshchali, i etot tresk, napominavshij bystrye udary
nogtem po stakanu, slivalsya v veseluyu melodiyu. Kazalos', chto v sadu igral na
starom stole zhivoj shchebechushchij muzykal'nyj yashchik.
Sredi zhil'cov starogo doma, krome Funtika, kota Stepana, petuha,
hodikov, muzykal'nogo yashchika, mastera Gal'vestona i skvorca, byli eshche
priruchennaya dikaya utka, ezh, stradavshij bessonnicej, kolokol'chik s nadpis'yu
"Dar Valdaya" i barometr, vsegda pokazyvavshij "velikuyu sush'". O nih pridetsya
rasskazat' v drugoj raz - sejchas uzhe pozdno.
No esli posle etogo malen'kogo rasskaza vam prisnitsya nochnaya veselaya
igra muzykal'nogo yashchika, zvon dozhdevyh kapel', padayushchih v mednyj taz,
vorchan'e Funtika, nedovol'nogo hodikami, i kashel' dobryaka Gal'vestona - ya
budu dumat', chto rasskazal vam vse eto ne naprasno.
Last-modified: Wed, 31 Mar 2004 19:10:00 GMT