vojstvennoj -- nezatejlivo-primitivnoj, dazhe
hamski-pryamolinejnoj i odnovremenno izoshchrenno-vitievatoj, budto vostochnaya
melodiya ili uzor na kozhe gyurzy, -- kazalas' Gubermanu intriga, v centre
kotoroj byli obitateli etoj villy, i glavnyj iz nih -- sam Nazarov.
Vsem svoim nutrom chuvstvoval eto Guberman. Vsemi fibrami dushi. ZHilkami
takimi. Pro kotorye nichego net v Bol'shoj Sovetskoj |nciklopedii, no kotorymi
pronizan ves' chelovek. Pravda, malo kto iz lyudej umeet slyshat' v sebe ih
ston. I eshche men'she lyudi umeyut verit' tomu, chto slyshat. Vot zmei -- te umeyut.
Poetomu i vypolzayut iz nor pered zemletryaseniem.
Guberman tozhe umel. I teper', slushaya Rozovskogo, pereskazyvavshego
Nazarovu to, chto oni pered ego poyavleniem obsuzhdali, vse bol'she utverzhdalsya
v tom, chto predchuvstviya i na etot raz ne obmanyvayut ego. No vyskazyvat' svoi
soobrazheniya ne speshil. Emu bylo interesno uznat', kak ocenit vse eto sam
Nazarov. U shefa byl svoj vzglyad na lyubuyu problemu. Ne vsegda ponyatnyj
Gubermanu. Ne vsegda, po ego mneniyu, tonkij. No v konechnom itoge vyvody ih
chashche vsego shodilis'. Oni slovno by pol'zovalis' raznoj optikoj: Guberman
smotrel v lupu, a Nazarov v morskoj binokl'.
-- Tak kto zhe etot polkovnik? -- sprosil Nazarov, kogda Rozovskij
zakonchil.
-- Prosto poruchenec.
-- CHej?
Rozovskij neopredelenno pozhal plechami:
-- Trudno skazat'. Pravitel'stvo nacional'nogo soglasiya -- eto sejchas v
programme lyuboj partii. My uzhe vseh perebrali.
Nazarov s somneniem pokachal golovoj:
-- Posle vyborov proshlo vsego nichego. El'cin, konechno, ni cherta ne
delaet. Vpal v spyachku. Kak vsegda posle krupnoj draki. Vse valitsya, no
kriticheskoj massy situaciya ne nabrala. Lyuboe vystuplenie protiv El'cina
sejchas obrecheno na proval. |to ochevidno dlya lyubogo politika.
-- A esli oni hotyat zaruchit'sya tvoej podderzhkoj na budushchee? --
predpolozhil Rozovskij. -- Kogda situaciya sozreet?
-- Dopustimo, konechno. No... Net, tut chto-to ne to. Kakoe vpechatlenie
proizvel na tebya etot Vologdin?
-- Ser'eznoe.
-- Sorok let. God nazad uvolilsya -- uzhe polkovnikom... Na dissidentah
takoj kar'ery ne sdelaesh'. Da i net ih uzhe davno. Kabinetnyj sharkun?
-- Tol'ko ne eto, -- vozrazil Rozovskij. -- Da sharkunu i ne poruchat
vazhnoe delo.
-- Znachit -- kto? -- sprosil Nazarov. I sam otvetil: -- Operativnik.
Ili kak eto u nih nazyvaetsya? I, vidno, vysokogo klassa.
-- I chto, po-tvoemu, iz etogo sleduet? -- sprosil Rozovskij.
-- To, chto on ne prosto poruchenec. To, chto za nim stoyat ochen' ser'eznye
lyudi... Tvoe mnenie, Efim?
-- U menya tozhe vse vremya krutitsya mysl', chto zdes' chto-to ne tak, --
otvetil Guberman. -- Vot kakoj vopros ya sebe sejchas zadayu: a my ne slishkom
zaciklilis' na politike?
-- CHto ty imeesh' v vidu?
-- Izvinite, shef, chto ya k etomu vozvrashchayus'... Pokushenie v ZHeneve --
nu, soglasimsya, chto eto bylo preduprezhdeniem. A s kakoj cel'yu byla vzorvana
yahta "Anna"?
Nazarov pomrachnel.
-- CHego tut neyasnogo? -- sprosil Rozovskij, zhelaya kak mozhno bystrej
ujti ot etoj tyagostnoj dlya Nazarova temy.
-- Esli ostavat'sya na toj tochke zreniya, kotoruyu my kak-to srazu i
bezogovorochno prinyali, yasno vse, -- soglasilsya Guberman. -- No esli
vzglyanut' s drugoj storony i dat' sebe trud kak sleduet ob etom podumat'...
-- Po-tvoemu, my ob etom ne dumali? -- dovol'no rezko perebil Nazarov.
-- Ili dumali malo?
-- Ne davite na menya, shef, -- poprosil Guberman. -- YA i sam v
rasteryannosti, eta mysl' tol'ko sejchas prishla mne v golovu. YA govoryu ne radi
trepa. Uzhe desyat' let ya idu v vashem kil'vatere. I vse miny, kotorye
vsplyvayut u vas na kurse, b'yut i po mne. |to mozhet skazat' i Boris
Semenovich. I eshche mnogie lyudi. Vozmozhno, ya skazhu glupost'. No i glupost'
inogda pomogaet dokopat'sya do istiny. I ne tak uzh redko.
-- Prodolzhaj, -- kivnul Nazarov.
-- Gde luchshe vsego spryatat' berezovyj listok? V berezovoj roshche. A trup?
Na pole boya, sredi drugih trupov. |to ya ne sam pridumal, gde-to vychital, --
ogovorilsya Guberman. -- No vot chto pridumal sam. Gde mozhno spryatat' istinu?
Sredi drugih istin. Odna iz nih: polozhenie El'cina pered vyborami bylo
dejstvitel'no ochen' shatkim. V vas uvideli ob容kt ugrozy. I prinyali reshenie
nanesti uprezhdayushchij udar. Logichno vyglyadit?
-- A po-tvoemu, eto ne tak? -- ne bez ironii pointeresovalsya Rozovskij.
-- Davajte rassuzhdat' vmeste. CHto proizoshlo by, esli by etot
uprezhdayushchij udar dostig celi? YA ne znayu, shef, gde vy hranite kompromat. No
ne v pamyati i ne v runduke yahty. V kakom-to banke est' sejf. V Londone, v
ZHeneve ili N'yu-Jorke. I est' chelovek, kotoromu dany tochnye ukazaniya, kak
rasporyadit'sya soderzhimym etogo sejfa, esli s vami chto-to sluchitsya. I ne
odin, vozmozhno, a dvoe ili troe. I sejf navernyaka ne odin. V odnom --
podlinniki, a v drugih -- diskety. YA prav?
Rozovskij i Nazarov pereglyanulis'.
-- Prodolzhaj, -- povtoril Nazarov.
-- Te, kto planiroval vzryv, ob etom, po-vashemu, ne znali? Ne
dogadyvalis'? Ili do etogo tak trudno dodumat'sya?
Rozovskij sunul v rot okurok sigary, potyanulsya za zazhigalkoj, no,
vzglyanuv na Nazarova, tknul sigaru v pepel'nicu.
-- Ty schitaesh', chto vzryv ustroili ne storonniki El'cina, a ego
protivniki?
-- Ne o tom rech', Boris Semenovich. Vy po-prezhnemu ocenivaete situaciyu v
koordinatah predvybornoj bor'by. A esli voobshche zabyt' o tom, chto byli
vybory? Esli vycherknut' iz situacii vsyu politiku?
-- I chto ostanetsya? -- sprosil Nazarov.
-- Glavnaya i edinstvennaya cel' pokusheniya. -- Guberman pomolchal i
zakonchil: -- Vasha smert'.
Rozovskij i tem bolee sam Nazarov byli ne iz teh lyudej, kogo legko
zapugat'. No i na nih ugnetayushche podejstvovala obnazhennost' etih slov. Slova
byli ravny smyslu. I chto-to sataninskoe v nih bylo. Adskoe.
-- Po schastlivejshej sluchajnosti cel' eta ne byla dostignuta, --
prodolzhal Guberman. -- I vot ne proshlo i treh mesyacev, kak poyavlyaetsya
polkovnik Vologdin. Kak vy sami skazali, shef: operativnik vysokogo klassa. I
veshaet nam na ushi razvesistuyu, horosho produmannuyu lapshu. Esli ee ubrat', chto
my uvidim?
-- Nichego, -- otvetil Rozovskij. -- Pustotu. Nul'.
-- Net, Boris Semenovich, -- vozrazil Guberman. -- Tu zhe cel'.
V biblioteke vocarilas' napryazhennaya tishina. Nazarov nepodvizhno sidel v
kresle, scepiv na zatylke ruki i vytyanuv dlinnye nogi. Lico ego bylo
zhestkim, bezzhalostnym. Strashnym. Rozovskij ne bez opaski poglyadyval na nego.
On znal, chto takoe lico byvaet u Nazarova pered vzryvami beshenstva. No na
etot raz nichego ne proizoshlo. Nazarov potyanulsya k stolu, nalil sebe viski,
povertel fuzher v rukah. Vzglyanul na Gubermana:
-- Pochemu ty dumaesh', chto vzryv yahty i poyavlenie polkovnika svyazany
mezhdu soboj?
-- YA ochen' hotel by oshibit'sya.
Tak i ne vypiv, Nazarov postavil fuzher na podnos. Povernulsya k
Rozovskomu:
-- YA vstrechus' s etim polkovnikom. Dogovoris' na zavtra.
-- Dumaesh', on chto-nibud' skazhet?
-- Vazhno ne to, chto skazhet. A to, chego ne skazhet... Podgotov' mne vse
dannye po nefti. "Lukojl", "Rosinvestneft'", "Tyumenskaya toplivnaya kompaniya",
"Megionneftegaz", "Surgutneftegaz". Vse ostal'nye. Uroven' dobychi, ceny,
kotirovki.
-- My i tak otslezhivaem situaciyu po Samotloru, -- napomnil Rozovskij.
-- Svezhie svodki u tebya kazhdyj den' na stole.
-- Menya interesuet ne tol'ko Samotlor. "Tatneft'", "YUganskneftegaz",
Severnyj shel'f, Azerbajdzhan, Primor'e. Vse rossijskie kompanii. Vse kompanii
SNG. Krome togo -- strany OPEK. Dinamika cen. Kvoty. Zaprosi Moskvu, nashu
central'nuyu bazu dannyh. Mne nuzhna obshchaya kartina.
-- Kogda? Kak vsegda -- vchera?
-- Mozhno i zavtra. I eshche. Avi-SHaul. Svyazhis' s Cyurihom. Pust' professor
Nierman priglasit Avi-SHaula na konsilium. Srochno.
-- U nih natyanutye otnosheniya, -- zametil Rozovskij.
-- Mne plevat' na ih otnosheniya. Napomni Niermanu, chto ya oplachivayu
polovinu rashodov ego centra.
-- Segodnya zhe pozvonyu. Vse?
-- Vse.
Nazarov podnyalsya. Rozovskij ne smog sderzhat' oblegchennogo vzdoha. |to
ne ukrylos' ot vnimaniya Nazarova.
-- V chem delo? -- sprosil on.
-- My s Fimoj boyalis', chto ty reshish' nemedlenno letet' v Cyurih, --
ob座asnil Rozovskij.
-- Kakoj Cyurih! Tashchit' tuda vse eto zmeinoe gnezdo? S etim nado
pokonchit' zdes'. Raz i navsegda!.. "Rastenie"... YA im, skotam, pokazhu
rastenie!.. YA budu u sebya, -- dobavil Nazarov i vyshel iz biblioteki.
-- Raz i navsegda, -- povtoril Rozovskij. -- Legko skazat'. My dazhe ne
znaem, otkuda veter duet!.. Bez chetverti dva. CHto-to etot polkovnik ne
zvonit.
Guberman otmahnulsya:
-- Eshche pozvonit!..
No Vologdin tak i ne pozvonil.
Na sleduyushchee utro Guberman voshel v odnu iz komnat v cokol'nom etazhe
villy, pereoborudovannuyu pod rabochij kabinet Rozovskogo, i brosil na chernyj
ofisnyj stol stopku svezhih gazet.
-- Pohozhe, ya zdorovo lazhanulsya, -- soobshchil on, plyuhayas' v kreslo i
vytiraya platkom lico i sheyu. -- Nu i peklo na ulice! A v reklame pishut:
rajskoe Sredizemnomor'e! Nichemu nel'zya verit'!
-- V chem zhe ty lazhanulsya? -- pointeresovalsya Rozovskij, ne otryvaya
vzglyada ot monitora novejshego komp'yutera "San ul'tra spark".
-- Naschet etoj shesterki sportsmenov.
-- Vot kak? -- nastorozhilsya Rozovskij i ot容hal ot komp'yutera na
kolesikah kabinetnogo kresla.
-- Pomnite, ya zvonil vam noch'yu iz aeroporta?
-- Nu? I skazal, chto prileteli tol'ko chetvero.
-- YA videl, kak chetveryh vstretili. Kakoj-to ryzhij, s plakatikom
"|r-voyazha". I pozvonil vam. Potom uzhe iz mashiny zametil eshche dvoih. Oni seli
v "dodzh" i dvinulis' za sinim mikroavtobusom, na kotorom uehali eti chetvero
vmeste s gidom. YA, estestvenno, velel shoferu ehat' za nimi.
-- Otkuda u nih "dodzh"? -- udivilsya Rozovskij. -- ZHdal ih? Ili vzyali
naprokat?
-- Dumayu, ugnali. I sdelali eto ochen' bystro. Tak vot, primerno cherez
chas mikroavtobus kuda-to svernul. YA ne zametil kuda. A eshche minut cherez pyat'
ischez "dodzh".
-- Kak ischez?
-- Ochen' prosto. Pritormozil, my byli vynuzhdeny ego obognat'. Tut on,
vidno, i razvernulsya. My tozhe razvernulis', proskochili v storonu Nikosii
kilometrov pyatnadcat'. Ni "dodzha", ni mikroavtobusa. Snova povernuli...
-- K chemu eti podrobnosti?
-- Sejchas pojmete. V obshchem, pokrutilis' i pognali v Larnaku. Za
polkvartala ot "Treh oliv" ostanovilis' i stali zhdat'. ZHdali chasa chetyre.
Rozovskij usmehnulsya:
-- |to i byla tvoya noch' lyubvi na ostrove lyubvi?
-- S udovol'stviem posmeyalsya by vmeste s vami. No povodov dlya etogo
malo. Oni priehali v shestom chasu utra. Na belom limuzine. |tomu "kadillaku"
let dvadcat', no eshche ezdit. Hozyain "Treh oliv" derzhit ego dlya prestizha.
Priehali vse shestero i s nimi devushka-gid.
-- A kuda delsya ryzhij gid?
-- Nikakogo ryzhego gida v "Treh olivah" net i nikogda ne bylo. Kak i
sinego mikroavtobusa. A teper' bud'te vnimatel'ny. Mikroavtobus i "dodzh"
svernuli s trassy kilometrah v dvadcati pyati ot Larnaki. YA posmotrel po
karte. Tam tol'ko odna bokovaya doroga. I kilometrah v pyati na nej stoit
villa "Kreon".
-- Ty hochesh' skazat', chto eti sportsmeny byli noch'yu na ville?
-- Poluchaetsya tak.
-- Pochemu eto tebya vstrevozhilo?
-- Oni ne sportsmeny.
-- A kto?
-- Smotrite!..
Guberman izvlek iz pachki grecheskih i tureckih gazet puhluyu
"Filelefteros" na anglijskom yazyke i razvernul na pervoj polose. Krupnaya
"shapka" glasila:
KROVAVAYA MYASORUBKA NA VILLE "KREON". SEMX TRUPOV. RUSSKAYA MAFIYA
USTRAIVAET RAZBORKI NA KIPRE.
V tekste, kotoryj beglo perevel Guberman, bylo sleduyushchee.
Policiyu vyzvala pozhilaya grechanka, kotoraya priezzhala na mopede iz
sosednej derevni dva raza v nedelyu i navodila na ville poryadok. Ej
pokazalos' strannym, chto na ee zvonki i stuk v vorota nikto ne otvetil, i
ona soobshchila ob etom derevenskomu policejskomu. Serzhant Markidis s
naparnikom pronikli na villu i obnaruzhili v odnoj iz komnat raskrytyj
potajnoj sejf. |to zastavilo ih predprinyat' tshchatel'nyj osmotr doma. V
podzemnom garazhe ih vzglyadam otkrylas' ledenyashchaya krov' kartina: na polu
garazha v raznyh pozah valyalis' trupy semi muzhchin, ubityh iz ognestrel'nogo
oruzhiya. Odin iz nih byl v invalidnoj kolyaske. Ryadom s trupami lezhali
avtomaty "uzi" i pistolety TT i PM.
|kstrenno pribyvshaya iz Nikosii operativno-sledstvennaya gruppa
ustanovila, chto villa "Kreon" byla arendovana bol'she goda nazad rossijskim
grazhdaninom Pankovym, stradavshim bolezn'yu sustavov nog. Kak pokazala
prihodyashchaya sluzhanka, vmeste s nim na ville postoyanno prozhivalo vosem' muzhchin
v vozraste ot dvadcati pyati do soroka let, tozhe russkie. Vremya ot vremeni na
ville poyavlyalis' drugie muzhchiny, zhili po neskol'ku dnej i uezzhali. V pyateryh
ubityh sluzhanka uverenno opoznala lyudej iz postoyannogo okruzheniya Pankova,
shestogo ona videla na ville vpervye.
Pri obyske v boksah na zadnem dvore usad'by byli obnaruzheny tri
avtomobilya marki "Mersedes-600" i dva avtomobilya marki "Vol'vo-940" s
tranzitnymi germanskimi nomerami. V bumagah, razbrosannyh vozle sejfa,
nahodilis' dokumenty na eti mashiny. Ukazannye v nih nomera dvigatelej i
shassi ne sovpadali s vybitymi na mashinah. |to govorilo o tom, chto vse
avtomobili kradenye.
V odnoj iz komnat villy, za polkami knizhnogo stellazha, byl obnaruzhen
eshche odin -- potajnoj -- sejf novejshej konstrukcii. V nem nahodilos' shest'sot
tysyach amerikanskih dollarov.
Pri bolee tshchatel'nom obyske usad'by v byvshej konyushne byli najdeny
shest'desyat avtomatov Kalashnikova v zavodskoj upakovke, desyat' avtomatov
"uzi" i bol'shoe kolichestvo boepripasov k nim. Kriminalisty, vhodivshie v
sostav operativno-sledstvennoj gruppy, obratili vnimanie na rassypannyj na
betonnom polu garazha belyj poroshok v kolichestve primerno treh grammov.
Analiz pokazal, chto etot poroshok byl geroinom tureckogo proizvodstva. Bolee
znachitel'nogo kolichestva geroina na ville najdeno ne bylo.
Vse eto neoproverzhimo svidetel'stvovalo o tom, chto villa "Kreon"
yavlyalas' bazoj dlya banditov iz russkoj mafii, rasprostranivshej za poslednie
gody svoe vliyanie na vsyu territoriyu Kipra. Kak zayavil zhurnalistam
policejskij komissar Kosteas, tragediya, razygravshayasya na ville "Kreon",
yavlyaetsya, po ego ubezhdeniyu, rezul'tatom konflikta vnutri bandy. Otpechatki
pal'cev na avtomate "uzi", iz kotorogo byl ubit glavar' bandy Pankov,
prinadlezhat odnomu iz muzhchin, zastrelennomu iz pistoleta TT. Otpechatki na
drugih avtomatah i na pistolete TT ne sovpadayut s pal'cevymi sledami
ostal'nyh ubityh. |to pozvolyaet predpolozhit', chto tri chlena bandy
raspravilis' so svoimi soobshchnikami, ograbili ih i skrylis'. Vozmozhno,
zahvativ s soboj geroin, kotoryj mog nahodit'sya na ville.
Osobyj interes, po mneniyu komissara Kosteasa, predstavlyaet soboj
lichnost' sed'mogo ubitogo -- muzhchiny v vozraste primerno soroka let,
kotorogo ne smogla opoznat' sluzhanka. Nikakih dokumentov pri nem ne
obnaruzheno. Ryadom s ego trupom valyalsya pustoj bumazhnik, pistolet Makarova so
stochennym serijnym nomerom, a takzhe shirokij poyas iz krepkoj tkani, v kakih
russkie "chelnoki" vozyat krupnye summy deneg. Tot fakt, chto on byl vooruzhen
pistoletom Makarova yavno kriminal'nogo proishozhdeniya, govorit o ego
prinadlezhnosti k prestupnomu miru. Vozmozhno, on byl posrednikom mezhdu bandoj
Pankova i pokupatelyami oruzhiya, narkotikov ili avtomobilej ili zhe yavlyalsya
samim pokupatelem. Ustanovlenie lichnosti etogo muzhchiny, k chemu predprinyaty
vse vozmozhnye mery, pomozhet sledstviyu vyyavit' ego rol' vo vsem, chto
proizoshlo na ville "Kreon".
Komissar Kosteas zaveril zhurnalistov, chto eto besprecedentnoe po svoej
zhestokosti i masshtabu prestuplenie budet rassledovano samym tshchatel'nym
obrazom. "My ne mozhem dopustit', chtoby Kipr stal votchinoj russkoj ili lyuboj
drugoj mafii, -- zayavil on. -- Ostrov lyubvi ne dolzhen prevratit'sya v Siciliyu
ili CHikago 20-h godov..."
-- I tak dalee, -- skazal Guberman i otlozhil gazetu.
Razlozhiv na stole grecheskie "Alitiyu", "Mahi", "Nea", "Haravgi" i
tureckuyu "Halkyn sesi", Rozovskij vnimatel'no rassmatrival opublikovannye v
nih snimki. Pechat' byla ne ochen' kachestvennaya, na obshchih planah voobshche trudno
bylo chto-nibud' razglyadet', a krupnye snimki zhertv etoj bojni vyzyvali
zhelanie poskorej perelistnut' stranicu, otgorodit'sya reklamoj ili
samodovol'nymi licami politicheskih deyatelej, chem ugodno, lish' by ne videt'
etogo.
Rozovskij raskuril sigaru, poshchurilsya ot dyma i kivnul na gazety:
-- I vse eto, po-tvoemu, delo ruk nashih sportsmenov?
-- Vam ne hochetsya v eto verit'? Mne tozhe.
-- No... -- Rozovskij tknul sigaroj v pervuyu polosu "Filelefterosa". --
Sam zhe prochital: otpechatki na avtomatah i TT, troe skrylis'... Net. SHest'
chelovek ne mogli ne ostavit' sledov.
-- Mogli, -- vozrazil Guberman. -- Esli oni profi.
Rozovskij s somneniem pokachal golovoj, skol'znul rasseyannym vzglyadom po
fotografiyam v "Filelefterose" i neozhidanno nastorozhilsya. Gubermanu dazhe
pokazalos', chto on poblednel.
-- CHto s vami, Boris Semenovich?
Rozovskij ne otvetil. Sklonivshis' nad stolom, on vnimatel'no
rassmatrival odin iz snimkov.
-- Da chto s vami? -- povtoril Guberman. -- CHto vy tam uvideli?
Rozovskij pokazal na snimok.
-- |to on.
-- Kto?
-- Polkovnik Vologdin.
Guberman tozhe vsmotrelsya v snimok.
-- Vy uvereny?
-- Da.
Rozovskij perebral ostal'nye gazety i podtverdil:
-- On. Ni malejshih somnenij!
-- Vot, znachit, pochemu on ne pozvonil, -- zaklyuchil Guberman. -- Kak v
tom anekdote: "Razve Rabinovich umer?" -- "Umer". -- "To-to ya i smotryu: chego
eto ego horonyat?.."
-- Zatknis', Fima, -- poprosil Rozovskij. -- YA tebya umolyayu: zatknis'!
"Da chto eto s nim?" -- porazilsya Guberman.
Rozovskij podoshel k dveri, dernul visevshuyu vdol' kosyaka uzkuyu kovrovuyu
lentu s mahrovoj kist'yu na konce, prikazal voznikshemu na poroge turku:
-- Viski. I nikakogo l'da!
CHerez minutu serebryanyj podnos s butylkoj "Uajtholla" i fuzherami stoyal
na stole. L'da ne bylo. "Smotri-ka, etot turok uzhe ponimaet po-russki!" --
slegka udivilsya Guberman.
Rozovskij nalil polfuzhera, zalpom vypil i zapyhtel sigaroj.
-- Nu, uspokoilis'? -- podozhdav, sprosil Guberman. -- A teper'
ob座asnite, chto vas tak vzvolnovalo?
-- Ty ne ponimaesh', chto proishodit.
-- A vy?
-- YA tozhe. I eto samoe strashnoe.
-- YA ponimayu tol'ko odno, -- progovoril Guberman. -- Komu-to nash shef
ochen' meshaet. I etot kto-to obladaet ogromnoj vlast'yu.
Rozovskij nikak ne otreagiroval na ego slova. Guberman pointeresovalsya:
-- Skazhite, Boris Semenovich... ya ne v kurse vashih zagranichnyh del...
Kakie-nibud' krupnye proekty u shefa v rabote est'?
-- U nego vse proekty krupnye.
-- A vse-taki? CHto-nibud' osobennoe?
Rozovskij pomolchal i slovno by nehotya otvetil:
-- Est'.
-- CHto?
-- Neft'.
Glava pyataya
MALYJ KABOTAZH
I
V mire ne sushchestvuet tajn. Nikakih. Bermudskij treugol'nik. Egipetskie
piramidy. Teorema Ferma. Zoloto KPSS. Kuda devayutsya den'gi i otkuda berutsya
klopy. Vse izvestno. Na kazhdyj vopros est' otvet. Tol'ko vse bukovki voprosa
sobrany vmeste i vystroeny v ryad, kak vzvod na poverke, a bukovki otveta
rassypany Bog znaet gde.
V tom-to i delo, chto vse znaet tol'ko On. Ibo vsevedushch. Poetomu i
vsemogushch. I potomu zhe vsemilostiv. Vse ponyat' -- znachit vse prostit'. A vot
nam, greshnym, ne do vseproshcheniya. Nam by snachala ponyat'. Vykovyrnut' odnu
bukovku otveta. Potom vtoruyu, tret'yu. Nad tem i gorbatimsya.
Kak uchenyj u mikroskopa.
Kak ekonomist za komp'yuterom.
Kak alkash v pivnoj. (|tomu ne do bukovok. On hochet prozret' vse srazu.
I prozrevaet. Tol'ko utrom ne pomnit, chto on vchera prozrel.)
Ili vot kak ya s Trubachom -- lezha v trave pod apel'sinovymi derev'yami so
svetyashchimisya v temnote plodami i ne otryvaya glaz ot okon na vtorom etazhe
nebol'shogo otelya, v kotorom zhil rezident.
On pozvonil, kak ya emu i velel, na sleduyushchij den'. Na etot raz my ne
lopuhnulis'. Trubku vzyal Dok i poprosil perezvonit' cherez dvadcat' minut.
Nomer, s kotorogo byl zvonok, ne sovpadal s daveshnim. Pervyj raz on zvonil
iz bara "Bejrut" -- eto my vyyasnili po telefonnoj knige, pozaimstvovannoj
Muhoj v odnoj iz telefonnyh budok na naberezhnoj. Vtoroj zvonok byl iz
kafenesa v rajone porta. |to takie starinnye kipriotskie kak by traktiry,
gde muzhskoe naselenie dereven' provodit svobodnoe vremya za chashkoj kofe, chaem
"spadzhiya" ili ryumkoj mestnoj samogonki "zivaniya". Pri etom zhenshchinam
razreshaetsya zahodit' v kafenes, tol'ko kogda tam vystupayut brodyachie
kukol'nye teatry -- karangiozis, a v ostal'nye dni zhenshchiny, osobenno
molodye, obyazany obhodit' kafenes po sosednim ulochkam. Ob etom nam
rasskazala gid "|r-voyazha" Anyuta vo vremya kollektivnoj progulki po
naberezhnoj.
Sleduyushchie dva zvonka, kazhdyj s intervalom v dvadcat' minut, byli
sdelany iz avtomatov na naberezhnoj. V etom smysle Kipr byl vpolne zapadnym
gosudarstvom. V otlichie ot bezymyannyh rossijskih taksofonov, kazhdyj avtomat
imel svoj nomer, po nemu tebe mogli dazhe pozvonit', esli, konechno, zaranee
dogovorit'sya, vozle kakogo avtomata ty budesh', i znat' ego nomer. Zvonit'
drug drugu po ulichnym taksofonam my ne sobiralis', no nomera vseh avtomatov
zapisali. I kogda stalo yasno, chto rezident dvizhetsya ot priportovogo kafenesa
v storonu "Bejruta", ya poslal v bar Muhu, chtoby on popytalsya zasech' tam
cheloveka, kotoryj budet materit'sya v telefonnuyu trubku.
V ozhidanii zvonka my sideli v moem apartamente "Zet" i smotreli
televizor. Iz Nikosii peredavali parlamentskie debaty v svyazi s deputatskim
zaprosom o krovavoj bojne na ville "Kreon". Anyuta, zaglyanuvshaya k nam na
ogonek, perevodila. Ona byla rodom iz Mariupolya, mat' byla grechankoj, uchila
detej yazyku svoih predkov. Anyute eto negadanno poshlo vprok, kogda
samostijnuyu Ukrainu, osobenno ee promyshlennye rajony, zahlestnula
bezrabotica, i narod, kto poshustrej, bryznul ottuda po vsemu svetu ot SHtatov
i Avstralii do Izrailya i Kipra.
Vernej, ne perevodila, a pereskazyvala. No i bez pereskaza bylo vidno,
chto strasti v parlamente tak nakalilis', chto deputaty vot-vot nachnut hvatat'
drug druga za grudki. Oppoziciya trebovala nemedlenno vvesti vizovyj rezhim,
chtoby ogranichit' proniknovenie na territoriyu respubliki kriminal'nyh
elementov iz Rossii i SNG. Deputaty ot pravyashchej partii protestovali: eto
rezko sokratit potok turistov, ekonomika Kipra budet vvergnuta v puchinu
krizisa, kak eto bylo dvadcat' let nazad vo vremya vooruzhennogo konflikta
mezhdu grecheskoj i tureckoj obshchinami.
CHem debaty zakonchilis', my ne uznali, potomu chto razdalsya telefonnyj
zvonok. YA vzglyanul na displej AONa: zvonili iz bara "Bejrut". Dok vzyal
trubku:
-- Allo!.. Serzha? Sekundu!.. -- Kivnul mne. -- Tebya. Priyatnyj zhenskij
golos.
Po moemu znaku Artist, Trubach i Bocman podhvatili Anyutu i uvlekli ee na
vechernee kupanie. Dok peredal mne trubku, ubral u televizora zvuk i vzyal v
spal'ne trubku parallel'nogo telefona.
Materit'sya rezident ne materilsya, no v golose ego zvuchalo neskryvaemoe
razdrazhenie.
-- YA pytayus' svyazat'sya s vami uzhe dva chasa!
-- I chto? -- sprosil ya. -- Dat' vam otchet, chem ya byl zanyat?
Dokladyvajte!
-- Guberman Efim Osipovich. SHest'desyat chetvertogo goda rozhdeniya.
Moskvich. Otec advokat, mat' vrach-stomatolog. Semejnoe polozhenie -- holost.
Zakonchil MGU. ZHurnalist-mezhdunarodnik. Svobodno vladeet anglijskim, govorit
po-nemecki i po-francuzski. S vosem'desyat shestogo goda -- press-sekretar'
Nazarova. Rukovodit sluzhboj vnutrennej bezopasnosti kompanij i bankov,
vhodyashchih v koncern Nazarova. V vosem'desyat sed'mom godu privlekalsya k
ugolovnoj otvetstvennosti za nezakonnye valyutnye operacii po vosem'desyat
vos'moj stat'e UK RSFSR. Delo bylo prekrashcheno iz-za nedostatka ulik.
Neodnokratno vyezzhal v SSHA, Angliyu, SHvejcariyu, Franciyu. Poslednyaya poezdka v
iyune etogo goda -- v Germaniyu, v Gamburg. |to vse.
-- Vse? -- vozmutilsya ya. -- Vy chto, informaciyu poluchaete v rajonnom
otdelenii milicii?
-- |to vse, chto vam neobhodimo znat', -- otvetil rezident.
Dovol'no nahal'no otvetil. Ne to chtoby s otkrytym vyzovom, no i ne bez
etogo. On navernyaka zaprosil centr o moih polnomochiyah. I emu, veroyatno,
otvetili, chto ego delo -- okazyvat' mne informacionnuyu podderzhku. I ne bolee
togo. Inymi slovami: on mne ni v koej mere ne podchinen i mozhet svobodno
posylat' menya kuda podal'she. CHto on i sdelal v diplomatichnoj forme. No eto
bylo ne ochen' umno s ego storony. Sovsem neumno.
YA pointeresovalsya:
-- Kto opredelyaet, chto mne neobhodimo znat', a chto net? Svyazi, obraz
zhizni, pristrastiya, material'noe polozhenie, psihofizicheskie dominanty --
eto, po-vashemu, ne vhodit v informacionnoe obespechenie? Togda ya napomnyu vam,
chto takoe sluzhebnoe nesootvetstvie.
No mne ne udalos' vyvesti ego iz sebya.
-- Kak tol'ko mne budet chto soobshchit' vam, ya dam vam ob etom znat', --
progovoril rezident svoim bescvetnym golosom i dobavil: -- Spokojnoj nochi,
Serzh.
I povesil trubku.
-- Postavil on tebya na mesto, a? -- zametil Dok, poyavlyayas' iz spal'ni.
-- Ob座asni-ka mne... ty vsyakie speckursy slushal. Rezident -- chto eto za
figura?
-- Smotrya gde. V Germanii ili v SHtatah -- ochen' ser'eznaya. Rukovoditel'
vsej agenturnoj seti. A zdes'... Ne dumayu. Inache ego ne vyveli by na svyaz' s
nami, poruchili by komu pomel'che. |to ot latinskogo "rezideo" -- ostayus' na
meste, prebyvayu. V srednie veka tak nazyvali poslov, postoyanno zhivushchih za
granicej. Sejchas -- predstavitel' razvedki. Vnedrennyj v stranu prebyvaniya.
Ili zaverbovannyj iz korennyh zhitelej.
-- CH'i eto kadry -- GRU, SVR, FSB?
-- Ran'she bylo -- GRU i "kontora". A sejchas, posle vseh reorganizacij,
kto ih razberet.
-- K kakoj informacii on imeet dostup?
-- Von ty o chem! -- ponyal ya. -- Vopros. I ne odin. CHto eto za chush'
sobach'ya s ugolovnym delom za nezakonnye valyutnye operacii? Skol'ko ya sebya
pomnyu, dollary na kazhdom uglu prodayut.
Dok usmehnulsya:
-- |to tebe kazhetsya. Vy -- deti novoj Rossii. A v vosem'desyat sed'mom
byl eshche Sovetskij Soyuz. I valyutchikam davali do desyati let. Za spekulyaciyu
dollarami.
-- S vosem'desyat shestogo goda Guberman -- press-sekretar' Nazarova.
Malo emu, po-tvoemu, platili, chtoby on prinyalsya dollarami spekulirovat'?
-- Vse proshche, Serezha. Dollary mogli ponadobit'sya emu, chtoby kupit'
chto-nibud' v valyutke. Dlya tebya eto slovo, konechno, anahronizm. Kak i slovo
"deficit". No menya drugoe interesuet. V iyune etogo goda byl v Gamburge. YAhta
"Anna" byla vzorvana v konce maya...
- Dvadcat' shestogo maya, -- utochnil ya.
-- CHto on delal v Gamburge?
-- Skoree vsego -- pomogal perevezti telo syna Nazarova v Parizh i
pohoronit' na Sen-ZHermen-de-Pre.
-- Vozmozhno. Vtoroj variant. Nachal'nik sluzhby vnutrennej bezopasnosti
koncerna Nazarova. To est' -- kontrrazvedki. Ne isklyucheno, chto pytalsya
provesti sobstvennoe rassledovanie obstoyatel'stv vzryva.
-- |to zavisit ot togo, kogda on byl v Gamburge. Aleksandr Nazarov byl
pohoronen desyatogo iyunya. Esli Guberman byl v Gamburge posle desyatogo -- ty
prav.
-- |to i nuzhno vyyasnit' u rezidenta.
-- Ne tol'ko eto, -- vozrazil ya. -- Kakuyu informaciyu on peredaval
Vologdinu? Po ch'emu prikazu? CHto on znaet o nas? Ot kogo? I tak dalee.
V obshchem, u nas nakopilos' voprosov k rezidentu. I ne s ruki bylo zhdat',
kogda on snova vyjdet s nami na svyaz'. Da i ne skazhet on nichego, esli prosto
sprosit'. Esli my hoteli poluchit' ubeditel'nye otvety, nuzhno bylo oblech'
voprosy v ubeditel'nuyu formu. Poiskom etoj formy my s Dokom i zanyalis',
ozhidaya, kogda poyavitsya eshche odno ditya novoj Rossii -- Oleg Muhin i soobshchit,
udalos' li emu zasech' rezidenta v bare "Bejrut".
Na bezmolvnom ekrane televizora po-prezhnemu yarostno razmahivali rukami
i otpihivali drug druga ot tribuny kipriotskogo rozliva zhirinovskie, tol'ko
chto v kosy vcepit'sya bylo nekomu: zdeshnij parlament, sudya po vsemu, byl
nedostupen dlya zhenshchin, kak i kafenes. Potom voznikla zastavka novostej. Dok
pribavil gromkost'. V kadre poyavilas' molodaya grechanka s vysokoj pricheskoj i
klassicheskim ellinskim licom i nachala obzor sobytij minuvshego dnya so
skorostrel'nost'yu avtomata Kalashnikova. V tochnosti, kak esli by kakaya-nibud'
opernaya Artemida vdrug nachala vesti reportazh o futbol'nom matche. Zamel'kal
videoryad: Sovet Bezopasnosti OON, YUgoslaviya, Klinton, Palestina, Arafat,
aviasalon v Abu-Dabi. CHto-nibud' razobrat' bylo sovershenno nevozmozhno.
Dok potyanulsya vyklyuchit' televizor, no v etot moment na ekrane voznikla
villa "Kreon" i kartinki, znakomye nam ne tol'ko po snimkam v gazetah i po
predydushchim vypuskam novostej. Na lice polkovnika Vologdina kamera
zaderzhalas'. Artemida za kadrom proiznesla po slogam, kak po-kitajski:
Vo-log-din. Poyavivshijsya na ekrane hozyain "Treh oliv" "hohol upertyj" Mikola
SHneerzon ob座asnil na move, chto on srazu zhe pozvonil v policiyu, yak tiki vznav
svoego postoyal'ca u lyudyne, izobrazhennoj na snimkah v gazetah.
-- Vyklyuchi, -- kivnul ya Doku.
|kran pogas. CHto bylo dal'she, my i tak znali -- tolkalis' vchera sredi
zevak, kogda v pansionat nagryanula policiya i televizionshchiki. Doprashivali
Anyutu, sosedej Vologdina, drugih postoyal'cev. Vse v odin golos tverdili, chto
chelovek byl spokojnyj, vezhlivyj, ne napivalsya i zhenshchin ne vodil. Ni k komu
iz nas s rassprosami ne pristavali -- my vselilis' na sleduyushchij den' posle
ischeznoveniya Vologdina.
Vo vsem etom vazhno bylo tol'ko odno: imya polkovnika popalo v SMI i o
nem chut' ran'she ili chut' pozzhe stanet izvestno v Moskve.
Kak na eto otreagiruet Moskva? Tut gadat' bylo nechego, ostavalos' lish'
zhdat'. I postarat'sya vyseyat' etu reakciyu iz haosa zhizni. Ne okazat'sya v
polozhenii bedolagi, kotoryj vozzval ko Vsevyshnemu: "Daj znak mne!" -- i tupo
vslushivaetsya v krik chaek, gudki teplohodov i shelest dubovyh i pal'movyh
list'ev, ne podozrevaya, chto eto i est' yavlennyj emu znak.
Poyavilis' deti novoj Rossii -- Artist, Bocman i Trubach, s mokrymi
volosami, ozhivlennye posle nochnogo kupaniya i kobelyazha vokrug Anyuty. Blizhe k
polunochi yavilsya i Muha.
-- Normalek, -- soobshchil on. -- Vychislil. Ne materilsya, trubku ne
shvyryal, polozhil akkuratno. A potom vzyal tri dvojnyh kon'yaka, slil v odin
stopar' i pryamo u stojki zasadil bez zakusi. Barmen dazhe ahnul: "Bravo,
Leon!" Let sorok pyat', tolstyj, usatyj, pohozh na armyanina, -- prodolzhal
Muha. -- Svobodno govorit po-grecheski i po-anglijski. ZHivet odin v otele
"Malaga", eto po nashej ulochke, chetyre kvartala vverh. Nomer na vtorom etazhe,
v dva okna. Odin vhod iz otelya, vtoroj snaruzhi, po lestnice na balkon. YA
pochemu znayu? On snachala torknulsya v otel', tam bylo zaperto, poshel po
lestnice, dolgo vozilsya s klyuchom. Vot tut materilsya.
-- On tebya ne zametil? -- na vsyakij sluchaj sprosil ya.
-- Kuda emu! On tak nabralsya, chto vyshagival, kak pamyatnk samomu sebe!
Tut zhe na listke Muha nabrosal plan: otel', sad, parkovka mashin,
pod容zdnaya doroga. Utrom proverili: vse soshlos'. Poka rezident otmokal v
more, Dok zashel k hozyainu otelya i, prikinuvshis' novym russkim, utomlennym
"Plazami" i "SHeratonami", iz座avil zhelanie snyat' v etom tihom otele uglovoj
nomer na vtorom etazhe, s vyhodom v apel'sinovyj sad. No vyyasnilos', chto etot
nomer mesyac nazad zanyal biznesmen iz Nikosii gospodin Leon Manukyan, oplatil
ego do sentyabrya i vryad li on soglasitsya pereselit'sya dazhe v dvuhkomnatnyj
apartament za te zhe den'gi, tak kak etot nomer emu tozhe ochen' ponravilsya i
on dazhe zhdal poltory nedeli, poka on osvoboditsya.
Tak-tak. ZHdal. CHem emu, interesno, tak pokazalsya etot nomer?
Dlya zadumannoj nami kombinacii nuzhny byli dve maski tipa "noch'" ili
hotya by vyazanye shapochki, dyrki dlya glaz sami prodelali by. No ni v odnoj
lavke na naberezhnoj takih shapochek ne nashlos', ne sezon dlya sherstyanyh veshchej.
Prishlos' kupit' dve porosyach'i maski iz pap'e-mashe. Prikinuli. Nichego, ne
huzhe "nochi". ZHutkovatoe zrelishche: dve rozovye nepodvizhnye svinyach'i hari na
licah ubijc. Tol'ko by etot Leon ne nabralsya sverh mery, a to reshit, chto u
nego pristup beloj goryachki, i perepoloshit ves' otel'. Znachit, pervym delom
nuzhno budet zatknut' emu rot.
Okolo vos'mi vechera Muha soobshchil po racii, chto ob容kt vyshel iz otelya,
spustilsya v bar "Bejrut" i zanyal tot zhe stolik, za kotorym sidel vchera.
Igraet v nardy s kakim-to grekom, p'et mestnoe suhoe vino "palomino".
Horosho vse-taki byt' rezidentom na Kipre. No ne vsegda.
Prishel Trubach, dolozhil: vse v poryadke, v garazhe na drugom konce Larnaki
vzyal naprokat furgonchik, vrode uazovskoj "sanitarki", podognal k otelyu
"Malaga".
Vremya eshche bylo, vryad li rezident vyberetsya iz bara ran'she polunochi,
poetomu paru raz proigrali situaciyu na pal'cah, pytayas' ponyat', gde mogut
byt' slabye mesta. Artist dazhe zavorchal:
-- Vse yasno, zhevanoe zhuem! V CHechne tak ne proschityvali varianty!
-- Otstavit'! -- prikazal ya. -- Proschityvali. Poetomu i uceleli. A
zdes' ne CHechnya!
-- Pro to i govoryu.
-- Zdes' huzhe. Tam my hot' znali, kto vrag.
Artist promolchal i ushel v svoj nomer. Mne dazhe pokazalos', chto on
obidelsya. No kogda minut cherez sorok on vnov' poyavilsya v apartamente "Zet",
ego bylo ne uznat'. On byl v teh zhe dzhinsah, v toj zhe kovboechke,
rasstegnutoj do pupa, tak zhe, kak i ran'she, prichesan. No vid u nego byl
takoj, chto hotelos' nemedlenno, bez edinogo slova, vrezat' emu po morde,
vbit' vmeste s zubami v past' etu nagluyu usmeshechku, samodovol'nuyu, hamskuyu.
My ustavilis' na nego, kak barany. On prezritel'no oglyadel nas, cyknul
zubom i lenivo sprosil:
-- Nu chto, fraera, budem bazlat' ili na delo bezhim?
-- Neploho, -- ocenil ya. -- No na tebe budet maska.
-- Demonstriruyu. -- Artist otvernulsya, napyalil porosyach'yu rozhu, nadvinul
na glaza polotnyanyj keparik i vnov' povernulsya k nam. -- Navodi, bugor, komu
kadyk vyrvat'?
I vyshchelknul lezvie nozha. Prichem nozh derzhal ne pered soboj, kak bandyugi
v fil'mah, a v opushchennoj ruke, slovno by pryatal ego do vremeni.
Dok oboshel vokrug Artista, kak vokrug pamyatnika, vnimatel'no ego
oglyadyvaya, udovletvorenno zaklyuchil:
-- Esli by ya byl Leonidom Davydovichem iz teatra "Al'ter ego", to skazal
by: veryu.
-- To-to! -- uhmyl'nulsya Artist.
Vyshel na svyaz' Muha:
-- Ob容kt vzyal vtoruyu butylku "palomino". V nardy bol'she ne igraet.
Prosto sidit, kajfuet.
YA vzglyanul na chasy i podnyalsya.
-- Pora!..
I vot uzhe vtoroj chas my s Trubachom lezhim v apel'sinovom sadu,
okruzhayushchem otel' "Malaga", i zhdem, kogda rezident kakoj-to tam rossijskoj
razvedki Leon Manukyan pokonchit, nakonec, s "palomino" i otbudet v svoj nomer
na zasluzhennyj otdyh.
V sadu tiho, lish' shelestit briz v listve da pozvanivayut cikady, slovno
probuya golosa pered druzhnym vsenoshchnym horom. Muzyka s naberezhnoj pochti ne
slyshna, zato sverhu, s trassy, soedinyayushchej Larnaku s shikarnym kurortnym
Limasolom, vremya ot vremeni donositsya shum mashin.
V svete fonarej beleyut steny otelya, v polovine nomerov to li nikogo
net, to li uzhe legli spat'. Dva okna v uglovom nomere na vtorom etazhe tozhe
cherny. No ya ne stal by klyast'sya, chto tam nikogo net. Kak raz naoborot: tam
zatailis' Artist i Bocman, poteyut v svoih porosyach'ih maskah i prislushivayutsya
k fonu v dinamike racii. Eshche chas nazad ih teni skol'znuli po beloj stene
otelya, minuty dve Bocmanu ponadobilos', chtoby spravit'sya s zamkom balkonnoj
dveri, potom v oknah mel'knul otblesk karmannogo fonarya i tut zhe ischez.
Poryadok.
Trubach perekatilsya ko mne i skazal na uho, pokazav podborodkom kuda-to
vverh:
-- Apel'siny, a? |dem! Mog ty sebe takoe predstavit'? A zapah, slyshish'?
-- Lavrovyj list, -- tak zhe negromko otvetil ya.
-- Tochno. Vot by nabrat'.
-- Na sup?
Trubach shumno vzdohnul -- kak avtobus, zakryvayushchij dveri.
-- Prizemlennyj ty chelovek! Na venok!
I otkatilsya na mesto.
Da, |dem. I vsego tri mesyaca nazad, v gari stylyh pozharishch i pritornom
tlene Groznogo, dazhe voobrazit' bylo nevozmozhno, chto est' na zemle takie
mesta i my mozhem tam okazat'sya. I vse-taki okazalis'. Tol'ko ne nezhimsya
golymi v kushchah, prikryvayas' figovymi listkami, a plastaemsya na zemle, stiraya
murav'ev, napolzayushchih na sheyu i shcheki. I sleva na grud' davit raciya, a v
pravoe bedro votknulas' ostrym uglom plastmassovaya korobka elektroshokovogo
ustrojstva vrode otechestvennogo "Udara", tol'ko moshchnej na skol'ko-to tysyach
vol't. I to ne tak, i eto ne tak. A byvaet li voobshche, chtoby vse tak?
Moi razmyshleniya o nesovershenstve zhiznennogo poryadka prerval golos Muhi
-- takoj gromkij, chto ya pospeshno vykrutil regulyator racii pochti do nulya.
-- Klient otplyl, -- soobshchil Muha. -- Kak ponyali?
-- Ponyal tebya, -- otvetil ya. -- Vsem. Ostavat'sya na prieme. Na svyaz'
vyhodit' tol'ko v krajnem sluchae. Artist?
-- YAsno.
-- Muha?
-- YAsno.
-- Dok?
-- Ponyal.
CHtoby sozdat' u sosedej po pansionatu effekt nashego prisutstviya, Doka
my ostavili v moem apartamente pered orushchim televizorom, nastroennym na
kanal "NTV plyus". "NTV plyus" translirovalsya so sputnika na Izrail', no i na
Kipr signal dohodil. Poetomu otvet Doka prozvuchal, kak iz komnaty,
napolnennoj sobravshimisya na vecherinku gostyami.
-- Konec svyazi, -- skazal ya i vyklyuchil raciyu.
Rezident pokazalsya v prosvete ulochki minut cherez dvadcat'. SHel on
dovol'no tverdo, hot' i bez osoboj legkosti. "Palomino", vidno, kakoe-to
dejstvie vse-taki okazalo. Seryj furgonchik, priparkovannyj vozle otelya, ne
vyzval u nego interesa. On oboshel mashinu, peresek nebol'shoj dvor i po
naruzhnoj lesenke podnyalsya na svoj balkon.
Dver' otkrylas', zakrylas', vspyhnul svet, na tyulevyh shtorah mel'knuli
teni. Minuty cherez dve shtory razdvinulis' i prostornye framugi okon upolzli
vverh. |to byl znak nam.
My odnim duhom vzleteli na balkon i pritailis' pod oknami, skrytye ot
postoronnego vzglyada panel'noj ogradoj.
Iz nomera donosilos' kakoe-to sdavlennoe mychan'e. Potom razdalsya golos
Artista:
-- Zamri, lavrushnik! Dva raza ne povtoryayu!
YA ostorozhno zaglyanul v okno. Nomer byl bol'shoj, s dvuspal'noj krovat'yu
i beloj mebel'yu. V odnom iz kresel sidel ryhlyj smuglyj muzhik s rukami,
primotannymi k podlokotnikam kresla tonkim shnurom. Rot vmeste s usami byl
zakleen plotnoj shirokoj lentoj-lipuchkoj, chernye volosy vzdybleny, vypuchennye
glaza napolneny uzhasom. Pered nim stoyal Artist i u samogo ego nosa poigryval
nozhom.
Da, v kazhdoj rabote est' svoi nedostatki. Odnim zarplatu zaderzhivayut,
drugim rozovye svinyach'i ryla finku v nozdryu pihayut. I ne skazhesh', chto luchshe.
Ili naoborot -- chto huzhe.
Bocman podtashchil k kreslu torsher i vse tri rozhka napravil na rezidenta.
Gramotno. Teper' my s Trubachom mogli ne opasat'sya, chto rezident nas zametit.
Bocman otoshel v drugoj ugol komnaty, k pis'mennomu stolu, na kotorom ya
zametil monitor komp'yutera, i prinyalsya vyvalivat' bumagi iz yashchikov. Tem
vremenem Artist pridvinul k kreslu stul, uselsya na nego i otodral lipuchku s
lica rezidenta, pristaviv pri etom klinok k gorlu i preduprediv:
-- Piknesh' -- hana! Ponyal, da? A teper' kolis': kogo ty na Pana navel?
-- Kakoj Pan? Ne znayu nikakogo Pana! YA den'gi dam, vse otdam! Otpusti
menya, dorogoj! Vse den'gi dam, nikomu nichego ne skazhu!
Golos u nego byl hriplyj, po licu gradom katil pot, gustye chernye usy
stoyali, kak i volosy, dybom.
K Artistu podoshel Bocman, protyanul neskol'ko gazetnyh vyrezok. Artist
mel'kom vzglyanul na nih i tknul v fizionomiyu rezidenta:
-- Ne znaesh' Pana? A eto kto? Smotri, suka! Pryamo smotri! Ne chital,
skazhesh'? Vyrezki delal, a ne chital?
-- CHital, dorogoj! Uberi nozhik! CHital! Vse chitali, ya tozhe chital! Ne
znayu Pana! CHto napisano, to znayu, a bol'she nichego ne znayu! Vyrezki delal --
interesno bylo. Druz'yam pokazat', znakomym pokazat'. Takie dela, vsem
interesno!
-- A etogo tozhe ne znaesh'? -- Artist tknul ostriem nozha v kakoj-to iz
snimkov.
-- Tozhe ne znayu! CHto napisano, znayu. CHto po televizoru peredavali, tozhe
znayu. Vologdin ego fa