hvatalo. I eto estestvenno: ved' na dvore byl kamennyj vek.
Hotya vek byl kamennyj, no dlya kamnya v nem ne bylo zhizni. ZHizn' byla dlya
derev'ev i trav, dlya ptic i zverej, dazhe dlya krohotnyh nasekomyh byla
zhizn', a dlya kamnya ne bylo zhizni. I on smotrel, kak zhivut te, kotorye
umeyut zhit', i dumal: nichego, kogda-nibud' i vy stanete takimi zhe
kamennymi. Umnymi, uchenymi, no - kamennymi... I togda nastupit nastoyashchij
kamennyj vek.
Tem vremenem palka vyvodila cheloveka v lyudi. Ona byla prostoj dubinoj,
i ne skoro ej predstoyalo stat' dirizherskoj ili hotya by barabannoj
palochkoj... I kogda eshche izobretut koleso, chtoby mozhno bylo vstavlyat' palki
v kolesa...
CHelovek idet v lyudi, a navstrechu emu - tozhe v lyudi - idet drugoj
chelovek, i ni odin ne hochet ustupit' drugomu dorogu. Okazyvaetsya, idti v
lyudi mozhno v protivopolozhnyh napravleniyah. Kakoe iz nih pravil'noe? |tot
vopros ne skoro budet reshen, a mozhet byt', ne budet reshen vovse.
Kamen' smotrit, kak eti dvoe kolotyat drug druga dubinami. Nenadezhnoe
oruzhie. Vot odna iz nih razletelas' v shchepki, i bezoruzhnyj chelovek
spasaetsya na dereve. Ego protivnik lezet za nim, no emu meshaet dubina.
Vse-taki bezoruzhnost' imeet svoi preimushchestva: po krajnej mere obe ruki
svobodny.
Da, esli b chelovek srazu vzyal ne dubinu, a kamen', u nego byla b sovsem
drugaya civilizaciya. I skorej nastupil by ne etot, nyneshnij, a nastoyashchij
kamennyj vek...
U kamnya dlya etogo vse dannye.
Vposledstvii o nem skazhut, chto on - kusok gornoj porody, tverdoj,
nekovkoj, nerastvorimoj v vode. Iz etih treh kachestv v usloviyah
pervobytnogo vzaimoneponimaniya i neprekrashchayushchihsya mezhdousobic estestvenno
bylo vydelit' tverdost'. Krome togo, po sravneniyu s palkoj, vyvedshej
cheloveka v lyudi, kamen' obladaet takimi kachestvami, kak znachitel'no
bol'shij udel'nyj ves i povyshennaya letatel'naya sposobnost'. Mozhno skazat' s
uverennost'yu, chto kamen' samyj pervyj nauchilsya letat', - prosto ego nekomu
bylo brosit'.
Otkrytie kamnya bylo znachitel'nym shagom vpered po puti unichtozheniya
chelovechestva. Sam lishennyj zhizni, kamen' pytalsya otnyat' ee u drugih, no v
nem samom ot etogo zhizni ne pribavlyalos'. V etom izvechnaya zagadka zhizni:
skol'ko ee ni otnimaj, u tebya ee ne pribavitsya. Dazhe esli otnyat' srazu
tysyachi zhiznej. Milliony zhiznej. Milliardy zhiznej. K tvoej odnoj zhizni
nichego ne pribavitsya.
Kamen' ne znal etogo i, otnimaya, nadeyalsya poluchit'. |tu oshibku za nim
povtoryat vse drugie - gryadushchie - vidy oruzhiya.
I vot mogushchestvennye plemena, mogushchestvo kotoryh stoletiyami pokoilos'
na dubine, drognuli, poshatnulis' i prishli v smyatenie: protivnika
poblizosti ne bylo, no ego udary ih nastigali. Udary na rasstoyanii,
naibolee kovarnye udary, byli pervym vesomym vkladom chelovechestva v
vedenie nechelovecheskih vojn. My vysovyvaemsya iz-za dereva, brosaem kamen'
i snova pryachemsya. Ostal'noe - delo kamnya. V nuzhnyj moment on priletit i
porazit protivnika, kotoryj bezmyatezhno i neosmotritel'no opiraetsya na
dubinu.
V korotkij srok - razumeetsya, v korotkij istoricheskij srok, kotoryj my
izmeryaem tysyacheletiyami, - dubina byla slomlena i v mire vocarilsya kamen',
kak naibolee sovremennoe sredstvo vedeniya vojny. Voiny vrazhduyushchih plemen
byli vooruzheny kamnyami s nog do golovy, a diplomaty prizyvali borot'sya za
mir, no na vsyakij sluchaj derzhali kamen' za pazuhoj. Vposledstvii stanet
yasno, chto kamni za pazuhoj - obychnyj priem holodnoj vojny, pererastayushchej
so vremenem v vojnu goryachuyu.
Ran'she na zemle ne bylo diplomatov. Byli tol'ko diplodoki - drevnie
zhivotnye. "Diplo" po-grecheski oznachaet "dvojnoj", i tak zhe, kak diplodoki
veli dvojnuyu zhizn' - v vode i na sushe, - tak diplomaty veli dvojnuyu igru.
Na slovah oni prizyvali borot'sya za mir, a na dele kopili kamni za
pazuhami. Drevnij obychaj brat' za grudki mozhno ob®yasnit' ne chem inym, kak
zhelaniem vytryasti u sobesednika kamni iz-za pazuhi.
Vse gromche razdavalis' golosa, prizyvavshie ispol'zovat' kamen' v mirnyh
celyah. No v blagorazumnost' etih golosov malo verili: kak mozhno
ispol'zovat' v mirnyh celyah kamen', obladayushchij takimi strategicheskimi
kachestvami, kak tverdost', manevrennost' i povyshennaya letatel'naya
sposobnost'?
Voennoe ispol'zovanie kamnya prodolzhalos'. V korotkij istoricheskij srok
kamni naletali bol'she, chem Zemlya vokrug Solnca, ili, kak prezhde govorili,
bol'she, chem Solnce vokrug Zemli.
Gory kamnej rosli - nikomu ne nuzhnye, sovershenno bespoleznye gory.
Vmesto togo, chtob izgotovlyat' iz kamnya mirnye motygi i topory, drevnie
plemena puskali ego na oruzhie. I uzhe togda bylo zamecheno: gonka vooruzhenij
opasna tem, chto napravlena protiv svoego, a ne protiv vrazheskogo
naseleniya. CHem bol'she imeesh' oruzhiya, tem men'she imeesh' vsego ostal'nogo.
Vprochem, takie mysli vsluh ne vyskazyvalis'. Pervobytnye lyudi eshche ne
ochen'-to umeli govorit' vsluh, i projdet eshche ochen' mnogo vekov, poka oni
nauchatsya etomu.
Za osobye zaslugi pered chelovechestvom kamnyu byl postavlen pamyatnik - v
kamne. Na massivnom neotesannom postamente vozvyshalsya massivnyj
neotesannyj kamen', obessmertivshij v vekah etu pervobytnuyu neotesannost'.
V ego postoyannoj ugroze svalit'sya komu-to na golovu i byl zaklyuchen
simvolicheskij smysl, vyrazhavshij glavnoe naznachenie kamnya.
Storonnikam mirnogo ispol'zovaniya kamnya ne nravilsya etot voinstvennyj
pamyatnik, i oni grozilis' kamnya na kamne ne ostavit' (mirolyubivoe
vyrazhenie, poluchivshee vposledstvii agressivnyj i razrushitel'nyj smysl).
No vot odnazhdy...
Istoriya, v sushchnosti, svoditsya k etim slovam, ona sostoit iz etih treh
slov, povtoryaemyh neodnokratno...
I vot odnazhdy na privale kakoj-to soldatik, istomivshijsya v tysyacheletnej
vojne, vysek iz kamnya figurku svoej vozlyublennoj.
Vryad li eta figurka byla pohozha na ego vozlyublennuyu, ona voobshche byla ne
pohozha na zhenshchinu. No soldatu v tysyacheletnej vojne kazhdyj predmet kazhetsya
pohozhim na zhenshchinu...
Vpervye soldaty posmotreli na kamen' drugimi glazami.
Okazalos', chto, krome strategicheskih kachestv, kamen' tail v sebe
kachestva ne strategicheskie, no dorogie kazhdomu soldatskomu serdcu:
nezhnost', teplotu i volnuyushchuyu krasotu linij. Glyadya na nego, ne voznikalo
dazhe mysli o tom, chto ego mozhno shvyrnut' komu-to v golovu, a, naoborot,
hotelos' sklonit' pered nim sobstvennuyu golovu i zadumat'sya... Nevazhno, o
chem... Mozhet byt', o chem-to sovsem ne voennom...
Ne zrya, okazyvaetsya, kamen' tail v sebe tysyacheletnyuyu mechtu o zhizni...
Ego mechta osushchestvilas', kogda iz nego vysekli zhizn'.
"ZHena soldata", ochen' malo pohozhaya na ch'yu-to vozmozhnuyu zhenu, byla
pervym genial'nym proizvedeniem skul'pturnogo tvorchestva (esli ne schitat'
upomyanutyj pamyatnik kamnyu, kotoryj byl ne genial'nym, a ustrashayushchim).
Soldaty v massovom poryadke vysekali iz kamnya svoih zhen i nevest, rashoduya
na eto strategicheskie boevye zapasy.
Kogda govoryat pushki, muzy molchat. No kogda muzy zagovoryat, tut uzhe
prihoditsya zamolchat' pushkam.
Kakoj-to soldat, udachno vernuvshijsya iz ocherednoj tysyacheletnej vojny,
vystroil sebe iz kamnya dom i perevez v nego sem'yu iz peshchery. Dom byl
prostornym, no v nem bylo tesno ot gostej, kotorye zasizhivalis' dopozdna,
ne zhelaya vozvrashchat'sya v svoi peshchery.
Ryadom s pervym kamennym domom vyros vtoroj, tretij - i vot uzhe celyj
gorod ustremlyaetsya k nebesam, i do chego zhe on ne pohozh na pervobytnyj
peshchernyj gorod!
Kamennye zhernova peremalyvayut zerno, kamennye orudiya pomogayut
sovershenstvovat' proizvodstvo, kamennye skul'ptury ne dayut dushe
prevratit'sya v kamen'... Kamennyj vek! Udivitel'nyj, skazochnyj, volshebnyj
kamennyj vek!
Ne tot kamennyj vek, kotoryj dushu delaet kamennoj, a tot, kotoryj v
kamne rozhdaet dushu.
A kuda devat' eti gory oruzhiya, eti piramidy oruzhiya? V nih by zamurovat'
faraonov vseh budushchih vojn, no dverej v piramidah net, i faraony vojn
ostayutsya na svobode. Skol'ko oni krovi prol'yut! Vperedi eshche vsya istoriya.
Istoriya kamnya, istoriya bronzy, zheleza...
I samaya trudnaya istoriya - chelovecheskaya...
SKAZANIE O GILXGAMESHE
Dikij chelovek |nkidu, ty passya vmeste s gazelyami i vodu pil vmeste s
volkami, i sam ty byl, kak zver', v klykah i shersti, i nichego ty ne videl,
i nichego ty ne znal, poka ne vstretilsya s Gil'gameshem, Vse Vidavshim.
On videl vse, krome kedrovoj roshchi, kotoruyu ohranyalo chudovishche Huvava, i
on skazal tebe:
- Pojdem, |nkidu, vyrubim eti kedry.
I ty soglasilsya, |nkidu, potomu chto ty byl dikij chelovek, potomu chto
nikogda za vsyu zhizn' ty ne srubil ni odnogo kedra.
Vy vyrubili vse kedry do odnogo, i roshcha perestala byt' roshchej, a
strashnoe chudovishche Huvava sidelo na kakom-to stvole i plakalo, potomu chto
emu bylo zhal' etih kedrov. Potom ono stalo sobirat' kedry i stavit' ih na
mesta, no kedry ne mogli ustoyat', oni padali, bol'no udaryaya chudovishche po
nogam, i ot etogo ono eshche bol'she plakalo.
I togda Gil'gamesh skazal:
- YA nikogda ne videl, kak umirayut chudovishcha.
I ty, |nkidu, tozhe ne videl, a na eto stoilo posmotret', i vy ubili
chudovishche Huvavu. No ono etogo ne pochuvstvovalo, ono bylo i bez togo ubito
gorem iz-za etogo lesa, kotoryj vy vyrubili.
Potom vy ubivali mnogo chudovishch. Sredi nih byli ogromnye, kak gora, i
krohotnye, kak muha. I eshche vy ubivali vragov. U vas bylo ochen' mnogo
vragov, i vy ih vseh ubivali. I kogda u vas uzhe ne ostalos' vragov,
Gil'gamesh, Vse Vidavshij, priznalsya:
- YA nikogda ne videl, kak umirayut druz'ya.
Tebe ne hotelos' umirat', no ty byl ego edinstvennym drugom. I ty umer,
potomu chto on, Vse Vidavshij, dolzhen byl vse povidat'.
Esli b ty ne umer, |nkidu, ty uvidel by, chego ne videl nikto: ty uvidel
by slezy Gil'gamesha. On, geroj, on, Vse Vidavshij, plakal nad toboj, kak
ditya, - vidno, i on byl tebe nastoyashchim drugom. On stoyal nad toboj, kak
Huvava nad povalennym kedrom, i vse vremya pytalsya postavit' tebya na nogi,
no ty padal, kak srublennyj kedr.
Skol'ko on povidal, Vse Vidavshij! On videl smert' vragov i druzej, no
svoej smerti on ne videl, i-teper', kogda ty umer, emu zahotelos' ee
povidat'. Kakaya ona? CHto za neyu? CHto posle nee?
I on poshel za svoej smert'yu, i on iskal ee, poka ne nashel...
|nkidu, dikij chelovek, tebe etogo ne ponyat'. Ty legko prishel v zhizn' i
legko iz nee ushel, tak nichego i ne uspev uvidet'. No tomu, kto vse
povidal...
Da, teper' on dejstvitel'no vse povidal. I esli b ty, |nkidu,
vstretilsya s nim, emu bylo by chto rasskazat' tebe, dikomu cheloveku.
No on ne smozhet rasskazat' nichego. Dazhe gazeli, s kotorymi ty passya,
dazhe volki, s kotorymi ty pil vodu, znayut o zhizni bol'she, chem on... Potomu
chto tot, kto vse povidal, bol'she uzhe nichego ne vidit.
1968
TEATR VOENNYH DEJSTVIJ
(Istoricheskij ocherk)
Sredi vseh teatrov, sushchestvovavshih kogda-libo na zemle, est' odin,
samyj drevnij i samyj novyj, poistine vechnyj.
|to teatr voennyh dejstvij.
Vo mnogom on napominaet obychnyj teatr: est' u nego svoi rezhissery,
napravlyayushchie hod dejstviya, no neposredstvennogo uchastiya v nem ne
prinimayushchie. Est' dejstvuyushchie lica, kotoryh byvaet ochen' mnogo vnachale i
znachitel'no men'she v konce. Est' i zriteli, kotorye, v otlichie ot zritelej
prostogo teatra, starayutsya zanyat' mesta podal'she, tak, chtob, po
vozmozhnosti, ne bylo nichego vidno.
Tradicii teatra voennyh dejstvij uhodyat v stol' glubokuyu drevnost', chto
nevozmozhno otyskat' ni imen ego osnovatelej, ni dat, ni skol'ko-nibud'
vrazumitel'nyh ukazanij. I lish' s nedavnego proshlogo - poryadka neskol'kih
tysyach let - nam popadayutsya svidetel'stva ochevidcev. Tak, o drevnem hette
Mursili my chitaem: "On poshel na Halpu i razrushil Halpu i privel plennyh iz
Halpy i ih imushchestvo v Hattusu". Nuzhno otdat' spravedlivost' kratkosti i
tochnosti dannoj ocenki: poshel, razrushil, privel. Tradicionnyj spektakl' v
treh dejstviyah.
Neskol'ko podrobnej ocenivaet svoyu sobstvennuyu rabotu assiriec
Ashshurbanipal: "Carya ya pobedil, stolicu ego razrushil, stranu razoril tak,
chto v nej ne stalo slyshno chelovecheskoj rechi... lish' dikie zveri mogli v
nej povsyudu spokojno ryskat'". Pobedil, razrushil, razoril - te zhe tri
dejstviya. Vposledstvii YUlij Cezar' vyrazil eti dejstviya v klassicheskoj
formule: prishel, uvidel, pobedil.
Primerov mnogo. Vot ochen' staryj primer.
Daleko, na mnogo verst, prosterlis' zemli moguchej Midii.
Daleko, na mnogo verst, prosterlis' zemli moguchej Lidii.
A mezhdu nimi - uzkaya poloska vojny. ZHestokoj. Krovoprolitnoj.
Lidiya tesnit Midiyu. Midiya tesnit Lidiyu. Lidiya i Midiya drug druga
tesnyat, no ne mogut vytesnit' s etoj uzkoj poloski.
Druzhestvennyj Egipet molchit. Molchit druzhestvennyj Vavilon.
Tol'ko gde-to kto-to nachinaet zagovarivat', no ego poka ne slyshno za
gromom vojny. Neveroyatno gromkoj vojny mezhdu Lidiej i Midiej.
Midiya tesnit Lidiyu. Lidiya tesnit Midiyu. Egipet i Vavilon - oba
molchat... No teper' - eto uzhe otchetlivo slyshno - govorit Persiya. Ona
pokoryaet Midiyu i Lidiyu, a zaodno Egipet i Vavilon. I teper' oni vse molchat
- edinodushno.
Vocaryaetsya tishina. Tyazhelaya, gnetushchaya tishina, kotoraya tol'ko i zhdet,
kogda ee snova narushat.
|tot staryj primer harakteren dlya teatra voennyh dejstvij, v kotorom
neredko byvaet tak, chto zriteli vytesnyayut so sceny akterov i berut na sebya
funkcii glavnyh dejstvuyushchih lic. Poetomu, vyyasnyaya otnosheniya mezhdu soboj,
aktery dolzhny zorko sledit' za zritelyami.
V drevnem gosudarstve SHumere, sostoyavshem iz neskol'kih vzaimozavisyashchih
gosudarstv, byli ves'ma populyarny vojny za gegemoniyu. Uruk hotel podnyat'sya
nad Urom, Ur nad Kishem, Kish nad Urukom i Urom, a vse vmeste oni hoteli
podnyat'sya nad Lagashem.
Usilivayas' i razrastayas', vojny za gegemoniyu priobretali takoj razmah,
chto kak-to nezametno pererastali v vojny za nezavisimost'. Uruk ne hotel
zaviset' ot Ura, Ur ot Kisha, Kish ot Uruka i Ura, a vse vmeste oni ne
hoteli zaviset' ot Lagasha.
No i vojny za nezavisimost' ostavalis' nedolgo v etom kachestve i
pererastali v vojny za gegemoniyu, privodivshie, estestvenno, k vojnam za
nezavisimost' - i snova za gegemoniyu - i snova za nezavisimost' - Uruka ot
Ura, Ura ot Kisha - i za gegemoniyu ih nad Lagashem.
I vse zhe koe v chem teatr voennyh dejstvij napominaet nastoyashchij teatr.
Vo vremya rasshireniya Dariem svoego Persidskogo carstva na pokoryaemyh
zemlyah poyavilsya Lzhe-Navuhodonosor, vydavavshij sebya za istinnogo
Navuhodonosora. No Darij zhivo ego raskusil, a zatem i razbil prevoshodyashchej
zhivoj siloj i tehnikoj. Odnako za Lzhe-Navuhodonosorom poyavilsya Lzhe-Fraort,
vydavavshij sebya za istinnogo Fraorta, zatem Lzhe-Smerdis, za Lzhe-Smerdisom
- neizvestno kto, no tozhe, vidimo, Lzhe-, sudya po slozhivshejsya obstanovke. I
togda, glasit nadpis' na skale Bagistana, "lozh' rasprostranilas' v
carstve". I chem upornej Darij ee podavlyal, tem upornej ona
rasprostranyalas'. Potomu chto eto byla ne prostaya lozh'. |to byla lozh',
kotoraya borolas' za pravdu.
A ved' eto i est' nastoyashchij teatr.
1969
PIRROVY POBEDY
V vojne Pirra s rimlyanami byl ispol'zovan novyj vid oruzhiya - slony.
Ogromnye i neprobivaemye, oni dvigalis' vperedi konnicy i pehoty, podavlyaya
protivnika svoej massivnost'yu, a takzhe nepovorotlivost'yu, kotoraya ne
davala im obratit'sya v begstvo.
Pobedy sledovali odna za drugoj. Pri Geraklee, pri Auskule. Pri samyh
raznyh selah i gorodah.
Pobedy byli nastol'ko otchayanny, chto v sosednih stranah byl podnyat
vopros o zapreshchenii slonov kak oruzhiya massovogo unichtozheniya. Mirnaya strana
Kaledoniya predlagala voobshche unichtozhit' slonov, chtoby ne podvergat'
opasnosti budushchee chelovechestva. Kaledoniyu podderzhivala mirnaya strana
Langobardiya.
No slony shli v boj i oderzhivali pobedy. Odnu otchayannee drugoj.
Rimlyane soprotivlyalis'. Oni uporno otkazyvalis' sdat'sya na milost'
pobeditelya, hotya milost' eta byla velika. CHestolyubivyj Pirr predlagal
pobezhdennym mir na samyh dostojnyh usloviyah - chestolyubivye poddannye
otkazyvalis' ot mira. CHestolyubivyj Pirr otpuskal plennyh na rodinu -
chestolyubivye plennye vozvrashchalis' obratno pod strazhu. K bor'be oruzhiya
pribavilas' bor'ba samolyubij, samaya zhestokaya bor'ba, v kotoroj ne byvaet
ni pobeditelej, ni pobezhdennyh.
A slony shli v boj, podavlyaya nepriyatelya massivnost'yu i
nepovorotlivost'yu, kotoraya meshala im obratit'sya v begstvo.
V sosednih stranah obsuzhdalsya vopros ob obespechenii slonami severnyh
gosudarstv, chtoby zashchitit' sever ot yuzhnoj opasnosti. V mirnoj Kaledonii
byl akklimatizirovan pervyj slon, vtoroj slon byl akklimatizirovan v
mirnoj Langobardii.
Nastupila znamenitaya bitva pri Benevente.
Slony shli v boj, raschishchaya put' konnice i pehote. Vse bylo privychno i
budnichno, i slony toptali lyudej, kak toptali ih v proshloj i pozaproshloj
bitvah. I chestolyubivyj pobeditel' uzhe poslal pobezhdennym pervuyu pros'bu o
mire, ot kotoroj chestolyubivye pobezhdennye s prezreniem otkazalis', i uzhe
nikto ne zhdal dlya sebya nikakih neozhidannostej, kogda poyavilas' pervaya
neozhidannost' - strely, obernutye goryashchej paklej.
|to bylo udivitel'noe zrelishche, i slony na minutu ostanovilis', prervav
svoe pobednoe shestvie. A v sleduyushchuyu minutu (i eto byla vtoraya
neozhidannost'), preodolev svoyu estestvennuyu nepovorotlivost', slony
povernulis' i dvinulis' nazad, topcha svoyu sobstvennuyu konnicu i pehotu.
Pri vide stol' massovogo unichtozheniya sosednie strany podnyali vopros o
novom oruzhii, kotoroe v sochetanii so starym privodit k takim uzhasnym
posledstviyam. Govorili, chto nuzhno libo srazu szhech' vsyu etu paklyu, libo
obespechit' eyu mirnye gosudarstva, chtoby im bylo chem zashchishchat'sya i chem
napadat'.
Mezhdu tem vojna prodolzhalas', i slony, dostavivshie Pirru stol'ko pobed,
na sej raz dostavili emu krupnoe porazhenie. Vidya eto, chestolyubivye rimlyane
predlozhili emu mir, no chestolyubivyj Pirr otkazalsya ot mira.
Vojna prodolzhalas'. Mirnaya Kaledoniya pereshla na strogij rezhim ekonomii,
priberegaya paklyu na sluchaj voennyh dejstvij. Mirnaya Langobardiya vovsyu
torgovala paklej i potihon'ku otkarmlivala slona.
1969
BORXBA ZA LYUBOVX
Za stol'ko vekov Amur isproboval vse vidy oruzhiya: strely, ruzh'ya, pushki,
bomby raznyh sistem...
I vse eto dlya togo, chtob lyudi polyubili drug druga.
DVENADCATAYA DINASTIYA
Blizilsya Novyj, 1969 god do nashej ery...
Nomarhi [nomarh - carskij namestnik v Drevnem Egipte], zhrecy i drugie
spodvizhniki carstvuyushchego Senuserta Pervogo sobralis', chtoby v uzkom krugu
otmetit' eto radostnoe sobytie. Samogo Senuserta poka eshche net: on poyavitsya
rovno v polnoch', znamenuya poyavlenie Novogo goda. A mozhet, poyavitsya kto-to
drugoj: po nyneshnim vremenam mozhno zhdat' lyubyh neozhidannostej.
CHto zhe prineset s soboj Novyj god?
Poka idut razgovory. Obychnye prednovogodnie razgovory.
- YA - lyubov' oblasti moej, yaryj serdcem, kogda vizhu oslushnika. YA
ustranil gordost' iz vysokomernogo, zastavil umolknut' velerechivogo, tak,
chto on uzhe bol'she ne govorit.
- Otlichno skazano! Vy ne probovali eto zapisat'?
- Kak zhe, ya prikazal eto vysech' na kamne.
Vspominaetsya staryj, 1970 god i eshche bolee staryj, 1971...
CHto zhe vse-taki prineset Novyj god?
Dva zhreca sporyat o traktovke Amona. Kto on - bog Solnca ili prosto
baran? Bog Solnca - eto vse zhe velichestvennej, no baran - kak-to
ponyatnej...
Literator Sinuhet, uzhe prinyatyj v vysshih krugah, no eshche ne prinyatyj
shirokoj chitayushchej publikoj, rasskazyvaet o svoej poslednej poezdke v Siriyu.
On bezhal guda pri Amenemhete i srazu vernulsya, uznav, chto Amenemheta
smenil Senusert. Vse soglashayutsya: ot Amenemheta nemudreno sbezhat', a k
Senusertu nemudreno vernut'sya...
CHto zhe, chto zhe prineset Novyj god?
Staryj, 1970 god, kak prestupnik na kolese, dozhivaet poslednie minuty.
Vse umolkayut, chtoby polyubovat'sya ego koncom.
I vot - konec!
Dver' raspahivaetsya - i vse oblegchenno vzdyhayut.
Na poroge stoit Senusert Pervyj, olicetvoryaya soboj Novyj god.
Staryj, privychnyj Novyj god.
1969 god do nashej ery.
1968
ULICA VELIKOGO RAMZESA
Mezhdu dvumya Ramzesami - CHetvertym i Pyatym - byl eshche odin Ramzes, tol'ko
nomer ego v vekah ne sohranilsya.
Otlichnyj byl Ramzes. Kogda on vzoshel na prestol, emu, konechno, srazu
stali vozvodit' piramidu, no Ramzes ostanovil stroitel'stvo:
- Ne rano li stroit' dlya mertvogo, kogda zhivym negde zhit'?
- My ne dlya mertvogo, - ob®yasnili stroiteli, - my dlya vechno zhivogo.
No Ramzes ob®yasnil im, chto vechno zhivoj podozhdet, puskaj snachala prosto
zhivyh obespechat.
Nichego ne podelaesh'. Stali stroit' dlya prosto zhivyh. Postroili celuyu
ulicu i nazvali ee ulicej Velikogo Ramzesa.
- Da chto zh eto takoe! - vozmutilsya Ramzes. - U vas chto, net drugih
nazvanij?
Stali dumat' stroiteli: kak nazvat' ulicu, chtoby vnimaniem ne obidet'
carya, no, s drugoj storony, i nevnimaniem ego ne obidet'?
Tut-to i vspomnili o nosil'shchike Ramzese - lenivom i nerastoropnom, no
vse zhe Ramzese. I nazvali ulicu ulicej Velikogo Nosil'shchika Ramzesa.
- Vot eto drugoe delo, - skazal Ramzes. - Tak i nado nazyvat' ulicy.
Sleduyushchuyu ulicu nazvali ulicej Velikogo Tochil'shchika Ramzesa. Eshche odnu -
ulicej Velikogo Ludil'shchika Ramzesa.
- Ochen' horosho, - pohvalil ih Ramzes. - I Velikij Tochil'shchik, i Velikij
Ludil'shchik... No pochemu by ne nazvat' ulicu prosto: ulicej Velikogo
Ramzesa?
1985
AVGIEVY KONYUSHNI
K dlinnomu spisku istoricheskih sobytij i lic podoshel malen'kij chelovek.
- YA Avgij. Poishchite na "A".
- A kto vy takoj? - sprosil sekretar' Istorii.
- Izvestno kto - car'! Syn samogo boga Solnca.
- Carej mnogo, da ne vse popadayut v Istoriyu. Vy konkretno skazhite,
kakovy vashi dela.
V razgovor vmeshalsya pomoshchnik sekretarya:
- Poishchite na "G". |to tot Avgij, u kotorogo Gerakl chistil konyushni.
Sekretar' pokachal golovoj:
- Opyat' etot Gerakl! Stol'ko melyuzgi potashchit' za soboj v Istoriyu!
1964
LAOKOON
Vysshij sovet bogov postanovil razrushit' Troyu.
- Podkin'te im troyanskogo konya, - posovetoval Zevs. - Da ne zabud'te
posadit' v nego pobol'she grekov.
Volya Zevsa byla ispolnena.
- Nu kak Troya? Razrushena?
- Poka net, gromoverzhec. Tam u nih nashelsya kakoj-to Laokoon...
- CHto eshche za Laokoon?
- Lichnost' poka ne ustanovlena. No etot Laokoon ne sovetuet vvozit' v
gorod troyanskogo konya, on govorit, chto nado boyat'sya danajcev, dazhe esli
oni prinosyat dary.
- Uberite Laokoona. Lichnost' ustanovim potom.
Volya Zevsa byla ispolnena. Dva ogromnyh zmeya zadushili Laokoona, a
zaodno i ego synovej.
Smelyj troyanec umiral kak geroj. On ne prosil bogov o poshchade, on tol'ko
prosil svoih zemlyakov:
- Bojtes' danajcev, dary prinosyashchih!
- Sil'naya lichnost'! - pohvalil ego Zevs, nablyudaya s Olimpa za etoj
scenoj. - Takomu ne zhalko postavit' pamyatnik.
Volya Zevsa byla ispolnena.
I, uchityvaya poslednyuyu pros'bu Laokoona - ne vvozit' v gorod troyanskogo
konya, - emu vozdvigli krasivyj, vyrazitel'nyj pamyatnik: Laokoon v®ezzhaet v
gorod na troyanskom kone.
1964
MIRMIDONYANE
Mor unichtozhil narod |giny, i kogda Zevs spohvatilsya, na ostrove
ostalis' odni murav'i. Oni byli malen'kie, sovsem nezametnye i potomu
uceleli vo vremya bedstviya.
No dlya takogo boga, kak Zevs, murav'i tozhe koe-chto znachat. On podal
znak - i murav'i prevratilis' v lyudej - nastoyashchih lyudej, vysokih, strojnyh
i sil'nyh. I nazval Zevs lyudej mirmidonyanami, potomu chto oni proizoshli ot
murav'ev.
|to byli chestnye lyudi, ispolnitel'nye i trudolyubivye. No po staroj
murav'inoj privychke oni hodili sognuvshis', nizko opustiv golovu, budto nad
nimi byl zanesen sapog.
Zevsu bylo za nih stydno, i on gremel:
- Lyudi, bud'te lyud'mi! Lyudi, bud'te lyud'mi!
No ot etogo krika oni prigibalis' k zemle eshche bol'she.
A Zevs gremel i gremel v nebesah. Staryj, naivnyj bog, on ne ponimal
prostoj istiny: mozhno prevratit' murav'ev v lyudej, no sdelat' lyud'mi lyudej
- eto bogam ne pod silu.
1964
OLIMPIJSKOE SPOKOJSTVIE
Ah, kakih detej porodila Ehidna! Starshij - nastoyashchij lev. Mladshij -
nastoyashchij orel. Srednie - Cerber i Gidra - umnicy, kakih malo: na dvoih
dvenadcat' golov.
Vyrosli deti, i kazhdyj nashel dlya sebya zanyatie. Cerber trudilsya pod
zemlej - storozhil podzemnoe carstvo. Orel dejstvoval s vozduha - kleval
pechen' Prometeya, prikovannogo k skale. A lev i Gidra rabotali na zemle -
opustoshali okrestnosti Nemej i Lerny.
Vse deti pristroeny, vse pri dele. Ehidne by zhit' da radovat'sya. No tut
podvernulsya Gerakl so svoimi podvigami. On zadushil Nemejskogo l'va,
otrubil golovy Lernejskoj gidre, zastrelil iz luka orla, a Cerbera svyazal
i brosil v temnicu. Horosh geroj - ubivat' chuzhih detej! Da ego b za takie
podvigi...
- Gospoda olimpijcy, pered vami neschastnaya mat'! Ona porodila detej,
kotorye stali ee edinstvennoj radost'yu i nadezhdoj. I vot prihodit kakoj-to
Gerakl, davno izvestnyj svoimi podvigami, i ubivaet etih detej. On ubivaet
ih na nashih glazah, a my hranim olimpijskoe spokojstvie. Gospoda
olimpijcy, do kakih por nashi gerakly budut unichtozhat' nashih gidr, kotorye
opustoshayut nashi goroda? Do kakih por nashi gerakly budut unichtozhat' nashih
orlov, kotorye klyuyut nashih prometeev? Otvechajte, gospoda olimpijcy!
1964
OSUZHDENIE PROMETEYA
- Nu posudi sam, dorogoj Prometej, v kakoe ty stavish' menya polozhenie.
Starye druz'ya, i vdrug...
- Ne pechal'sya, Gefest, delaj svoe delo.
- Ne pechal'sya! Po-tvoemu, prikovat' druga k skale - eto raz plyunut'?
- Tebe ved' ne privykat'!
- Zrya ty tak, Prometej. Ty dumaesh', nam legko na Olimpe? S nas ved'
tozhe sprashivayut.
Gefest vzyal druga za ruku i stal prikovyvat' ego k skale.
- Pokayalsya by ty, Prometej, a? Starik prostit, u nego dusha dobraya. Nu,
sluchilos', nu, dal lyudyam ogon' - s kem ne byvaet?
Prometej molchal.
- Dumaesh', ty odin lyubish' lyudej? Ved' my na Olimpe dlya togo i
postavleny. Takaya nasha rabota - lyubit' lyudej. A esli nakazyvaem... -
Gefest vzyal kop'e i pronzil im grud' Prometeya. - Esli nakazyvaem, tak ved'
eto tozhe ne dlya sebya. Pojmi, dorogoj, eto dlya tvoego zhe blaga...
1966
BOZHESKIJ RAZGOVOR
Titany vosstali protiv bogov-olimpijcev.
- CHto eto vy, rebyata? - zhuril ih Zevs. - Aj-aj, nehorosho! Davajte
govorit' po-bozheski. Tol'ko ne vse srazu, podhodite poodinochke.
Podoshel pervyj titan-odinochka. Smotrit Zevs - zdorovennyj titan! Gde s
takim govorit' po-bozheski!
Prishlos' postavit' ego na koleni.
Stoit na kolenyah titan - i vse ravno vyshe Zevsa na celuyu golovu.
Prishlos' otrubit' emu golovu.
- Nu vot, - skazal Zevs, - s etim kak budto dogovorilis'. Davajte
dal'she - poodinochke!
1964
DAMOKLOV MECH
Damokl podnyal golovu i uvidel nad soboj mech.
- Horoshaya shtuka, - skazal on. - Drugogo takogo ne najdesh' v Sirakuzah.
- Obrati vnimanie, chto on visit na konskom volose, - podmignul emu
tiran Dionisij. - |to imeet allegoricheskij smysl. Ty vsegda zavidoval
moemu schast'yu, i etot mech dolzhen tebe ob®yasnit', chto vsyakoe schast'e visit
na voloske.
Damokl sidel na piru, no k ede ne pritragivalsya. Vse vokrug veselilis',
a on byl pechalen.
Nad ego golovoj visel mech. Otlichnyj mech. Drugogo takogo ne najdesh' v
Sirakuzah.
- Da, schast'e... - vzdohnul Damokl i s zavist'yu posmotrel na mech.
1964
NARCISS
ZHenshchiny hodili za Narcissom po pyatam i delali emu samye zamanchivye
predlozheniya. No Narciss otvechal kazhdoj iz nih:
- YA ne mogu lyubit' srazu dvoih - i sebya, i tebya. Kto-to iz nas dolzhen
ujti.
- Horosho, ya ujdu, - samootverzhenno soglashalis' odni.
- Net uzh, luchshe uhodi ty, - pylko nastaivali drugie.
Tol'ko odna zhenshchina skazala ne tak, kak vse.
- Da, dejstvitel'no, - skazala ona, - lyubit' dvoih - delo hlopotnoe. No
vdvoem nam budet legche: ty budesh' lyubit' menya, a ya - tebya.
- Postoj, postoj, - skazal Narciss, - ty - menya, a ya?
- A ty menya.
- Ty menya - eto ya uzhe slyshal. A ya kogo?
- Ty menya, - terpelivo ob®yasnila zhenshchina.
Narciss stal soobrazhat'. On shevelil gubami, chto-to vyschityval na
pal'cah, i na lbu u nego vystupil pot.
- Znachit, ty menya? - nakonec skazal on.
- Da, da! - radostno podtverdila zhenshchina.
- A ya? - Narciss eshche podumal. - Poslushaj, zachem tak vse uslozhnyat'?
Pust' kazhdyj lyubit sam sebya, eto gorazdo proshche.
1964
SIZIF
On katil na goru kamen'. On podnimal ego do samoj vershiny, no kamen'
opyat' skatyvalsya vniz.
Togda on poshel na hitrost'. On vzyal shchepochku, podlozhil ee pod kamen', i
kamen' ostalsya lezhat' na vershine.
Vpervye za mnogo vekov on svobodno vzdohnul. On oter pot so lba i sel v
storone, glyadya na svoyu rabotu.
Kamen' lezhal na vershine, a on sidel i dumal, chto trud ego byl ne
naprasen, i byl dovolen soboj.
Prohodili veka, i vse tak zhe stoyala gora i lezhal kamen', i on sidel,
pogruzhennyj v mysli, chto trud ego byl ne naprasen. Nichto ne menyalos'
vokrug. Segodnya bylo to, chto vchera. Zavtra budet to, chto segodnya.
U nego otekli nogi i onemela spina. Emu kazalos', chto esli on eshche
nemnogo posidit, to i sam prevratitsya v kamen'.
On vstal i polez na goru. On vytashchil shchepochku, i kamen' s shumom rvanulsya
vniz, a on bezhal za nim, prygaya s ustupa na ustup, i chuvstvuya priliv novoj
sily.
U podnozh'ya gory on dognal kamen' i ostanovil ego. Potom popleval na
ruki i pokatil kamen' vverh, k vershine gory...
1964
PIGMALION
Persej mnogo govoril o svoih podvigah, no byl sredi nih odin, o kotorom
on ne lyubil vspominat'. Otrubiv golovu Meduze Gorgone, Persej po doroge
domoj zaehal na ostrov Kipr k znamenitomu skul'ptoru Pigmalionu. Pigmalion
v to vremya byl vlyublen v tol'ko chto zakonchennuyu statuyu, kak obychno byvayut
vlyubleny hudozhniki v svoe poslednee proizvedenie.
- |to moya samaya krasivaya, - skazal on, i statuya vdrug ozhila.
Ot takih slov ozhit' - delo estestvennoe, no skul'ptor uvidel v etom
kakoe-to chudo.
- O bogi! - vzyval on. - Kak mne vas blagodarit'?
Bogi skromno molchali, soznavaya svoyu neprichastnost'.
Pigmalion dolgo ne nahodil sebe mesta ot radosti. Potom nakonec nashel:
- YA pojdu v masterskuyu, nemnozhko porabotayu, - skazal on ozhivshej statue.
- A ty tut poka zajmi gostya.
ZHenshchina zanimala gostya, potom on zanimal ee, i za vsemi etimi zanyatiyami
oni zabyli o Pigmalione.
Mezhdu tem skul'ptor, prohodya v masterskuyu, natknulsya na golovu Meduzy
Gorgony, kotoruyu ostavil v perednej neostorozhnyj Persej. On vzglyanul na
nee i okamenel, potomu chto takovo bylo svojstvo etoj golovy, o kotorom
znali vse, kogo ona prevratila v kamen'.
Proshlo mnogo dolgih chasov, i vot v prihozhuyu vyshli Persej i ego
sobesednica.
- Kakaya bezvkusica! - skazala ozhivshaya statuya, glyadya na okamenevshego
tvorca. - Znaete, etot Pigmalion nikogda ne mog sozdat' nichego putnogo.
Tak skazala zhenshchina, i Pigmalion naveki ostalsya kamnem...
1964
GOMER
A ved' starik Gomer byl kogda-to molodym chelovekom. On pel o moguchem
Ahille, hitroumnom Odissee i Elene, zhenshchine mificheskoj krasoty.
- Vy znaete, v etom Gomere chto-to est', - govorili drevnie greki. - No
pust' pozhivet s nashe, posmotrim, chto on togda zapoet.
I Gomer zhil, hotya koe-kto segodnya v etom somnevaetsya. I on pel - v etom
segodnya ne somnevaetsya nikto. No dlya drevnih grekov on byl prosto
sposobnyj molodoj poet, sochinivshij paru neplohih poem - "Iliadu" i
"Odisseyu".
Emu nuzhno bylo sostarit'sya, oslepnut' i dazhe umeret', dlya togo, chtob v
nego poverili. Dlya togo, chtob o nem skazali:
- O Gomer! On tak horosho vidit zhizn'!
1965
PROKRUSTOVO LOZHE
Tesej uzhe zanes svoj mech, chtoby porazit' velikana Prokrusta, no vdrug
opustil ego:
- Net, ne mogu ya tak, bez suda. Sudite ego, lyudi!
I vot nachalsya sud. Govorili, skol'ko lyudej pogubil Prokrust, kalecha ih
na svoem prokrustovom lozhe. Vspominali malen'kih, kotoryh on vytyagival, i
bol'shih, kotorym obrubal nogi.
Poslednee slovo - obvinyaemomu:
- YA vinoven. Vinoven v tom, chto slishkom lyubil lyudej.
Ego osypali gradom nasmeshek.
- Da, ya lyubil lyudej, hotya ponimal, kak oni daleki ot ideala. CHelovek -
mera vseh veshchej, no kakoj meroj merit' samogo cheloveka? YA nashel etu meru,
vot ona! - I Prokrust pokazal na svoe lozhe. - Ideal'nyj chelovek dolzhen
byt' takim, tol'ko takim - ni bol'she, ni men'she. Tak sudite menya, lyudi, za
moyu k vam lyubov', za to, chto, poka vy teshilis' zhizn'yu, ya pytalsya
priblizit' vas k idealu. Vse, chto ya i zhizni sdelal, eto dlya vas. I lozhe
eto - tozhe dlya vas.
- Dlya nas? - zashumela tolpa. - Net, s nas dovol'no! Nu-ka, polozhite ego
samogo!
I tut sluchilos' neveroyatnoe: velikan, eshche nedavno navodivshij strah na
vsyu okrugu, vdrug stal umen'shat'sya. I kogda ego podveli k lozhu, on uzhe byl
samyj prostoj chelovek, nizhe srednego rosta.
Tak stoyal on, nebol'shoj chelovek Prokrust, pered svoim prokrustovym
lozhem, kotoroe bylo yavno emu veliko, tak stoyal on i bormotal:
- Lyudi, ne sudite menya... Prosto ya oshibsya v raschetah...
1964
PLATON
Platon byl obshchitel'nyj chelovek, i u nego bylo mnogo druzej. No vse oni
govorili filosofu:
- Platon, ty drug, no istina dorozhe.
Nikto iz nih v glaza ne videl istiny, i eto osobenno obizhalo Platona.
"Pochemu oni eyu tak dorozhat?" - s gorech'yu dumal on.
V polnom otchayanii Platon stal iskat' istinu. On iskal ee dolgo, vsyu
zhizn', a kogda nashel, yavilsya s neyu k druz'yam.
Druz'ya sideli za stolom, pili i peli drevnegrecheskie pesni. I syuda,
pryamo na stol, ustavlennyj yastvami, Platon vyvalil im svoyu istinu.
Zazvenela posuda, posypalis' cherepki.
- Vot vam istina, - skazal Platon. - Vy mnogo o nej govorili, i vot - ya
ee prines. Teper' skazhite; chto vam dorozhe - istina ili drug?
Druz'ya pritihli i perestali pet' drevnegrecheskie pesni. Oni smotreli na
istinu, kotoraya neuklyuzhe i sovsem nekstati gromozdilas' u nih na stole.
Potom oni skazali:
- Uhodi, Platon, ty nam bol'she ne drug.
1964
ALEKSANDR MAKEDONSKIJ
- Izbav' menya, bog, ot druzej, a s vragami ya sam spravlyus'!
On tak userdno borolsya s vragami, chto bog izbavil ego ot druzej.
1964
RABSTVO
Tullij Ciceron byl rabom svoego krasnorechiya.
Gnej Pompej byl rabom svoego uspeha.
YUlij Cezar' byl rabom svoego velichiya.
Odin byl v Rime svobodnyj chelovek: rab Spartak.
1966
REBRO ADAMA
- A gde eshche odno tvoe rebro?
|to byli pervye slova, s kotorymi na svet poyavilas' zhenshchina.
- Dorogaya, ya tebe sejchas vse ob®yasnyu. U sozdatelya ne nashlos' materiala,
i on sozdal tebya iz moego rebra.
Ona stoyala pered nim - bozhestvennoe sozdanie - i smotrela na nego
bozhestvennym vzglyadom.
- YA tak i znala, chto ty tratish' svoi rebra na zhenshchin!
Tak nachalas' na zemle semejnaya zhizn'.
1964
KAIN
Uzhe na zare istorii byla unichtozhena polovina chelovechestva: Kain ubil
Avelya.
Potom potekli mirnye dni. Kain okazalsya del'nym hozyainom: on bystro
osvoil zemlyu i zaselil ee obil'nym potomstvom. I svoim detyam, kotorye ne
mogli vsego etogo ocenit', Kain ne raz govoril:
- Beregite, deti, etot mir, za kotoryj pogib vash dyadya!
1964
NOJ
Noj, etot staryj podhalim, gromche vseh hvalil gospoda, i gospod' ne mog
etogo ne otmetit'.
- Noj u nas svyatoj chelovek, - govoril lyudyam gospod', - my vse dolzhny
brat' primer s Noya.
No lyudi nikogda ne umeli sledovat' horoshim primeram. I togda gospod'
ustroil im potop. On ubereg tol'ko svoego lyubimchika, kotoryj spassya vmeste
s sem'ej, prihvativ vsyakoj tvari po pare.
- Nu vot, teper' u nas s toboj poryadok, - skazal bog, kogda oni s Noem
ostalis' odni.
- Hvala tebe, gospodi!
- Pravil'no govorish', - ulybnulsya gospod'. - A teper' davaj, dejstvuj
no svoemu usmotreniyu. YA skoro pridu. Poka, do vtorogo prishestviya!
Vo vtoroe prishestvie na zemle nichego ne izmenilos'. Noj sidel v tom zhe
polozhenii, v kakom ego ostavil vsevyshnij.
- V chem delo, Noj? Pochemu u tebya ne dvigaetsya rabota?
- Hvala tebe, gospodi!
- Hvala - eto samo soboj, - smyagchilsya gospod', - no o dele tozhe
zabyvat' ne sleduet. YA na tebya nadeyus', ne podvedi. Poka, do tret'ego
prishestviya!
V tret'e prishestvie gospod' zastal Noya v tom zhe polozhenii.
- Kak eto ponimat', Noj? CHem ty zanimalsya vse eto vremya?
- Hvala tebe, gospodi!
- Ah, Noj, - pomorshchilsya gospod', - chto ty zaladil odno i to zhe? YA tebe
poruchil nachat' zdes' novuyu zhizn', ne mogu zhe ya sam vo vse vnikat', dolzhen
zhe i ty proyavit' iniciativu!
- Hvala...
Bog vyshel iz sebya. On plyunul, prines vedro i utopil v nem Noya.
Tak pogib Noj, svyatoj chelovek, kotoryj ucelel vo vremya vsemirnogo
potopa.
A zemlyu bog zaselil greshnikami.
I vse poshlo kak po maslu.
1964
MAFUSAIL
Pervym chelovekom byl Adam.
Mafusail ne byl pervym chelovekom.
Pervym prorokom byl Moisej.
Mafusail ne byl pervym prorokom.
Poetomu Mafusail prozhil devyat'sot shest'desyat devyat' let. I v nekrologe
o nem bylo napisano: "Bezvremenno skonchalsya..."
1964
STADO MOISEEVO
- Ne sotvori sebe kumira. YA, naprimer, ne sotvoryayu. U menya k etomu ne
lezhit dusha.
Zashumelo stado Moiseeve:
- Vy slyshali, chto skazal Moisej?
- Kak eto pravil'no!
- ...kak verno!
- ...ne sotvori kumira!
- ...ne sotvori!
- ...o Moisej!
- ...mudryj Moisej!
- ...velikij Moisej!
1964
VAVILONSKOE STOLPOTVORENIE
Odin iz nih skazal:
- Davajte sotvorim stolp vo slavu bozhiyu!
Kazhdyj prinosil kamen' i skladyval v obshchuyu kuchu.
I uvidel bog, chto eto horosho.
- Mne eto nravitsya, - skazal on svoim arhangelam. - YA sam v molodosti
shest' dnej rabotal na stroitel'stve, tak chto ya mogu ponyat' rabochego
cheloveka.
Lyudi vzyalis' druzhno, i vskore stolp priblizilsya k nebu.
- A na nebe-to pusto, nikogo net!
Bog obidelsya.
- Vy slyshite? Oni govoryat, chto menya net. Razve eto pravda? Skazhite, vy
menya davno znaete.
Arhangely zhili na nebe, pili nektar i ambroziyu, poetomu oni verili v
boga.
Vernee, tak: oni verili v boga, i poetomu pili nektar i ambroziyu.
- Vezdesushchij! - skazali arhangely.
- A oni chto tverdyat v odin golos? Net, vidno, pridetsya smeshat' im
yazyki, chtob u nih ne bylo takogo edinoglasiya!
Bog tak i sdelal, i lyudi srazu perestali ponimat' drug druga. Kazhdyj
vytashchil iz kuchi svoj kamen' i spryatal ego sebe za pazuhu.
Tak okonchilos' tvorenie stolpa i nachalos' stolpotvorenie.
1964
VALAAMOVA OSLICA
I zagovorila oslica chelovecheskim golosom:
- So slov Valaama...
Razinuli rty svyatye ugodniki: shutka skazat' - so slov Valaama!
I nikto ne znaet, kto takoj Valaam. No, naverno, kto-to takoj, raz na
nego ssylayutsya.
Slushayut svyatye ugodniki.
Na us motayut.
Primer berut.
S oslov Valaama.
1964
PRITCHI CARYA SOLOMONA
- Luchshe otkrytoe oblichenie, nezheli tajnaya lyubov'!
Prezhde poddannye tajno lyubili carya, no, uslyshav takuyu pritchu, pereshli k
otkrytomu oblicheniyu:
- I eto nazyvaetsya car'!
- Podumaesh' - Solomon Mudryj!
- Schitaet sebya mudrym, a na samom dele durak durakom!
Poddannye oblichali vovsyu. Oni ne shchadili ni Solomona, ni ego zhen, ni ego
roskoshnyh horomov. Kak peremyvayut gryaznuyu posudu, tak oni peremyvali
kostochki carya.
I togda Solomon skazal eshche odnu pritchu.
On skazal:
- Kto hranit usta svoi, tot berezhet dushu svoyu, a kto shiroko raskryvaet
rot, tomu beda!
I poddannye zahlopnuli rty.
Poddannye zamolchali.
Poddannye po-prezhnemu tajno lyubili carya.
1964
IZBIENIE MLADENCEV
Palach tyazhelo dyshal.
- Sil moih net! Pryamo detskij sad, a ne ser'eznoe zavedenie!
- CHtoby rubit' golovy, nuzhno svoyu sohranit' na plechah, - myagko
ulybnulsya car' Irod.
- Trudno s nimi, - vshlipnul palach. - Sushchie ved' mladency!
- Mladency? - Irod vstal iz-za stola. - Mladency? - Irod vyshel na
seredinu kabineta. - Zapomni, palach: esli dumat' o budushchem, mladency - eto
samyj opasnyj vozrast. Segodnya mladenec, a zavtra... Mladency bystro
rastut.
1964
OVCY I KOZLISHCHA
Stali otdelyat' ovec ot kozlishch.
- Ty kto est'?
- Ovechka.
- A otkuda roga?
- CHestnym trudom dobyty.
- A boroda?
- V pote lica nazhita.
- Prohodi, prohodi, ovechka!
Otdelyayut dal'she.
- Ty kto?
- Ovechka.
- Gde zh tvoya boroda?
- Beda obodrala.
- A tvoi roga?
- Nuzhda oblomala.
- Prohodi, prohodi, ovechka!
Prohodyat kozlishcha, lezut, prut, nagonyayut strah na chestnyh ovechek. "Oh, -
tryasutsya ovechki, - nastali trudnye vremena: ne znaesh', kogda borodu
otpuskat', kogda podstrigat'sya!"
1964
ODIN V TREH LICAH
- Itak, golosuetsya pervoe predlozhenie, - skazal bog-otec. - Kto za? Kto
protiv? Kto vozderzhalsya?
- YA vozderzhal