YUrij Druzhnikov. Kajf v konce komandirovki
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov, 1963-1988
Istochnik: YU.Druzhnikov. Sob.soch. v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1.
---------------------------------------------------------------
Mikroroman
Lift v gostinice konechno zhe remontirovali, i Poludin potashchilsya vverh po
lestnice na svoih dvoih. Zvuk shagov otsutstvoval: stupeni pokryvala myagkaya
dorozhka, a ee -- seroe, v gryaznyh sledah polotnishche, oberegayushchee ot
postoyal'cev nevidimuyu krasotu dorozhki.
Poludin ustal i teper' byl ves' v predvkushenii kajfa.
Nu potrepali drug drugu nervy, kak polozheno, i uspokoilis'. Proekt-to
davno prinyat, akt podpisan, hotya glavnyj konstruktor vyalo burchal, chto eshche
neizvestno, potyanet li transporter pri vysokoj temperature. Melkie pretenzii
zakazchika obeshchano udovletvorit' pod chestnoe slovo. Tam budet vidno,
peredelyvat' ili net. Obeshchanie eto na bumage ne zafiksirovano. Kak mnogie
rossijskie lyudi, Poludin ne mog ne shitrit', no i hitrit' bylo len'. Po etoj
zhe prichine zakazchiki sdelali vid, chto poverili: im tozhe vse bylo do
lampochki. Zavtra pridetsya otmetit' komandirovku i -- domoj.
Kombinirovat' Poludin umel ne luchshe i ne huzhe drugih. Sekretarshe, u
kotoroj otmechal komandirovku, on daril konfetku, a posle prosil postavit'
pechat' bez daty, tak kak on ne mozhet dostat' bilet i uedet cherez paru dnej.
Bilet on dostat' vsegda mog posredstvom lichnogo obayaniya i staralsya uehat'
srazu. Esli biletov ne bylo, on prihodil k poezdu i daval v lapku
provodnice.
Potom doma eti dva dnya Poludin valyalsya v posteli i glyadel televizor, a
vecherom do prihoda zheny uhodil s druz'yami prosadit' chervonec, zanachennyj u
gosudarstva ne bez prilozheniya lichnoj energii. Druz'ya eti byli ne s raboty.
Dlya teh on eshche ne vernulsya i po telefonu otvechal pisklyavym golosom: "Papy
netu doma".
Posle otdyha, pravda, prihodilos' snova s®ezdit' na vokzal k prihodu
togo zhe poezda i dlya otcheta kupit' u provodnicy za rubl' bilet, zabytyj u
nee chastnym passazhirom. Datu v komandirovochnom udostoverenii Poludin
prostavlyal, kak emu bylo nado. Vprochem, nedavno zamdirektora po kadram i
rezhimu Hanurov zavel privychku proveryat' prisutstvie podchinennyh na mestah i
zvonil na zavody. Kadroviki sgovorilis', i komandirovannyh iz Moskvy stali
bolee strogo otmechat' zdes', na "Himmashe", tak chto svoboda opyat' uzhalas'.
Segodnya u Poludina ona sokratilas' vot do etogo vechera.
Protolkavshis' cherez prohodnuyu "Himmasha" v shest' vechera, komandirovannyj
proehal v nabitom avtobuse do gorodskoj kassy za biletom. Bilet okazalsya, no
ne kupejnyj, a myagkij. Na nego deneg ne hvatilo, i prishlos' vzyat'
plackartnyj, v obshchij vagon. Afisha oblastnogo dramteatra obeshchala p'esu o
kovanii chego-to zheleznogo. Ves' gorod byl v prizyvah otdat' vse sily, no ot
etogo tol'ko bol'she hotelos' ostavit' hot' chto-nibud' dlya sebya.
I vot u nego -- svoboda, a ee malo ili voobshche netu, i zavtra sovsem ne
budet, eto uzh tochno. Zavtra budet tol'ko slovo "nado". A svoboda -- eto
kogda ne nado. Svoboda byvaet isklyuchitel'no v konce komandirovki, potomu chto
ty ne tut i ne tam. Uzhe pochti ne tut, no eshche sovsem ne tam. V komandirovku
posylayut teper' nechasto: ekonomyat den'gi. Ezdit nachal'stvo, kotoromu tozhe
hochetsya postavit' shtampik i glotnut' svobody. V obshchem, segodnya plevat' na
"Himmash", otrasl', Moskvu i ves' socialisticheskij lager' -- Poludin budet
gulyat'!
Po doroge on obdumyval vopros s restoranom. Na pyaterku, ostavshuyusya v
karmane, tuda ne popresh'. Horosho eshche, za gostinicu berut vpered. Ne doveryayut
i pravil'no delayut. No prosto butylka -- eto tozhe v konce koncov neploho. U
drugih i na nee netu.
Poludin sravnitel'no bystro vzyal v prodmage vodku, vybroshennuyu k koncu
rabochej smeny, i polbuhanki chernogo. Vse ostal'noe davali po talonam, i
stoyat' v ocheredyah nuzhda otpala, chto tozhe bylo priyatno. V kioske u gostinicy
on kupil sportivnyj zhurnal i mestnuyu gazetu. Voobshche-to on principial'no ne
chital nikakoj pressy, chtoby ne zamusorivat' golovu, no tut sdelal
isklyuchenie. Gazetenku on kupil ne dlya chteniya, razumeetsya, a dlya nadobnosti,
ne udovletvoryaemoj v otele iz-za deficita rulonchikov.
Zapyhavshis', podnyalsya na pyatyj etazh. Okno vyhodilo na naberezhnuyu Sury.
Svetyashchayasya reklama "Hotel Penza" na kryshe korpusa, primykayushchego uglom,
brosala cherez okno drozhashchie oranzhevye bliki na cvetastuyu shtoru. Otdel'nyj
boks tri na chetyre metra byl zabronirovan zavodom special'no dlya starshego
inzhenera Poludina. Gornichnaya pribralas' v nomere, dazhe gryaznye noski
spryatala v shkaf.
Snyav shapku, on stryahnul s nee kapli rastayavshego snega i poglyadel na
chasy. Bez chetverti vosem'.
Kajf nachinaetsya.
Tshchatel'no zaperev iznutri dver', Poludin pustil v vannuyu vodu i snyal
botinki. Oni protekali vtoroj god. On davno otkladyval den'gi, chtoby v
komissionke kupit' ponoshennye importnye, no to ne mog najti svoego razmera,
to den'gi uletali. Kogda stanovilos' suho, problema reshalas' sama soboj, a
sejchas botinki prishlos' postavit' vertikal'no k bataree, chtoby voda stekla
iz noskov i oni za noch' prosohli.
Poludin torzhestvenno razdelsya donaga, pobrodil po komnate i postoyal u
okna. Dostal iz portfelya butylku i hleb, razmestil ryadom na stule pachku
sigaret i zazhigalku, a vozle nih zhurnal. Stul pridvinul k krovati, otkinul
odeyalo, vklyuchil radio. Peredavali mestnye izvestiya -- mnogoslovnuyu boltovnyu
ob uchastnikah socsorevnovanij doyarok, kotorye goreli zhelaniem uvelichit'
chislo nulej vozle kakih-to cifr. Poludin gorel ne men'she drugih i, kak vse,
tol'ko publichno. Naedine i dobrovol'no -- ni-ni, i radio on vydernul.
Kogda vanna napolnilas', on, proveriv, dostatochno li teplaya voda,
torzhestvenno opustilsya v nee i stal lezhat' s zakrytymi glazami, ne dumaya ni
o chem i dumaya obo vsem. CHtoby ne zabyvat' o kontraste s surovoj
dejstvitel'nost'yu, on periodicheski vytaskival iz vody bol'shoj palec nogi i
oshchushchal holod.
Podnimalsya on iz vanny medlenno, k mylu ne prikosnulsya, myt'e
potrebovalo by fizicheskogo napryazheniya, vypolneniya slova "nado". Slegka
obtersya polotencem i, shastaya mokrymi pyatkami po parketu, dobralsya do veshalki
i nadel zelenuyu polosatuyu pizhamu. ZHene ego nravilos', chto vo francuzskih
fil'mah muzhchiny poyavlyayutsya v pizhamah, i ko Dnyu sovetskoj armii
(legalizovannyj muzhskoj den' dlya p'yanstva v rabochee vremya) ona kupila emu
pizhamu, za otsutstviem francuzskih -- kitajskuyu. On ne nadeval ee ni razu,
no spustya polgoda zhena ne zabyla, polozhila emu v chemodan.
V vosem' dvadcat' on leg v postel', otkuporil butylku. Probka ukatilas'
v neizvestnom napravlenii. On nalil polstakana mutnovatoj zhidkosti,
podozhdal, predvkushaya blazhenstvo vnutrennego sogreva, i, vydohnuv vozduh,
vylil polstakana v rot. Vodka proshla vnutr' i rasprostranilas' po organizmu,
kak vsegda, neploho. Perezhdav, Poludin zakusil gorbushkoj chernogo hleba.
Razvernuv na odeyale zhurnal'chik, on stal chitat' stranicy s konca, s
yumora. YUmor byl nesmeshnoj: velosipedist ostanovilsya pered finishem pogadat'
na romashke "lyubit -- ne lyubit". Poludin lenivo prikryl veki. Teplo
rastekalos', no ne vo vse chasti tela, i mozhno bylo dobavit' eshche polstakana,
chto i bylo im sdelano po toj zhe metodike. Voobshche-to Poludin ne ispytyval
osobogo pristrastiya k pit'yu, no byt' dissidentom v etoj oblasti ne
namerevalsya.
Polstakana plyus eshche polstakana potyanuli k filosofii. Romashka vernula
pamyat' k proshedshemu letu. Poludin idet po trave, valitsya i lezhit, podmyav pod
sebya romashki. Lezhit, budto umer. Zzhzh-zzhzh-zzhzh -- zvuk proplyl nad golovoj,
mimo uha pronessya zhuk. Zanyali ego mesto, i zhuk ne mog soobrazit', kuda
sest'.
Lezha na zhivote, Poludin razglyadyval etogo zhuka neizvestnoj
nacional'nosti, poka tot karabkalsya po romashechnomu steblyu. ZHuk
celeustremlenno dobralsya doverhu, prolez, razdvinuv belye lepestki, na
zheltyj krug, poshevelil usami, raspravil kryl'ya i, ottolknuvshis' zadnimi
lapami, vzmyl vverh.
I snova lug zapolnila tishina, uzhe uspevshaya utomit'. Otpusk konchalsya.
Zahotelos' vdrug gudkov mashin, kolgotni v tramvae, tajnyh vypivok v rabochee
vremya -- vsego togo bedlama, kotoryj nadoedaet, no bez kotorogo budto chast'
tvoya otorvana.
Poludin stal glyadet' v nebo. Tam viselo oblachko zamyslovatoj formy. A
glubina neba unizhala chelovecheskoe dostoinstvo. Pochemu vsegda hochetsya togo,
ot chego posle bezhish'? CHelovek nesovershenen -- vot v chem delo. Vse eto
ponimayut, no nikto ne hochet sovershenstvovat'sya. Vse ugovarivayut pojti na eto
drugih.
-- Na! Smotri!
Pribezhal syn i pokazal zhuka. Syn okazalsya celeustremlennee zhuka i ego
izlovil. Oshchushchenie otreshennosti i svobody naproch' rastayalo. Ono ne mozhet
prodolzhat'sya dolgo. Zaboty zaedayut, a uzh im-to konca ne byvaet.
I vse zhe, reshil teper' Poludin, mezhdu zabotami udaetsya vykroit' nechto.
Sostoyanie, kogda vremenno tebya ostavlyayut v pokoe i ishachit' ne nado, kogda ty
nikomu nichego ne dolzhen, kogda ty ne obyazan: hochesh' -- delaesh', net -- net.
Nepravil'no nazyvat' eto len'yu. "Dol'che far niente", prekrasnoe
nichegonedelanie -- po-ital'yanski, no eto vse zhe delanie chego-to. Kajf -- vot
zamechatel'noe slovo, kotoroe, po mneniyu odnih, tureckoe, drugie schitayut --
arabskoe, tret'i -- drevneevrejskoe i oznachaet "pir".
Nerusskoe, stalo byt', slovo "kajf", a ochen' dazhe neploho prizhilos' u
nas. Vidimo, ne sluchajno. CHto-chto, gulyat' my umeem ne huzhe tureckih
sultanov.
Vot i teper', v Penze, vsya nedelya byla smurnaya. I eta istoriya s podachej
komponenta: mozhet, glavnyj prav, chto transporter dolgo ne vyderzhit. Sejchas
mozhno ob etom vspomnit', a mozhno i ne vspominat'. Nu ih vseh v tartarary!
Poludin kajfuet ili, kak ran'she govorili, kejfstvuet.
Kak togda na lugu, Poludin perevernulsya v krovati na zhivot i potyanulsya.
Vodka aktivizirovala um. On vzbil podushku kulakom, glotnul dlya optimizma iz
gorlyshka eshche glotok, zaev opyat' hlebom, peretyanul zhurnal na podushku. Vsyu
stranicu zanimala seriya fotografij: raskladka po elementam pryzhkov s shestom.
I stat'ya tut zhe. Vot kakaya shema: fiberglasovyj shest fakticheski sam podaet
telo vesom kilogrammov pod sem'desyat pyat' k pyatimetrovoj vysote. Tam telo
nahoditsya dolyu sekundy, no etogo vremeni vpolne dostatochno dlya togo, chtoby
sdelat' cheloveka chempionom mira.
Vdrug ostro zahotelos' razbezhat'sya, operet'sya shestom, chtoby tot uprugo
podalsya, a posle, raspryamivshis', podnyal personal'no ego, Poludina, nad
zemlej. Studentom on nemnogo zanimalsya legkoj atletikoj, poka len' ne
odolela. Sejchas i pogovorit'-to o sporte tolkom nekogda, da i ne s kem. A
podprygnut' ohota! Est' professii pryguchie, kotorye tolkayut na vershinu. I
est' polzuchie, v kotoryh odni bugry i kochki. Idesh', spotykayas'. No mozhno
uravnyat' shans -- postavit' transporter dlya podachi sportsmenov k planke
odnogo za drugim. Vot tut-to i zaryta sobaka.
Poludin zamurlykal i zakuril, pochuvstvovav, chto vyhodit na bol'shie
social'nye obobshcheniya. U sporta i tehniki protivopolozhnye zadachi. Sport
zastavlyaet trudit'sya, tehnika staraetsya izbavit' ot truda. Hotya... est', v
dannom sluchae, est' u nih nechto obshchee. Ved' transporter-to, kotoryj my
delali, voobshche ne nuzhen! Komponent mozhno dostavlyat' raz v pyat' minut tak,
chtoby podayushchee ustrojstvo bystro smatyvalo udochki iz zony vysokoj
temperatury. K chertu transporter, kotoryj kollektiv proektiroval poltora
goda. V trezvom vide proektirovali, ne poddali dlya vdohnoveniya, vot i ne
vyshlo soobrazheniya. Nado, kak v pryzhkah s shestom: dobralsya do planki i katis'
vniz.
Dotyanut'sya do portfelya -- delo sekundy. Poludin vytyanul neskol'ko
listov chistoj bumagi, karandash i stal bystro nabrasyvat' shemu. Sobstvenno
govorya, vse primitivno. Ryadom s bunkerom, na toj zhe vysote, tuda-syuda hodit
mehanicheskaya ruka: uhvatila komponent v bunkere i otoshla, uhvatila i otoshla.
Vse genial'no prosto. Mozhno priehat' v Moskvu, soglasovat' eto v otdele,
provesti soveshchanie u glavnogo inzhenera, odobrit' v glavke, i na polgoda
vsemu zdorovomu kollektivu raboty hvatit. A tak odnomu srednemu inzheneru
vrode menya -- dva chasa delov.
On vskochil, vytashchil iz portfelya logarifmicheskuyu linejku, pridvinul k
krovati vtoroj stul, otglotnul eshche vodki iz gorla, zakashlyalsya (ploho proshla:
sivuhoj, merzavcy, narod travyat) i ubral s glaz butylku. Blestyashchaya ideya,
chistaya, bez baldy! Aj da Poludin, aj da sukin kot! Zavtra pokazhu na zavode
glavnomu konstruktoru -- tot opupeet.
Nikto ne otvlekal ot dela, i soputstvovalo sostoyanie polnoj
neobyazatel'nosti. Kogda Poludin vzglyanul na chasy, bylo pyat' minut pervogo.
Tut razdalsya pronzitel'nyj zvonok. Telefon zvonil i umolknut' ne sobiralsya.
Nikomu iz zavodskih on telefona ne daval, da i sam ego ne znal. ZHena ne
stala by ego razyskivat'. Dezhurnaya po etazhu, vot eto kto. Hochet, nebos',
vyyasnit', kogda ya osvobozhu nomer. Poludin sbrosil listki so shemami na pol,
pridavil logarifmicheskoj linejkoj i, matyugnuvshis', vskochil. Snyal trubku i
derzhal ravnovesie na pyatkah na holodnom parkete.
-- Dobryj vecher!-- skazal tainstvennyj gluhoj zhenskij golos.-- Eshche ne
spite?
-- Kogo vam?
-- A vy razve ne odin?
Na vsyakij sluchaj Poludin oglyadel komnatu. Pochesal odnoj volosatoj nogoj
druguyu.
-- Dopustim, odin, i chto?
-- A chego vy delaete?-- prodolzhala vyyasnyat' ona.
-- V obshchem, eto... nichego. Kajf lovlyu.
-- Kogo?
-- Ne kogo, a chego.
-- I pojmali?
-- Dopustim...
-- Togda pogovorite so mnoj. Mne skuchno.
Sonlivost' ischezla, ustupiv mesto mal'chisheskomu lyubopytstvu, kotorogo
Poludin ne ispytyval mnogo let. Poprostu zabyl, chto takoe oshchushchenie mozhet
byt'. Ego razygryvali. On ponimal eto i potomu mog podderzhat' igru v tom zhe
duhe.
Zacepiv nogoj, Poludin privolochil odin mokryj botinok, potom drugoj,
sunul v nih nogi, pozhalev, chto ne zahvatil iz domu tapochki. |to zhena
vinovata, ne mogla napomnit'. On vytashchil sigaretu, zakuril.
-- CHto vy kurite?
-- "Mal'boro",-- skazal on, skosiv glaza na pachku "Primy".
-- Ne ochen'-to vy razgovorchivyj!-- v trubke poslyshalas' nota
udivleniya.-- Ne hotite so mnoj pogovorit'?
-- A vy otkuda?
-- Iz Kishineva. YA vino privezla.
-- Vino?!
-- CHto zh tut osobennogo? Vi-no. A vy kto?
-- Tak skazat', inzhener.
-- Otkuda?
-- Iz Moskvy.
-- A u tebya zhena est'?
-- ZHena?-- on pokolebalsya, zapolnyat' li po telefonu etu grafu ankety,
no ohotno pereshel na ty.-- Dopustim, est'. A u tebya?
-- U menya ushel. Mesyac prozhili i mesyac, kak ushel. Ne muzhchina, tryapka.
Podonok!
-- Skol'ko tebe?
-- Devyatnadcat' uzhe. Menya Ingoj zvat'. A tebya?
-- Vitalij.
Nado bylo na vsyakij sluchaj skazat' lyuboe drugoe imya, no uzhe sletelo s
yazyka.
-- Vitalij? YA dumala...
-- CHto?
-- Dumala, chto ne Vitalij. Vitalij tebe ne podhodit.
-- Kak eto -- ne podhodit?
-- YA videla.
Poludin posmotrel na chasy: chetvert' pervogo. Restoran vnizu navernyaka
uzhe zakryt. Da i deneg vse ravno net. Kak v ob®yavlenii na vokzale:
"Grazhdane, edushchie v komandirovku! Restoran napravo. Grazhdane,
vozvrashchayushchiesya! Kipyatok nalevo". Borodatyj anekdot, no zhivuchij. A ved'
vypit' neobhodimo. Vsegda v takih sluchayah s baboj nado vypit'. Sperva
napoit', eto vsem izvestno. K schast'yu, est' pochti polbutylki vodki, hvatit.
Ona prervala pauzu.
-- Ty pochemu molchish'?
-- Dumayu.
-- Ne dumaj, prihodi v shest'sot vos'moj.
-- I u tebya est' vino?
-- Razdala.
-- Komu?
-- Podonkam, kotorye razgruzhali.
-- U tebya vse podonki?
-- Ty -- net. Ne pridesh', esli net vina?
-- Pridu!
Trubka upala na apparat.
Vitalij stal stremitel'no odevat'sya, slovno mog opozdat'.
Za tridcat' pyat' let zhizni Poludinu prishlos' poslushat' nemalo istorij o
sluchajnyh romanah i prochest' koe-chego, osobenno v perevodah inostrannoj
literatury. On i sam, kogda nachinalsya avtoritetnyj muzhskoj trep na etu temu,
mog vyskazat' mnenie o zhenshchinah i vspomnit' neskol'ko istorij. Pravda,
chuzhih, kotorye on vydaval za svoi.
Sam on dlya mgnovennyh lyubovnyh situacij prisposoblen, vidimo, ne byl i
-- stydno priznat'sya -- ne ispytal ih ni razu. Hodokom po babam Poludin ne
rodilsya, eto uzh tochno.
Broskih dostoinstv, kotorye srazu privlekayut zhenshchin, kak motyl'kov,
Poludin ne obnaruzhival. V studencheskie gody, kogda mgnovenno voznikali i
raspadalis' pary, on v nih ne popadal. I ne potomu, chto ne hotel. Prosto,
chtoby zainteresovat' svoej kogo-nibud' personoj, emu nado bylo dolgo hodit',
dokazyvat', kakoj on horoshij. On nachal nravit'sya, kogda u nego samogo pervoe
chuvstvo proshlo i voznikli sovsem drugie otnosheniya, pochti rodstvennye, i nado
bylo zhenit'sya, chto on srazu zhe i sdelal.
Tihone svet Vitaliyu
My otdaem Nataliyu.
Derzhi ee za taliyu,
A posle i tak dalee.
|to peli u nih na svad'be.
Natal'ya okazalas' razmerennym sushchestvom. Ona emu sootvetstvovala, zhila
s nim spokojno, bez ssor, sotryasavshih sem'i znakomyh. On lyubil vvalivat'sya
vecherom domoj, zhevat' kofe, chtoby ne pahlo vodkoj, vmeste uzhinat', vozit'sya
s synom, raz v mesyac vybirat'sya vmeste v kino i raz v god -- v otpusk.
Inzhener Poludin na vopros, davno li on zhenat, ser'ezno otvechal: "Vsyu
zhizn'".
Telefonnyj zvonok na eto i ne posyagal. On manil mgnovennoj
dostupnost'yu. On priglashal uznat' nakonec vsem izvestnoe, no dlya Poludina
pochemu-to zapretnoe. Kak s®ezdit' za granicu: nichego osobennogo, esli
ispytal.
Iz zerkala v dverce shkafa na nego poglyadelo lico, slishkom delovoe dlya
takogo sluchaya, i on popytalsya ulybnut'sya. No poluchilos' nechto naglovatoe,
emu ne svojstvennoe. Obeimi ladonyami on prigladil volosy i provel pal'cem po
shcheke, poskol'ku nastoyashchij muzhchina dolzhen byt' ne tol'ko slegka p'yan, no i
chisto vybrit.
Nado speshit'. Butylku on vzyal s soboj.
Dver' nomera, kak na zlo, zaskripela. Dezhurnaya spala, polozhiv golovu na
lokot'. Ona poshevelilas', glyanula, kuda on poshel, no nichego ne skazala.
On podnyalsya na etazh vyshe -- slegka napryazhennyj nebol'shoj tigrik,
gotovyj k pryzhku. Nuzhno bylo vzyat' s soboj pizhamu, chtoby pereodet'sya.
Vse-taki pizhama, kak vo francuzskih fil'mah,-- eto proizvodit vpechatlenie.
Kstati, kakie govorit' slova? Net v zapase nichego podhodyashchego. Poludin
voobshche ploho umel govorit', kogda neobhodimo, a bez nuzhnyh slov mozhet nichego
ne poluchit'sya.
U shest'sot vos'mogo on perevel dyhanie. Potom reshitel'no podnyal palec,
postuchal i prizhal uho k dveri. Poslyshalis' shagi, i on otodvinulsya, spryatav
butylku za spinu. Kto-to ostanovilsya za dver'yu sovsem blizko. Slyshno bylo
dyhanie. Potom zamok shchelknul, dver' priotkrylas'.
Na Poludina izumlenno smotrela smuglaya devchushka s bol'shimi chernymi
glazami i chernovolosaya. U nee byl dlinnyj nos s tolstoj perenosicej, eto on
zapomnil tverdo. Ona pokazalas' emu slishkom malen'koj i tolstoj, yavno
nekrasivoj. No posle, vspominaya, on videl ee hotya i malen'koj, no strojnoj,
i nekrasivost' spisal na zastenchivost', kotoraya vrode by dazhe privlekala.
-- Privet!-- bodro skazal on, pomnya o tom, chto slova priblizhayut cel'.--
Vot i my...
-- Vam kogo?-- glaza ee v polut'me rasshirilis'.
-- Ty chto, Inga?..
-- Vy oshiblis'. Zdes' takoj netu.
-- Kak netu?-- takogo povorota on ne ozhidal.-- A eto... nu, kakoj?..
SHest'sot vos'moj?
-- SHest'sot vos'moj, a Ingi net.
Devushka glyadela na nego nasmeshlivo, ili, mozhet, eto emu lish'
pokazalos'.
-- A vas kak zovut?
-- Ne Inga.
-- Izvinite...-- tol'ko i proiznes Poludin, s trudom vorochaya yazykom.
Nahodchivost'yu on ne otlichalsya, eto uzh tochno.
Dver' zakrylas', hrustnul zamok. Vitalij postoyal, povernulsya i,
mashinal'no othlebnuv na hodu iz butylki glotok vodki, rasteryanno pobrel k
sebe, vse eshche ne zhelaya priznat' sebya popavshimsya na elementarnyj rozygrysh.
Horosho eshche, chto pizhamu ne vzyal s soboj. Nichego ne podelaesh'. Zlit'sya ne na
kogo. Sleduyushchij raz ne bud' takim oslom. A sejchas zabyt', zabyt' vse.
Kajf prodolzhaetsya!
Poludin razdelsya, leg i, ukryvshis' s golovoj odeyalom, nachal bylo
dremat', kogda snova razdalsya zvonok. Prishlos' podnyat'sya i vzyat' trubku.
-- Nu chego?-- obizhenno sprosil on.
-- Ty na menya serdish'sya?-- sprosila ona.-- Ochen'? YA ponimayu, chto
poluchilos' glupo. Strashno stalo, prosto duh zahvatilo.
-- CHego zhe ty zvonish'?
-- Prihodi...
-- A ty opyat'?
-- Net, teper' prihodi. YA uzhe pochti ne boyus'. Znaesh', kak ploho odnoj?
-- Esli tak, teper' uzh ty idi!
Ona pomolchala nemnogo. V trubke bylo slyshno ee preryvistoe dyhanie.
-- YA ne mogu dolgo byt' smeloj. Menya ne hvataet.
-- Nu ladno! Hochesh', vyjdu tebya vstrechat'?
-- Vyjdi.
Korotkie gudki.
Poludin, to li sopya, to li vorcha, snova odelsya i oglyadel komnatu.
Krovat' rashristana, no neizvestno, kak luchshe: zastelit' ee ili ostavit'
gotovoj? On pogasil svet. Net, tak sovsem temno. Zazheg torsher. Svet pogasit'
uspeyu, pust' luchshe gorit, chtoby eta trusiha opyat' ne ispugalas'. Usevshis' v
kreslo, on poglyadel na chasy: desyat' minut vtorogo. Doma oni s zhenoj lozhatsya
ne pozzhe pol-odinnadcatogo, potomu chto bez pyati sem' shchelkaet budil'nik i
nado vstavat'. A tut -- kajf!
Dlya hrabrosti on otglotnul eshche vodki i pozheval korochku. Glyadya cherez
shchel' v polutemnyj koridor, on zhdal.
Ona vplyla vihlyayushchej pohodkoj, kak skazal poet, i, ozhidaya priglasheniya,
operlas' plechom o dvernoj proem.
-- YA prishla,-- ona sdelala shag vpered k krovati i rasstegnula pugovicu
na koftochke -- to li ottogo, chto zharko, to li hotela snyat' ee.-- CHto eto ty
risuesh'?
Listki s ego raschetami tak i lezhali na polu, pridavlennye linejkoj. On
kachnulsya, chut' ne upal, podnyal bumazhki, razlozhil na odeyale i kratko opisal
ej ideyu novogo transportera.
-- Ty genij!-- ona rasstegnula eshche odnu pugovicu.
Poludin ne byl uveren, chto ona chto-libo ponyala, no zhena emu tak nikogda
ne govorila. Naskol'ko mog, stremitel'no podnyalsya s kresla, vzyal Ingu za
ruku i potyanul k sebe. Ona priblizilas' poslushno, budto zagipnotizirovannaya.
On obhvatil ee za plechi i prizhal tak, chto zahrusteli kosti. Zashchishchayas', ona
vpilas' nogtyami emu v spinu.
-- Sumasshedshij! Gangster! Supermen chertov!-- zadyhayas', stonala ona.--
Ty dver' zaper?
Kak zhe on pro dver'-to zabyl? Poludin razzhal ruki i pobezhal k dveri, po
doroge bol'no udarivshis' loktem o shkaf. A vernulsya -- ona proshmygnula k
krovati i pogasila torsher. Proshelestela molniya, upalo na pol plat'e,
stuknulis' tufli. On videl ee siluet na fone okna, slyshal ee dyhanie,
chuvstvoval teplo i shel na eto teplo ostorozhno, budto slepoj.
Inga polozhila holodnye ladoni emu na ushi. Oranzhevye otsvety reklamy
"Hotel Penza" drozhali u nee na volosah, pridavaya ej nezemnoj vid. Kazalos',
ona sama drozhit -- ot lyubvi k Poludinu ili ottogo, chto v nomere prohladno.
On rvanulsya vpered, no ona yurknula pod odeyalo. Ostalis' odni glaza i chernye
volosy, razmetavshiesya na podushke. On stal staskivat' sobstvennuyu odezhdu,
vpopyhah otryvaya pugovicy i dumaya o tom, chto zabyl Ingu sperva napoit'. Ved'
eto principial'naya oshibka, tak vse govoryat.
-- Idi ko mne, glupysh! Idi zhe...
Vprochem, "glupysh" ona ne skazhet. Pozovet prosto: "Idi ko mne".
Snyav chasy, Poludin vzglyanul na nih. CHasy stoyali: vchera utrom on zabyl
ih zavesti. Skol'ko proshlo vremeni, poka, ozhidaya ee, on proigral vsyu
situaciyu v golove, ustanovit' nevozmozhno. Ona navernyaka uzhe spustilas'. Esli
spustilas'...
Dver' v koridor vse vremya byla otkryta. Esli b Inga proshla mimo, on by
ne mog ne zametit'. SHvyrnuv v rakovinu okurok, on podoshel k dveri v
nereshitel'nosti. Nelepoe, vzveshennoe sostoyanie. Planer otorvalsya ot zemli,
no ne popal v vozdushnyj potok, kotoryj dolzhen podnyat' ego. Nado sest' na
zemlyu, poka ne shvyrnulo.
Poludin zahlopnul dver', pnul nogoj otvalivshijsya kusochek shtukaturki i
stremitel'no vernulsya. On eshche otglotnul iz butylki i smorshchilsya ot dryani,
kotoruyu nazyvayut vodkoj. Naverno, uzhe tretij chas. Hotelos' lech' v koridore i
zasnut'. Sobrav ostatki sil, on, kachayas', dobrel do krovati.
No stashchit' s sebya bryuki ne uspel: telefon zazvonil na vsyu gostinicu.
On snyal trubku i zhdal. Ona nabrala ego nomer i hotela, chtoby on sprosil
pervyj. Oni molchali, dysha drug na druga po provodu. On skripel zubami, stoya
v odnoj bryuchine.
-- Ty serdish'sya?-- nakonec sprosila ona.-- Ponimaesh', duhu ne hvatilo.
Skazhi mne chto-nibud'. Vse, chto hochesh', tol'ko skazhi!
Nado bylo obmaterit' ee, no razdrazhenie uzhe proshlo.
-- Spat' pora,-- ustalo i ravnodushno promyamlil on.
-- Pora,-- poslushno soglasilas' ona.-- No ne hochetsya.
-- A chego zhe tebe ho...-- on ne dogovoril.-- Otkuda ty voobshche menya
znaesh'?
-- YA? Videla tebya v "Kasa mare".
Konechno, v zale "Kasa mare" ona videla ego, raz privezla moldavskoe
vino! On zhe tam byl i sam mog soobrazit'.
-- Pomnish'? Ty eshche skazal: "Vot eto vino!"
-- I chto? Vse govoryat: "Vot eto vino!"
-- Konechno, vse. No togda skazal ty. Dumaesh', ya dura, da?
-- Pochem ya znayu.
-- YA ne dura, chestnoe slovo... Prosto ya poshla za toboj v gostinicu. To
est' ne za toboj, a k sebe.
-- Utro skoro. Zachem zvonish'?
-- Ne znayu. Mne ne s kem pogovorit'. Mozhet, pridesh'?
-- Nu uzh net! Hvatit, pogovorili! Polozhi trubku.
-- Ne zhelaesh' govorit'? Mozhet, ty tozhe podonok? Kladi sam.
-- YA? Da ya...
On v serdcah brosil trubku. Hmel' ne proshel, no prinyal formu
ozlobleniya. On muzhik, v konce koncov. Budto on sam ne mozhet reshit', kak
postupit', idet na povodu u soplivoj devchonki, kotoruyu i videl-to pyat'
sekund cherez dvernuyu shchel'. I voobshche u nego svoj vzglyad na veshchi. Da esli by
on vser'ez zahotel, on by svoego dobilsya. Prosto len' bylo. Ish' ty,
pogovorit'!..
Naverno, uzhe tri. Spat'. Nemedlenno.
Zabyt'sya, tiho i blazhenno, na udobnoj krovati, odnomu -- takoj kajf eshche
luchshe.
Razdevshis' i stoya bosikom, on podnimal uzhe odeyalo, chtoby zabrat'sya pod
nego, kak opyat' zazvonil telefon.
Poludin tverdo reshil ne snimat' trubku, no telefon zvonil, zvonil,
zvonil, zvonil. Vitalij prygnul k nemu i, s razmahu nastupiv na ukativshuyusya
vodochnuyu probku, zastonal ot boli. Stoya na odnoj noge i derzha druguyu v poze,
kotoruyu jogi nazyvayut "Pal'moj", on sorval trubku s rychaga i nabral pervuyu
popavshuyusya cifru. Teper' on nedosyagaem.
Ostatok vodki on dopil, i ego srazu vyrvalo. Krasivyj polovik posredi
komnaty vyglyadel teper' menee pristojno.
Kajf uspeshno podhodil k koncu.
Poludin pogasil torsher, vytyanulsya pod odeyalom, sogrelsya. Glaza
pobrodili po tenyam na potolke. Emu zahotelos' vdrug pozvonit' zhene. Podnyat'
ee s posteli zaspannuyu, s dvumya trubkami bigudej szadi, zakruchennymi tak,
chtoby bylo udobnej spat'. On skazhet, chto soskuchilsya, i bol'she nichego. Ona
otvetit razdrazhenno, chto on soshel s uma, chto ona davno spit, no posle,
podumav, pribavit, chtoby on skoree priezzhal.
Zvonit' na poslednie den'gi on ne stal: nado bylo ostavit' na edu. Son
okutyval soznanie. Poludin pohvalil sebya za to, kak pravil'no i reshitel'no
on postupil tol'ko chto. Dovol'stvo soboj i vodka sdelali telo nevesomym, i
starshij inzhener zasnul snom pravednika.
Utrom, slushaya Poludina, glavnyj konstruktor pomorshchilsya. Staraya
razrabotka uzhe byla vklyuchena v plan i utverzhdena, administracii zavoda
obeshchana premiya ot ministerstva. Da i samomu Poludinu, poka on izlagal, ideya
s mehanicheskoj rukoj uzhe ne risovalas' takoj velikolepnoj nahodkoj, kak
vchera.
-- U nas ne sport,-- burknul glavnyj, otodvigaya nabroski, edva zaglyanuv
v nih.-- My -- himicheskoe mashinostroenie.
-- Vse ravno nado umet' prygat'!-- zapal'chivo vozrazil Poludin.-- A to
vsyu zhizn' ne otorvesh'sya ot zemli.
-- Prygat'?-- peresprosil tot, s podozreniem vzglyanuv na
komandirovannogo.-- Na Lune nado prygat', tam prityazhenie slabee. A tut by na
zhivote do kladbishcha dopolzti. Kstati, moya sekretarsha skazala, chto iz
gostinicy zvonili. CHto ty im tam s kovrom natvoril?
-- S kovrom?
-- Nu, ne s kovrom, s polovikom. Sekretarsha skazala, chto ty uzhe otbyl.
Oni tebe na rabotu napisali, ne udivlyajsya...
I glavnyj konstruktor vstal, davaya ponyat', chto vremya audiencii
ischerpano.
Polovik v gostinice, iz-za kotorogo podnyali shum, napomnil o neleposti
vsego ostal'nogo. Komandirovka zakanchivalas'. Zachem oni vyzvali Poludina?
Zavod hotel zastrahovat'sya soglasovaniyami i podpisyami, chtoby v sluchae
proscheta vsyu vinu svalit' v glavke na proektirovshchikov. Proektiroval ne
Poludin, a inzhener Bash'yan, kotoraya ushla v dekret. "Esli ona konstruktor, tak
ya tozhe mogu rozhat'",-- skazal pro nee Gurshtejn iz sosednej gruppy.
Rashlebyval Poludin, kotoryj videl ih vseh v grobu. Horosho hot' vecher
vcherashnij udalsya na slavu. V obshchem, esli eshche mozhno tak kul'turno gul'nut',
zhizn' ne tak ploha, kak kleveshchut nashi vragi.
Postaviv emu v komandirovochnoe udostoverenie otmetku "Vybyl" i pechat',
sekretarsha skazala, chto iz Moskvy zvonil lichno zamdirektora Hanurov i ona
otvetila, chto u Poludina vse v poryadke. Nado bylo podarit' ej konfetku, no
karman ne zvenel.
Otkushav deshevogo pojla v zavodskoj stolovke dlya ITR, on, chtoby ubit'
vremya, ostavsheesya do poezda, otpravilsya bezcel'no brodit' po gorodu.
Tuskloe solnce prosushilo mostovye, a nogi byli mokrye. Noch'yu otoplenie
otklyuchili iz-za rezhima ekonomii, i botinki ne vysohli. On glyadel na mestnyh
zhenshchin, i segodnya oni emu nravilis' men'she, chem vchera. Vchera emu kazalos',
chto vse oni gotovy prinadlezhat' emu odnomu, a segodnya vyglyadeli zagnannymi,
bleklymi i chuzhimi.
Poludin obnaruzhil, chto stoit pered "Kasa mare". Tak moldavane nazyvayut
komnatu, v kotoroj prinimayut gostej. Degustacionnyj zal moldavskih vin
otkrylsya v Penze nedavno (smelaya akciya obkoma po propagande druzhby narodov s
uchetom alkogolicheskoj ih lyuboznatel'nosti). Zavodskie zavsegdatai tret'ego
dnya privodili Poludina v podval na opohmelku. Sdelali oni eto za svoj schet v
nadezhde na otvetnoe gostepriimstvo v Moskve.
Smuglye devochki v nacional'nyh kostyumah podavali na podnosah kazhdomu po
neskol'ku ryumok srazu. V nih svetilis' marochnye vina. Iz reproduktorov
donosilas' lekciya o sovetskih vinah, kotorye luchshie v mire. Potom davali
poprobovat'. Buket, aromat, vkus... No eto byli uzhe vina dlya vnutrennego
potrebleniya za rubli i s luchshimi v mire oni imeli lish' territorial'nuyu
blizost'. Vprochem, komandirovannyj ne ogorchilsya: sam on otlichal lish' belye
ot krasnyh i suhie ot kreplenyh, a predpochital vsem prochim sortam tot,
kotorogo na tu zhe summu nalivayut bol'she.
Ocheredi v podval'chik v eto vremya eshche ne bylo, tak kak vinom torgovat'
do dvuh zapreshcheno, i trudyashchiesya degustirovali tol'ko sil'no razbavlennye
vodoj soki. No esli by i prodavali -- deneg na vino u Poludina vse ravno ne
imelos', tak chto zapret v dannyj moment ego lichno ne ogorchil. Postoyav pered
"Kasa mare", on pobrel po ulice dal'she. Golova bolela, zheludok nyl,
potashnivalo, no v celom vse bylo horosho.
Nochnoj epizod, kogda on pripominal teper' detali, kazalsya emu
sostoyavshimsya v ego pol'zu. Budet o chem so smakom rasskazat' uzkomu krugu
kuril'shchikov v konce koridora. Osnovnuyu scenu Poludin tut zhe reshil perenesti
na balkon svoego nomera, gde oni s huligankoj Ingoj delali eto posredi nochi
na vidu u vsego goroda. Po p'yanoj dazhe holoda ne chuvstvovali. On ej rot
rukoj zakryval, chtoby ona ot kajfa ne krichala. Ostal'nye podrobnosti, reshil
on, pridut po hodu dela. Govoryat, pravda, chto zam po kadram i rezhimu uzhe
velel ustanovit' v kurilke mikrofonchik. No, vo-pervyh, za razgovory o babah
vrode poka ne sazhayut, a vo-vtoryh, nebos', sluh naschet mikrofonchika
special'no raspustili, chtoby men'she kurili i bol'she rabotali.
Poludin zamedlil shagi. On reshil vernut'sya, spustit'sya v podval'chik
"Kasa mare" i gordo poproshchat'sya. Inga ved' tam, gde zh ej eshche byt'? Puskaj
pozhaleet, kak mnogo kajfa ona poteryala. Reshiv eto sdelat', Poludin, kak
vsegda, postupil obratnym obrazom. On brosil okurok na trotuar, raster ego
mokrym botinkom, plyunul i zashagal k vokzalu.
Vmesto "Kasa mare" emu vdrug zahotelos' domoj, na kuhnyu. ZHena,
soskuchivshis', otprositsya s raboty, vse bystro podast, chtoby emu ne prishlos'
tyanut'sya ni za vilkoj, ni za chashkoj. Ona svoj paren'. Syadet naprotiv,
korotko soobshchit, s kem vchera podralsya syn v detskom sadu, i zamolchit -- vsya
vnimanie.
On, ne toropyas', poest, zakurit i budet ej podrobno vtolkovyvat' pro
uspeshnoe soglasovanie proekta, kotoroe on geroicheski vynes na svoih plechah,
rashlebyvaya grehi vsego otdela. Pro svoyu kolossal'nuyu ideyu s mehanicheskoj
rukoj, do kotoroj nyneshnemu urovnyu tehnicheskogo progressa eshche podnimat'sya i
rasti. Ne zabudet on pro gnidu Hanurova, kotoryj bukval'no beret za gorlo.
Pro to, kak ego chestvovali v durackom "Kasa mare" za ih schet, kak ulozhilsya v
komandirovochnye, ne zanyav ni rublya, i pro to, chto v Penze so zhratvoj eshche
huzhe, chem u nas, i kuda eto katitsya, neponyatno.
On rasskazhet ej vse.
Vse?
Pochti vse.
1972.
Last-modified: Sun, 11 Jun 2000 16:34:14 GMT