Knigu mozhno kupit' v : Biblion.Ru 107r.
Ocenite etot tekst:


                           YUmoristicheskij roman dlya detej ot i do

---------------------------------------------------------------
     © Copyright YUrij Druzhnikov, 1973
     Vpervye opublikovano: M., APP CITP, 1992
---------------------------------------------------------------



             Pozvol'te predstavit', budto oni na fotografii.
             Vot geroi romana s priklyucheniyami. Ego sochinil dlya vas pisatel'

                                            YURIJ DRUZHNIKOV

     Posredine Olina mama Natal'ya, kotoraya rabotaet na konditerskoj fabrike,
i papa -- astronom Pavel Kol'cov.
     Sboku inzhener Viktor, Natashin brat, i, stalo byt', Olin dyadya.
     V  uglu  krasavica mashinistka  Rozochka Nikolaevna, kotoraya,  govorya  po
serkretu, sobiraetsya vyjti za Viktora zamuzh.
     Sleva verhom na svoem vernom motocikle lejtenant milicii Kislica.
     Nedaleko  ot nego  maestro  ZHora,  specialist  nizhe nulya, zavodit  svoj
avtomobil' porody "Drandulet".
     Sprava sosed  Kol'covyh Dima, po  klichke Taksist,  s unikal'nym  chernym
psom marki "Taksa" i po imeni Mrakobes.
     A eshche v romane avtoru pomogayut i meshayut:
     nosil'shchik,
     styuardessa,
     klouny brat'ya Sidorovy,
     fotograf, govoryashchij isklyuchitel'no stihami,
     redaktor gazety,
     Staryj Mudryj Orangutang,
     artisty  kukol'nogo   teatra   i   nekotorye  drugie  lyudi,   zveri   i
presmykayushchiesya.
     Da!  CHut'-chut' ne  zabyli pro  podayushchuyu  bol'shie  nadezhdy  obez'yanu  i,
nakonec,    obyknovennuyu   moskovskuyu    devochku   Olyu    Kol'covu,    samuyu
rasprenaiglavnejshuyu geroinyu etih pochti neveroyatnyh  proisshestvij, v  kotoryh
absolyutno vse, krome vydumki, chistaya pravda.
     Itak -- KANIKULY PO-CHELOVECHESKI




     Odin inzhener, znakomyj moih znakomyh,  a, znachit, i  moj znakomyj tozhe,
dolgo  rabotal v  Indii.  Celyh dva goda. I  za eto vremya  ni razu ne byl  v
Moskve.
     V Indii on privyk  ko vsemu  udivitel'nomu.  Privyk k tomu,  chto tam ne
byvaet  zimy, vsegda zhara i chasto  l'yut  prolivnye  dozhdi.  Privyk, chto  ego
okruzhayut  lyudi so smugloj kozhej, kotorye  govoryat na raznyh yazykah, i chto po
mostovym ryadom s avtomobilyami shestvuyut slony, a po trotuaram vmeste s lyud'mi
shagayut dressirovannye korovy. I u svetoforov vse poslushno ostanavlivayutsya na
krasnyj svet.
     No,   privyknuv  k  udivitel'nomu,  moj  znakomyj  inzhener  (zvali  ego
Viktorom) stal skuchat' po obyknovennomu.
     Grustil  Viktor po  lesu  s berezami  i elkami,  po morozu, ot kotorogo
stynut ushi  i  goryat shcheki,  po katku  v parke, gde on  katalsya mal'chishkoj na
kon'kah, po  veselomu  snegu, vdrug  prevrashchayushchemu chernye trotuary,  krasnye
kryshi i voobshche vse raznocvetnoe vo vse beloe.
     Soskuchilsya  Viktor  po  moskovskim   druz'yam  i  osobenno   po  Rozochke
Nikolaevne, s  kotoroj poznakomilsya  pered  ot容zdom  i  kotoraya  emu  ochen'
ponravilas'. Viktor  chasto  vspominal,  kakie u Rozochki dlinnye  resnicy,  i
mechtal skoree s nej vstretit'sya.
     A eshche Viktoru hotelos' bystrej uvidet' Olyu, dochku svoej starshej sestry.
On pomnil plemyannicu malen'koj -- v pelenkah, pomnil pyatiletnej. Odnazhdy Olya
sprosila:
     -- Dyadya Vitya, a ty znaesh', ot kogo lyudi proizoshli?
     -- Ot obez'yan.
     -- A ya? YA tozhe byla sperva obez'yanoj?! Smotri!
     I ona protyanula emu al'bom s fotografiyami.
     -- Zdes' mne  pyat'  dnej.  Zdes'  --  mesyac.  Vidish'?  I  ya  nikakaya ne
obez'yana, a prosto devochka. Po-moemu, lyudi ni ot kogo ne proizoshli!
     Viktor rasteryalsya, ne znal chto otvetit'. I skazal to, chto chasto v takih
sluchayah govoryat vzroslye:
     -- Vyrastesh' -- pojmesh'!..
     No vse zhe emu bylo nelovko ot takogo unylogo otveta.
     Teper', sudya  po pis'mam,  kotorye  Viktor  poluchal ot sestry,  Olya uzhe
hodila  v  pervyj klass.  Ona vyrosla -- celyh  dva  goda  oni  ne videlis'!
Interesno, znaet li ona teper', ot kogo proizoshli lyudi?
     Voobshche-to  Viktor  byl parnem  neunyvayushchim,  a  v poslednie  dni  pered
ot容zdom  stalo emu  ne po sebe. Horosho,  chto zavod, kotoryj inzhener stroil,
byl  uzhe pochti  gotov i  komandirovka konchilas'. I  vzyat bilet  na  samolet,
vyletayushchij zavtra v Moskvu.
     Bilet biletom, no razve mozhno vernut'sya iz dalekih stran bez podarkov?
     --  |h,  ty! -- skazhut.  --  Byl, ponimaesh', v  strane  chudes, a nichego
osobennogo ne dostal. Nu i rastyapa!
     Viktor  tut  zhe predstavil sebe Olyu.  Ona uvidit, chto  on ej  nichego ne
privez, i glaza u nee napolnyatsya slezami.
     Otpravilsya Viktor na ulicu  i celyj den' hodil po magazinam i lavochkam.
Vse  razdumyval,  chto  by  kupit'  ne  ochen'  dorogoe  i  vmeste  s  tem  --
neobyknovennoe.
     V  odnoj  lavochke na  rynke  sidel, skrestiv nogi,  starik-zvezdochet  s
dlinnoj beloj borodoj i prodaval kusochki nebesnogo kamnya.
     -- |to chto zhe za shtuka takaya? -- sprosil Viktor po-anglijski.
     -- Kak?! --  starik  zatryas  beloj borodoj.  --  Vy ne znaete, ser, chto
takoe kamen', upavshij pryamo s neba?!
     -- Neuzheli meteorit?
     -- Da! |to tak!
     -- Nastoyashchij?
     -- Konechno, samyj nastoyashchij, ser! -- voskliknul starik.
     -- A zachem on?
     -- On spasaet ot goloda i boleznej!..
     Viktor ne  ochen'-to  poveril, chto eto nastoyashchij  meteorit, i tem bolee,
chto  on spasaet  ot  goloda i  boleznej. No na  vsyakij  sluchaj  reshil kupit'
nebesnyj kamen' Olinomu otcu:  ved' tot, kak uveryaet ego zhena Natal'ya, zhivet
na nebesah. Uzh astronom Pavel Kol'cov navernyaka razberetsya, meteorit eto ili
net!
     V drugoj lavke na  polke  Viktor vysmotrel  zmeyu. Glaza ee  sverkali, v
otkrytoj pasti shevelilsya dlinnyj razdvoennyj yazyk.
     Hozyain zametil, chto pokupatel' smotrit na zmeyu,  shvatil ee i mgnovenno
perevyazal uzlom  u Viktora na poyase.  Inzhener izobrazil ispug i podnyal ruki,
budto  zmeya  vot-vot  ukusit ego. No zmeya  okazalas' nenastoyashchej. Prosto ona
byla ochen' pohozha na zhivuyu. Olina mama neveroyatno  obraduetsya,  esli nadenet
takoj poyas iz zmei.
     I Viktor kupil etot poyas sestre Natashe.
     Dlya Rozochki Nikolaevny Viktor v lavochkah nichego ne vyiskal i otpravilsya
v bol'shoj magazin.
     Prodavcy  srazu  soobrazili,  chto  yavilsya  pokupatel',  kotoryj  zhelaet
priobresti nechto ne sovsem obychnoe. Emu predlozhili novinku sezona: shlyapku iz
krokodilovoj  kozhi, sumochku, perchatki  i tufli  -- vse tozhe  iz krokodilovoj
kozhi, iskusstvennoj, konechno. ZHivyh  krokodilov ostalos'  tak malo,  chto  na
vseh  modnic ih  ne  hvatit.  Viktor podumal, chto  Rozochke  Nikolaevne ochen'
pojdet, esli ona budet hodit' vsya v krokodile, hotya by i v iskusstvennom.
     -- Zavernite! -- velel Viktor. -- I tip-top.
     Odin  prodavec posmotrel na drugogo, drugoj na tret'ego, tretij pobezhal
za upravlyayushchim. Vyshel upravlyayushchij, hudoj i dlinnyj, sognulsya pered Viktorom:
     -- Izvinite, ser, no u nas sejchas net  tovara pod nazvaniem tip-top. Ne
mogli by vy opisat', kak on vyglyadit. My najdem i dostavim vam domoj.
     --  Ne bespokojtes', -- zasmeyalsya Viktor. -- |to pogovorka  takaya:  vse
budet tip-top!
     -- Pogovorka? -- udivilsya upravlyayushchij.
     Viktor kivnul i vyshel iz magazina. U nego slovno gora s plech svalilas'.
Teper' ostavalos' najti tol'ko odin suvenir -- Ole.
     SHagal  inzhener  po  ulice  i  nikak  ne  mog  pridumat',  chto  privezti
plemyannice.  CHto  emu ni  predlagali -- vse ne  nravitsya. Hochetsya  razdobyt'
Ol'ge takoe, chtoby ona byla schastliva i vse znakomye udivlyalis':
     -- Vot eto da! My i predstavit' sebe ne mogli!
     Oh i  trudnoe delo -- pridumyvat'  podarki!  Dazhe  v  takoj  dikovinnoj
strane, kak Indiya.
     A tut eshche 29  dekabrya. Ved' Viktor speshil, chtoby uspet' popast' domoj v
Moskvu k vstreche Novogo goda. Indijcam-to horosho, u nih Novyj god prazdnuyut,
kogda u nas vesna, v marte.
     Nichego  tolkovogo  Viktor  ne  pridumal.  Dobrel do gostinicy i  slozhil
pokupki v chemodan. On  tak ustal, chto  ne  razdevayas'  brosilsya  na krovat'.
Vspomnil, kak v magazine obeshchali emu dostat' "tip-top", i usmehnulsya.
     Mozhet, zavtra povezet i on razdobudet chto-nibud' dlya Oli? Horosho  by vo
sne chto-nibud' prisnilos'!
     S etoj mysl'yu Viktor usnul.





     Vo sne inzheneru Viktoru nichego ne  prisnilos'. Nikogda  ne snitsya, esli
nado.
     Viktor vstal  s posteli,  sorval s kalendarya vcherashnij listok.  Segodnya
bylo 30 dekabrya.
     On podoshel k oknu. Solnce tol'ko podnimalos', a uzhe  stanovilos' zharko.
Policejskij  na  uglu,  snyav probkovyj shlem,  vytiral  pot so lba. Bosonogij
dvornik polival shlangom ulicu iz bochki na kolesah.
     Inzhener vzdohnul i  vynul iz shkafa pal'to na mehovoj podkladke, kotoroe
proviselo bez raboty dva goda. Nadevat' pal'to  on ne stal, chtoby ne prinyali
ego za  sumasshedshego, i  perekinul  cherez ruku. Ne stanesh' zhe vsem vstrechnym
ob座asnyat', chto v Moskve, mezhdu prochim, zima.
     Viktor podnyal tyazhelyj chemodan i sumku. Spustilsya v holl, kivnul hozyainu
gostinicy.  SHvejcar pobezhal vperedi Viktora na ulicu  -- podozvat'  dlya nego
taksi.
     Taksi ryadom ne okazalos'.  Zato vdol' trotuara sideli i stoyali rikshi. A
ryadom  s nimi kolyaski, pohozhie na  trehkolesnye  velosipedy. Ko vsemu privyk
Viktor, no vot s tem, chto lyudi lyudej vozyat na sebe, nikak ne mog svyknut'sya.
Kogda emu govorili, chto eto prosto takoj obychaj, on soglashalsya, no ezdit' na
rikshe otkazyvalsya.
     A  sejchas, esli  dolgo budesh'  meshkat',  na  samolet  opozdaesh'. Viktor
pomanil pal'cem odnogo molodogo rikshu, podmignul emu i poprosil:
     -- Slushaj, drug! Vyruchi menya...
     -- Pozhalujsta, ser, kuda prikazhete?
     -- A ty moyu pros'bu vypolnish'?
     -- Hot' na kraj sveta, ser!
     -- Togda sadis' v svoyu telezhku...
     -- Net, ser!
     --  Sadis', sadis'! A  teper' derzhi-ka moj chemodan, pal'to  i sumku. Ne
bojsya, zaplachu!..
     Riksha razinul rot, chtoby vozrazit', a Viktor uzhe vskochil v sedlo i stal
krutit' pedali.
     Povozka katilas' legko, no inzhener speshil i zapyhalsya. Pot lil s nego v
tri  ruch'ya.  On ne zamechal,  chto  prohozhie  ostanavlivayutsya i  s  udivleniem
smotryat na strannogo rikshu v kostyume i pri galstuke.
     Viktoru hotelos' poskoree  popast'  domoj v  Moskvu.  On krutil  pedali
slishkom  bystro,  budto  samolet otpravitsya ran'she,  ne po raspisaniyu,  esli
kto-nibud' sil'no soskuchilsya po domu.
     V aeroport oni priehali rano.
     Inzhener  rasplatilsya i  otpustil  rikshu,  kotoryj  bez  konca  klanyalsya
chudaku-inostrancu.
     Na zelenoj ploshchadi pered aerovokzalom stoyal shum, kak na bazare.  Viktor
otoshel v storonu  i sel na skamejku pod  pal'moj. Zdes', v tenechke, dyshalos'
legche.  Postavil on chemodan,  sumku,  polozhil pal'to  i stal  smotret',  kak
podkatyvayut k  aerovokzalu avtomobili. Solidnye, kak parohody,  i korotyshki,
na kotorye glyadet' smeshno. I vylezayut iz mashin raznye lyudi, razletayushchiesya vo
vse koncy belogo sveta:  bednye i bogatye, celikom odetye ili tol'ko na odnu
chetvert'. I ne razberesh', komu odezhdu ne na chto kupit', a u kogo moda takaya.
     Tut Viktoru stalo obidno, chto plemyannice Ole on tak  nichego i ne kupil.
Hot' ot容zd eshche na den' otkladyvaj. I otlozhil  by, esli by ne Novyj god. Moj
znakomyj  inzhener,  kak  ya uzhe  govoril, tol'ko sobiralsya zhenit'sya, i  svoih
detej u nego ne bylo. I  mashiny tozhe  -- ezdil  on  v  Moskve na tramvae i v
metro. Iz mebeli v ego  kvartire, kotoruyu on poluchil pered ot容zdom, imelis'
tahta,  kofevarka i  logarifmicheskaya linejka.  |ta linejka pomogaet  schitat'
tem, kto i bez nee horosho schitaet.
     Viktor byl chelovekom vechno zanyatym, marki i znachki ne kollekcioniroval.
I rad byl by potratit' sejchas den'gi, da ne znal na chto.
     Solnce podnyalos' eshche  vyshe, i  stalo  sovsem zharko. Viktor posmotrel na
chasy  i vskochil.  Nichego ne  popishesh'.  Pora  sdavat' bagazh,  skoro  ob座avyat
posadku v samolet.
     Inzhener shchelknul pal'cami,  podzyvaya  nosil'shchika.  Tot  migom  podbezhal,
dovol'nyj, chto mozhno zarabotat'.
     Viktor vzglyanul na nosil'shchika i zaulybalsya. On prosheptal sam sebe:
     -- YA znayu, chto privezti Ole v  podarok iz Indii! Vse budet tip-top!  No
kak dogovorit'sya s nosil'shchikom?





     Nosil'shchik lovko podhvatil chemodan, portfel' i bumazhnuyu sumku i pobezhal.
CHelovek  on  byl nemolodoj,  izryadno  posedevshij, a mchalsya  s  chemodanom tak
bystro, chto Viktor ele za nim pospeval.
     Na nosil'shchike krasovalis' zasalennye zamshevye shorty  i rvanye sandalii,
kotorye  neponyatno kak derzhalis'  na nogah i  ne  teryalis'. Golovu  pokryval
belyj tyurban, a sheyu oblegala cepochka s talismanom, ohranyayushchim ot zagovorov i
zlyh duhov.
     Vse eto Viktora ne udivilo. On ne  svodil glaz  s plecha  nosil'shchika. Na
pleche sidela obez'yana.
     Ona byla  svetlo-ryzhaya, budto  vygorela  na solnce, s kruglymi ushami  i
bol'shimi  gubami. Derzhalas'  odnoj  lapoj za  uho  hozyaina,  a drugoj --  za
cepochku  talismana.  Pri  kazhdom  shage  nosil'shchika  obez'yana  privstavala  i
balansirovala  na  pleche,  tochno kanatohodec.  Ona  vertela golovoj  vo  vse
storony i eshche uspevala stroit' grimasy inzheneru, kotoryj bezhal pozadi.
     Na  begu  Viktor pogladil lyuboznatel'nuyu  obez'yanu  i podmignul ej. Ona
tozhe emu podmignula i pokazala kulak. No ne serdito.
     -- A ty simpatichnaya! -- skazal Viktor.
     Obez'yana  hmyknula,  proiznesya  zvuk,  kotorogo  ni  v  russkom,  ni  v
anglijskom yazyke ne znachitsya. Anglijskij Viktor  tozhe znal neploho i poetomu
udivilsya. CHto-to srednee mezhdu "aga" i "ege", no bol'she pohozhe na "ugu". CHto
by eto moglo  znachit'? A obez'yana opyat' skorchila rozhu,  da takuyu, chto Viktor
rashohotalsya.
     V eto vremya po radio prozvuchal vezhlivyj golos:
     -- Damy i  gospoda!  Minutu  vnimaniya! Nachinaetsya  posadka  na  samolet
aviakompanii "|jr India", sleduyushchij rejsom Deli -- Moskva. Passazhirov prosim
projti k samoletu. Blagodaryu vas!
     Nosil'shchik eshche bol'she zatoropilsya.
     Obez'yana tozhe  vse ponyala i stala dergat' nosil'shchika za  cepochku: a nu,
deskat', davajte,  damy  i  gospoda,  poshevelivajtes'!  I poskol'ku  inzhener
otstaval, obez'yana hlopnula nosil'shchika po zatylku,  ottolknulas', prygnula i
okazalas' na pleche u inzhenera.
     Neskol'ko minut nazad  Viktor tol'ko podumal: horosho by privezti  ee  v
Moskvu! Teper', kogda  obez'yana prygnula k nemu  na  plecho  i obeimi  rukami
vcepilas' v lohmatuyu belobrysuyu  shevelyuru, on  zagorelsya. Olya sprashivala, ot
kogo lyudi proizoshli, -- pust' sama ubeditsya.
     Nosil'shchik  postavil  chemodan  na  vesy.  I  obez'yana,  opyat'  podmignuv
Viktoru, sela na vesy. Sluzhashchij v  goluboj  furazhke  s nadpis'yu  "|jr India"
bystro privyazal k chemodanu birku.
     Viktor povernulsya k nosil'shchiku i sprosil po-anglijski, ne ustupit li on
svoyu sputnicu.
     -- Nou, ser, aj beg er pardn!
     Ne prodaetsya,  deskat', izvini,  dorogusha.  Razve mozhno  prodavat'? |to
ved' svyashchennoe zhivotnoe!
     I nosil'shchik dobavil:
     -- Tejk it, pliiz, ser!
     |to oznachalo: berite prosto tak! I nosite obez'yanu na zdorov'e, ser!
     Ser  pokolebalsya.  No  razdumyvat'  dolgo  bylo  nekogda.  On  protyanul
nosil'shchiku ruku. Tot krepko pozhal ee i ne  zametil, kak drugoj rukoj inzhener
zasunul emu v karman short vse den'gi, kotorye u nego ostalis'.
     Nosil'shchik slozhil ladon'  k ladoni i  podnes ih ko lbu v  znak uvazheniya.
Obez'yana  s  vesov prygnula  na  plecho Viktoru  i  laskovo  pohlopala ego po
makushke. Kogda Viktor pomahal nosil'shchiku, ona tozhe pomahala.
     Oni  seli v  otkrytyj vagonchik, i dlinnyj avtopoezd  medlenno popolz  k
samoletu. Inzhener ne privyk k tomu, chto na pleche u nego kto-to  visit, i vse
vremya  proveryal, ne svalivaetsya li etot zhivoj ryukzak. No obez'yana vovse i ne
dumala padat'. Sidya verhom na Viktore, ona chuvstvovala sebya kak doma.
     Avtopoezd podkatil k trapu.
     Inzhener  kivnul  styuardesse  i  stal podnimat'sya po lestnice v samolet.
Obez'yana zavolnovalas',  zaprygala u nego na pleche. Prishlos'  ee  pogladit',
uspokoit'. Vse volnuyutsya, kogda pervyj raz letyat.
     On ochutilsya v samolete, i Moskva  srazu stala  blizko,  a Indiya daleko,
hotya oni eshche ne vzleteli.





     Nikto  v samolete ne udivilsya, chto ryadom s passazhirom uselas' obez'yana.
Vse-taki samolet letel iz Indii, a tam obez'yan gorazdo bol'she,  chem v Moskve
sobak i koshek vmeste vzyatyh.
     Obez'yane v samolete ne ponravilos'. Dushno, bananami i ne pahnet, pahnet
tualetnym mylom. Sovsem net  derev'ev. Nel'zya prygnut' i  sdelat'  na  vetke
sal'to.
     No vskore  ryzhaya passazhirka  peremenila svoe  mnenie.  Dazhe podtolknula
Viktora:  chego,  mol,  zevaesh'? Pered nej  poyavilas'  styuardessa  v  golubom
kostyume i furazhke s nadpis'yu "|jr India", derzha podnos s celoj goroj konfet.
     Vse passazhiry brali po odnoj konfetke, i  obez'yana sperva skromno vzyala
odnu. Potom ostorozhno eshche odnu i s lyubopytstvom posmotrela na styuardessu. No
ta  ne   rasserdilas',   a,  naoborot,  ulybnulas'.   Togda  obez'yana  stala
bystro-bystro hvatat' s  podnosa  konfety gorstyami  i zasovyvat'  Viktoru  v
karmany pidzhaka.
     Inzhener ne vyderzhal i pogrozil pal'cem.
     -- |to zhe prosto ograblenie kompanii "|jr India", -- usmehnulsya on.
     -- Kompanii "|jr  India", ser,  ochen'  priyatno,  chto my mozhem dostavit'
udovol'stvie vashej obez'yane...
     I styuardessa ushla za novoj porciej ledencov.
     Gde-to ryadom razdalsya rev, budto razom zarychali  desyat' tigrov. Samolet
pokachalsya,  pobezhal po dorozhke, vzletel  i pomchalsya k oblakam  s neveroyatnoj
skorost'yu.  Obez'yana  tozhe  pokachalas'  i   s  neveroyatnoj  skorost'yu  stala
pogloshchat' ledency.
     Dolgo oni leteli. Obez'yana zahotela spat'.  Ona  prygnula  inzheneru  na
koleni i zasnula.
     Potom  oni obedali, i obez'yana lovko pool'zovalas' vilkoj.  Ona vtykala
vilku v myaso, a drugoj rukoj snimala myaso s vilki i otpravlyala v rot.
     Kogda Viktor stal chitat' indijskie gazety,  obez'yana tozhe vzyala gazetu,
tol'ko vverh nogami.
     Nakonec  letet'  sovsem  nadoelo, a  zapas konfet  issyak.  Tut  samolet
prizemlilsya. Styuardessa obratilas' k pasazhiram:
     --  Damy  i   gospoda!   Nash   samolet  sovershil  posadku  v  aeroportu
SHeremet'evo. V Moskve pyat' gradusov moroza, idet sneg. Naden'te, pozhalujsta,
pal'to, ne zabud'te zonty. Blagodaryu za vnimanie!
     Viktor razvolnovalsya: eshche chut'-chut', i on budet doma! Da  eshche  na Novyj
god!
     V samolete stalo  tiho. Pod容hala lestnica, dver'  otkrylas'.  Obez'yana
sama prygnula Viktoru na plecho, slovno boyalas', chto ee zabudut v samolete.
     Iz dveri dohnulo holodom, ot kotorogo Viktor sovsem otvyk. On ostorozhno
snyal obez'yanu s plecha, berezhno spryatal za pazuhu, chtoby ona ne zamerzla i ne
prostudilas'. Ona to i delo vyglyadyvala iz-za pazuhi i snova pryatalas'.
     Na aerodrome mela  metel', dul veter, a derev'ya  stoyali takie strannye,
kakih  v  Indii  nikogda ne  uvidish':  golye,  bez edinogo zelenogo listika.
Obez'yana  napryazhenno  dumala o tom,  chto  eto  takoe  beloe letit  vokrug. I
reshila,  chto  zemlyu  posypali saharnym peskom.  Da ved' esli  vokrug  vse  v
sahare, eto nastoyashchij raj!
     Viktor zabralsya v avtobus. Zatolknul chemodan,  sumku, i oni  poehali  v
gorod.
     V avtobuse bylo teplo, i obez'yana vysunula nos iz-pod pal'to. Ona nikak
ne mogla ponyat', dlya chego na steklah  narisovany belye uzory. Iz-za  nih  ne
vidno, chto proishodit na ulice. Viktor podyshal na zamerzshee steklo, proter v
nem dyrochku i smotrel skvoz' nee. Obez'yana tozhe posopela i kulachkom proterla
steklo.  Ona  oblizala  ruku --  belyj  inej okazalsya sovsem  nevkusnym.  On
rastayal na yazyke i prevratilsya v obyknovennuyu vodu.
     CHerez chas avtobus  ostanovilsya  u kafe-morozhenogo  "Snegovik".  V  dome
naprotiv   u  Viktora  v  malen'koj  odnokomnatnoj   kvartire  imelis'  svoi
sobstvennye tahta, kofevarka i logarifmicheskaya linejka.





     Edva  oni  podnyalis'  po  lestnice,  obez'yana  pochuvstvovala   teplo  i
vybralas' iz-za pazuhi k Viktoru na plecho.
     On otkryl dver'.
     -- Vot my i doma!
     Obez'yana  prygnula s plecha  na  dver',  prokatilas'  na  nej nemnozhko i
shlepnulas'  na tahtu. Tahta okazalas' myagkoj. Obez'yana tak dolgo  sidela bez
dvizheniya  v samolete  i  avtobuse,  chto ej  prosto  neobhodimo  bylo  slegka
razmyat'sya. Ona stala podprygivat', vydelyvaya v vozduhe takie sal'to, kotorye
ne snilis' ni odnomu akrobatu.
     Hozyain snyal pal'to i podoshel k oknu. Na  polu vozle okna stoyal telefon.
Viktor prisel na kortochki, stal nabirat' nomer.
     Obez'yana  podbezhala k telefonu i prislonila  uho k  trubke. Po telefonu
proishodil takoj razgovor:
     -- Natasha?
     -- Oj, Vitya!  Bratec moj  rodnoj! Nakonec-to! My tebya sovsem zazhdalis'!
Ol'ga tak soskuchilas'! Tol'ko o tebe i govorit...
     -- YA po nej soskuchilsya i koe-chto privez.
     -- CHto privez?
     -- Ne skazhu!.. Ol'ga, naverno, bol'shaya?
     --  Ne uverena, --  otvetila sestra. --  No uzhe v pervom klasse. Ee  ne
uznaesh'. A voobshche, Viktor, ya  tvoya  starshaya sestra i  vot  chto  skazhu:  tebe
samomu davno pora zhenit'sya i imet' svoih detej!
     Olina mama tochno znala, komu zhenit'sya, a komu ne zhenit'sya.
     -- Pora, -- vezhlivo soglasilsya brat.
     --  Nu, ladno. Ob etom eshche  pogovorim,  -- reshila  Natal'ya. -- A teper'
slushaj: Novyj god ty vstretish' u nas. Elku naryazhaem, a tort ispechem.  My vse
budem tebya zhdat'. Priedesh'?
     -- Obyazatel'no!
     -- Esli hochesh', mozhesh' s Rozochkoj.
     -- Tam vidno budet, -- neopredelenno protyanul Viktor.
     On polozhil trubku i zadumchivo pohodil po  kvartire, ot kotoroj otvyk za
dva goda.
     Uezzhaya, on  ostavil klyuchi svoej znakomoj Rozochke  Nikolaevne, chtoby ona
hot' izredka  vytirala pyl'. On  provel pal'cem vdol'  podokonnika. Na palec
nalip  tolstennyj sloj  pyli. I na polu valyalsya  musor. Nado  hot' chut'-chut'
pribrat', reshil hozyain. On predlozhil obez'yane:
     -- Davaj-ka navedem chistotu!
     -- Ugu, -- soglasilas' ona.
     Vdvoem oni nemedlenno prinyalis'  za delo: sperva  perestavili  tahtu na
novoe mesto. Obez'yana, podprygivaya, ehala, a Viktor podtalkival tahtu szadi.
On podmel pol, a pyl' s podokonnika vyterla tryapkoj obez'yana.
     Inzhener ubezhal na rabotu, i obez'yana ostalas' odna.
     Na  sluzhbe  Viktor   zakrutilsya,  zavertelsya.  Vsem  pozhal  ruki.  Vsem
rasskazal, chto vernulsya blagopoluchno i zavod v Indii pochti postroil.
     On  pozdravil  svoego  nachal'nika  s   Novym  godom,   i  tot  otpustil
sotrudnikov domoj.
     V  speshke  Viktor sovsem  zabyl pro obez'yanu. A kogda vspomnil o nej --
zabespokoilsya. On dazhe pozvonil domoj.
     Trubku kto-to snyal, podyshal v nee, no skol'ko  Viktor ni sprashival i ni
krichal, otveta ne bylo.
     On pomchalsya domoj.





     V kafe-morozhenom "Snegovik" posetitelej bylo  polnym-polno, potomu  chto
zimnie kanikuly iz mechty prevratilis' v real'nost'.
     Vozle stojki v kafe skopilas' ochered'. Morozhenshchik ZHora bystro stavil na
vesy  alyuminievuyu  vazochku,  brosal  v nee  sharik  morozhenogo,  a inogda, po
zakazu,  dva sharika i eshche bystree snimal vazochku  s vesov.  On kidal v  yashchik
den'gi i krichal:
     -- Svezhee goryachee morozhenoe! Naletaj, maestro, podeshevelo! Sleduyushchij!
     Ochered' smeyalas', a morozhenshchik podmigival ocherednomu posetitelyu.
     ZHora   radovalsya  kanikulam.  Detej  budet   mnogo.  On  prodast  mnogo
morozhenogo i poluchit bol'she deneg.
     Gosti byli vseh vozrastov. Oni brali vazochki i bezhali zanimat' mesto za
stolikom. ZHora sgrebal so stojki den'gi i krichal:
     -- Plombir, krem-bryule, shokoladnoe! Odni sploshnye vitaminy! Sleduyushchij!
     Vremya   ot  vremeni  on  poglyadyval   na  dver'.  Malen'kie  glazki  na
odutlovatom ZHorinom lice stanovilis' uzkimi. On slovno zhdal kogo-to  i ochen'
ne hotel, chtoby etot kto-to voshel.
     Maestro ZHora byl  v  kafe i  bufetchikom, i oficiantom, i  sudomojkoj, i
kassirom,  i  direktorom. On ne  zhelal, chtoby  kto-nibud' emu  pomogal. Vsem
znakomym  ZHora govoril,  chto on rabotaet  v oblasti holoda, chto  on truzhenik
nizkih temperatur i specialist nizhe nulya.
     Kogda  ZHora  byl  malen'kim,  on ochen'  lyubil  poest', i  ego  draznili
ZHora-obzhora.  Tak  on  i ostalsya  na  vsyu  zhizn' tolstym. Teper' ZHora hodit,
zadevaya zhivotom za predmety, popadayushchiesya na puti.
     Morozhenshchik lyubit poest', no eshche bol'she on lyubit den'gi. Dobyvaet on  ih
pri temperature  nizhe  nulya. Kak  dobyvaet -- eto nikomu ne  izvestno.  Esli
stanet  izvestno,  temperatura  mozhet  stat'  ves'ma  vysokoj.   Vot  pochemu
morozhenshchik raduetsya  kanikulam, no vremya ot vremeni s opaskoj poglyadyvaet na
dver'.
     -- Sle... -- nachal bylo ZHora i zamolchal.
     Sleduyushchego klienta ne bylo.
     Ochered' u  stojki  ischezla. A  te, kto sideli,  ostavili svoi vazochki s
nedoedennym plombirom, krem-bryule i shokoladnym i brosilis' k oknam.
     ZHora udivilsya i ot udivleniya polozhil sharik plombira vmesto vazochki sebe
v rot, oblizal lozhku i shvyrnul ee v bak s morozhenym.  On tozhe podoshel k oknu
i stal smotret' tuda,  kuda  klienty pokazyvali pal'cami, --  na balkon doma
naprotiv.
     Proishodivshee  na  balkone  tak  ego zainteresovalo, chto on vyskochil na
ulicu. ZHora byl tolstokozhim,  ne  prostuzhivalsya bez pal'to.  On perebezhal na
druguyu storonu ulicy i stal glyadet' vverh.
     Tam na perilah balkona kto-to medlenno prohazhivalsya to v  odnu storonu,
to v druguyu, vremya  ot  vremeni  zakutyvayas' s golovoj  v  odeyalo.  Dojdya do
serediny,  etot  kto-to povorachivalsya,  delal  stojku  na rukah i privetlivo
pomahival  nogoj zritelyam,  kotorye  nagrazhdali  vozdushnogo gimnasta  gromom
aplodismentov.
     ZHora  tozhe zaaplodiroval. No tut uslyshal szadi tresk motocikla. Maestro
oglyanulsya.
     Vozle  samogo  vhoda  v  kafe "Snegovik" ostanovilsya zheltyj  motocikl s
kolyaskoj i dvumya farami, kotorye  to i delo peremigivalis'. S motocikla slez
lejtenant milicii Kislica.  On  peresek ulicu  i napravilsya  k  tolpe.  ZHora
uhmyl'nulsya i na  vsyakij sluchaj stal probirat'sya poglubzhe v  tolpu, chtoby ne
popast'sya na glaza lejtenantu.
     -- V chem delo, grazhdane? -- osvedomilsya lejtenant. -- Kto tam narushaet?
     -- Sami posmotrite i uvidite!
     Pristaviv ko lbu ladon', Kislica poglyadel vverh.
     -- Tak ved' eto obez'yana!
     -- Tochno, obez'yana! -- skazali v tolpe.
     -- Glyadite, chto vytvoryaet!
     Obez'yana uhvatilas' za bel'evuyu verevku i stala  vrashchat'sya. Povertelas'
i snova skrylas' s golovoj v odeyale.
     -- |to ch'ya zhe? -- sprosil Kislica.
     -- Mozhet, iz zooparka sbezhala? -- predpolozhili v tolpe.
     -- A to iz cirka. Vpolne mozhet ubezhat' iz cirka...
     Viktor ochen' speshil domoj. On budto chuvstvoval: chto-to tam proizoshlo.
     Tak i  est'! Pered  domom sobralis' zevaki.  I vse pokazyvayut  pal'cami
vverh, kak  budto  tam pozhar.  Ne  zabyl  li on, uhodya na  rabotu, vyklyuchit'
kofevarku?
     Inzhener podbezhal  poblizhe k  domu i uvidel, chto vse pokazyvayut pal'cami
na sed'moj etazh -- na ego sobstvennyj balkon.
     Tam, na  balkone,  ne  bylo ni ognya, ni dyma, a bez  etogo  pozharov  ne
byvaet.  Na perilah  hodilo  ego odeyalo. Viktor prislushalsya  k razgovoram  v
tolpe. Vse govorili pro obez'yanu.
     -- Ne iz cirka! -- obidelsya on. -- Obez'yana moya!
     -- Izvinyayus', grazhdanin! -- lejtenant Kislica vzyal pod kozyrek. -- A vy
kto  zhe budete?  Prostoj dressirovshchik? Ili, mozhet,  professor po  obez'yan'ej
linii?
     -- CHto vy -- smutilsya Viktor. --  Nikakoj ya ne dressirovshchik i tem bolee
ne professor. Obez'yanu ya privez dlya Oli.
     -- Dlya kakoj takoj Oli? -- strogo sprosil Kislica.
     -- Dlya Oli, moej plemyannicy. K Novomu godu.
     -- A gde vy dostali zhivuyu obez'yanu?
     -- YA zhe govoryu: privez. Iz Indii.
     --  Vse yasno,  grazhdane!  --  ob座avil Kislica.  --  Pozdravlyayu  vseh  s
nastupayushchim Novym godom i proshu rashodit'sya. A obez'yane vashej peredajte, chto
u nas v Moskve po perilam na balkonah hodit' ne polozheno.
     Motocikl vzrevel, lejtenant zakrutil usy i umchalsya.
     -- Obyazatel'no peredam! -- kriknul emu vsled Viktor i pobezhal domoj.
     CHego dobrogo, obez'yana sorvetsya i upadet s sed'mogo etazha.
     Tolpa stala potihon'ku rashodit'sya.
     Maestro ZHora ostalsya na  ulice  odin.  On  pochesal zatylok i zasmeyalsya,
dovol'nyj  sobstvennoj mysl'yu. Nu, konechno! Takuyu obez'yanu horosho by zavesti
emu.  On  posadit  ee  v kletku, a kletku postavit  v kafe-morozhenom ryadom s
vesami. Obez'yana stanet kuvyrkat'sya v kletke, i posetiteli budut smotret' ne
na  vesy, a na  obez'yanu. Vse okazhutsya dovol'ny: i klienty i on,  specialist
nizhe nulya. V obshchem, eto nado obmozgovat'.





     Vojdya v kvartiru, Viktor hotel  kak sleduet otrugat' obez'yanu.  Ona uzhe
kachalas' na samodel'nom  abazhure, skruchennom iz gazety. Ottuda pereskochila k
inzheneru na plecho i pogladila ego po golove.
     Viktor oglyanulsya.
     --  Poyavilsya,  nakonec,  a molchish', znat'  o sebe ne daesh'!.. Net chtoby
skorej bezhat' ko mne! Prishlos' samoj k tebe ehat'...
     Iz kuhni vyshla Rozochka Nikolaevna.
     Ona voshla, napevaya, kogda Viktora ne bylo, uvidela obez'yanu i na vsyakij
sluchaj spryatalas' ot nee na kuhne.
     Rozochka  davno  reshila  vyjti  za inzhenera  zamuzh  i poetomu  koketlivo
hlopala dlinnymi resnicami.
     Ej hotelos' zhit' tak, chtoby nikogda nichego ne delat', lezhat' na  divane
i smotret' televizor s distancionnym upravleniem. Nu, a esli lezhat' nadoest,
shodit'  v kino  ili v  cirk. Kogda ona  vyjdet zamuzh  za  Viktora, on budet
rabotat', a ona provodit' vremya na divane i v kino.
     Ulybayas', Rozochka  Nikolaevna  to  i  delo  popravlyala  volosy,  no oni
torchali vo vse storony. Vse ravno Viktoru pokazalos', chto Rozochka Nikolaevna
stala eshche krasivee, chem ran'she.
     -- Ty bez menya ochen' soskuchilsya? -- sprosila ona.
     -- Konechno, ochen'!
     Ona zahohotala i brosilas' obnimat' Viktora.
     -- Nu, kak tam, v Indii? -- sprosila ona.
     Viktor uzhe sobralsya otvetit', no Rozochka Nikolaevna ego prervala:
     -- CHto tam v magazinah-to vybrasyvayut?
     Edva Viktor otkryl rot, kak Rozochka Nikolaevna opyat' ego perebila:
     -- CHto za urodinu ty privolok?
     -- A ty kak dumaesh'?
     -- Po-moemu, eto chto-to vrode obez'yany.
     -- Verno!
     -- Na chto ona nam?
     On sobralsya ob座asnit', chto obez'yanu skoro otdast, ved' on privez ee dlya
Oli. Hotel ob座asnit', no razdumal.
     --  Po-moemu, tebe  pora stat' solidnym, kak  vse lyudi, i  zhenit'sya, --
progovorila Rozochka Nikolaevna. -- A ty igraesh' s obez'yanami. I pridumyvaesh'
mne zaboty. Kogda my pozhenimsya, my nemedlenno ee prodadim, pravda, Vitya?
     -- Skazhi, chto tut bez menya proizoshlo? -- sprosil on.
     -- Ty eshche sprashivaesh'! YA sidela na kuhne, raschesyvala  parik i pela. Ty
zhe znaesh', u  menya pochti  sovsem koloraturnoe soprano. "Kakoj obe-e-e-ed nam
podava-a-a-ali!  Kakim  vino-o-o-o-om  nas  ugoshcha-a-a-a-li!"  --  prohripela
Rozochka. --  |to otvratitel'noe zhivotnoe ne stalo slushat', vyhvatilo parik u
menya iz ruk i nadelo sebe na golovu!
     -- Ona by pomerila i vernula...
     -- YA vzyala remen' i govoryu ej: "Otdaj po-horoshemu, a to  huzhe budet!" A
eta nevospitannaya tvar' pokazyvaet mne yazyk!
     Obez'yana sidela na  podokonnike,  skloniv golovu nabok,  i  vnimatel'no
slushala.
     Rozochka Nikolaevna zabralas' na tahtu i podzhala pod sebya nogi.
     -- Kak zhe obez'yana ochutilas' na balkone? -- sprosil Viktor.
     --  Hlestanula ee  razok-drugoj  remnem, ona spryatalas' pod odeyalo, i ya
vytolknula ee  na  balkon.  Puskaj, dumayu,  provetritsya! Ona  tut zhe brosila
parik. Vidish', kakoj on rastrepannyj? A chto ona vytvoryala na balkone!..
     -- Ona kuvyrkalas', chtoby sogret'sya...
     Viktor posmotrel na chasy.
     -- Ty sobiraesh'sya vstrechat' Novyj god? -- sprosila  Rozochka Nikolaevna.
-- YA s toboj.
     -- Konechno! YA sbegayu vniz v gastronom za butylkoj  vina, i srazu dvinem
k  Kol'covym.  Tut nedaleko, no vremeni -- v obrez. Nadeyus', vy tut bez menya
snova ne possorites'?..
     Viktor ischez.
     Rozochka Nikolaevna pogrozila pal'cem obez'yane, vstala i poshla v vannuyu.
Ottuda donessya ee vkradchivyj golos:
     -- Idi syuda, makaka! YA tebe chto-to pokazhu...
     Obez'yana prygnula  s podokonnika i pobezhala. No  edva ona  pokazalas' v
vannoj, Rozochka Nikolaevna s siloj zahlopnula  dver', zaperla ee na zadvizhku
i pogasila v vannoj svet.
     -- Vot tak-to budet  luchshe! -- voskliknula  ona. -- Otsyuda ty nikuda ne
denesh'sya. Mne spokojnej i tebe.
     Ona prilegla na divan otdohnut'.
     Obez'yana sidela v temnote na kraeshke vanny. Ej bylo ochen' obidno.





     Teper', ne otkladyvaya bol'she, ya  dolzhen rasskazat' pro  Olyu, plemyannicu
moego znakomogo inzhenera. Tu samuyu Olyu Kol'covu, k kotoroj toropilsya Viktor.
     --  Novyj  god  na  nosu!  -- voskliknula  mama Natal'ya,  pogovoriv  po
telefonu s Viktorom.
     Olya zahlopala v ladoshi.
     -- Davajte, -- predlozhila mama, -- raspredelim obyazannosti. YA  pokupala
produkty, ya ubirala kvartiru, ya gotovlyu: peku, varyu, zharyu...
     -- A my? -- sprosili Olya i papa Pavel duetom.
     -- Vy budete mne pomogat'.
     -- A elka? -- napomnila Olya.
     -- Dejstvitel'no, pro elku-to chut' ne zabyli! -- podderzhal Pavel.
     Mama zadumalas'.
     -- Dotyanuli do  samogo Novogo goda, a pered nim elku dostat' neveroyatno
trudno. Mozhet, obojdemsya  bez  elki?  Glavnoe to,  chto  na  stole.  Olya  uzhe
bol'shaya: pervyj klass i vse elka!.
     -- Bez elki?! -- glaza u  Oli okruglilis'. --  Luchshe bez stola, chem bez
elki...
     -- Bez  stola, no s elkoj -- eta ideya! -- podderzhal Pavel. -- Esli elki
ne  budet, Novyj god mozhet  ne nastupit'. Tak i stanem  zhit' vsegda v starom
godu...
     Olin otec byl astronomom. Uzh v chem-chem, a v etih voprosah on razbiralsya
osnovatel'no. Poetomu Natal'ya sporit' ne stala.
     -- Togda elka -- tvoe delo, -- postanovila ona.
     -- I moe! -- prisoedinilas' Ol'ga.
     --  Gde  vy  budete  dostavat' elku, ne predstavlyayu. Ih edva  privezut,
srazu rashvatyvayut. Ocheredi za elkami takie, chto v konce ne vidno nachala.
     -- Dostanem, -- uverenno izrek otec. -- YA znayu odin sekret.
     -- Kakoj, pap? -- osvedomilas' Olya.
     No otec ne stal ob座asnyat'.
     --  Esli  sekret raskryt' ran'she  vremeni,  on  perestaet byt'  tajnoj.
Naberis' terpeniya hotya by nenadolgo!..
     Pavel Kol'cov s dochkoj otpravilis' za elkoj.
     Pustyr' pozadi domov, gde davno sobiralis' chto-to stroit', za neskol'ko
dnej  do  Novogo  goda ogorodili  zaborom.  Vdol' zabora  povesili  girlyandu
raznocvetnyh lampochek. U vorot tolpilis' lyudi.
     Vse zhdali, kogda privezut  elki.  Odni  podhodili,  drugie  uhodili,  a
mashiny vse ne bylo. Ol'ga rasstroilas'.
     -- Gde zhe tvoj sekret, pap? Elok-to netu!
     -- Pogodi, sejchas uvidish'.
     Kol'cov prigladil svoyu borodku. On nedavno ee otrastil i stal  pohozh na
kapitana dal'nego  plavaniya, kotoryj  zabyl doma britvu.  Otec  vzyal Olyu  za
ruku,  chtoby  ne  poteryat',  i  stal  probirat'sya  cherez  tolpu.  Ih  nehotya
propuskali.
     Postepenno oni dobralis' do vorot.
     -- Netu elok, netu!  Razve  ne vidite?.. --  srazu, ne  ozhidaya voprosa,
vypalil chelovek v vatnike, vatnyh bryukah i v valenkah s kaloshami.
     On zagorodil rukami prohod.
     -- Vchera dve mashiny privezli -- vse rashvatali, odni palki ostalis'...
     -- A gde eti palki?
     -- Da von, vse nado szhech'!
     Pavel  podnyal odnu  palku  s zemli  -- ona okazalas'  elkoj. Vysokaya --
metra dva s polovinoj dlinoj, i na nej rovno dve vetki: odna vnizu, mohnataya
i napolovinu oblomannaya, drugaya vverhu, celaya, no malen'kaya.
     -- Vot tebe i sekret, --  zametil otec. -- Brat' tu elku, kotoruyu nikto
ne beret. Zamechatel'naya  elka,  zhivaya, celyh dve  vetki  est'.  Ona  ved' ne
vinovata, chto  ee oblomali. A pahnet!  Ty  ponyuhaj,  kak  ona pahnet! Lesom,
smoloj, shishkami i eshche chem-to neobyknovennym.
     Olya  ponyala,  chto  otec  ugovarivaet  ne stol'ko  ee, skol'ko  sebya,  i
soglasilas'. Kol'cov rasplatilsya, oni poshli k vyhodu.
     -- Znaesh', kak nash  Viktor obraduetsya, kogda uvidit elku! -- govoril po
doroge otec. -- V Indii elok net, i on strashno soskuchilsya.
     -- A on uznaet, chto eto elka? -- ostorozhno sprosila Olya.
     --  Navernyaka  uznaet!  --  uveril  Pavel.  -- Na vsyakij  sluchaj  mozhem
napisat'  na  doshchechke: "|to  elka".  Uzh  togda  tochno  nikakih  somnenij  ne
ostanetsya. Pridem domoj i zajmemsya ukrasheniem.
     -- U nas malo igrushek.
     -- Ne beda! Dazhe horosho, chto malo igrushek. Oni nam ne ponadobyatsya.
     -- Potomu chto na elke malo vetok?
     -- Potomu chto ya znayu eshche odin sekret!
     Oni vnesli elku v koridor, i mama zastonala.
     -- |to elka? -- sprosila ona s uzhasom.
     -- Elka, elka, -- uspokoil ee papa.
     -- Slyshish', kak pahnet? -- uteshila Olya.
     -- Slyshu. No ne vizhu. Odna palka.
     -- A vot vetki -- celyh dve.
     -- Nu, uzh esli byt' tochnym -- poltory. Odna polomana!
     --  Postavim  elku  poblizhe  k  stene,  chtoby bylo ne  tak zametno,  --
pridumal Pavel.
     -- I  zadvinem  shkafom, -- izrekla  Natasha. --  Delajte chto  hotite!  YA
umyvayu ruki. Uhozhu na kuhnyu, chtoby ne nervnichat'.
     -- Pogodi,  -- progovoril  Pavel,  --  ruki u tebya  chistye. Pozhalujsta,
pomogi nam ee postavit'. V konce koncov kto u nas v dome muzhchina? Ty ili ya?
     -- YA, -- pokorno soglasilas' mama.





     |to byla pravda.
     Pavel Kol'cov  byl  horoshim astronomom, chelovekom veselym  i dobrym, no
sovershenno nepraktichnym.
     -- Nichego  nash papka sdelat' ne mozhet! -- govorila mama. -- Ruki u nego
podvesheny ne tem koncom. On umeet tol'ko zvezdy na nebe schitat'...
     Natal'ya  Kol'cova rabotala v laboratorii na  konditerskoj fabrike. Ves'
den'  ona sidela v belom  halate i v ochkah za stolom,  na  kotorom  dlinnymi
ryadami stoyali  probirki i kolby. Iz poroshkov i zhidkostej v etih kolbah, esli
znaesh',  kak  pravil'no  peremeshat',  mozhno  sdelat'   shokolad.  Olina  mama
pridumyvala  novye sorta shokolada,  a  pridumav, probovala i ugoshchala drugih.
Esli vsem  nravilos', v tom chisle direktoru, konditerskaya  fabrika  nachinala
vypuskat' novyj shokolad.
     Doma  vse  hozyajstvennye  dela Natal'ya delala  sama.  Zabivala  gvozdi,
chinila  probki, esli gas svet.  Slovom, mama  rabotala papoj. A Pavel  stoyal
ryadom i daval mame sovety, kak ona dolzhna delat' to ili inoe delo. I Natasha,
nado  otdat'  ej dolzhnoe,  ne  serdilas',  a  slushalas'.  Ved'  Kol'cov  byl
teoretikom,  a teoriya,  kak  pishut  v  knigah,  vsegda  rukovodit praktikoj.
Vozmozhno, imenno  blagodarya papinym sovetam u mamy  tak poslushno  zabivalis'
gvozdi, i snova zagoralsya svet, i dazhe pridumyvalsya novyj shokolad.
     Vot i teper', kogda do dvenadcati chasov ostavalos' vsego-nichego, a elka
lezhala v koridore, mama otlozhila kuhonnye dela i sprosila:
     -- CHto delat', Pavel?
     --  Elku nado ukrepit', -- ob座asnil on. --  Luchshe vsego  ee postavit' v
vedro s vodoj i privyazat' verevkoj ili provolokoj.
     Natal'ya poslushno prinesla vedro i, stoya na kolenyah, privyazyvala elku, a
Olya i  papa vdvoem derzhali elku za stvol.  Elka  okazalas' rostom  do samogo
potolka.
     -- Teper' nalej, pozhalujsta, v  vedro  vody, -- dal ukazanie papa, -- i
polozhi nemnozhko limonnoj kisloty, chtoby ne sypalis' igolki.
     -- A gde igolki? -- sprosila Natasha.
     No Pavel sdelal vid, chto ne ponimaet  ironii. I mama postupila,  kak on
velel.
     -- Vse! --  ona  vyterla ruki o perednik. -- Ukrashajte  sami, u menya na
kuhne gorit.
     -- A sekret? -- prosheptala Olya.
     -- Sejchas, sejchas...
     Pavel poshel k  holodil'niku, vynul iz nego syr, kusok kopchenoj kolbasy,
yabloki.
     On narezal syr i kolbasu lomtikami i velel dochke privyazyvat' k lomtikam
nitki. A sam otkryl bufet, dostal konfety, pechen'e i greckie orehi.
     Kogda Ol'ga privyazala nitki, oni nachali ukrashat' elku.
     Natal'ya vernulas' cherez polchasa v komnatu. Ona  tak i ostalas' stoyat' u
poroga s razvedennymi rukami.
     Na  obeih  vetkah elki  viseli ryadami lomtiki  kolbasy  i syra, yabloki,
konfety,  pechen'e,  greckie orehi.  Poskol'ku vetok bylo malo, Pavel s  Olej
privyazyvali  nitki  pryamo k stvolu, i  vdol' nego tozhe svisali ot makushki do
samogo nizu konfety vperemeshku s lomtikami kolbasy.
     --  Nu, vot chto! Hvatit  vam  zanimat'sya vsyakoj chepuhoj. Vot-vot pridet
Viktor. Pomogite mne nakryt' stol.
     -- Zachem stol? -- udivilsya Pavel.
     Mama vnimatel'no posmotrela na papu.
     -- Zachem stol? -- povtoril Pavel. -- Eda na elke.
     -- |to tvoj sekret? -- utochnila Olya.
     -- Imenno!
     --  Mozhet,  i  kuricu,  kotoraya  tol'ko  chto  podzharilas',  povesim? --
predlozhila Natal'ya. -- I salat, i shproty...
     -- I syadem vokrug elki s vilkami! -- obradovalas' Olya.
     -- A  dlya  chego  vilki? -- ne  ponyala mama. -- Budem edu lovit' rtom  i
sryvat'  pryamo  s  vetok, budto  obez'yany.  Vprochem,  kak hotite.  YA  na vse
soglasna. Kstati, tebe, Ol'ga, predstoit eshche ochen' vazhnoe delo. Stupaj-ka na
kuhnyu!
     --  Vetok  dejstvitel'no  pochti ne vidno,  -- zadumchivo skazal sam sebe
Kol'cov.
     On vzyal kusok  kartona,  napisal na nem chto-to i povesil na elku. Kogda
Olya zaglyanula v komnatu, ona prochitala nadpis':

     |to elka

     Papa ochen' lyubil veshat' v kvartire  razlichnye  mudrye i ne ochen' mudrye
izrecheniya.





     Poka hodili za elkoj-palkoj, poka ukrashali ee, Olya vse vremya povtoryala:
     -- Kogda priedet dyadya Vitya?
     Vot i teper', pridya na kuhnyu, ona to i delo sprashivala:
     -- Nu, kogda zhe, nakonec, on priedet, moj dyadechka Vitechka?
     --  Pogodi,  -- otvechala  mama. -- Vot  prigotovim  vse, i  on priedet.
Nikuda ne denetsya.
     -- Togda davaj skorej gotovit', chtoby on bystrej priehal!
     -- Dyadya  Vitya  vsegda  prihodit,  kogda  stol  uzhe  nakryt. Naverno, on
priedet vmeste so svoej Rozochkoj. Po-moemu, on na nej zhenitsya.
     -- A ona krasivaya?
     -- Ochen'. Pervaya krasavica v rajone.
     -- Otkuda eto izvestno? Razve byli sorevnovaniya?
     -- Net, sorevnovanij ne bylo. Tak ona sama schitaet.
     Olya  ne   ponyala,  ser'ezno  govorit   mat'  ili  shutit,  no  ne  stala
peresprashivat'.  Ona sama posmotrit  na  Rozochku  Nikolaevnu i  sama  reshit,
krasivaya ta ili net.
     Na  kuhonnom  stole krasovalas'  stopa bol'shih i  ploskih,  kak  bliny,
korzhej.  Ryadom stoyala miska s  kremom.  Mama velela Ole vzyat'  korzh  i gusto
namazat' kremom, pri etom ne oblizyvat' lozhku i ne sovat' v misku pal'cy. Na
krem Olya polozhila vtoroj korzh i tozhe namazala ego kremom.
     Postepenno  stal poluchat'sya tort "napoleon". On stanovilsya vse  tolshche i
tolshche. Poslednij  korzh  mama rastolkla, i  korzh  prevratilsya v kroshku.  |toj
kroshkoj Olya posypala "napoleon" sverhu.
     -- Vse? -- sprosila ona.
     -- Net, ne vse. Ostalos' samoe glavnoe: sdelat' na torte nadpis'.
     Natasha dostala tolstyj shpric i napolnila ego shokoladnym kremom.
     -- A kakuyu nadpis'?
     -- Kakuyu hochesh'. Naprimer, "S Novym godom!".
     No Olya ne stala pisat' "S Novym godom!" -- eto i tak yasno. Ona vydavila
tonkuyu strujku korichnevogo krema tak, chtoby poluchilas' bukva "D", potom "ya".
Postepenno ona napisala na torte celuyu frazu i ostalas' ochen' dovol'na.
     Mama nadela ochki, prochitala nadpis', hihiknula i zakrichala:
     -- Pavel, skorej syuda!
     Pribezhal papa, prochital i tozhe zasmeyalsya.
     Na torte bylo napisano:

     DYADYA VITYA S PRIVETOM!

     -- CHego zhe smeshnogo? -- obidelas' Olya.
     -- A to, chto "s privetom", -- eto kogda u cheloveka ne hvataet sharikov.
     I Pavel pokrutil pal'cem vozle viska.
     -- Vyhodit, nash Vitya -- s privetom! -- prodolzhala smeyat'sya Natasha.
     Im smeshno, a u Oli nadulis' guby.
     --  Ne  plach',  --  uteshil  Pavel. --  YA  znayu, kak  pomoch'  bede.  Vot
smotri-ka!
     Otec velel Ole  vzyat' shpric i vydavit' zakoryuchku iz krema v  tom meste,
gde konchalos' slovo "Vitya".
     Poluchilos' tak:

     DYADYA VITYA, S PRIVETOM!

     -- Sovsem  drugoe delo! -- Natasha perestala smeyat'sya.  -- Teper' Viktor
stal normal'nym, a "napoleon" s privetom. Postav'te ego na stol.
     --  Na stol?! -- vozmutilsya papa. -- My zhe syadem s vilkami vokrug elki!
Znachit, tort -- pod elku!
     Natasha vzdohnula i velela Ole postavit' tort tuda, kuda  ukazal pal'cem
Pavel.
     Na ulice davno uzhe stalo temno. Mama zazhgla svet i zadernula shtory. Olya
to  i delo  otodvigala ih i vyglyadyvala  v okno na kuhne.  Ottuda byl  viden
kusochek dvora i tropinka v snegu k ih pod容zdu.
     -- Nu kogda zhe on poyavitsya? Kogda?
     -- Naberis' ter-pe-niya! -- otchekanila mama.
     -- YA zhdu ego dva goda!
     -- Podozhdi eshche nemnozhko. Sovsem chut'-chut'!





     V  gastronome, kuda spustilsya Viktor, ko vsem  prodavcam stoyali dlinnye
ocheredi, a  v  kassu -- eshche dlinnee. Vse speshili:  i prodavcy, i pokupateli,
budto strelki chasov pered samym Novym godom nachali vrashchat'sya bystrej.
     Inzhener  postoyal  v  odnoj  ocheredi,  potom  perebezhal  v  druguyu.  Emu
pokazalos', ta ochered'  dvigaetsya skoree. No  vyshlo naoborot.  On nervnichal.
Kak  by  obez'yana v ego otsutstvie ne natvorila eshche chego-nibud' i Rozochka ne
obidelas'.
     Nakonec Viktor, prygaya cherez chetyre  stupen'ki srazu, vbezhal na sed'moj
etazh i otkryl dver' v kvartiru. Bystrej pereodet'sya -- ne to opozdat' mozhno!
     No edva Viktor voshel v koridor,  on pochuvstvoval, chto u nego pod nogami
bul'kaet. Poka doshagal do vyklyuchatelya, nogi stali mokrymi.
     On  zazheg  svet i uvidel: v koridore  techet reka  Volga.  K ego  nogam,
izvivayas', podplyl galstuk.
     Viktor  otkryl  dver' v  vannuyu,  i na  nego  obrushilsya  vodopad. Vanna
okazalas' polnoj do kraev, voda, zhurcha, lilas' na pol.
     Rakovina  tozhe byla polna, ottuda veselo  bezhali  na  pol  strui. Krany
svisteli i gudeli, otkrytye do otkaza.
     U  potolka kto-to hmyknul, i  Viktor  posmotrel  vverh. Na  trube dusha,
obhvativ ee rukami i nogami, visela obez'yana. Ona to i delo sdvigala brovi i
morgala svoimi malen'kimi glazkami.
     Viktor pokachal golovoj i sprosil:
     -- Ty v svoem ume?
     Ona kivnula:
     -- Ugu.
     Obez'yana  snova sdvinula  brovi,  morgnula, perevernulas' vokrug truby,
otchego dush  zakachalsya, i Viktora  s  nog do  golovy  okatilo dozhdem. Inzhener
brosilsya zakryvat' krany.
     -- Ty sovershenno ne znaesh' geografii!  -- upreknul on  obez'yanu. -- Nu,
skazhi: kuda vpadaet Volga? Dumaesh', v Kaspijskoe more?  Net! Volga vpadaet v
kuhnyu k sosedyam, kotorye zhivut etazhom nizhe.
     -- Pomogite! -- doneslos' iz komnaty.
     SHlepaya po luzham, Viktor pobezhal tuda.
     Na podokonnike, prizhavshis'  spinoj k steklam,  stoyala  blednaya  Rozochka
Nikolaevna. Vsya  mokraya, ona prizhimala  k grudi  tufli i  drozhala.  Ot etogo
tufli vybivali drob' podoshva o podoshvu.
     -- Rozochka?! CHto proizoshlo? Kak ty tam ochutilas'?..
     -- YA... YA hotela, -- vshlipyvaya, ob座asnyala ona, -- ya hotela posmotret',
chto ona  delaet v vannoj, a eta urodina  prizhala kran  snizu  rukoj, i struya
udarila v menya!..





     Viktor podnyal  Rozochku  Nikolaevnu  na  ruki.  Ona  okazalas'  dovol'no
tyazheloj. On pospeshil  posadit'  ee  na  tahtu,  nakryl teplym odeyalom. A sam
styanul s sebya  mokryj pidzhak i brosil v vannu. Shvatil vedro, tryapku i nachal
sobirat' na polu vodu.  On polzal po vsej kvartire i otnosil v vannuyu polnye
vedra.
     Obez'yane  stalo stydno.  Ona  s容hala  po  trube s verhushki dusha, vzyala
tryapku, prinyalas' vozit' eyu po polu i otzhimat' tryapku nad vedrom.
     Kogda,  nakonec, oni sobrali  vodu  i  tahta prevratilas' iz ostrova  v
obyknovennuyu tahtu, obez'yana stala otryahivat'sya.
     Viktor umylsya, vytersya, pereodelsya i snova stal pohozh ne na utopayushchego,
a na obyknovennogo inzhenera.
     On posmotrel  na chasy,  prilozhil ih k  uhu. Oni tozhe  byli  mokrymi, no
pochemu-to poka eshche shli. Strelki pokazyvali pyat' minut dvenadcatogo.
     -- Skorej! My zhe opazdyvaem!
     On vzyal na ruki obez'yanu.
     --  Vitya,  radost'  moya, --  izumilas'  Rozochka  Nikolaevna,  --  razve
zhivotnoe tozhe poedet s nami?
     Viktor pogladil obez'yanu i, vynuv nosovoj platok, vyter ej lico.
     -- Konechno!
     Rozochka Nikolaevna otkinula odeyalo i vstala vo ves' rost na tahte.
     Viktor podoshel k tahte i skazal:
     -- Rozochka! Uspokojsya, pozhalujsta! Vse budet tip-top...
     -- Ty nichego ne ponimaesh'! -- vsplesnula rukami  Rozochka Nikolaevna. --
My ne  videlis' dva  goda! Celyh  dva!  A  ty  ne obrashchaesh' na menya nikakogo
vnimaniya iz-za etoj parshivoj makaki!
     -- Ona  ne makaka, a martyshkoobraznaya, tol'ko  tochno neizvestno, kakogo
vida. No ona primat, a znachit nasha rodstvennica. My s toboj tozhe primaty.
     --  Ne vyrazhajsya,  pozhalujsta! Ne znayu, kak ty, a  lichno ya ne primat! I
primatom nikogda ne budu -- nazlo tebe! YA normal'naya zhenshchina!
     -- Ty ne lyubish' zhivotnyh?
     -- Nenavizhu! I  ne  poterplyu, chtoby moemu schast'yu s toboj pomeshala  eta
makakoobrazina!
     -- Martyshkoobraznaya, -- popravil Viktor.
     -- Pust' kakaya ugodno! Vybiraj: ya ili ona?!.
     Viktor  hotel ob座asnit'sya, no Rozochka Nikolaevna ne stala slushat'.  Ona
soskochila s tahty, nadela tufli, pal'to, shvatila sumochku i hlopnula dver'yu.
     Obez'yana  prygnula na  plecho rasteryavshemusya inzheneru i pogladila ego po
golove.
     Razdalsya  zvonok  -- Viktor povernul  zapor.  V dveryah  stoyala  Rozochka
Nikolaevna. Ona vernulas'.
     --  A kak zhe  podarok? -- napomnila  ona. -- Neuzheli  ty mne nichego  ne
privez iz Indii?
     Viktor hlopnul  sebya po lbu. O podarke-to on v sumatohe zabyl! Obez'yana
tozhe postuchala emu po lbu.
     Viktor raskryl chemodan i vynul shlyapku, perchatki, tufli i sumochku -- vse
iz krokodila.
     Rozochka Nikolaevna tut  zhe nadela na sebya  shlyapku, perchatki, a tufli  i
sumku sunula pod myshku. Ona povertelas' pered Viktorom.
     -- Mne idet?
     Ona oglyadela sebya v malen'koe zerkal'ce i sama otvetila:
     -- Po-moemu, blesk! A ty chto stroish' grimasy, mak... martyshkoobraznaya?!
YA eshche s toboj svedu schety!
     Rozochka Nikolaevna, obnyav podarki, ischezla za dver'yu.
     -- Vot tak tip-top! -- vzdohnul Viktor.
     -- Ugu, -- soglasilas' obez'yana.
     -- CHto ty vse -- ugu da ugu! -- v serdcah kriknul Viktor. -- Malo togo,
chto ty  ustroila  predstavlenie  na  balkone,  malo togo, chto  iz-za tebya  ya
possorilsya  s Rozochkoj. Posmotri: pidzhak u menya mokryj,  bryuki tozhe. V chem ya
poedu vstrechat' Novyj  god? V  shortah? Ved' zima! |to tebe ne Indiya! U  menya
koleni otmerznut! Udivlyayus',  kak  ty  ne dodumalas' svarit' logarifmicheskuyu
linejku v kofevarke ili chto-nibud' v takom rode...
     Viktor hlopnul kulakom po tahte tak,  chto pruzhiny vnutri nee vozmushchenno
zaurchali.
     Obez'yana   tiho  sidela,  smotrela  na  Viktora  vinovatymi  glazami  i
vnimatel'no slushala.
     --  Horosho, chto ya  tebya segodnya otvezu,  --  snova zagovoril  on. -- Ty
udivitel'no nevospitannaya! Prosto ne veritsya, chto my, lyudi, v osnovnom takie
umniki, proizoshli ot obez'yan! Puskaj  Ol'ga tebya vospityvaet! Ne predstavlyayu
tol'ko, kak ona s toboj spravitsya. Ty ne ponimaesh' samyh elementarnyh veshchej!
     Inzhener  nadel pal'to, no ne  zastegnul.  On posadil  obez'yanu  sebe na
grud', i vsemi chetyr'mya lapami ona vcepilas' emu v rubashku.
     -- Poehali, gore ty moe!
     Vmesto shapki-ushanki on  nadel na golovu beluyu chalmu, kotoruyu  privez iz
Indii.
     Kazalos',  ves' gorod  opazdyvaet. Vse  bezhali,  mahali rukami,  hoteli
ehat' na taksi. No dlya vseh taksi ne hvatalo.
     Kol'covy zhili nedaleko, i Viktor prosto poshel peshkom.
     Hotya na  ulice vsem bylo nekogda, na nego vse oglyadyvalis'  i  pozhimali
plechami. Iz-pod pal'to  u etogo  podozritel'nogo  grazhdanina  v  beloj chalme
svisal dlinnyj izvivayushchijsya hvost.





     -- |to on!..
     Olya pomchalas' v koridor otkryvat' dver'. Ona otkryla i smutilas': voshel
indiec v beloj chalme.
     -- Uh, kak vyrosla! -- izumilsya dyadya.
     -- Razve eto ty? -- ne poverila Olya.
     -- CHestnoe slovo, ya!
     Dyadya poceloval plemyannicu sperva  v odnu shcheku,  potom v druguyu. Tret'ej
shcheki u Oli ne bylo, i on poceloval ee v lob.
     -- Nakonec-to! -- Natasha vybezhala iz kuhni i povisla na shee brata. -- I
sovsem Ol'ga ne vyrosla! Ona samaya malen'kaya v klasse.
     -- |to ona v tebya, -- promolvil brat i snyal chalmu.
     Posle etogo Ol'ga perestala ego boyat'sya.
     -- Nekogda razgovarivat',  -- zatoropila brata Natal'ya.  -- Razdevajsya,
kurica stynet!
     -- Viktor! --  zakrichal, vyhodya  iz  komnaty, Pavel. -- Kak tam u vas v
Indii edyat: na stole ili kak-nibud' inache?
     -- Pod stolom, -- skazal Viktor.
     Dyadya torzhestvenno vytashchil iz odnogo karmana pal'to svertok i iz drugogo
tozhe svertok. Pervyj protyanul Natashe, vtoroj -- Pavlu.
     -- Bozhe, zmeya!  -- voskliknula, razvernuv, Natasha. -- Sovsem kak zhivaya,
no  s zastezhkoj. Da eto  samyj nastoyashchij  poyas! Vot  umnica, Vitya... Pravda,
nosit' ya ego ne budu, poluchitsya ochen' kriklivo. No vse ravno chudesno!
     -- |to chto za shtuka? -- promolvil Pavel, razvorachivaya bumagu.
     --  Odin  mudrec  na rynke  ob座asnil, chto eto nebesnyj  kamen'.  Mozhesh'
ubedit'sya sam.
     -- Meteorit?! -- Pavel povertel kusochek  v rukah i usmehnulsya.  -- Net,
Viten'ka, nikakoj eto ne meteorit! Prosto kusochek zheleznoj rudy.
     -- Tak ya i znal!
     --  Ne  goryuj!  Ruda  --  tozhe poleznaya  veshch'.  Mozhno  ee pereplavit' v
domennoj pechi i sdelat' gvozd'.  A  luchshe my povesim tvoj nebesnyj kamen' na
elku, i on budet blestet' i perelivat'sya yarche samoj krasivoj igrushki.
     -- A vot -- obshchij podarok dlya vseh.
     I Viktor izvlek iz karmana pal'to bol'shuyu, yarko raskrashennuyu korobku  s
nastoyashchim indijskim chaem.
     -- Takoj korobki nam hvatit na celyj god! -- uverila Natal'ya.
     Dyadya vse eshche stoyal posredi koridora, ne snimaya pal'to.
     -- Iz kuhni pahnet palenym, -- zametil Pavel.
     --  Oj,  u  menya opyat' gorit!  --  vspomnila  mama. -- Begu na kuhnyu...
Pavel, postav' vokrug elki stul'ya!
     Papa  ne  sdvinulsya s  mesta. On  davno  zametil,  chto  iz-pod pal'to u
Viktora svisaet hvost. No zhdal i nichego ne sprashival.
     -- Snimaj bystrej pal'to! -- toropila Olya. -- A to Novyj god prozevaem.
     I, ne vyderzhav, ona  obnyala dyadyu  za sheyu. Tiho,  chtoby ne slyshali  i ne
rasserdilis' mama s papoj, ona prosheptala emu v samoe uho:
     -- A mne chto ty privez?
     Navernoe, etogo-to voprosa Viktor i zhdal.
     -- Pomnish', Ol'ga, ty sprashivala, ot kogo  lyudi proizoshli? I ne verila,
chto ot obez'yany.
     -- Zabyla, -- smutilas' devochka.
     -- Voobshche-to cheloveku ne meshaet pomnit', ot kogo on proizoshel, chtoby ne
slishkom voobrazhat', -- vmeshalsya v razgovor Pavel.
     -- Vot, -- torzhestvenno proiznes Viktor. -- Smotrite i pomnite!
     On medlenno rasstegnul pugovicy pal'to.
     Olya uvidela, chto na rubashke u dyadi visit ryzhij mehovoj meshok.
     -- Beri!
     Devochka robko shagnula vpered, no edva ona protyanula ruki, meshok upal na
pol. On prokatilsya po komnate i ischez pod elkoj.
     -- Mama! Pavel! Smotrite! Zavodnaya obez'yana!
     -- Po-moemu, ona vovse ne zavodnaya, -- zametil papa.
     -- Net, zavodnaya, zavodnaya! -- tverdila  doch'. --  S pruzhinoj. Zavedesh'
ee klyuchom -- i ona prygaet, da?
     -- CHto tam u vas za shum? -- vyskochila iz kuhni mama.
     Olya  vlezla  na  chetveren'kah  pod  elku,  tuda,  gde  stoyal  tort. Ona
protyanula  ruku,  no  obez'yana  proshmygnula  mimo, prygnula  na  podokonnik,
vskarabkalas' na fortochku i povisla vniz golovoj.
     -- A ved' papa, kak vsegda, prav, -- promolvila Natasha. -- Konechno, ona
zhivaya. Prosto ne veritsya: nastoyashchaya obez'yana. Da, Vitya?
     I ona  posmotrela na brata. Tot molchal i ulybalsya. Togda sestra podoshla
k nemu poblizhe i tiho, tak, chtoby Ol'ga ne slyshala, skazala:
     -- Ty v svoem ume? Tol'ko obez'yany nam ne hvatalo!
     -- Ponimaesh', Natasha, ya podumal: zhivotnyh polezno vospityvat' s det'mi.
To est' ya hotel skazat', detej s zhivotnymi... Oni stanovyatsya luchshe...
     -- Kto stanovitsya luchshe? -- pointeresovalas' Natasha.
     -- Oni.
     -- Kto -- oni?
     -- Deti... I zhivotnye tozhe.
     -- A tebe ne zhalko otdavat' obez'yanu? Mozhet, luchshe puskaj zhivet u tebya?
     -- ZHalko, -- soglasilsya brat. --  No ya hotel, chtoby Olya igrala s nej  i
zanyalas' ee vospitaniem.
     Natal'ya posmotrela na nego pristal'no.
     -- Tebe pora zhenit'sya! -- izrekla ona.
     Vse-taki ona byla starshej sestroj.
     -- ZHe-nit'-sya, ponimaesh'? -- otchekanila  ona. -- A ty? Pochemu ty prishel
odin?
     -- Kak zhe odin? YA vdvoem!..
     -- YA imeyu v vidu ne obez'yanu, a ty znaesh' kogo -- Rozochku.
     -- Vidish' li, my tol'ko chto s nej possorilis'.
     -- Iz-za chego?
     -- Iz-za obez'yany.
     -- Uzhas! -- progovorila sestra. -- Nu,  ladno! Snimaj bystrej pal'to. A
to tak i prostoim vozle veshalki ves' Novyj god...
     Olya nichego ne slyshala. Ona, ne otryvayas', smotrela na obez'yanu. Nakonec
Olya proiznesla:
     -- Ty mne ochen' nravish'sya. A ya tebe?
     Obez'yana  vse  eshche  visela  vniz   golovoj,  slegka   pokachivayas'.  Ona
vnimatel'no  smotrela  na Olyu,  budto pytalas'  ponyat',  nravitsya li ej  eta
devochka.
     -- Obez'yany lyubyat viset' vverh tormashkami! -- proiznes Viktor.
     -- Vverh karmashkami, -- popravila Olya.
     Gost'ya  perestala  raskachivat'sya  i  podmignula Ole.  Vidimo,  vse-taki
devochka ej ponravilas'.
     -- Ee nado odet', -- reshila Olya.
     -- Verno, -- podderzhal Viktor. -- Ona zamerzla.
     -- YA na nee  nadenu svoj krasnyj  lyzhnyj kostyum. Mne on  uzhe mal, a  ej
podojdet.
     Viktor vzyal obez'yanu na ruki, i oni vdvoem  s Olej nadeli na nee kurtku
i bryuchki. Dlya hvosta prorezali nozhnicami dyrku.
     Olya ne  othodila ot obez'yany  ni na shag. Togda mama podoshla  k  docheri,
vzyala ee za plechi i povernula k sebe.
     -- Raz uzh Vitya privez  obez'yanu,  ona nikuda  ne denetsya,  a Novyj  god
denetsya.
     -- YA hochu, chtoby ona vstretila Novyj god, kak lyudi! -- voskliknula Olya.
     -- Obez'yana -- kak  lyudi,  a  my naoborot!  Usadi k  elke  dyadyu, papu i
pomogi mne. A to Pavla ne doprosish'sya...
     Olya vse ponyala, no shla v kuhnyu spinoj vpered, ne svodya glaz s obez'yany.
I voshla ne v kuhnyu, a v stennoj shkaf, kotoryj otec zabyl zakryt'.





     -- Mezhdu prochim, Vitya, -- sprosila Natasha, -- ty elku est' budesh'?
     -- Hm... A ya ne poperhnus'?
     -- CHto ty! Olya s Pavlom tak staralis'! Ves' stol povesili na elku...
     Elka  byla pristavlena k  stene, chtoby ne brosalos' v glaza  otsutstvie
vetok. Pavel velel vsem rasstavit' polukrugom stul'ya.
     -- Eshche dve minuty, i prozevaem Novyj god, -- suetilas' mama, razdavaya v
ruki kazhdomu po vilke.
     Olya sela i posadila ryadom  obez'yanu. Ta hotela tut  zhe shvatit' yabloko,
visyashchee na elke. No Olya uspela vstavit' ej v ruku vilku.
     -- Lyudi ne edyat rukami! -- ob座asnila Olya.
     -- Tochno!  -- soglasilsya  Viktor, nagibayas' k elke  i zapuskaya pal'cy v
banku za solenym ogurcom.
     -- Dyadya Vitya! -- strogo progovorila Olya. -- Dlya etogo est' vilka. Kakoj
primer ty podaesh' obez'yane?
     -- YA bol'she ne budu! -- izvinilsya Viktor, otpravlyaya ogurec v rot.
     -- Druz'ya! -- voskliknul Pavel. -- Skorej napolnyajte bokaly!
     Ole  nalili  limonada.  I  obez'yane  postavili  ryumku  s  limonadom. Ne
dozhidayas', poka vse  po obychayu choknutsya, obez'yana shvatila ryumku, ponyuhala i
vypila.
     Starinnye babushkiny chasy zaskripeli, dverca otkrylas'.
     -- Ku-ku! -- proiznesla kukushka.
     Obez'yana s nedoumeniem ustavilas' na nee i vnimatel'no slushala, kak ona
prokukovala dvenadcat' raz.
     -- Ura-a-a!.. -- zakrichali vse.
     Obez'yana ispuganno vtyanula golovu v plechi.
     -- S Novym godom! -- vmeste skazali papa mame i mama pape.
     -- S Novym! -- kivnul dyadya.
     -- Vse stali sryvat' s vetok lomtiki kolbasy, syra i  dostavat'  iz-pod
elki edu.
     -- |to vy zdorovo pridumali, -- pohvalil Viktor. -- Elka pervyj sort! I
stola ne nuzhno.
     Obez'yana  otpila eshche limonadu, a ostatok  vylila na pol.  Ona  pochesala
sebe spinu, no devochka shvatila ee za ruku.
     -- Nel'zya chesat'sya za edoj!
     Togda obez'yana reshila nemnogo razmyat'sya i stala podprygivat' na stule.
     -- Nel'zya! Nel'zya! Nel'zya! -- povtoryala Olya i usadila ee na mesto.
     Do chego zhe ploho byt' lyud'mi, podumala, navernoe,  obez'yana. Vse-to  im
nel'zya! To li delo byt' obyknovennym zhivotnym: vse mozhno. Delaj chto hochesh'!
     -- Poslushajte! -- vzmolilas' mama. -- Mozhet, hotya by pit' chaj my syadem,
kak normal'nye lyudi, -- za stol? Mezhdu prochim, Vitya, Ol'ga tozhe sdelala tebe
podarok.
     -- Nu, pokazyvaj! -- podmignul dyadya.
     -- A gde obez'yana? --  sprosila Olya, postaviv bokal s limonadom. -- Ona
tol'ko chto sidela ryadom so mnoj na stule...
     Viktor brosilsya iskat' obez'yanu.
     -- Da vot ona! -- kriknul Pavel.
     Obez'yana sidela pod elkoj,  sryvala odnu za drugoj konfety i unichtozhala
ih.
     --  Za nee  ne  bespokojtes'!  --  skazal Viktor.  --  Pokazyvajte  vash
podarok!
     Olya nagnulas', vytashchila iz-pod elki "napoleon" i derzhala pered dyadej na
rukah. Posredine vidnelas' nadpis', vyvedennaya kremom.
     -- Celyh dva goda mechtal v Indii o takom "napoleone". Aj da Ol'ka!
     Devochka postavila tort na stol.
     Vdrug ulybka ischezla s maminogo lica.
     -- Da chto zhe eto tvoritsya?! Pochitajte, kak na nem napisano?!
     -- Dejstvitel'no, stranno, -- proburchal Pavel.

     DYA
     VI
     S PRIVE

     -- A gde ostal'noe? Slizano?
     --  |to ya vinovat, -- raskayalsya Viktor. -- Obez'yana byla golodnaya. YA ne
kormil ee poldnya. A mne "napoleon" poprobovat' mozhno?
     -- Esh' hot' ves', -- pozvolila Olya.
     -- Nu, ves' -- eto, pozhaluj, slishkom. A vot kusochek...
     Viktor vonzil nozh v samoe serdce "napoleona" i otrezal solidnyj kusok.
     -- Ty esh' s takim appetitom, chto i mne zahotelos'.
     Pavel vzyal sebe kusok pomen'she.
     -- Pejte chaj! -- prikazala Natasha.
     -- Kto  hochet stat' obrazovannym,  dolzhen  s容st' ostavshiesya  bukvy, --
provozglasil Viktor. -- A nu, Ol'ga!
     -- Pust' obez'yana  obrazovyvaetsya! -- tut zhe vmeshalas' Natal'ya.  -- Ole
nel'zya shokoladnogo krema ni kroshki! U nee diatez.
     -- A u obez'yan diatez byvaet? -- sprosila Olya.





     --  A  teper',  --  tverdo  zayavila  mama,  --  Ol'ge  pora  spat'.  I,
pozhalujsta, nikakih vozrazhenij!
     --  YA segodnya  ne  lyagu  spat',  --  tverdo  zayavila  Olya.  --  YA  hochu
posmotret', kak obez'yana prevratitsya v cheloveka.
     -- No eto zhe nevozmozhno! -- zasmeyalsya papa.
     -- Pochemu? Dyadya Vitya skazal, chto lyudi proizoshli ot obez'yan.
     -- Proizoshli. |to skazal ne dyadya Vitya, a Darvin. No proizoshli oni celyh
dva  milliona let  nazad.  Te, kto ostalis' obez'yanami,  teper'  nikogda  ne
stanut lyud'mi!
     -- Net, stanut, stanut! -- upryamo povtoryala Olya. -- Ty sam govoril, chto
teper' progress! Nado tol'ko postarat'sya. YA budu ee vospityvat' i prevrashchu v
cheloveka!
     -- CHto zh, poprobuj, -- usmehnulsya Pavel.
     Mama otneslas' k idee skepticheski:
     -- Skorej ne obez'yana prevratit'sya v cheloveka, a Olya v obez'yanu!
     -- |to my eshche posmotrim! -- vozrazila doch'.
     Olya ne ushla spat', hotya byla uzhe noch' i glaza u devochki slipalis'.
     -- A kak ee zovut? -- vdrug sprosila ona.
     -- Da poka nikak ee ne zovut. Prosto obez'yana, i vse, -- skazal dyadya.
     -- Nikak  ne zovut? Tak ne byvaet!  --  ne  unimalas' Olya.  --  Davajte
pridumaem obez'yane imya!
     -- Tol'ko  imya chelovecheskoe! A to ona  prevratitsya v  cheloveka,  a  imya
budet obez'yan'e, -- zametil Pavel.
     -- Imya-to pridumat' legko, a vot proizojti... -- promolvil Viktor.
     -- Mozhet, nazvat' obez'yanu Rozoj? -- podumala Olya.
     -- Nu uzh net! -- mgnovenno vozrazil dyadya. -- Roza ne podhodit.
     -- Davajte nazovem ee Inda, -- predlozhil papa.
     -- Pochemu Inda? -- mama strogo posmotrela na papu.
     -- Prosto Inda pohozha na Indiyu.
     -- Net, Pavel! Nado neobychno nazvat'.  Naprimer, ya chitala,  est'  takoe
imya Drepanal'da.
     -- A chto eto znachit?
     -- YAsno chto: drejf papanincev na l'dine.
     -- Pri chem tut l'dina? Obez'yana ved' ne s Severnogo polyusa!
     -- YA  znayu, kak  obez'yanu  zovut, -- tiho  progovorila Olya. -- Ee zovut
Obez'yana, Kotoraya Hochet Proizojti v CHeloveka.
     -- Vot uzh! -- pomorshchilas' Natasha. -- A dlinnee ty pridumat' ne mogla?..
Nuzhno vsego odno slovo!
     -- Pozhalujsta: Obez'yanakotorayahochetproizojtivcheloveka, -- skorogovorkoj
vypalila Ol'ga.
     --  Esli  by  tebya  zvali ne  Olya, a, k primeru, Devochka, Kotoraya Hochet
Prevratit'  Obez'yanu v  CHeloveka?  -- pointeresovalsya Pavel.  --  Mama  tebe
govorit:  "Pojdi  umojsya,   Devochkakotorayahochetprevratit'obez'yanuvcheloveka".
Nravitsya?
     --  Neploho!  Poka uchitel'nica  proizneset, zvonok  prozvenit... U menya
est'  imya, otchestvo i familiya: Ol'ga  Pavlovna Kol'cova. A u nee -- Obez'yana
-- familiya, Kotoraya -- imya, Hochet Proizojti v CHeloveka -- otchestvo.
     -- Slishkom dlinno.
     -- Nu, horosho! Togda prosto Kotoraya, i vse!
     -- Kotoraya -- tozhe ne  imya! CHto  -- Kotoraya,  kuda -- Kotoraya, zachem --
Kotoraya?
     Spor  prervalsya  zvonkom  v  dver'.   Pozvonili  raz,  drugoj,  tretij.
Pochtal'on prines telegrammu.
     Ol'ga shvatila ee, razorvala bumazhnuyu lentochku i prochitala:


     KANIKUL ZPT ZHDU EE V GOSTI TCHK BABUSHKA KAPITOLINA

     -- Hochu v YAroslavl' k babushke! -- zayavila Olya.
     -- Esli hochesh', pozhalujsta, -- otvetila Natasha. -- Papa tebya otvezet.
     Olya poglyadela na obez'yanu i poprosila:
     -- Pap,  otvezi  menya v YAroslavl' v konce  kanikul. Sejchas  ya  ne  mogu
ehat': ya dolzhna prevratit' obez'yanu...
     -- Budet sdelano! -- podchinilsya otec.
     Olya  eshche  raz  zaglyanula  v  telegrammu, kotoraya  lezhala  na  stole,  i
zakrichala:
     -- Znayu! Znayu, kak  nazvat' obez'yanu! Davajte nazovem ee Kapitolinoj --
v chest' babushki Kapy...
     Mama s papoj i Viktorom pereglyanulis'.
     -- A chto? Mysl'! -- proiznes Pavel.
     -- Tvoya mama obiditsya, -- zametila Natal'ya.
     -- Ona u menya mudraya i poetomu ne obiditsya.
     -- Kapitolina! Kapitolina! Kapa,  Kapochka,  Kapusha! -- zakrichala Olya  i
obratilas' k obez'yane. -- Hochesh', chtoby tebya zvali Kapushej?
     -- Ugu, -- otvetila ta.
     No  v  dannyj moment  bol'she ee  zanimalo to,  chto  zdes' na derev'yah s
zelenymi kolyuchkami rastut konfety.
     -- Vot  vidite?! -- torzhestvuyushche izrekla Olya. -- Znachit, resheno. Puskaj
Kapusha provodit kanikuly po-chelovecheski!
     --  Natasha! -- voskliknul  otec.  --  Kstati: rebenok  prav!  U  docheri
vperedi celye kanikuly, a my dazhe ne podumali, kak budem ih provodit'...
     -- Samoe vremya nachat'  razmyshlyat'  ob etom  posredi nochi, -- provorchala
mama. -- Esli uzh ser'ezno, to nado provesti semejnyj sovet.
     -- Nachnem semejnyj sovet, -- soglasilsya Pavel.
     Viktor torzhestvenno vstal i postuchal vilkoj o butylku.
     -- Na povestke  dnya,  --  solidno izrek  on, -- odin vazhnyj vopros: kak
organizovat' kanikuly?
     -- A esli ne organizovat', oni ne sostoyatsya? -- sprosila Olya.
     Ona lyubila zadavat' kaverznye voprosy.
     -- Sostoyatsya, -- uverenno otvetil Viktor. -- No ne tak, kak nado.
     -- A kak? -- sprosila Olya.
     -- Ne-or-ga-ni-zo-van-no!
     --  Mozhet,  i  horosho, chto neorganizovanno? -- zayavil  papa.  --  Budut
neozhidannosti.
     -- Govori, chego ty hochesh'? -- Pavel obratilsya k Ole.
     -- YA hotela by povalyat'sya v snegu i poigrat' v snezhki...
     Vsem izvestno: bol'she vsego  na svete vsegda hochetsya sdelat' imenno to,
chto nel'zya. Kogda Olya byla malen'koj, u nee chasto boleli ushi.
     Kol'covu tozhe ochen' hotelos' povalyat'sya v snegu i poigrat' v snezhki, no
on znal, chto Ole etogo nikak nel'zya delat', i tol'ko  hmyknul. Mama shvatila
papu za borodu i potryasla.
     -- Vot chto vy nazyvaete neozhidannostyami! -- voskliknula Natal'ya.  -- Nu
uzh net! Nikakih valyanij!
     Vsegda  mama  hvatala  papu  za  borodu,  i  na  etom   semejnyj  sovet
zakanchivalsya.
     -- Na kanikulah ya budu vospityvat' Kapushu! -- zayavila Olya.
     -- Vospityvaj,  --  Viktor  obnyal plemyannicu. -- Mozhet,  ona  i vpravdu
voz'met da i proizojdet v cheloveka!..
     Pavel poglyadel v okno i s grust'yu zametil:
     -- Smotrite, kakaya zvezdnaya noch'! Na nebe ni oblachka!
     Bol'she vsego  na svete astronom Kol'cov lyubil chistye  zvezdnye nochi.  V
otlichie ot vseh  prochih  lyudej, on  radovalsya, kogda dnem bylo pasmurno, shel
dozhd' ili sneg.
     -- Esli uzh vse ravno  dolzhen projti dozhd', tak  pust' on  l'et dnem, --
govoril Pavel. -- Avos' k nochi ves' vyl'etsya, i nebo proyasnitsya...
     -- Poslushaj,  Pavel! -- predlozhil vdrug Viktor. -- Ty davno obeshchal  mne
pokazat' zvezdy.  YA  nikogda ne videl, kak oni vyglyadyat v teleskop. Nachnem s
etogo Oliny  kanikuly!  Sejchas  sneg perestal, nebo  chistoe.  Rvanem  v tvoyu
observatoriyu, a?
     -- Zdorovo pridumano! -- voskliknul papa.
     -- Zdorovo! Poedem smotret' zvezdy! -- zakrichala Olya.
     -- Ugu, -- skazala Kapusha.
     Ej tozhe hotelos' uvidet' zvezdy.
     -- I vovse ne zdorovo, -- holodno zametila Natal'ya. -- Vy poedete, a my
s obez'yanoj ostanemsya, da?
     -- Pochemu zhe? Poedem vse vmeste! Na polchasika...
     -- Nu uzh net! Ole pora spat', da i ya ochen' ustala.
     -- Raz v zhizni rebenok mozhet i ne pospat'! -- progovoril papa.
     -- Novyj god dlinnyj,  ne obyazatel'no vse uspet' sdelat' v pervuyu noch',
-- rezonno vozrazila mama. -- Zvezdy ot vas nikuda ne ubegut. Vidite, dazhe u
Kapushi glaza slipayutsya...
     Tut Viktor podnyalsya.
     -- Pozhaluj, ya eshche zaedu k druz'yam.
     Olya posadila Kapitolinu na divan i stala ee bayukat'.
     -- Ty ne budesh' skuchat' bez obez'yany? -- s nadezhdoj sprosila Natasha. --
Mozhet, voz'mesh' ee obratno?
     -- Ne budet, ne budet! -- uspokoila mamu Olya.
     Viktor vyshel v koridor i stal nadevat' pal'to i  chalmu. Potom vernulsya.
On hotel poproshchat'sya s  Olej, no okazalos', chto ona uzhe spit, svernuvshis' na
divane kalachikom i obnyav obeimi rukami obez'yanu.
     Pavel posovetoval Natashe otnesti v kuhnyu gryaznuyu posudu.
     -- Ty rasstroilas'? -- sprosil on.
     -- Iz-za chego? -- zevnula mama.
     -- Iz-za obez'yany. Kapa nam zamenit koshku, sobaku, cherepahu i popugaev,
kotoryh Ol'ka davno prosit kupit'. I nam budet legche i veselej.
     -- YA  tak ustala, Pavel, --  skazala  Natasha, -- chto ne hochu veselej. U
menya dazhe net sil tebe vozrazit'. Kakoj-to sumasshedshij Novyj god. Posmotrim,
chto budet zavtra utrom. To est' teper' uzhe segodnya.
     Kukushka vylezla iz staryh babushkinyh chasov i prokukovala dva raza.
     Mama ostorozhno nakryla  Olyu i  Kapushu odeyalom,  pocelovala doch' v shcheku,
pogladila obez'yanu i vzdohnula.





     Nakanune Novogo goda lejtenant Kislica sovsem uzh  bylo sobralsya ujti na
pensiyu. No tut emu poruchili odno delo.
     Dlya  togo chtoby  v  nem  razobrat'sya,  Kislice  neobhodimo  bylo poest'
morozhenogo. Voobshche-to nichego  strashnogo.  Byvayut zadaniya i potrudnej. Beda v
tom, chto lejtenant sladkogo ne lyubil, i luchshe by  emu poruchili  est' solenye
ogurcy, kisluyu kapustu ili holodec -- tozhe holodnoe blyudo.
     No  prikaz est' prikaz. Lejtenant pereodelsya  v  seryj  kostyum  i nadel
vmesto shineli obyknovennoe pal'to.
     Vecherom  motocikl   s   dvumya  zheltymi   glazami  zatormozil  u   dveri
kafe-morozhenogo "Snegovik".
     Maestro  ZHora  srazu uznal  pereodetogo  lejtenanta  i  sdelal vid, chto
neveroyatno rad novomu gostyu.
     -- ZHelaete morozhenogo? Plombir, krem-bryule, shokoladnoe? V odin  moment,
vne ocheredi...
     I Kislice  prishlos' pritvorit'sya,  chto on  ochen' lyubit  morozhenoe. Hotya
lico ego gorelo ot ledyanogo vetra, on skazal:
     -- CHto-to zharko segodnya, reshil vot ohladit'sya... No vy ne bespokojtes',
ya v poryadke ocheredi.
     Lejtenantu  hotelos' posmotret', kak rabotaet ZHora.  Maestro dejstvoval
bystro,  vsem nakladyval  polnye vazochki plombira, krem-bryule  i shokoladnogo
tak, chto morozhenoe stekalo cherez kraj klientam na ruki.
     -- Kushajte na zdorov'e! -- prigovarival ZHora. -- Sleduyushchij!
     Pereodetomu Kislice  morozhenshchik polozhil takuyu porciyu, chto ee mozhno bylo
by razmestit' v treh vazochkah. Lejtenantu srazu stalo ochen' grustno ot togo,
chto  emu  predstoit  s容st' stol'ko  morozhenogo.  I  ochen' bystro,  poka  ne
rasteklos'.
     On sel za krajnij stolik, chtoby videt' vse stoly.
     Kogda Kislica pododvinul  stul, u  nego  pod  nogami chto-to  skripnulo.
Kislica glyanul pod nogi -- eto skripnula doshchechka parketa.
     Nichego podozritel'nogo v vazochke lejtenant ne obnaruzhil. Morozhenoe bylo
vkusnym, i vsem -- i malysham, i vzroslym, i starichkam so  starushkami -- ZHora
nakladyval polnye  porcii. No, mozhet byt', slishkom bol'shie porcii, eto  tozhe
podozritel'no? Kislica doel  morozhenoe do konca i ponyal, chto dolg velit  emu
posidet' v kafe i ponablyudat' eshche. On zakazal  vtoruyu porciyu i zastavil sebya
s容st' i ee.
     Nakonec, lejtenant tyazhelo vzdohnul i napravilsya k vyhodu.
     -- Kak morozhenoe? Ponravilos'? -- kriknul ZHora. -- Zahodite pochashche!
     -- Spasibo! -- otvetil Kislica. -- Na budushchij god uvidimsya.
     ZHora podumal: tol'ko tebya, lejtenant, zdes' ne hvatalo! Ish' hiter -- na
budushchij god! A budushchij god -- zavtra...
     Kislica podnyal vorotnik, zavel motocikl i ot容hal ot kafe. Nikakih ulik
on  ne  obnaruzhil. Lejtenant, odnako,  usmehnulsya  i proiznes  svoyu  lyubimuyu
pogovorku:
     -- Skol'ko verevochke ni vit'sya, koncu ee yavit'sya!..
     ZHora  byl paren' ne promah.  On prekrasno  ponyal, chto Kislica nichego ne
zametil. No ZHora i ne v takih peredelkah byval. Vykrutitsya.
     Maestro posmotrel  na  chasy. Do Novogo  goda sovsem nemnogo vremeni.  V
kafe nikogo ne  ostalos'! Po  radio peredavali muzyku.  ZHora vyklyuchil radio,
chtoby muzyka ne otvlekala ego ot  predstoyashchego dela. On zaper dver', pogasil
v zale svet, sel za stojku i vysypal iz yashchika den'gi.
     Na stojke  lezhala celaya gora  bumazhek i melochi.  On  nachal  ih schitat'.
Deneg poluchalos' stol'ko, budto vse morozhenoe prodano,  a v dejstvitel'nosti
polovina eshche ostalas'.
     V  odnu  kuchu  ZHora  slozhil  den'gi  dlya sebya,  a v druguyu  te, kotorye
pridetsya  otnesti v bank.  No otdavat' den'gi  ochen' ne  hotelos'. Luchshe vse
ostavit' sebe i spryatat'.
     Maestro  zavernul  den'gi  v gazetu i, ne  zazhigaya  sveta, otpravilsya v
konec  zala, k  krajnemu stoliku, tomu samomu, za kotorym eshche nedavno  sidel
lejtenant Kislica.
     ZHora otodvinul stolik i nachal ostorozhno hodit'  po parketu, nastupaya na
vse doshchechki po ocheredi. On hodil do teh por, poka odna iz nih ne zaskripela.
     ZHora,  kryahtya, opustilsya  na koleni i potyanul etu doshchechku. Ona poslushno
otdelilas'. Pod nej  lezhal konec provoloki. ZHora potyanul za nee,  i sosednie
parketiny odna za drugoj zashevelilis', stali vypadat' iz ryada.
     Pod  parketom  okazalas'  yama. V  nej  stoyal  goluboj derevyannyj yashchik s
dlinnym remnem. ZHora potyanul za remen' i vytashchil etot yashchik. Na boku ego bylo
napisano: "Morozhenoe". Maestro  otkryl  kryshku:  yashchik  byl napolovinu  polon
den'gami.
     Truzhenik  nizkih  temperatur  zapustil  ruki  vnutr', i  oni  po lokot'
utonuli v den'gah.
     -- Kr-r-rasota! -- prosheptal ZHora. -- Ah vy, moi denezhki, denezhki moi!
     I on vysypal v yashchik vse den'gi,  chto sobral segodnya.  Dazhe  te, kotorye
sperva sobiralsya otnesti v bank.
     Poka ZHora pereschityval den'gi i pryatal ih, vremya bezhalo vpered.
     -- S Novym godom! -- kriknuli na ulice.
     Morozhenshchik posmotrel na chasy. Novyj god nastupil.
     ZHora bystro  postavil yashchik v yamu, nanizal na provoloku  doshchechki, ulozhil
ih na mesto i vdavil kablukom poslednyuyu parketinu.  Posle  etogo on zadvinul
tajnik stolom. Teper' vse shito-kryto. Komar nosa ne podtochit!
     Vdrug  ZHora  vspomnil  poslednie  slova  lejtenanta:  "Na  budushchij  god
uvidimsya!" A  god etot  uzhe  nastupil. Kogda, gde i  zachem hochet uvidet'sya s
morozhenshchikom  lejtenant  Kislica?  Mozhet, v milicii  dogadyvayutsya, chto  ZHora
delal iz odnoj porcii dve? Kak by prodat' vse morozhenoe, kotoroe privezli na
kanikuly, a den'gi zabrat' sebe?
     Mozhno skazat', chto  morozhenoe s容li myshi. No gde ih  vzyat' -- myshej?  I
kak oni progryzli zheleznye bidony?
     Luchshe ustroit' pozhar.  I skazat', chto morozhenoe sgorelo. ZHalko, chto ono
ne gorit!
     ZHora sel za stojku, obhvatil golovu rukami, stal dumat'.
     Prosto neobhodimo na kogo-to svalit' vinu. Kto-to dolzhen byt' vinovat v
tom, chto on, bednyj,  neschastnyj morozhenshchik,  ostalsya bez morozhenogo.  Vory!
Vory zalezli i ob容lis' morozhenogo!





     Utrom Olya  prosnulas'  rano, potomu chto spat', svernuvshis' kalachikom na
divane, neudobno. Za oknami bylo temno.
     Ona lyubila  prosypat'sya pervoj i tiho hodit' po kvartire. Ty  sama sebe
hozyajka, nikto ne govorit, chto nuzhno delat' i chto ne nuzhno.
     |to  bylo samoe  pervoe  utro v  Novom godu.  Devochka vspomnila sobytiya
minuvshej nochi i vstrevozhilas'. A gde zhe Kapusha?
     V temnote Olya vstala na pol i chut' ne upala. Ej pod nogi popalsya sharik,
kotoryj  pokatilsya  v  storonu.  Olya shagnula, i zadela nogoj drugoj sharik, a
potom tretij. Togda ona zazhgla svet.
     Ves'  pol okazalsya v krasnyh myachikah -- odni pobol'she, drugie pomen'she.
So shkafa sveshivalas' bahroma iz krasnyh nitok.
     -- Kapitolina! -- shepotom pozvala Olya. -- Kapusha, ty gde?
     -- Ugu! -- otozvalos' so shkafa.
     Olya  razdvinula  bahromu  krasnyh  nitok i  vidit:  na  shkafu  ryadom  s
chemodanom sidit Kapusha i bystro-bystro perebiraet rukami. A pered nej mamina
sherstyanaya kofta.  Vernee, byvshaya kofta. Ot  nee ostalas' uzkaya  poloska. Vse
ostal'noe  prevratilos'  v  nitki. Nitki  prevratilis'  v  krasnye sherstyanye
shariki, chto katayutsya  po  polu. Raspustit  obez'yana kusok kofty  i nitku  na
palec namatyvaet. Vot i letit na pol novyj sharik.
     -- Oh, i natvorila zhe ty del! -- ispugalas' Olya.
     -- CHto tam sluchilos'?
     Iz drugoj komnaty, na hodu zapahivaya halat, vyshla mama.
     Ona glyanula na shkaf i tut zhe sprosila:
     -- Gde moya kofta?
     -- Vot ona!
     Olya zabrala u Kapushi ostatok -- uzkuyu dlinnuyu polosku.
     -- Gde? -- upryamo voskliknula Natasha. -- Ne vizhu.
     -- Vot tvoya kofta!
     Olya primerila ostatok na sebya.
     -- A eto chto? -- mama ukazala na pol.
     -- |to... -- Olya pozhala plechami, -- eto klubki sherstyanyh nitok.
     -- Sama znayu, chto klubki. CH'ya eto rabota?!
     -- Moya, -- zayavila Olya. -- YA raspustila. Sluchajno...
     Ole pokazalos', chto  obez'yana ej  podmignula. No  Natal'ya sama  uvidela
Kapushu. Ta, sidya  na shkafu, prodolzhala rabotat'. Sobirala svesivshiesya nitki,
namatyvala, a shariki sbrasyvala vniz.
     -- Ne moroch'  mne golovu, Ol'ga!  I ne zashchishchaj  obez'yanu! |tu koftu mne
Pavel podaril ko dnyu rozhdeniya. Zachem ona eto sdelala?
     -- Ej  skuchno, -- skazala Olya.  -- U nee tozhe zimnie kanikuly. Nado  zhe
chem-nibud' zanimat'sya, kogda skuchno.
     -- Vidali? Ej skuchno...  A esli  zavtra  ej  opyat' stanet  skuchno,  ona
snimet kryshu s doma?
     -- Ej skuchno, potomu chto vse tol'ko i delayut, chto ee stydyat i rugayut.
     -- A puskaj ona postupaet po-chelovecheski!
     -- Po-chelovecheski ona eshche ne umeet. YA nauchu.
     -- Nauchish'?.. A nu, Kapa, otdavaj nemedlenno!
     Natasha,  serdyas',  pristavila k shkafu  stul, vlezla na nego i protyanula
ruki k Kapushe. Ta poslushno otdala ostatki nitok,  to, chto ostalos' ot kofty,
kotoraya eshche vchera byla pochti sovsem novoj.
     -- Prosti ee, -- poprosila Olya.
     --   Takie  veshchi  ne  proshchayut!  Pavel,  Pavel,  ty  slyshish'?!   Vstavaj
nemedlenno!
     -- CHego shumite,  polunochniki? -- poslyshalsya sonnyj golos papy. -- Novyj
god, esli ne oshibayus', byvaet vsego raz v godu. Dajte pospat'!
     --  Pozhalujsta, spi,  esli semejnye  problemy tebya  ne  volnuyut! YA sama
znayu, chto delat'.
     Mama reshitel'no  napravilas' k  telefonu.  Ona  nabrala  nomer,  no tam
trubku dolgo nikto ne snimal.
     -- Allo! Viktor?  -- zagovorila, nakonec, Natal'ya. -- Da prosnis', radi
boga! Prosnulsya? To-to! Nu i podarochek ty nam privez! Kak eto -- chto?! Noch'yu
Kapusha raspustila  moyu  novuyu  koftu.  CHto?  Byvaet?! Net,  my s Olej prosto
trebuem, chtoby ty zabral svoyu obez'yanu, da! Ponyal?! Na dnyah zaedesh'? Ladno!
     Olya ne vyderzhala i vyhvatila u mamy trubku:
     -- Ne nado! Ne zabiraj, pozhalujsta! |to moya obez'yana, ya ee lyublyu!
     --  Ladno,  Vitya,  --  trubku vzyala  opyat'  Natal'ya. --  Vidish',  kakie
slozhnosti. Spi dal'she... Uzhe vyspalsya? Togda s dobrym utrom!
     Ona povesila trubku.
     Tak nachalos' novogodnee utro v kvartire Kol'covyh.
     Kapusha pereprygnula so shkafa  na fortochku i stala katat'sya ot steny  do
okna i obratno.
     Podnyalsya i vyshel, protiraya glaza i potyagivayas', papa.
     -- S Novym godom! -- skazal on, zevaya.
     -- Na ves' god nastroenie isporcheno, -- brosila emu Natasha.
     -- Ty, kak vsegda, preuvelichivaesh', -- otvetil on.
     -- CHto za zhivotnoe? -- ne slushala ego Natasha. -- Nikakoj pol'zy, tol'ko
bezobraznichaet.
     -- Mama! -- predlozhila Olya. -- YA zhe umeyu vyazat' i ee nauchu. Ona  svyazhet
tebe iz etih nitok koftu luchshe staroj. Vot uvidish'!
     -- Aj, nu vas! -- usmehnulas' Natasha. -- Ladno uzh, sadites' zavtrakat'.
Zovi za stol svoyu Kapushu!





     -- Tebe nado podyshat' svezhim vozduhom, -- napomnila mama Ole. -- Zaodno
shodish' v magazin, kupish'  hleba, moloka i sushek k chayu. Tol'ko obyazatel'no s
makom.
     -- Puskaj Kapusha tozhe podyshit svezhim vozduhom! -- reshila Olya.
     Ona posmotrela na gradusnik za oknom. Na nem bylo dva gradusa moroza.
     Devochka srazu  stala  dumat',  kak  Kapitolinu  ukutat', chtoby  ona  ne
prostudilas'.
     Olya  vzyala odeyalo, rasstelila na divane, polozhila Kapu na  odeyalo,  kak
malen'kogo  rebenka, kotoryj eshche ne umeet hodit'. Ona zapelenala  obez'yanu i
vzyala na ruki.  Tyazhelaya poluchilas' nosha.  Natasha  vruchila Ole eshche  i sumku s
pustymi butylkami.
     Voshla Olya v magazin -- tam ochered'. Vse posle Novogo goda poprosypalis'
pozdno, i vse vspomnili pro obyknovennuyu pishchu -- pro hleb i moloko.
     Vstala Olya  v  ochered' i ostorozhno  zaglyanula  pod odeyalo.  Kapa lezhala
tiho, ne vozilas' i ne pytalas' vybrat'sya.
     -- Tebe udobno? -- sprosila devochka.
     -- Ugu, -- otvetila Kapusha.
     I zahlopala ryzhimi resnicami.
     Tut Olya  uslyshala, kak  starushka,  kotoraya zanyala  ochered'  pozadi Oli,
govorila, ni k komu ne obrashchayas', no tak gromko, chtoby vse slyshali:
     --  CHto  za  narod  takoj poshel?  Nikogo ne uvazhayut. Hot' by  devochku s
rebenkom bez ocheredi vpered propustili...
     -- I pravda, -- zagovorila ochered'. -- Propustite. Propustite!..
     -- Nichego, ya postoyu, -- promolvila Olya. -- Ne bespokojtes'!
     -- Kak  eto -- ne  bespokojtes'? -- proiznes starichok. -- Deti -- cvety
zhizni.  Vse dolzhny o nih bespokoit'sya. Tak chto  prohodi vpered, poka u  tebya
rebenok plakat' ne nachal, a my postoim.
     Olya nachala  ob座asnyat',  chto u nee vovse ne rebenok, no vse  reshili, chto
ona stesnyaetsya, stali  ee  podtalkivat'. Ona podoshla k  prilavku, i  ochered'
rasstupilas'.
     Prodavshchica sama  stala  vynimat'  iz Olinoj  sumki  pustye butylki. Ona
polozhila na ih mesto polbatona chernogo hleba, baton belogo, kak prosila Olya,
i dve  butylki  moloka. Sushki s makom prodavshchica nadela  na verevochku i tozhe
polozhila na vesy. Sushek okazalos'  mnogo, celaya girlyanda. Prodavshchica podnyala
ih s vesov i hotela opustit' v Olinu sumku vsled za hlebom i molokom.
     V  etot moment kraj odeyala  pripodnyalsya, i iz nego  vysunulas' mohnataya
ruka s  rozovoj ladoshkoj i tonkimi pal'cami.  Ruka  uhvatila sushku s makom i
hotela bystro spryatat' ee pod odeyalo. No sushka, za  kotoruyu uhvatilas' ruka,
potyanula vse ostal'nye.
     -- Oj!  -- prodavshchica vskriknula  i obnyala vesy, budto  oni tozhe sejchas
uedut.
     Odeyalo otkrylos', pokazalsya  rebenok: bol'shie ushi, dve  dyrochki na  tom
meste, gde dolzhen byt' nos, i ogromnyj rot.
     -- Batyushki svety, -- zaprichitala prodavshchica. --  |to chto zhe  za rebenok
takoj volosatyj?
     -- Obez'yana.
     -- Obez'yana?! -- zashumela ochered'. -- CHto zhe nas obmanyvat'? Razve est'
takoj poryadok, chtoby s obez'yanami bez ocheredi?
     -- Aj da devochka! --  pokachal golovoj starichok,  kotoryj propustil Olyu.
-- Special'no zavernula obez'yanu, chtoby nas obmanut'...
     -- Nichego  ne special'no! -- vozrazila  Olya.  --  U  nee  pal'to  netu,
prishlos' ee zavernut'.
     Devochka popravila odeyalo, svyazku sushek polozhila v sumku.
     --  Vot kak byvaet, grazhdane,  --  zametil starichok.  --  Rastim  cvety
zhizni, a vyrastayut sornyaki.
     Olya  vyshla  iz  magazina rasstroennaya. Ona  ele  nesla  polnuyu sumku  i
mohnatogo rebenka.





     Edva Olya voshla vo  dvor, u  samyh  ee nog razdalsya radostnyj  laj.  Laj
umolk, i  devochka pochuvstvovala,  chto  ruku,  v kotoroj u  nee zazhata sumka,
kto-to staratel'no oblizyvaet.
     -- Mrakobes, zdravstvuj! -- obradovalas' devochka. -- S Novym godom! Mne
ochen' hochetsya  tebya pogladit' i poshchekotat' za uhom, no ne mogu: vidish', ruki
zanyaty...
     Mrakobes, taksa,  chernaya, kak  vse samoe chernoe na  svete,  byl  temnee
nochi, sazhi i vaksy, vmeste vzyatyh. On vnimatel'no  obnyuhal Olyu. Esli  by  on
umel govorit', on obyazatel'no zametil  by vsluh, chto ot odeyala pahnet kem-to
neizvestnym. No on tol'ko  hmyknul i  poglyadel nazad. Na  trotuare pokazalsya
ego hozyain Dima.
     Sobaka s Dimoj  zhili  na  odnoj lestnichnoj ploshchadke s  Olej --  dver' v
dver'. Dmitrij tozhe uchilsya v pervom klasse,  tol'ko  ne  v Olinoj shkole, a v
special'noj  anglijskoj.  On  ochen'  etim  gordilsya i postoyanno  vstavlyal  v
razgovor anglijskie slova.
     -- Hau du yu du? -- sprosil Dima.
     U nih v specshkole eto oznachalo "kak dela?".
     -- Znaesh', taksist, u menya est'...
     Taksistom Olya stala zvat' Dimu s teh  por,  kak u nego poyavilas' taksa.
Skol'ko mama ni  ob座asnyala, chto taksist  eto  sovsem drugoe  i Dima vovse ne
taksist, Olya stoyala na  svoem. Ona otdala Dime sumku  i  pripodnyala  kraeshek
odeyala.
     -- Manki! --  voskliknul Dima. -- Nastoyashchaya manki! Ili po-russki prosto
obez'yana.
     Mrakobes zalilsya  laem. No,  uvidev obez'yanu, tut zhe zamolchal i zavilyal
hvostom. Vse umnye sobaki lyubyat  detej i nikogda na nih ne zlyatsya. Esli uzh v
magazine Kapushu prinyali za rebenka, chto zhe govorit' o Mrakobese?
     Dima hotel  rassprosit'  Olyu podrobnee  ob obez'yane, no v  etot  moment
sovsem ryadom  razdalos'  rychanie. Iz sosednego  pod容zda vyskochil  gromadnyj
ryzhij  bokser, kotorogo  boyalis' vse vo  dvore, v  tom chisle  sobaki. Uvidev
zlogo  boksera, Dima  hotel podnyat'  taksu na ruki,  no bokser v  dva pryzhka
ochutilsya ryadom. Mrakobes vzvizgnul i pustilsya bezhat' vokrug Oli.
     --  Rrr-razor-r-rvu! -- prohripel  bokser i otkryl gromadnuyu past',  iz
kotoroj kapali slyuni.
     On brosilsya na taksu.
     Vdrug Kapitolina zavozilas' v odeyale i vyskol'znula.
     -- Mama! -- zakrichala Olya.
     A Kapusha uzhe sidela verhom na boksere i mchalas' na nem vokrug Dimy.
     Bokser skakal  vse medlennee,  potom ostanovilsya  i stal  izo vseh  sil
motat'  golovoj,  pytayas'  osvobodit'sya.   Ne  tut-to  bylo!  Kapusha  krepko
derzhalas' na  nem tremya lapami. A pal'cem chetvertoj nazhimala bokseru na nos.
Bokseru stalo tak bol'no i obidno, chto iz glaz ego zakapali slezy.
     Olya brosilas' na vyruchku. Ona  podnyala  obez'yanu na ruki, no tut bokser
podprygnul i ukusil Kapu za nogu. A sam brosilsya bezhat'.
     Kapusha tiho skulila.
     --  Ne  plach'! --  pogladila  ee  Olya.  -- Dumaesh', druzhit' legko? Tebya
kusayut, a ty ne sdavajsya!





     -- Svezhee goryachee morozhenoe! -- kriknul ZHora.
     -- Nam odnu porciyu, -- poprosila devochka.
     -- Sdelaem, -- ohotno soglasilsya maestro.
     On  brosil vazochku na vesy tak,  chto  strelka peremetnulas' cherez  ves'
ciferblat, kak budto v vazochke morozhenogo bylo bol'she kilogramma.
     ZHora protyanul puhluyu ladon', chtoby poluchit' den'gi. V etot moment iz-za
prilavka vysunulas' mohnataya ruka i shvatila vazochku s morozhenym.
     -- Spasibo! -- devochka polozhila den'gi na stojku i poshla k stoliku.
     Morozhenshchik  peregnulsya, naskol'ko  pozvolil  emu zhivot, i s  izumleniem
smotrel vsled obez'yane.  Ta vazhno proshestvovala po zalu, postavila vazochku s
morozhenym na stol i zabralas' s nogami v kreslo.
     Vse posetiteli  kafe perestali est', sledya za tem,  kak  obez'yana vzyala
lozhechku i stala probovat' morozhenoe.
     Kapusha  totchas ubedilas', chto etot  sneg ochen' vkusnyj, vazochka  bystro
opustela.
     Maestro  rabotal, kak  avtomat:  vazochka,  morozhenoe,  den'gi,  den'gi,
vazochka, morozhenoe. On pochti ne  smotrel  na  vesy.  Vse  ego  vnimanie bylo
prikovano k obez'yane. |to byla ta samaya obez'yana, chto kuvyrkalas' na balkone
naprotiv kafe "Snegovik". ZHora eshche  podumal togda: posadit' by ee v  kletku.
Vse posetiteli stanut smotret' na  obez'yanu, a  ne na vesy. Vot i sejchas vse
na nee glazeyut.
     ZHora  stal  klast'  v kazhduyu  vazochku  eshche men'she morozhenogo.  I voobshche
perestal stavit' vazochki na vesy.
     -- Sleduyushchij!
     -- Eshche odnu porciyu, pozhalujsta!
     |to snova  podoshla devochka,  kotoraya privela  obez'yanu. Opyat' ona vzyala
porciyu  Kape,  a  sama  sidela  ryadom i glyadela,  kak  morozhenoe ischezalo  u
obez'yany vo rtu.
     Ole tozhe  hotelos' morozhenogo.  No mama ego  strogo-nastrogo zapreshchala.
Ole ostavalos' tol'ko poluchat'  udovol'stvie ot togo,  chto ona smotrela, kak
morozhenoe est Kapusha.
     Nichego  ne  uskol'znulo  ot vnimaniya  ZHory.  |ta  obez'yana ochen'  lyubit
morozhenoe. Mne by takuyu obez'yanu! Menya sprashivayut:
     -- Gde morozhenoe?
     A ya v otvet:
     -- Vidite, obez'yana noch'yu otkryla holodil'nik i vse s容la. Bednye  deti
na zimnie kanikuly ostalis' iz-za nee bez morozhenogo.
     Vyhodit, ya ni pri chem -- vo vsem vinovata obez'yana!
     -- ZHora, ty samyj obyknovennyj genij! -- skazal on sam sebe.
     Maestro vyshel iz-za stojki i prisel k stoliku, za kotorym sideli  Olya s
Kapushej.
     -- Neschastnaya, -- pozhalel ZHora. -- CHto eto u nee s nogoj?
     -- Ee sobaka pokusala.
     -- Prihoditsya lechit'sya morozhenym? Slushaj, devochka, -- laskovo ulybnulsya
ZHora. -- Gde ty dostala obez'yanu?
     -- YA ne dostavala, -- otvetila Olya. -- Mne dyadya privez ee iz Indii.
     -- Iz Indii? Ottuda, gde ne schest' almazov v kamennyh peshcherah?
     -- Pro almazy dyadya nichego ne govoril...
     --  Dyadya?  Tak eto zhe  v Bol'shom  teatre poyut!..  Poslushaj, zachem  tebe
obez'yana? Ostav'  ee  v  kafe!  YA ee  budu  morozhenym kormit'  vvolyu...  Tak
skazat', pitat'...
     Olya zamahala rukami.
     -- Kak ostav'? CHto vy! Ona -- moya podruga i zhivet u nas doma!
     -- A mozhet, tvoi roditeli soglasyatsya ee prodat'?
     -- Ne soglasyatsya. I voobshche, nam pora domoj, a to mama rasserditsya.
     Olya posadila Kapitolinu v odeyalo, i oni vyshli na ulicu.
     Morozhenshchik tiho  vyskol'znul  za  dver'  i  zashagal po  trotuaru  v tom
napravlenii, kuda dvigalis' devochka  s obez'yanoj. Ih  ne  bylo  vidno. Togda
maestro, tyazhelo dysha  i topaya, pobezhal vpered. On to i delo tolkal prohozhih,
oni ostanavlivalis' i vorchali.
     ZHora probezhal dva kvartala i, nakonec, na  drugoj storone ulicy zametil
Olyu.  On  uhmyl'nulsya  i,  pyhtya,   pereshel   ulicu,  pryachas'  za  stoyavshimi
avtomobilyami, chtoby devochka ego ne uvidela.
     Kralsya on vdol' steny, zaderzhivayas' u dverej pod容zdov.
     Olya  svernula  vo  dvor, i ZHora  tozhe povernul vo  dvor.  On  vstal  za
derevom, no zhivot torchal, kak ZHora ni staralsya vtyanut' ego.
     Devochka  s obez'yanoj skrylas' v pod容zde. ZHora dolgo stoyal, razglyadyvaya
okna kvartiry Kol'covyh na chetvertom etazhe.
     Maestro  uzhe  sobralsya vernut'sya v kafe "Snegovik", kak vdrug  dver' na
balkone  u  Kol'covyh   otkrylas'.  Tam  sluchilos'  takoe,  chto   ZHora  dazhe
prisvistnul.





     A v kvartire u Kol'covyh proishodilo vot chto.
     Snachala razdalsya zvonok,  i  Pavel otkryl dver'.  Na poroge stoyal Dima,
derzha  na  povodke  Mrakobesa. Pes  mahal  hvostom, a  hozyain izo  vseh  sil
staralsya ne rasplakat'sya.
     -- CHto sluchilos', Dmitrij? -- sprosil Pavel.
     --  YA...  --  Dima  vshlipnul, -- po... poshel  gulyat'  s  Mrakobesom...
Poteryal... klyuch i ne mogu... domoj...
     -- Podumaesh', beda kakaya! Pozvoni!
     -- Papy s mamoj netu.
     Tut v koridore pokazalis' Olya s mamoj. Natasha sprosila:
     -- Vspomni, gde ty poteryal klyuch?
     -- On u tebya  vsegda na shee  visel, -- napomnila Olya. --  Na verevochke,
chtoby ne poteryalsya.
     -- Visel... YA  snyal  i povesil na sheyu  Mrakobesu, a  on poteryal klyuch  v
snegu...
     --  V  snegu?..  --  Pavel  zadumalsya. --  Esli v snegu, najdesh' tol'ko
vesnoj, kogda sneg rastaet.
     -- Vesnoj? A mne domoj sejchas nado... Vesnoj budet pozdno.
     Dima opyat' vshlipnul.
     -- Znaete chto? -- predlozhila Natasha. -- Ne budem zakryvat' dver'. Kogda
Diminy roditeli pridut, my srazu uslyshim. Dima, zahodi i razdevajsya!
     Skoro  na lestnice  poslyshalis'  shagi. Vnizu pokazalis'  Diminy  otec i
mat'.
     -- Dimulya! -- obradovalsya otec.
     -- Ty ne doma? -- udivilas' mat'.
     Dima  chasto  teryal  klyuch.  I  kazhdyj  raz,  kogda  eto sluchalos',  otec
serdilsya, a mama perestavala s nim razgovarivat'.
     -- CHego zhe vy tak dolgo ne idete? -- vytiraya slezy, sprosil Dima.
     -- Idem! Speshim i  dumaem: zhalko, chto tebya pridetsya budit'. Delo v tom,
chto my klyuch ot kvartiry zabyli.
     -- Kak vam  ne  povezlo! -- posochuvstvovala Natasha. -- U Dimy  tozhe net
klyucha!
     -- Oj! -- proiznesla Dimina mama.
     Rasteryavshis', ona sela na stupen'ku.
     -- Atmosfera stanovitsya goryachej, kak na Venere, -- zametil Pavel.
     -- Vam  legko shutit', vy doma, -- progovorila Dimina mama. -- A nam chto
delat'? Nochevat' na lestnice?
     Mrakobes  vstal na  zadnie lapy,  pytayas'  otvorit' dver',  no iz etogo
nichego ne vyshlo.
     -- CHto zhe delat'? CHto delat'?..
     Dimina  mama  obnyala zaplakannogo syna i polozhila  ego  golovu  sebe na
koleni. Dima uspokoilsya.
     Oba papy stoyali i molchali. Natal'ya dumala o tom, kak razmestit' sosedej
na nochleg. I tol'ko Olya ischezla.
     Ona  besshumno  podoshla  k  veshalke,  nadela shubku i shapochku,  podozvala
Kapushu,  kotoraya uzhe  ustraivalas' spat' v  ugolke divana, vzyala ee na ruki.
Devochka ukutala obez'yanu sharfom, otkryla dver' na balkon i vyshla.
     Balkon zaneslo snegom,  ot  nog ostavalis'  glubokie sledy.  Kapitoline
srazu stalo holodno, i ona prizhalas' k Ole. Devochka podoshla k krayu balkona i
ostorozhno postavila obez'yanu na karniz.
     -- Nu, pozhalujsta... Ty zhe ponimaesh'!.. Bud' umnicej, ochen' tebya proshu!
     Ona pokazala pal'cem na fortochku v okne, vyhodyashchem na sosednij balkon.
     Maestro ZHora, ne dysha, stoyal vo dvore i ne svodil glaz s balkona.
     Kapusha poshla po uzkomu karnizu,  prizhimayas' k  stene. Vot ona dobralas'
do sosednego  balkona, prygnula v fortochku i  ottuda pomahala  Ole  konchikom
hvosta.
     -- Zabirajsya, zabirajsya v komnatu! -- kriknula Olya.
     I devochka so vseh  nog pomchalas'  na lestnichnuyu kletku, chut' ne sbiv  s
nog sobstvennuyu mamu.
     Olya  podbezhala  k  Diminoj  dveri,  prizhalas'  k  zamochnoj  skvazhine  i
zasheptala:
     -- Kapusha, Kapusha, idi syuda! Syuda!..
     -- Ugu, -- poslyshalos' iz-za dveri.
     Olya  hotela  posmotret'  cherez  skvazhinu,  chto  proishodit   v  Diminoj
kvartire, no uvidela tol'ko glaz, kotoryj  ej podmigival. Kapusha tozhe reshila
posmotret' v zamochnuyu skvazhinu -- s drugoj storony.
     -- Otkroj! -- poprosila Kapushu Ol'ga. -- |to zhe  ochen' prosto: na zamke
est' kolesiko, voz'mis' za eto kolesiko i poverni.
     Na shum  u dveri stali  sobirat'sya  obitateli  lestnichnoj  kletki.  ZHora
razglyadyval  ih  v okno.  Oni  byli  v  pizhamah, nochnyh  rubashkah, pal'to, v
shlepancah.
     Mrakobes layal,  stanovilsya na  zadnie  lapy, zval  obez'yanu.  Zamok  ne
otkryvalsya.
     -- Nu postarajsya,  Kapusha, soobrazi!  -- umolyala  Olya. --  Nado  tol'ko
povernut' ruchku. Ponimaesh', -- po-ver-nut'...
     Zamok pokryahtel, shchelknul. Dver' otkrylas'.
     -- Nakonec-to! -- vzdohnula lestnichnaya kletka.
     Kapusha brosilas' na sheyu Ole.
     Mama  i  papa  uveli Dimu.  On  spal na  hodu.  CHerez  minutu  lestnica
opustela.
     -- Kak  zhe ya srazu ne soobrazil? -- upreknul sebya  ZHora,  vozvrashchayas' v
kafe  "Snegovik". -- Nu,  konechno!  Obez'yana  sama  vylezet  iz  fortochki  i
pribezhit ko  mne  za morozhenym. Ne bud'  ya specialistom  nizhe nulya,  esli ne
zamanyu obez'yanu k sebe! A togda...





     Bilety byli  kupleny eshche  do kanikul. V etot den'  Ol'ga,  prosnuvshis',
prosheptala odno slovo:
     -- Cirk...
     Pavel s Olej odevalis'.
     -- Mama, -- sprosila Olya, -- a gde shuba, kotoraya mne stala mala?
     -- Dlya Kapushi? -- dogadalas' Natasha.
     -- Konechno! U nee ved' tozhe  kanikuly, i ona nikogda  v zhizni ne byla v
cirke.
     -- A ee pustyat bez bileta?
     -- Pustyat! -- zayavil papa, nesmotrya na vozrazheniya mamy.
     Natal'ya porylas' v shkafu i izvlekla ottuda shubku, shapochku s pomponom  i
valenki, ostavshiesya ot teh vremen, kogda Olya byla malen'koj.
     Obez'yana  nadela  staruyu Olinu  shubku, iz kotoroj Olya  vyrosla, i srazu
stala obyknovennoj  devochkoj, tol'ko  nemnozhko volosatoj i s  hvostom. Nos i
rot ej Olya zakutala sharfikom, chtoby Kapitolina ne dyshala holodnym vozduhom.
     -- Konechno, etot rebenok odet ne ochen' modno, -- skazala Natasha. -- No,
mozhet, tak dazhe luchshe, potomu chto ot mody do prostudy -- odin shag. Idite!
     Olya s papoj i Kapushej prishli pervymi.
     Zal potihon'ku zapolnyalsya publikoj.
     Na arene eshche bylo polutemno, kogda poyavilsya morozhenshchik.
     Na pleche u maestro visel yashchik s nadpis'yu "Morozhenoe". Net, ne tot yashchik,
nabityj  den'gami, chto lezhal u ZHory v kafe  "Snegovik", v tajnike.  |to  byl
drugoj yashchik, kak dve kapli vody pohozhij na spryatannyj pod polom.
     Morozhenshchika s  yashchikom  propustili  bez bileta.  No on  ne torgoval.  On
postavil yashchik vozle bar'era i stal zhdat', kogda nachnetsya predstavlenie.
     Kapitoline  nadoelo dolgo  sidet' na odnom  meste. CHtoby razmyat'sya, ona
nachala raskachivat' kreslo, otchego zakachalsya ves' ryad. Te, kto sideli vokrug,
obratili vnimanie na obez'yanu.  Oni  stali  pokazyvat'  na Kapushu pal'cami i
sheptat'sya.
     Zasvetilis' prozhektora. Muzyka  gryanula tak gromko,  chto Kapa ot straha
s容zhilas'  i zakryla glaza.  A  kogda  otkryla,  uvidela na  scene  sobachek,
kotorye tancevali,  prygali cherez kol'co i  katili drug druga na telezhke.  I
posle kazhdogo nomera dressirovshchik daval im lakomstvo.
     Za  sobachkami  vystupali  dressirovannye  loshadi,   potom  kanatohodcy,
fokusnik,  zhongler, ikarijcy, kotorye  krutyat nogami raznye  predmety i drug
druga. A mezhdu nomerami vybegali na arenu chetyre klouna Sidorovy:  Bam, Bim,
Bom i Bum.
     Kto  iz  nih  kto,  razobrat'  bylo  sovershenno  nevozmozhno.  Oni  byli
brat'yami-bliznecami i  pohozhi  drug na druga tak, chto v  detstve  ih  putala
rodnaya mama. Klouny kuvyrkalis', razgovarivali so  zritelyami,  peli.  Rebyata
krichali  izo  vseh  sil.  I  Olya krichala. Kapusha  udivlenno  poglyadyvala, ne
ponimaya, pochemu krichat vse, a kuvyrkayutsya tol'ko na arene.
     No vot ves' zal  zamer. Na arenu vyshli lyudi v serebristyh kostyumah. Oni
ucepilis' za kanaty i polezli vverh, k kupolu. Tam oni uselis' na trapecii i
stali raskachivat'sya.
     Svet  potuh.  Orkestr  umolk. Serebristye  kostyumy vozdushnyh  gimnastov
zasvetilis',  zaiskrilis'  v  temnote. Kazalos', kupol  nachal  vrashchat'sya,  a
vmeste s nim gimnasty. Ot etogo mel'kaniya u Oli zakruzhilas' golova.
     Prozhektora snova osvetili arenu. Gimnasty po kanatam  spustilis'  vniz.
Na scenu opyat' vyskochili  klouny  Sidorovy -- Bam, Bim, Bom i Bum. Oni stali
podbrasyvat' kletchatye kepki i krichat'.
     -- Podumaesh', vozdushnye gimnasty! -- peredraznil Bam.
     -- YA tozhe tak mogu! -- zayavil Bim.
     -- I ya! -- podtverdil Bom.
     -- Dazhe eshche luchshe! -- kriknul Bum.
     Oni polezli po kanatam vverh. No tut zhe Bum upal na kover, na nego Bom,
a na nih Bim s Bamom.
     -- A  kto iz vas hochet poprobovat'?  -- sprosili klouny,  i vse chetvero
hitro prishchurilis'.
     |tot vopros klouny zadavali vsegda, i ni  u kogo iz zritelej nikogda ne
voznikalo zhelaniya vyjti na arenu. Zriteli tol'ko smeyalis'.
     No na etot raz Sidorovy oshiblis'.
     Iz pyatogo  ryada na  arenu  vyskochila  devochka  ne devochka,  mal'chik  ne
mal'chik v  krasnom lyzhnom kostyume --  Kapitolina. Probezhav po stupenyam,  ona
prygnula na arenu.
     -- Kapusha, ty kuda?
     Ol'ga prizhala ruki k grudi i ne znala, chto delat'.
     Klouny tozhe rasteryalis'.
     --  Kapa,  nazad!  --  kriknul Pavel  i  brosilsya  na  arenu  vsled  za
obez'yanoj.
     Kapusha uhvatilas' za kanat i stala vzbirat'sya vverh.
     --  Kapa,  umolyayu,  vernis'!  --  krichal  Pavel,  stoya posredi areny  i
protyagivaya ruki vverh.
     -- Vo daet! -- krichali v zale.
     --  Da  on nikakoj ne  zritel', eto  podstavnoj artist!  On  special'no
sidel, ya srazu dogadalsya!
     --  Kapa, vernis'! --  krichali Bam, Bim, Bom i Bum, sovsem zabyv o tom,
chto oni dolzhny smeshit' publiku.
     Klouny boyalis', chto sorvetsya predstavlenie.
     Kapusha  zabralas'  pod  samyj  kupol,  tak  chto  lyudi  vnizu  sdelalis'
malen'kimi.
     ZHora vstal, ot volneniya vytashchil porciyu morozhenogo i sobralsya ee s容st'.
     Kapitolina prygnula vniz.
     -- Ah! -- razdalos' v zale.
     Olya zakryla glaza.
     Obez'yana  proletela   po   vozduhu   i  uhvatilas'   za  trapeciyu.  Ona
raskachalas',  nogami zacepilas'  za druguyu  trapeciyu i poletela  nad  samymi
golovami zritelej, vyhvativ u ZHory iz ruk morozhenoe.
     -- Oh! -- vzdohnul zal, zasmeyalsya i zaaplodiroval.
     Pod samym kupolom Kapusha razvernula morozhenoe i s容la.
     CHtoby  zriteli  ne  podumali,  chto  sryvaetsya  predstavlenie,  zaigrala
muzyka.
     Pod  muzyku  Kapusha nachala vytvoryat' nechto  nemyslimoe. Ona  krutila  v
vozduhe  trojnoe  sal'to,  opuskalas' pochti do samogo kovra i snova  uletala
vverh.
     Zal nagrazhdal ee oglushitel'nymi aplodismentami.
     Specialist nizhe nulya vytashchil iz yashchika eshche porciyu morozhenogo i podbrosil
vverh. Kapa  lovko ee pojmala.  ZHora podmignul ej. Deskat',  davaj, krutis',
poluchish' eshche!
     Tol'ko  odna  zhenshchina,  v  devyatom  ryadu  partera,  hmuro  smotrela  na
proishodyashchee. Ona  ne hlopala,  ne ulybalas', a nervno erzala v  kresle. |to
byla Rozochka Nikolaevna.
     Ona  prishla otdohnut'  i nasladit'sya,  i  tut  opyat'  ej  popalas'  eta
protivnaya  obez'yana, kotoraya possorila ee s Viktorom.  Sejchas Rozochka  s nej
rasschitaetsya raz i navsegda.
     Ona  vstala,  otkryla  sumku  iz krokodilovoj  kozhi  i vytashchila  ottuda
pul'verizator s  bol'shim flakonom  duhov. Rozochka Nikolaevna obhvatila rukoj
rezinovuyu grushu i nacelila pul'verizator vverh.
     -- Syad'te, devushka! Vy zhe ne prozrachnaya! -- posovetovali ej.
     No Rozochka Nikolaevna dazhe ne otvetila.
     Kapusha raskachivalas' pod  muzyku na trapecii i gotovilas' zacepit'sya za
druguyu  trapeciyu  hvostom.  Ona  prygnula  i proletela nad  samymi  golovami
zritelej. Tut Rozochka Nikolaevna izo vseh sil nazhala pul'verizator.
     "Psh-shi-k!" -- razdalos' v vozduhe.
     Nad parterom poplylo oblako duhov.
     U  Kapushi zashchipalo glaza,  i ej  zahotelos'  nemedlenno chihnut'.  Vnizu
zriteli tozhe nachali chihat'.
     Obez'yana zazhmurilas' i pochuvstvovala, chto letit neizvestno kuda i ochen'
dolgo. Letit, a zacepit'sya lapami ili hotya by hvostom ne za chto.
     -- Ona razob'etsya! -- kriknula Olya.
     Rozochka Nikolaevna usmehnulas' i spryatala pul'verizator v sumku.
     -- Ah! -- snova razneslos' po zalu.
     Kapitolina  perevernulas'  v vozduhe, chtoby  upast'  ne  na spinu, a na
nogi. Ona udarilas' obo chto-to i otkryla glaza.
     Na manezhe  lezhal astronom Pavel Kol'cov. Kapusha sidela u nego na spine.
Pavel uvidel, chto obez'yana padaet. On brosilsya k nej, no spotknulsya. On upal
na opilki, a Kapusha na nego.
     -- Apchhi! -- skazala Kapitolina.
     -- O'kej! -- zakrichala Olya, vspomniv, kak krichit Dima.
     -- Bravo! -- oral zal. -- Bis! Eshche!..
     -- Horoshen'kogo ponemnozhku! -- provorchal Pavel.
     On podnyalsya, otryahnul s sebya opilki, podnyal na ruki Kapushu i otpravilsya
na svoe mesto v zritel'nom zale, ryadom s dochkoj.
     Morozhenshchik  podhvatil  yashchik  i  dvinulsya  k  ih  kreslam.  On  protyanul
Kol'covym po morozhenomu. Pavel morozhenogo ne lyubil, a Ol'ge bylo nel'zya.  Za
ih zdorov'e s容la Kapusha.
     --  Prihodi  ko mne  v  kafe,  ocharovatel'naya  obez'yana!  --  prosheptal
maestro. -- I poluchish' morozhenogo, skol'ko zahochesh'.
     -- Ugu, -- otvetila Kapa.
     ZHora uhmyl'nulsya.
     Rozochka Nikolaevna  ne stala zhdat' konca. Nastupaya na nogi syadyashchim, ona
stala probirat'sya k vyhodu.
     Predstavlenie okonchilos'. Kol'covy s Kapushej otpravilis' domoj.
     Klouny Sidorovy, Bam, Bim, Bom i Bum, eshche dolgo stoyali na arene.
     -- Vot eto obez'yana! -- skazal Bam Sidorov.
     -- Ee vmeste  s  hozyainom nado priglasit' rabotat' v cirk!  -- pribavil
Bim Sidorov.
     -- S nej bylo by gorazdo veselee, -- zametil Bom Sidorov.
     Sidorov Bum podumal i soglasilsya:
     -- Ne pozvali -- eto bol'shaya oshibka!





     Ol'ga sela za stol  i  ryadom posadila Kapushu. Ona  polozhila  pered  nej
knigu s kartinkami i strogo skazala:
     -- Uchti: balovat'sya s knizhkoj nel'zya!
     -- Ugu! -- ponyala Kapusha.
     Ona  zakryla knizhku, polozhila  na  stul  i  sela na nee.  Papa lezhal na
divane.
     -- Olya! -- strogo napomnil on. -- Mama prosila tebya vymyt' posudu.
     -- A esli obez'yana nauchitsya myt' posudu, ona stanet chelovekom?
     -- |to pervyj shag, -- usmehnulas' Natasha.
     -- Slyshish'? -- sprosila Olya u Kapy. -- Poshli-ka!
     Devochka napravilas' na kuhnyu. Obez'yana za nej.
     -- Delaj vot tak!
     Olya stala uchit' Kapushu myt' chashki.
     Trah! Vymytaya chashka poletela na pol i razletelas' na chasti.
     -- O, bozhe! -- voskliknula mama.
     -- Nichego! -- uspokoila  ee Olya. -- Kapusha, ty ne zhongler v  cirke.  Ne
podbrasyvaj, pozhalujsta, chashki i ne kataj po stolu tarelki.
     Vskore vsya posuda byla vymyta,  krome dvuh chashek, treh tarelok i odnogo
blyudca, kotorye sluchajno razbilis'.
     Devochka vernulas' v komnatu i reshila chitat' obez'yane vsluh.
     Kapitolina ne  umela slushat',  vertelas' i  nikak  ne hotela  sidet' na
meste.
     Togda Olya vzyala nitki i nachala vyazat'.
     Babushka davno nauchila Olyu vyazat'. Klubki, v kotorye prevratilas' byvshaya
lyubimaya mamina kofta, teper' poshli v delo...
     Kapusha zabralas' s  nogami na stol,  i glaza  ee begali vsled za bystro
dvigayushchimisya spicami. Ona hotela soobrazit',  chto eto za igra  takaya: sperva
mozhno prevratit' koftu v shariki, a potom shariki opyat' v koftu.
     Kapa  vzyala motok krasnoj shersti. Ona sela naprotiv  Oli i stala delat'
neponyatnye dvizheniya pal'cami.
     --  Ty  chego  draznish'sya? --  vozmutilas'  Olya.  -- Esli  tebe  skuchno,
pozhalujsta: nikto tebya ne derzhit! Sadis' na fortochku i katajsya!
     No  Kapushe ne hotelos' katat'sya  na  fortochke. Ona prodolzhala  shevelit'
rukami, budto vyazhet, hmykala, podbrasyvala klubki i krutila pal'cem u viska.
     Olya vstala, porylas' v tumbochke u mamy i izvlekla ottuda spicy.
     Edva Kapitolina uvidela  spicy,  ona  vyhvatila ih iz  Olinyh ruk.  Olya
sdelala petlyu,  vzyala  Kapiny  lapy  i stala  ej  pokazyvat', kak  pravil'no
vyazat'.
     -- Samoe prostoe, -- ob座asnyala Olya, -- eto svyazat' varezhku. Vot tak!..
     Sperva petli u Kapushi poluchalis' nerovnye, no Olya pomnila, kak uchila ee
babushka. U Oli tozhe ran'she poluchalis' nerovnye petli.
     -- Ne zatyagivaj tugo! Smotri, kak ya derzhu spicy...
     Pal'cy u Kapy mel'kali  vse  bystree. Olya edva  uspevala schitat' petli.
Devochka morgnut' ne uspela -- celyj ryad svyazan. Za nim drugoj, tretij...
     Poka Kapitolina uchilas' vyazat' rukami, ona nachala nogoj dergat' devochku
za rukav. I pal'cem nogi vertela u viska. Deskat', kak ty  ne mozhesh' ponyat'?
CHto u tebya -- ne vse doma?
     Olya snova porylas' v  maminoj tumbochke, vytashchila eshche odni spicy i vzyala
so stola vtoroj motok.
     Kapusha stala vyazat' nogami. I delala eto tak zhe bystro, kak rukami.
     Glyadit Olya -- uzhe krasnaya varezhka poluchaetsya. Kapitolina obvyazala kraj,
i varezhka upala na divan. Olya ee nadela -- kak raz po ruke!
     -- Aj da uchenica! Kapusha-otlichnica!
     Olya  zahlopala v ladoshi v odnoj varezhke, shvatila obez'yanu  i  hotela s
nej stancevat'. Kapa nehotya soshla na pol, pohodila nemnogo na rukah,  potomu
chto nogi u nee byli zanyaty vyazan'em, i snova zabralas' na divan.
     Kogda prishla mama, byla gotova vtoraya varezhka, svyazannaya nogami.
     --  Ne  mozhet  byt'!  --  voskliknula Natasha. -- Vy  menya razygryvaete!
Navernoe, eto Olya svyazala?
     -- Vovse ne ya! -- obidelas' Olya. -- |to ona.
     -- Iz kofty  poluchilis' varezhki. Zavtra  ona raspustit varezhki i svyazhet
shnurok, -- skazala Natasha.
     A Pavel zametil:
     -- U Kapushi  zolotye  ruki,  zolotye nogi i  zolotaya  golova. Ej  stalo
stydno, chto ona raspustila tvoyu koftu. I vot...
     Kapitolina  vyazala, ne obrashchaya vnimaniya na razgovory, rukami shapochku, a
nogami sharf dlya Oli.
     Mama dostala sherstyanye nitki, kotorye pokupala, kogda uchilas' vyazat', i
protyanula Kape.
     Kapusha prinyalas' za delo.
     Ona sidela na divane, okruzhennaya sherstyanymi klubkami. Ruki i nogi u nee
mel'kali tak, chto ih pochti ne bylo vidno.
     -- A eshche zovem ee Kapushej, -- promolvila Ol'ga. -- Da ona vyazhet bystree
vyazal'noj mashiny!
     Vecherom  mama nadela novuyu koftu.  Ona  dolgo vertelas' pered zerkalom,
kofta  ej  ponravilas'.  Papa  kriticheski  oglyadel  mamu i ostalsya,  vidimo,
dovolen.  Pravda,  Kapitolinu  vovremya  ne ostanovili,  i  kofta  poluchilas'
nemnogo  dlinnovatoj, pohozhej na korotkoe sherstyanoe  plat'e.  No Natasha dazhe
obradovalas'.
     Ona tut zhe nachala sostavlyat' spisok:
     -- Srochno  neobhodimo kupit' raznocvetnoj shersti -- zheltoj, korichnevoj,
sinej,  i  seroj,  i cveta  morskoj volny,  i eshche neizvestno  kakogo  cveta.
Kapitolina dolzhna svyazat' mne koftochku ili luchshe dve, Ol'ge -- yubochku, Pavlu
-- bezrukavku (a to v observatorii noch'yu holodno), Viktoru -- pulover (vdrug
u nego  sleduyushchaya  komandirovka  budet  v  kakuyu-nibud'  severnuyu  stranu?),
babushke nashej v podarok koftu. I chto-to eshche, zabyla chto...
     Natasha ne uderzhalas' i stala zvonit' podruge.
     -- Znaesh', u nas teper' est' obez'yana! Ona nas vseh obvyazyvaet!
     -- Hvastat'sya rano, -- zametil Pavel. -- Kapa eshche ne nauchila Olyu vyazat'
nogami. Kak ty dumaesh', Ol'ga, u tebya nogami poluchitsya?





     Na  drugoj  den'  iz-za  krysh,  poserebrennyh  ineem,  vypolzlo solnce,
pohozhee na  yaichnicu-glazun'yu. Sneg padat' perestal. Vse krugom bylo naryadno,
chisto i veselo.
     Olya stala sobirat'sya gulyat'.
     Kapitolina odelas' sama. Olya vzyala ee za ruku, a drugoj rukoj povolokla
za soboj sanki.
     Kogda Olya  s Kapushej  spuskalis'  po lestnice, Olya nemnozhko zazevalas'.
Obez'yana vynula svoyu ruku iz Olinoj, vskochila na perila i poehala vniz.
     -- Papa i mama ne razreshayut katat'sya na perilah! -- zakrichala Olya.
     Ona pobezhala vniz, prygaya cherez tri stupeni. Kapa uzhe stoyala na kryl'ce
i zhdala ee.
     Olya postavila sanki na sneg i vzyalas' za verevku.
     -- Sadis', ya tebya prokachu!
     -- Ugu! -- soglasilas' Kapusha.
     Ona  podhvatila gorst'  snegu, i  ne uspela  Olya shvatit'  ee, kak sneg
okazalsya  u obez'yany  vo rtu. Kapa  oblizalas',  tochno  eto byl  ne sneg,  a
slivochnoe morozhenoe.
     Na  ploshchadke,  ogorozhennoj  derevyannymi shchitami i pokrytoj  l'dom, stoyal
neveroyatnyj shum. Rebyata igrali v hokkej. Olya hotela projti mimo, no obez'yana
vskarabkalas' na bar'er, chtoby posmotret', chto tam proishodit.
     Posredi katka stoyal taksist Dima s klyushkoj. U nego na nogah byli nadety
vzroslye shchitki, i  ot etogo on vyglyadel kosolapym i smeshnym. No Dime bylo ne
do  smeha.  Vokrug  nego  stolpilis'  rebyata,  i  on  im  chto-to  dokazyval,
razmahivaya rukami.
     -- Kak zhe bez vratarya? -- krichal Dima. -- Bylo tri-nol', stalo tri-tri.
Bez vratarya tochno produem!
     Vratarya uvela domoj mama. A drugogo ne bylo.
     U protivopolozhnyh vorot rebyata s  sosednego dvora,  obhvativ drug druga
za plechi, o chem-to shushukalis'. Potom vdrug zakrichali i zatopali na meste:
     -- Ga-ga-ga!
     Kapusha vzdrognula. Hokkeisty raz容halis' i stali gonyat' shajbu.
     -- Nu, vy! Skoro chto li? -- zaoral kapitan gostej.
     I uvidel Olyu.
     -- Glyadite-ka, devchonka s martyshkoj!.. Ha-ha!
     V  etot mig vse  lico  u  nego  zalepilo  snezhkom.  |to  Kapitoline  ne
ponravilos', chto nad Olej smeyutsya.
     Kapitan vyter sneg i pokazal Ole kulak.
     -- Slushaj, -- skazal Ol'ge Dima. -- Est' predlozhenie. Raz u tebya Kapusha
takaya lovkaya, mozhet, ona na vorotah postoit?
     -- Ne znayu, -- pozhala plechami Olya.
     -- |j, vy!  -- kriknul Dima  protivnikam. --  Za  nas vratarem obez'yana
budet, ne boites'?
     --  My boimsya?! Da  my  tvoyu obez'yanu pod  oreh razdelaem! -- zahohotal
kapitan. -- Soglasny! Tol'ko esli ruki-nogi ej perelomaem, ne otvechaem!
     Kapushe dali klyushku. Ona  prygnula na  led, no  tut zhe  poskol'znulas' i
priehala k vorotam  na spine. Nikogda v zhizni ona ne videla takoj  skol'zkoj
zemli.
     -- Makaka! Stoyat' na nogah ne umeet. Sejchas my vam!..
     Igra nachalas'.
     Sosednij dvor srazu rvanulsya v ataku. SHajba letala iz konca v konec. No
Kapushu ne nado bylo uchit', kak hvatat' na letu. Udar! Ona pojmala shajbu. Eshche
udar -- snova pojmala.  Konechno, luchshe by vmesto shajby  kidali ej banany. No
tut uzh prihoditsya lovit' chto letit.
     -- Molodec! -- krichal Dima.
     Kape eto zanyatie ponravilos'. Ona zabralas' na verhnyuyu shtangu i prygala
ottuda vniz. Edva  igroki podvodili shajbu  k vorotam, obez'yana lovko hvatala
ee, i napadayushchemu nichego ne ostavalos', kak ubirat'sya vosvoyasi.
     Odnazhdy  kapitan razmahnulsya i hotel udarit' obez'yanu klyushkoj. Olya dazhe
glaza zakryla ot straha.  A Kapusha podskochila  i povisla na vorotah. Kapitan
poskol'znulsya i sam v容hal v vorota na zhivote.
     No  vot  shajbu  zahvatil  Dima.  On  rvanulsya   vpered,  oboshel  odnogo
zashchitnika, potom vtorogo i udaril po vorotam. Gol! CHetyre-tri!
     Nikto  ne  zametil,  kak  vo  dvore  poyavilsya  maestro  ZHora  s  yashchikom
morozhenogo. On sel na svoj yashchik i vnimatel'no nablyudal za igroj.
     Bylo ochen' shumno. Na balkonah sobralos' mnogo bolel'shchikov.
     Kapitolina  ni  na kogo ne  obrashchala vnimaniya. Ona  visela  na  verhnej
shtange, sledila tol'ko  za shajboj  i  ne otvlekalas'.  Kogda ej  bylo  ploho
vidno, ona sadilas' verhom na  vorota i sidela tam, pomahivaya klyushkoj. A kak
tol'ko shajba priblizhalas', prygala vniz.
     -- Vremya! Vremya isteklo! -- zakrichal kto-to s balkona.
     Dima zasvistel. Kapusha shvatila  shajbu i pognala  ee  k  pustym vorotam
protivnika.
     -- O-go-go! -- zakrichal Dima i zamahal klyushkoj.
     -- O-go-go! -- zakrichala Olya.
     SHajba vletela v vorota.
     -- Pyat'-tri v nashu pol'zu!
     Tol'ko mal'chishki s sosednego dvora ne hoteli s etim soglashat'sya.
     -- Igra  ne schitaetsya, my ee oprotestuem! V hokkej dolzhny igrat' tol'ko
lyudi!
     -- Net takogo zakona! Mozhet, obez'yanam dazhe udobnee igrat' v hokkej!
     -- Puskaj igrayut za sbornuyu zooparka!
     -- Da vy zhe sami soglasilis'!
     -- Soglasilis'!.. My dumali...
     Hokkeisty stali rashodit'sya.
     -- Aj da obez'yana! Aj da molodec! -- prigovarival ZHora. -- Voobshche-to za
kazhdyj gol  ej  polagaetsya po morozhenomu. No u menya, ah kak  zhal',  ostalas'
vsego odna-edinstvennaya porciya... Derzhi!..
     Morozhenshchik  protyanul  Kape  eskimo.  I  tiho,  chtoby  ne  slyshala  Olya,
prosheptal:
     -- Pridesh' ko mne v kafe -- eshche poluchish'!
     -- Ugu, -- doverchivo protyanula Kapusha.





     Mama  razbudila Olyu,  Olya razbudila  Kapu.  Poslednim podnyalsya papa. On
chasto rabotal nochami i utrom ochen' lyubil spat'.
     Poka Pavel dostaval iz chulana lyzhi, Olya otpravilas' v sosednyuyu kvartiru
k Dime.  Dmitrij reshil  vzyat'  s  soboj  Mrakobesa.  Poluchalas' ochen' teplaya
kompaniya.
     --  Takse lyzhi ne nuzhny, eto yasno, -- razmyshlyala vsluh Olya, vernuvshis'.
-- A Kapushu  obyazatel'no nado nauchit' katat'sya na lyzhah, ved'  ona uzhe pochti
chelovek! No gde vzyat' dlya nee lyzhi? Vot vopros!
     Devochka  s udovol'stviem otdala by  svoi, no oni byli obez'yane  slishkom
veliki. I vdrug Olya vspomnila.
     -- Pap! Moi lyzhki? Gde oni?
     -- A ved' i verno: gde tvoi lyzhki?
     Pavel  snova  zabralsya v chulan, pochertyhalsya  tam,  naglotalsya  pyli  i
nakonec vylez s malen'kimi lyzhami, sovsem  malen'kimi, men'she kotoryh  budut
uzhe, pozhaluj, karandashi. |to byli samye pervye Oliny lyzhi, kotorye k tomu zhe
mama eshche otpilila, prilazhivaya ih dlya trehletnej dochki.
     Oliny,  maminy,  svoi  lyzhi i teper' eshche obez'yan'i lyzhiki  papa  svyazal
dvumya verevkami vmeste. On  pomog mame  nadet' ryukzak  s termosom. Olya teplo
odela  i zamotala sharfom Kapushu.  Oni pozvonili v  dver'  k Dime,  i taksist
vyshel s lyzhami i taksoj na povodke.
     Vdol' po  ulice  kompaniya  rastyanulas' dlinnoj  verenicej.  Tak nachalsya
turistskij  pohod,  ili  tureckij  pohod,  kak  govorila, byvalo, Olya, kogda
chislilas' malen'koj.
     Do vokzala doehali v tramvae, prichem obez'yanu prishlos' vzyat' na ruki, i
ona snova  soshla za malen'kogo rebenka. A Mrakobes  proskol'znul pod  nogami
nezamechennym.  Ved'  v tramvaj  s  zhivotnymi, dazhe  chelovekoobraznymi,  dazhe
vospitannymi i umnymi, pochemu-to ne puskayut. Zato v poezde mozhet ehat'  hot'
svin'ya, lish' by u nee byl personal'nyj bilet.
     Na vsyakij  sluchaj Kapu i Mrakobesa v poezde usadili na pol, v nogah. Im
oboim hotelos' poglyadet' v okno. Kapitolina  nachala podprygivat', a Mrakobes
vstaval na  zadnie lapy, no tozhe ne mog dotyanut'sya. Togda obez'yana zabralas'
na  sheyu  Mrakobesu, i ej srazu vse stalo vidno. Rukami ona shvatilas' za ego
dlinnye  ushi.  Kogda  za oknom proishodilo chto-to interesnoe, Kapusha dergala
Mrakobesa za ushi. Takim  obrazom on, hotya nichego  ne videl, tozhe byl v kurse
del.
     Oni  slezli na stancii s neponyatnym nazvaniem Opaliha. To li list'ya tut
opadayut, to li derev'ya opaleny.  Srazu ot platformy nachinalsya les, i proseki
veli k ovragu, v kotorom kazhdomu mogla najtis' gora po silam.
     Vokrug stoyali elki, no pochemu-to na nih eshche ne vyrosli konfety.
     Vse nadeli  lyzhi i druzhno tronulis' po samoj shirokoj  proseke k ovragu.
Mrakobes bezhal vperedi, utopaya v snegu s  golovoj i laya tak veselo i gromko,
chto ot ego laya sypalsya sneg s elovyh vetok.
     Obez'yanu ne nauchili nadevat' lyzhi, zabyli.
     Olya  oglyanulas' -- Kapusha bezhit szadi, derzha v  kazhdoj ruke  po lyzhe, i
palki v  zubah. Provalivaetsya v sneg, vylezaet,  opirayas'  na  lyzhi, i snova
provalivaetsya.
     -- Neobrazovannaya! -- voskliknula Olya. -- Tebe nikto ne ob座asnil!
     Ona  pomogla  Kapushe vstavit'  valenki v  remeshki, a v  ruki  Kape dala
palki.
     -- Ehat' nado vot tak, smotri! Sperva na odnoj lyzhe, potom na drugoj...
     I  sama  zaskol'zila vpered.  Lyzhnya  naklonilas' i poshla pod  goru. Olya
mchalas' vse bystrej, poka ne upala v sugrob.
     -- Vylezaj skorej, otryahivajsya! -- zahohotal papa.
     Natal'ya stoyala naverhu  i boyalas' s容hat'.  Dima uzhe zabiralsya  v goru,
chtoby s容hat' snova.  Mrakobes vilsya u  nego pod nogami, provalivayas' v sneg
po ushi.
     V eto vremya Kapa letela s gory pryamo na Olyu. SHarf razvevalsya, kak flag.
No  chto  eto?  Ona  vsunula  v  valenki ruki,  a  palki vzyala  nogami.  Vot,
okazyvaetsya, kak udobnee vsego ezdit' s gory na lyzhah!
     Kapusha ostanovilas' vozle sugroba, vyterla nogoj nos i kak ni  v chem ne
byvalo stala snova karabkat'sya v goru.
     Vse, kto katalsya  v ovrage, i  vzroslye, i deti, vo vse glaza smotreli,
kak  skol'zit  Kapusha.  Odin  mal'chik  tozhe  vdel ruki v  lyzhi i  poproboval
s容hat'. No srazu svalilsya.
     -- Tebe do obez'yany eshche daleko! -- skazala emu Olya.
     Kapushe  ochen' ponravilos' na lyzhah. Ploho tol'ko, chto prihoditsya  opyat'
na goru  vzbirat'sya.  Togda obez'yana prisposobilas': ona  hvatala za oshejnik
Mrakobesa, on tashchil ee v goru. A vniz Kapusha mchalas' sama.
     Mama vse stoyala na gore. Ona tak ni razu i ne s容hala.
     Kogda  vse ustali, mama otkryla ryukzak, dostav ottuda termos. Kol'covy,
i Dima, i Kapusha pili  goryachij  chaj  s  pechen'em  i  konfetami.  Odin tol'ko
Mrakobes otkazalsya ot chaya: pechen'e i konfety on predpochital zaedat' snegom.
     Potom kompaniya dvinulas' k stancii. Vse  tak nakatalis',  chto po doroge
domoj ele volochili nogi. A Kapitolina -- ruki.
     V kafe "Snegovik" eshche svetilis' okna.
     Kapusha uvidela v okne morozhenoe.
     -- Pozhalujte! --  radostno voskliknul morozhenshchik  i  brosilsya navstrechu
obez'yane.
     -- Kapa!
     -- Kapusha!
     |to Pavel i  Olya  bezhali  po  ulice.  Poslyshalsya sobachij laj.  Mrakobes
obsharival ulicu.
     Mama s Dimoj stoyali posredi trotuara, derzha lyzhi.
     -- Kuda ty propala? My s nog sbilis'!
     Olya podbezhala i vzyala Kapushu na ruki.
     Obez'yana molchala i tol'ko oblizyvalas'.
     ZHora glyadel im vsled, potiraya puhlye ruki.





     Ol'ga davno ne gostila u babushki. Babushka Kol'cova byla staraya, hodit',
a  tem  bolee  ezdit'  daleko ej  bylo  trudno.  ZHila ona  v drevnem  gorode
YAroslavle, vnuchku videla redko i ochen' po nej skuchala.
     Davno  reshili,  chto  na  zimnie  kanikuly  Olya obyazatel'no vyberetsya  k
babushke.  Astronom  Kol'cov  special'no  zaranee  otdezhuril  lishnyuyu  noch'  v
observatorii, chtoby potom emu dali den' otgula.
     No  teper',  kogda kanikuly  shli  k  koncu i  nado  bylo  skorej ehat',
vozniklo nepredvidennoe prepyatstvie: Olya ne znala, kak byt' s obez'yanoj.
     -- YA voz'mu ee s soboj! -- zayavila ona.
     -- Tol'ko etogo  ne hvatalo, --  vozrazila  mama. --  Babushke  s  toboj
trudno. A uzh s vami obeimi ej prosto ne spravit'sya. Kapa ostanetsya. Ne budem
na etu temu sporit'!
     -- Kto ee budet vospityvat' bez menya? -- sprosila Olya.
     -- Uzh kak-nibud', -- usmehnulas' Natasha. -- Esli  s toboj spravlyayus', s
obez'yanoj -- tem bolee.
     -- A babushka? Ona ved' tozhe hochet posmotret' na obez'yanu!
     -- Znaesh' chto, Ol'ga? -- vdrug vmeshalsya otec.  -- Ty prosto  rasskazhesh'
babushke pro nashu obez'yanu. A  pokazhem... pokazhem ej foto. Poka mama sobiraet
chemodan, shodite-ka k fotografu...
     Nepodaleku  ot  kafe  "Snegovik"  dazhe  dnem  mercali  chetyre  ogromnye
oranzhevye bukvy: F-O-T-O.
     Maestro ZHora  uvidel  cherez okno idushchih  mimo  Olyu s Kapoj i brosilsya k
dveri. No devochka s obez'yanoj proshli mimo.
     Za  steklom fotoatel'e  viseli  bol'shie portrety ulybayushchihsya krasavic i
krasavcev. "My  byli neschastny do teh por, -- govorili ih  lica, -- poka nas
ne sfotografirovali. Hotite byt' takimi zhe krasivymi i radostnymi? Dlya etogo
vam  nuzhno  tol'ko otkryt'  dver' da  sest' na stul.  Fotograf nazhmet knopku
i..."
     Olya otkryla dver', i oni s Kapushej voshli v  komnatu, chast' kotoroj byla
otgorozhena  zelenoj  shtoroj.  Oni  podozhdali  nemnogo.  SHtora  zashevelilas',
otdernulas', kak zanaves v teatre. Iz-za nee  pokazalsya  chelovek  malen'kogo
rosta i neopredelennogo vozrasta. Kazalos', on nikogda v zhizni ne strigsya.
     CHelovek podnyal ruku i shchelknul pal'cami:
     -- Proshu syuda! V odin moment my snimem vas na dokument.
     Olya otricatel'no pokachala golovoj:
     -- Ne na dokument, a dlya babushki.
     -- Dlya babushki? Ladushki! Snimem vas dlya babushki!
     Fotograf posmotrel na devochku i tol'ko tut zametil Kapitolinu.
     -- Hm... prekrasno! Vashu damu my povesim kak reklamu.
     -- Zachem?
     -- Dazhe  obez'yana eta zhit'  ne mozhet bez portreta, -- otvetil fotograf.
-- Zanimajte pervyj ryad! Vstavlyu plenku v apparat!
     Ol'ga  sela  na skamejku  pered trehnogim  apparatom i  posadila  ryadom
Kapushu.
     -- Ne zhmur'tes'!  Glaza dolzhny  byt' otkryty. Smotrite vpered,  zazhigayu
sofity!
     Sil'nyj   svet  oslepil   obeih   klientok.   Kapitolina  zamorgala   i
otvernulas'.
     Fotograf ostavil  apparat i pobezhal k skamejke, na kotoroj sideli Olya s
Kapoj.
     -- Kak nado sidet', ya sejchas pokazhu: sizhu, ne morgaya, i pryamo glyazhu...
     On sel na skam'yu ryadom s devochkoj i posmotrel pryamo v apparat.
     Kapusha proshmygnula mezhdu tremya nogami fotoapparata i prygnula  na stul.
Fotograf  ne uspel vskochit', kak  ona  shvatila  malen'kuyu rezinovuyu grushu i
nazhala. Zatvor shchelknul. Kapusha sfotografirovala fotografa.
     On  pomchalsya  za Kapoj, Olya --  za nim, a  Kapitolina --  za  Olej. Oni
nemnozhko pobegali, poka fotograf ne zacepil  nogoj apparat. Tot stal padat',
i fotograf pojmal ego na letu. Vse ostanovilis', apparat snova byl zaryazhen.
     Olya s  Kapushej  opyat'  uselis' na skam'yu. Fotograf zanyal svoe  mesto  i
bystro nazhal rezinovuyu grushu.
     --  Ura! YA vas snyal. YA vas snyal, eto fakt! A esli b ne snyal, poluchil by
infarkt.
     -- A teper'? -- sprosila Olya.
     -- Teper'  podozhdite,  proyavim plastinki  i  napechataem  luchshie snimki.
Tol'ko proshu, znaya vashu naturu, bol'she ne trogat' apparaturu!
     I on zadernul zanavesku.
     CHerez neskol'ko minut fotograf poyavilsya i,  zhmuryas' ot sveta,  protyanul
devochke snimok.
     Olya vzglyanula: na foto ona sidela ryadom s lohmatym fotografom.
     -- Navernoe, vy oshiblis'. A gde Kapitolina?
     --  Ah  da! Fu ty,  nu  ty! Dejstvitel'no stranno: gde vy, gde ya i  gde
obez'yana?  Voz'mite-ka  luchshe  vot  etot  portret.  Nadeyus', teper'  uzh  vse
pravil'no. Net?..
     Na etot raz  v rukah  u Oli  byla  fotografiya, s  kotoroj  smotreli dva
zhizneradostnyh lica: Olino i Kapitolinino. Oni  i v  samom dele godilis' dlya
vitriny.
     -- Spasibo!
     Olya hotela zaplatit' den'gi.
     No fotograf deneg ne vzyal. On pozhal Ole ruku i dolgo tryas mohnatuyu ruku
Kapushe.  On  vdrug  stal ochen'  grustnym, etot malen'kij  lohmatyj  chelovek,
laskovo pogladil obez'yanu i proiznes:
     -- Pomoshchnika mne zavesti by ohota. Neslozhnaya, v sushchnosti, budet rabota.
YA govoryu: "Spokojno, snimayu!" On svet zazhigaet, a ya nazhimayu...
     --  Spasibo!  -- opyat' poblagodarila  Olya.  -- No Kapushe nuzhno  mnogomu
uchit'sya.
     I, chtoby uteshit' fotografa, Olya pribavila:
     --  Mozhet,  kogda  ona vyuchitsya  i  stanet chelovekom,  ona zahochet sama
fotografirovat'. A poka...
     -- Nu  chto zh,  pust' pridet. V  atmosfere  serdechnosti vsegda ostanovim
mgnoven'e dlya vechnosti.
     Lohmatyj fotograf raspahnul pered nimi dver'.
     ...Kapusha  brela  domoj  sledom  za  Olej. Edva oni poravnyalis'  s kafe
"Snegovik", Kapusha ischezla v kafe.
     Olya pobezhala za nej.
     --  Dobro pozhalovat'!  -- rasklanyalsya morozhenshchik. --  YA ochen' lyublyu etu
obez'yanu. I ona menya...
     -- Nam nado speshit', -- skazala Olya. -- YA uezzhayu k babushke...
     -- A obez'yana?
     -- Mama ne razreshila brat' ee s soboj...
     -- Ochen' horosho! -- obradovalsya ZHora. -- To est' ya hotel skazat', ochen'
ploho!.. |to -- ugoshchenie obez'yane!
     On protyanul eskimo.
     Kapitolina vzyala eskimo, i oni vyshli.
     Edva Kapusha skrylas' za uglom, ZHora uhmyl'nulsya. Dressirovka -- velikoe
delo! Devchonka uedet, a obez'yane obyazatel'no zahochetsya polakomit'sya.




     Mama suetilas', begala iz komnaty na  kuhnyu  i obratno. Ona  sobirala v
chemodan  Ol'giny  veshchi, prigotovila buterbrody i  termos v dorogu,  polozhila
podarki dlya babushki. I pri etom prigovarivala:
     -- Ol'ga! Ne sadis' v poezde u okna. Ne vyhodi v tambur -- tam holodno.
Ne pej holodnoj i syroj vody. Ne pristavaj k otcu, kogda on dumaet. Ne...
     -- A kogda ne dumaet, mozhno pristavat'? -- sprosila Olya.
     Natasha sdelala vid, chto ne slyshit. Ona uzhe govorila s papoj.
     -- Ne zaderzhivajsya, a to na rabotu opozdaesh'!
     -- Bud' spokojna! --  otvechal  Pavel.  -- Pobudu  den',  ostavlyu Olyu  u
babushki i vernus'. Posle za nej s容zzhu.
     Kapusha sidela verhom na valike divana i grustila.
     -- Ty ne grusti! -- promolvila  Olya. -- YA budu skuchat' bez  tebya i budu
vspominat' tebya. I ty menya vspominaj. Ladno?
     Kapusha podprygnula. Kazalos', ej hotelos' skazat' Ole:
     -- YA chuvstvuyu, chto bez tebya mne opyat' pridetsya balovat'sya.
     No skazat' ona ne mogla, tol'ko povizzhala  tihon'ko i prygnula s divana
k devochke na ruki.
     --  Oh  boyus', tvoya  vospitannica natvorit chego-nibud'!  -- voskliknula
mama.
     -- Nichego strashnogo! -- uspokoila Olya. -- Net obez'yan bez iz座an.
     -- Nado govorit' "bez iz座anov"!
     -- Pozhalujsta! Bez iz座anov net obez'yanov!
     --  O  bozhe!  --  voskliknula  Natasha.  --  Slyshala   by  tebya  babushka
Kapitolina!
     Natasha  napolnila  chemodan i zashchelknula  zapory. Ona  vynesla chemodan v
koridor i poshla odevat'sya, chtoby provodit' Pavla s Olej do metro.
     -- Mam,  ty  ne  zabyla, chto mne nuzhno sshit' kostyum  k  prazdniku  yunyh
figuristov?
     --  Ne zabyla!  -- otvetila  Natal'ya.  --  A ty  pridumala  chto  budesh'
tancevat'?
     -- Pridumala! Vot i pridumala! YA budu tancevat' tanec- obez'yanec!
     -- |to chto takoe?
     -- Tanec takoj! Sshej mne kostyum obez'yany!
     -- A chto? -- vmeshalsya Pavel, chtoby operedit' mamino "net". -- |to ideya!
     On ob座avil golosom diktora:
     --   "A    teper',    dorogie    zriteli,   Ol'ga   Kol'cova   ispolnit
tanec-obez'yanec". Zvuchit!..
     -- Ladno!  -- soglasilas'  Natasha. -- Vot ostanus'  odna, u  menya budet
bol'she vremeni, i sosh'yu...
     Olya hotela obnyat' na proshchanie Kapushu, no ee nigde ne bylo. Vse odelis',
otec podnyal chemodan, i Kol'covy stali spuskat'sya po lestnice.
     Vyjdya na  ulicu, Pavel  postavil chemodan na kryl'co, snyal shapku i vyter
platkom lob.
     -- Mne  kazhetsya,  Natasha,  ty polozhila v  chemodan  kirpichi  -- takoj on
tyazhelyj!
     -- Ne govori chepuhi! -- otrezala mama.
     Papa,  kryahtya, postavil chemodan na plecho, i oni poshli  k ostanovke.  No
cherez polkvartala Pavel snova opustil chemodan na trotuar.
     --  Do  chego  neudobno nesti!  --  provorchal  on.  -- To pereveshivaetsya
vpered, to nazad...
     -- Mozhet, ploho ulozheno i boltaetsya? -- sprosila Olya.
     Pavel  polozhil chemodan na trotuar,  mama otstegnula  zapory. Vdvoem oni
podnyali kryshku. Mezhdu veshchami, obhvativ  vsemi chetyr'mya lapami teplyj termos,
svernuvshis' kalachikom,  lezhala Kapitolina. Ona zazhmurilas' ot yarkogo sveta i
vinovato hmyknula.
     -- Dela... -- vzdohnul Pavel. -- Pervyj raz vstrechayu sushchestvo, kotoromu
udalos' perehitrit' mamu.
     -- To  est' kak  --  perehitrit'?  --  vozmutilas' mama.  --  Nichego ne
vyjdet!
     -- Mam! Davaj my voz'mem Kapushu s soboj, chtoby ne vozvrashchat'sya!
     -- I slyshat' ne hochu! Vy poezzhajte, a ya zaberu ee domoj!
     Natasha vynula iz chemodana obez'yanu i vzyala na ruki.
     -- YA dal'she ne pojdu.
     Oni pocelovalis'. Kapusha  chmoknula Olyu v shcheku. Olya vzdohnula i poshla po
ulice ne oglyadyvayas'. Papa podhvatil chemodan i pomchalsya za docher'yu.
     Natal'ya  postoyala,  glyadya  im vsled,  i,  ukryv  Kapushu  poloj  pal'to,
vernulas' domoj.





     Mama osvobodilas' ot Pavla i Oli na celyh dva dnya.
     Pervo-napervo ona stala prikidyvat', kakie dela ona sumeet sdelat' v ih
otsutstvie, kogda ne nado ni o chem dumat' i ni o kom zabotit'sya.
     Natasha stala zagibat' pal'cy.
     --  Vo-pervyh,  ya  postirayu gryaznoe bel'e,  vo-vtoryh,  uberu kvartiru,
v-tret'ih, sosh'yu dlya Ol'gi kostyum k  prazdniku yunyh figuristov, v-chetvertyh,
shozhu v gosti k podruge,  u kotoroj tyshchu let ne byla, -- ona perevela  duh i
prodolzhala. -- V-pyatyh, v kino, v-shestyh, po magazinam, chto delat' v-sed'myh
-- vspomnyu potom,  v-vos'myh,  ostavlyu vecher  pro zapas,  na vsyakij  sluchaj,
v-devyatyh, esli ostanetsya  vremya,  pokrashu volosy,  chtoby stat'  iz  shatenki
blondinkoj  i  udivit' Pavla.  Nu,  a krome togo, mne  pridetsya, kak vsegda,
hodit' na rabotu. Hotya rabota i sladkaya, shokoladnaya, ona vse-taki rabota...
     Podumav  eshche  nemnogo,  Natal'ya  reshila nachat'  s devyatogo punkta.  Ona
pokrasit volosy, i vse ostal'noe budet delat' uzhe ne ona, a blondinka.
     Mama napolnila taz teploj vodoj, vynula flakon s kraskoj i vylila ego v
taz. A sama  poshla  na kuhnyu  prigotovit'  kofe. Natasha ochen'  lyubila sushit'
volosy fenom  i pit'  pri etom  krepkij  chernyj kofe,  konechno, bez  sahara.
Sladkogo mama ne lyubila.
     Kogda  kofe  vskipel,  ona  nakryla  ego blyudechkom,  chtoby on chut'-chut'
nastoyalsya, potom peremeshala lozhechkoj i nalila  v chashku. Teper' mozhno krasit'
volosy, a potom sushit' ih i pit' kofe.
     Pro Kapushu Natasha zabyla, a ta sidela na divane i o sebe ne napominala.
     Bez Oli Kape bylo  grustno.  Ona  vyshla v koridor i zaglyanula v vannuyu.
Tam  Natasha  razmeshivala vodu  v tazu. Zatem ona  vyrvala u sebya  iz  golovy
neskol'ko voloskov i opustila ih v  taz. Toch'-v-toch' kak zvezdochety v Indii,
kotorye gadayut, prineset veter dozhdi ili net.
     Mama poderzhala voloski v  vode, vynula, pokachala golovoj  i podlila eshche
buroj zhidkosti. Potom snova polozhila voloski i ushla na kuhnyu.
     Kapusha  tiho voshla  v vannuyu, naklonilas' nad  tazom, vyrvala u sebya na
zatylke neskol'ko voloskov i  opustila ih v taz.  Ona postoyala,  ozhidaya  chto
budet. No nichego ne proizoshlo. Togda  obez'yana pokachala golovoj  i vylila  v
taz ves' flakon.
     Olya kupala Kapu v etom tazu. Voda byla teplaya i ochen' priyatnaya.
     Kapusha  snyala s  sebya  kurtochku,  bryuchki i  zabralas' v  taz. Ona ochen'
lyubila kupat'sya.  Nogoj ona shvatila gubku, stala  nabirat' vodu  i polivat'
sebe na golovu.
     Skoro  golova  i  plechi, a posle zhivot  i nogi iz  ryzhih  stali snachala
zheltymi, a potom belymi.
     Kapusha uzhe vyterlas' mohnatym polotencem, kogda dver' otkryla Natasha.
     Mama podnyala s pola mokroe polotence, glyanula na  taz s vodoj  i tol'ko
teper' zametila obez'yanu.
     -- |to uzhe  nahal'stvo! YA tak  mechtala perekrasit'sya,  a teper'? U menya
bol'she   net   kraski!  I  voobshche,  nadoelo!   Krashenaya   obez'yana   --  eto
neestestvenno! Ty  tvorish' v dome, chto  tebe zablagorassuditsya! Oli i  Pavla
netu, nyanchit'sya  s toboj u menya net  ni sil, ni vremeni!  YA hochu sdelat' tak
mnogo,  a  s  toboj nichego ne poluchitsya.  Mozhet, detej dejstvitel'no polezno
vospityvat' s zhivotnymi, a zhivotnyh s det'mi, kak skazal Viktor. No zhivotnye
dolzhny byt' normal'nye! Hvatit! Bol'she tak prodolzhat'sya ne mozhet. Ty sama-to
ponimaesh'?
     -- Ugu, -- kivnula Kapitolina.
     Ona  chuvstvovala   sebya  vinovatoj,  tol'ko  ne  mogla  ponyat',  v  chem
konkretno.





     Rasserdivshis' na  Kapushu,  mama pridvinula telefon, podumala  nemnogo i
pozvonila podruge, s kotoroj goda chetyre ne videlas'.
     -- Zdravstvuj! --  skazala Natasha. -- YA  hochu tebya obradovat'. Moj brat
Viktor privez iz Indii obez'yanu, prosto ocharovanie...
     -- Pozdravlyayu! -- skazala podruga.
     -- Hochesh', ona pozhivet u tebya nekotoroe vremya, poka net Oli?
     -- U menya? -- poperhnulas' trubka.
     -- Da, u tebya! S nej ty budesh' prosto schastliva!
     -- A chto s nej delat'?
     -- Vse, chto zahochesh'. Igrat', gulyat', veselit'sya...
     -- Spasibo, -- skazala  podruga. --  Mne i tak  veselo. Podari ee luchshe
Lyuse. Celuyu tebya, milochka!
     Mama  pozvonila  Lyuse,  potom  papinomu  odnoklassniku  Kostiku,  potom
znakomym, s kotorymi oni tri goda nazad otdyhali v Krymu.
     Nikto ne hotel, chtoby u  nih  poselilas'  obez'yana. Nikto ne veril, chto
Kapusha umeet vyazat' i pomogaet na kuhne.
     Mozhet,  pozvonit'  v  zoopark,  podumala  Natasha.  No v zooparke  svoih
obez'yan polno. I tut  Natal'ya soobrazila, kto voz'met  obez'yanu. |to Rozochka
Nikolaevna.
     --  Rozochka, -- pozvonila ona mashinistke. -- Ty,  konechno, uzhe slyshala,
chto Viktor privez obez'yanu?
     -- Znayu, -- skazala Rozochka Nikolaevna. -- Iz-za nee my possorilis'.
     -- Vot i prekrasno!
     -- CHto zh tut prekrasnogo? Teper' Viktor na mne ne zhenitsya.
     -- ZHenitsya! -- uverenno  zayavila Natal'ya. -- Esli  ty na vremya voz'mesh'
obez'yanu.
     -- YA? Obez'yanu?
     -- Da! Ne zabyvaj,  chto Olya nauchila ee vyazat'. YA by ni za chto ne otdala
obez'yanu.  Vse kolebalas',  kolebalas' i reshila. V konce koncov nam  ona uzhe
vyazala,  a tebe eshche net. Olya na neskol'ko dnej uehala,  igrat' s nej nekomu.
Ispol'zuj etot sluchaj!
     -- Kogda mozhno priehat'? -- zagorelas' Rozochka Nikolaevna.
     -- Da hot' sejchas!
     Reshiv obez'yanij vopros, Natal'ya zanyalas' stirkoj.





     -- A, radost' moya, staraya znakomaya! -- proiznesla Rozochka Nikolaevna.
     Ona voshla v kvartiru Kol'covyh i pervym delom poglyadelas' v zerkalo.
     Rozochka Nikolaevna priehala s bol'shoj korichnevoj sumkoj, zastegnutoj na
"molniyu". Ona postavila sumku ryadom s divanom, na kotorom sidela Kapusha.
     -- Znachit, ty, Rozochka, ee uzhe znaesh'? -- sprosila mama.
     --  Samo  soboj! My  videlis' u Viti. Tam  ona  vela  sebya inache. Takoe
natvorila! Tol'ko...
     -- CHto -- tol'ko?
     -- Ona zhe byla ryzhaya!
     -- Verno! Ona nemnozhko perekrasilas'. I, po-moemu, ej idet...
     -- Pravda, chto ee nauchili vyazat'? |to ochen' sushchestvenno.
     -- Konechno! Ej tol'ko nuzhno govorit', kogda pora ostanovit'sya. A to ona
budet vyazat' bez konca.
     -- YA ponyala,  radost'  moya!  Kogda  nado  budet,  ona  ostanovitsya,  ne
somnevajsya!
     -- Viktor tebe ne zvonit? -- pointeresovalas' Natasha.
     Ej hotelos', chtoby ee brat nakonec zhenilsya.
     -- Inogda zvonit, -- uklonchivo otvetila Rozochka Nikolaevna. -- On ochen'
zanyat.  Na  nego vzvalili mnogo  otvetstvennoj raboty  posle  togo,  kak  on
priehal iz Indii... Skazhi, oshejnik dlya obez'yany u vas est'?
     -- Net, -- otvetila Natasha.
     -- Ponyatno! --  skazala Rozochka  Nikolaevna. --  Znaesh',  ya  nemedlenno
pozvonyu  Vite, soobshchu, chto obez'yana  zhivet u menya i priglashu ego v gosti. On
dumaet, chto ya sovershenno beschelovechnaya egoistka, a ya naoborot. Ty  pravil'no
reshila otdat' obez'yanu imenno mne. U tebya  zaboty, hozyajstvo, a  ya poka zhivu
odna. S obez'yanoj mne budet dazhe veselee...
     Edva Rozochka Nikolaevna voshla, Kapusha nastorozhilas'. Ona tiho sidela na
divane i slushala razgovory.
     Rozochka Nikolaevna vstala, podoshla  k divanu, otkryla "molniyu" na sumke
i skazala obez'yane:
     -- Nu, a teper' shutki v storonu, radost' moya! Sadis' v sumku!
     Kapusha zarychala. SHerst' u nee na shee podnyalas'. Ona gotova byla ukusit'
Rozochku  Nikolaevnu  i  ne  ukusila  tol'ko  potomu,  chto  eto  bylo  by  ne
po-chelovecheski.
     Kapa s  toskoj posmotrela na Natal'yu, budto hotela skazat': "CHto  zhe ty
delaesh'? Komu menya otdaesh'?"
     Mame  stalo  nelovko,  i  ona  otvernulas'.  Rozochka  Nikolaevna  vzyala
obez'yanu za shivorot, zatolknula v sumku, zakryla "molniyu".
     -- Sidi tiho! -- prikazala ona. --  A to eshche, chego dobrogo,  vylezesh' v
tramvae, lyudej ispugaesh'. Nu, mne pora!
     -- Mozhet, vyp'esh' chashechku kofe? -- sprosila Natal'ya. -- YA bystro svaryu.
     -- I ne podumayu! -- otvetila Rozochka Nikolaevna. -- Poedu domoj, posazhu
obez'yanu vyazat'. Sama znaesh', vremya -- den'gi... CHao!
     Rozochka Nikolaevna podnyala tyazheluyu sumku i ushla, hlopnuv dver'yu.
     Natasha oblegchenno  vzdohnula.  Teper'  ona spokojno  zajmetsya domashnimi
delami i sosh'et Ol'ge kostyum obez'yanki dlya prazdnika yunyh figuristov.
     Rozochka Nikolaevna po doroge zaehala v ohotnichij magazin.
     -- Mne  nuzhen,  -- potrebovala  ona, -- samyj  strogij  oshejnik,  kakoj
tol'ko est'.
     -- Vam? -- peresprosil prodavec.
     -- Ne zadavajte glupyh voprosov! --  otrezala  Rozochka Nikolaevna. -- U
vas est' strogie oshejniki? S cep'yu?
     -- Vot takoj vas ustroit?
     Prodavec  polozhil pered Rozochkoj Nikolaevnoj blestyashchij oshejnik, kotoryj
usmiril by lyubuyu ovcharku.
     -- Dopustim, ustroit. Zavernite! A namordniki u vas est'?
     -- Byvayut, no sejchas vse rasprodany. Bol'shoj spros!
     Rozochka Nikolaevna reshila, chto namordnik kupit posle. Ona proverila, ne
otstegnulas' li "molniya" na sumke, i vyshla iz magazina.
     Sumka u Rozochki okazalas' tesnoj. V nej bylo temno i pahlo seledkoj.
     Kapitolina  protknula  dyrochku,   chtoby  posmotret'  naruzhu.  V   dyrku
vidnelis' tol'ko tufli prohozhih i bol'she nichego.
     Togda Kapa nachala raskachivat'sya v sumke, kak na kachelyah.
     Rozochka  Nikolaevna pochuvstvovala,  chto sumka  uletaet  to  vpered,  to
nazad, i udarila po sumke.
     Kape ostalos' tiho sidet' i zhdat', chto budet.





     -- Dyad', pochem morozhenoe?
     -- |skimo est'?
     --  Netu! Net!  --  ryavkal morozhenshchik,  kotoromu do  smerti nadoeli eti
pristavuchie mal'chishki.
     -- Dyadya, daj fruktovoe v stakanchike!
     -- Skazal zhe -- netu!
     Maestro medlenno  shel  po  Staropeschanoj ulice. On to i  delo ostorozhno
oglyadyvalsya. No nikomu,  krome  mal'chishek,  do nego ne  bylo dela. Mal'chishki
pristavali tol'ko potomu, chto na pleche u ZHory visel goluboj yashchik s  nadpis'yu
"Morozhenoe".
     Morozhenogo v yashchike ne bylo. ZHora  ostorozhno priotkryl kryshku i zaglyanul
vnutr': ne zabyl li on chego. Net, otmychka, verevka, belye perchatki i paket s
osobym poroshkom lezhali v yashchike.
     U vorot doma Kol'covyh ZHora poslednij raz oglyanulsya i, proveriv, chto za
nim nikto ne sledit, napravilsya k Olinomu pod容zdu.
     V pod容zd  on ne voshel, proshel mimo. V tot samyj moment, kogda on hotel
vojti, iz  pod容zda stremitel'no vyskochila  Natal'ya Kol'cova. Ona bezhala  na
rabotu.
     Kogda  zhenshchina skrylas' za vorotami, ZHora povernulsya i, popraviv remen'
ot yashchika, voshel v Olino paradnoe.
     On  dumal  tol'ko ob odnom. Zamanit' obez'yanu  ne  udaetsya. Ostalos' ee
pojmat'. Pojmat' i  vse svalit' na  nee. |to  ona obokrala bednogo truzhenika
nizkih temperatur.
     ZHora kazhdyj den' zahodil vo dvor i sledil za oknami kvartiry Kol'covyh.
Olya  s otcom vchera uehali, mama ushla na rabotu. U Oli v kvartire ne ostalos'
nikogo,  krome  Kapy. Teper'-to uzh obez'yane ot ZHory ne ujti!  Mozhno schitat',
chto ona uzhe svyazana  verevkoj i  sidit v yashchike  s nadpis'yu "Morozhenoe". YAshchik
ZHora postavit v  kafe, ostanetsya tol'ko  vyzvat' lejtenanta  Kislicu,  chtoby
shvatit' vora.
     Na chetvertyj etazh  maestro stupil na  cypochkah. On  podkralsya  k  dveri
Olinoj kvartiry, radostno poter ruki, tiho postavil yashchik i otkryl kryshku.
     Sperva on izvlek iz yashchika belye  perchatki i akkuratno natyanul ih. Potom
vynul verevku  i  povesil na sheyu.  Zatem ZHora vynul otmychku. |to byla tonkaya
stal'naya planochka, kotoraya vlezala v lyuboj chuzhoj zamok i otkryvala ego.
     ZHora  eshche raz  oglyanulsya: na lestnice nikogo. On  poter  ruki  v  belyh
perchatkah.
     -- Obez'yana! -- shepotom pozval on. -- |to ya, ZHorik.
     -- Ku-ku! -- otvetil emu kto-to iz kuhni.
     -- Ku-ku! -- povtoril ZHora.
     No tut zhe spohvatilsya i prikryl ladon'yu rot.
     -- Ku-ku! -- snova skazal kto-to na kuhne.
     -- |to zhe chasy! -- dogadalsya maestro i uspokoilsya.
     On vynul  otmychku i nachal ostorozhno  vstavlyat' ee  v zamochnuyu skvazhinu,
kogda vnizu razdalsya sobachij laj. Maestro vzdrognul. Ne inache  kak lejtenant
Kislica chto-to pronyuhal...
     ZHora vynul iz svoego yashchika paket s osobym poroshkom i posypal im dver' i
lestnichnuyu kletku. Zapah byl nepriyatnyj, no zato uzh teper' nikakaya sobaka ne
mogla razyskat' ZHoru po zapahu.
     Maestro pospeshno snyal perchatki, spryatal verevku i otmychku, povesil yashchik
na plecho i podnyalsya na etazh vyshe. Ottuda on ostorozhno glyanul vniz.
     Po lestnice podymalsya mal'chik s malen'koj, ochen' dlinnoj i ochen' chernoj
sobakoj. Mrakobes layal.
     -- Cyc, kozyavka! -- kriknul maestro.
     ZHora hotel plyunut' ot obidy: zrya ispugalsya. No sderzhalsya. On soshel vniz
i ostanovil mal'chika.
     Sobaka perestala layat' i zavilyala hvostom.
     -- |j, drug! Tebya kak zovut?
     -- Dima.
     -- Dima, ty ne videl zdes' obez'yany?
     -- Nu, videl... A vy, sobstvenno, kto?
     -- YA, vidish' li, specialist nizhe nulya i hochu s nej poznakomit'sya.
     -- Znachit, vy polyarnik?
     -- Priblizitel'no... Tak gde ona?
     -- Delo v tom, chto Kapy netu.
     -- Kak netu?!
     -- A tak. Ee otdali.
     -- Komu?
     -- |togo ya ne znayu.
     -- Togda shagaj domoj, -- velel ZHora.
     Prizhav k grudi yashchik dlya morozhenogo, on stal spuskat'sya po lestnice.
     Taksist Dima oglyanulsya, pozhal plechami i podnyalsya k svoej kvartire.
     Mrakobes natyanul povodok  i  nachal  chihat', morshchas' ot sil'nogo zapaha.
Dmitrij uvidel,  chto vse posypano belym poroshkom, i reshil, chto v dome delali
dezinfekciyu.
     Specialist  nizhe  nulya  medlenno  shel  po  ulice. Operaciya  s  zahvatom
obez'yany ne udalas'. Esli on v blizhajshee vremya ne pridumaet, na kogo svalit'
vinu,  lejtenant Kislica nagryanet v kafe. On obnaruzhit nedostachu, i nebo dlya
ZHory stanet pohozhim na listok iz tetradi v kletochku.





     Rozochka  Nikolaevna  izo  vseh  sil  speshila  domoj.  Po doroge ona uzhe
predstavlyala sebe, kak obez'yana s  utra do vechera  vyazhet koftochki, a Rozochka
eti koftochki prodaet  i na vyruchennye den'gi s utra do vechera hodit v kino i
v  kafe-morozhenoe. Glavnoe, bystrej posadit'  obez'yanu za  rabotu,  chtoby ne
propadalo dragocennoe  vremya.  Ved'  Olya priedet,  obez'yanu,  chego  dobrogo,
zaberut.
     Doma  Rozochka Nikolaevna postavila sumku  na  pol  i otkryla  "molniyu".
Kapusha ostorozhno, odnim glazkom, glyanula naruzhu.
     Vsya  komnata  byla  zastavlena  mebel'yu,   na  mebeli  stoyali  vazochki,
statuetki, flakonchiki, slovno eto byla ne komnata, a lavka na bazare v Deli.
Mezhdu stolom  i bufetom nado  bylo prohodit' bokom. Mezhdu krovat'yu  i shkafom
voobshche nel'zya bylo projti.
     -- Nechego bezdel'nichat'!
     Hozyajka pridvinula  stul vplotnuyu  k  stolu,  krepko shvatila  Kapu  za
shivorot i posadila na stul.
     Ona  razmotala   cep'   so   strogim  oshejnikom,  ukazatel'nym  pal'cem
pripodnyala obez'yanke mordochku i nadela oshejnik.
     Kapusha tiho sidela i hlopala glazami, nichego ne  ponimaya. Oshejnik meshal
dvigat'sya i, kogda natyagivalsya, delalos' bol'no.
     Rozochka Nikolaevna primerila dlinu  cepi  tak, chtoby obez'yana ne  mogla
slezt' so stula, prodela  konec  cepi cherez shchel' v spinke  i krepko-nakrepko
zastegnula zashchelku.
     Ona dostala iz shkafa dva klubka fioletovoj shersti, spicy i vse polozhila
na stol pered Kapushej.
     -- Nu vot, radost' moya! Teper' my s toboj porabotaem! Vyazhi koftochku, da
pobystrej.  Svyazhesh' -- ya tebya pokormlyu, eshche  svyazhesh' -- opyat' nakormlyu. A ne
budesh'  vyazat', ty uzh  menya izvini.  Kto ne  vyazhet, tot ne kushaet. YA tebe ne
Olya!..
     Rozochka vzyala sumku i otpravilas' v magazin za sherst'yu.
     V dveryah  ona  ostanovilas' i pristal'no posmotrela  na Kapitolinu.  Ta
poslushno vzyala v  ruki  odni  spicy, v  nogi  -- drugie  i prinyalas'  vyazat'
koftochku.
     Rozochka ushla, a Kapusha vyazala, izredka poglyadyvaya na dver'.
     CHasa cherez dva hozyajka vernulas'.
     -- Nu, radost' moya, kak dela? -- pointeresovalas' ona.
     Rozochka Nikolaevna postavila sumku  na pol i  srazu shvatila fioletovuyu
koftochku, lezhashchuyu na stole.
     --  Gotovo? YA i ne somnevalas'! Teper' ya vizhu, chto ot tebya est' pol'za.
Na-ka, perekusi nemnozhko. YA sdelayu iz tebya cheloveka!
     Ona postavila pered Kapoj misku s ostatkami pozavcherashnih shchej.
     Hozyajka  stala  primeryat' koftu.  Radostno  ulybayas',  ona nadevala  ee
medlenno, povorachivayas' pered zerkalom to odnim bokom, to drugim. Postepenno
ulybka  ischezla.  Rozochka vytyanula  sheyu,  ne verya svoim glazam.  Glaza stali
zlymi, ona szhala guby, rezko povernulas' i kriknula:
     -- |to chto takoe? Kofta?!
     -- Ugu.
     Kapusha na vsyakij sluchaj vtyanula golovu v plechi.
     Vid u kofty byl, nado skazat',  dejstvitel'no neskol'ko neobychnyj. Odin
rukav  -- do loktya, drugoj boltalsya do polu. Otverstie  dlya golovy okazalos'
na  spine. Speredi u kofty  torchal  karman, kak u kenguru,  v kotoryj sazhayut
detenyshej. Ot poyasa v raznye  storony  svisali dlinnye hvosty, budto per'ya u
pavlina.
     -- |to chto?! Mozhet, novaya moda?!!
     -- Ugu, -- soglasilas' Kapusha.
     -- YA  tebe pokazhu  novuyu modu! -- kriknula Rozochka Nikolaevna. -- Ty  u
menya uznaesh', gde raki zimuyut!
     Rezkimi  dvizheniyami  ona  stashchila  s sebya koftu i zamahnulas'  na Kapu.
Kofta zacepilas' za kraj stola, rukav otorvalsya.
     -- Horosho  zhe! -- proshipela Rozochka  Nikolaevna, vyhvativ iz-pod nosa u
Kapy misku s pozavcherashnimi shchami. -- Budesh'  golodat' do  teh por,  poka  ne
svyazhesh' normal'nuyu koftu... CHao!
     Ona ushla vo dvor provetrit'sya i uspokoit' rasshatannye nervy.





     Kogda Rozochka Nikolaevna  ushla,  Kapusha  pervym delom reshila proverit',
mozhno li  hodit' po komnate,  buduchi  privyazannoj k stulu.  Okazalos',  esli
podprygivat' vmeste so  stulom, to dvigat'sya  mozhno.  Stul poslushno hodit po
komnate  na  vseh  svoih  chetyreh  nogah,  a  ty  sidish'  na  nem  i  tol'ko
podskakivaesh'. Kto ne verit, mozhet sam poprobovat'.
     Kapa   otkryla   sumku  i  vynula   motok  shersti,  kuplennyj  Rozochkoj
Nikolaevnoj.
     Sperva Kapusha otyskala nachalo nitki i privyazala ee k abazhuru, visevshemu
nad samym stolom. Potom, podprygivaya vmeste so stulom, dvinulas' vpered.
     Na  okne stoyal  gorshok s  fikusom.  Kapa  privyazala nitku k fikusu.  Ot
fikusa nitka protyanulas' k kartine  nad krovat'yu. Na  kartine  plavali belye
lebedi s krasnymi klyuvami. Kartina s lebedyami privyazalas' k vaze s bumazhnymi
cvetami  na bufete.  Ottuda  Kapitolina  protyanula nitku  na  kuhnyu  k ruchke
skovorody,  visevshej na  stene,  zatem k banke  s lozhkami i vilkami. Ot  nih
nitka poshla k mokromu bel'yu, kotoroe sushilos' nad gazovoj plitoj.
     Motok  vse   razmatyvalsya  i   razmatyvalsya.  Vsya  komnata  oputyvalas'
pautinoj. Kogda seryj motok konchilsya, Kapa vzyala krasnyj, privyazala nitku  k
veniku,  potom  k  vedru  s  vodoj.  V  komnate  i  na  kuhne  stalo  trudno
peredvigat'sya.
     Koncy  vseh  nitok  Kapusha  sobrala vmeste i privyazala k ruchke  vhodnoj
dveri.
     CHerez chas hozyajka v horoshem nastroenii  vernulas' s  progulki. Nervy ee
uspokoilis'.  Veselo  napevaya,  ona popytalas' otkryt'  dver'.  No  dver' ne
otkryvalas'.
     Togda Rozochka Nikolaevna izo vseh sil rvanula ee.
     Nitki, privyazannye k ruchke, potyanuli abazhur nad stolom, fikus i kartinu
s lebedyami nad  krovat'yu. Kartina potashchila vazu s bumazhnymi cvetami, vaza --
skovorodku, ta -- kastryulyu, kastryulya -- venik. Skovoroda grohnulas' na stol,
lozhki i vilki  vysypalis'  na  pol.  Abazhur  zakachalsya, posypalas' pyl'. Tut
kartina so  steny upala na krovat',  pruzhiny  v  krovati zastonali.  Vaza  s
bumazhnymi  cvetami  perevernulas'.  Cvety  vzleteli  i podnyalis' k  abazhuru.
Venik, podprygivaya, voshel v komnatu i poklonilsya hozyajke.
     Rozochka Nikolaevna upala na koleni.
     -- Gospodi, da chto zhe eto tvoritsya?!
     Ona  zacepila eshche odnu  nitku, kotoraya vytyanula iz kuhni mokroe  bel'e.
Nitka nad  golovoj  Rozochki Nikolaevny ne  vyderzhala i lopnula. Mokroe bel'e
ruhnulo, nakryv Rozochku s golovoj.
     --  Karaul!  --  zakrichala  hozyajka  i  brosilas'  nichkom  na  pol.  --
Grabiteli! Menya ubivayut!!.
     Natyanulas' poslednyaya  nitka,  kotoraya potashchila  vedro  s  vodoj.  Vedro
oprokinulos', i Rozochka Nikolaevna pochuvstvovala, chto uplyvaet v neizvestnom
napravlenii.
     Ona poplavala  nemnogo.  Potom  potryasla  golovoj  i vysunulas'  iz-pod
mokrogo bel'ya.
     Kryahtya i ozirayas' po storonam, Rozochka popytalas' razdvinut' nitki.
     Vokrug bylo tiho. No ej pokazalos', chto vse veshchi peremestilis' so svoih
mest i dvinulis' na hozyajku. Ona prizhalas' k stene.
     Tol'ko  teper' Rozochka obnaruzhila,  chto obez'yany nigde ne vidno. Na tom
meste, gde sidela Kapa, na polu lezhal stul, raspilennyj popolam. Tochnee, dva
dvunogih stula. Mezhdu nimi pokoilas' gora opilok i valyalas' pila.
     -- Ona izurodovala  ves'  moj stul'nyj garnitur! -- voskliknula Rozochka
Nikolaevna. -- |togo ya tak ne ostavlyu! Ona eshche pozhaleet!
     Ona  dotyanulas' do telefona, postavila  ego na  pol,  vzyala  telefonnuyu
trubku, nabrala nomer i skazala:
     -- Vitya! Radost' moya! |to ty? U menya bol'shoe neschast'e. Priezzhaj!




     Viktor hotel nazhat'  na knopku zvonka, no dver' okazalas'  otkrytoj. On
ostanovilsya na poroge.
     Na  polu sidela Rozochka  Nikolaevna. Golova u nee byla  povyazana mokrym
polotencem. Pered nej na stule stoyala pishushchaya  mashinka. Vokrug, v pautine iz
raznocvetnyh nitok, valyalis' veshchi.
     -- CHto sluchilos', Rozochka?
     Viktor eshche ne otdyshalsya. Ona perestala pechatat' i povernulas'.
     -- Neschast'e, Vitya!  Tvoya sestra uprosila menya ponyanchit' obez'yanu, poka
priedet Olya. YA  po  dobrote  dushevnoj soglasilas'. Pravda,  obez'yana nemnogo
poshalila, vidish'? Ona eshche nedostatochno vospitana...
     -- Gde ona? -- promolvil Viktor. -- YA podaril ee Ole...
     -- Obez'yana?  Esli  by ya  znala!  YA  sozdala  dlya  nee  vse, ponimaesh',
bukval'no  vse  usloviya,  a ona?!  YA  otluchilas'  na  minutku,  chtoby  chasok
poboltat' s sosedkami, prihozhu i...
     Rozochka Nikolaevna obhvatila golovu rukami.
     -- Oj, kak bolit golova! Po-moemu, u menya nachinaetsya migren'.
     -- Mozhet, vyzvat' vracha? -- sprosil Viktor.
     --  Pustyaki!  Ne  obrashchaj  vnimaniya... Posmotri:  u menya  byl  stul'nyj
garnitur  -- tol'ko  shest' shtuk. YA vzyala i odin stul raspilila, chtoby  stalo
rovno sem'... SHutka... Pravda smeshno?
     -- Hm... ochen'!
     --  Ah,  esli by  ya  znala, gde eta  chudesnaya  obez'yana!  YA  special'no
privyazala ee k stulu, chtoby ona byla disciplinirovannoj...
     -- Postoj-ka! Ty posadila ee na cep'?!
     -- Prishlos' posadit', raz mne dali ne takuyu obez'yanu.
     -- Kak eto -- ne takuyu?
     -- YA  dumala,  ona stanet  vyazat' koftochki, i  ya budu  ih prodavat'.  A
tut...
     -- Kapusha obidelas'. Komu priyatno sidet' na cepi?
     -- Ty, kak vsegda, prav! Pomogi mne, Vitya!
     --  Postarayus',  --  vzdohnul   Viktor.  --  Sejchas  moroz,   ee  nuzhno
obyazatel'no najti. Najti i vernut' Ole.
     --  Oli net,  ona  uehala, i  vse zaboty ob etom zhivotnom obrushilis' na
menya.
     -- Uma ne prilozhu, kuda Kapitolina mogla ubezhat'?
     -- Uzh i ne znayu! Fortochka otkryta, a tam park...
     -- Podnimajsya, Rozochka, i pereoden'sya  --  ty vsya mokraya. A ya  pojdu ee
iskat'.
     Viktor vyskochil iz komnaty.





     Edva  Viktor  ubezhal, Rozochka Nikolaevna  snyala  s  golovy  polotence i
shvyrnula  na krovat'. Ona  pridvinula  poblizhe  stul  s  pishushchej  mashinkoj i
prochitala uzhe napechatannoe tam bol'shimi bukvami slovo "ZAYAVLENIE".
     Rozochka oglyadela komnatu i reshitel'no zastuchala.

     Dovozhu   do   svedeniya   milicii,   chto  v   nashem   gorode   poyavilas'
obez'yana-huliganka Kapitolina, ona zhe banditka, ona zhe  agressor i razbojnik
s  bol'shoj dorogi. Ukazannaya vyshe obez'yana napadaet  na kvartiry mirolyubivyh
zhitelej i ustraivaet v nih kovordak.

     Rozochka Nikolaevna podumala,  zacherknula slovo  "kovordak"  i  napisala
"kavordak".  Potom  eshche nemnogo podumala i,  zacherknuv  "kavordak", napisala
"kovardak". Potom ona  podnyalas' s  pola,  vzyala s  tumbochki orfograficheskij
slovar',  polistala  ego i  vmesto slova  "kovardak" napisala  "kavardak", a
slovar' shvyrnula na pol.
     Vse-taki ona byla mashinistka, a mashinistki dolzhny pisat' gramotno.
     I Rozochka Nikolaevna zastuchala dal'she.

     Krome togo, soobshchayu, chto obez'yana pilit popolam stul'ya, stoly, krovati,
divany, shkafy, servanty i drugoe imushchestvo. V chastnosti, ona izurodovala moj
lyubimyj stul'nyj garnitur. I ne hochet rabotat'.
     Proshu miliciyu srochno razyskat' prestupnika. Osobye primety: cvet ryzhij,
perekrashennyj v  belyj,  imeet odin hvost,  na vse  voprosy  otvechaet "ugu",
huliganit vsemi chetyr'mya konechnostyami.
     Pojmannogo prestupnika ot  imeni  vseh chestnyh lyudej  proshu  nemedlenno
nakazat' i posadit' v tyur'mu. CHao!

     Slova "nakazat'"  i "posadit'"  mashinistka  podcherknula dvumya chertami i
podpisalas':

     Dobraya Feya

     Dobraya Feya snova podnyalas' s pola. Ona shvatila svoyu bol'shuyu korichnevuyu
sumku s  "molniej", polozhila v nee zayavlenie,  sobrala  verevki, na  kotoryh
sushilos' mokroe  bel'e, lezhavshee teper' na polu. Dobraya Feya, hlopnuv dver'yu,
napravilas' na ulicu.
     Na  pochte  Rozochka Nikolaevna kupila konvert  s  markoj, sela  i  levoj
rukoj, chtoby nikto ne uznal ee pocherka, napisala korotkij adres:

     Miliciya! Srochno!! Lichno!!!

     Dobraya Feya vyshla s pochty s  chuvstvom ispolnennogo dolga pered  domom, v
kotorom ona zhila, i vsem mirolyubivym chelovechestvom. Ona byla polna reshimosti
vo chto by to ni stalo razyskat' Kapushu.




     --  Kak  zhe  iskat' Kapitolinu  v  takom  bol'shom  gorode? --  sam sebya
sprashival Viktor, shagaya po  trotuaru. --  Odnomu eto  ne  pod  silu.  A  Olya
priedet i, ya znayu, budet perezhivat'.
     Inzhener  ostanovilsya  na  perekrestke,  ne  znaya  kuda  idti.  Na  uglu
rasklejshchik  ob座avlenij  s vedrom i kist'yu  nakleival svezhij nomer  "Vechernej
gazety".  Viktor  podoshel poblizhe i  stal  rasseyanno  ee prosmatrivat'.  Vsya
poslednyaya stranica gazety byla v ob座avleniyah: gde chto idet, kto chto prodaet,
menyaet i hochet kupit'.
     Viktor rezko povernulsya i bystro zashagal k metro.
     Redakciya  "Vechernej  gazety"  pomeshchalas'  v  bol'shom   zheltom   zdanii,
vyhodyashchem na bul'var. Po etazham begali sotrudniki, na hodu sochinyaya poslednie
strochki, potomu chto nomer gazety byl pochti gotov.
     Redaktor uzhe sobralsya  uhodit'.  On stoyal  v dveryah  svoego  kabineta v
pal'to  i mehovoj shapke.  Viktor  slozhil  ladoni  i  podnes  ih  ko  lbu, po
indijskomu obychayu. Redaktor udivilsya.
     --  U  menya,  --  skazal  Viktor, --  ochen' srochnoe  ob座avlenie v  vashu
gazetu...
     -- U vseh srochnye ob座avleniya. Ostav'te, projdet v poryadke ocheredi.
     -- A skol'ko zhdat' ocheredi?
     -- Mesyaca tri, ne bol'she.
     --  Mesyaca  tri?!  Da vy znaete, kakoe u  menya ob座avlenie? CHrezvychajnoj
vazhnosti!
     -- |to chto zhe za ob座avlenie?
     --  Vidite li,  u  menya est' plemyannica,  Ol'ga. Ochen'  horoshaya,  mezhdu
prochim, devochka. YA privez ej iz Indii obez'yanu...
     -- Obez'yanu? I chto zhe?
     -- Olya ochen' horosho s nej igrala. No vot beda: Olya uehala na  neskol'ko
dnej, obez'yanu otdali znakomoj, i ona propala, poteryalas'.
     -- Kto propal? -- sprosil redaktor. -- Znakomaya ili plemyannica?
     -- Da net zhe -- obez'yana! Ol'ga priedet, budet plakat'!
     -- Ugu... -- redaktor pochesal zatylok. -- Ugu...
     Viktor zasmeyalsya.
     -- Vy chego smeetes'?
     -- Tak, nichego... Obez'yana tozhe govorit "ugu"...
     -- Ladno! -- soglasilsya redaktor.  --  Nel'zya  dopustit', chtoby devochka
plakala.  Vot list bumagi,  pishite ob座avlenie. Tol'ko bystro, poka nomer  ne
nachali pechatat'.
     Viktor prisel na kraj stula i napisal:

     PROPALA  OBEZXYANA  KAPITOLINA,  KOTORAYA  UMEET  VYAZATX.  KTO  NAJDET  I
POZVONIT PO TELEFONU 100-33-33, BUDET MOLODEC.
     Rozochka Nikolaevna

     Redaktor prochital ob座avlenie.
     -- Ser'ezno umeet vyazat'?
     -- Ser'ezno! Olya ee nauchila.
     --  Ugu,  --  skazal redaktor. -- Esli  b vse  vyazali rukami  i nogami,
nastalo by izobilie. A kto eto -- Rozochka Nikolaevna?
     -- |to moya znakomaya, u kotoroj ubezhala obez'yana...
     -- Uf-f! -- skazal redaktor  i vyter platkom lob.  -- U menya v kabinete
zhara huzhe, chem v vashej Indii!
     On snyal telefonnuyu trubku:
     -- Ostav'te na chetvertoj polose mesto dlya ob座avleniya -- chetyre stroki.
     -- Pyat' strok, -- popravil Viktor.
     --  Net,  chetyre! -- vozrazil  redaktor. --  "Kotoraya  umeet  vyazat'" ya
vycherknul. |tomu ni ya, ni drugie ne poveryat. A esli poveryat, takoe sokrovishche
ni  za chto  ne  otdadut.  Vse! Puskaj  Olya  ne plachet. Ne mozhet  ee obez'yana
propast' dazhe v takom bol'shom gorode, kak Moskva.
     Viktor krepko pozhal redaktoru ruku.




     Kapusha uhvatilas' za vetku dereva, sprygnula na zemlyu i oglyadelas'.
     Vse vokrug bylo ej neznakomo... Rozochka Nikolaevna special'no  posadila
Kapu v sumku, chtoby ona ne videla kuda ee nesut.
     No gde by ni byla Olya, tol'ko ona -- nastoyashchij drug, i  ee nado  vo chto
by to ni stalo najti.
     I Kapitolina otpravilas' iskat' devochku.
     Inogda  ej kazalos', chto po ulice idet Olya. Kapusha zabegala vpered,  no
eto byla ne Olya, a devochka takogo zhe rosta, v takoj zhe beloj shubke.
     Na  ulice  poteplelo. Zazhglis' fonari, i zablesteli sosul'ki na kryshah.
Sneg  na trotuarah stal  prevrashchat'sya  v  luzhi.  Kapa  prygala  cherez nih  i
doprygala  do  tramvajnoj  ostanovki. Navernoe,  k  Ole mozhno  dobrat'sya  na
tramvae.
     Podoshel  tramvaj. Byl  on krasnyj  s zheltym, svetlyj  i naryadnyj.  Kapa
vskochila na stupen'ku, i dveri zahlopnulis'.
     Ona oglyadelas'. V vagone bylo mnogo narodu. Nastupil vecher, vse speshili
domoj i vse tolkalis'.
     -- Grazhdane,  ne zabyvajte  priobretat' bilety,  -- prohripel  golos  s
potolka.
     Kapa posmotrela naverh, no na potolke nikto ne sidel.
     Na vsyakij sluchaj ona tozhe reshila priobresti bilet.
     U   kassy   byla  tolkotnya.  Lyudi  ostanavlivalis',  brosali  monety  i
vytaskivali bilety.  Obez'yana  uhvatilas' rukami  za  poruchen', raskachalas',
prygnula i uselas' verhom na kassu.
     -- Batyushki svety! -- zakrichala starushka.
     Ona podnyala na lob ochki i tiho pribavila:
     -- |to  zhe obez'yana!  Glyadite-ka, lyudi dobrye... CHto  zhe ona tut sidit,
pryamo na kasse? YA den'gi opustila, a bilet ne vzyala...
     Kapusha nagnulas': otorvala bilet i protyanula starushke.
     -- Vo, chto delaet! Obez'yana-to dressirovannaya...
     Staruha stala protalkivat'sya vpered,  to  i  delo oglyadyvayas'  i chto-to
bormocha sebe pod nos.
     -- Nu-ka, milaya, daj i mne bilet! -- chelovek protyanul Kapushe monetu.
     Kapa otorvala eshche bilet, potom eshche i eshche. Vse poluchili bilety.
     -- Aj da konduktor! Prosto zoloto!..
     Vsem  v  vagone stalo veselo.  Vse  smeyalis' tak, chto tramvaj nachal  ot
smeha drozhat' i chut' ne soshel s rel'sov.
     -- Grazhdane, prigotov'te bilety! -- razdalsya gromkij golos.
     V  tramvaj  voshel  kontroler. On  stal  probirat'sya  po prohodu, i  emu
protyagivali bilety. Kontroler podoshel k kasse.
     -- Tut chto za passazhir bez bileta? -- sprosil on. -- Zayac?
     -- Ne zayac! -- vozrazil muzhchina v polosatom svitere, derzhashchij lyzhi.
     -- YA i sam dogadalsya! No vse  ravno eto  zayac,  -- zayavil kontroler. --
Potomu chto bez bileta!
     V vagone zashumeli:
     -- Gde napisano, chto obez'yany dolzhny brat' bilety?
     -- Zachem ej? Ona tut vmesto konduktora!
     -- Vo vse vagony nado obez'yan posadit'!
     -- Tishe, tishe! Ne shumite! Puskaj edet na zdorov'e!.. A ch'ya ona?
     -- Nich'ya!
     -- Tak ne byvaet. CH'ya-nibud' dolzhna byt'!
     -- Postojte-ka! -- voskliknul pozhiloj chelovek  v ochkah. -- Vot v gazete
ob座avlenie: poteryalas' obez'yana. Prosyat pozvonit'.
     -- Raz tak, -- progovoril kontroler, ya zaberu ee s soboj.
     Tramvaj ostanovilsya.
     Kontroler protyanul ruki k Kape,  no ne tut-to bylo.  Kapitolina povisla
na poruchne. S poruchnya ona pereprygnula na dver' i vyskochila na ulicu.
     -- Derzhite ee! -- zakrichal kontroler.
     On vynul svistok i zasvistel.
     Kapusha bystro  perebezhala  cherez  ulicu i  vskochila  v drugoj  tramvaj,
kotoryj shel v protivopolozhnuyu storonu.
     Pozhiloj chelovek s  gazetoj  voshel  v avtomatnuyu  budku  i stal  zvonit'
Rozochke Nikolaevne. No iz trubki donosilis' dlinnye gudki.
     Vstrechnyj tramvaj okazalsya pustym. On katil v  depo otdyhat'. Na vsyakij
sluchaj Kapitolina zabralas' pod skamejku, chtoby ee ne bylo vidno.
     Vagon vstal v depo na zapasnoj put'. Vypuskaya vozduh, zasipeli tormoza,
ogni pogasli. Voditel' ushel domoj.
     Kapitolina vylezla iz-pod skamejki, zabralas' na siden'e voditelya.
     Ona hotela  sama otpravit'sya na tramvae  iskat'  Olyu i stala dergat' za
rukoyatku, kak eto  delal voditel'. Kak horosho bylo by  prokatit'sya sejchas po
gorodu! No vagon s mesta ne sdvinulsya, potomu chto vyklyuchili elektrichestvo.
     V kabine bylo teplo, kak  v Indii. Kapusha svernulas' kalachikom i sladko
zasnula.





     Utrom  morozhenshchik otpravilsya v garazh i  vykatil iz nego svoj avtomobil'
porody "Drandulet". Maestro dolgo krutil ruchkoj motor, no tot nikak ne hotel
zavodit'sya.
     Togda  ZHora  stal  tolkat'  mashinu  szadi.  Ona  pokatilas',  zavelas',
zatreshchala, iz truby povalil chernyj dym.  ZHora dognal mashinu i na hodu sel za
rul'.
     Specialist nizhe  nulya pod容hal k kafe "Snegovik" i snyal s dveri  zamok.
On proshelsya po zalu, zaglyanul pod stolik, gde skripela polovica. Vse bylo  v
poryadke.
     Kafe nachalo zapolnyat'sya rebyatami,  u kotoryh skoro konchalis'  kanikuly.
Vse hoteli poest' morozhenogo.
     V  eto vremya Kapusha prosnulas' v  tramvae ottogo,  chto  kto-to voshel  v
vagon. |to byl voditel'.
     Za oknami bylo eshche temno. Dazhe vyspat'sya Kape ne dali.
     Ona vylezla iz teploj kabiny, spryatalas' v  vagone pod skamejku, hotela
eshche pospat', no tramvaj poehal i stalo tryasti -- ne zasnesh'.
     ZHit' v tramvae nadoelo. Na  ostanovke vagon  zapolnilsya lyud'mi. Zametiv
obez'yanu, lyudi pokazyvali na nee pal'cami.
     Kak tol'ko  dver' otkrylas', Kapitolina  vylezla.  Ona uvidela znakomyj
dom i  perebezhala  na druguyu storonu  ulicy.  Nu, konechno!  V  etom dome zhil
Viktor. Ona zajdet k nemu, i on obyazatel'no pomozhet najti Olyu.
     Dver' v  kvartiru  inzhenera  okazalas'  zapertoj.  Kapusha vernulas'  na
ulicu. Bylo holodno, i ochen' hotelos' est'.
     Kapa zametila, chto  stoit naprotiv kafe "Snegovik",  v kotorom rabotaet
dobryj morozhenshchik ZHora. Obez'yana prygnula v fortochku.
     -- |vrika! -- zakrichal maestro. -- Tak ya i znal!  Idi  syuda, moya  kisa,
moya martyshechka! YA zhdal tebya, i ty prishla!..
     ZHora brosilsya k oknu.
     -- Obez'yana! Glyadite, obez'yana! -- skazal odin mal'chik.
     -- Ee ishchut -- vchera v gazete bylo ob座avlenie! -- skazal drugoj.
     -- Nado pozvonit'! -- skazal tretij i otpravilsya k telefonu-avtomatu.
     On nabral nomer i skazal:
     -- Vy ishchite obez'yanu?
     -- Ishchu, -- otvetila emu Rozochka Nikolaevna. -- Gde moya obez'yana?
     -- Ona v kafe "Snegovik".
     -- YAsno! YA lechu tuda na kryl'yah!
     A Kapusha dvinulas' tuda, kuda ee pomanil ZHora. Ona byla uverena, chto on
dast ej eshche morozhenogo.  No  edva ona voshla v chulan, ZHora  zahlopnul dver' i
zaper ee na klyuch.
     On vyshel v zal, radostno potiraya ruki.
     -- Grazhdane! Svezhee goryachee morozhenoe skoro budet! -- kriknul on.
     I specialist nizhe  nulya otpravilsya na sklad  vynimat' iz holodil'nika i
raspakovyvat'  bochonki s  morozhenym. ZHora  prines  tri  bochonka:  slivochnoe,
krem-bryule, shokoladnoe i postavil bochonki pod prilavkom. A sam snova skrylsya
na sklade i uselsya zavtrakat'.
     Obez'yana prislushalas'. Iz kafe donosilis' golosa.
     Kapusha poprobovala otkryt' dver'. No dver' ZHora zaper.
     Kapa zaglyanula v zamochnuyu skvazhinu, no  cherez nee nichego ne bylo vidno:
v nej torchal klyuch. Obez'yana  vsunula  v otverstie palec i povertela im. Klyuch
vyvalilsya i upal.
     Kapitolina legla na pol i prosunula ladon' v shchel' mezhdu dver'yu i polom.
Ona nashchupala klyuch  i pridvinula ego  pod dver'yu v chulan. Potom  ona vstavila
klyuch v skvazhinu i otkryla dver'.
     Na  sklade bylo polutemno. Za stojkoj v ozhidanii  morozhenogo  tolpilas'
detvora.  Uvidev obez'yanu, vse zashumeli, obradovalis'. Kapusha  zabralas'  na
stojku, zacherpnula  lozhkoj  morozhenogo  i  poprobovala.  Morozhenoe okazalos'
ochen' vkusnym.
     -- I  ya hochu morozhenogo! -- progovoril malen'kij mal'chik, kotoryj nikak
ne mog dozhdat'sya, kogda nachnut prodavat' morozhenoe.
     Kapitolina  vzyala  vazochku, polozhila v nee doverhu  morozhenoe vseh treh
sortov. Obradovannyj mal'chik vzyal vazochku i pobezhal k stoliku.
     -- A shokoladnoe est'? -- sprosila devochka.
     -- Ugu! -- otvetila Kapusha.
     Ona  zacherpnula  iz  drugogo  bochonka  solidnuyu  porciyu  shokoladnogo  i
protyanula devochke.
     -- A mne! -- poprosil drugoj malen'kij mal'chik.
     -- A mne!
     -- Mne!
     -- Mne tozhe!
     -- I mne!
     So vseh storon k Kapushe tyanuli ruki rebyata.
     Kapa  vzyala  nogoj  vtoruyu  lozhku  i  stala nakladyvat'  srazu  po  dve
polnyh-prepolnyh porcii.
     Te, kto s容l morozhenoe, bezhali k stojke  snova. Nekotorye klienty brali
teper'  srazu po dve i  po tri porcii. Posetiteli mchalis' skorej k stolikam,
begom eli i speshili obratno.
     Ruki  i nogi u Kapitoliny mel'kali  tak bystro, slovno u nee ne  chetyre
konechnosti, a sorok chetyre. I vse sorok chetyre vydavali morozhenoe.
     Plotno  pozavtrakav, ZHora  vyshel v  zal. On  vyter rukavom rot i  vdrug
zametil,  chto  v kafe  unichtozhayut  ego morozhenoe. V bochonkah vozle  obez'yany
ostalos' sovsem malo slivochnogo, eshche men'she krem-bryule, a shokoladnoe  voobshche
konchilos'.
     -- Takie bol'shie porcii?!  --  prorychal ZHora, i  lico  u nego  nalilos'
krov'yu. -- A den'gi! Moi den'gi! Spasite! Menya grabyat!..
     On  shvatil  Kapu  za  shivorot i  podnyal v vozduh. ZHora podnes  k  nosu
obez'yany zdorovennyj kulachishche.
     Kapitolina szhalas' i zakryla ot straha glaza.
     Maestro  oglyadelsya  i uvidel  bol'shoj pustoj bidon, v kotorom privozili
morozhenoe.
     On otkryl kryshku, posadil v bidon Kapu i zashchelknul kryshku.
     -- A  nu,  --  ulybnulsya on  svoej  oslepitel'noj  ulybkoj,  -- dorogie
maestro,  priznavajtes', kto skol'ko  s容l porcij?  Vykladyvajte denezhki  na
bochku!
     On dvinulsya  s  podnosom  vdol'  stolikov sobirat' den'gi,  to  i  delo
oglyadyvayas' na bidon, v kotorom sidela Kapusha.
     Vsem prishlos' platit' za s容dennoe morozhenoe.
     Tut  ZHoru  posetila ideya,  eshche bolee  genial'naya,  chem vse prezhnie. Nu,
konechno! Esli  obez'yana umeet  pereveshivat',  ee mozhno nauchit' nedoveshivat'!
Ona budet obmanyvat' posetitelej, a ZHora -- sobirat' denezhki.
     Kak eto on ran'she ne soobrazil?!





     CHerez dvadcat'  minut  v kafe "Snegovik" primchalas' Rozochka Nikolaevna,
derzha pod myshkoj bol'shuyu korichnevuyu sumku na "molnii".
     -- Davajte moyu obez'yanu! -- s poroga kriknula ona.
     -- Kakuyu takuyu obez'yanu?
     ZHora sdelal vid, chto nichego ne znaet.
     Rozochka Nikolaevna smorshchila nos.
     -- Ne  prikidyvajtes',  radost'  moya!  Dazhe protivno. Mne pozvonili  po
telefonu, chto ona u vas!
     -- Ona zdes'! Spryatana! My videli! -- zashumeli rebyata v zale.
     -- Vot vidite! Vrat' nehorosho!
     -- Delo v tom, chto obez'yana sama prishla ko mne. Ona hochet mne pomogat',
torgovat' morozhenym!
     --  Nu  uzh dudki, radost' moya! Ona budet  mne  vyazat',  a ya  lezhat'  na
divane.
     -- Togda sdelaem tak,  -- predlozhil maestro. -- K komu obez'yana pojdet,
u togo ona i ostanetsya, idet?
     -- Idet! -- voskliknula Rozochka Nikolaevna. -- Konechno, ona vernetsya ko
mne. YA ej -- mat' rodnaya!..
     ZHora   uhmyl'nulsya.  On  protyanul  ruki,  chtoby  podnyat'  bidon  iz-pod
morozhenogo, v kotorom sidela Kapa. Bidona na meste ne okazalos'.
     Maestro pobezhal na sklad. U  chernogo  hoda  stoyali  dva novyh bidona  s
morozhenym.
     ZHora vyskochil na ulicu: bidon, v kotorom on zaper Kapushu, ischez.
     ZHora obhvatil rukami golovu i vyshel k Rozochke Nikolaevne.
     -- |j, vy! -- vzvizgnula Rozochka Nikolaevna. -- Gde Kapa? Moya  lyubimaya,
nesravnennaya Kapitolina?
     -- YA sam posadil ee v bidon, -- rasteryalsya ZHora. -- A bidon ischez...
     -- Sam  posadil... Ischez...  --  peredraznila Rozochka Nikolaevna. -- Da
obez'yana,  esli hotite znat', pohitrej vas!  YA  ee  na cep' sazhala, i to ona
udrala! V bidon!.. A eshche specialist nizhe nulya!
     --  Nado  ee  najti,  chert poberi! --  proshipel  ZHora.  --  YA  nauchu ee
obveshivat', a v sluchae chego ona i pojdet v tyur'mu.
     --  |to my  eshche  posmotrim! --  voskliknula Rozochka Nikolaevna. -- YA ee
pojmayu, nakazhu i zastavlyu vyazat'!
     -- Nakazhem!
     -- Zastavim!
     -- Vot chto, -- skazal morozhenshchik. -- Budem dejstvovat' vmeste!
     -- Soglasna!
     ZHora obnyal Rozochku i poceloval.





     Kogda  v kafe "Snegovik"  privezli morozhenoe, shofer vylez iz  kabiny  i
sgruzil tri bidona -- so slivochnym,  krem-bryule i shokoladnym. Uhodya, on chut'
ne spotknulsya o pustoj bidon,  stoyavshij  na samoj doroge. Bidon perevernulsya
nabok i s grohotom  pokatilsya  v storonu. Zapor otkrylsya. SHofer  ne zametil,
podnyal bidon i postavil v kuzov.
     Furgon zatryassya po bulyzhnoj mostovoj i ostanovilsya u zooparka. Tam tozhe
bylo kafe, i shofer privez v nego morozhenoe.
     Kapushe ochen' hotelos' vyglyanut' naruzhu.
     -- Vot tak istoriya! -- voskliknul shofer, otkryv zadnyuyu  dver'  i uvidev
obez'yanu.  --  Otkuda  ty  vzyalas'?  Konechno,  hotela  udrat'  iz  zooparka!
Navernoe, uzhe hvatilis',  ishchut. Nuzhno  nemedlenno  vernut' tebya v  kletku! A
pochemu u tebya oshejnik, da eshche strogij?
     SHofer vytashchil iz-pod siden'ya kusachki,  perekusil oshejnik i shvyrnul  ego
na zemlyu.
     Storozh zooparka ne  udivilsya,  uvidev na rukah shofera obez'yanu. Byvaet,
zveri udirayut, i  ih privodyat ili  prinosyat. On vzyal Kapushu,  posadil ee  na
ruki i otnes v kletku. A shofer sel v mashinu i uehal.
     Pered  Kapitolinoj  poyavilas'  pozhilaya  obez'yana.  Ona  s  lyubopytstvom
razglyadyvala noven'kuyu: otkuda ta vzyalas' i chto ej nuzhno?
     Kapusha  pokazala  yazyk  --  i  obez'yana v  otvet  pokazala  yazyk.  Kapa
podvigala nosom v  raznye storony, i obez'yana v otvet podvigala nosom. Kak v
zerkale.  Togda obez'yana  vskochila  i,  zakrichav  pronzitel'no,  polezla  po
reshetke vverh.
     Spustilas' ona  obratno s celoj kompaniej. Kapa ochen' udivilas', uvidev
vozle sebya stol'ko rodstvennikov. Oni o chem-to peregovarivalis' i pokazyvali
na Kapushu pal'cami. Kapitolina osmotrela sebya,  no nichego osobennogo v svoej
odezhde ne obnaruzhila.
     Poka vzroslye obez'yany  razglyadyvali  Kapu, obez'yan'i  deti  prishli  ee
potrogat', no mamashi otognali detej.
     Malyshi nachali skakat', kuvyrkat'sya i kachat'sya na kachelyah. I est' yabloki
iz kormushki, kotoraya stoyala vozle dveri. Kapitolina  tozhe vzyala  iz kormushki
yabloko, chtoby  podkrepit'sya.  No k nej tut zhe podskochila  pozhilaya  obez'yana,
vyrvala yabloko i brosila obratno v kormushku.
     -- U, zhadina! -- skazala Kapusha na obez'yan'em yazyke.
     Obez'yany   eto  uslyshali,  zagaldeli,  zaprygali  i   stali   ugrozhayushche
pridvigat'sya k gost'e.
     Pozadi obez'yan poslyshalos' shipenie. Obez'yany razbezhalis'  i prizhalis' k
stenkam kletki.
     Sverhu,  medlenno  perebiraya rukami  i nogami,  spustilsya Staryj Mudryj
Orangutang.
     Perevalivayas'  s  boku na bok,  on  podoshel k  Kapitoline, potrogal ee,
slovno hotel ubedit'sya, nastoyashchaya li eto obez'yana. Orangutang podergal ee za
kurtochku, uselsya naprotiv i sprosil hriplym golosom:
     -- Pochemu ty belaya, ne takaya, kak vse? Belye obez'yany vstrechayutsya sredi
nas redko. Otkuda ty prishla? CHto tebe nuzhno?
     Vse  obez'yany  totchas  zakivali  golovami,  poddakivaya  Staromu Mudromu
Orangutangu.
     --  YA perekrasilas', -- ob座asnila  Kapa. -- YA ishchu moyu podrugu Olyu i  ne
mogu najti.
     --  Vernite  ej  yabloko,  kotoroe  u nee otnyali! --  prikazal obez'yanam
Staryj Mudryj Orangutang.
     Srazu tri obez'yany brosilis' ispolnyat' ego rasporyazhenie.
     -- Tak i byt', my tebe pomozhem, Perekrashennaya Obez'yana! -- izrek Staryj
Mudryj Orangutang. -- No my eshche ne pridumali -- kak.
     -- Vy mozhete sdelat' eto ochen' prosto, -- skazala Kapusha. -- My otkroem
kletku, razbezhimsya vo vse storony i ochen' bystro najdem Olyu.
     Staryj Mudryj Orangutang pochesal zatylok.
     -- CHestno govorya,  mne ne ochen' hochetsya narushat' poryadok,  -- provorchal
on.  -- Obez'yanam zapreshcheno  vyhodit' iz kletki. No tut  slozhnaya situaciya...
Esli Olya poteryalas', ee dejstvitel'no neobhodimo najti.
     -- Vy ne ponyali: eto ne Olya, a ya poteryalas'!
     -- Esli  ty poteryalas', znachit, tebya  nuzhno  najti! Postoj, postoj!  No
ved' ty tut! Znachit, ty uzhe nashlas'! Kogo zhe togda iskat'?
     -- Olyu! Kak  vy ne mozhete ponyat'?!  YA u  nee poteryalas'  i  hochu  u nee
najtis'! A chtoby ya nashlas', nuzhno najti Olyu, ved' tak?
     -- YA okonchatel'no zaputalsya, -- ryavknul Staryj Mudryj Orangutang. -- No
pomoch'  tebe,  po  moemu  glubochajshemu  ubezhdeniyu,  vse   ravno  neobhodimo.
Obez'yany! Slushajte moyu komandu: iz kletki shagom ma-arsh!..
     Kapusha prosunula ruku cherez reshetku i otodvinula zasov.
     Obez'yany  sobralis'  u dveri.  Odna iz  nih nedoverchivo shagnula vpered,
potom drugaya. Poezhivayas', oni vyskakivali na volyu.
     Kapusha podtalkivala obez'yan:
     -- Skorej! Skorej! A to vas uvidyat i opyat' posadyat pod zamok! Vy sidite
zdes'  vsyu zhizn' i ne znaete,  skol'ko vokrug interesnogo  i  udivitel'nogo.
Naverno, vy v  hokkej ne igrali, v cirke  ne  byli, na lyzhah ne katalis', ne
govorya  uzhe o tramvae. I  vyazat' vy ne  umeete, i dazhe morozhenogo nikogda ne
probovali!..  Bez  etogo v nashe vremya  trudno prevratit'sya v  lyudej! Davajte
razojdemsya v raznye storony i, kogda najdem Olyu,  soberemsya u  nee doma. Tam
ochen' horosho, i dazhe mama ne budet na nas serdit'sya, esli, konechno, my budem
ej pomogat' myt' posudu i ne budem perekrashivat'sya.
     Obez'yany razbrelis' v raznye storony po vetkam, skamejkam, zaboram. Oni
karabkalis'  po  krysham,  no  kak-to  ne  ochen'  ohotno!  Oni  s  sozhaleniem
oglyadyvalis' na svoyu kletku.
     Kapitolina  tozhe hotela  otpravit'sya  vmeste so vsemi,  no ee  podozval
Staryj Mudryj Orangutang. On poslednim vylez iz kletki.  Orangutang sidel na
skamejke, gryz yabloko i poezhivalsya.
     --  Pri blizhajshem  rassmotrenii vyyasnyaetsya,  chto  na  ulice holodno! --
glubokomyslenno zametil on.  -- Esli by bylo leto, drugoe delo... K tomu  zhe
sejchas kanikuly. Skoro nachnetsya rabochij den'. V  zoopark  pridut deti, chtoby
osvaivat' nashi horoshie  manery, a my, znachit,  smylis'? Krome  togo, teper',
nakonec,  ya osoznal: ved' poteryalas' ty, a ne Olya. Znachit, ne ty Olyu,  a Olya
tebya dolzhna najti!
     -- No ya hochu ej pomoch'!
     --  Togda  u menya  est'  plan.  Obez'yany! O-be-z'ya-nyyy!!  YA peredumal:
vozvrashchajtes' nazad v kletku. V nej luchshe, chem  snaruzhi. Tut teplo, sytno  i
ne  nado  dumat', chto  delat',  potomu  chto  tut za nas  dumayut  lyudi. A ty,
Perekrashennaya Obez'yana, smotri syuda!
     Orangutang vlez s nogami na skamejku i pokazal pal'cem vdal'.
     -- Vidish', voo-on tam,  daleko, bashnyu? |to televyshka. Ottuda pokazyvayut
teleperedachi, i vse ih smotryat. YA  tozhe odin raz  smotrel, kogda  byl koe po
kakim  delam v  kabinete  direktora zooparka. YA sobirayus'  podat' zayavlenie,
chtoby v kletku k obez'yanam postavili televizor. A to vecherom skuchno. My tozhe
hotim kul'turno otdyhat' posle rabochego dnya.
     -- A  pochemu ne vsem zveryam  televizor, a tol'ko obez'yanam? -- sprosila
Kapa.
     -- My zhe naibolee  razvitye mlekopitayushchie! -- voskliknul Orangutang. --
Tak  vot,  Perekrashennaya   Obez'yana!  Otpravlyajsya  k  telebashne.  Tebe  nado
vystupit' po  televizoru,  chtoby tebya  uvidela  Olya. Togda  ona  tebya  srazu
najdet! |to govoryu tebe ya, Staryj Mudryj Orangutang!
     -- Spasibo! -- skazala Kapa.
     -- Esli  ne najdesh', vozvrashchajsya.  Budesh'  zhit' v kletke.  U nas  skoro
postavyat televizor...
     I Staryj Mudryj Orangutang poceloval Kapitolinu v zatylok.
     Kapusha vybralas' iz kletki.
     -- |j,  ty! -- kriknula ej pozhilaya obez'yana. -- Davaj s toboj sygraem v
glyadelki. Nikto v nashej kletke ne mozhet menya pereglyadet'!
     Kapushe  ochen'  hotelos'  sygrat'  v glyadelki. Vse  obez'yany lyubyat v nih
igrat'. Oni podnimayut brovi i smotryat drug na druga -- kto  kogo pereglyadit.
Lyudyam do obez'yan v etom vide sporta daleko.
     No sejchas Kape bylo nekogda.
     -- V drugoj raz! -- vzdohnula ona.
     Na dorozhkah uzhe poyavilis' posetiteli, sdelalos' shumno.
     "Vot by  v zoopark prishla sejchas Olya, -- razmechtalas' Kapa. --  My by s
nej pogulyali, a potom poehali domoj i stali igrat'".
     No Oli  ne bylo. Kapusha  vlezla  na  zabor, chtoby ujti iz  zooparka,  i
oglyadelas'. Vdali mayachila telebashnya. Verhushku ee zakryvalo seroe oblako.





     Dobrat'sya do telebashni okazalos' neprosto.
     Posle  neudachnoj  poezdki  na  tramvae  Kapusha  reshila  transportom  ne
pol'zovat'sya. A to eshche uvezut kuda-nibud' ne tuda.
     Ona otpravilas' peshkom, vernee pryzhkami: s krysh na zabory, s zaborov na
derev'ya i snova na kryshi.
     Nakonec, telebashnya  stala takoj bol'shoj, chto verhushka ee ushla pod samoe
nebo.
     Kapa  probralas'  v dver' i hotela  proshmygnut' v lift, no dveri  lifta
sami  zahlopnulis',  chut'  lapy  ne  prishchemili.  Lift  umchalsya,  a  obez'yana
ostalas'.
     Ryadom s liftom stoyal bol'shoj chemodan. Na nem bylo vyvedeno:

     OSTOROZHNO -- REKVIZIT!

     Dazhe esli by  Kapusha mogla prochitat' nadpis', chto takoe "rekvizit", ona
by vse ravno ne ponyala. No ej ochen' hotelos' podnyat'sya na verhushku bashni. Ne
budet  zhe  chemodan vechno  stoyat'  na doroge -- ego  zaberut.  Ona priotkryla
kryshku i nyrnula vnutr'. Kryshka  zahlopnulas'. Stalo sovsem temno,  a lezhat'
bylo myagko.
     Kto-to uhvatilsya za ruchku chemodana i prines ego v lift.
     Kogda kryshka  priotkrylas', stalo svetlo,  kak letom  na  yarkom solnce.
Mozhet, dazhe svetlee.
     CHemodan  okazalsya  za  shirmoj. Na  shirmu  nacelili  prozhektor.  Pozhilaya
artistka ulybalas' vo ves' rot i gromko govorila:
     --  Dobryj  vecher,  nashi  malen'kie   druz'ya!  Sejchas  my  pokazhem  vam
uvlekatel'noe i razvlekatel'noe kukol'noe telepredstavlenie...
     Pryamo  na artistku popolzlo odnoglazoe chudovishche. No artistka prodolzhala
smelo ulybat'sya.
     Esli by Kapitolina byvala kogda-nibud'  na televidenii,  ona  znala by,
chto  nichego  strashnogo ne  proishodit.  Prosto nachinalas'  peredacha.  Kapusha
lezhala  v   chemodane,  ne  shevelyas',  a  ryadom  s   nej   sideli  kukly  dlya
predstavleniya.
     K artistke,  nagnuvshis',  podkralsya  artist,  i oni oba  spryatalis'  za
shirmoj.
     Vozle obez'yany v chemodane sidel starichok.  On  derzhal v tryapochnyh rukah
plastmassovuyu repku.
     -- Posadil ded repku, -- skazal artist.
     On vzyal deda i podnyal nad shirmoj.
     --  Vyrosla  repka bol'shaya-prebol'shaya, -- prodolzhal artist. -- Stal ded
repku iz zemli tyanut'. Tyanet-potyanet, vytyanut' ne mozhet. Pozval ded babku...
     Artistka vytashchila babku i tozhe podnyala ee vverh.
     --  Babka  za  dedku,  dedka  za  repku,  --  govoryat  vmeste  artist s
artistkoj. -- Tyanut-potyanut, vytyanut' ne mogut. Pozvala babka vnuchku...
     Artist odnoj rukoj derzhit deda, a drugoj sharit  v chemodane.  Kape ochen'
hotelos', chtoby i ee skoree  pokazali po  televizoru. Ona  sama podlezla pod
ruku artistu. On shvatil obez'yanu za shivorot. Glyanul na nee i srazu opustil.
     -- |to ne vnuchka! --  shepotom, chtoby ne bylo slyshno  v mikrofon, skazal
on artistke. -- Kuda delas' vnuchka, ne znaesh'?
     -- Vot ona! -- tak zhe tiho otvetila artistka.
     Ona podala artistu vnuchku i propela:
     -- Vnuchka za  babku,  babka za dedku,  dedka  za repku.  Tyanut-potyanut,
vytyanut' ne mogut. Pozvala vnuchka ZHuchku...
     -- Gav, gav! -- skazal artist.
     I poprosil shepotom artistku:
     -- Podaj, pozhalujsta, ZHuchku!
     Kapusha  podlezla pod ruku  artistke,  i ta,  ne  glyadya,  podvinula  emu
obez'yanu.
     -- Kakaya zhe eto ZHuchka? -- vozmutilsya artist. -- Skorej davaj sobaku!
     I otodvinul obez'yanu nazad k artistke. Nakonec ona nashla ZHuchku.
     -- ZHuchka za vnuchku, vnuchka za babku, babka za dedku, dedka za repku, --
veselo zagovoril artist. -- Tyanut-potyanut, vytyanut'  ne mogut. Pozvala ZHuchka
koshku...
     -- Myau! -- propela artistka...
     I tiho sprashivaet:
     -- Gde koshka?
     -- Vot ona, -- pokazal artist.
     -- |to zhe ne koshka!
     -- Togda  ishchi sama! --  rasserdilsya  artist.  --  YA  budu  poka  iskat'
myshku... Gde myshka? Po-moemu, ee voobshche ne polozhili...
     Artistka tem vremenem nashla v chemodane koshku.
     -- Koshka za ZHuchku, ZHuchka za vnuchku, vnuchka za...
     -- Ne znayu, chto delat', -- zasheptal artist. -- Myshki nigde  net. Mozhet,
ya ee doma zabyl?
     --  Vnuchka  za babku, -- prodolzhala artistka serditym golosom, -- babka
za dedku, dedka za repku!.. Tvoyu myshku, naverno, koshka s容la.
     -- A eto chto za zver'?
     Artist vzyal na ruki Kapushu.
     -- Tyanut-potyanut... Vytyanut' ne mogut... Po-moemu, eto obez'yana!..
     -- A zachem nam obez'yana?
     --  Otkuda ya  znayu! Naverno,  polozhili  iz  drugoj p'esy... Mozhet,  ona
sojdet za myshku?
     -- Ne sojdet! Kladi obratno! Tyanut-potyanut... Tyanut-potyanut...
     Kapitoline stalo  zhalko i starika, i  staruhu,  i  vnuchku, i  ZHuchku,  i
koshku. Nikak oni ne mogut vytyanut' repku. Nado im pomoch'. Puskaj Olya uvidit,
kakaya Kapusha umnica.
     Kapa  vyskochila  iz ruk aktrisy,  prygnula na shirmu i  stala  tyanut' za
hvost koshku. Vytyanuli repku!
     Kapa byla tak rada, chto pomogla dedu, babke, vnuchke, ZHuchke i koshke. Ona
stala rasklanivat'sya telezritelyam.
     --   Oj,  --  voskliknula  artistka.  --  Sejchas  mne   budet  durno...
Obez'yana-to, kazhetsya, zhivaya!..
     -- Vytyanuli repku! -- radostno zakrichal artist.
     I vytiraya so lba pot, tiho dobavil:
     -- A ya dumal -- ne vytyanem.
     Telezriteli s udivleniem nablyudali sumatohu na ekrane.
     -- Nemedlenno prekratite peredachu!  -- zakrichal rezhisser. -- Pochemu eto
v skazke pro repku vdrug vylezaet obez'yana sovsem iz drugoj skazki?!
     -- Derzhite ee! -- kriknula artistka.
     Kapusha  prygnula  s  shirmy  na telekameru, s telekamery  na  prozhektor,
ottuda na mikrofon, podveshennyj k potolku.
     Vse brosilis' lovit' Kapu.





     Olya   sidela  v  starinnom   kresle  s  reznoj   spinkoj   i  vygnutymi
podlokotnikami i smotrela televizor.
     Babushka ushla na rynok i skazala, chto skoro pridet.
     Po televizoru kukol'nyj teatr pokazyval  skazku "Repka". Skazku etu Olya
mnogo raz  videla  i  znala  naizust',  no esli  pokazyvayut, ne propadat' zhe
skazke zrya!  A poskol'ku bylo ne ochen' interesno, Olya to i delo podprygivala
v kresle, i  starye pruzhiny vorchali, nedovol'nye tem, chto im meshayut spokojno
pruzhinit'.
     Skazka uzhe podhodila k koncu. Vdrug Olya perestala podprygivat' i nachala
vnimatel'no sledit' za tem, chto proishodit na ekrane. Ona zabralas' v kreslo
s nogami, vskochila i, pokazyvaya pal'cem na televizor, zakrichala:
     -- Smotrite! Smotrite! |to zhe nasha Kapusha!
     No  smotret',  krome Oli, bylo nekomu. I vnuchka pozhalela,  chto  babushka
Kapa ne uvidit svoej tezki.
     A na ekrane tem vremenem Kapa  vytashchila  repku i  rasklanivalas'. Iz-za
shirmy vyskochili artisty i brosilis' ee lovit'.
     -- Begi, Kapa! -- kriknula Olya, budto obez'yana mogla ee uslyshat'.
     Peredacha  neozhidanno  konchilas'. Tol'ko teper'  devochka soobrazila, chto
vse eto ochen' stranno. Kak  mogla  Kapusha ochutit'sya na televidenii, esli Olya
ostavila ee doma? I pochemu ee vse lovyat?
     Vzyat'  by obez'yanu s soboj, i sejchas vse bylo by v poryadke. Priehali by
vmeste v YAroslavl'  k babushke. Mama boyalas', babushka  obiditsya, chto obez'yanu
nazvali, kak ee, -- Kapitolinoj. A babushka Kapitolina, vnimatel'no posmotrev
na  fotografiyu Oli s obez'yanoj, niskol'ko ne  obidelas'. "YA,  govorit, tozhe,
mezhdu  prochim, ot  obez'yany  proizoshla.  CHego zhe  svoih sobstvennyh  predkov
stesnyat'sya?"
     I vot, vyhodit, obez'yana ushla iz  domu. Esli Kapusha odna, malo li chto s
nej sluchitsya! Zabluditsya, poteryaetsya, popadet v bedu...
     Slezy u Oli potekli sami soboj.
     CHto zhe delat'? Babushka, kak nazlo, ushla. A medlit'  nel'zya  ni  minuty,
inache budet pozdno.
     Olya prygnula s  kresla  na  pol. Pruzhiny oblegchenno  vzdohnuli, zapeli.
Devochka vyrvala iz tetradi listok bumagi v kletochku i napisala zapisku:



     Potom podumala i ispravila "i" na "e".
     Ona polozhila zapisku na  stol, bystro natyanula  valenki,  nadela shubu i
shapochku s pomponom i vyskol'znula za dver'.
     Dorogu na vokzal ona pomnila horosho.





     Pavel Kol'cov provel  den' s  Olej u  babushki, a  posle  sel v  poezd i
vernulsya  v  Moskvu.  Pryamo  s vokzala on srazu  otpravilsya  na  rabotu. Uzhe
stemnelo.   Astronom  Kol'cov  nachal  smahivat'  kistochkoj  pyl'  so  stekol
teleskopa, kogda emu pozvonila zhena.
     -- Neschast'e, Pavel, -- promolvila Natasha.
     -- CHto sluchilos'? -- trevozhno sprosil Pavel.
     ZHena ne otvetila.
     -- Ne molchi, pozhalujsta! Ob座asni, chto slu-chi-los'?!
     -- Ne  znayu! Ne ponimayu! No ochen'  boyus'! Ot babushki prishla telegramma.
Srochnaya -- ponimaesh'?!
     -- CHto zhe v nej napisano?
     -- Vot, poslushaj:

     BESPOKOYUSX  ISCHEZNOVENIEM  OLI  TCHK  OSTAVILA ZAPISKU  ZPT  UEHALA  TCHK
SOOBSHCHITE VOZVRASHCHENIE DOMOJ TCHK BABUSHKA

     -- Nichego ne ponimayu! -- voskliknul Pavel. -- YA sobiralsya zavtra utrom,
posle dezhurstva, s容zdit' za Olej...
     -- A ona ostavila zapisku i uehala! CHto-to sluchilos'... Ona odna uehala
iz YAroslavlya.
     -- |to nedorazumenie! -- ubezhdenno skazal Pavel. -- Kakaya-to putanica!
     -- Ne putanica, a fakt!
     -- CHto zhe delat'? -- Pavel rasteryalsya. -- Poedu ee iskat'.  Tol'ko poka
ne  znayu kuda. YA  podumayu! I budu tebe  zvonit'. Ty, Natasha,  ne bespokojsya:
Ol'ka nasha umnica. Esli  ona chto-to  zadumala,  znachit, nado. A kak pozhivaet
Kapusha?
     -- Vidish' li, ya ee otdala. Poka Olya vernetsya...
     -- Otdala?
     -- Da, -- tiho otvetila mama.
     -- Komu?
     -- Rozochke...
     -- Oj-oj! Togda ne isklyucheno, chto my s toboj vinovaty... Poka!
     Kol'cov posmotrel na chasy. Esli  Olya sela v poezd  i  poehala v Moskvu,
to, poka telegramma shla, dochka dolzhna uzhe byt' zdes'.
     Astronom Kol'cov  nazhal  knopku.  Krysha observatorii  nad  ego  golovoj
razdelilas' popolam. Poloviny raz容halis'  v raznye storony, slovno eto byli
dve  dol'ki  vyedennogo arbuza. Pavel nadel ushanku i nadavil druguyu  knopku.
Ogromnaya pushka-teleskop  vmeste  s  kreslom,  v  kotorom sidel  Pavel, stala
podnimat'sya  vverh  i  vysunulas'  iz  kryshi.  Vot nazhata  tret'ya knopka,  i
teleskop vmeste s Pavlom i vmeste s kryshej stal medlenno povorachivat'sya.
     Pavel prishchuril odin glaz i uvidel cherez glazok teleskopa  zvezdy, takie
bol'shie, slovno oni vdrug nachali padat' na zemlyu.  No na etot raz Kol'cov ne
stal  nablyudat'  zvezdy.  On  povernul  teleskop  eshche  nizhe,  poka v nem  ne
zamel'kali  kryshi domov, truby,  fonari.  Papa razglyadyval gorod, nadeyas' na
neveroyatnoe. Emu  hotelos'  najti  v pustyne peschinku -- sredi tysyach i tysyach
lyudej razyskat' svoyu doch'.
     Sperva Kol'cov navel teleskop na  trubu konditerskoj fabriki, zatem  na
okno, za kotorym rabotala ego zhena.
     V  svoe  vremya   imenno  tak  astronom  Pavel  Kol'cov  poznakomilsya  s
shokoladnicej  Natal'ej.  Kogda  oni  vstretilis',  on  ej  skazal,  chem  ona
zanimaetsya. Mama udivilas', i papa ej ponravilsya. A mama emu ponravilas' eshche
ran'she, kogda papa smotrel v teleskop ne na zvezdy, a na  nee. Pravda, togda
oni eshche ne byli  papoj i mamoj  -- Oli na svete ne sushchestvovalo. No i teper'
Pavel  izredka navodil  teleskop  na  Natal'yu,  chtoby  uznat', kakoe  u  nee
nastroenie.
     A  sejchas za  oknom  v  maminoj  laboratorii bylo temno.  Rabochij  den'
konchilsya, Olina  mama sidela  doma. V laboratorii  na  ee stole pobleskivali
probirki s kusochkami novogo sorta shokolada.
     Zatem  Pavel  perevel  trubu  na  zdanie  YAroslavskogo  vokzala.   Syuda
podhodili i othodili poezda, iz vagonov vysypali  tolpy naroda i  nevozmozhno
bylo v tolchee razglyadet' odnu malen'kuyu devochku.
     Tut,  kak  nazlo, povalil sneg.  Zakruzhilis',  zametalis' hlop'ya, i vse
ischezlo.
     Pavel nazhal vse knopki srazu, teleskop s  kreslom  perestal  vrashchat'sya,
opustilsya vniz, obe polovinki kryshi somknulis'.
     Kol'cov  poglyadel na  chasy, vzdohnul, podnyal vorotnik i vyshel na ulicu.
Stoyanka taksi byla nedaleko ot observatorii.
     -- Kuda? -- sprosil shofer taksi.
     -- Vpered! -- skazal Pavel. -- Tol'ko vpered!
     SHofer pozhal plechami i poehal tol'ko vpered.





     Olya  priehala domoj odna. Ona podnimalas' v  temnote po lestnice, kogda
kto-to naletel na nee i stal podprygivat', norovya liznut' v nos.
     -- Mrakobes?! -- obradovalas' Olya. -- Zdravstvuj!
     Sledom za Mrakobesom po lestnice prygal taksist Dima.
     -- Znaesh', Kapitolina sbezhala! -- vypalil on.
     -- Sbezhala? YA ee videla po televizoru... Kak zhe teper' byt'?
     Dmitrij zadumalsya.
     --  Ty  ne rasstraivajsya! --  skazal on. -- Mezhdu prochim, eto malo komu
izvestno, no taksa -- sobaka ohotnich'ya.
     -- Nu i chto? -- ne ponyala Olya.
     -- A to,  chto  u nee  nyuh potryasayushchij.  Taksa mozhet vysledit' lisu i iz
nory ee vytashchit' za hvost ili zadnie nogi. Ona  smozhet i po sledu iskat'! My
s Mrakobesom idem vmeste s toboj!
     -- Kuda?
     -- Za Kapoj, konechno!
     I  oni  poehali  na  televidenie.  V  tramvae  Mrakobesa  spryatali  pod
skamejku.
     Vot i telebashnya. Dima s Olej i taksoj podnyalis' na lifte.
     -- Vy ne videli tut nashej obez'yany? -- sprosil  Dima, kogda oni voshli v
telestudiyu.
     -- Tak eto vasha obez'yana nam peredachu sorvala?!
     -- Nasha! A gde ona?
     Artist i artistka tol'ko rukami razveli.
     --  My gonyalis' za  nej po  vsem etazham, no ona  ischezla. Obyskali  vse
ugolki -- nigde ee net!
     Mrakobes  skulil i  vstaval  na  zadnie  lapy,  no  Dima krepko  derzhal
povodok.
     -- CHto zhe delat'?
     Olya posmotrela na mal'chika.
     -- Budem iskat'! -- uverenno zayavil Dima.
     A sam  posmotrel  na Mrakobesa. Taksa vertelas' vokrug, nyuhala parket i
mahala hvostom.
     -- Mrakobes, sled! Sled! -- tverdil emu Dima.
     -- Taksik, milen'kij, ishchi Kapushu! -- s nadezhdoj povtoryala Olya.
     Taksa  potyanula povodok. Ona pobezhala vdol'  steny  v lift. Dima s Olej
vyskochili na ulicu.
     --  Esli ee zabrali  huligany, ne bojsya, -- zayavil Dima Ole. -- YA  budu
drat'sya. YA, mezhdu prochim, samyj zdorovyj v klasse.
     -- Otkuda ty znaesh'?
     --  YA so vsemi dralsya. Povalil dazhe odnogo chetveroklassnika, pravda, on
byl  posle bolezni. S odnim ne dralsya celyj mesyac, a vchera podumal: vdrug on
dumaet, chto uzhe sil'nee menya? Na bol'shoj peremene podralis'. Poryadok! Teper'
budu drat'sya  s dvumya srazu. Tak  chto  mne vse  nipochem! Puskaj znayut  moego
kulaka!
     -- Ne moego  kulaka,  a  moj  kulak, -- popravila Olya, edva pospevaya za
taksoj. -- Nu, gde zhe sled?
     Taksa obezhala vokrug telebashni i snova okazalas' u vhoda. Ona zalayala i
pobezhala vokrug eshche raz.
     -- Po-moemu, Mrakobes zaputalsya, -- zapyhavshis', progovorila Olya.
     -- Kak-to vse ne tak! -- soglasilsya Dima. -- A pochemu, ne ponimayu...
     Telebashnyu   zakryvali  nizkie  plotnye   oblaka.  Dul  veter.  Mrakobes
ostanovilsya i melko  drozhal ot holoda. Esli by ne bylo oblakov i esli by pes
podnyal mordu vverh, on zametil  by,  chto Kapusha sovsem blizko. Stoit  tol'ko
podozhdat', pozvat' ee, i ona poyavitsya!
     --  Mne  nado domoj!  -- neozhidanno  skis  Dima.  --  A  to  mama budet
bespokoit'sya. YA ved' ushel s taksoj gulyat'...
     -- Poehali, -- vzdohnula Olya.
     Oni vtroem seli v tramvaj. Mrakobes snova spryatalsya pod skamejku, chtoby
ego ne bylo vidno, potomu chto,  hotya eto i nespravedlivo, sobakam  ezdit'  v
tramvayah ne velyat.
     Vozle doma na proshchanie Mrakobes vstal na zadnie lapy i liznul devochku v
shcheku.
     Ole domoj ne hotelos'.
     Ona  poshla  kuda glaza  glyadyat  i brela  do teh  por, poka  pryamo pered
glazami ne zasvetilas' vyveska s krasnymi bukvami:

     MILICIYA

     Ona vzyalas' za ruchku tyazheloj dveri.





     Lejtenant  Kislica otrezal nozhnicami kraj konverta so strannym adresom:
"Miliciya! Srochno!! Lichno!!!" i vytashchil zayavlenie. On prochital ego dva raza i
ni  razu nichego  ne ponyal.  Mozhet, eto  opasnyj prestupnik? Sorok let  lovil
huliganov  Kislica,  no  ne slyshal, chtoby oni  prevrashchalis' v obez'yan i  tem
bolee pilili  popolam stul'ya ili drugoe imushchestvo. Esli eto pravda, to zachem
pisat' levoj rukoj i podpisyvat'sya strannym imenem Dobraya Feya?
     A ne vybrosit' li zayavlenie? Net, vybrosit' nel'zya. Nado dejstvovat'.
     Sperva predstoyalo najti togo, kto pisal  zayavlenie.  No kak  najti  etu
Dobruyu Feyu?
     Lejtenantu bylo tak nekogda,  chto  on ne mog dazhe zaglyanut'  v  gazetu.
Kislica sdvinul furazhku na zatylok i vyter ladon'yu vspotevshij ot napryazhennoj
raboty lob.
     On chuvstvoval,  chto  delo nechisto.  Predpolozhim,  obez'yana nastoyashchaya. S
chego eto umnoe zhivotnoe budet lazit' po chuzhim  kvartiram? Vyhodit, kto-to za
nim gonitsya, komu-to obez'yana nuzhna. Komu? I zachem?..
     -- Zdravstvujte!..
     Devochka v beloj  shubke s trudom  dvumya  rukami ottyanula tyazheluyu dver' s
pruzhinoj. Pruzhina propela i zahlopnula dver' za devochkoj.
     -- Tebe chego?
     Lejtenant Kislica  dazhe  pripodnyalsya,  chtoby luchshe razglyadet' Olyu iz-za
vysokoj zagorodki. No Olya rasteryalas' i ne znala, chto skazat'.
     -- Tebya kak zovut?
     -- Kol'cova.
     -- CHto sluchilos', Kol'cova? Da ty ne bojsya!
     Kislica srazu sprosil,  chto  sluchilos'. On  horosho znal: ot  radosti  v
miliciyu ne idut.
     -- U menya, -- vshlipnula Olya, -- ubezhala obez'yana...
     --  Opyat' obez'yana? Postoj-ka, ne ta  li  obez'yana,  kotoruyu  tvoj dyadya
privez iz Indii? Dela...
     -- A vy otkuda znaete?
     -- Kakoj zhe ya byl  by lejtenant milicii, esli by  ne znal vse pro vseh?
Otkuda ona ubezhala?
     -- Iz doma.
     -- Pochemu ubezhala? -- sprosil Kislica.
     -- Ne znayu.
     -- A vot zayavlenie postupilo ot naseleniya: trebuyut nakazat' obez'yanu...
     --  Nakazat'? Za chto?!  Ved' ona ochen'  horoshaya. Ona uzhe prevrashchaetsya v
cheloveka... Pomogite mne ee najti! Pozhalujsta!
     -- Raz takoe delo, -- podnyalsya Kislica, -- poshli!
     On nadel ushanku i varezhki, vzyal Olyu za ruku i vyvel vo dvor.
     U  kryl'ca  stoyal  zheltyj  motocikl.  Kislica  podnyal devochku  na ruki,
otkinul polog  v  kolyaske  i usadil Olyu, a  sam osedlal  motocikl  i vklyuchil
zheltye fary. Sil'nyj svet udaril v stenu doma, osvetil okna, vorota  i kusok
ulicy.
     Motocikl vzrevel i tarahtya pomchalsya po ulicam.
     Pod  farami  inej  sverkal,  iskrilsya. Olya  zhmurilas' ot  vetra,  veter
obzhigal lico.
     Prohozhie, uslyshav tresk,  sharahalis' v  storony.  Lejtenant to  i  delo
ostanavlivalsya, krutil rulem, napravlyal svet v temnotu, oshchupyvaya luchom doma,
mashiny, derev'ya, trotuary, skamejki, zabory...
     Oni ob容hali,  kazhetsya, ves' gorod, povertelis'  okolo telebashni. Veter
navstrechu dul takoj sil'nyj, chto Olya sovsem zamerzla. Kapushi nigde ne bylo.
     Na uglu Kislica ostanovilsya.
     --  CHto-to  ne vidno tvoej  obez'yany,  --  progovoril  on.  -- Naverno,
gde-nibud'  spryatalas'. Da  ty ne  bojsya  --  my ee zaderzhim!  A roditeli ne
bespokoyatsya? Otvezu-ka ya tebya domoj!..
     Motocikl  vzrevel,  i  cherez  pyat'  minut  Olya ochutilas'  vozle  svoego
paradnogo.
     Navstrechu ej vyskochila mama. Lejtenant kivnul i umchalsya.
     Doma mama stala  razdevat' sovsem  zamerzshuyu devochku.  Olya molchala. Ona
serdilas' na mamu za to, chto ta tak nehorosho postupila s Kapushej.
     -- Gde papa? -- sprosila Olya.
     V eto vremya Pavel Kol'cov sidel v milicii i myal v rukah shapku.
     -- CHto u vas? -- sprosil Kislica.
     On tol'ko chto vernulsya.
     -- U menya propala dochka!
     -- Nu  i den' segodnya! -- ustalo probormotal  Kislica.  --  To obez'yany
propadayut, to dochki...
     -- Znachit, ona k vam prihodila? -- obradovalsya Pavel.
     -- Obez'yana ili dochka?
     -- Dochka. Naschet obez'yany.
     -- Prihodila!
     Kislica  poter  zamerzshie  shcheki,  snyal ushanku,  varezhki i vyter  inej s
brovej i usov.
     -- My s nej ves' gorod obsledovali. Obez'yany nigde net.
     -- A devochka?! -- voskliknul Kol'cov. -- Gde moya dochka?!
     -- Dochka? -- udivilsya lejtenant. -- Dochka vasha doma. Gde zh ej eshche byt'?
     -- Spasibo! -- kriknul Pavel i pomchalsya domoj.





     Rozochka Nikolaevna lezhala, kak vsegda, na divane i smotrela televizor.
     Ona ne  zametila, kak  zasnula.  Skol'ko ona  prospala, skazat' trudno.
Razbudil ee telefonnyj zvonok.
     -- Vy ishchite obez'yanu?
     -- Da! Konechno! Kto zhe eshche?
     -- A vashu obez'yanu pokazyvayut po televizoru. Ha-ha!..
     -- CHto?!
     Rozochka Nikolaevna brosila trubku i podbezhala k ekranu. No peredacha uzhe
konchilas'. Rozochka nadela parik, shvatila sumku i pomchalas' k maestro ZHore.
     Kafe bylo uzhe zakryto, no vnutri gorel svet.
     Rozochka Nikolaevna  stala izo vseh sil kolotit'  v dver'.  Ej dolgo  ne
otkryvali.
     -- Kto tam? -- ostorozhno sprosil morozhenshchik.
     --  ZHora, chao! Svoi!  --  kriknula Rozochka  Nikolaevna.  --  Otkryvajte
bystrej, doroga kazhdaya minuta!..
     -- Sejchas! -- kriknul ZHora, no dver' ne otkryl.
     On vernulsya k prilavku i, nedovol'nyj tem,  chto emu ne dali pereschitat'
den'gi, zavernul ih v gazetu i pospeshno otpravilsya v konec zala.
     -- Otkroj zhe!
     I Rozochka Nikolaevna snova nachala kolotit' v dver'.
     Truzhenik   nizkih  temperatur   polozhil  den'gi   v  yashchik  s   nadpis'yu
"Morozhenoe",  opustil yashchik pod  pol i  ulozhil parket. Tol'ko posle  etogo on
vpustil Rozochku Nikolaevnu.
     -- CHto sluchilos'? Pochemu takoj shum?
     --  Obez'yana nashlas',  a ty  ne  otkryvaesh'! --  zadyhayas',  proiznesla
Rozochka Nikolaevna.
     -- Obez'yana?! CHto zhe ty srazu ne skazala? Gde ona?
     -- Ee pokazyvali po televizoru. Ona -- tam!
     -- Skorej! -- rasporyadilsya ZHora. -- Teper' ona ot nas ne ujdet!
     I on perevalivayas' pobezhal na sklad, iz kotorogo byl vyhod vo dvor.
     -- YA ne mogu tak bystro! -- zastonala Rozochka Nikolaevna. -- Tut temno!
YA perelomayu vse nogi!
     -- Ne  vse, a tol'ko dve, -- utochnil ZHora. -- Sadis' v mashinu! Sejchas ya
zavedu motor!..
     On  vstavil  klyuch  v  zazhiganie,   nazhal  gaz,  no  nikakogo  zvuka  ne
posledovalo.
     -- Proklyat'e! Motor zamerz!
     ZHora vylez i ischez na sklade.
     Vernulsya on s vedrom goryachej vody. On otkryl kapot i polil motor sverhu
goryachej vodoj. Stekaya, voda ostyla, i "Drandulet" snizu obros sosul'kami.
     Maestro  vytashchil  rukoyatku i  poproboval zavesti motor.  Skol'ko  on ni
krutil, motor chihal i kashlyal, no zavodit'sya upryamo ne hotel.
     -- Zavedem na hodu! -- reshil ZHora. -- Vylezaj i tolkaj szadi!
     Maestro  uselsya  za rul'. Avtomobil' pod  ego vesom perekosilsya na odin
bok.
     Rozochka  Nikolaevna  v  tuflyah na  vysokih kablukah  stala podtalkivat'
"Drandulet".
     -- A nu, eshche podtolkni! ZHmi sil'nej! -- pokrikival ZHora.
     Nakonec motor zavyl,  i iz truby povalil gustoj dym. Rozochku Nikolaevnu
okutalo belym oblakom. "Drandulet" rvanulsya vpered.
     Rozochka  ispugalas',  chto  ZHora  ostavit  ee  odnu,  a  sam  poedet  za
obez'yanoj.  Ona  izo  vseh  sil brosilas'  dogonyat' "Drandulet".  Morozhenshchik
ostanovilsya i vtashchil ee na siden'e.
     -- Krasavica, vy nemnozhko ispachkalis', -- galantno proiznes ZHora.
     -- Sejchas ne do etogo, -- vozrazila Rozochka. -- Skorej na televidenie!
     Mashina, podprygivaya, pomchalas' po ulicam.
     Vozle telestudii  ZHora  nazhal na tormoz. Tormoz ne rabotal. ZHora otkryl
dvercu i  vystavil vpered svoyu moguchuyu nogu. Podoshva zashipela, i "Drandulet"
ostanovilsya.
     Esli by  ZHora i Rozochka Nikolaevna  zadrali golovy povyshe, na  verhushke
bashni, vozle samyh oblakov, v zasteklennoj kabine dlya predskazatelej  pogody
oni uvideli by Kapushu.
     Skryvayas'  ot  presledovatelej,  obez'yana zabiralas' vse  vyshe  i vyshe.
Oblaka vremya ot vremeni naplyvali i zakryvali kabinu. Kapusha sidela, stradaya
ot straha, holoda i goloda.
     Vdrug  ona  uvidela,  chto  iz  mashiny  vyhodyat   morozhenshchik  i  Rozochka
Nikolaevna. Oni voshli vnutr' bashni i skoro doberutsya do nee. Nado bezhat'!
     --  |j,   vy!  --  vezhlivo  zagovorila  Rozochka  Nikolaevna,  vbegaya  v
telestudiyu. -- U  vas  tut vystupala obez'yana. Ee hozyajka --  ya. Nadeyus', vy
zaperli ee pod zamok i glaz s nee ne spuskaete. Davajte ee syuda!
     -- Ona, mezhdu prochim, nenormal'naya, -- pribavil  ZHora. -- U menya v kafe
besplatno razdavala morozhenoe. Gde ona?
     -- Vo-pervyh, zdravstvujte! -- poklonilsya artist.
     -- Nu, dopustim, chao! -- otvetila Rozochka Nikolaevna. -- Gde zhivotnoe?
     --  A vo-vtoryh, -- pechal'no skazala  aktrisa,  -- my  sami  tut  s nog
sbilis',  chtoby  najti  etu  ves'ma odarennuyu  obez'yanu.  Ee  mozhno  nauchit'
vystupat' po televizoru dlya detej. No skol'ko ni ishchem, nigde ee net!
     --  YAsno! -- ryavknul ZHora. -- Esli net, nechego razgovory razgovarivat'!
Poshli!..
     Kapitolina ne uspela spustit'sya s bashni vniz.
     -- Vot ona! -- kriknul ZHora.
     -- Hvataj ee! -- zavizzhala Rozochka Nikolaevna.
     Oni pobezhali po trotuaru, dogonyaya Kapushu.
     Mimo mchalis' avtomobili.  Kapa  na hodu  ucepilas'  za poruchen' krasnoj
avarijnoj mashiny, u  kotoroj  sverhu  byla ploshchadka dlya monterov.  Avarijnaya
skrylas' za uglom.
     ZHora  i  Rozochka  Nikolaevna vskochili  v "Drandulet".  Na  etot  raz on
zavelsya srazu. Oni pognalis' za obez'yanoj.
     Na kryshe  avarijnoj mashiny migala  sinyaya lampa.  Avtomobil' proskakival
perekrestki  na  krasnyj  svet. I  ZHora  tozhe letel na  krasnyj  svet. Szadi
razdavalis' svistki milicionerov. V odnom meste skopilos' mnogo  mashin. ZHora
rezko svernul v pereulok, chtoby obognat' avarijnuyu i vyehat' ej napererez.





     Pavel Kol'cov vyshel iz milicii.
     On  brel po ulice i  rassuzhdal tak: raz Olya doma i s nej vse v poryadke,
nado otpravit'sya iskat'  Kapushu. Nikak ne mozhet  obez'yana poteryat'sya dazhe  v
takom bol'shom gorode, kak Moskva!
     Na  vsyakij  sluchaj  papa reshil  pozvonit'  domoj  i  ostanovilsya  vozle
telefona-avtomata.
     -- U vas vse v poryadke? -- sprosil on.
     -- Kakoe tam v poryadke! -- otvetila Natasha. -- U Oli zhar.
     -- Vot tebe i raz! -- voskliknul Pavel. -- YA nemedlenno idu domoj!..
     Kol'cov pomchalsya k zhene i docheri.
     Nebo  u nego nad golovoj bylo chistoe, vse  v zvezdah.  I  Mlechnyj  Put'
iskrilsya, kak  prolozhennaya  kem-to po nebu  snezhnaya  doroga.  Papa s gorech'yu
podumal,  chto  Olya zabolela  sovsem ne vovremya! Ved' propadaet zamechatel'naya
noch', kotoruyu luchshe by provesti u teleskopa.
     Edva  za Pavlom Kol'covym zakrylas'  dver',  lejtenant  Kislica pokachal
golovoj i ustalo proiznes:
     -- Nu i denek segodnya!
     Ne uspel on dogovorit', kak na ego stole zadrebezzhal telefon.
     -- Kislica slushaet! -- otraportoval on v trubku.
     --   Lejtenant!   --   progovorila  trubka.  --   Nemedlenno  vyezzhajte
presledovat'  avtomashinu "Drandulet"  zelenogo  cveta.  Avtomobil'  idet  na
povyshennoj skorosti i ne ostanavlivaetsya na krasnyj svet.
     -- Slushayus'! -- Kislica otdal chest' i pobezhal k motociklu.
     K  perekrestku  na  Staropeschanoj  ulice   pod容zzhali  s  treh  storon:
avarijnaya mashina, na kotoroj sidela Kapusha, "Drandulet" s ZHoroj i Rozochkoj i
verhom na motocikle lejtenant Kislica.
     Kazhdyj iz nih byl uveren, chto perehitril drugih.





     -- Nakonec-to! -- voskliknula Natasha. -- YA  uzhasno bespokoilas'. Gde ty
byla? Pochemu sama uehala ot babushki?
     -- Kapushi net? -- s poroga sprosila Olya. -- YA ee iskala i ne nashla. Ona
ot nas ubezhala?
     Mama reshila skazat' vse srazu, chtoby ne bylo nedorazumenij.
     -- Vidish' li, dochka, Kapushu ya otdala.
     -- Ty? Sama?! -- upavshim golosom sprosila Olya.
     K gorlu podstupil komok, pered glazami vse poplylo.
     Mama obnyala Ol'gu.
     --  Ne  rasstraivajsya!  Kanikuly konchayutsya  --  zavtra poslednij  den'.
Poigrala s obez'yankoj i  hvatit. Voobshche-to ya otdala ee Rozochke Nikolaevne do
tvoego  priezda. No  Kapa  ot  nee udrala.  Esli  hochesh' znat', eto v  tvoih
interesah. Ne budesh' otvlekat'sya i stanesh' luchshe uchit'sya.
     -- Ty? Sama? Otda-a-ala?.. -- Glaza u Oli snova napolnilis' slezami. --
Sa-ma ot-da-a-la-a?..
     --  Ne  plach'!  Primer'-ka luchshe kostyum k prazdniku. YA ego  shila den' i
noch', a ty dazhe spasibo ne skazhesh'!
     -- Spa-a-sibo, -- prosheptala Olya.
     Ona  snyala pal'to i,  vse eshche serdyas' na mamu,  stala  pereodevat'sya  v
kostyum veseloj obez'yany, prigotovlennyj k prazdniku yunyh figuristov.
     Natasha natyanula na dochku masku, pristegnula hvost i skazala:
     -- Nu, vot, vylitaya Kapusha! A dve obez'yany v dome -- eto uzhe slishkom!
     -- Net ne slishkom! -- vozrazila Olya i snyala masku.
     Mama posmotrela na  doch'. Tol'ko teper'  ona zametila: Olino lico  bylo
krasnym, glaza vospaleny.
     --  Daj-ka poceluyu  lob! --  voskliknula  Natasha.  -- Po-moemu, u  tebya
temperatura...
     -- Temperatury nikakoj netu! Prosto mne zhalko Kapushu...
     No mama ne slushala vozrazhenij.
     Ona pocelovala  Olyu,  pobezhala k servantu, dostala termometr,  posadila
doch' na koleni i postavila ej gradusnik. Ona pobayukala Olyu, kak malen'kuyu, a
vynuv termometr, pokachala golovoj:
     -- Tak ya i znala: tridcat' vosem' i dve desyatyh. Skorej v postel'.
     Mama  zvonila  v  polikliniku  po  telefonu,  kogda  dver'  v  kvartiru
otkrylas'.
     -- Vot my i doma!.. -- poslyshalos' iz koridora.
     |to voshel papa.
     -- Da-a... Nehorosho poluchilos', Natasha, tebe ne kazhetsya?
     Mama  vzdohnula i nichego ne otvetila, poskol'ku ne ponyala, chto  imeet v
vidu Pavel: ischeznovenie Kapushi ili bolezn' Oli.
     -- Mozhet, vyzvat' doktora?
     -- YA  uzhe vyzvala, --  soobshchila Natasha.  --  Pridet...  I  v  YAroslavl'
babushke dam telegrammu, chto Olya doma.
     Pavel snyal pal'to, sel na kraeshek krovati, poter ruki i polozhil shirokie
teplye  ladoni  dochke  na  golovu.  On  vsegda  tak  delal, kogda  ona  byla
malen'kaya. Tak Olya bystrej zasypala.
     Lezhat' v krovati bylo neudobno. Golova, ruki, nogi  -- vse stalo chuzhim,
meshalo.  Hotelos'  eshche  plakat',  no bol'she  ne  plakalos'.  Esli  by  ryadom
okazalas'  Kapusha, vse  vyglyadelo by inache. No  obez'yany ne bylo.  I  mozhet,
nikogda bol'she ne budet.
     Mama zastavila Olyu vypit' goryachego  moloka s sodoj, namazala nos maz'yu,
ot kotoroj shchekotalo v nozdryah.
     -- Ty eshche slishkom mala, chtoby byt' samostoyatel'noj, -- vorchala  Natasha.
-- Posamostoyatel'nichala -- i vot rezul'tat! |to tvoj voyazh!
     Olya pytalas' soobrazit', chto takoe "voyazh",  no mysli putalis', nabegali
odna  na  druguyu. Ona  vspomnila, kak  dyadya Viktor privez Kapushu, kak veselo
proshli kanikuly,  vspomnila babushku  i lejtenanta s dlinnymi  usami. Vse oni
sobralis'  u Kol'covyh,  i Kapusha hodila  vokrug  stola  i so vsemi chokalas'
tomatnym sokom.
     -- Gde Kapa? -- tiho progovorila Olya.
     -- Ne rasstraivajsya, budem ee iskat', -- uspokoil doch' otec.
     -- |to bespolezno, -- zametila mama.
     -- Net budem! -- tverdo zayavil Pavel.
     On redko govoril chto-nibud' tverdo. Obychno tverdo govorila tol'ko mama.
A  papa soglashalsya. No uzh esli  papa reshal chto-nibud' sam, Natasha znala, chto
perechit' emu nel'zya, i molcha soglashalas'.
     -- Obez'yanu nado najti, slyshish'? -- povtoril on.
     Pavel hotel skazat' mame eshche chto-to, s  ukorom.  No  peredumal i tol'ko
pozheval gubami.
     -- Horosho, -- poslushno skazala Natasha. -- No kak?..
     Ih razgovor prervalsya gromkim telefonnym zvonkom.
     Papa snyal trubku.
     -- |to kvartira Kol'covyh? -- sprosil hriplovatyj golos.
     -- Verno! -- skazal Pavel.
     -- Lejtenant Kislica na provode. Obnaruzhili vashu obez'yanu!
     -- Vot eto zdorovo! -- voskliknul papa.
     --  Zdorovo-to zdorovo,  no  pojmat' ee  ne  udaetsya.  Srochno begite  k
perekrestku na Staropeschanoj ulice! Vy menya ponyali? Srochno!
     I v trubke razdalis' korotkie gudki.
     -- CHto sluchilos'? -- sprosila mama.
     Papa reshil poka ne volnovat' Olyu.
     -- YA uhozhu, -- shepotom skazal on. -- Nemedlenno!
     -- Ty zhe ustal!
     Pavel mahnul rukoj i shvatil pal'to. On nadeval ego na begu,  spuskayas'
po lestnice.
     Vo dvore gulyal Dima s Mrakobesom.
     -- Bystrej! -- kriknul Pavel. -- Nashu Kapu nashli!..
     Oni  pobezhali po  Staropeschanoj.  Prohozhie  ostanavlivalis' i v  ispuge
prizhimalis' k stenam. Lyudi dumali,  chto chelovek, izo rta kotorogo valit par,
gotovitsya k Olimpijskim igram. A mal'chik s taksoj emu pomogayut.





     CHem blizhe prodvigalsya  Pavel s Dimoj i Mrakobesom  k  perekrestku,  tem
bezhat' stanovilos' trudnee. Skoro im prishlos' ostanovit'sya.
     Ves'   perekrestok   zaprudila  tolpa.   Avtomobilej   tozhe   skopilos'
vidimo-nevidimo. Oni ne mogli proehat' i otchayanno gudeli raznymi golosami.
     -- Vy ne znaete, chto tam sluchilos'? -- sprashivali lyudi drug u druga. --
Zadavili kogo-nibud'?
     -- Naverno, oborvalis' provoda, toka netu...
     -- Vodoprovod lopnul i ves' vytek!
     -- Ne vodoprovod, a gaz -- pryamo iz zemli plamya!
     --  Vse  eto  chepuha!  Ne znaete,  a  govorite! Tam  chelovek  hodit  po
provoloke nad ulicej...
     -- Ne mozhet byt'!
     -- YA sam dumal, ne mozhet. A on hodit...
     Kol'cov stal protalkivat'sya skvoz' tolpu.
     -- Izvinite!  Prostite! Razreshite! -- govoril  on. -- Pozvol'te projti!
Proshu proshcheniya! Izvinite!..
     Vid  u  nego   byl  takoj   ozabochennyj  i  celeustremlennyj,  chto  ego
propuskali.  Za  nim  probiralsya  Dima, vzyav taksu  na  ruki,  chtoby  ej  ne
ottoptali lapy.
     Dobravshis'  do  perekrestka,  Pavel   poglyadel  tuda,  kuda  pokazyvali
pal'cami prohozhie.
     Nad  perekrestkom  letali  vorony,  vspugnutye  s  nasizhennyh  mest,  i
karkali.
     Posredi  ulicy, gde-to na  urovne vtorogo  etazha,  verhom na  svetofore
vossedala Kapusha.
     Svetofor raskachivalsya  iz  storony  v storonu i  migal  to  zelenym, to
zheltym, to krasnym glazom. Vnizu stoyali milicionery  i pokazyvali zhezlami na
obez'yanu. Oni svisteli, trebuya, chtoby ona nemedlenno slezla vniz.
     No Kapusha slezat' ne sobiralas'.
     Ona mchalas' na avarijnoj mashine, kogda zametila, chto lejtenant  Kislica
uzhe  pochti  dognal na svoem motocikle  "Drandulet", v kotorom sideli ZHora  i
Rozochka Nikolaevna. No tut avarijnaya neozhidanno ostanovilas' na perekrestke.
Vot-vot morozhenshchik shvatit Kapitolinu.
     Obez'yana  podprygnula i  povisla  na  provode, protyanutom  nad  ulicej.
Kapusha  probezhala  po  provoloke,  zabralas'   na  svetofor   i  nachala  ego
povorachivat' v raznye storony.
     Mashiny, trollejbusy,  tramvai  stali putat'sya, voznik zator. Avtomobili
gudeli, shofery rugalis', peshehody tolpilis' na trotuarah, ne v silah perejti
ulicu.  ZHore  svernut' bylo nekuda.  CHtoby  ne vrezat'sya  v  stoyashchuyu vperedi
mashinu, on vystavil iz dvercy nogu i zatormozil. "Drandulet" ostanovilsya.
     -- Bezhim! -- kriknul on Rozochke.
     Lejtenant Kislica na motocikle probralsya mezhdu avtomobilyami i  zaglyanul
v mashinu. V nej bylo pusto.
     Pavel Kol'cov  protisnulsya skvoz'  tolpu  i  podoshel k lejtenantu.  Tot
otdal Kol'covu chest'.
     --  Ochen'  horosho, chto vy  yavilis', -- obradovalsya  lejtenant.  -- Vasha
obez'yana boltaet nogami, povorachivaet svetofor, meshaet shoferam videt', kakoj
zazhigaetsya svet. Iz-za etogo zaputalos' ulichnoe dvizhenie.
     -- CHto zhe delat'?
     --  Pridetsya  podgonyat'  pod  svetofor  avarijnuyu  mashinu  s  pod容mnoj
lestnicej.
     --  No  ved'  Kapa  uvidit,  chto  ee  lovyat,  ubezhit  i  pridumaet  eshche
chto-nibud'! -- vozrazil Pavel.
     -- Prosto ne znayu, chto  predprinyat', -- skazal Kislica. --  Iz-za nee ya
upustil narushitelya pravil dvizheniya.
     -- Po lestnice polezu ya! -- zayavil Pavel.
     Pod svetofor  na  seredinu  perekrestka  vyehala  avarijnaya  mashina,  i
Kol'cov  po  lesenke  zabralsya  k  nej  na  kryshu.  Krysha zagudela i  nachala
podnimat'sya vverh. Drugomu cheloveku  na meste  Kol'cova stalo by strashno. No
Pavel  privyk  podnimat'sya v kresle  vverh,  kogda dezhuril v  observatorii u
teleskopa.
     Oglyanuvshis' vokrug, Pavel izo vseh sil kriknul:
     -- Perestan'te, pozhalujsta, svistet'!
     I milicionery spryatali svistki.
     -- Teper' prekratite, pozhalujsta, gudet'!
     Kislica sdelal znak shoferam, i avtomobili umolkli.
     Na perekrestke stalo sovershenno tiho.
     Kapusha stoyala na svetofore, pokachivayas' iz storony v storonu.
     -- Kapa, -- tiho sprosil ee Pavel. -- Kapusha, ty menya uznaesh'?
     -- Ugu, -- otvetila ona.
     -- Tak idi ko mne!
     Obez'yana pochesala zatylok, ne znaya kak postupit'.
     -- Nasha Olya priehala, ona  doma, -- ugovarival ee Pavel. -- Ona  videla
tebya po televizoru... Olya zabolela i ochen', ochen' zhdet tebya!
     Mrakobes vyrvalsya u  Dimy iz ruk i zalayal. Kapusha srazu uznala ego. Ona
uzhe sovsem sobralas' prygnut'  vniz, na  plecho k Pavlu, kogda snizu razdalsya
golos:
     -- Slezaj, makakoobraznaya! Pogulyala i budet!
     Vnizu   na  trotuare,  vperedi  tolpy,  stoyala   Rozochka  Nikolaevna  i
pereglyadyvalas' s ZHoroj.
     Pavel  protyanul  vverh ruki,  no  Kapa,  ne obrashchaya  na nego  vnimaniya,
shagnula na provoloku.
     -- Glyadite, obez'yana-kanatohodec! -- ahnula tolpa.
     Kapusha bezhala po provoloke nad ulicej,  bystro perebiraya vsemi chetyr'mya
lapami. Ona dobralas' do vodostochnoj truby, zabralas' na kryshu uglovogo doma
i skrylas'.
     Pavel spustilsya na zemlyu.
     Kak tol'ko avarijnaya mashina ot容hala v storonu, dvizhenie na perekrestke
vosstanovilos'.
     Na uglu lejtenant Kislica derzhal pod ruki ZHoru i Rozochku Nikolaevnu.
     --  Rashodites',  grazhdane!   --  kriknul  Kislica.  --   Predstavlenie
okoncheno.
     On vzdohnul i obratilsya k ZHore:
     -- A  vam pridetsya  zaplatit'  shtraf za prevyshenie skorosti i proezd na
krasnyj svet.
     --  Pogodi, obez'yanishche! YA  eshche  s toboj rasschitayus'! -- burchal maestro,
vytaskivaya iz bumazhnika zamusolennye rubli.
     Pod nogami u nego okazalsya Mrakobes.  ZHora pnul ego v bok  botinkom tak
bol'no, chto taksa zavizzhala.
     -- Pojmajte mne obez'yanu! Pojmajte! -- zahnykala Rozochka Nikolaevna.
     -- Vyhodit, eto vy i est'  Dobraya Feya? Iz-za vas  obez'yana zabralas' na
svetofor? --  dogadalsya Kislica. -- CHem vy ee tak  obideli? Vidite, domoj ne
hochet vozvrashchat'sya. Nado by poprosit' proshcheniya!
     --  Mne?   Prosit'   proshcheniya  u   obez'yany?!  --  vozmutilas'  Rozochka
Nikolaevna. --  Ni  za chto! YA  tut  voobshche  ni pri chem!  |to vse  on! -- Ona
pokazala pal'cem na morozhenshchika i ubezhala.
     -- |h, vy! -- v serdcah tol'ko i mog skazat' lejtenant.
     On vydal ZHore  kvitanciyu  i sel na motocikl.  Motor vzrevel, i motocikl
rvanulsya s mesta, ostaviv oblachko dyma.
     Astronom  Pavel Kol'cov uhodil domoj grustnym. Za nim tiho breli Dima s
Mrakobesom.





     Olya zhdala otca i nikak  ne  mogla dozhdat'sya. Nakonec ona uslyshala,  kak
otkrylas' dver' i v koridore razdalis' shagi.
     -- Ty odin? -- pechal'no sprosila Ol'ga.
     Papa prikryl glaza i kivnul. Olya otvernulas' k stene.
     Natasha molchala. Pavel posmotrel na nee i ponyal: chto-to sluchilos'.
     -- O chem govoril doktor?.. -- Pochemu u tebya takoj rasteryannyj vid?
     -- On skazal...  on skazal, -- povtoryala Natasha, starayas' ne zaplakat',
-- Olyu... Olyu polozhat v bol'nicu...
     -- V bol'nicu?
     -- On govorit -- nenadolgo. CHtoby ne bylo oslozhnenij...
     |togo  razgovora Olya ne slyshala. Ona  zadremala,  i ej pokazalos',  chto
skripnula fortochka, budto kto-to prokatilsya po nej.
     Devochka podnyala  veki.  Bolela  golova, i  bylo bol'no smotret'.  Glaza
pobluzhdali po komnate i ostanovilis' na okne.
     Obez'yana i v samom dele sidela na fortochke.
     Olya  ne poverila. Ona  zakryla glaza  i snova  otkryla.  No  Kapusha  ne
ischezla. Ona ulybalas' vo ves' rot -- ot uha do uha.
     -- Ty nashlas'? -- prosheptala Olya.
     Kapa prygnula na pol i pomchalas' k devochke.
     -- Nashlas'! -- razdalsya radostnyj  krik Pavla. -- YA byl uveren, chto ona
vernetsya!
     Kapusha vskochila k Ole na krovat'.
     --  |to nekul'turno, Kapa!  -- zakrichala Natal'ya,  vhodya  v komnatu. --
Sperva nado pomyt'sya i pereodet'sya! Nu-ka, marsh v vannuyu, pod dush!
     No trebovala Natasha ne ochen' serdito.
     -- Na kogo ty pohozha?! Belaya! -- udivilas' Olya.
     -- YA hotela perekrasit' volosy, -- skazala mama, -- a ona perekrasilas'
vmesto menya.
     -- Mame prosto povezlo, -- zametil Pavel. -- Ved' ej gorazdo luchshe tak,
kak est'...
     -- Kapusha! YA tak bez tebya skuchala, -- tiho promolvila Olya.
     Natasha uvela  Kapu za ruku v vannuyu. Kapitolina razdelas' i yurknula pod
dush. Ona mylas' mochalkoj i mylom.
     -- Oj, chto eto? -- proiznesla mama.
     Sperva ushi,  potom  vsya  golova,  ruki,  nogi i tulovishche  Kapy iz belyh
postepenno snova stanovilis' svetlo-ryzhimi. Kraska otmyvalas'.
     Obez'yana  opyat'  oblachilas' v  krasnyj lyzhnyj kostyum,  iz kotorogo  Olya
davno vyrosla. Posle etogo ona v dva pryzhka ochutilas' vozle devochki.
     Kapusha izo vseh sil obnyala ee za sheyu.
     -- Menya zavtra polozhat v bol'nicu, -- grustno skazala ej Olya.
     Pavel pozvonil Viktoru.
     Dyadya ochen' obradovalsya, chto Kapusha vernulas'.
     -- YA ne somnevalsya, chto ona najdetsya! Kak tol'ko u menya budet polegche s
rabotoj, uvidimsya...
     Zatem papa nabral eshche odin nomer.
     -- Lejtenant Kislica slushaet! -- otraportoval golos.
     -- Nashlas'!  Nashlas' nasha obez'yana!  --  skazal  Kol'cov. --  Vernulas'
domoj!
     -- Vot  i horosho! Oblegchila  ona moyu rabotu.  Teper' ya  zajmus' temnymi
delishkami v kafe "Snegovik". ZHelayu zdravstvovat'!
     Papa sel za stol pisat' dissertaciyu.
     Kapusha visela na spinke Olinoj krovati.
     -- Kapitolina, pomogi  mne, -- poprosila  Natasha. --  Nado dat' rebenku
lekarstvo i nakormit' uzhinom. A sperva -- sdelaem kompress na ushi.
     Kapa prinyalas' za delo.  Ona  pomogla  mame zabintovat' Ole ushi.  Potom
vzyala  bol'shuyu stolovuyu lozhku, nalila iz butylki mikstury,  i Ol'ga poslushno
vypila.
     Obez'yana  pomchalas'  na  kuhnyu.  Ona  sunula  v  kastryulyu  palec, chtoby
proverit',  vkusnaya  li  kasha,  no  Natal'ya  srazu  zametila eto  i pokachala
golovoj. Togda  Kapusha vzyala  dve  tarelki. Ona polozhila  kashu  sperva sebe,
chtoby poest' s Olej za kompaniyu, a potom Ole.
     Mama nachala  kormit'  Olyu  s lozhki,  kak malen'kuyu. Obez'yana uselas'  s
tarelkoj  i  lozhkoj  na spinke  krovati.  Natasha  boyalas',  chto kasha vot-vot
okazhetsya u Oli na podushke, no etogo ne proizoshlo.
     Ole est' ne hotelos', i Kapusha stala kormit' devochku s lozhki. Olya doela
kashu, i obez'yana pobezhala na kuhnyu myt' obe tarelki.
     -- Prosto uzhas, kak  ne povezlo!  -- s grust'yu promolvila  Olya. -- Odin
raz  kanikuly proshli  po-chelovecheski,  tak i  to v  konce ya zabolela. Vmesto
shkoly idu v bol'nicu. Prazdnik yunyh figuristov cherez nedelyu, a ya?..
     -- Ty popravish'sya i tozhe budesh' chelovekom! -- uspokoil ee papa.
     Mama uslyshala ih razgovor, podoshla, prizhalas' k Ole i skazala:
     -- Prosti, dochen'ka! YA sdelala  takuyu glupost',  otdav obez'yanu Rozochke
Nikolaevne. I ty prosti, Kapusha!
     Natal'ya   vzdohnula,   posmotrela  na  chasy   i  poruchila  Pavlu  ochen'
otvetstvennuyu rabotu: nemedlenno ulozhit' Kapushu spat'. Bez etogo ne zasnet i
bol'naya Olya.
     Tak konchilsya etot trudnyj den'.
     Utrom  mama  s  papoj  odeli  dochku,  tochno  ona  byla  malen'kaya.  Olya
pocelovala Kapushu v mokryj nos.
     -- Tebya opyat' ne budet. CHto budu delat' ya? -- kazalos', hotela sprosit'
Kapa.
     -- Ty ostanesh'sya! No ya skoro vernus'!
     Roditeli povezli Olyu v bol'nicu.





     Na  divane  sidet' bylo skuchno, i Kapusha perebralas' na podokonnik. Ona
stala smotret', kak cherez dvor shli mal'chiki i devochki s portfelyami.
     Drugaya nesoznatel'naya obez'yana na meste Kapushi ot skuki pustila by vodu
iz  krana  i  poplavala  po kvartire  v tazu,  kak v  lodke.  Ili  vzyala  by
akvarel'nye  kraski i  raskrasila  steny  i potolok  raznocvetnymi  uzorami,
okunaya v kraski konchik hvosta. Ili na hudoj konec vynula by iz shkafa odezhdu,
vybrosila ee  s balkona i  smotrela,  kak letyat po vozduhu  plat'ya, bryuki  i
rubashki.
     No teper' dlya Kapushi eto vse bylo staro i glupo.
     Tret'ya chetvert' nachalas', a Olya v shkolu ne poshla.
     Obez'yana otkryla  Olin  ranec.  Tam  lezhali tetradki i uchebniki. Na nih
bylo napisano:

     UCHENICY PERVOGO KLASSA "A" OLI KOLXCOVOJ

     V penale lezhali ruchki. Vse bylo gotovo k shkole.
     Kapusha  vynula iz shkafa  i nadela  Olinu formu: plat'e i perednik.  Ona
poglyadelas'  v  zerkalo. Plat'e  bylo  neskol'ko veliko,  no  Kapa sama sebe
ponravilas'.  Ne  hvatalo  tol'ko  bantov.  Mama Ole  vsegda  zapletaet  dve
kosichki.
     Kapa  vzyala  dve  lenty i  privyazala na svoi bol'shie kruglye ushi.  Tozhe
krasivo poluchilos'.
     Teper'  vse v  poryadke.  Kapusha odelas', nacepila na plechi Olin ranec i
poshla v shkolu.
     V  shkole  bylo tiho. V koridore ni dushi. Kapa tiho snyala  v  razdevalke
shubu i stala, kraduchis', podnimat'sya po lestnice.
     Uroki uzhe nachalis'.
     Kapusha sobralas'  vojti v klass, no okazalos',  v  shkole mnogo klassov.
Kapa poshla  po  koridoru. Na dveryah byli  napisany  cifry.  Samaya bol'shaya --
desyatyj klass. Kapa reshila pojti srazu v desyatyj. A to za desyat' let uchit'sya
ustanesh'. No  tut  ona  vspomnila,  chto idet vmesto  Oli, a ta ved' uchitsya v
pervom klasse! Vot  on -- pervyj "A",  -- takaya  cifra i na tetradkah  u Oli
napisana.
     Poka Kapusha iskala Olin  klass, zazvenel  zvonok.  Rebyata vyskochili  na
peremenu iz pervogo "A", chut' s nog Kapu ne sbili.
     Za  uchenikami vyshla v koridor uchitel'nica. Obez'yana  sobralas' prygnut'
na dver', no vspomnila, chto ona uchenica. V forme prygat' na dver' nesolidno.
Kapusha prizhalas' k stene, i kogda klass opustel, ona proskol'znula v klass.
     V  klasse bylo  tak  prostorno,  chto  mozhno sdvinut'  party  i igrat' v
hokkej. Teper' horosho by sest' za Olinu partu. No gde sidit Olya, neizvestno.
     Solnechnyj zajchik  drozhal na  steklyannoj dverce shkafa. Za dvercej lezhali
knizhki i sideli  pticy.  Ryadom s  chuchelami  ptic  stoyala  bol'shaya  obez'yana.
Igrushechnaya, ona byla ochen' pohozha na nastoyashchuyu! Obez'yanu v shkafu tozhe  odeli
v shkol'nuyu formu: plat'e i fartuk. A na yarlychke, visevshem na shee, napisali:

     OT RABOCHIH IGRUSHECHNOJ FABRIKI UCHENIKAM PERVOGO KLASSA "A"

     Kapusha mgnovenno soobrazila, chto delat'.
     Ona  polozhila igrushechnuyu obez'yanu na nizhnyuyu polku, a sama vlezla v shkaf
na ee mesto. Ona povesila yarlychok sebe na sheyu.
     Teper' ona budet slyshat' i videt' vse, chto sluchitsya v klasse.
     Zazvenel  zvonok   v  koridore.   Na  party  uselis'  rebyata,  i  voshla
uchitel'nica. V klasse stalo tiho, nachalsya sleduyushchij urok.
     Kapusha ne shevelilas'.
     V  shkafu bylo pyl'no, i u nee nachalo shchekotat'  v nosu.  Kape zahotelos'
chihnut'. No chihat' ni v koem sluchae nel'zya! CHihnesh' -- rebyata srazu zametyat.
I togda uchitel'nica vygonit ee iz klassa, a v klasse interesno!
     Kapa  tak staralas' ne  chihnut',  chto iz-za  etogo nichego ne  slyshala i
nichego ne ponimala.
     Mal'chik,  kotoryj  sidel za partoj  ryadom so shkafom,  namorshchil  nos.  I
Kapusha  ponyala, chto on sejchas chihnet.  Naverno, pyl' iz  shkafa  dobralas' do
nego.  Mal'chik  chihnul,  i  Kapusha chihnula.  Mal'chik  reshil, chto ego  kto-to
peredraznivaet, i oglyanulsya. No obez'yana uzhe zamerla.
     Uchitel'nica povesila na dosku  plakat. Na nem  byl narisovan chelovek vo
ves' rost.
     -- Rebyata, -- sprosila uchitel'nica, -- ot kogo proizoshel chelovek?
     Vse  hoteli  skazat'  i tyanuli  ruki. Kapa tozhe  hotela  podnyat' ruku i
kriknut':
     -- Ot menya!
     No ej nel'zya podymat' ruk -- ona zhe teper' igrushechnaya!
     Uchitel'nica  pokazala na  mal'chika,  kotoryj  sidel  ryadom  so  shkafom.
Mal'chik kriknul:
     -- Ot obez'yany, ot kogo zhe eshche?!
     --  Verno!  --  podtverdila uchitel'nica.  -- Posmotrim,  chem zhe chelovek
otlichaetsya ot obez'yany? U nas s  vami est' zamechatel'nyj podarok nashih shefov
-- obez'yana. Postavim ee na stol!
     Mal'chik, kotoryj chihnul, otkryl shkaf, vynul obez'yanu i postavil na stol
uchitel'nicy licom k rebyatam.
     Kapusha zamerla. Ona stoyala na stole, starayas' ne dyshat'.
     --  Vidite, rebyata, eta  obez'yana  sovsem  kak nastoyashchaya,  -- ob座asnila
uchitel'nica.  --  Tol'ko  ona  iz sinteticheskogo  meha.  Posmotrite  na  nee
vnimatel'no, zapomnite, a doma narisujte takuyu zhe obez'yanu.
     Kapusha  namorshchila lob i zakryla glaza, chtoby poluchshe zapomnit' domashnee
zadanie. A mal'chik s pervoj party podnyal ruku i zametil:
     -- Ona migaet!
     -- CHepuha! -- vozrazila uchitel'nica. -- Tebe pokazalos'!
     -- Migaet! Migaet! Tochno, migaet!.. -- zakrichali rebyata.
     -- Vy  menya razygryvaete,  --  zasmeyalas'  uchitel'nica.  -- No  eto  ne
ostroumno. Skazhite-ka luchshe, a chem obez'yana otlichaetsya ot cheloveka?
     --  Ona...  Ona ne  umeet sebya vesti!  -- kriknula  devochka s poslednej
party.
     Kapusha ochen' obidelas'. Ona uzhe davno nauchilas' sebya vesti! Ona podnyala
ruku i pokrutila pal'cem u viska.
     Uchitel'nica ahnula.
     Ves' klass vskochil so svoih mest.
     -- ZHivaya! -- zakrichali rebyata i brosilis' k obez'yane.
     Kapusha prygnula so stola na lyustru, ottuda  na shkaf. Ona  shvatila Olin
ranec i pustilas' iz klassa nautek. Rebyata pomchalis' za nej, no navstrechu im
pokazalsya direktor shkoly.
     --  Pochemu vy begaete? Razve u  vas urok fizkul'tury? -- strogo sprosil
on.
     Rebyata ostanovilis'.
     -- A nu-ka vozvrashchajtes' v klass!..
     Rebyatam prishlos' vernut'sya, a obez'yana proshmygnula v razdevalku.
     Kapitolina prishla iz shkoly, no ot volneniya pozabyla, chto  na dom zadano
narisovat'  obez'yanu.  I vse zhe ej  neveroyatno ponravilos' na uroke.  Kapusha
reshila srazu nachat' hodit'  v shkolu, kak tol'ko ona okonchatel'no prevratitsya
v cheloveka.





     Proshla nedelya ochen' skuchnogo lezhaniya v bol'nice.
     Vdrug doktor vbezhal k Ole v palatu i skazal, potiraya ruki:
     -- Nu-s, segodnya my tebya otpravlyaem domoj. Nechego valyat'sya! Ty zdorova,
i pora v shkolu!
     Olyu i v  samom dele vypisali. Vnizu stoyali schastlivye mama s papoj. Oni
poteplee zakutali dochku i vzyali za ruki.
     Doktor sbezhal po lestnice provodit' Olyu.
     -- Kapusha doma? -- srazu sprosila devochka, edva oni vyshli na ulicu.
     -- Doma, gde zh ej eshche byt'?
     Olya vdrug stala grustnoj.
     -- Mamochka!  Segodnya na  katke  prazdnik. Esli b ya  byla zdorova, ya  by
obyazatel'no tancevala!
     -- Ne rasstraivajsya! -- uteshil otec. -- Vyzdoroveesh' -- nakataesh'sya.
     --  Vyzdoroveesh'! --  obidelas'  Olya.  --  Uzhe  vesna  na  nosu,  katok
rastaet...  YA hochu  posmotret',  kak nashi rebyata  budut  vystupat',  hotya by
chut'-chut'! Davajte  zajdem na  katok. Nu, pozhalujsta! Na  minutochku! Ved' na
ulice teplo, solnyshko! Doktor velel dyshat' svezhim vozduhom!
     Konechno,   Ole   bylo   ochen'  obidno.  Skol'ko  dnej  ona  gotovilas'!
Pridumyvali  tanec  veseloj  obez'yany,  Natasha  sshila  obez'yanij  kostyum,  u
kotorogo hvost boltalsya v raznye storony. I vse zrya.
     Mama s papoj pereglyanulis'. Pavel podmignul mame, a mama -- emu.
     --  Ladno!  -- soglasilas' Natasha. -- Tol'ko  preduprezhdayu:  pyat' minut
posmotrim -- i domoj. Ty eshche bol'na!
     Pavel ostanovil taksi, usadil mamu s Olej na  zadnee siden'e, a sam sel
vpered.
     -- Na katok! -- velel on shoferu.





     Kapusha sidela-sidela doma, i  ej tozhe  stalo ochen' obidno:  devochka tak
trenirovalas' ves' god, a teper' sorevnovaniya projdut bez nee.
     Na veshalke v  koridore visel  Olin  kostyum veseloj obez'yanki.  Obez'yana
vzyala etot  kostyum,  primerila. On byl ej  velik. A  tak  voobshche-to  nikakoj
raznicy -- chto v kostyume, chto  bez. Dazhe, pozhaluj, bez kostyuma Kapusha bol'she
pohozha  na nastoyashchuyu  obez'yanu,  potomu  chto  ona  i  est'  samaya  nastoyashchaya
obez'yana.
     Kostyum ona otlozhila v storonu, vzyala Oliny kon'ki i dvinulas' na katok,
na prazdnik yunyh figuristov.
     Dima gulyal  vo  dvore. On uvidel,  chto Kapitolina  otpravilas' kuda-to,
svistnul sobake, pristegnul povodok, i Mrakobes poshel za Kapushej.
     Uzhe stemnelo, a na katke bylo svetlo, kak dnem. Vse ogni goreli, igrala
muzyka. Vokrug  tolpilos' mnozhestvo narodu. Radio ob座avlyalo, kto  vystupaet.
Na  led vyezzhali figuristy, devochki i mal'chiki, po odnomu i celymi gruppami.
V naryadnyh kostyumah oni katalis' pod muzyku. Vse im aplodirovali.
     Kapusha uselas' v  storonke  na stupen'kah  i stala natyagivat' botinki s
kon'kami,  starayas' zashnurovat' ih potuzhe.  "Nado katat'sya izo  vseh sil, --
reshila Kapa, -- chtoby Olya byla dovol'na!"
     Dima prishel na katok  i  zabralsya na tribunu, Mrakobes  uselsya ryadom  s
Kapushej na stupen'ke, svesiv nabok yazyk.
     Povodok ot taksy obez'yana obmotala vokrug svoego poyasa, chtoby sobaka ne
poteryalas'.
     Kapitolina  vstala  na  led  i  poprobovala  proehat'sya.  Led  okazalsya
skol'zkim, ona shlepnulas'. Ruki meshali: oni propadali bez dela.
     Togda Kapusha pod容hala k mal'chishke, kotoryj tol'ko chto konchil  katat'sya
i uzhe snimal kon'ki. Ona podstavila emu perednie lapy. Deskat',  naden' mne,
pozhalujsta, tvoi kon'ki. YA razochek prokachus'.
     Mal'chik udivlenno posmotrel na obez'yanu.
     -- U tebya zhe est' kon'ki!
     -- Ugu! -- skazala Kapusha.
     Ona  vzyala  ego  kon'ki  i  sunula  v nih  ruki.  Neuzheli  mal'chishka ne
dogadaetsya  ih  zashnurovat'?  Konechno, Kapa mogla by  i sama zavyazat' shnurki
nogami. No na nogah u nee nadety drugie kon'ki.
     "Vot  nenormal'naya",  -- podumal  mal'chishka.  On  zasmeyalsya,  no  reshil
zashnurovat' ej kon'ki na rukah i posmotret', chto iz etogo poluchitsya.
     -- A sobake ne nuzhny kon'ki? -- sostril mal'chishka.
     Vdol'  katka  s  drugoj  storony shla trener -- studentka  iz  instituta
fizkul'tury. Ona vseh sprashivala:
     -- Gde zhe Olya Kol'cova? Neuzheli ee ne budet? Nomer sryvaetsya!
     --  Von  Olya!  -- pokazali  rebyata. --  Ona  uzhe  pereodelas'  v kostyum
obez'yany.
     Trener  posmotrela  na  drugoj konec  katka.  Tam  vertelas'  obez'yana.
Znachit,  vse  v  poryadke. Mozhno  ob座avlyat'  po radio.  I  trener  podoshla  k
mikrofonu.
     -- Sejchas vystupaet Olya Kol'cova, -- skazala trener. -- Olya, ty chto, ne
slyshish'?..
     Zriteli zasmeyalis'. A trener prodolzhala:
     -- Nasha Olya ispolnit tanec veseloj obez'yanki.
     Zazvuchala muzyka.
     Kapusha  tem  vremenem  popytalas'  vytashchit'  Mrakobesa  na  led,  chtoby
pokatat'sya s nim za kompaniyu.
     Mrakobesu  hotelos' pobegat'  po l'du, hotya bylo ochen'  skol'zko i nogi
bez kon'kov raz容zzhalis' u sobaki v raznye storony.
     Taksi s Kol'covymi pod容halo k katku.
     -- Skoree, a to opozdaem! -- skazala Olya.
     -- Uchti: eto nenadolgo, ty bol'na! -- napomnila mama.
     Oni podnyalis' na tribunu.
     -- Vystupaet Olya Kol'cova, -- povtorilo radio. -- Ole vosem' let. Itak,
smotrite tanec veseloj obez'yanki!
     -- Mama, slyshish'? -- voskliknula Olya.
     Kapusha  vytashchila  Mrakobesa.  Ona vyehala  s  nim  na seredinu  l'da  i
rasklanyalas'.
     Muzyka zaigrala snova.
     -- Kto eto? -- sprosila Olya u papy.
     -- Hm...-- zadumalsya Pavel. -- Dejstvitel'no stranno!
     -- Po-moemu, opyat'  Kapusha,  -- skazala Natal'ya. --  |to  tipichno  v ee
duhe!
     Mrakobes, hotya  nogi u nego  raz容zzhalis', bezhal po  l'du vse bystree i
bystree. Kapa  na  nogah  proehala  odin  krug, potom  drugoj.  Ona  sdelala
lastochku  -- to, chemu  uchila ee doma Olya.  Potom obez'yana vstala  na ruki  i
nachala katat'sya na rukah.
     --  CHto za chudesa? -- udivilas' trener. -- My  takogo ne prohodili! Vse
moi rebyata katayutsya na dvuh kon'kah, a ne na chetyreh!
     Kapusha  tem  vremenem  osvoilas'  i  stala  delat'  pryzhki.  No  pryzhki
neskol'ko  strannye.  Obez'yana  ottalkivalas'  nogami,   perevorachivalas'  v
vozduhe i prizemlyalas' na ruki.
     -- Tak prygayut kozlyata, a ne figuristy, -- skazala sama sebe trener. --
YA  chto-to  nichego  ne  pojmu!  Mozhet,  devochka  volnuetsya  i poetomu  u  nee
poluchayutsya takie strannye pryzhki?
     Muzyka umolkla.
     Kapusha reshila zakonchit'  tanec kakoj-nibud' neobychnoj figuroj. No u nee
nichego ne poluchilos', i ona shlepnulas' na zhivot.
     Vse zahlopali, zakrichali, zatopali.
     -- Bravo!
     -- Bis! Bis!!
     Obez'yana dolgo rasklanivalas', a Mrakobes layal ot radosti.
     V eto vremya Olya podoshla k kromke l'da i tihon'ko pozvala:
     -- Kapusha!
     Taksa pervaya uslyshala znakomyj golos i rvanulas' k Ole. Kapusha ostalas'
odna i na vseh chetyreh kon'kah brosilas' za nimi sledom.
     -- |to ne figurnoe katanie,  --  voskliknula trener. -- |to,  po-moemu,
figurnoe krivlyanie!
     Tut  ona  uvidela Olyu. Trener posmotrela na devochku, potom na obez'yanu,
potom opyat' na Olyu.
     -- U menya v glazah dvoitsya, -- skazala ona. -- Naverno, mne pora nosit'
ochki.
     -- Delo v tom...-- popytalsya ob座asnit' Pavel.
     -- Delo  v tom, chto eto nasha Kapusha, -- skazala  Olya. -- YA  zabolela, i
ona reshila menya vyruchit'. Ona hotela sdelat' kak luchshe...
     Trener zasmeyalas' i skazala:
     -- Zdorovo poluchilos'! Popravlyajsya, Ol'ga, skorej i prihodi zanimat'sya!
     Pavel posadil Kapushu na ruki.
     -- Davajte-ka vse domoj, -- napomnila Natasha.
     -- Ne mogu, podozhdite!
     Olya stala snimat' botinki so vseh ruk i so vseh nog Kapitoliny.
     Kon'ki vernuli mal'chiku. Dima vzyal  za  povodok taksu, a Olya -- za ruku
Kapushu.
     -- Prazdnik yunyh figuristov prodolzhaetsya! -- ob座avilo radio.
     Vse Kol'covy i Dima s sobakoj dvinulis' domoj.
     -- Tozhe mne figurilka! -- smeyalsya Dima nad Kapushej.
     --  Ne  figurilka,  a  figuristka!  --  zashchishchala  ee  Olya.  --  Ne huzhe
nekotoryh!..





     Vecherom  u  Kol'covyh  zazvonil  telefon.  Natasha pogovorila,  polozhila
trubku i skazala:
     -- Pavel, Olya, slyshite? Sejchas  priedet Viktor. I s nim  vmeste Rozochka
Nikolaevna. Dve sensacii.  Vo-pervyh, oni nakonec-to zhenyatsya. Vo-vtoryh,  on
snova  uezzhaet  za granicu, na  etot raz  v Afriku. V kakuyu-to novuyu stranu,
kotoroj eshche dazhe netu na karte. No skoro ee narisuyut...
     Mama srazu zabegala iz komnaty na kuhnyu i obratno. Ona nachala  vynimat'
vse, chto bylo v holodil'nike, i gotovit' edu.
     Papa vstal iz-za stola i otlozhil v storonu svoyu dissertaciyu.
     Ole i Kape prishlos' rasstavlyat' tarelki, ryumki, edu.
     Pavel  eshche utrom  kupil  tort po sluchayu  vozvrashcheniya  Oli  iz bol'nicy.
Kapusha postavila  tort  na  stol,  otkryla  i  hotela  otlomit' kusochek. No,
pokolebavshis', ubrala ruku, hotya na vid tort byl uzhasno appetitnyj.
     Kak tol'ko tort postavili  na stol, prishel taksist Dima s Mrakobesom. U
taksy nyuh na sladkoe prosto zamechatel'nyj. No i u Dimy neplohoj.
     Kogda  priehali  dyadya  Viktor  s Rozochkoj Nikolaevnoj, v kvartire srazu
stalo shumno.
     Viktor  postavil  v  koridore chemodan.  Pavel pomog Rozochke  Nikolaevne
snyat' pal'to.  Ona  byla  vsya v krokodile:  v shlyapke, tuflyah, perchatkah i  s
sumochkoj iz krokodilovoj kozhi.
     -- Pozdrav'te menya i  mozhete  pokupat' mne podarki, -- skazala  Rozochka
Nikolaevna. -- YA reshila, chto Viktoru pora na mne zhenit'sya. Pogulyal i hvatit.
Viktor, skazhi "da"!
     -- Da, -- skazal dyadya.
     Rozochka medlenno opustila i podnyala svoi dlinnye chernye resnicy.
     -- Rozochka, vam ochen' idet  vse krokodilovoe! -- zametil Kol'cov, chtoby
smenit' temu razgovora.
     --  Samo  soboj!  -- voskliknula  Rozochka  Nikolaevna.  --  Kogda  Vitya
ustroitsya, ya poedu k  nemu v Afriku  i  ottuda privoloku ujmu  vsyakih veshchej.
Glavnoe, ne zabyt'  kupit' busy do polu  i ser'gu, kotoruyu tam nosyat v nosu.
Predstavlyaete, nikto v  Moskve ne nosit. Tol'ko u  menya budet ser'ga v nosu!
Vse  zhenshchiny  s  uma  sojdut  ot  zavisti.  |to  budet  kolossal'nyj  uspeh!
Kolossal'nyj!
     -- YA v etom ne somnevayus', -- soglasilsya Pavel.
     Olya vnimatel'no slushala, o chem oni govoryat, i molchala.
     -- CHto zhe  vy stoite  v  koridore? -- udivilas' Natal'ya. -- Prohodite v
komnatu. Stol pochti nakryt...
     --  Nakryt? -- obradovalas'  Rozochka  Nikolaevna.  -- CHego  prigotovili
vkusnen'kogo? YA ochen' golodnaya, s utra nichego ne zhrala.
     Ona srazu uselas' i prinyalas' za edu.
     -- Sadites' i vy tozhe, hozyaeva, -- rasporyadilas' Rozochka Nikolaevna. --
Ne stesnyajtes', ne to, poka budete meshkat', ya odna vse prikonchu.
     -- Kak pozhivaet Kapusha? -- sprosil Viktor.
     -- My ee ochen' lyubim za to, chto  ona umeet vyazat', ubirat'sya v kvartire
i druzhit s Olej, -- skazala sestra.
     Pavel vozrazil:
     -- Obez'yan  lyubyat  ne za  to,  chto oni  umeyut,  a za to,  chto my ot nih
proizoshli. Mogli by i ne proizojti!
     Vse rasselis'  za  stolom.  Kapusha  prishla  iz  kuhni  i  zabralas'  na
svobodnyj stul ryadom s Viktorom.
     Rozochka Nikolaevna totchas vskochila.
     -- Kak? -- vozmutilas' ona. -- |ta makaka eshche zdes'?  Nu, net!  YA s nej
za odnim stolom pitat'sya ne namerena!
     -- Po-moemu, naprasno, --  zametil  Pavel. --  Ona takoj  zhe chlen nashej
sem'i, kak  ya,  naprimer.  A  koe v chem  dazhe luchshe. Nedavno ya kupil pishushchuyu
mashinku, chtoby  pechatat' na nej  svoyu dissertaciyu. I  vyyasnilos', chto Kapusha
pechataet na mashinke gorazdo bystree menya.
     --  Ty zhe pechataesh' tol'ko dvumya pal'cami! -- voskliknula Olya. -- Vot i
vyhodit, chto ty tihohod. A Kapa dvadcat'yu pal'cami: rukami i nogami.
     --  Ne mozhet byt',  chtoby obez'yana  pechatala luchshe,  naprimer, menya, --
vozrazila  Rozochka  Nikolaevna. --  YA  zamechatel'naya,  chestno govorya,  samaya
vydayushchayasya mashinistka. Pravda, Vitya?
     --  Konechno,  no  ty   eshche  ne  uchastvovala  v  pervenstve  mira  sredi
mashinistok, -- zametil Viktor.
     -- I nezachem! Oni mne tak dolzhny  vruchit' zolotuyu  medal'.  Prosto  tam
intrigi,  i dayut medali svoim, po blatu. A voobshche, kak  vy mozhete sravnivat'
menya s obez'yanoj?!
     -- Pochemu by i net? -- zametil Pavel.
     -- YA  protestuyu! -- kriknula Rozochka. -- YA  chelovek, i  vo vsem  dolzhna
byt' na pervom  meste! I voobshche, vy special'no  vse eto govorite, chtoby menya
obidet'!
     --  Obidet'?! Da my vse proizoshli  ot obez'yany,  chto zhe tut osobennogo?
Ona takaya zhe, kak my.
     --  YA  ne hochu proishodit' ot obez'yany! -- otrezala Rozochka Nikolaevna.
-- YA hochu proishodit' ot lebedya!
     -- Slushajte,  --  skazala Olya.  -- Po-moemu, ne  vse  lyudi proizoshli ot
obez'yan, a tol'ko horoshie!
     -- A plohie? -- sprosila Natasha.
     -- Plohie?! Plohie, naverno, prevrashchayutsya nazad v obez'yan.
     -- Na kogo eto ty namekaesh'? -- progovorila  Rozochka  Nikolaevna. -- Ne
na  menya  li? |to slishkom!  Hvatit!..  I ty, Vitya, i  vse tvoi  rodstvenniki
nenormal'nye!
     -- No  esli  tak,  ya dumayu,  Rozochka, tebe  luchshe ne vyhodit'  zamuzh za
nenormal'nogo...
     --  Vot chto?! Ty ne hochesh'  zhenit'sya na mne? Tak vot:  nogi moej v etom
dome bol'she ne budet! YA vas znat' ne hochu!
     Mrakobes zalayal.
     -- Zamolchi! -- skazal emu Dima. -- Tvoego mneniya nikto ne sprashivaet!
     Podbezhav  k  zerkalu,  chtoby popravit' rastrepavshiesya  volosy,  Rozochka
Nikolaevna  snyala parik. No  tut u  nee  otorvalis' na  levom glazu  dlinnye
chernye  resnicy. Oni okazalis' prikleennymi. Vse  ochen' udivilis',  a bol'she
vseh Viktor.
     Rozochka Nikolaevna spryatala resnicy v sumku vmeste s parikom. Potom ona
vynula platok, vyterla s  lica  slezy vmeste s  kraskoj,  i lico u nee stalo
malen'kim, morshchinistym, ochen' pohozhim na obez'yan'e.
     Pokazav vsem yazyk, Rozochka zashchelknula sumku, podoshla k  stolu, otlomila
ot torta  shokoladnyj  cvetok  i  bystro sunula ego  v  rot. Ona vyskochila  v
koridor  i  hlopnula dver'yu tak,  chto televizionnaya antenna na sosednem dome
vzdrognula i zakachalas'.
     V kvartire Kol'covyh vdrug stalo ochen' tiho.





     --  Tip-top! -- pervym  narushil molchanie Viktor. --  Dela... No, vidno,
sud'ba. Horosho, chto vyyasnilos'. Vyhodit, nashej svad'be ne byvat'!
     -- Vot zdorovo!  -- obradovalas'  Olya. -- YA  tak boyalas', chto ty na nej
zhenish'sya!..
     -- |to eshche pochemu? -- podnyav ochki, Natasha strogo posmotrela na doch'.
     --  Potomu  chto  ona  proizoshla  ne  ot  obez'yany, a  ot...  ot...  Olya
zapnulas'. -- Ne znayu ot kogo. Ona vovse nekrasivaya i nikogo ne lyubit, krome
sebya.
     -- Vyhodit, Vitya, ona ne poedet k tebe v Afriku? -- skazala Natasha.
     -- Vyhodit, tak. V Afrike ya budu odin!
     -- Da, -- protyanul Pavel, -- nepriyatnoe eto  delo  uznavat',  chto  tvoi
druz'ya nikogda ne byli tvoimi druz'yami...
     -- Postojte-ka! -- voskliknula mama. -- Vsya eta istoriya tak vybila menya
iz kolei, chto ya sovsem pozabyla vam skazat'. Glyadite!
     Ona vynula iz sumki svertok i protyanula docheri.
     -- Mozhno razvernut'? -- spravilas' Olya.
     -- Konechno!
     V bumage lezhala  noven'kaya  plitka shokolada. Na obertke byla narisovana
obez'yana, kotoraya rukami i nogami vyazhet dve varezhki.
     Ol'ga prochitala vsluh nadpis':

     SHokolad KAPUSHA

     -- Vot on, moj novyj shokolad! -- gordo soobshchila Natal'ya.
     Olya razvernula  plitku i  razlomila  na melkie kusochki.  Ona  vsem dala
poprobovat'.
     -- Nu kak? Vkusno?
     Vse stali napereboj rashvalivat' maminy shokoladnye sposobnosti.
     Kapusha  tozhe s容la, oblizalas' i  podnyala vverh bol'shoj palec, kak  eto
delal papa.
     -- U menya tozhe est' myslishka...
     Pavel  vstal iz-za  stola i  prines svoyu disertaciyu. Teper' po vecheram,
esli on ne dezhuril v observatorii u teleskopa, to pechatal na mashinke.
     -- Na nebe mnozhestvo raznyh sozvezdij, -- prodolzhil on. -- L'va, Volka,
Zajca,  Vorona, Zmei,  Ryby,  Raka  i  dazhe  Gonchih  Psov.  Tol'ko  Obez'yany
pochemu-to net.  |to nespravedlivo! Nado otkryt'  nekoe simpatichnoe skoplenie
svetil i nazvat' ego sozvezdiem Obez'yany. Ona vpolne zasluzhila!..
     -- A chto?  -- podderzhal Viktor. -- Otkroesh' i budesh' ne prosto Kol'cov,
a kandidat zvezdnyh nauk.
     --  Pogodite!  --  voskliknul otec.  --  Lyudi  eshche vozdvignut  pamyatnik
Obez'yane! Esli do sih por ne postavili...
     Iz staryh babushkinyh chasov vylezla kukushka.
     Viktor spohvatilsya:
     -- Mne pora! CHerez chas  othodit poezd. On  dovezet  menya do  Odessy,  a
ottuda parohodom  doberus' do  mesta. Nu, plemyashechka moya, kogo tebe privezti
iz Afriki cherez dva goda?
     --  Privezi  ej  nebol'shogo  begemotika,  --  predlozhila  Natasha. --  I
slonenka...
     Olya otneslas' k etomu ser'ezno.
     -- |to ideya? -- podderzhala ona. --  YA by plavala na spine u begemota. A
na slone kazhdyj den' ezdila v shkolu. My by zhili ochen' veselo.
     -- Davaj tak dogovorimsya, -- Viktor vzglyanul na chasy. -- YA poglyazhu, chto
est' interesnogo v Afrike, i  tebe napishu. Ty mne otvetish'.  I togda  vmeste
reshim, chto privezti. Idet?
     -- Idet!
     Dyadya poceloval sestru  i  plemyannicu. Kogda on  pozhal ruku  Pavlu, papa
vdrug kriknul:
     -- Olya, Natasha! Poluchaetsya kak-to ne po-chelovecheski. Viktor uezzhaet. My
ne uvidim ego celyh dva goda. I dazhe ne provodim. Nehorosho!
     -- I pravda, -- rasteryalas' mama.
     -- Provodim! --  Olya zahlopala v  ladoshi. -- I Kapusha poedet na vokzal?
Da?
     -- Ugu! -- skazala Kapusha.
     -- A nam  s Mrakobesom mozhno?  -- sprosil Dima. -- Papa s mamoj  ushli v
kino...
     -- Mozhno, -- reshil Pavel.
     Viktor podnyal  chemodan.  Za nim vniz po lestnice dvinulas'  vsya chestnaya
kompaniya.




     V kafe "Snegovik" okna byli tshchatel'no zanavesheny. Vot  uzhe nedelyu  kafe
ne rabotalo. Posetiteli chitali na dveri strannuyu zapisku:

     ZAKRYTO NA BOLEZNX

     Morozhenshchik prokralsya v kafe s chernogo hoda. Golova u nego byla obmotana
polotencem, chtoby sosedi videli, kak tyazhelo bolen specialist nizhe nulya.
     V kafe maestro  ne zazheg sveta i rabotal v temnote. V  dvernuyu ruchku on
na vsyakij sluchaj prodel nozhku stula, chtoby nikto ne vlomilsya v dver'.
     Razbrosav parketiny, ZHora otkryl tajnik.
     Maestro uselsya na pol  i poplotnee ukladyval pachki s den'gami  v yashchik s
nadpis'yu  "Morozhenoe". Vse pachki  ne vlezli. Ostatki  prishlos' rassovat'  po
karmanam.
     ZHora chuvstvoval, chto emu nastupili na hvost.
     On  poluchil povestku  s  trebovaniem  nemedlenno  yavit'sya  v miliciyu  k
lejtenantu Kislice, zahvativ s soboj dokumenty: skol'ko morozhenogo polucheno,
skol'ko porcij prodano  i  skol'ko ostalos'. Vyhodit, im vse  izvestno.  |to
konec.
     Maestro reshil,  chto  v miliciyu  luchshe  ne  pokazyvat'sya. Pora smatyvat'
udochki. On zaberet den'gi i uedet  v drugoj gorod. Tam ego nikto ne znaet, i
mozhno budet spokojnen'ko iz odnoj porcii morozhenogo delat' chetyre.
     V  dver'  postuchali.  Sperva  tiho, potom sil'nej. Stul v dvernoj ruchke
zakachalsya.
     ZHora podhvatil yashchik s den'gami, ostavil nezakrytym tajnik i brosilsya na
sklad. Ottuda byl vyhod vo dvor.
     --  ZHorik! |to ya!  CHao!  --  donessya do  nego zhenskij golos. --  Vazhnaya
novost'!..
     Maestro ostanovilsya  i podoshel k zanaveske. On ostorozhno otodvinul kraj
i vyglyanul na ulicu.
     U vhoda v kafe nervno pereminalas' s  nogi na  nogu Rozochka Nikolaevna.
Krome nee, na ulice nikto ne mayachil.
     -- Kakaya eshche novost'? -- strogo sprosil ZHora. -- Mne nekogda!
     -- Otkroj, radost' moya! YA tebya dolgo ne zaderzhu!
     Maestro vynul stul, povernul klyuch  i vpustil Rozochku Nikolaevnu.  Potom
on snova zaper dver'.
     -- V chem delo?
     -- Oni edut provozhat' ego!
     -- Kto -- oni? Kogo -- ego!
     -- Durak! YA nabrala nomer kvartiry Kol'covyh -- nikto ne otvechaet.
     -- I chto zhe?
     -- Znachit,  Kol'covy poehali provozhat' Viktora na vokzal. I obez'yana  s
nimi... Ty pojmaesh' ee na vokzale, a ya zastavlyu ee rabotat'!
     -- YA pojmayu? -- nedoverchivo peresprosil ZHora.
     -- Ugu, -- burknula Rozochka Nikolaevna.
     ZHizn' snova ulybnulas'  truzheniku nizkih temperatur. On idet na vokzal,
lovit tam obez'yanu. Konechno,  on ne otdast  ee Rozochke. Maestro voz'met ee s
soboj. On budet ee dressirovat'. On nauchit ee delat' iz odnoj porcii chetyre.
ZHore ostanetsya sobirat' denezhki.
     -- A ty? -- prosheptal morozhenshchik.
     --  YA  tebya  podozhdu,  --  uspokoila  Rozochka  Nikolaevna.  --  V  tvoi
otvetstvennye dela ya ne vmeshivayus'. Moe delo -- tol'ko nameknut'...
     -- Togda pomogi mne!
     ZHora vytashchil vtoroj goluboj yashchik s  nadpis'yu "Morozhenoe", v  kotoryj on
reshil posadit' obez'yanu.
     Maestro  vynes  cherez chernyj hod  yashchik s den'gami, a Rozochka Nikolaevna
pomogla emu nesti pustoj yashchik.
     ZHora  zatalkival  yashchik  s den'gami  v svoj  drandulet,  kogda na  ulice
zatreshchal motocikl. On ostanovilsya u samogo vhoda v kafe "Snegovik".
     V dver' kafe gromko postuchali.
     Stuk povtorilsya.
     -- Otkryvajte! Miliciya!..
     Rozochka Nikolaevna  brosila ZHorin yashchik  i  stala iskat' mesto vo dvore,
kuda by  spryatat'sya.  V uglu,  vozle zabora, stoyal  zheleznyj  kontejner  dlya
musora. On byl pust. Dobraya Feya zabralas' v kontejner i zahlopnula nad soboj
kryshku.
     Morozhenshchik  votknul  klyuch  v  zazhiganie,  no mashina  ne zavelas'.  ZHora
vstavil ruchku i stal izo vseh sil krutit'. Motor skripel, no ne ozhival.
     Rozochka Nikolaevna vysunula golovu iz kontejnera.
     -- ZHora, radost' moya! A pochemu by tebe na mne ne zhenit'sya?
     -- Tol'ko etogo mne ne hvatalo! -- zasmeyalsya ZHora.
     -- Nahal!
     I Rozochka serdito zahlopnula kryshku.
     ZHora shvyrnul zavodnuyu rukoyatku v ugol dvora. Ona so svistom proletela i
gulko udarilas' v kontejner dlya musora.
     "Aga, uzhe  strelyayut! --  reshila Rozochka Nikolaevna. -- No ya  ni  za chto
otsyuda ne vylezu! CHao, ZHora!"
     Maestro  vytashchil  iz  mashiny oba  yashchika, perekinul  remni  cherez  plecho
krest-nakrest i vyglyanul iz vorot. U dverej kafe stoyal lejtenant Kislica. On
tryas dver'. Ot tryaski stul vypal iz ruchki, i dver' otkrylas'.
     Morozhenshchik vyskochil na  ulicu i  pobezhal. Tyazhelyj  yashchik tyanul ego vbok,
pustoj --  boltalsya i bol'no bil ZHoru po noge. YAshchiki zadevali prohozhih, i te
v ispuge otskakivali v storonu.
     ZHora  uvidel  zelenyj ogonek  taksi.  On ostanovil  taksi, zatolkal  na
zadnee siden'e yashchiki i kriknul shoferu:
     -- SHef! Goni na Kurskij!
     -- Pryamo ili Moskvu pokazat'? -- sprosil shofer.
     -- Pryamo, pryamo!
     Taksi pomchalos' vpered.
     Lejtenant Kislica vorvalsya v kafe.
     On podbezhal k stolu, gde pod nogoj u nego kogda-to skripnula  polovica.
Tak i est': na etom meste parket vskryt. Soderzhimoe tajnika ischezlo.
     Lejtenant  vyskochil  vo  dvor:  ZHorin  "Drandulet"  stoyal  s  otkrytymi
dvercami. Kislica pospeshil na ulicu  k  svoemu motociklu. On vklyuchil zheltye,
peremigivayushchiesya mezhdu soboj fary i sirenu.
     Motocikl zavyl i rvanul s mesta, budto sobiralsya vzletet'.





     Hotya  Viktor  vida  ne  pokazyval,  smeyalsya i shutil,  uezzhat'  emu bylo
grustno.
     On  obnyal  vseh  po ocheredi,  podbrosil na rukah Olyu,  pogladil Kapushu,
potrepal stoyashchego na zadnih lapah Mrakobesa, zakuril sigaretu.
     --  CHtoby ne  skuchat',  -- predlozhila  Natasha,  --  pishi nam  iz Afriki
pochashche!
     -- Tak ya i sdelayu, -- kivnul Viktor. -- Vse budet tip-top!
     --  Uvazhaemye  passazhiry! -- ob座avilo radio.  -- Do otpravleniya  nashego
poezda ostaetsya pyat' minut.
     Viktor vlez v vagon.
     Kapusha udobno ustroilas' na  pleche u Pavla  i nachala mahat'  rukami tak
energichno, chto on pokachivalsya iz storony v storonu.
     Vdrug Kapa pochesala zatylok. Ej prishlo v  golovu, chto  ona postupaet ne
po-tovarishcheski  s  drugimi  obez'yanami,  kotorye  tozhe  hotyat prevratit'sya v
lyudej, no ne znayut, kak  eto  delaetsya. Ona pomahala  Kol'covym rukoj, potom
nogoj i prygnula v okno vagona na plecho Viktoru.
     Olya  vsegda   perezhivala,  esli  komu-nibud'  bylo  ploho.  Sejchas  ona
napryazhenno dumala,  kak razveselit' Viktora,  no  nichego ne mogla pridumat'.
Ona uvidela Kapushu v okne i promolvila:
     -- Mozhet,  Kapusha  hochet s容zdit' s toboj za kompaniyu? Ona  ved'  lyubit
puteshestvovat'!  Tam teplo,  pogreetsya na solnyshke. S  nej ne soskuchish'sya --
ona takaya vydumshchica!
     -- A tebe ne zhalko? -- sprosil dyadya. --  Ved' ya  privez ee tebe! Ona --
tvoya!
     -- Kak  eto -- moya? Ona svoya! Sobstvennaya! I potom, Kapusha  vernetsya. I
my snova budem vmeste. Da?
     -- Ugu, -- soglasilas' Kapa.
     Ona  prygnula iz okna vagona k Ole, posidela  u  nee na rukah. A  potom
snova prygnula  k  Viktoru. Ej  ne hotelos' rasstavat'sya s  Olej,  no  ochen'
hotelos' otpravit'sya  v Afriku.  Ona  ne znala,  kak  sdelat'  odnovremenno:
uehat' i ostat'sya. Dazhe lyudi etogo poka ne umeyut.
     Kolesa  zaskripeli.  Vot-vot   poezd  tronetsya.  Provodniki  vlezli  na
podnozhki i vynuli zheltye flazhki.
     -- YA vzyal s  soboj  kofevarku  i  logarifmicheskuyu  linejku, -- vspomnil
Viktor. -- Kapusha nauchitsya varit' kofe i schitat'. Vse budet tip-top!  My tam
vmeste podumaem, chto privezti tebe iz Afriki, ladno?
     -- Gud baj! -- kriknul Dima.
     -- Gud baj, -- prostilsya Viktor.
     V etot moment Mrakobes otchayanno zalayal i brosilsya bezhat' po perronu.
     -- Zamolchi! -- kriknul Dima. -- Ty kuda eto?!
     On pobezhal za taksoj.
     Mrakobes mchalsya,  starayas' dognat' tolstogo cheloveka, kotoryj tashchil dva
golubyh yashchika s nadpis'yu "Morozhenoe".
     -- Dyad', daj morozhenoe!
     -- Pochem morozhenoe? -- pristavali k nemu mal'chishki.
     -- Netu! -- ryavkal ZHora.
     On bezhal k poezdu.
     Taksa dognala ego i norovila uhvatit' za shtaninu.
     Uslyshav  laj,  Kapusha  oglyanulas'.  Ona  tut  zhe zametila  morozhenshchika,
uhvatilas' za poruchen' i zabralas' na kryshu vagona.
     ZHora,  zadyhayas',  podbezhal   k   ploshchadke  poslednego  vagona  i  stal
zatalkivat' yashchiki v tambur.
     -- Skorej! Poezd otpravlyaetsya! -- zasuetilas' provodnica.
     -- Sam znayu, chto nado skorej! -- proburchal maestro.
     -- Prigotov'te bilet...
     Bileta u ZHory ne bylo.
     On  podhvatil yashchiki  i stal zabirat'sya po  lesenke  na  kryshu vagona. U
samoj kryshi kto-to  emu pomog: podnyal sperva odin yashchik, legkij, potom vtoroj
-- tyazhelyj.
     Kogda golova morozhenshchika pokazalas' nad kryshej, on uvidel Kapushu.
     --  Molodec, obez'yana! --  otduvayas',  progovoril ZHora.  -- YA sdelayu iz
tebya cheloveka! A nu, polezaj poka v yashchik! ZHivo!
     I on otkryl kryshku.
     Kapusha shvatila obeimi rukami drugoj yashchik, ottashchila k krayu kryshi i tozhe
otkryla kryshku.
     -- Bezobrazie! -- skazal kto-to na platforme. -- Kuda smotrit miliciya?
     Poezd besshumno tronulsya.
     Platforma s provozhayushchimi poplyla nazad.
     Lyudi   mahali  shlyapami,   krichali,  bezhali  za  vagonami.   Kapa  stala
bystro-bystro  razvorachivat'  pachki  i  shvyryat'  vniz.  Den'gi  razletalis',
kruzhilis', lozhilis' na asfal't.
     -- Papa! Ona razob'etsya!
     Olya prizhala ruki k grudi i, zataiv dyhanie, sledila za Kapitolinoj.
     -- Za nee ne bojsya! Kapusha -- umnica. Ne propadet!
     Pavel obnyal dochku.
     -- Sumasshedshaya! CHto ty delaesh'?! --  krichal  ZHora, polzaya na  zhivote po
kryshe vagona i sobiraya bumazhki. -- |to zhe vse moe sostoyanie!..
     Kapitolina vytryahnula iz yashchika ostatki.
     Poslyshalsya tresk motocikla  i voj sireny. Tolpa  rasstupilas'. Pryamo na
perron vyehal lejtenant Kislica.
     Motocikl promchalsya po samomu  krayu  platformy.  Lejtenant  poravnyalsya s
poslednim vagonom,  na hodu prygnul na stupen'ku i stal vzbirat'sya na kryshu.
On vynul svistok i pronzitel'no zasvistel. ZHora oglyanulsya i s drugoj storony
vagona stal spuskat'sya po lesenke vniz.
     On upal na platformu i popolz na chetveren'kah,  sobiraya den'gi. Maestro
zasovyval  ih v  karmany, za  pazuhu, v  botinki...  I tut pochuvstvoval, chto
kto-to tyanet  ego  za nogu. Nakonec-to Mrakobes dognal  ZHoru  i  ukusil  ego
povyshe kolenki.
     -- Ne nado! -- zakrichal ZHora.
     On reshil, chto ego hvatayut ovcharki.
     Poezd poshel bystree.
     Kapusha  spustilas'  s  kryshi, prygnula  v  okno i uselas'  k Viktoru na
plecho. Ona  uhvatila  dyadyu  odnoj  rukoj  za shevelyuru, a drugoj izo vseh sil
mahala ostavshimsya na platforme Ole, Pavlu, Natashe, Dime i Mrakobesu.
     Olya  probezhala nemnogo  za  poezdom i  ostanovilas',  provozhaya  glazami
krasnye ogon'ki.
     --  Skol'ko  verevochke  ni  vit'sya,  koncu  ee  yavit'sya!  --  prosheptal
lejtenant Kislica i prygnul s kryshi vagona na platformu.
     -- Zdravstvujte,  grazhdanin ZHora! -- vezhlivo  skazal Kislica i vzyal pod
kozyrek. -- Neuzheli vy ne rady nashej vstreche?
     -- |to moi den'gi! Moi! -- zakrichal maestro.
     -- Ne  bespokojtes', razberemsya! YA-to  dumal, vy,  grazhdanin ZHora,  uzhe
uehali, i  dal komandu vstretit' vas  v Odesse. A vy, okazyvaetsya, eshche  tut.
Ustali, naverno? Davajte pomogu den'gi sobrat'...
     Derzha  polnye  gorsti myatyh bumazhek,  specialist nizhe  nulya  podnyalsya s
chetverenek na koleni. On gor'ko zaplakal.
     -- Otpustite menya! -- hnykal on. -- YA bol'she ne budu...
     -- Otpustit'? |to reshit sud. A poka proshu ko mne v kolyasku!
     Kislica  berezhno  ukryl  specialista  ZHoru  poponoj  i uvez  maestro  v
neizvestnom napravlenii.
     Provodiv Viktora, vse Kol'covy i Dima s sobakoj vernulis' domoj.
     Mrakobes nervnichal.  On  dolgo ne mog uspokoit'sya, chto ukusil cheloveka,
no inache postupit' on ne mog.
     Dima reshil, chto teper' on budet drat'sya ne so  vsemi rebyatami, chtoby ne
tratit' sily na horoshih i bol'she ostavlyat' na plohih.
     Papa  s mamoj  ulozhili  dochku v  postel'. Pavel uehal  na  dezhurstvo  v
observatoriyu, a mama vozilas' na kuhne.
     Olya  lezhala  s zakrytymi glazami i dumala:  kogo dyadya  Vitya  s  Kapushej
privezut ej iz Afriki?
     Ona ne zametila, kak zasnula.





     Edva Olya zasnula, Viktor vernulsya.
     Ol'ga uslyshala fyrchanie motora, gudki vo dvore i vyshla na balkon.
     Vo dvore pochemu-to vmesto zimy bylo leto i  pochemu-to vmesto  lip rosli
pal'my.  A  s balkona na  balkon  tyanulis' zheltye  stebli  lian  s  bol'shimi
yarko-zelenymi list'yami.
     Na vetkah  i  balkonah mesta  vorob'ev  i golubej  zanimali  popugai  i
malen'kie  ptichki kolibri,  ochen' pohozhie na teh,  chto narisovany  v detskoj
enciklopedii.
     Na  asfal'te,  u  pod容zda,  v  kotorom   zhivut  Kol'covy,  ostanovilsya
gruzovik. On tyazhelo sopel. Na bortu ego bylo napisano:

     TRANZIT AFRIKA -- MOSKVA

     -- Vse! -- vydohnul gruzovik. -- Priehali!
     I tormoza u nego skripnuli, vypuskaya vozduh.
     Vidno, gruzovik ustal s dorogi. Vremya ot vremeni on perestupal s odnogo
kolesa na drugoe i podzhimal pod sebya svobodnoe koleso, davaya emu otdohnut'.
     Dverca otvorilas',  i iz  kabiny  vylez ulybayushchijsya  dyadya Vitya. On  tak
zagorel, chto stal pohozh na negra. No vse ravno Olya ego srazu uznala.
     -- Spasibo  tebe,  gruzovik! --  poklonilsya Viktor. --  Esli by  ne ty,
zastryali by my v kakoj-nibud' pustyne.
     Viktor krepko pozhal gruzoviku ruchku dvercy.  Potom  podnyal  nad golovoj
obe ruki, privetstvuya Olyu, stoyashchuyu na balkone.
     -- Idi skorej,  Vitya! -- zakrichala Olya.  --  YA bez tebya  ochen',  ochen',
ochen' soskuchilas'!
     -- A gde mama i papa?
     --  Na  rabote.  Ty  ustal?  Podnimajsya,  ya  prigotovlyu   tebe  chashechku
nastoyashchego indijskogo chaya!
     -- Vidish' li, Ol'ga, delo v tom, chto ya ne odin. I boyus', odnoj chashechkoj
chayu ty ne otdelaesh'sya...
     Iz okoshka kabiny na plecho Viktoru prygnula obez'yana.
     -- Kapusha! -- rasteryanno protyanula Olya. -- Ty tozhe vernulas'?
     -- Ugu, -- kivnula Kapa.
     -- Tak podnimajtes' zhe skorej ko mne!
     Kapitolina sovershenno ne izmenilas'. Tol'ko stala chut'-chut' solidnej.
     Obez'yana prygnula s plecha Viktora na  vodostochnuyu trubu  i stala bystro
karabkat'sya na balkon  pervogo etazha.  S  nego  ona  pereskochila  na  balkon
vtorogo etazha i tak dobralas' do Olinogo balkona.
     Kapusha brosilas' Ole na sheyu.
     -- CHto zh ty stoish', dyadya Vitya? Podnimajsya k nam!
     --  Delo v tom, -- smushchenno skazal Viktor, -- chto  eto eshche ne vse.  Nas
mnogo...
     -- Esli mnogo, eshche  luchshe, -- obradovalas' Olya. -- Vedi syuda vseh. Tvoi
druz'ya -- eto moi druz'ya!
     -- Ugu, -- zadumchivo proiznes Viktor i posmotrel na gruzovik.
     Gruzovik v otvet podmignul Viktoru odnoj faroj i otkinul zadnij bort.
     Iz-pod brezenta, sduvaya s sebya hobotom dorozhnuyu pyl', medlenno vybralsya
Slon Slonych.
     Slon ostorozhno stupil na  asfal't odnoj nogoj, proveryaya,  dostatochno li
asfal't prochnyj. Potom postavil vse ostal'nye nogi.
     --  Bezobrazie!  --  provorchal  slon. --  Ehat'  v  takoj  tesnote  bez
elementarnyh gigienicheskih uslovij!
     Uvidev Olyu, Slon Slonych zatrubil i zashagal pryamo k ee paradnomu.
     A iz gruzovika vylez, prihramyvaya, ZHiraf ZHirafych.
     -- Bez elementarnyh! --  peredraznil on slona. -- Sam zahvatil polovinu
moego mesta i bukval'no sidel u menya na shee!
     Ot  dolgoj dorogi u zhirafa zatekli nogi, i on  perestal  hromat' tol'ko
posle  togo, kak  sdelal  nebol'shuyu  probezhku  po  dvoru. Zametiv, chto  slon
skrylsya za dver'yu, zhiraf polozhil golovu pod myshku i dvinulsya za nim sledom.
     Gruzovik  zaskripel i  vzdohnul oblegchenno, kogda  iz  kuzova  spolz na
asfal't Begemot Begemotych.
     On ves'  byl  v  solome, izo rta u  nego  tekli slyuni. Begemot  postoyal
nemnogo,  udivlyayas',  chto  v takom  bol'shom  dvore net  hotya  by  malen'kogo
bassejna, gde  mozhno  osvezhit'sya.  Zatem,  ne  otryahivayas', on  dvinulsya  za
ZHirafom ZHirafychem, perestupaya po asfal'tu tyazhelymi nogami.
     Troica Vitinyh priyatelej podnimalas' k Ole na chetvertyj etazh. Pri  etom
zhelezobetonnaya  lestnica  nemnogo  pohrustyvala  i  progibalas',  budto  ona
skleena iz bumagi.
     Ne uspeli  oni  projti  i  polovinu puti,  vo  dvore na asfal't  chto-to
shlepnulos'.
     Okazyvaetsya,  v kuzove  ostavili  Krokodila Krokodilycha.  U nego  nozhki
korotkie, samomu  ne  slezt',  a zontika,  chtoby sprygnut', on ne  zahvatil.
Prishlos'  prygat'  bez zonta, i  Krokodil  Krokodilych otbil sebe  ob asfal't
zhivot. No tut zhe brosilsya dogonyat' ushedshih.
     -- Strannyj dom, -- promyamlil krokodil, lenivo  otkryvaya past'. -- Dazhe
lifta  net.  Na  chetvertyj  etazh  prihoditsya   polzti,   preodolevaya  zemnoe
tyagotenie!
     Slon Slonych nadavil hobotom knopku zvonka.
     Kapusha, uslyshav zvonok, zabralas' na shkaf, chtoby  gosti  ee sluchajno ne
razdavili.
     Olya raspahnula dver'.
     -- Vhodite, pozhalujsta!
     Slon  Slonych  kivnul  golovoj  i  hotel  vojti.  No  Begemot  Begemotych
ottolknul ego.
     -- Nikakogo uvazheniya, -- provorchal slon. -- YA zhe starshe!
     -- A ya tolshche, -- vozrazil begemot.
     -- U vas tut tesnovato, -- proburchal slon.
     -- Ne bespokojtes', -- totchas otvetila Olya. -- YA vas vseh razmeshchu.
     Ona stala ustraivat' gostej.
     -- Vy,  Slon  Slonych,  prohodite,  pozhalujsta, v komnatu.  Hobot mozhete
vystavit' v fortochku, chtoby dyshat' svezhim vozduhom. Vy, Krokodil Krokodilych,
lozhites' v  vannu. Esli  hotite, ya vam  otkroyu dush,  mozhete  opolosnut'sya  s
dorogi. Begemota Begemotycha my poselim na kuhne mordoj... to est', izvinite,
licom v rakovinu.
     -- A ya? Kak zhe ya? -- sprosil ZHiraf ZHirafych, vzglyanuv na nizkij potolok.
-- U menya i tak otsizhena sheya!
     Vojdya, on tak i stoyal, ne vynimaya golovy iz podmyshki.
     -- Vas, ZHiraf ZHirafych, -- pridumala Olya,  -- razmestim  na  balkone. My
zhivem v sovremennoj kvartire. Ona dlya zhirafov ne prisposoblena.
     ZHiraf ZHirafych vyshel na balkon.  On vynul golovu iz podmyshki i,  kryahtya,
raspryamil sheyu. A raspryamiv, uvidel, chto iz gruzovika  vypolz Piton  Pitonych,
pro kotorogo v suete zabyli.
     -- Tol'ko tebya ne hvatalo, -- provorchal zhiraf.
     Piton ne sumel  otkryt' paradnuyu dver' i otpravilsya  na chetvertyj etazh,
obvivayas' vokrug vodostochnoj truby.
     -- Tut i bez tebya tesno, -- proburchal emu zhiraf s balkona.
     Olya vyglyanula iz okna.
     -- S kem vy tam razgovarivaete?
     -- Da  eto  Piton Pitonych! -- ukazal golovoj  zhiraf. -- Vechno on lezet,
kuda ne prosyat...
     -- Ne ssor'tes'! -- promolvila  Olya. --  Zapolzajte, pozhalujsta,  Piton
Pitonych! V tesnote, da ne v obide!
     -- Nu kak, Ol'ka? -- kriknul snizu Viktor. -- Vseh ustroila?
     -- Ugu, -- otvetila so shkafa Kapusha.
     -- Plemyashechka, ty dovol'na moimi podarkami?
     -- Ochen'! A ih vseh tozhe nado ochelovechit'?
     --  Vovse  net!  Vo-pervyh,  dolzhen zhe  kto-to  byt'  slonom,  zhirafom,
begemotom, krokodilom i dazhe  pitonom. Vo-vtoryh, eshche  nikto ne dokazal, chto
zhivotnym  byt'  ploho.  Mozhet,  zhivotnye  dazhe  schastlivee  lyudej.  No  esli
kto-nibud' iz nih zahochet zhit' po-chelovecheski -- pozhalujsta!.. Tol'ko... gde
v takom sluchae budut nochevat' papa s mamoj?
     --  U  sosedej!  Podnimajsya  k  nam,  ya  sdelayu  vsem  chaj!  Nastoyashchij,
indijskij, kotoryj ty privez.
     -- Net, v drugoj raz! -- vozrazil Viktor. -- YA dva goda ne byl v Moskve
i ochen' toroplyus' na rabotu. Zaedu kak-nibud' posle. Poka!
     Viktor zabralsya v kabinu. Gruzovik ustalo vzdohnul,  vypustil klub dyma
i umchalsya.
     Ol'ga bystro pereschitala svoih gostej. Ih bylo pyatero, plyus obez'yana  i
sama Olya.
     --  Kapusha,  --  skazala  devochka.  --   CHajnik  vskipel.  Pomogi  mne,
pozhalujsta, zavarit' chaj. Sem' chashechek.
     Kapusha  otpravilas'  na kuhnyu.  Ona  vysypala ostatki  indijskogo  chaya,
polozhila  chetyrnadcat'  lozhechek  saharu,  razlila  chaj  v  chashechki  i  stala
raznosit' chaj gostyam.
     -- Mozhno bylo zavarit' i pokrepche! -- provorchal slon.
     --  CHto zh  delat'?  -- skazala  Olya. -- Net obez'yan bez iz座an. To est',
izvinite, bez iz座anov net obez'yanov...
     Slon vzyal hobotom chashechku s blyudechkom i polozhil v rot.
     On akkuratno vynul sperva blyudce, a potom chashku, no uzhe bez chaya.
     --  Sperva  zakrojte  mne dush, chtoby voda  ne popala v  chaj! --  zayavil
krokodil. -- Potom poderzhite chashku v vode, chtoby ona ostyla! I napoite menya!
     Krokodil Krokodilych zhmurilsya  ot  udovol'stviya,  poka Kapusha  poila ego
holodnym chaem.
     Begemot  Begemotych  sliznul chaj  iz chashki yazykom, raspleskal polovinu i
oblizal vsyu rakovinu na kuhne.
     -- Bozhestvennyj  napitok! -- zevnul on. -- U nas v Afrike sovershenno ne
p'yut chaj, a kofe i kakao mne nadoeli! Br-r-r!
     S  chashkoj chayu dlya ZHirafa  ZHirafycha  Ol'ga  pobezhala k sosedyam  na pyatyj
etazh: kak  raz tam u zhirafa nahodilas' golova.  I Olya podozhdala, poka  zhiraf
pil malen'kimi glotkami.
     -- Prostite, ZHiraf  ZHirafych! Vy  ne  mogli by  chut'-chut' podvinut' vashu
levuyu  zadnyuyu nogu, -- proshipel Piton Pitonych, visyashchij na vodostochnoj trube.
-- Mne sovershenno nekuda postavit' moyu chashku.
     ZHiraf  nedovol'no otodvinul nogu, i  Kapusha postavila chashku  na balkon.
Piton polozhil golovu na kraj balkona. On vysovyval  svoj dlinnyj razdvoennyj
yazyk, opuskal ego v chaj, oblizyvalsya i snova makal.
     -- Pejte  na  zdorov'e, dorogie gosti! -- prigovarivala  Olya. -- Pridut
mama i papa, oni vam ochen' obraduyutsya!
     Kapusha zabralas' s chashkoj chayu na  shkaf. Tam  bylo spokojnej.  No vypit'
ona ne uspela.
     V dver' pozvonili.
     -- Poznakom'tes'! -- obratilas' Olya  k gostyam. -- |to moi druz'ya:  Dima
po klichke Taksist i taksa po imeni Mrakobes.
     -- Hellou! -- skazal Dima. -- My tozhe hotim chaya.
     Olya  otdala Dime  svoyu chashku. Kapusha slezla so  shkafa i  napoila taksu.
Hozyaevam chaya  ne  hvatilo. Olya  podumala,  chto  Kapusha  pochti  sovsem  stala
chelovekom. Ona obo vseh zabotitsya.  Ona nauchilas', kogda  nado, molchat' i ne
nauchilas' tol'ko, kogda nado, govorit'. Krome "ugu", ni gugu.
     Ot chaya  Mrakobesu stalo uzhasno  veselo.  On  nachal  rychat'  i kusat'sya.
Vernee,  prikinulsya, chto uzhasno serditsya i bol'no kusaet. Dima  sdelal  vid,
chto  ispugalsya, i zalez s  nogami na divan. A Mrakobes stal  podprygivat' na
zadnih lapah i layat'. On byl ochen'  rad, chto ispugal  hozyaina, i  ot radosti
vilyal ustalym hvostom.
     Kapusha uvidela, kak Dima  skachet na divane, a Mrakobes --  na polu. Ona
reshila,  chto nachinayutsya tancy.  Kapa  soskol'znula so  stula  na pol i stala
hodit' na rukah, drygaya nogami i povizgivaya. Olya ochen' lyubila tancevat'. Ona
nachala prihlopyvat' v ladoshi i schitat':
     -- Raz-dva-tri! Raz-dva-tri!
     Kapa tozhe stala hlopat' v ladoshi -- pyatka o pyatku, nogami.
     -- Znayu, znayu, chto vy plyashete! --  zakrichal  Slon Slonych.  -- |to novyj
modnyj tanec, kotoryj nazyvaetsya "tanec-obez'yanec". Verno? V otlichie ot vseh
prochih tancev, kazhdyj  tancuet ego, kak mozhet. Kto  hochet,  pod muzyku,  kto
hochet --  bez. Kto  hochet -- stoya, kto hochet --  sidya. Kto na nogah, kto  na
rukah. Ili, kak govoritsya, vverh karmashkami! V obshchem, kak kto  mozhet, tak  i
tancuet. Raz-dva-tri!
     Slon  vstal na perednie lapy, zadnimi upersya v  potolok i stal  vertet'
hobotom.
     -- Gav-gav-gav! -- otreagiroval Mrakobes.
     Begemot Begemotych  stal  priplyasyvat'  na kuhne, i sosedi vnizu reshili,
chto nachinaetsya zemletryasenie.
     V vannoj Krokodil Krokodilych stal shlepat'  v  ritm po  vode i  s pervyh
treh udarov vyplesnul vsyu vodu iz vanny.
     Piton Pitonych  shipel:  pshship,  pshship, pshship,  --  izobrazhaya neizvestnyj
dzhazovyj  instrument. A ZHiraf ZHirafych raskachival sheej tuda-syuda -- ot odnogo
sosedskogo balkona do drugogo. I vse, kto mog, horom peli:

     -- Raz, dva, tri!
     Bejte v buben, v barabanec,
     Nachinaem tihij tanec.
     |to tanec-obez'yanec.
     Raz, dva, tri!

     Raz, dva, tri!
     Na rukah tancuet Kapa,
     Mrakobes na zadnih lapah.
     ZHal', chto netu mamy s papoj.
     Raz, dva, tri!

     Raz, dva, tri!
     Plyashut krokodil, piton,
     Begemot, zhiraf i slon,
     Tanec vesit tridcat' tonn.
     Raz, dva, tri!

     Raz, dva, tri!
     Babushku zovi i deda,
     Za ruku hvataj soseda,
     My tancuem do obeda.
     Raz, dva, tri!

     Raz, dva, tri!
     A s obeda trudno ochen',
     No tancuem do polnochi.
     SHumno tak, chto slyshno v Sochi.
     Raz, dva, tri!

     Raz, dva, tri!
     Nas nemnogo ukachalo,
     Ruki-nogi, kak mochalo.
     Vse ravno nachnem snachala!
     Raz, dva, tri!

     I, nabrav v legkie pobol'she vozduha, vse lyudi i zveri horom zakrichali:

     -- Raz, dva, tri!
     Bejte v buben, v barabanec!
     Do chego zh veselyj tanec
     |tot tanec-obez'yanec!
     Raz, dva, tri!

     -- Ts-s-s! -- vdrug proshipel Piton Pitonych, i vse srazu umolkli.
     Vo  dvor voshel, ozirayas', maestro ZHora s yashchikom ot  morozhenogo. Za  nim
kralas' Rozochka Nikolaevna.
     --  Podozhdem,  poka  obez'yana  vyjdet  gulyat'  i posadim  ee v yashchik, --
prosheptal ZHora.
     -- Ugu, -- podtverdila Rozochka Nikolaevna.
     Pochuyav  neladnoe, Mrakobes energichno  zalayal.  ZHiraf serdito  zakolotil
kopytom  o balkon. Slon trevozhno zatrubil v fortochku. Krokodil lyazgnul vsemi
svoimi vosem'yudesyat'yu vosem'yu zubami. Begemot razinul past' tak,  chto  v nej
svobodno  pomestilsya  by ne tol'ko yashchik ot morozhenogo, no i  sam  specialist
nizhe nulya. A piton prigotovilsya svernut'sya kol'cami i upast' vo dvor.
     -- Mne  durno! -- prosheptala Rozochka Nikolaevna  i povalilas'  na  ruki
morozhenshchiku.
     ZHora ottolknul ee i  brosilsya so  dvora nautek. Rozochka vskochila i,  ne
oglyadyvayas', pomchalas' za nim sledom.
     Tut  vo  dvore  razdalsya  svistok,  i  poyavilsya lejtenant  Kislica.  On
rasstavil ruki, i maestro ZHora popal pryamo k nemu v ob座atiya.
     Naselenie kvartiry Kol'covyh zakrichalo im vsled:

     -- Raz, dva, tri!
     ZHora byl sperva obzhora,
     Prevratilsya ZHora v vora.
     Za reshetkoj budet ZHora
     God, dva, tri!

     Nezametno  nastupil vecher. Nebo  stalo sinim,  potom  chernym, i na  nem
povisli na nitochkah zvezdy. Oni byli sdelany na maminoj  fabrike iz shokolada
i  obernuty serebryanoj  bumagoj.  A nad  samym  Olinym  balkonom krasovalos'
sozvezdie Obez'yany, kotoroe otkryl znamenityj astronom Pavel Kol'cov.
     Vse gosti  usnuli: kto v komnate,  kto na kuhne, kto v vannoj,  kto  na
shkafu, kto na balkone, a kto na vodostochnoj trube.
     Olya poezhilas' vo sne, povernulas' na  drugoj bok,  podlozhila  pod  shcheku
ladon', sladko prichmoknula i povyshe natyanula teploe odeyalo.





     I vse v sem'e Kol'covyh voshlo v privychnuyu koleyu.
     Utrom  mama   Natal'ya  otpravilas'  na   konditerskuyu  fabriku  v  svoyu
shokoladnuyu laboratoriyu. CHut' pozzhe vernulsya s raboty domoj papa  Pavel.  Vsyu
noch' on razglyadyval v teleskop zvezdy i teper', ustalyj, leg spat'.
     Ol'ga v eto vremya, kak obychno, shagala v shkolu.
     Svetat'  stalo  chut'-chut'  poran'she.  Fonari  na  Staropeschanoj   ulice
pogasli.  Noch'yu  slegka  podmorozilo. Sinevatyj sneg pohrustyval  u  Oli pod
nogami,  i  veter  gonyal   vokrug  horovody  snezhinok.  Snezhinki   nazojlivo
prikleivalis' na nos, na resnicy, na guby. Devochka to i delo otmahivalas' ot
nih, a oni lipli opyat'.
     Sejchas Ol'ga vojdet v  klass,  i vse budut sprashivat', kak  ona provela
zimnie kanikuly i pochemu oni u nee neskol'ko zatyanulis'.
     Olya vspomnila svoi sumatoshnye kanikuly.  Ih ne smoglo isportit' dazhe to
obstoyatel'stvo, chto ona k  koncu zabolela. Vse ravno eto byli samye smeshnye,
samye shumnye i samye prekrasnye kanikuly v  ee zhizni.  No rasskazyvat'  li v
klasse pro to, chto sluchilos' v novom godu?
     Pravda, Kapusha  zahodila v shkolu. No razve poveryat, chto obez'yana zhila u
Kol'covyh doma i chut' ne prevratilas' v cheloveka? Mal'chishki stanut smeyat'sya,
draznit', i bol'she  nichego. Net, pozhaluj, luchshe  uzh nikomu nichego ni pro chto
ne rasskazyvat'.
     A ya sam byvshij  mal'chishka. YA ne boyus', kogda smeyutsya i kogda draznyat. I
ya reshil zapisat' eti istorii. Vse nezapisannoe,  i to, chto  bylo, i to,  chto
pridumano, bystro zabyvaetsya, a eto obidno.

     Konec

     1971-73, Moskva.
     Unikal'nyj   sluchaj  detskogo   Samizdata,   o  kotorom  pisala  gazeta
"Vashington post". Opublikovan vpervye: M., APP CITP, 1992.



Last-modified: Fri, 19 May 2000 04:23:11 GMT

Ocenite etot tekst: