Sergej Dikovskij. Nasha Zanda
-----------------------------------------------------------------------
V kn. "Sergej Dikovskij. Patrioty. Rasskazy". M., "Pravda", 1987.
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
Lyao Pen-su shel ostorozhnee obychnogo. Vernyj kontrabandnoj privychke, on
vybiral chernyj barhat vesennih opalin, gde pepel myagok i gluh, kak pyl'.
On shel, pochesyvayas' i pochti hihikaya ot udovol'stviya. Staryj gadal'shchik
iz Sanchagou vybral vernogo boga, - zashityj v poyas, on otlichno ohranyaet ot
zelenyh furazhek. Tol'ko chto Lyao Pen-su edva ne natknulsya na nih v padi.
Eshche minuta - i dvoe pogranichnikov sami snyali by s plecha tyuki s harbinskim
koverkotom. No odin, dolzhno byt', molodoj i neterpelivyj, okliknul slishkom
pospeshno, i Lyao Pen-su uspel skatit'sya vniz, v suhuyu travu, gde s golovoj
tonut koni.
Zdes' on lezhal, spryatav golovu, szhimaya v kulake svoego golopuzogo
mednogo boga, poka umolkla trava i ostorozhnyj golos s dosadoj skazal:
- Temno... Nado by vzyat' s soboj Ayaksa.
Lyao Pen-su edva ne zasmeyalsya. Kakaya raznica, esli vmesto dvuh
pogranichnikov troe budut toptat' suhuyu travu!..
On polezhal dlya ostorozhnosti s polchasa i snova perebralsya na opalinu.
Dlya ostorozhnosti u Lyao Pen-su byli osobye prichiny. Iz-za dvuh
kilogrammov kokaina stoit izobrazhat' kamni dazhe v snegovoj vode ruch'ev. A
u Vladivostokskogo ugrozyska otvratitel'naya privychka rassylat' otpechatki
pal'cev. Poprobuj dokazhi, glyadya na predatel'ski chetkij risunok kozhi, chto
valyutchik Li SHao-chzhu ili bankovshchik CHvan-fo ne imeyut otnosheniya k chestnym
rukam Lyao Pen-su!
Otpechatok - celaya biografiya. A komu interesno perebirat' starye listy
doprosov? Razve tak vazhno, chto Lyao Pen-su torgoval bobovym tvorogom s
mokroj, gryaznoj doski? Ili chto mozhno rasskazat' o krashenyh kitajskih
devchonkah s nogami, obtesannymi, kak hoduli, kotoryh on vodil v muzhskie
bani? |to bylo netrudno i vygodno.
Desyat' let nabuhal bankovymi biletami poyas Lyao Pen-su. |to byl
fundament budushchej lavki, iz-za kotoroj stoilo riskovat' shkuroj. CHetyre
stola, poldyuzhiny chashek, lepeshki na kirpichah - dekoraciya dlya fininspektora.
A nastoyashchee - za zhiden'koj dver'yu, tam, gde korotkie vshlipy trubok, belyj
dym, trehrublevyj son kuril'shchikov opiuma.
I vse-taki ne dozrela mechta lavochnika. CHert sunul k nemu komsomolok
kitajskoj sovpartshkoly s ih rogovymi ochkami i grifel'nymi doskami. I eta
zateya konchilas'.
I uzh sovsem bylo neinteresno rasskazyvat', kak popali na plechi tyuki s
harbinskoj manufakturoj. Vazhno, chto granica pozadi. Eshche pyatok kilometrov -
i mozhno otdohnut', ne opasayas' zelenyh furazhek.
...Lyao Pen-su dlya uspokoeniya sovesti sdelal neskol'ko petel' po
rosistoj trave i vlez na skaly. Zdes', v kamennoj chashe, pod vetkami oreha,
on polozhil pod golovu tyuk i zasnul, dovol'nyj otsutstviem pogoni.
On prosnulsya pri yarkom solnce ot zharkogo dyhaniya i, rvanuvshis' vpered,
popal licom v zhestkuyu sherst'. SHiroko rasstaviv nogi, nad nim stoyal
man'chzhurskij volk - grudastyj, temnyj, ostrouhij.
Volk ne rval Lyao Pen-su. On stoyal, vytyanuv yazyk, i vyzhidayushche smotrel v
storonu, gde treshchali such'ya. Lyao Pen-su posmotrel na ego vlazhnyj nos i
ponyal, chto vse dvadcat' kilometrov uhishchrenij, petli, polzan'e na zhivote
razgadany, razmotany ovcharkoj.
Stoilo udirat' ot pogranichnikov, chtoby lezhat' pod nemeckoj ovcharkoj!
Lyao Pen-su podnyalsya, chtoby bezhat', no spokojnyj golos prikazal:
- Fas, Ayaks!
Pushistaya, pahnushchaya mokroj psinoj grud' snova oprokinula ego na zemlyu.
Kogda emu razreshili podnyat'sya, on vstal, ne vidya protivnikov ot zlosti.
Propali desyat' tysyach rublej. Mokryj sobachij nos vstal poperek mnogoletnej
mechty lavochnika. Togda on skazal s nagloj usmeshkoj cheloveka, znayushchego cenu
predlozheniyu:
- Vasha menya ne videl... Dve tysyachi kladi sapog... Nu?
- Molchi!
Podnyav ruki, Lyao Pen-su poshel na krasnoarmejca, vnutrenne blagodarya
sebya za predusmotritel'nuyu privychku derzhat' nozh pod rukoj. Esli udarit'
verno, mozhno popytat'sya ujti.
Starcheski sgibayas', s pokornoj usmeshkoj, on podoshel vplotnuyu i vdrug
rvanulsya vpered. Nozh voshel po rukoyat'. No ne v nenavistnuyu zelenuyu
gimnasterku, a v sobachij bok - tak neozhidanno vzvilas' s zemli pyatifutovaya
seraya pruzhina.
Sleduyushchuyu sekundu Lyao Pen-su schital poslednej dlya sebya. Mushka vzletela
k banditskoj perenosice. Beshenstvo provodnika sobaki bylo gotovo sorvat'sya
s dula nagana, no starshij skazal:
- Marsh na zastavu!
Tak umer v 1931 godu pyatifutovyj volk Ayaks. U provodnika ne hvatilo sil
prikolot' ego na meste. On nes ego na plechah do samoj zastavy i
rasskazyval pozzhe, chto sobach'e upornoe molchanie bylo v tysyachu raz huzhe
vizga.
Ne vsegda strelyaet pod kablukom vetka. Ne vsegda shelestom travy ili
stukom kamnej otmechen put' narushitelej.
Byvayut perehody granicy besslednye, kak beg po hvoe, kak pryzhok v vodu.
Kontrabandisty prorvalis' cherez kordon. Prorvalis' udachno. Net ni
broshennyh okurkov, ni primyatoj travy, ni ostatkov kostra. SHoroh i teni v
tajge. Dlya glaz zhe - sosnovye kurchavye volny do gorizonta, iz kotoryh
torchat kamennye pal'cy skal. Dlya ushej - skulezh vetra, zastryavshego v such'yah
i hvoe.
Perehod bessleden, i togda na pomoshch' uhu i glazu prihodit izumitel'nyj
apparat, kotorym raspolagaet zastava.
Ves' on umeshchaetsya na konce kolyuchej volch'ej mordy. Vlazhnyj, chernyj
shagrenevyj kusok kozhi. Vsegda bespokojnye, vsegda otkrytye vetru nozdri. I
vdobavok k nim - kvadratnaya grud' volkodava, ushi, vstrechayushchie shoroh, kak
provornye kosye parusa veter, belyj kapkan zubov, gotovyj razdrobit' bych'i
kosti, i, nakonec, nogi stepnogo volka.
Pribav'te k etomu strast' sledopyta, molodoe lyubopytstvo, nahodchivost',
rozhdennuyu trudnoj praktikoj, i eto budet Zanda - pervaya i luchshaya ovcharka
zastavy N.
V majskij, polnyj zapahov den' v vorota zastavy voshli dvoe: Akent'ev i
Zanda - mladshij komandir, s licom temnee svoih belesyh volos, i nemeckaya
ovcharka, pochti shchenok, no s volka rostom.
Do sih por zastava rabotala bez sobak, i Zanda voshla v vysokuyu budku
sredi nedoverchivyh usmeshek i snishoditel'nogo panibratstva. Dazhe
starogodniki koso poglyadyvali na dressirovannogo shchenka. Slishkom uzh moloda,
slishkom samouverenna eta krasivaya golova! Podumaesh', specialistka! So
shkol'noj skamejki - pryamo v tajgu. Posmotrim, chto budet s toboj, Zanda,
kogda vozle tvoih ushej tyavknet nagan!
I Krylov, povar zastavy, fanatik konnogo dela, otverg za shchenkom pravo
na mysl'.
- Kon' po umu naravne s obez'yanoj, - skazal on, dobrosovestno nalivaya
Zande shchej, - no sobake dognat' konya - eto vse ravno kak kopytami obrasti.
Akent'ev ne sporil. On pokovyryal v borshche shchepkoj i otstavil misku v
storonu.
- Pridetsya varit' otdel'no.
- CHto zhe, ne zhirno? - sprosil Krylov s bol'shoj obidoj v golose.
- ZHir pri diete ne nuzhen. Pridetsya otdel'no.
- Suke?
- Da, Zande.
V pervyj zhe den' shchenok udivil zastavu vospitaniem. Kto-to iz bojcov
kinul emu mozgovoj mosol, ot kotorogo pomutilis' by glaza u lyubogo psa.
Zanda zhe ostanovilas' nad kost'yu v gorestnoj zadumchivosti. Guby ee
drozhali, hvost raskachivalsya, kak mayatnik, otmechayushchij neterpenie, glaza
voprositel'no smotreli na provodnika.
- Zanda, fu! - skazal Akent'ev, i sobaka, konfuzyas', otoshla v storonu.
Mnogoe bylo snachala neponyatno v druzhbe cheloveka s nemeckoj ovcharkoj.
Pochemu mladshij komandir, staryj komsomolec Akent'ev, komanduet odnoj
sobakoj? Gde gran' mezhdu dressirovkoj i umom? Instinktom i nahodchivost'yu?
Pochemu u Akent'eva Zanda povinuetsya shepotu, koshkoj polzet na bryuhe, po
sadovoj lestnice vzbiraetsya na vtoroj etazh, podaet golos, beret metrovyj
bar'er, a k drugim ne povorachivaet zanoschivoj mordy?
I pochemu spokojnyj provodnik tak goryachitsya protiv laskovogo
panibratstva bojcov s sobakoj? Razve napisano v ustave, chto nel'zya na
dosuge bojcu zapustit' pyaternyu v gustuyu sherst' Zandy?
Krasnoarmeec Surkov, igraya, shchelknul Zandu po nosu. SHCHenok smorshchil nos,
udivlennyj famil'yarnost'yu.
A Akent'ev polchasa dobrosovestno pilil obidchika vsemi paragrafami
ustava.
- Vam komandir razreshaet igrat' s pulemetom? - sprashival on. -
Zatyl'nik, k primeru, vynut'?
- To pulemet, a to sobaka.
- Umnica... Nu, a chto takoe sobaka?
I okazyvalos', chto Zanda, tak podozritel'no kosyashchaya glaza, iz budki, -
drug, pochtal'on, razvedchik, - slovom, chetveronogaya tehnika, kotoruyu
shchelkat' po nosu prestupno.
Druzhba zavyazalas' ne srazu. Nuzhen byl pervyj vyhod, chtoby ischezli
poslednie usmeshki skeptikov. Nuzhen byl mesyac, chtoby kazhdyj krasnoarmeec
znal:
Zanda rasputala sem' perehodov;
Zanda po spichkam otyskala vinovnikov podzhoga kommuny;
Zanda ravnodushna k vystrelam.
Tol'ko togda sobaku postavili ryadom s konem. V "il'ichevke" poyavilas'
stat'ya "Nasha Zanda", i hudozhnik narisoval ovcharku po poyas, s ee
sverkayushchimi glazami, shirokoj past'yu i yazykom, kotoryj ne lizhet nich'ih ruk.
Da, chudesnogo shchenka privel Akent'ev! V ego dobrosovestnye komsomol'skie
ruki pitomnik peredal bol'sherotogo, glupogo volchonka. A cherez god Akent'ev
vodil na povodke zhivuyu legendu granicy: druga, kotoromu, kak i konyu, net
ceny.
Ne bylo by Akent'eva, etoj terpelivoj sobach'ej nyan'ki s povodkom i
ustavom v karmane, - ne bylo by ovcharki, steregushchej zapahi na granice
Man'chzhurii. Projdya v Sibiri shkolu batrachiny, Akent'ev vynes iz nee
komsomol'skij bilet, rvanye shtany i ruki, bezrabotnye tol'ko vo sne.
Ostal'noe: gramotnost', disciplinu, special'nost', strast' k
rassuditel'nosti - dala polkovaya shkola pogranichnikov.
Popadi Akent'ev ne v pitomnik, a na Dneprostroj, on tak zhe nastojchivo i
upryamo osvaival by kakoj-nibud' derrik, tak zhe pilil by kamenshchikov,
tykayushchih pal'cy v mashiny.
Zdes' na ego rukah byl mokronosyj ozornoj shchenok s molochnymi glazami.
Provodnik Akent'ev videl pervyj azartnyj pryzhok sobaki cherez bar'er.
Pervyj prinyal u Zandy aport. Pervyj skazal slovo koroche prikaza "ogon'":
"Zanda, fas!"
Povinuyas' tol'ko Akent'evu, bol'sherotyj shchenok nachal begat' za zapahami,
kak kotenok za klubkom nitok. Udivitel'no bystro ros etot klubok. Pervyj
mesyac Zanda mogla razmatyvat' ego na kilometr - i to esli zapah prochen i
gust. CHerez god ona dazhe shoroh slyshala za kilometr. Sled zhe, ischeznuvshij
dlya drugih sobak cherez tri - pyat' chasov, trevozhil ee bespokojnye nozdri
cherez shest' - vosem'.
Ona vosprinimala zapah ne huzhe, chem pal'cy slepogo poverhnost'
predmeta. Veroyatno, zapah novyh sapog narushitelya tek mimo sobach'ih nozdrej
medlitel'noj, razdrazhayushchej rekoj, chesnok zheg nozdri, rassypannyj tabak
osleplyal, kak vspyshka magniya.
Akent'ev byl mladshim komandirom, provodnikom i letopiscem. Za tri goda
on ispisal staratel'nymi gorbatymi bukvami celuyu knigu o podvigah Zandy.
Knigu rasskazov po dvadcat' strok.
CHut' okruglennye v razgovore, karlikovye rasskazy o druge sobake
vyglyadyat tak:
RASSKAZ N 1. KAK ZANDA UDIVILA SPIRTONOSA
"My ehali vtroem dozorom: ya, Ganichkin i Bunyaev. Pered utrom vstal
tuman. Togda my slezli u tropy, i Zanda podnyala ushi. Tut koni sil'no
zazveneli udilami, i ya ispugalsya, kak by ne bylo pomehi. No Zanda poshla
vpered i ochen' skoro vygnala na tropu spirtonosa. Den'gi v kleenke, na
summu semnadcat' tysyach trista sorok rublej, on, konechno, uspel zabrosit' v
kusty. No my ih zametili ne zatrudnyayas'.
YA sprosil spirtonosa: "Skol'ko lyudej?" On otvetil: "YA odin". Togda ya
posmotrel na Zandu i ponyal, chto on vret. Vskore Zanda otyskala eshche vosem'
chelovek. Odin, v horoshem kostyume, brityj, s sharfom, hotel ubezhat', no ya
skazal: "Fas!" - i Zanda privela ego, kusaya za myagkoe mesto. I on ochen'
udivilsya, kak chisto rabotaet nasha Zanda".
RASSKAZ N 2. KAKIE BYVAYUT KAMNI
"Esli vy smotreli na kartu, to znaete, chto ruchej lezhit za Karpuhinoj
pad'yu. My zhe togda nesli naryad na pravom flange za dvadcat' kilometrov.
Edva my proshli, kak Zanda vzyala sled. Kak raz narodilsya mesyac, i my
skazali emu spasibo. Inache kto-nibud' iz nas navernyaka zarabotal by
uvol'nitel'nuyu bez sroka. Zanda polezla na takie krutoyary, chto sil ne
hvatalo.
Potom pereshli sopku Mat' i vyshli na boloto. Potom stali idti po trope.
Tak shli vsyu noch', i ya ochen' radovalsya Zande. No krasnoarmeec SHkol'nikov
sel perematyvat' portyanki i stal govorit', chto eto kozulya proshla po
skalam, a esli kto iz lyudej, to pust' ego drugaya zastava lovit. YA zhe
videl, chto Zanda idet ne verhnim chut'em, a znachit - po sledu.
My uzhe sovsem ustali, i tut v kustah zakrichali pticej. SHkol'nikov, po
malogramotnosti, poschital, chto eto fazan. No u fazana golos koroche i
vsegda pohozh na prostuzhennyj. Zdes' zhe bylo podrazhanie.
SHkol'nikov hotel idti domoj, potomu chto on sne ryzhij - kozul' po goram
gonyat'". No ya skazal emu, chto pri takoj politike mozhno navernyaka poteryat'
komsomol'skij bilet.
Tut Zanda stala vesti menya za rukav k ruch'yu, i my uvideli, kakie
"kozuli" hodyat po nocham. Ih bylo pyat' chelovek, prichem vse pod vidom kamnej
lezhali v ruch'e i tak zastyli, chto my ih sogrevali, gonyaya begom. Odnako
sluchaj etot dlya Zandy eshche ne tak harakteren, potomu chto shli narushiteli
skopom i s sil'nym zapahom ovchiny!"
V etom godu na zastavu prishel prikaz: komandovanie perebrasyvalo
"Zandu, nemeckuyu ovcharku, suku treh let", na drugoj uchastok, gde trevozhnee
pahnet kontrabandoj, shpionazhem, diversiej.
Mladshij komandir Akent'ev vyslushal prikaz i stal ukladyvat' v veshchevoj
meshok po poryadku: ustavy, dnevnik, zapasnoj oshejnik, grebeshki i golubuyu
misku Zandy, tak vozmutivshuyu kogda-to povara. On byl spokoen. Zastava
osvoila chetveronoguyu tehniku. Zanda uhodila, no novyj bol'sherotyj seryj
volchonok pokazyval lyubopytnyj nos iz budki, i komsomolec-provodnik,
obuchennyj Akent'evym, vosklical ukoriznenno:
- Fu, Bars!
Vsya zastava vyshla provodit' Akent'eva i Zandu. Staryj lyubitel' konej,
povar Krylov, poslednim podoshel k provodniku.
- Tri samyh umnyh zhivotnyh est' na svete, - skazal on filosofski, -
obez'yana, kon' i Zanda. Bud' zdorov, Akent'ev!
Oni uhodili v shirokie vorota sopok, ne oglyadyvayas': mladshij komandir s
licom temnee belesyh volos i ogromnaya nemeckaya ovcharka. Tyazhelyj hvost
sobaki bil po nogam, znamenityj bespokojnyj nos lezhal na trope.
I bylo yasno: novyj klubok zapahov bez konca razmatyvaetsya pered Zandoj.
1932
Last-modified: Tue, 19 Dec 2000 22:12:33 GMT