Sergej Dikovskij. Konec "Sago-maru"
-----------------------------------------------------------------------
V kn. "Sergej Dikovskij. Patrioty. Rasskazy". M., "Pravda", 1987.
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
YA rasskazhu vam etu istoriyu s odnim tol'ko usloviem: razyshchite v
Leningrade nashego motorista Sachkova. Sdelat' eto netrudno i bez adresnogo
stola.
On zhivet v dome nomer shest', u Elagina mosta. Esli zapomnit' primety,
vy uznaete parnya dazhe nebritym.
Rost ego sto sem'desyat dva - nizhe menya primerno na golovu. Glaza
obyknovennye, volosy tozhe. Grud' sil'no sherstistaya, a na pleche, po staroj
flotskoj mode, vykolot goluboj yakorek. V orkestre on pervaya domra, na
futbol'noj ploshchadke vsegda levyj havbek.
Kak tol'ko najdete, peredajte Sachkovu, chto "Sago-Maru" ne vidno dazhe vo
vremya otliva. V proshlom godu iz vody eshche torchala korma, a mesyac nazad,
kogda my prohodili mimo Burunnogo mysa, na kose sideli tol'ko chajki. Tak
vsegda byvaet v etih mestah: chto ne s®est more - proglotit pesok.
V 1934 godu vmeste s Sachkovym my sluzhili na storozhevom katere "Smelyj".
Sachkov - motoristom, ya - rulevym. Slavnoe bylo sudenyshko, korotkoe,
tolstobokoe, tochno greckij oreh, krashennoe ot topa do vaterlinii svetloj
sharovoj kraskoj, kak i podobaet pogranichnomu korablyu. Veselo bylo smotret'
(razumeetsya, s berega), kogda more igralo s katerom v chehardu, a "Smelyj"
shel vrazvalochku, poplevyvaya i otryahivayas' ot nasedavshej volny. Ne raz my
obhodili na nem Kamchatskoe poberezh'e i znali kazhdyj kamen' ot Olyutorki do
Lopatki.
Po sovesti govorya, "Smelyj" dozhival v otryade poslednie gody. On byl
dostatochno ostojchiv i krepok, chtoby vyjti v more v lyubuyu pogodu, no
slishkom netoropliv, chtoby ispol'zovat' eti kachestva pri vstreche s
protivnikom.
Tam, gde uspeh operacii zavisel tol'ko ot skorosti, na "Smelyj" trudno
bylo rasschityvat'... Tak dumali vse, krome Sachkova. |to ponyatno. Sidya v
mashinnom otdelenii, nikogda ne uvidish', chto delaetsya naverhu. Krome togo,
Sachkov byl upryam i obidchiv. Stoilo tol'ko za obedom zametit', chto "Sobol'"
ili "Kizhuch" hodyat bystree, chem "Smelyj", kak nash mehanik mrachnel i
otkladyval lozhku.
- A vy nauchites' snachala otlichat' primus ot dizelya, - sovetoval on
obidchiku, - vot togda syad'te na "Sobolya" i poprobujte menya obognat'.
Nikakih vozrazhenij on ne terpel i vse, chto govorilos' o starom dvizhke,
prinimal na svoj schet... "Net v more katera, krome "Smelogo", i Sachkov -
mehanik ego", - govorili pro nas ostryaki.
U etogo toshchego ostronosogo parnya byla eshche odna strannost': on lyubil
matematiku. Podschitat', kogda poezd obgonit ulitku ili vo skol'ko minut
mozhno napolnit' bochku bez dnishcha, bylo dlya nego pustyakom.
Kvadratnye korni nash motorist izvlekal bystree, chem rotnyj fel'dsher
rvet zuby. |tomu, konechno, trudno poverit', no ya videl sam, kak Sachkov,
poluchiv uvol'nitel'nyj bilet, shel v gorodskoj park, lozhilsya na travu i
nachinal shchelkat' zadachi, tochno kedrovye orehi. Pri etom on ulybalsya i
chmokal gubami, kak budto proboval dejstvitel'no chto-nibud' putnoe.
Doshlo do togo, chto Sachkov stal reshat' zadachi po nocham, zazhigaya pod
odeyalom fonar'. Odnazhdy on prines v kubrik i povesil ryadom s portretom
narkoma kakogo-to borodatogo greka, s pustymi glazami i borodoj,
zakruchennoj ne huzhe merlushki. Kogda ya ukazal emu na neumestnost'
sosedstva, on mahnul rukoj i skazal:
- Ne valyajte duraka, Oleshchuk. CHto vy, Pifagora, chto li, ne videli?
V to vremya my eshche ne znali, chto Sachkov gotovitsya v vuz, i sil'no
udivlyalis' chudachestvam motorista.
Ponyatno, chto matematicheskie uspehi Sachkova nikakogo otnosheniya k rabote
katera ne imeli. Esli nam udavalos' vzyat' na buksir yaponskuyu hishchnuyu shhunu,
oblopavshuyusya ryboj, tochno treska, to zaviselo eto vovse ne ot umeniya
motorista reshat' uravneniya. S kazhdym pohodom my vse bol'she i bol'she
oshchushchali medlitel'nost' nashego katera.
V tot god my ohranyali trehmil'nuyu zonu na zapadnom poberezh'e, kuda
osobenno lyubyat zaglyadyvat' yaponskie hishchniki-rybolovy. More tam neveseloe,
mutnoe, no urozhajnoe, kak nigde v mire.
Byli zdes' kity-polosatiki, metrovye kraby, kashaloty s ryb'imi hvostami
i mordami begemota, kambaly velichinoj s koleso, tayushchaya na solnce zhirnaya
sel'd', pyatnistyj mintaj, puzataya treska, koryushka, pahnushchaya na vozduhe
ogurcami, morskie ezhi, ryba-chert, karakaticy, os'minogi, morskie l'vy,
revushchie na skalah u mysa SHipunskogo, bobry, kotiki, nerpy - slovom, vse,
chto dyshit, nyryaet, plavaet, polzaet v solenoj vode.
YA ne nazval krasnuyu rybu i ee rodichej - ketu, gorbushu i chavychu, no
lososi - osobyj razgovor... Ryba eta mechet ikru tol'ko raz v zhizni i
obyazatel'no v toj reke, gde nerestilis' ee predki. Kazhdyj god, nachinaya s
serediny iyulya, lososi valom idut v presnuyu vodu. Esli reka obmeleet, oni
budut polzti, esli dorogu zakroet koryazhina ili kamen', oni budut skakat'.
V eto vremya Kamchatka teryaet pokoj. Vse, kto mozhet otlichit' kambalu ot
kety, nadevayut rezinovye sapogi i lezut v vodu navstrechu lososyu. V ust'yah
rek poyavlyayutsya nerpy, otoshchavshie medvedi vyhodyat k ruch'yam, ezdovye sobaki,
chuya zapah svezhej yukoly [vyalenaya ryba], skulyat i rvut privyazi.
Po nocham na beregu i v more goryat ogni. Ryba rvet seti, topit kungasy.
Voda v rekah kipit. Lovcy, zasol'shchiki, rezchiki, kuribany [priemshchiki lodok]
hodyat obleplennye cheshuej, ustalye, mokrye i veselye.
Ozhivayut i hishchniki. YAponskie promyshlenniki pohozhi na tresku: chem bol'she
ryby, tem shire razevayut oni pasti. YA ne prorok, no znayu tverdo:
kogda-nibud' rybij hvost stanet im poperek gorla.
"ZHeleznye kitajcy" [avtomaty dlya rezki i potrosheniya ryby] na konservnyh
zavodah zhuyut lososej kruglye sutki, yaponskie sezonniki na arendnyh
uchastkah ne vylezayut iz morya, projdohi sindo stavyat v nevodah dvojnye
otkrylki [chast' setej]. No etogo malo. Gospoda iz Hokkajdo posylayut k
Kamchatke moskitnyj flot, vooruzhennyj peremetami i setyami. Neuklyuzhie, no
dobrotnye kavasaki, vmestitel'nye sejnera, bystrohodnye shhuny, drevnie
posudiny s reznymi bushpritami, sverstniki fregata "Pallada", - sotni
prozhorlivyh hishchnikov sletayutsya syuda, tochno muhi na kuhnyu. Samye melkie
idut s ostrovov Kuril'skoj gryady - bez kompasa i bez kart, s meshkom
sornogo risa i bochkoj tuhloj red'ki, naparyvayutsya na rify, platyat shtrafy i
vse-taki pytayutsya vorovat'.
Ih taktika trusliva i nahal'na. Esli pogranichnyj korabl' poblizosti,
hishchniki derzhatsya za predelami trehmil'noj zony; zdes' oni zhdut, chinyat
seti, vyazhut fufajki ili prohazhivayutsya po palube s takim vidom, kak budto
ne mogut nalyubovat'sya kamchatskimi sopkami.
Stoit tol'ko otvernut'sya, kak eta orava ustremlyaetsya k beregu i s
nepostizhimym provorstvom hvataet rybu za zhabry.
Mnogie iz hishchnikov byli horosho nam znakomy. Lyuboj iz nashej komandy mog
za tri mili uznat' kavasaki "NG-43" ili dvuhmotornyj kater "Hayan", vsegda
taskavshij za soboj celuyu flotiliyu lodok. Osobenno mnogo krovi isportila
nam shhuna "Sago-Maru". |to bylo sudenyshko tonn na sem'desyat, s krepkim
korpusom i horoshimi obvodami. V svezhuyu pogodu ono svobodno davalo mil'
desyat' - dvenadcat', rovno stol'ko, chtoby vovremya ujti v bezopasnuyu zonu.
Veroyatno, "Sago-Maru" imela bazu poblizosti, na ostrove SHimushu, potomu
chto poyavlyalas' ona s udivitel'nym postoyanstvom, kazhdyj raz vblizi
Burunnogo mysa, gde stoit yaponskij konservnyj zavod.
Namytaya rekoj peschanaya otmel' i mys Burunnyj obrazuyut zdes' neglubokij
zaliv, v kotorom vsegda pleshchetsya ryba. Trudno skazat', chto privlekaet ee v
etu mutnuyu vodu, no v iyule zaliv napominaet chan dlya zasola sel'dej.
Ryba pronikaet syuda v chasy priliva cherez otmel' i posle otliva popadaet
kak by v meshok. V poiskah vyhoda ona ustremlyaetsya cherez uzkij prohod vdol'
mysa Burunnogo. Vot tut-to ona natykaetsya na peremety ili seti, ukradkoj
rasstavlennye yaponskimi hishchnikami.
Rybaki, presleduyushchie tresku i lososya v etom zalive, riskuyut ne men'she,
chem ryba. SHhuna s osadkoj sem' futov mozhet vyjti otsyuda, tol'ko derzhas' v
prohode parallel'no mysu Burunnomu. Odnako eto obstoyatel'stvo niskol'ko ne
smushchalo nashih znakomyh.
U shkipera "Sago-Maru" byl zamechatel'nyj nyuh. Edva "Smelyj" pokazyvalsya
milyah v pyati ot zavoda, kak shhuna vybirala seti i uhodila v bezopasnuyu
zonu.
V tot god katerom komandoval Koloskov. On byl iz kerchenskih rybakov -
rassuditel'nyj, hitrovatyj, s upryamoj tolstoj sheej i krasnymi ruchishchami,
vylezavshimi iz lyubogo bushlata na celuyu chetvert'. Koloskov presledoval
"Sago-Maru" s holodnym uporstvom i nikogda ne smushchalsya ishodom pogoni.
- Dal'she morya vse ravno ne ujdut... - ubezhdal on samogo sebya, lozhas' na
obratnyj kurs. - Byt' treske na kryuchke.
No skvoz' shutku zametno probivalas' dosada: nelegko smotret'
pogranichniku, kak obkradyvayut sovetskie vody.
Ves' maj my proveli na vostochnom poberezh'e Kamchatki. My zaderzhali tam
shhunu firmy Nichiro i dva kungasa, polnyh sel'di. V iyune nas perebrosili iz
Tihogo okeana v Ohotskoe more, i schast'e snova izmenilo nashej komande.
"Sago-Maru" prodolzhala obvorovyvat' poberezh'e. Inogda nam udavalos'
podojti k shhune blizhe treh mil', i vse-taki ona uspevala ujti, otmetiv
zatoplennye seti bochonkom ili cinovkoj. Odnazhdy my izvlekli treskovyj
peremet dlinoj okolo-polukilometra, v drugoj raz podnyali, zatonuvshuyu set',
v kotoroj zadohnulos' ne men'she pyatisot centnerov kety i gorbushi.
Vse eti trofei vyglyadeli ochen' skromno po sravneniyu s vozrosshim
nahal'stvom "Sago-Maru". Ona stala podpuskat' nas nastol'ko blizko, chto my
razlichali lica komandy. V takih sluchayah shkiper vyhodil na kormu i
protyagival nam konec.
Odnazhdy my dali predupreditel'nyj vystrel v vozduh. Na shhune zabegali i
dazhe sbavili hod, no vskore motor zastuchal s udvoennoj rezvost'yu. Vidimo,
sindo ubedil motorista v tom, chto pogranichniki ne stanut strelyat' po
bezoruzhnomu sudnu.
My dolgo udivlyalis' sobach'emu nyuhu sindo, poka ne obnaruzhili svyazi
"Sago-Maru" s yaponskim zavodom.
Otdelennye mysom ot morya, hishchniki ne mogli zametit' dazhe konchikov nashih
macht. Zato s zavodskoj ploshchadki byli otlichno vidny bereg i more.
Kazhdyj raz, kogda my poyavlyalis' v pole vidimosti, na signal'noj machte,
vozle kontory, podnimalsya polosatyj konus, ukazyvayushchij napravlenie vetra.
Vsled za etim nevinnym signalom iz-za mysa streloj vyletala nasha znakomaya.
My gonyalis' za "Sago-Maru" ves' iyun', karaulili ee za Ptich'im kamnem,
pytalis' podojti vo vremya tumana, no vsegda bezuspeshno... Kogda my
dobiralis' k mestu lova, shhuna uzhe pokachivalas' za predelami trehmil'noj
zony.
V konce koncov smeyushchayasya rozha sindo i zheltye kurtki komandy nastol'ko
nam primel'kalis', chto mnogie krasnoflotcy stali ih videt' vo sne.
V iyule, nakanune hoda lososya, nash kater vstal na pereborku motora.
Neveseloe eto bylo vremya, "Smelyj" stoyal na katkah, bez vinta, gulkij, kak
bochka, i my otdirali s ego dnishcha rakushki.
Dovolen byl tol'ko Sachkov. On prihodil v kubrik pozdno noch'yu,
izmazannyj v nagare i masle, umyvalsya, starayas' ne gremet' umyval'nikom, i
na rassvete snova ischezal v masterskoj.
Sobrav motor, on dolgo gonyal ego na stende, vyslushival samodel'nym
stetoskopom i, nakonec, zayavil:
- Barhat!.. Murlyka!.. Na cypochkah hodit.
Kto-to rezonno otvetil:
- Pust' kot na cypochkah hodit... Vazhno - kak tyanet...
- Zver'. S takim hot' na Severnyj polyus.
...Noch'yu my vyshli iz buhty. Stoyala etakaya tishina, chto more kazalos'
zamerzshim. Vozduh byl svezh, ploten, motor dyshal polnoj grud'yu, i my
poneslis', tochno po l'du.
Kak tol'ko mayak skrylsya iz vidu, Sachkov pozval menya v mashinnoe
otdelenie.
Ot zubov do botinok motorist nash blestel ne huzhe medyashki. On pobrilsya,
nadel novuyu tel'nyashku i svezhij chehol, odekolonom ot nego neslo tak, chto
shchipalo glaza.
ZHestom fokusnika Sachkov napolnil kruzhku vodoj i postavil ee na kozhuh
motora.
- CHem ne pakkard? - sprosil on revnivo.
Voda ne drozhala. Po mneniyu motorista, eto bylo priznakom bezuprechnoj
podgonki motora i vala. YA pohvalil dvizhok. Sachkov srazu zaulybalsya.
- YA dumayu, mozhno gotovit' buksirnyj konec, - skazal on, oglyadyvaya
motor, tochno kvochka, - ne zabud', krikni, kogda my podojdem k
"Sago-Maru"... YA hochu poglyadet', kak budet derzhat'sya ih motorist...
- Nu, a esli...
- Togda ya pribavlyu eshche pyat' oborotov, - otvetil on s serdcem.
Na rassvete my uvideli nevysokij derevyannyj mayak mysa Lopatka, znakomyj
kazhdomu dal'nevostochnomu moryaku. Mayak etot stoit na samom krayu Kamchatki,
mezhdu Tihim okeanom i Ohotskim morem, i v tumannye dni preduprezhdaet
korabli ob opasnosti zvonom kolokola.
Na etot raz mayak molchal. Gorizont byl chist. Legkij beregovoj briz ele
tormoshil more.
Raduyas' utrennej tishine, kasatki vyskakivali iz vody, opisyvali krutuyu
dugu i uhodili na glubinu, ostaviv svetyashchijsya sled. Poroj iz-pod samogo
nosa "Smelogo", rabotaya kryl'yami, tochno nozhnicami, vyryvalsya ispugannyj
toporok.
My podhodili k Burunnomu mysu, derzhas' vozle samogo berega, no vse-taki
nas uspeli zametit'. Kto-to iz yaponcev podbezhal k machte i podnyal uslovnyj
znak - konus.
"Sago-Maru" ne poyavlyalas'. Na polnom hodu my obognuli mys i chut' ne
naleteli na yaponskij kungas, podhodivshij k zavodu.
Zdorovennye polugolye parni v pestryh platkah i kurtkah iz, sinej daby
vskochili i podnyali oglushitel'nyj krik.
"Sago-Maru" stoyala ot nas ne dalee chem v treh kabel'tovyh. Dazhe bez
binoklya byli vidny grudy ryby na palube i namotannyj na shpil' kusok seti.
Veroyatno, lebedka vyshla iz stroya, potomu chto chetvero matrosov, pominutno
oglyadyvayas' na nas, vybirali yakor' vruchnuyu.
Dve nebol'shie isabune, zavalennye ryboj do samyh uklyuchin, speshili k
"Sago-Maru". Bocman begal po palube i pokrikival na grebcov. No lovcy i ne
zhdali ponukanij: s gorlovymi otryvistymi vykrikami oni razom otkidyvalis'
nazad, - vesla gnulis' i rvali vodu.
Na palube "Smelogo" nas bylo troe: Koloskov za shturvalom, vozle nego
boec-pervogodok Kosicyn, syroj, no staratel'nyj chuvashskij parnyaga, ya - na
nosu, derzha vybrosku nagotove.
Polnym hodom "Smelyj" mchalsya na shhunu Teper' nas razdelyalo vsego dva
kabel'tovyh, no yaponcy, kachayas' kak zavedennye, vse eshche prodolzhali
vybirat' yakornuyu cep'.
Trudno bylo ponyat', na chto rasschityvayut hishchniki: isabune s lovcami
tol'ko chto podhodili k bortu, vyhod v more byl otrezan storozhevym katerom.
- Tovarishch Kosicyn, - skazal Koloskov pochti veselo, - voz'mite kranec...
Vidite, gosti ne shevelyatsya... Oblopalis'.
V eto vremya u bocmana vyrvalsya torzhestvuyushchij krik. YAkor' otdelilsya ot
vody. Odnovremenno k bortu podoshli isabune s lovcami.
Podnimat' lodki na tali uzhe bylo pozdno. My videli, kak rybaki vskochili
na shhunu, i "Sago-Maru", pokazav nam kormu, poshla pryamo k peschanoj meli,
otdelyavshej zaliv ot reki.
V drugoe vremya eto pohodilo by na samoubijstvo. No teper' byl polnyj
priliv, i voda pokryvala kosu na neskol'ko futov, - na skol'ko, my eshche ne
znali.
My s Koloskovym, tochno po komande, vzglyanuli drug na druga.
- Kakaya u nih vse zhe osadka? - sprosil komandir.
- SHest'... Ne bol'she semi...
- YA tozhe tak dumayu.
S etimi slovami Koloskov vzyal na polkorpusa vlevo i napravilsya
napererez shhune pryamo na mel'; po sravneniyu s "Sago-Maru" u nas pod kilem
bylo v zapase dva-tri futa vody.
Na styke morskoj i rechnoj vody nas sil'no kachnulo i postavilo lagom k
techeniyu.
Neskol'ko sekund "Smelyj" ne slushalsya rulya, zatem pereborol kolovert' i
hodko poshel vdogonku za shhunoj. My byli vsego metrah v pyatnadcati ot
shhuny, videli ozadachennye lica komandy i mogli pereschitat' dazhe rybu,
lezhavshuyu navalom na palube.
"Smelyj" podhodil k "Sago-Maru" levym bortom.
Kosicyn perenes syuda krancy. YA kriknul yaponcam: "Stop!" - i perekinul
na palubu shhuny konec. Nikto iz komandy ne shelohnulsya, i kanat skol'znul v
vodu.
Sindo, stoya na korme licom k nam, kuril mednuyu trubku i poplevyval v
vodu s takim vidom, budto za kormoj shel ne storozhevoj kater, a bezvrednyj
del'fin.
- Bros'te koshku, - tiho skazal Koloskov.
YA vybezhal na nos i raskrutil na trose polupudovuyu koshku. ZHeleznye
kryuch'ya, skol'znuv po palube "Sago-Maru", vcepilis' v fal'shbort.
- Kirinasaj! [Rezh'!] - kriknul sindo.
Bocman razrubil verevku nozhom. Na shhune zahohotali. Pod odobritel'nye
vozglasy matrosov sindo podnyal s paluby lososya i pomahal ryb'im hvostom.
Kosicyn vpervye videl takoe nahal'stvo.
Ne vyderzhav, on pogrozil sindo kulakom i vyrugalsya. Za eto on
nemedlenno poluchil zamechanie.
- |to nam ni k chemu, - skazal Koloskov. - Esli net vyderzhki -
otvernites'... Vot tak.
I on povernulsya k razgovornoj trubke, shepcha:
- Samyj, samyj polnyj!
- Est'... am... polny... - otvetil Sachkov.
Nekotoroe vremya nam kazalos', chto "Sago-Maru" i "Smelyj" stoyat na
meste, zatem prosvet neskol'ko uvelichilsya. Medlenno, s tyazhkim, usiliem,
shhuna otorvalas' ot katera.
- Eshche dva oborota... Eshche... - zasheptal Kruzhkov, starayas' ne glyadet' na
rybij hvost.
- Est'... dva, oborota, - otvetilo eho vnizu.
Ne hvatalo nemnogo. Vyt' mozhet, dejstvitel'no neskol'kih oborotov
vinta. No mys, zashchishchavshij vodu ot vetra, uzhe oborvalsya, nabezhala volna i
srazu sbila nam hod.
CHerez dvadcat' minut shhuna byla za predelami trehmil'noj zony. Sindo,
pomahav nam rukoj, sbrosil v vodu bol'shoj steklyannyj poplavok v verevochnoj
setke.
- Mimo! - skazal Koloskov, i my, ne zaderzhivayas', proshli mimo shara."
Pogoda podurnela. Veter upersya v rubku. "Smelyj" nachal klanyat'sya i
prinimat' vodu na palubu. Mozhno bylo by srazu, vzyav na polkorpusa vlevo,
ujti pod zashchitu berega. Odnako my prodolzhali pogonyu. Koloskov byl upryam i
vsegda nadeyalsya na udachu.
Nas sil'no boltalo. Korpus "Smelogo" gudel pod udarami, voda, ne
uspevaya ujti za bort, shipya, nosilas' po palube. Vremenami, kogda
zadiralas' korma, bylo slyshno, kak ogolennyj vint rvet vozduh.
Nakonec, volna vyshibla steklo v lyuke, i voda stala zaglyadyvat' v
mashinnoe otdelenie. My byli ustalye i mokrye. Kok pytalsya prigotovit'
obed, no kastryulyu vyrvalo iz gnezda, i primus zahlebnulsya v borshche.
Na Kosicyna bylo skuchno smotret'. Zelenyj, kak ozim', on zapustil vse
desyat' pal'cev v buhtu pen'kovogo trosa i zakryl glaza, chtoby ne videt'
vody.
YA velel Kosicynu spustit'sya v kubrik i lech' na kojku. On kriknul:
"Est'!" - i prilip k palube eshche plotnee.
- Ostav'te ego, - skazal Koloskov gromko, - ya volzhan znayu. Ih v vode ne
razmochish'.
|to podejstvovalo na Kosicyna ne huzhe stakana goryachego kofe. On
podnyalsya i dazhe popytalsya projtis' po palube.
Vskore stal viden ostrov SHimushu, snezhno-sinij s tenevoj storony,
bagrovyj na solnce. Nizkij korpus shhuny zateryalsya v volnah, i my povernuli
obratno.
Po doroge k Burunnomu mysu komandir velel podnyat' poplavok. Mezhdu
steklom i verevochnoj setkoj byla vlozhena obernutaya v kleenku zapiska. Ona
nemnogo podmokla, no vse zhe slova, vyvedennye pechatnymi russkimi bukvami,
byli dostatochno razborchivy.
"Dobru den!
Hocice odin banku ojl. Naverno, vy istratiri s'godni mnogo goryutchego".
Koloskov berezhno razgladil bumazhku ladonyami i spryatal v bushlat.
- A chto? - skazal on s hitroj usmeshkoj. - Byt' mozhet, i verno,
voz'mem... Vmeste so shhunoj.
Na sleduyushchij den' posle etoj istorii ya uvidel Sachkova za knigoj. On
sidel v lenkayute, ochen' veselyj, chertil chto-to v tetradi i ot udovol'stviya
dazhe chmokal gubami. Vidimo, rasputyval ocherednuyu zadachu s desyat'yu
neizvestnymi.
Menya vozmutila bespechnost' etogo nesuraznogo parnya. On vyglyadel tak,
kak budto by tol'ko chto privel na buksire "Sago-Maru". A mezhdu tem nashi
bushlaty eshche ne uspeli prosohnut' posle neudachnoj pogoni.
YA sel za stol, naprotiv Sachkova, i narochito gromko sprosil:
- CHto zhe ty ne vyshel na palubu? Ved' ty hotel videt' yaponskogo
motorista?
On srazu pomrachnel, no nichego ne otvetil.
- Ladno, zabudem... YA ne zatem... Est' odna lyubopytnaya zadacha...
Pravda, ona tak zaputana, chto sam chert...
- Kakaya? - sprosil Sachkov, ozhivivshis'.
- Pishi... Odna hishchnaya shhuna vylovila v nashih vodah sto celyh, zapyataya,
pyat' sotyh centnera ryby. Skorost' yaponca - iks, pomnozhennyj na
nahal'stvo. Dal'she... V dva chasa nol' minut shhunu zametil kater "Smelyj" s
motoristom Sachkovym. Rasstoyanie mezhdu nimi dve mili. Sprashivaetsya...
- Kak raz ya dumal ob etom, - bystro otvetil Sachkov. - Vot reshenie.
On pokazal mne shemu reki, zaliva i Burunnogo mysa, na kotoruyu byl
nanesen chernilami zhirnyj treugol'nik.
- |to chto?
- Gipotenuza koroche summy dvuh katetov, - zagadochno otvetil Sachkov. -
Ty eto znaesh'?
V to vremya ya ne byl silen v geometrii.
- Kak tebe skazat', - zametil ya ostorozhno. - Byvayut raznye sluchai...
On s udivleniem vzglyanul na menya i prodolzhal:
- ...Gipotenuza - eto reka. Proliv, ogibayushchij otmel', - dva kateta.
Esli nam vojti v reku noch'yu i dozhdat'sya otliva... Ty ponyal?
- Pozhaluj... Za isklyucheniem katetov.
- ...Ne vidya nas v more, "Sago-Maru" vhodit v zaliv i nachinaet sypat'
set'. V eto vremya my vyletaem iz reki... Po gipotenuze... Vot tak...
- Togda ona ujdet vcherashnim putem.
- ...YA skazal - dozhdemsya otliva... Ostaetsya tol'ko prohod vdol' mysa
Burunnogo. Ona brosaetsya syuda. No ved' gipotenuza koroche summy dvuh
katetov. My zhdem shhunu u vyhoda. YAsno?
YA proboval vozrazhat', no spor okazalsya neravnym. Protiv menya byli dvoe
- Evklid i Sachkov. Pod ih naporom prishlos' soglasit'sya, chto gipotenuza -
kratchajshij put' k pobede.
Koloskov, kotoromu my nemedlenno pokazali chertezh, vyslushal nas molcha.
- Pozhivem - uvidim, - skazal on neopredelenno.
My rasstalis' s komandirom nemnogo razocharovannye, no cherez chas
vstretili Koloskova s kleenchatoj tetradkoj pod myshkoj. On vozvrashchalsya iz
shtaba. Vsled za nim dvoe krasnoflotcev pochemu-to nesli polevoj telefon i
katushku.
- Uvol'nitel'nyh v gorod ne budet, - predupredil Koloskov na hodu.
...Vecherom, ne uspev otdohnut' posle pohoda, my snova vyshli iz buhty.
Na etot raz my zastali "Sago-Maru" u samogo vyhoda iz zaliva. Ona
uspela vybrat' nevod i uhodila v otkrytoe more, edva ne cherpaya vodu
bortami. Dvoe rybakov, stoya u kormovogo lyuka po koleni v navale,
sortirovali rybu, lovko vyhvatyvaya kryuchkami to kambalu, to razduvshuyusya
tresku, to pyatnistogo mintaya.
Nosovoj lyuk uzhe byl zagruzhen. Bocman v platke i zheltoj zyujdvestke
okatyval iz brandspojta palubu, na kotoroj eshche blestela cheshuya. Uvidev nas,
on stal vykrikivat' ostroty, podkreplyaya ih nepristojnymi zhestami.
My podoshli tak blizko, chto oshchushchali zapah gniyushchej ryby, kotorym shhuna
byla propitana ot machty do kilya.
Zatem vse povtorilos'. Kosicyn perenes krancy. YA brosil konec, na etot
raz narochito nelovko. SHhuna otorvalas' ot nas i poshla v otkrytoe more.
Koloskov otlichno razygral dosadu. On hlopal sebya po lyazhkam, rasteryanno
razvodil rukami i suetlivo perebegal s borta na bort, vyzyvaya vzryvy smeha
na shhune. Nakonec, beznadezhno mahnuv rukoj, komandir spustilsya v kubrik,
gde sidela komanda.
- Divno sygrano! - ob®yavil on, posmeivayas', i poshchupal karman, gde
lezhala zapiska sindo.
Obychno posle pogoni my vozvrashchalis' na bazu ili prodolzhali dvizhenie k
zadannoj celi. Na etot raz Koloskov povel kater pryamo k Burunnomu mysu.
Protiv obyknoveniya, on byl dovolen, podtrunival nad motoristom i chasto
poglyadyval na chasy.
Bylo tak temno, chto my perestali razlichat' ochertaniya berega... Tol'ko
grebeshki voln vspyhivali, rassypayas' v pyl' na vetru. Temnota eshche bol'she
obradovala Koloskova.
- Skoro nachnetsya priliv, - skazal on, kogda sprava po bortu povisli nad
vodoj zavodskie ogni. - Hotel by ya znat', kogda u nih uhodit tret'ya
smena...
- CHerez chas oni budut spat', - otvetil Sachkov, vylezaya iz lyuka. - |to
legko podschitat'.
- Opyat' gipotenuza?.
- Net, arifmetika...
- Nu, tak vot chto, - skazal torzhestvenno Koloskov. - Dayu vam takuyu
zadachu - izvlekite iz vashego dizelya vse sorok pyat' sil, umnozh'te ih na dva
i pribav'te eshche sem' oborotov. My dolzhny vojti v reku ran'she, chem nachnetsya
otliv.
S etimi slovami on vyklyuchil hodovye ogni i zasmeyalsya, dovol'nyj
ostrotoj.
Zavod spal, kogda my na malyh oborotah podoshli k Burunnomu mysu. Obitye
tolem, uzkie, kak groby, baraki yaponskih rabochih byli temny. Vo dvore na
shestah viseli mokrye cinovki. Temneli nakrytye brezentom shtabelya krasnoj
ryby. Kto-to hodil po cehu, rassmatrivaya s fonarem zasol'nye yamy.
Nashi rybackie poselki zhivut dazhe v polnoch'. Vsegda gde-nibud' uvidish'
svet, uslyshish' pesnyu, vstretish' otchayannogo kuribana s vatagoj zasol'shchic.
YAponskij zavod vyglyadel bezlyudnym, sovsem kak pozdnej osen'yu, kogda
poslednij kungas s rybakami otchalivaet ot Burunnogo mysa.
Zdes' rabotali tol'ko muzhchiny: rybaki s Karafuto i Hokkajdo. Oni
otdyhali shest' chasov v sutki i dorozhili kazhdoj minutoj korotkogo sna.
Trudno bylo poverit', chto v barakah lezhali v tri yarusa poltory tysyachi
parnej. V temnote stuchal tol'ko motor refrizheratornoj ustanovki.
Byl polnyj priliv. Reka, podpiraemaya priboem, shla vroven' s nizkimi
beregami. Vetly kupali list'ya v temnoj vode. Daleko v more tyanulas'
shirokaya polosa peny. My voshli v nee i, s trudom preodolevaya moshchnoe
techenie, dvinulis' k ust'yu reki.
CHtoby zaglushit' shum motora, byli zakryty illyuminatory i mashinnye lyuki.
Razgovor na palube smolk. My podhodili k baram - otmelyam, obrazovannym
v ust'e techeniem sil'noj reki. Koloskov peredal mne shturval, pereshel na
nos i stal ottuda dirizhirovat' dvizheniem katera.
Tot, kto hot' raz probiralsya cherez bary, znaet, kakuyu opasnost'
predstavlyayut oni dazhe dlya opytnyh moryakov. Reka, razrezayushchaya priboj,
obrazuet zdes' neskol'ko dlinnyh, ochen' krutyh valov. V uglubleniyah mezhdu
nimi pochti vidno dno. Sami zhe valy dostigayut vysoty neskol'kih metrov.
Stoit zazevat'sya ili neverno rasschitat' dvizhenie katera, kak reka postavit
sudno lagom k potoku i obrushit na golovu rotozeya neskol'ko tonn holodnoj
vody popolam s peskom i kamnyami.
Inogda lodka vtykaetsya nosom v otmel', perevorachivaetsya vverh kilem i
nakryvaet teh, kto uderzhalsya na palube. YA ne vizhu sushchestvennoj raznicy dlya
komandy, tem bolee chto lyudi, kupavshiesya na barah, mogut rasskazat' o svoih
priklyucheniyah tol'ko vodolazam.
|ti trezvye mysli vsegda prihodyat mne v golovu, kogda po oboim bortam
katera kuvyrkayutsya such'ya, a voronki urchat, tochno pustye zheludki.
Risk dlya "Smelogo" byl osobenno velik, potomu chto my shli noch'yu,
orientiruyas' tol'ko po rechnoj pene. Stoya na nosu, Koloskov podnimal to
pravuyu, to levuyu ruku, kak eto delayut na parohodah stividory, davaya
signaly lebedchikam.
Medlenno, tochno volzhskaya belyana, "Smelyj" podpolz k opasnomu mestu,
chirknul dnishchem po otmeli i vdrug zastryal mezhdu dvumya valami.
Kosicyn opustil futshtok i, zabyvshis', garknul:
- Prono-os...
No i bez futshtoka bylo zametno: "Smelyj" ne sel na bar. Moshchnaya
sredinnaya struya s takoj siloj navalilas' na kater, chto ya s trudom
razvorachival rul'.
"Smelyj" povis mezhdu dvumya tolstymi vypuchinami. Nos ego upersya v
nevysokuyu, ochen' gladkuyu volnu. Voda pobezhala po palube, ne perelivayas',
vprochem, cherez ograzhdeniya lyukov, a za kormoj poshla na buksire celaya gora,
s tyazhelym, gotovym sorvat'sya vniz grebnem.
Korpus "Smelogo" stonal i vibriroval. Zabryakala cep' v yakornom yashchike,
zadrozhali poruchni, stekla, zatryaslis' dveri, shkaf s posudoj nachal lyazgat'
zubami, kak v lihoradke. Kazalos', kto-to, sil'nee nas, shvatil kater za
gak i derzhit na meste.
Nam pomogal priliv, no dazhe s motorom, rabotayushchim na polnyh oborotah,
my ne mogli vzobrat'sya na volnu. Nos "Smelogo" vrezalsya v nee futa na dva,
i nikakimi silami nel'zya bylo zastavit' ego prodvinut'sya dal'she. Vse
ostanovilos', zastylo vokrug nas: berega, buruny, vremya, chugunnaya volna za
kormoj...
Odin iz lyukov mashinnogo otdeleniya byl otkryt. YA videl, kak Sachkov v
tel'nyashke i holshchovyh shtanah potcheval mashinu iz dolgonosoj maslenki.
Izmuchennaya sutochnym perehodom, ona skrezhetala, chihala, pryskala goryachej
vodoj i dymkom... Sidya na kortochkah, Sachkov vytiral tryapkoj ee maslyanye
boka i razgovarival s mashinoj, tochno dressirovshchik s upryamoj sobakoj.
- A nu, davaj eshche raz! - bormotal on, placha ot dyma. - CHudachka! Milaya!
D'yavol zelenyj! Murlyka! Daj pol-oborota... CHestnoe slovo... Nu,
poterpi... Nu, eshche...
On ponukal ee terpelivo i laskovo, perekryval kraniki, reguliroval
smes' i, trevozhas', naklonyal uho k goryachej rubashke motora.
"Apchhi!.. Apchhi!.. Tabba-bak!.. Tabba-bak!.." - otvechal Sachkovu dvizhok.
Mezhdu tem Koloskov, sidevshij na nosu, stal pokazyvat' priznaki
neterpeniya. On poglyadyval to na bereg, to na bary, popravlyal vorot bushlata
i, nakonec, podojdya k trubke, tiho napomnil:
- Tovarishch Sachkov, o chem my uslovilis'?
- Est' samyj polnyj!
- Ne vizhu... Primerzli... Vyzhmite vse...
- Est' vyzhat' vse! - otvetil Sachkov i snova zasheptal nad mashinoj.
YA slyshal, kak bojcy razgovarivayut s loshad'mi, i lichno znal odnogo
mladshego komandira, sostavivshego "Azbuku sobach'ego yazyka", no v pervyj raz
byl svidetelem besedy trezvogo cheloveka s motorom.
Vidimo, oni ne mogli sgovorit'sya, potomu chto Sachkov vypryamilsya i
nagradil priyatelya krepkim shlepkom.
- Ne hochesh'? - sprosil on obizhenno. - Nu, derzhis', chert s toboj.
On vstal i polozhil ruku na rychazhok drosselya. Stuk pereshel v skrezhet.
Mashina zavyla, tochno vlezaya na goru.
- Idem... Eshche nemnogo... Idem! - zashipel Koloskov na nosu.
Kater sorvalsya s mesta, razrezal, smyal volnu i, poplevyvaya goryachej
vodoj, voshel v pritihshuyu reku.
Nam prishlos' projti sem' kilometrov vverh po techeniyu, prezhde chem my
otyskali udobnuyu stoyanku. Reka delala zdes' krutoj povorot, kak by reshiv
vernut'sya obratno. Tol'ko nevysokaya gryada sopok, porosshaya zhimolost'yu.
Otdelyala nash kater ot morya. My snova uslyshali gluhie vzryvy priboya.
Kosicyn vyskochil na bereg i prinyal konec. No iz kustov podnyalas'
vzlohmachennaya sobaka s verevkoj na shee. Vsled za nej zashevelilis' drugie.
Okazalos', chto my podoshli pryamo k sobach'emu stojbishchu. Kamchatskie rybaki i
ohotniki na leto vsegda privyazyvayut ezdovyh sobak vozle reki. Ih naveshchayut
raz v den', otkryvayut yamu s kvashenoj ryboj i brosayut kazhdomu psu po dve
gorbushi.
Ezdovoj vzvyl s perepugu. Ego podderzhali priyateli. Celaya sotnya toshchih,
linyayushchih psov stala zhalovat'sya nam na plohuyu kormezhku, dozhdi, komarov i
drugie sobach'i nevzgody.
My pospeshno udalilis' ot shumnyh sosedej i cherez polchasa otshvartovalis'
v uzkoj protoke, porosshej po obeim storonam shelomajnikom. Zdes' nam
predstoyalo vyzhdat' poyavleniya "Sago-Maru" u Burunnogo mysa.
YA sobiralsya vysushit' bushlat i vzdremnut' minut tridcat', no Koloskov
podoshel ko mne i sprosil uverennym tonom:
- Vy, konechno, eshche ne zhelaete spat', tovarishch Oleshchuk?
- Razumeetsya, net, - skazal ya, morgaya glazami. - Posle pohoda vsegda
stradaesh' bessonnicej...
Koloskov zasmeyalsya. Ego takzhe sil'no poshatyvalo.
- Tak ya i dumal... - I prodolzhal, srazu izmeniv ton razgovora: -
Voz'mite apparat, telefonnuyu katushku i vmeste s Nehochinym otpravlyajtes'
cherez sopki k Burunnomu mysu. Zamaskirujtes' i nablyudajte. Soobshcheniya - raz
v polchasa... V chetyre vas smenyat.
...Noch' byla holodnaya i zvezdnaya. Zalivistaya sobach'ya pesnya presledovala
nas vsyu dorogu, poka my, probirayas' cherez zarosli zhimolosti, razmatyvali
katushku.
CHerez chas my, ezhas', lezhali v mokroj trave, i v telefonnoj trubke
sheptal basok komandira.
Novostej bylo malo. Koloskov pozhalovalsya na komarov, ya - na holod.
Potom my uslyshali, kak zashipel primus, i Koloskov soobshchil, chto dlya nas
varitsya kofe.
V more bylo svezho. My videli, kak yaponskie rybaki ottashchili kungasy
podal'she ot berega. Ni odna shhuna ne proshla v etu noch' mimo buhty.
Na sleduyushchij den' shtorm usililsya. My okazalis' zakuporennymi v protoke.
Osoboj bedy v etom ne bylo: hishchniki v takuyu pogodu otsizhivalis' na
ostrovah. Odnako Koloskov pomrachnel: emu chudilos', chto yaponcy vysadilis'
na poberezh'e i obsharivayut bobrovye lezhbishcha.
Zashchishchennye ot morya sopkami, my pochti ne chuvstvovali vetra. Lyudi
vysushili odezhdu, otdohnuli. Sachkov zavel dvizhok i vklyuchil elektricheskij
utyug. Ozhil dazhe Kosicyn. On snova stal ulybat'sya i dazhe uveryal menya, chto
na Volge, vozle Kazani, byvayut ne takie shtormy.
YA otprosilsya u Koloskova i napravilsya vverh po protoke posmotret', kak
gorbusha mechet ikru. Byl iyul' - vremya neresta lososevyh, ryba tuchej shla s
morya v presnuyu vodu, s kotoroj ona rasstalas' dva goda nazad.
Govoryat, chto koshki, esli otnesti ih v meshke na drugoj kraj goroda,
vsegda otyshchut svoj dom. Odnako u gorbushi pamyat' pokrepche. Gde by losos' ni
zhil, hot' vozle Afriki ili na Severnom polyuse, a nerestit'sya on
obyazatel'no pridet v svoyu reku. V chuzhom more gorbusha ikru ne ostavit.
Ne znayu, kak ob®yasnyayut uchenye kochevki lososya, no menya vsegda porazhayut
eti strannye stada, ohvachennye dikim zhelaniem projti vverh, ostavit'
potomstvo i umeret'. V eto vremya kamchatskie rybaki vycherpyvayut rybu, tochno
uhu. V 1934 godu lososi, zadyhayas' v stae, vybrasyvalis' na bereg. Na
katere trudno bylo projti po reke: vint rval zhivoe myaso.
...YA otoshel ot stoyanki shagov na chetyresta i leg v travu u samogo
berega. Voda dyshala holodom. Prozrachnaya, kak vozduh, ona prikryvala kamni
drozhashchim mercaniem. Vremenami v glubine vspyhivali i gasli dlinnye belye
iskry: shel losos'. Techenie reki pokazalos' mne slabym. YA slomal vetku
topolya i opustil ee v vodu. Ona totchas vygnulas' i zatrepetala, tochno ot
vetra.
Vskore moi glaza priterpelis' k rezkomu svetu, i ya smog otlichat' rybu
ot solnechnyh blikov na dne. YA videl, kak samcy okruzhili mertvuyu gorbushu.
Ona lezhala na boku, krasnovato-sizaya, beloglazaya, shiroko razinuv rot.
Bryuho ee bylo plosko, kak u vseh ryb, otmetavshih ikru. Smert' zastala
lososya tut zhe, na nerestovoj ploshchadke; v polumetre ot hvosta gorbushi
bespokojno snovali samki, eshche ne osvobodivshiesya ot ikry.
CHetyre krupnyh, sil'nyh samca veli sebya vozbuzhdenno: bili o kamenistoe
dno hvostami, kruzhilis', podtalkivali dohluyu gorbushu nosami. Inogda
dvizheniya ryb stanovilis' takimi stremitel'nymi, chto nad trupom voznikal
svetyashchijsya puzyristyj krug. Mne prishla v golovu nelepaya mysl': ryby,
proshchayas' s podrugoj, sovershayut pogrebal'nyj voinstvennyj tanec. Potom ya
podumal, chto samcy prosto derutsya nad padal'yu.
V konce koncov mne nadoelo nablyudat' etu beskonechnuyu karusel'. Tak i ne
reshiv zagadki, ya podnyalsya eshche vyshe po techeniyu reki i ostanovilsya u
glubokoj protoki, pregrazhdavshej mne put'.
V pervyj raz v zhizni ya videl, kak solnce shevelit luchami. Oni brodili po
protoke, stalkivalis', rashodilis', pokryvali dno drozhashchimi blikami.
Tysyachi ryb podnimalis' k verhov'yam, s trudom preodolevaya sil'noe techenie.
Vysoko nad vodoj chernovato-zelenoj stenoj stoyal shelomajnik s reznymi
tyazhelymi list'yami. ZHelteli irisy, cvel shipovnik, vsyudu vidnelis' moguchie
krasnovatye stvoly medvezh'ej dudki i belye zontiki, razvernutye na
dvuhmetrovoj vysote. YA pozhalel, chto na Kamchatke ne vodyatsya pchely.
CHtoby luchshe videt' etu kartinu, ya snyal sapogi, zakatal sharovary i
otpravilsya na seredinu protoki. Ona okazalas' melkoj, chut' vyshe kolen, i
takoj holodnoj, chto cherez minutu ya perestal oshchushchat' gal'ku na dne. Ryby
snachala struhnuli i brosilis' vrassypnuyu, no s morya podhodili vse novye
kosyaki, i vskore moi posinevshie ikry perestali smushchat' lososej.
Ryby zanyalis' svoim delom. Prezhde, chem vybrosit' ikru, samki vybirali
podhodyashchee mesto. Golovoj, plavnikami, bokami, hvostom oni vybivali v
kamenistom dne nebol'shuyu yamku. U mnogih ot bezzhalostnyh udarov telo
prevratilos' v sizye lohmot'ya. Gorbatye, obezobrazhennye, s zubatoj mordoj,
izognuvshejsya, tochno klyuv hishchnoj pticy, oni toropilis' rasstat'sya s ikroj i
umeret'. S verhov'ev reki techenie uzhe snosilo otnerestivshuyu, poluzhivuyu
rybu.
V to vremya kak samki raschishchali hvostami dno, samcy stoyali na strazhe.
Metrah v pyati nizhe po techeniyu snovali gol'cy - pyatnistye, ochen' yurkie
ryby, napominavshie okraskoj i formoj tela forel'. Oni zhdali okonchaniya
neresta, chtoby brosit'sya k yamke i sozhrat' ikru... Ne tut-to bylo!
Samcy-gorbushi, hotya i obessilennye puteshestviem, no bolee massivnye, chem
gol'cy, otvazhno brosalis' na hishchnikov.
Otognav naglecov, oni vozvrashchalis' k samkam, podtalkivali ih golovami,
pokusyvali za hvost, tochno zhelaya, chtoby podrugi poskoree rasstalis' s
opasnym gruzom.
Nakonec, ya uvidel, kak v polumetre ot moih nog samka, izgibayas',
pomogaya sebe sil'nymi ryvkami hvosta, vybrosila na raschishchennoe dno
bledno-rozovye krupinki ikry. Samec podskochil, oblil ih molokoj, i obe
ryby stali zabrasyvat' ikru peskom i gal'koj. Vskore na dne obrazovalsya
odin iz teh nebol'shih bugorkov, na kotorye ya natykalsya po doroge k
seredine protoki.
Pokruzhivshis' nad bugorkom, suprugi ubedilis' v bezopasnosti svoego
sokrovishcha i medlenno napravilis' vverh po protoke.
Teper' dvizheniya ih byli nereshitel'ny, vyaly. Vse dlya nih bylo okoncheno.
Obrechennye na smert', oni ne znali, kak provesti svoi poslednie chasy;
podhodili k chuzhim gnezdam, kruzhilis', otgonyali gol'cov i, nakonec,
zateryalis' v moshchnom potoke ryb, podnimavshihsya s morya...
Nabezhali oblaka, podul veter, vodu podernulo ryab'yu. Lyazgaya zubami, ya
vylez na bereg i stal rastirat' onemevshie ikry. Mne bylo nemnogo dosadno.
Brodit' vsyu zhizn' v chuzhih moryah, vernut'sya pod starost' v rodnuyu vodu i
perevernut'sya vverh bryuhom, ne uvidev potomstva. Na eto sposobny tol'ko
takie brodyagi, kak lososi!
Na obratnom puti ya ostanovilsya vozle mesta, gde "tancevali" chetyre
samca. Dohloj gorbushi uzhe ne bylo vidno. YA obsharil glazami dno i s trudom
otyskal hvost ryby, torchavshij iz gal'ki. Vidimo, instinkt, pomogayushchij
lososyu vybrat' dlya ikrometaniya samuyu chistuyu vodu, zastavil samcov prikryt'
padal' peskom i kamnyami.
CHerez polchasa ya vernulsya na bort. Koloskov razgovarival s beregom.
Sachkov drail shkurkoj benzinoprovod: kak u vsyakogo mehanika, u negi
chesalis' ruki, kogda on videl kusochek medi ili latuni.
On vyslushal rasskaz o moih nablyudeniyah bez vsyakogo interesa.
- Zakon prirody, - skazal on, zevnuv. - Ryby mechut ikru, derutsya,
estestvenno dohnut... Pojmal hot' odnu?
- Ne v tom delo. Nado sushchnost' ponyat'.
- Nu yasno, - skazal on smeyas', - snyat' shtany - i v protoku!.. Boyus', iz
tebya vse-taki Darvin ne vyjdet.
Sporit' s nim bylo nel'zya. Iz vseh sushchestv na zemle Sachkov schital
dostojnymi uvazheniya tol'ko dvuh: cheloveka i chetyrehtaktnyj motor. Vse-taki
ya reshil napomnit' emu o nochnom monologe.
- Byvayut chudaki pozanyatnej... YA slyshal, kak odin motorist besedoval s
dvizhkom...
Sachkov nemnogo smutilsya.
- Byt' mozhet, eto pompa shumela? - sprosil on ostorozhno. - Kogda eta
chertovka vizzhit, mne samomu kazhetsya, budto kto-to...
- Nu net! YA mogu povtorit' hot' pri vseh.
My posmotreli drug drugu v glaza.
- Znaesh', Alesha, - zametil mirolyubivo Sachkov, - mne sdaetsya, chto nerest
- dovol'no zanyatnaya shtuka... Osobenno ryb'ya plyaska ili draka s gol'cami.
- A ty by chashche smazyval pompu, - posovetoval ya. - Kazhetsya, ona
dejstvitel'no inogda zagovarivaet.
Komanda stala gotovit'sya k vstreche so shhunoj. Sachkov smenil smazku,
osmotrel vint i vyslushal motor s pomoshch'yu stetoskopa iz shompola i membrany.
YA proveril shpangouty i navel na vyhlopnoj trube zelenuyu polosku - znak
pogranichnogo katera. Kosicyn prinyalsya trenirovat'sya v peredache donesenij
flazhkami, a Koloskov, tretij mesyac uchivshij yaponskij yazyk, sidel v
kayut-kompanii, bez konca povtoryaya:
- Konnici-va! - Zdravstvujte! Dare-ga senchoosan? - Kto kapitan? Kono
funeva nan-to moosi masu ka? - Kak nazyvaetsya eto sudno? Doko-kara
kitta-no des-ka? - Otkuda prishli?
Potom on nachinal komandovat', kak budto my uzhe zaderzhali i vzyali
hishchnika na buksir.
- YUkinasaj! Pojdem! Torikadzi, omokadzi! Pravo rulya, levo rulya!
...SHli vtorye sutki. Veter upal, no shhuna ne vozvrashchalas'. Kazhdye
polchasa s berega soobshchali:
- Tuman... Vidimost' skvernaya... Rybaki vygruzhayut chetyre kungasa...
SHhuny ne obnaruzheno...
Koloskov pomrachnel. On nichego ne govoril Sachkovu, no vidno bylo -
starshina zhaleet, chto poshel na somnitel'nuyu avantyuru. Ozhidanie stalo
osobenno tyagostnym, potomu chto so vseh storon sletalis' komary.
Ussurijskie tigry - yagnyata po sravneniyu s etimi neistovo krovozhadnymi
tvaryami. Vozduh byl tusklo-seryj i zvenel, tochno balalaechnaya struna. Kozha
nasha gorela dazhe pod bushlatami. My dyshali komarami, eli ih s kashej,
glotali s chaem.
Lyudi mazalis' cheremshoj [cheremsha - dikij chesnok] i mazutom, delali
nakomarniki iz tel'nyashek, zamatyvali polotencami sheyu, kurili mahorku
popolam s hvoej i list'yami. A polchishcha vse pribyvali. Stoilo provesti rukoj
po shee, kak ladon' okazyvalas' v krovi.
Koloskov derzhalsya bodree drugih. U nego sovsem zaplyli glaza i sheya
prinyala ottenok davlenoj vishni, no on tverdil dovol'no nastojchivo:
- A chto? Razve kusayut? Vot er-runda!
Noch'yu pod odeyalom on skripel zubami.
Na tretej, den' vo vremya obeda poshel sil'nyj teplyj dozhd', srazu
oblegchivshij nashi mucheniya. My sideli v kayut-kompanii, doedaya konservy, i
slushali, kak liven' hleshchet po palube.
Kto-to zametil, chto "Sago-Maru" ushla na remont v Hakodate. SHutnika
podderzhali. Posypalis' druzheskie, no uvesistye ostroty naschet nashego
ryb'ego polozheniya, gipotenuzy bez katetov i vozrasta dizelya. Bol'she vsego,
konechno, dostavalos' samomu Sachkovu. CHestnyj malyj sidel, morgaya glazami,
ne znaya - zasmeyat'sya ili rassvirepet'.
Komandir nemedlenno vzyal pod zashchitu Sachkova.
- |to eshche chto za cirk? - zametil on strogo. - Mysl' pravil'naya...
Ustanovka verna... A v chuzhoj borshch perec ne syp'te. Proshu.
My prigotovilis' k dal'nejshemu raznosu, no v eto vremya zarokotal
telefon. Prodolzhaya vorchat', Koloskov snyal trubku i vdrug, obernuvshis' k
Sachkovu, bystro zavertel rukoj v vozduhe.
- Est'! - otvetil Sachkov, otstavil tarelku i brosilsya v mashinnoe
otdelenie.
My pomchalis'...
S teh por proshlo bol'she treh let, no do sih por ya vizhu mohnatuyu ot
dozhdya reku, nizkij bereg, begushchij vroven' s bortom, i napryazhennoe,
ishlestannoe livnem lico Koloskova, a kogda zakryvayu glaza, slyshu, kak
snova stuchit, toropitsya, b'etsya motor... byt' mozhet, serdce - ne znayu.
Sachkov vzyal ot dizelya vse, chto mog, plyus pyat'desyat oborotov. Techenie
gornoj reki i nashe neterpenie eshche bol'she uvelichili skorost' katera.
"Smelyj" mchalsya, rasparyvaya reku, s takoj bystrotoj, chto ryabilo v
glazah. Navstrechu nam s morya podnimalis' kosyaki ryby. My slyshali gluhie
udary lososej o korpus. Vremenami, ispugannaya dvizheniem katera, ryba
vyprygivala iz vody, izognuvshis' serpom.
Berega rasstupilis'. Stalo zametno svetlee. Skvoz' liven' my ne uvideli
morya: ono napominalo o sebe sil'nym i svezhim dyhaniem.
- Nu, derzhites'! - vdrug skazal Koloskov.
On popravil furazhku, postavil nogi shire i tverzhe, i v to zhe mgnovenie ya
pochuvstvoval, chto glotayu ne vozduh, a solenuyu vodu vmeste s peskom. CHto-to
tyazheloe, mutno-zheltoe tashchilo menya s paluby, viselo na plechah, podlamyvalo
nogi. YA shvatilsya za trap s takoj siloj, chto, otorvi menya volna, na
poruchnyah ostalis' by kulaki.
Kater s razmahu bilo dnishchem o gal'ku. On shel skachkami, vibriruya i
treshcha. My stoyali po poyas v vode, more vryvalos' v mashinnye lyuki.
...I srazu vse stihlo. My snova neslis' sredi peny. Bary gromozdilis'
szadi - svetlo-zheltye, trehmetrovye skladki vody. Nerpy, vsegda karaulyashchie
lososej v ust'yah rek, podnyali svoi koshach'i golovy, s udivleniem
razglyadyvaya kater. "Smelyj" proshel ot nerp tak blizko, chto ya videl ih
kruglye temnye glaza.
Bylo vremya otliva. S beregov tyanulo zapahom joda, vsyudu lezhali
temno-zelenye volnistye pleti morskoj kapusty. Kamenistaya otmel',
otgorazhivavshaya zaliv ot reki, sil'no prosvechivala skvoz' zheltuyu vodu.
My ne zamechali ni holoda, ni mokryh bushlatov. "Sago-Maru" byla zdes',
podzharaya, nahal'naya, s dvumya krasnymi ieroglifami, pohozhimi na krabov,
pribityh k korme.
Ona tol'ko chto otkryla lyuki i gotovilas' k pogruzke lososej, kogda
"Smelyj" obognul otmel' i zagorodil vyhod v more.
Gipotenuza koroche dvuh katetov. |to ponyal, nakonec, i sindo.
"Sago-Maru" zakrichala fistuloj, zovya k sebe lodki, zametalas', ishcha vyhoda
iz lovushki, i, nakonec, v otchayanii brosilas' k otmeli.
My uslyshali zvuk, pohozhij na tresk razdiraemoj parusiny. Rybaki na
palube shhuny popadali odin na drugogo.
Motorist "Sago-Maru" zaglushiv dizel'. Stalo tiho. YAponcy stoyali na
palube i ponuro nablyudali za nami.
My spustili tuzik i napravilis' k shhune, chtoby sostavit' akt. V eto
vremya rybaki, tochno po komande, stali prygat' v vodu. Poslednim, snyav
zheltyj halatik, nyrnul sindo. Perepugannye lovcy izo vseh sil speshili k
nashemu tuziku.
CHto-to strannoe tvorilos' na shhune. Palubu "Sago-Maru" vypuchilo,
zatreshchali doski, posypalis' stekla. Kazalos', chto shhuna, ob®evshis' ryby,
razduvaetsya ot obzhorstva. Iz vseh illyuminatorov i shchelej polz belyj gustoj
dym.
Koloskov podozritel'no ponyuhal vozduh.
- Taban'!
Ego komandu zaglushil sil'nyj vzryv. Kormu "Sago-Maru" tochno otrezalo
nozhom. Rubka otdelilas' ot paluby i upala v vodu metrah v tridcati ot nas.
Kosicynu chem-to ostrym rasseklo kist' ruki.
Voda vokrug shhuny prinyala mutno-belyj ottenok i sil'no shipela.
Prichina vzryva stala yasna, kak tol'ko my pochuvstvovali harakternyj
sladkovatyj zapah acetilena.
YAponskie rybaki, ustanavlivaya seti na bol'shih morskih ploshchadyah,
otmechayut ih fonaryami, chtoby parohody ne razrushili eto hozyajstvo. Na kazhdoj
shhune mozhno vsegda najti banki s karbidom dlya fonarej.
Naletev s razmahu na kamen', "Sago-Maru" proporola dnishche. V
dvuhmetrovuyu shchel' hlynula voda i totchas zatopila otsek, gde hranilsya
karbid. Vzryv mog byt' eshche sil'nee, esli by paluba okazalas' pokrepche.
...My vylovili i prinyali na bort devyatnadcat' rybakov. Perepugannye
katastrofoj, oni stoyali na bake, druzhno vybivaya zubami otboj. Bocman,
nedavno draznivshij Koloskova, klanyalsya i shipel s takim podhalimskim vidom,
chto Kosicyna chut' ne stoshnilo.
Zakonchiv formal'nosti i sfotografirovav shhunu, my napravilis' v more.
YA vel kater vsego metrah v dvuhstah ot zavoda, no Koloskov velel
podojti eshche blizhe.
- V celyah vospitaniya, - zametil on strogo.
Dozhd' konchilsya. Vysoko nad otmel'yu, gde dymilsya ostov "Sago-Maru",
prorezalsya blednyj solnechnyj disk.
V poslednij raz ya oglyanulsya na bereg. Vozle kontory na machte eshche visel
vymokshij konus. Rybaki sideli u pristani na katkah i zhdali kungasov.
YA podumal, chto s berega mokrye figury hishchnikov vidny horosho.
1938
Last-modified: Tue, 19 Dec 2000 22:12:29 GMT