yaina?
Trepeshchushchij Muginshtejn:
YA, ya zdes' budu za hozyaina
Benya beret ruki Muginshtejna, opuskaet ih, druzhelyubno zdorovaetsya s
prikazchikom, podvodit ego k kasse.
- Otchini kassu s bozh'ej pomoshch'yu.
Potryasennyj Muginshtejn otricatel'no kachaet golovoj. Benya vytaskivaet iz
karmana revol'ver i prikazyvaet Muginshtejnu;
- Otkroj rot .
Medlenno raskryvayushchijsya rot Muginshtejna, vidny ego zuby, rastushchie
vkos'.
Benya vsovyvaet revol'ver v rot Muginshtejna i medlenno, ne spuskaya s
prikazchika glaz, perevodit predohranitel' na "ogon'". Slyuna techet iz
raskrytogo rta, ruki Muginshtejna tyanutsya k shtanam. On vytaskivaet svyazku
klyuchej iz potajnogo mesta, iz meshochka, prishitogo k kal'sonam.
Assortiment podnyatyh ruk.
Massivnye dveri kassy rashodyatsya Bogatstvo Tartakovskogo predstalo pred
vzorami zritelej. K kasse podplyvaet iskazhennoe lico persa, pod chernymi
svodami brovej goryat ego rasshirennye glaza.
Benya vytiraet poloj prikazchikova pidzhaka dulo revol'vera, zabryzgannoe
slyunoj. On pryachet revol'ver, saditsya v kreslo, zakidyvaet nogu na nogu,
raskryvaet kozhanyj sakvoyazh. Dlya nachala Muginshtejn peredaet emu brilliantovuyu
damskuyu broshku. Benya podhodit k kassirshe, vozdevshej tolstye ruki,
prikalyvaet k ee grudi broshku.
Moshchnaya grud' kassirshi hodit hodunom.
Dama rasteryana Ona perevodit glaza s Beni na broshku. Ruki ee podnyaty.
Na podmyshkah u nee bol'shie kruglye pyatna ot pota. Grach podhodit k zhenshchine,
obnyuhivaet ee i morshchitsya. Maska spolzla u nego na podborodok. Benya
vozvrashchaetsya na svoe mesto.
Peredacha cennostej nachalas'. Muginshtejn peredaet Bene den'gi, akcii,
brillianty. Benya skladyvaet dobychu v sakvoyazh. Oni rabotayut ne spesha.
Obshchij vid kontory Levka Byk prepiraetsya so starikom sluzhashchim, kotoryj
krichit, chto on ne mozhet bol'she derzhat' ruki podnyatymi.
- Razbojnik, u menya gryzha - vopit starik. Levka ochen' vnimatel'no
shchupaet zhivot starika i razreshaet emu opustit' ruki.
Starik podbezhal k kassirshe i rassmatrivaet ee broshku.
- Divnyj dvuhkaratnik - govorit on i prichmokivaet gubami.
Peredacha cennostej prodolzhaetsya. Ona protekaet bez zatrudnenij, ruki
Muginshtejna i Beni dvizhutsya ravnomerno.
Levka Byk progulivaetsya po kontore. Anglichanin, stradayushchij ot
nevozmozhnosti pokurit', delaet emu umolyayushchie znaki, ukazyvaet glazami na
trubku. Levka vdvigaet trubku v zheltye zuby anglichanina i zazhigaet spichku.
Dvizhenie ruk Muginshtejna i Beni.
Trubka anglichanina nikak ne raskurivaetsya- eto proishodit ottogo, chto
ruki ego podnyaty i buhgalter ne mozhet primyat' tabak. Levka zazhigaet odnu
spichku za drugoj Vdrug zazhzhennaya spichka zastyvaet u nego v pal'cah.
V okno vskochil p'yanyj Savka. On oret, razmahivaet revol'verom.
Levkina spichka dogorela do konca. Ona obzhigaet emu pal'cy.
P'yanyj Savka strelyaet, Muginshtejn svalilsya. Benya, ohvachennyj uzhasom i
yarost'yu, krichit:
- Tikat' s kontory .
Korol' shvatil Savku za lackan, on vstryahivaet ego, tryaset vse sil'nee.
- Klyanus' schast'em materi, Savelij, ty lyazhesh' ryadom s nim
Naletchiki ubegayut. Na polu korchitsya ranenyj Muginshtejn. Starik s gryzhej
polzet k nemu pod stolami.
Agoniziruyushchij Muginshtejn i zatem ... Oblozhka knigi: „Gigiena
braka"
Kudryavaya devica s licom vesnushchatym, neznachitel'nym i stol'
vnimatel'nym, chto so storony ono mozhet pokazat'sya mrachnym sklonilas' nad
knigoj "Gigiena braka".
Miliciya prisyazhnogo poverennogo Kerenskogo
Kancelyariya milicejskogo uchastka. Za stolami devicy i chahlye studenty
evrejskogo tipa. Sredi studentov osunuvshijsya Lazar' SHpil'gagen. U telefona
kudryavaya baryshnya, uvlechennaya voprosami gigieny braka. Ona dolgo ne obrashchaet
vnimaniya na nadryvayushchijsya telefonnyj zvonok (telefon staroj sistemy s
naruzhnym zvonkom) i, nakonec, lenivo snimaet trubku.
- SHpil'gagen, dolozhite nachal'niku, chto na Tartakovskogo nalet ...
govorit ona sosedu, veshaet trubku na rychazhok i snova pogruzhaetsya v
chtenie.
SHpil'gagen vyalo bredet k nachal'niku. SHnurki ego bashmakov raspushcheny, on
popravlyaet ih po doroge.
Nachal'nik uchastka, prisyazhnyj poverennyj Cysin
Kabinet nachal'nika uchastka. Cysin, bryunet s izmozhdennoj i blagorodnoj
vneshnost'yu, neuderzhimo oratorstvuet pred tremya invalidami, temi samymi, v
ch'yu pol'zu prodavali kandaly u Fankoni, Invalidy zatopleny krasnorechiem
Cysina. Vhodit SHpil'gagen- Nachal'nik snachala ne slushaet ego, potom prihodit
v uzhasnoe volnenie.
Razmahivaya rukami, Cysin letit po koridoru.
Starik s gryzhej l'et iz mednogo chajnika vodu na kassirshu, upavshuyu v
obmorok. Ona prikryvaet rukoj broshku.
So dvora uchastka medlenno vypolzaet tank. Iz ambrazury tanka
vyglyadyvaet vdohnovennoe lico Cysina.
Pekarya, vo glave s Sobkovym, begut k kontore Tartakovskogo.
Tysyachnaya tolpa vo dvore Tartakovskogo - zhenshchiny, polzushchie po zemle
deti, zevaki, oratory. S tomitel'noj medlennost'yu vpolzaet tank. Iz tanka
vyskakivaet Cysin. Sobkov obrashchaetsya k nemu:
- Dajte mne neskol'ko boevyh rebyat, i my voz'mem Korolya...
Cysin mashet rukoj, ubegaet, za nim ustremlyaetsya tolpa. Odin tol'ko
chasovoj master v oporkah ostaetsya na svoem meste. On s skuchlivym vidom
podnimaet k nebu glaz, vooruzhennyj lupoj; solnce plamennym luchom upiraetsya v
lupu.
Komnata v dome Krikov. Na stene v odnoj rame portrety L'va Tolstogo i
generala Skobeleva. Starushka Rejzl podaet sup Frejmu i Bene. Grach makaet v
sup bol'shie kuski hleba, on upletaet svoyu porciyu s appetitom. Benya
otodvigaet tarelku. Rejzl podkladyvaet emu pupki i yaichki, no Benya ot vsego
otkazyvaetsya, emu ne do pupkov. V komnatu vryvaetsya Sobkov.
- Ne nado nam ugolovnyh. -
krichit pekar' i strelyaet v Benyu. Promah. Grach kidaetsya na Sobkova,
podminaet ego pod sebya, dushit. Benya vytaskivaet Froima.
- Otpusti eyu, Froim, - chert razberet etih bol'shevikov, chego im nado.
Grach vstaet, poluzadushennyj Sobkov valyaetsya na polu. Rejzl prinosit
vtoroe, ne udostaivaya Sobkova vzglyadom, ona perestupaet cherez rasprostertoe
ego telo i raskladyvaet zharkoe po tarelkam. Benya barabanit po stolu
pal'cami.
Zatemnenie
CHerez dva dnya sostoyalis' pohorony Muginshtejna. Odessa takih pohoron ne
vidala, a mir ne uvidit
Kantor v torzhestvennom oblachenii. Za nim sleduyut mal'chiki v chernyh
plashchah i vysokih barhatnyh shapkah - sinagogal'nye pevchie.
Pyshnaya kolesnica, tri pary loshadej, loshadi s plyumazhami, mortusy v
cilindrah.
Tolpa provozhayushchih grob. V pervom ryad). Tartakovskij i eshche odin
pochtennyj kupec podderzhivayut staren'kuyu tetyu Pesyu, mat' ubitogo.
Tolpa - prisyazhnye poverennye, chleny obshchestva prikazchikov-evreev i damy
s ser'gami.
Krasnyj avtomobil' Beni Krika mchitsya po ulicam Odessy.
Tartakovskij i sosluzhivcy pokojnogo, v chisle ih - starik s gryzhej i
anglichanin, nesut grob po kladbishchenskoj allee.
K kladbishchenskim vorotam podkatyvaet avtomobil' Beni Krika. Iz nego
vyskakivaet Benya, Kol'ka Pakovskij, Levka Byk i pers. V rukah u Beni
gromadnyj venok.
Tartakovskij i eshche dvoe nesut grob. Ih nagonyaet Benya s soratnikami.
Naletchiki otstranyayut Tartakovskogo, starika s gryzhej, anglichanina i podvodyat
stal'nye plechi pod grob. Nevyrazimoe smyatenie probegaet po tolpe.
Tartakovskij ischezaet. Naletchiki vystupayut medlenno, skorbno, s goryashchimi
glazami.
Vo ves' ekran grob, pokachivayushchijsya na plechah naletchikov.
U kladbishchenskih vorot. Kucher Tartakovskogo otluchilsya po nuzhde. SHirokaya
ego spina mayachit u zakrugleniya kladbishchenskoj steny. Iz-za ogrady vybegaet
Tartakovskij; on vskakivaet v ekipazh i sam pogonyaet loshadej.
Kantor molitsya nad mogiloj. Benya podderzhivaet tetyu Pesyu. Kantor beret
gorst' zemli, chtoby brosit' ee na grob, no ruka ego zastyvaet. K nemu
napravlyayutsya dva parnya, nesushchie pokojnika Savku Bucisa. Benya - kantoru:
- Poproshu okazat' poslednij dolg neizvestnomu, no uzhe pokojnomu Saveliyu
Bucisu.
Kantor, drozha i primerivayas', kuda emu bezhat', perehodit k grobu Savki.
Naletchiki okruzhili trup. Proveryaya kantora - ne plutuet li on, ne sokrashchaet
li panihidu, oni vnimatel'no slushayut molitvu. Tolpa taet, lyudi, otojdya shagov
na desyat' ot mogil, obrashchayutsya v begstvo.
Tartakovskij nahlestyvaet loshadej. Kucher bezhit za ekipazhem.
Kladbishchenskaya alleya. Pamyatniki - molyashchiesya angely, piramidy, mramornye
shchity Davida. Begstvo smyatennoj tolpy.
U groba Savki zaikaetsya kantor, razlivaetsya v tri ruch'ya tetya Pesya i
molyatsya po zavetam otcov naletchiki.
U kladbishchenskih vorot tolpa smetaet vse pregrady: ekipazhi, tramvaj,
dazhe gruzovye ploshchadki berutsya pristupom.
Obessilennyj kucher Tartakovskogo, otchayavshis' dognat' ekipazh, raskryvaet
poly vatochnogo armyaka i saditsya na zemlyu, chtoby peredohnut'.
Potok drozhek i teleg. Lyudi stoyat na telegah, ih kachaet, kak na korable
vo vremya buri.
Dve razryazhennye damy na telege iz-pod uglya.
Krasnyj avtomobil' vrezyvaetsya v tolpu begushchih i ischezaet.
Zatemnenie.
Golye spiny Sobkova i ego dlinnogo soseda. Dvizhenie muskulov na spinah.
V pekarne. Kochetkov podbrasyvaet drova v pylayushchuyu pech'. Master vynimaet
gotovye hleby. Vhodit Benya. On otzyvaet Sobkova v storonu.
Kladovaya. Na polkah ostyvayut hleby, dlinnye ryady hlebov. Vhodyat Sobkov
i Benya.
- Svodi menya k tvoim rebyatam, Sobkov, i, klyanus' schast'em materi, ya
broshu nalety...
Sobkov poglazhivaet korku dymyashchegosya hleba.
- Nalivaesh', paren'...-
Vskidyvaet on glaza na Benyu i totchas otvodit ih. Korol' podhodit k nemu
vplotnuyu i kladet malen'kuyu ruku v perstnyah na goloe gryaznoe plecho pekarya.
- Klyanus' schast'em materi, Sobkov... - povtoryaet on s siloj.
Dlinnye ryady hlebov ostyvayut na polkah, hlebnyj duh zelenoj volnoj
hodit po kladovoj, solnechnyj luch razdiraet tuman. Za izgorod'yu
otlakirovannyh hlebov - lica Beni i Sobkova. sklonivshiesya drug k drugu.
CHASTX PYATAYA
KONEC KOROLYA.
Na chernom fone izvivaetsya telegrafnaya lenta.
Telegrafnaya lenta polzet iz apparata.
Leto ot rozhdestva Hristova tysyacha devyat'sot devyatnadcatoe.
Telegrafist prinimaet v apparatnoj komnate depeshu po pryamomu provodu.
Voenkom Sobkov sklonilsya nad polzushchej lentoj. Na stolike ryadom s apparatom
lezhit buhanka chernogo hleba, izrezannogo zhilami solomy, i moknut v miske s
vodoj pajkovye seledki. Telegrafist v sherstyanoj shapke, kakuyu zimoj nosyat
lyzhniki i kon'kobezhcy, rvanoe ego pal'to styanuto na zhivote shirokim
monasheskim remnem, za plechami u nego kotomka s proviziej; on, vidimo,
sobralsya uhodit'.
Buhanka hleba, moknushchie seledki. Pal'cy telegrafista kovyryayutsya v
buhanke.
Sobkov chitaet lentu, polzushchuyu na pulemet, podavlennyj ryadom s
apparatnym stolikom. On tak zhe, kak ch telegrafist, zalezaet pal'cami v samuyu
serdcevinu buhanki i vykovyrivaet ottuda myakot'.
Telegrafnaya lenta:
Voenkomu Sobkovu tchk vvidu ozhidayushchegosya nazhima nepriyatelya vyvedite
Odessy i obezoruzh'te pod lyubym predlogom...
Pulemet, obmotannyj telegrafnoj lentoj. V ugolku, poodal' Kochetkov
chinit hudoj svoj bashmak. Ne snimaya ego s nogi, Kochetkov provolokoj svyazyvaet
otvalivshuyusya podoshvu.
Prodolzhenie telegrammy:
...obezoruzh'te pod lyubym predlogom chasti Beni Krika tchk.
Bashmak Kochetkova - u ranta vo vsyu dlinu podoshvy pravil'no zakruchennye,
otkusannye uzly provoloki.
Sobkov sunul v karman lentu, on otorval ot buhanki kusok i zhuet ego na
hodu. Voenkom i Kochetkov vyhodyat iz apparatnoj.
Na chernom fone izvivaetsya oslepitel'naya telegrafnaya lenta. Konec ee...
Vpolzaet v otkrytyj, bez kapota, avtomobil'nyj motor.
Vo dvore telegrafnoj stancii. Kladbishche gruzovikov i pohodnyh kuhon'.
Odna pohodnaya kuhnya dejstvuet. Kashevar-krasnoarmeec stryapaet shchi. On topit
kotel svoej kuhni derevyannymi kolesami, otbitymi ot drugih pohodnyh kuhon';
ih vo dvore neischislimoe mnozhestvo. Tut zhe b'etsya nad obodrannym,
razboltannym avtomobilem shofer Sobkova. Na motore net kapota, shofer
staraetsya naladit' mashinu, no tolku ot ego usilij malo.
Motor avtomobilya - perevyazannyj provolokoj i remnyami, latanyj,
dymyashchijsya, motor devyatnadcatogo goda.
Vo dvor spuskayutsya Sobkov i Kochetkov. Oni sadyatsya v avtomobil'.
- V kazarmy, zhivee... -
govorit Sobkov shoferu, tot vertit ruchku, no zavesti motor nevozmozhno.
SHofer rastiraet strui pota po bagrovomu licu, on s nenavist'yu sledit za
potugami motora, perebiraet kakie-to klapany i vdrug izo vsej sily plyuet v
samoe serdce motora. Kashevar i Sobkov prihodyat emu na pomoshch'" oni tozhe
vertyat ruchku, ko vpustuyu. Kochetkovu udaetsya, nakonec, zavesti mashinu. SHofer
vskakivaet na siden'e, daet gaz, gigantskoe oblako dyma vyletaet iz mashiny,
s kryahten'em ona trogaetsya.
Avtomobil' vyezzhaet iz vorot. SHofer sudorozhno rabotaet u rulya. Oblako
dyma vse razrastaetsya, ono zavolakivaet ekran, iz zheltogo tumana voznikayut s
neobyknovennoj rezkost'yu:
-zamusolennye igral'nye karty, raskinutye veerom. Ih derzhit zhilistaya
ruka. Odin palec na etoj ruke sloman, iskrivlen. Luch solnca pronizyvaet
karty.
N-skij revolyucionnyj polk gotovitsya k reshitel'nym bitvam
Kazarmy „revolyucionnogo" polka Beni Krika. Na verevkah,
protyanutyh vo vsyu dlinu kazarmy, razveshano sohnushchee soldatskoe bel'e. Na
bel'e kazennye klejma. Pod verevkami, gde osobenno gusto nanizany kal'sony s
klejmami, idet azartnaya igra v karty, igra blatnyh. Partnery - lupoglazyj
pers i papasha Krik, nacepivshij na sebya krohotnyj kartuz s krasnoarmejskoj
zvezdoj. Vokrug stola - tolpa mazunov-nachetchikov, znakomyh nam po svad'be
Dvojry Krik. Pers, ubezhdennyj v tom, chto pobedit' ego kozyrej nevozmozhno,
sdaet karty s torzhestvom, so strast'yu. Na lice papashi Krika napisano krotkoe
unynie. On dolgo razmyshlyaet, morshchitsya, zakryvaet odin glaz i, nakonec,
„ubivaet" pervuyu kartu persa.
Zalitye solncem karty v ruke starogo Krika.
Starik s grust'yu „ubivaet" vtoruyu kartu persa. K nemu
pridvigaetsya golaya spina Kol'ki Pakovskogo.
Ryadom s Mendelem, na vysokom stule sidit obnazhennyj do poyasa Kol'ka
Pakovskij. Staryj kitaec proizvodit nad nim operaciyu tatuirovki. On nakolol
uzhe na spine Kol'ki u pravoj lopatki mysh' i teper' zagibaet za plecho dlinnyj
i gibkij myshinyj hvost.
Mendel' b'et odnu za drugoj vse karty partnera Lico persa omrachilos'.
On platit proigrysh novymi chasami iz voronenoj stali. Na stole vozle chego
gora ne raspakovannyh yashchikov s novymi, tol'ko chto iz magazina, chasami.
Kazarma, zabitaya sohnushchim bel'em. V dal'nem uglu u okna Levka Byk v
kozhanom perednike, izmazannom krov'yu, rassekaet nedavno zarezannogo vola On
i v kazarme zanimaetsya pryamym svoim delom. Ego okruzhili
„krasnoarmejcy", zhdushchie porcij Za oknom vidneyutsya golovy torgovok,
vystroivshihsya v ochered': oni tozhe zhdut razdachi. Levka nadelyaet
krasnoarmejcev krovotochashchim myasom, izredka on nakalyvaet na nozh chudovishchnye
kuski myasa i, ne oborachivayas', shvyryaet ih za okno, kak ukrotitel' shvyryaet
koninu v kletku s tigrami.
Igra prodolzhaetsya. Nastal chered persa torzhestvovat'. Dergayas', hohocha,
drozha ot vozbuzhdeniya, on b'et karty starika i trebuet vyigrysh. Papasha Krik
platit noven'kimi kreditkami, kotorye on vytaskivaet iz pachki, perevyazannoj
kak v banke. Dve kreditki okazyvayutsya bez oborota - odna storona napechatana,
na drugoj nichego net. Starik podzyvaet odnogo iz mazunov, otdaet emu
negodnye kreditki.
- Skazhi YUsimu, chto on u menya umoetsya yushkoj za takuyu rabotu... Pust'
dopechataet...
Mazun pryachet kreditki i uhodit. V dveryah on stalkivaetsya s Tartakovskim
i propuskaet ego v kazarmu. Na Tartakovskom slomannyj soldatskij kartuz;
lico ego nosit sledy udivitel'nogo maskarada - usy sbrity, a boroda
ostavlena, kak u gollandskogo shkipera.
Tartakovskij probiraetsya na cypochkah vdol' steny. V rukah u nego
barhatnyj meshochek s neizvestnym soderzhimym. Starik perekrasilsya i odet
sootvetstvenno duhu vremeni - na nem rvanyj syurtuk, na nogah oporki, tol'ko
zhivot velichestven po-prezhnemu. Sledom za nim skol'zyat eshche dva pochtennyh
evreya. Na odnom iz nih kepi velosipedista, syurtuk i kragi, na drugom kepi
pomen'she i kurtka s brandeburami.
Komandir N-skogo „revolyucionnogo" polka
Dvor v zdanii krasnoarmejskih kazarm. Na odnoj iz vnutrennih dverej
vyveska - Pehotnyj imeni francuzskoj (tut ot ruki melom dopisano - i
germanskoj) revolyucii polk. Benya v fantasticheskoj forme verhom na loshadi.
Froim Grach stoit posredine dvora i shchelkaet kucherskim knutom. Benya mchitsya
kar'erom i opisyvaet po dvoru pravil'nye krugi, kak v manezhe.
Nizkaya dver'. Tri zhivota s trudom protiskivayutsya skvoz' uzkuyu shchel'.
Skachka prodolzhaetsya. Tartakovskij i trepeshchushchie ego sputniki pronikayut
vo dvor.
Oni klanyayutsya Bene, neutomimo opisyvayushchemu krugi. Komandir N-skogo
„revolyucionnogo" polka daet loshadi shpory, vzvivaet plet', podskakivaet
k tolstyakam, te prisedayut. Tartakovskij protyagivaet Bene barhatnyj meshochek s
neizvestnym soderzhimym.
Vyshitaya cvetami nadpis' na barhatnom meshochke: "Ot revolyucionnyh
kustarej goroda Odessy".
Benya razvorachivaet dary. V barhatnom meshochke okazyvaetsya svitok Tory,
pergament namotan na lakirovannye reznye palki. Benya peredaet Toru Froimu
Grachu. Togda Tartakovskij podstupaet blizhe, on gladit drozhashchej rukoj mordu
loshadi i nachinaet rech':
- Revolyucionnye kustari prosyat vas...
Besstrastnoe lico Beni, ruki ego, velichestvenno slozhennye na luke
sedla. Podal'she - Froim, razmatyvayushchij svitok. Tartakovskij prodolzhaet:
- ...prosyat vas zashchishchat' revolyucionnuyu Odessu v samoj revolyucionnoj
Odesse i...
Froim razmatyvaet Toru i vynimaet iz nee odnu za drugoj carskie
storublevki,
Benya skosil ugol glaza v storonu Frejma. Tartakovskij prodolzhaet:
-...v samoj revolyucionnoj Odesse i ne vystupat' na kakoj-to tam
front...
Grom raspahnuvshihsya vorot, stolb dyma, vletevshij vo dvor - prervali
rech' revolyucionnogo kustarya. Vsled za struej dyma trojka pozharnyh loshadej
vkatyvaet vo dvor isportivshijsya po doroge avtomobil' Sobkova. Na odnoj iz
loshadej vossedaet krasnoarmeec v vojlochnyh tuflyah na bosu nogu. Voenkom i
Kochetkov prygayut na zemlyu, begut k kazarme. SHofer podhodit k dymyashchemusya
motoru, dolgo v nego vsmatrivaetsya, podnimaet k kebu zatumanennye glaza i
zadumchivo, neskol'ko raz podryad, plyuet v magneto.
Sobkov i Kochetkov probegayut rys'yu kalitku, skvoz' kotoruyu s takim
trudom prohodili zhivoty revolyucionnyh kustarej.
Golos Tartakovskogo opustilsya do shepota, on vse veselee i lyubovnee
treplet mordu loshadi, dva drugih delegata poglazhivayut ee boka. Benya
naklonilsya k nim blizhe; v drugom uglu Froim skatyvaet pergament.
Igra v kazarme vedetsya s neoslabevayushchej strast'yu. U protivopolozhnoj
steny, nedaleko ot Levki, rasshvyrivayushchego myaso, mylit sebe shcheku paren' s
grubym licom, podstrizhennymi usikami i zabintovannymi nogami. Tut zhe na
kojke spinoj k zritelyam spit korotkovataya puhlaya zhenshchina v modnyh bashmakah
do kolen. V kazarmu vbegayut Sobkov i Kochetkov. Voenkom vskakivaet na
tribunu, postavlennuyu pod perekreshchennymi znamenami.
- Tovarishchi!
Novoyavlennye „tovarishchi" lenivo styagivayutsya k voenkomu. Levka
obtiraet o perednik nozh i idet k tribune. Syuda zhe sobirayutsya mazuny: paren'
s namylennoj shchekoj, kitaec, Kol'ka Pakovskij, obnazhennyj do poyasa, i drugie.
Tol'ko pers i papasha Krik ne vstayut s mesta, ne preryvayut igry - oni
po-prezhnemu obmenivayutsya novymi chasami i novymi kreditkami.
- Tovarishchi! -
povtoryaet Sobkov. „Tovarishchi" ustremili na nego tusklye vzory. Oni
vidny so spiny, vse kak po komande cheshut odnoj bosoj nogoj druguyu.
- Rabochaya vlast', prostiv prezhnie vashi prestupleniya, trebuet chestnogo
sluzheniya proletariatu... -
govorit Sobkov. Paren' s namylennoj shchekoj stoit k nemu v profil', lico
ego unylo, bol'shie pal'cy igrayut. Levka Byk natiraet nozh do bleska. Voenkom
prodolzhaet:
- Doveryaya vam, Ispolkom reshil obrazovat' iz vashego polka zagraditel'nye
prodovol'stvennye otryady...
Sobkov preryvaet rech' dlya togo, chtoby prosledit', kakoe vpechatlenie
sdelalo na naletchikov neozhidannoe ego zayavlenie. Naletchiki aplodiruyut.
Veselaya eta rabota - aplodismenty - nravitsya im, oni hlopayut vse goryachee.
Raspalennyj voenkom lezet v karman za platkom, ruka ego uhodit vse glubzhe,
vse dal'she, ne vstrechaya nikakih prepyatstvij. Karman vyrezan.
Prevoshodno vyrezannyj karman Sobkova.
Voenkom zastyl s raskrytym rtom. Rebyata raspolzayutsya po svoim mestam.
Paren' s grubym licom, podstrizhennymi usikami i zabintovannymi nogami mylit
vtoruyu shcheku, dama ego shevelitsya, prosypaetsya, povorachivaetsya k Sobkovu myatym
licom s kudryashkami. Sbityj s tolku voenkom perevodit glaza s naletchikov na
zevayushchuyu zhenshchinu, spustivshuyu s kojki zhirnye nozhki v modnyh bashmakah.
Po kazarme bezhit mazun, vernuvshijsya s dopechatannymi den'gami. On otdaet
ih papashe Kriku.
Sobkov, opomnivshis', vytaskivaet revol'ver. Kol'ka Pakovskij,
rastyanuvshijsya v kresle, povorachivaet golovu v pol-oborota i snova otvodit
ee. Kitaec vse vozitsya nad ego plechom, on rascvetil kraskami myshinyj hvost,
obvivshijsya zmeej vokrug Kolinogo soska. Kochetkov shvatil voenkoma za ruku.
Pal'cy voenkoma, shvachennye Kochetkovym, slabeyut, vypuskayut revol'ver.
CHASTX SHESTAYA
Soblaznennyj „prodovol'stvennymi" perspektivami polk Veyan Krika
reshal vystupit' iz Odessy
Pustynnaya ulica v Odesse. Lavki zakolocheny doskami, boltami, kryukami K
dveri nishchenskoj lavchonki pribito izobrazhenie grecheskogo korolya, pod nim
nadpis': "Zdes' torguet inostrannyj poddannyj Meer Grinberg". Odinokaya
sobaka sidit posredine mostovoj. Porvannye telegrafnye provoda lezhat u ee
nog. Oni sklonilis' pered sobakoj, kak znamena pered voenachal'nikom. Tuchnyj
hromoj chelovek bystro uhodit vdol' ulicy, on tyazhelo nalegaet na nogu,
vygnutuyu kolesom. Daleko v prolete vymershej ulicy v krasnoj pyli solnca
vidna uhodyashchaya ego spina.
Iz-za ugla vyezzhaet na krovnoj loshadi Benya Krik. Mnozhestvo lentochek
vpleteno v grivu ego konya Ryadom s nim edut Sobkov na lohmatoj sibirskoj
loshadenke i odnoglazyj Froim Grach v galife. Ostal'noj kostyum Froima -
parusinovaya burka, smaznye sapogi i knut - ostalsya bez izmenenij Tut zhe
shagaet Kochetkov Otvalivayushchiesya ego podoshvy razzevayut unylye pasti. Za
vsadnikami sleduyut muzykanty, vossedayushchie na mulah. Muly eti ostalis' ot
vremen okkupacii Odessy cvetnymi vojskami. Muly pryadayut dlinnymi ushami,
sedel, stremyan na nih net, oni perekryty semennymi kovrami. Vperedi orkestra
dvizhetsya svadebnyj muzykant, podnyavshij k nebesam siyayushchuyu svoyu trubu, o
kotoroj bylo uzhe skazano, chto ona pohodit bol'she na udava, chem na
muzykal'nyj instrument.
V dalekoj perspektive, v zapylivshemsya ogne zakata, spina uhodyashcheyu
hromca. On podoshel k posudnoj lavke edinstvennoj ne zakolochennoj lavke, i
povernul k zritelyu krasnoe, vspotevshee, dobroe lico.
Vsled za orkestrom vystupaet orda Beni Krika. Byvshie naletchiki v
kaskah, oni obmotany pulemetnymi lentami, shtany nosyat na vypusk; odni idut
bosikom, na drugih - raznoshennaya, pravda dyryavaya, no lakirovannaya obuv'. V
tolpe Beninyh spodvizhnikov - detskie kolyaski, provozhayushchie zheny, materi,
nevesty. Vse eto vizzhit i putaet ryady. Za Kol'koj Pakovskim, ne pospevaya,
semenit mat', malen'kaya starushka, ona neset ego ruzh'e i ranec. Levka Byk
tolkaet kolyasku godovalogo svoego syna. Ryadom s nim zhena - zadornaya
moldavanskaya baba, zavorochennaya v purpurnuyu shal'. Levka Byk i ego semejstvo
vyhodyat iz ryadov, on s toskoj okidyvaet vzglyadom dlinnyj ryad zakolochennyh
lavok.
Pokazalas' „artilleriya" - tachanki s pulemetami. Sledom za
„artilleriej" dvizhetsya bindyug, na kotoroe sooruzheno chto to vrode
balagana. Na bindyuge nadpis' gromadnymi bukvami- „Truppa Politprosveta
pri N-skom imeni francuzskoj revolyucii pehotnom polku" V glubine balagana -
matros s lentami i vypukloj grud'yu igraet na obodrannom pianino. Liliputy-
muzhchina i zhenshchina, odetye v bal'nye plat'ya - protyagivayut k publike kruzhki s
nadpis'yu „Na ukrashenie kazarmy"
V edinstvenno ne zakolochennoj lavke. Tovary - fayansovye unitasy,
kanalizacionnye truby, siden'ya dlya vaterklozetov. Dlinnyj mal'chik, s
zelenymi vesnushkami i tonkoj sheej, polivaet pol iz mednogo chajnika. On
opisyvaet na polu zatejlivye figury, risuet vodoj chelovechkov i bukvy. Hozyain
lavki - hromoj nemec, vytiraet polotencem bespomoshchnoe shirokoe lico. On ustal
ot bystroj hod'by. Na raskalennyh otvalivayushchihsya ego shchekah kipit obil'nyj
pot, pot dobrogo tolstogo cheloveka. Obterev lico, on lezet s polotencem za
pazuhu, v eto mgnoven'e dver' otkryvaetsya i v lavku vlamyvaetsya Levka Byk v
soprovozhdenii svoego semejstva.
CHajnik drognul v rukah mal'chika. Izyashchnye petli prervalis', voda l'etsya
na pol bezo vsyakogo poryadka.
Ryad fayansovyh sverkayushchih unitasov. Nad nimi sklonilas' ispytuyushchaya rozha
Levki. On vidit, chto vzyat' nechego, on kolebletsya, uhodit, vozvrashchaetsya,
zahvatyvaet s gorya unitas osobenno pyshno raspisannyj rozovymi cvetami,
shvyryaet ego v kolyasku syna i uhodit. Nemec zastyl s polotencem za pazuhoj.
Na uglu Deribasovskoj i Ekaterininskoj Kafe Fankoni zakolocheno,
cvetochnic net na uglu. Bosaya devochka v meshke, ta samaya devochka kotoraya
raznosila zapiski Beni - prizhalas' k pustoj vitrine magazina Vagnera. Pervyj
ryad kolonny - Benya, Froim i Sobkov - poravnyalis' s neyu. Toropyas' i drozha,
ona vytaskivaet iz-za pazuhi rozu, zavernutuyu v gazetnuyu bumagu, putayas'
mezhdu loshad'mi, oborvysh bezhit k Bene i protyagivaet emu rozu.
Port Prichal'naya liniya tak nazyvaemoj Arbuznoj gavani zastavlena
dubkami. Zakat zolotit gryaznye parusa, vodu, useyannuyu korkami, i grudy
arbuzov, miriady arbuzov. Sudenyshki nabity imi do kraev.
Vygruzka arbuzov iz dubka Hozyain sudna grek brosaet arbuz gruzchiku,
stoyashchemu na beregu, tot peredaet arbuz drugomu gruzchiku, i tak po vsej linii
do vagona Rasstoyanie mezhdu gruzchikami -dva tri shaga.
Dvizhenie arbuza, perebrasyvaemogo iz ruk v ruki.
Neskol'ko Beninyh rebyat nablyudayut s kamennymi licami pogruzku arbuzov.
V ryadah ih proishodit edva ulovimoe dvizhenie S nepostizhimoj bystrotoj
brosayut oni v more gruzchikov i obrazuyut svoyu cep' ot dubkov do vagona Posle
mgnovennoj zaminki vygruzka arbuzov prodolzhaetsya s prezhnej tochnost'yu.
Dvizhenie arbuza, perebrasyvaemogo iz ruk v ruki.
Gruzchiki, byvalye rebyata, barahtayutsya v vode. Greki - hozyaeva dubkov -
nastavlyayut parusa, gotovyatsya k begstvu. Vecher. V portu zazhigayutsya ogni
Polk Beni Krika gruzitsya v teplushki. Budushchie „prodovol'stvenniki"
nataskali v vagony grudy meshkov.
U dverej klassnogo vagona, pervogo ot parovoza, dezhurit Kochetkov. Benya
i Froim vhodyat v vagon. Kochetkov zapiraet za nimi dver' na klyuch. Froim
uslyshal vizg klyucha v zamke, on obernulsya, prygnul, ustavilsya na skulastogo
prostovatogo Kochetkova, postuchal v steklo.
Pusti do vetru, Kochetkov
Kochetkov pristavil, vintovku k noge
Kakoj tam veter na vojne?
Froim vnimatel'no osmotrel Kochetkova i skrylsya v glubine vagona.
Dubki, kruto skosiv parusa, uhodyat v more. Mokrye gruzchiki karabkayutsya
na bereg. Vecher.
Na perrone zazhgli gazovye fonari. Levka Byk tashchit k vagonu kuchu meshkov.
Ego vstrechaet Sobkov i sprashivaet:
Zachem stol'ko meshkov, Levka?
Levka, sognuvshijsya pod svoej noshej, smotrit s udivleniem na
nedogadlivogo voenkoma.
Dlya togo chtoby borot'sya s meshochnikami nuzhny meshki
- otvechaet on i bezhit dal'she Za nim s korzinoj v rukah pospeshaet staraya
Man'ka - patriarh slobodskih banditov.
Benya stoit v okne vagona. K nemu podbegaet zapyhavshayasya Man'ka. Ona
vynimaet iz korziny chetvert' spirtu i mandolinu i podaet ih komandiru.
Parovoz daet svistok.
Rebyata Beni Krika katyat po putyam vagon s arbuzami; oni priceplyayut ego k
svoemu poezdu.
Polk pogruzilsya Krasnoarmejcy iz regulyarnyh chastej zakryvayut dveri
teplushek. Medlenno, neotvratimo dvizhutsya dveri na zheleznyh rolikah. Pasti
teplushek zakrylis' vse srazu. Krasnoarmejcy vskochili na tormoznye ploshchadki.
Parovoz daet poslednij svistok i trogaetsya.
Krasnoarmejcy, spryatannye za pakgauzami, prygayut na tormoza, lezut na
kryshi vagonov.
Dal'nie parusa v nochnom more. Izrezannaya luna v obvalah tuch.
Poezd nabiraet skorost'.
Uhodyashchaya Odessa - vitaya liniya ognej v portu, migayushchij glaz mayaka,
otbleski luny na chernoj vode, kolyhayushchiesya tela shaland i dyry parusov,
propuskayushchie zvezdy.
V salon-vagone. Obodrannoe prostornoe kupe hranit sledy nedavnego
velikolepiya. V uglu, vvinchennaya v pol, zolochenaya vanna s orlami. Na stole
celyj porosenok i chetvert' spirta. Sobkov razlivaet v razbitye cherepki
vodku. Na pirshestve prisutstvuyut liliputy, odetye v bal'nye tualety. Ne
zametno ni vilok, ni nozhej Froim razryvaet porosenka rukami.
V perednej. Domovityj Kochetkov ustraivaetsya u zakrytoj dveri kupe. On
postavil vintovku mezhdu nog, razostlal na stolike gryaznyj platok, vysypal
tabak i gil'zy, obstrugal palochku dlya nabivki papiros
Sobkov, Benya, Froim i liliputy chokayutsya posudinami raznoobraznejshej
formy i razmerov - u cherepkov otbity kraya, donyshki perevyazany provolokoj.
Vse vypili, krome Sobkova, vylivshego svoyu vodku za vorotnik. Benya i Froim
zametili ego manevr, oni pereglyanulis', podlozhili revol'very pod
kartu-dvuhverstku, broshennuyu na stol.
Kochetkov nabivaet papirosy, ruki ego dvizhutsya netoroplivo. On
skladyvaet papirosy akkuratnymi stopkami.
Froim razlivaet vodku. Ne spuskaya glaz drug s druga, kompaniya chokaetsya.
Pod kartoj - dvuhverstkoj toporshchatsya revol'very. Odni tol'ko liliputy p'yut
veselo, s zhadnost'yu.
Mchashchijsya poezd. Noch'. Po krysham, u sceplenij, u tormozov, mel'kayut
polzushchie siluety krasnoarmejcev. Poslednij vagon otryvaetsya ot poezda i
katitsya nazad. Iskra bezhit po rel'sam vsled za otorvavshimsya vagonom.
V kupe. „Komsostav" p'et. Na etot raz Benya i Froim vylili svoyu
vodku, no sdelali oni eto iskusnee, chem Sobkov, ni dlya kogo ne zametno.
Kochetkov v perednej nabivaet papirosy.
V kupe vse pritvoryayutsya p'yanymi. Sobkov celuetsya slyunyavym razmyagchennym
poceluem s Benej i Frejmom. Liliputy, dejstvitel'no p'yanye, poryvayutsya
tancevat'. Froim podnimaet ih na vytyanutyh rukah i, vykidyvaya nogi v bol'shih
sapogah, otplyasyvaet nevedomyj, sumrachnyj, staratel'nyj tanec.
Vtoroj vagon otryvaetsya ot sostava i bezhit obratno v noch'. Iskra,
podprygivaya na rel'sah, letit za nim.
Nizko opustiv golovu, ne menyaya vyrazheniya lica, Benya igraet na
mandoline. Razvalivshis' v kresle, Sobkov, vdrebezgi yakoby p'yanyj, hlopaet v
ladoshi. Froim plyashet s liliputami. Malen'kaya zhenshchina obvila korotkimi
ruchonkami kirpichnuyu sheyu Froima i celuet ego v guby.
Pod stolom techet strujka vylitoj vodki. Kochetkov nabivaet papirosy.
P'yanye liliputy svalilis'. Oni obnyalis' i zasnuli.
Benya shvyrnul mandolinu v storonu, on razlivaet vodku. Froim, Sobkov i
on spleli ruki dlya togo, chtoby vypit' na brudershaft.
Na brudershaft
Ves troe podnosyat cherepki k gubam. V eto mgnovenie poezd ostanovilsya.
Ot rezkogo tolchka raspleskalas' vodka, ruki pivshih na brudershaft medlenno
raspletayutsya. Sobkov podbegaet k oknu i otkryvaet shtoru. Noch' zalita
plamenem gigantskogo kostra. Bagrovye luchi lozhatsya na lica Beni i Froima.
Poezd ostanovilsya v pole. V poezde ostalsya tol'ko parovoz i
salon-vagon, ostal'noj sostav otceplen. Vagon Beni uveshan vooruzhennymi
krasnoarmejcami - oni na kryshe, na podnozhkah, u tormozov, u okon. Koster
pylaet v pyatidesyati shagah ot polotna zheleznoj dorogi. Dva chabana varyat
mirnuyu pohlebku v zakopchennom kotelke. Iz sozrevshih hlebov vypolzayut
krasnoarmejcy - kudlatye, nizkoroslye, bosye muzhiki i s ruzh'yami napereves
begut k vagonu. Plamya kostra vytyagivaetsya na dulah ih ruzhej.
Sobkov otoshel ot okna, on brosil v zolochenuyu vannu stakan s vodkoj.
- Ne serchaj, Benya...
skazal on i vyskol'znul iz vagona. Benya perevodit glaza s Froima na
vannu, s vanny na spyashchih v uglu, obnyavshihsya liliputov. Froim skladyvaet iz
topornyh issechennyh svoih pal'cev figu i podnosit ee k licu „korolya".
Kochetkov, stoya na podnozhke vagona, razdaet papirosy kudlatym muzhikam.
Oni vperebivku suyut ruki v ego shapku.
Benya pokazalsya u okna.
Tolkayushchiesya ruki muzhikov v shapke Kochetkova.
Benya obvodit vzglyadom krasnoarmejcev, oblepivshih vagon, dula ruzhej,
ustremlennye na nego, bosogo muzhika, usevshegosya na kryuke, gde sceplenie, i
Sobkova, zastyvshego pered oknom s telefonnym apparatom v rukah.
V kupe. Froim s beshenoj pospeshnost'yu razbivaet pol vagona. On
rasschityvaet uskol'znut' cherez dyru v polu. K nemu podkradyvaetsya Kochetkov i
strelyaet v golovu odnoglazogo bindyuzhnika. Froim povernul k Kochetkovu zalitoe
krov'yu, pritihshee, ukoriznennoe lico.
Sobkov ne svodit glaz s otkrytogo okna. V rukah ego apparat polevogo
telefona. Benya medlenno opuskaet shtoru.
Liliputy, razbuzhennye vystrelom, vskochili. Kochetkov podnosit palec k
gubam. "T-s-s", delaet on, podhodit k Bene, beret ego za ruku.
- ZHili ne ssorilis' ..- govorit Kochetkov i povorachivaet Benyu vokrug
svoej ruki. V dveryah vagona pokazalis' krasnoarmejcy s ruzh'yami na izgotovku.
Podbrityj zatylok Beni. Na nem poyavlyaetsya pyatno, rvanaya rana, krov',
bryzgayushchaya vo vse storony.
Zatemnenie.
V kabinete predsedatelya odesskogo ispolkoma. Pod mertvoj pyshnoj
elektricheskoj lyustroj gorit kerosinovaya lampa. Predsedatel', sonnyj chelovek
v papahe, v beloj rubahe navypusk i s obmotannoj sheej naklonilsya nad
diagrammoj: „Krivaya vyrabotki kozhevennyh fabrik za pervuyu polovinu
1919 goda". Inzhener iz VSNH daet emu ob®yasneniya. Zvonit telefon,
predsedatel' snimaet trubku.
V pole u kostra. Lezhashchij na zemle Sobkov govorit po telefonu. Ryadom s
nim prikrytye rogozhej trupy Beni i Froima Gracha. Bosye ih nogi vysovyvayutsya
iz-pod rogozhi.
Predsedatel' vyslushal donesenie, polozhil trubku. On podnimaet na
inzhenera sonnye glaza.
- Prodolzhajte, tovarishch...
Dve golovy - odna v sputannoj papahe, drugaya raschesannaya - sklonyayutsya
nad diagrammoj.