Boris ZHitkov. Dzharylgach (rasskazy) Boris Stepanovich ZHitkov. Dyaden'ka --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Delo bylo davno - let tridcat' nazad. Podros ya, i prishlo vremya menya na rabotu posylat'. Esli v pekarnyu menya otdat', tak mamka boyalas', chto tam prostuda: zhara da skvoznyaki. V kuznicu - chetyrnadcati let - eshche molodoj govoryat. A v tipografiyu i slyshat' ne hotela: vse naborshchiki, govorit, p'yanicy. I kazhdyj den' odni eti razgovory: kuda da kuda. Hot' obedat' ne sadis'. Kak budto ya v chem vinovat! Vot raz prishel zhilec nash Onisim Andreevich i govorit, chto dovol'no kanitel' etu tyanut'. S samoj vesny, govorit, yazykom b'ete, a tolku nikakogo. A ya ego vot raz-dva - i na mesto postavlyu. "Hochesh', - govorit, - parohody stroit'?" Eshche by, kto ne hochet! Parohody-to! Mamka opyat': v vodu tam svalitsya, utonet, i eshche chto-to budet. A Onisim Andreevich byl nemnogo vypivshi i zarugalsya. Govorit, chtob zavtra utrom k zavodu prihodil, u nego tam znakomyj est'. Vsyu noch' dumal: vot parohody stroim; machty sejchas stavit', trubu. Glavnoe, dumal, trubu - v nej vsya sila. Vot chudak byl! Utrom, chut' svet, - k zavodu. Tam hodili v kontoru, tuda-syuda; teper'-to ya vse znayu, a togda strashno pokazalos'. Dvor bol'shoj, pryamo pole celoe, po nemu vse rel'sy, rel'sy, i hodyat vagonchiki, a na nih krany podŽemnye. Mnogo ih begaet. Podymet cepochkoj gruz i tashchit. YA vse na nih smotrel i o rel'sy spotykalsya. A dal'she, u samoj reki, chego-to nagorozheno, vysoko-vysoko, vse zheleznym perepletom, kak budto dom kakoj reshetchatyj. |to samyj elling-to i est', gde parohody stroyatsya. I ottuda takaya treskotnya, kak budto vse vremya pal'ba idet iz pulemetov, i tol'ko slyshno: dzyav! dzyav! - bahaet chem-to po zhelezu. Poshli tuda, a tam lesa postavleny, vot kak dom v pyat' etazhej stroyat. Lesa eti okolo sudna nagorozheny. A sudno iz rzhavyh listov, tolshchennyh, i listy eti k zheleznym rebram rabochie krepyat. A po lesam na doskah vse masterovye, na polkah, kak muhi. Mne srazu pokazalos', chto vse s pistoletami, tol'ko pistolety na tolstyh verevkah. Teper'-to ya znayu, chto eto vozdushnyj molotok, i ne na verevke, a eto trubka k nemu idet, i po nej szhatyj vozduh gonyat ot nasosa. A v stvole vozduhom rabotaet samyj molotok: mechetsya vzad i vpered, i esli k chemu stvol pristavit', tak b'et shibko, drobno. A togda mne pokazalos', chto pistolety. Po lesam shodni, perehody, napihano s yarusa na yarus, a my vse vyshe, vyshe lezem; krugom tak gudit, v ushi b'et, pryamo kak tebe po golove kto barabanit. Perelezli na samoe sudno, na zheleznuyu palubu. I vse zhelezo, zhelezo krugom. I takoj grohot, chto ya dumal - ne mozhet byt', chtoby eto celyj den', eto, dolzhno, tol'ko sejchas tak rasshumelis'. Nel'zya etogo stuka vyderzhat'. Potom okazalos', chto vse vremya tak. Podvodyat menya k zheleznomu stoliku, vrode tumbochki. Vizhu, naverhu ugol' gorit, a mezhdu nozhkami garmonikoj mehi, i ruchka sboku. Mne etot, chto privel menya, pokazyvaet na ruchku - dergaj, znachit. YA hotel sprosit', chto potom delat', i golosa svoego ne slyshu: krichu - i kak nemoj. Takoj grohot, azh stonet zhelezo. Smotryu, tut dvoe mal'chikov stoyat i chego-to greyut. Zakopchennye takie, chernye. Tolkayut menya, chtob ya za ruchku dergal. YA nachal dergat', mehi zarabotali, ugol' gorit; oni tam chto-to rabotayut, a krugom takoj grom, pohozhe, chto ne stroyat, a lomayut so vsej sily, i chto vot-vot vse zavalitsya, i ya sam ne znayu, na chem stoyu i kuda v sluchae chego bezhat'. A sam kachayu, kachayu. Vdrug odin mal'chishka menya shchipcami v plecho. YA eshche sil'nee ruchku dergat', a on opyat' shchipcami - eto nado bylo, chtob ya polegche, a to ugol' von s gorna uletaet, - etot stolik gornom nazyvaetsya. Potom mal'chishki vytashchili shchipcami iz ognya zaklepki - azh belye - i potashchili kuda-to. A ya vse starayus'. Kakoj-to dyadya prohodil - kak tolknet menya v zatylok: chto-to pokazyvaet. Nichego ne ponyat' - grohot: zvenit, bahaet krugom. YA sil'nej kachat'. On sorval s menya kartuz. YA za kartuzom i pustil ruchku. On togda pokazyvaet, chtob potihon'ku. Tut mal'chishki snova tolkayut, tychut chem zrya, a ya nichego ne ponimayu. Dazhe slezy. Nu, eto ya bol'she ot dyma - ochen' edkij. Pryamo hot' bros'. Tak ya do obeda muchilsya. Vdrug vse srazu zamolklo, i tiho-tiho stalo. YA dazhe ispugalsya, ne budet li chego sejchas. A mal'chishki mne krichat: "CHerez tebya pyat' zaklepok perepalili!" YA tut pervyj raz uslyhal, chto u nih golos est'. Vse poshli vniz, i ya za narodom. Mal'chishki ko mne, krichat grubym golosom: "Ty zaklepki ne perepalivaj, dyaden'ke skazhem, klepal'shchiku, on tebya nauchit. U nas raz - i gotovo". I pokazyvayut mne dyaden'ku. Zdorovyj, strashnyj takoj mne pokazalsya, v borode. V stolovoj vse klepal'shchiki otdel'no sidyat i cherez stol orut, kak s togo berega. Ot etoj raboty oni vse na uho tugi, i gam takoj stoit, kak budto draka idet. A eto prosto obedayut. I, ran'she chem sosedu skazat', v plecho ego - raz! Smotryu, moj sidit, vse lico v gari, i rzha v borode ot zheleza. Glyadit volkom. Vynul butylku, hotel probku vybit', potom srazu trah gorlyshkom ob ugol, otbil, vypil polovinu i sosedu tknul: pej! A ya ponevole okolo mal'chishek derzhus', odin ne najdu dorogu na rabotu. Oni govoryat: "Idem, do gudka nado, chtob gorno razvesti". Dorogoj oni krichat: "U nas, znaesh', ne v slesarnoj. U nas razgovoru net. Odin, - govoryat, - tozhe koniki stroil. Rabotali v samom dne, v kletke. Tak klepal'shchik raz ego po bashke ruchnikom - i gotovo. Tak ego tam i brosili. A chego, - govoryat, - na duraka smotret'!" I vse mal'chishki kuryat i cherez kazhdoe slovo rugayutsya. Kogda ya s raboty domoj prishel, mamka mne govorit, a ya nichego ne slyshu, kak budto ot sosedej: ele-ele. Potom, kak stal ya dal'she v zavod hodit', sam stal zaklepki gret'. |to gvozd' takoj, tol'ko tolstyj, i tupoj, kak obrublennyj, i shlyapka tolstaya. Nagreyu zaklepku, nesu v shchipcah dyaden'ke, kinu - ona po zheleznoj palube pokatitsya, on ee podhvatit shchipcami i v dyrku, chto skvoz' listy. SHlyapku pripret kolom zheleznym, zdorovym, a s drugoj storony klepal'shchik sejchas ee, poka goryachaya, vozdushnym molotkom, etim pistoletom, - trah, trah, tah, tah! - i splyushchit; golovku s toj storony sdelaet, i gotovo. Davaj druguyu, i poshel. Tak listy skreplyayut. YA i kurit' i rugat'sya vyuchilsya i tozhe stal vse sryvu: trah, bah i doloj. Doma mamka raz plakala. YA prishel s raboty, ona mne skorej umyt'sya, a voda zdorovo goryachaya byla; ya - hlop! - taz perevernul. Sel za stol, kak byl: daesh' borshcha!.. Dala. Nichego. I ne gudela. A esli chto govorit' stanet, sejchas shapku - i za vorota, a to zavalyus' spat'. Raz stal fortochku otpirat' - nejdet, razbuhla, chto li? YA vzyal poleno - raz! - i vystavil. Onisim Andreevich zahodil, posmotrel. "Klepal'shchik, - govorit, - natural'nyj". A ya i rad. Net, verno, u nas razgovor takoj: tknul, pihnul, udaril. Ne pomnyu, s chego eto poshlo. Stal na menya vdrug dyaden'ka gudet'. Vse emu ne tak. Na rabote tam razgovoru nikakogo ne mozhet byt', razve tol'ko pinkom ili tychkom, a na dvore on oret: "YA tebe, takoj-rastakoj, mordu nab'yu i za vorota! Kovyryaesh'sya, - govorit, - kak zhuk v navoze. Pojdu masteru skazhu, tebya vraz s raboty doloj!" Kazhdyj den' u nas tak. A dal'she vse huzhe; uzh i videt' menya ne mozhet. Pryamo zverem. ZHena u nego umerla. YA ee, chto li, ubil? CHego ty menya-to esh'? I chto ya bol'she starayus', to huzhe. To emu rano zaklepku daesh' - gonit, kulakom mashet, to opozdal. Zael pryamo. A rabotali my togda v samom nizu, v samom chto ni na est' dne. Tuda dobrat'sya, kak pod zemlyu: vse s paluby na palubu, vse zhelezo, vse ostroe, ugol'niki rebrom torchat. Lezesh' - temno, kak v yashchike. Vot s verhnej paluby spuskaesh'sya po lesenke, a na vtoroj palube uzhe temno. I tut zhe sejchas lyuk odin byl takoj, chto esli popadesh', tak letet' desyat' sazhenej, i pryamo na rebra zheleznye. On tol'ko odnimi rejkami i byl ogorozhen. Tak, na derevyannyh stoechkah, i rejki-to na zhivinku gvozdikami prishity. Kak spustish'sya v temnotu, idesh' i ruku vperedi derzhish'; nashchupal rejku okolo samogo etogo lyuka proklyatogo i sejchas beri vlevo i idi uzh po bortu, tut ne spotknesh'sya. Tak menya i dyaden'ka uchil hodit'. Tak vot, rabotaem my s nim v samom nizu. On opyat' menya shpynyaet. Dayu emu zaklepku, on mne ee nazad shvyryaet - znachit, perezhzheno. YA druguyu - on opyat'. Da chto eto, dumayu, zverem kakim? Tret'yu nesu. On pojmal zaklepku da za mnoj. A tam vnizu, chto v korobke, dym ot gorna, kak v trube, vse sudno gudit, kak palyat v tebya so vseh storon. YA sam besit'sya ot etogo stuku stal. YA emu opyat' greyu, on k gornu prishel, nadaval mne po shee i sam stal gret'. Uh, obozlilsya ya. Net, verno, zaklepki ya pravil'no grel. Vot, dumayu, eto potomu, chto ya sdachi emu dat' ne mogu, on i razvorachivaetsya. I stal dumat', chto ya emu sdelayu, kogda vyrastu. Bylo b chto pod rukoj, tak, kazhetsya, raz... A v obed on opyat' mne kulakom grozit. Oret, gluhaya teterya, na ves' zavod: "Sejchas k masteru pojdu, chtoby tut toboj i ne vonyalo! U menya, - krichit, - znaesh': raz, i gotovo!" Posle obeda mne vpered nado bylo idti, gorno razvodit'. YA spustilsya v lyuk, vo vtoruyu palubu, ruku vperedi derzhu i idu. Nashchupal rejku... i nichego, kak budto i ne dumayu. Vzyal ee rukoj i derzhu. Vdrug ya ee - raz! - i gotovo. Ej-bogu, ona ele derzhalas'. Otorval rejku ya, odnim slovom, i v storonu ee, proch' so stoek. Pust' teper' on pojdet, ne najdet rejki - raz! - i gotovo. Da ya tak-to i ne dumal, a zlilsya tol'ko. Stal v temnote, v storonke, i zhdu. Vot uzh gudok, poshla rabota, vse sudno zagudelo. Vizhu, dyaden'ka v prosvete lyuka, chto vverhu, pokazalsya. Potom polez po lesenke, i bol'she ne vidno. Temno tam, i ne slyshno nichego - tak grohochet krugom. A ya stoyu i zhdu, duh zashiblo vo mne. Sejchas... sejchas... I vdrug zahotel kriknut' so vsej sily: "Dyaden'ka, dyaden'ka, stoj!" Da ved' ne slyshno, a podskochit' ne uspeyu vse ravno, i nogi kak primerzli. YA k lesenke naverh i pobezhal von s sudna. A potom dumayu: a vdrug on i proshel, kak-nibud' da i proshel? I pobezhal opyat' tuda, gde my rabotali. Idu i govoryu: "Daj bog, chtoby byl, nu, daj, daj bog, chtob byl!" I boyus' idti, a nogi sami tak i tashchat. Nashi tam, a dyaden'ki net. I vot klepal'shchik pokazyvaet rukoj: boroda - znachit, dyaden'ka-to - gde? Idet, chto li? YA golovoj pomotal i proch', i bezhat', bezhat'! Dumayu, lezhit on teper' tam, v tryume, razbityj, - ne mozhet byt', chtoby zhivoj. A sam dumayu: "Ved' mogla zhe rejka sama upast', ele ved' derzhalas'. I bez menya mogla upast'". Begu, a sam voyu. I begu, gde b narodu men'she. I komu skazat'? Poldvora perebezhal i vizhu - po rel'sam kran polzet i listy neset, a na krane mashinist. YA krichu emu. Ne pomnyu uzh, chto krichal. A on ne slushaet, smotrit, kuda listy polozhit' i chtob ne pereehat' kogo. A ya ryadom begu, padayu, i opyat' begu, i krichu, i voyu. On ostanovilsya, opustil listy i potom ko mne: "CHego tam?" - govorit. YA voyu - on nichego ponyat' ne mozhet. Slez s krana. YA krichu: "Upal dyaden'ka, - govoryu, - s paluby v tryum, tam lezhit!" Togda on v mashine chto-to sdelal. "Sejchas", - govorit. Tut uzh ya zarevel i hotel bezhat'. A on krichit: "Stoj! Kak zhe najdem bez tebya?" Pobezhal ya za nim. On tam k masteru; vse smotryat. Master kogo-to pozval, chtoby vozduh zastoporit'. Srazu vse ostanovilos' - tiho. Vot strashno stalo! "Koli stonet ili krichit, uslyshim". Svechku prinesli. YA smotryu: kak ya rejku otorval, tak ona tam i lezhit. "Tut", - govoryu. Vse sobralis' krugom. Menya sprashivayut: "Ty videl?" A ya ves' tryasus', i zuby tryasutsya. Tut verevku prinesli i govoryat: "Spustit'sya nado, snachala posmotret', est' li tam on". A ya krichu, kak layu tochno: "YA, ya, menya spustite!" Privyazali menya, dali svechku. YA v etot prolet - kak v grob spuskayus'. Dumayu: esli on zhivoj, budu ego celovat', dyaden'ku milogo moego, lish' by hot' chutochku zhivoj tol'ko. I smotryu vse vniz, a chto na verevke ya, eto ya i zabyl, i chto vysoko. Svechka malo svetit. YA do samogo dna doshel, i net ego, net tam dyaden'ki. YA stal krichat': "Dyaden'ka, a dyaden'ka!" Gudit v zheleze moj golos. YA na verevke pohodil tuda-syuda - net, i ne vidno, chtob byl. Glyanul vverh - chut' svetlyj krug vidno, lyuk eto proklyatyj. Stali menya podymat'. A tam uzh svet elektricheskij protyanuli, i polna paluba narodu, i vse na menya smotryat, a ya nichego skazat' ne mogu, kak zakamenel. I vdrug smotryu: stoit sredi lyudej moj dyaden'ka, zhivoj, sovsem zhivoj, i vse na menya smotryat. YA kak broshus' k nemu i tut zaoral so vsego golosa; krichu: "Dyaden'ka, milen'kij, rodnen'kij!" I zarevel. A on nagnulsya, gladit menya i sovsem dobryj-dobryj, gladit menya i oret hriplo: "CHego ty, shut s toboj? Da milyj ty moj!" - i dazhe na ruki podnyal. A eto on togda minul lyuk storonoj i poshel za instrumentom, tam i zavozilsya - ottogo ego togda vnizu s nashimi i ne bylo. Stali rabotat', hvatilis', a menya tozhe net. Potom, kogda vozduh stal, nashi podozhdali-podozhdali, da i vylezli poglyadet', chto sluchilos', chego eto ves' zavod stoit. A tut ya. Nu, vot i vse. Boris Stepanovich ZHitkov. Dzharylgach --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Novye shtany |to huzhe vsego - novye shtany. Ne hodish', a shtany nosish': vse vremya smotri, chtob ne kapnulo ili eshche tam chto-nibud'. Zovut igrat' - bojsya. Iz domu vyhodish' - razgovorov etih! I eshche mat' vybezhit i vsled krichit na vsyu lestnicu: "Porvesh' - luchshe domoj ne vozvrashchajsya!" Stydno pryamo. Da ne nado mne etih shtanov vashih! Iz-za nih vot vse i vyshlo. Staraya furazhka Furazhka byla proshlogodnyaya. Nemnogo mala, pravda. YA poshel v port, poslednij uzh raz: zavtra uchen'e nachinalos'. Vse vremya akkuratno, mezhdu podvod pryamo zmeej, chtob ne zapachkat'sya, ne sadilsya nigde, - vse eto iz-za shtanov proklyatyh. Prishel, gde parusniki stoyat, dubki. Horosho: solnce, smoloj pahnet, vodoj, veter s berega veselyj takoj. YA smotrel, kak na sudne dvoe vozilis', speshili, i derzhalsya za furazhku. Potom kak-to zazevalsya, i s menya furazhku sdulo v more. Na dubke Tut odin starik sidel na pristani i lovil skumbriyu. YA stal krichat': "Furazhka, furazhka!" On uvidal, podcepil udilishchem, stal podymat', a ona vot-vot svalitsya, on i stryahnul ee na dubok. Za furazhkoj mozhno ved' pojti na dubok? YA i rad byl pojti na sudno. Nikogda ne hodil, boyalsya, chto zarugayut. S berega na kormu uzen'kaya shodnya, i strashnovato idti, a ya tak, poskorej. YA stal narochno furazhku iskat', chtob pohodit' po dubku, ochen' priyatno na sudne. Prishlos' vse-taki najti, i ya stal furazhku vyzhimat', a ona chut' namokla. A eti, chto rabotali, i vnimaniya ne obratili. I bez furazhki mozhno bylo vojti. YA stal smotret', kak borodatyj mazal degtem na nosu mashinu, kotoroj yakor' podymayut. S etogo i nachalos' Vdrug borodatyj pereshel s kistochkoj na druguyu storonu mazat'. Uvidal menya da kak kriknet: "Podaj vederko! CHto, u menya desyat' ruk, chto li? Stoit, teterya!" YA uvidal vederko so smoloj i postavil okolo nego. A on opyat': "CHto, u tebya ruki otsohnut - poderzhat' minutu ne mozhesh'!" YA stal derzhat'. I ochen' rad byl, chto ne vygnali. A on ochen' speshil i mazal naotmash', kak zrya, tak chto krugom degot' bryzgal, chernyj takoj, gustoj. CHto zh mne, brosat', chto li, vederko bylo? Smotryu, on mne na bryuki kapnul raz, a potom kapnul srazu mnogo. Vse propalo: bryuki serye byli. CHto zhe teper' delat'? YA stal dumat': mozhet byt', kak-nibud' otchistit' mozhno? A v eto vremya kak raz borodatyj kriknul: "A nu, Grishka, syuda, zhivo!" Matros podbezhal pomogat', a menya ottolknul, ya tak i sel na palubu, karmanom za chto-to zacepilsya i porval. I iz vederka tozhe popalo. Teper' sovsem konec. Posmotrel: starik spokojno rybu lovit, - stoyal by ya tam, nichego b i ne bylo. Uzh vse ravno A oni na sudne ochen' toropilis', rabotali, rugalis' i na menya ne glyadeli. YA i dumat' boyalsya, kak teper' domoj idti, i stal im pomogat' izo vseh sil: "Budu ih derzhat'sya" - i uzh nichego ne zhalel. Skoro stal, kak chert: ves' peremazalsya, i rozhu tozhe. |tot, s borodoj, byl hozyain; Opanas ego zovut. Prishel tretij YA vse Opanasu pomogal: to derzhal, to prinosil, i vse delal so vseh nog, kubarem. Skoro prishel tretij, sovsem molodoj, s meshkom, harchi prines i sdachi. Stali parusa gotovit', a u menya serdce eknulo: vybrosyat na bereg i mne teper' nekuda idti. I ya stal kak sumasshedshij. Stali snimat'sya A oni uzh vse prigotovili, i ya zhdu, sejchas skazhut: "A nu, stupaj!" I boyus' glyadet' na nih. Vdrug Opanas govorit: "Nu, my snimaemsya, idi na bereg". U menya nogi srazu zaslabli. CHto zh teper' budet? Propal ya. Sam ne znayu, kak eto snyal furazhku, podbezhal k nemu: "Dyadya Opanas, - govoryu, - dyadya Opanas, ya s vami pojdu, mne nekuda idti, ya vse budu delat'". A on: "Potom otvechaj za tebya". A ya skorej stal govorit': "Ni otca u menya, ni materi, kuda mne idti?" Bozhus', chto nikogo u menya, vse vru: papa u menya - pochtal'on. A on stoit, kakuyu-to snast' derzhit i glyadit ne na menya, a chto Grigorij delaet. Serdito tak. Tak i ostalsya ya Kak garknet: "Otdavaj kormovye!" YA slyhal, kak shodnyu ubirayut, a sam vse lopochu: "YA vse budu delat', v vodu polezu, kuda hotite, posylajte". A Opanas kak budto ne slyshit. Potom vse stali yakor' podymat' mashinoj: kak budto vodu kachayut na nosu etoj samoj mashinoj - brashpilem. YA staralsya izo vseh sil i ni o chem ne dumal, tol'ko chtob skorej otojti, tol'ko chtob ne vykinuli. Skazali - borshch varit' Potom parusa stali stavit', ya vse vertelsya i na bereg ne glyadel, a kogda glyanul - my uzhe idem, plavno, nezametno, i do berega daleko - ne doplyt', osobenno esli v odezhde. U menya mutno vnutri stalo, dazhe zatoshnilo, kak vspomnil, chto ya sdelal. A Grigorij podhodit i tak po-horoshemu govorit: "A ty teper' podi v kambuz, borshch vari; tam i drova". I dal mne spichki. Kakoj takoj kambuz? Mne stydno bylo sprosit', chto eto - kambuz. YA vizhu: u borta stoit budochka, a iz nee truba vrode samovarnoj. YA voshel, tam plitka malen'kaya. Nashel drova i stal razvodit'. Razduvayu, a sam dumayu: chto zhe eto ya delayu? A uzh znayu, chto vse koncheno. I stalo strashno. Nichego uzh ne podelaesh'... Nichego, dumayu, nado poka chto borshch varit'. Grigorij zahodil ot plity zakurivat' i govoril, kogda chto ne tak. I vse prigovarivaet: "Da ty ne bojsya, chego ty trusish'? Borshch horoshij vyjdet". A ya sovsem ne ot borshcha. Stalo kachat'. YA vyglyanul iz kambuza - uzh odno more krugom. Dubok nash prileg na odin bort i tak i pishet vpered. YA uvidal, chto teper' nichego ne podelaesh'. Mne stalo sovsem vse ravno, i vdrug ya uspokoilsya. Pouzhinali i spat' Uzhinali v kayute, v nosu, v kubrike. Mne horosho bylo, sovsem kak matros: sverhu ne potolok, a paluba, i balki tolstye - bimsy, ot lampochki zakopcheny. I sizhu s matrosami. A kak vspomnyu pro dom, i mamka i otec takimi malen'kimi kazhutsya, gde-to shevelyatsya. Vse ravno: i ya teper' nichego ne mogu sdelat', i mne nichego ne mogut. Grigorij govorit: "Ty, hlopchik, namorilsya, spat' lyagaj", - i pokazal kojku. Kak v yashchike V kubrike tesno, kojka, kak yashchik, tol'ko chto bez kryshki. YA leg v tryap'e kakoe-to. A kak prileg, slyshu: u samogo borta voda pleshchet chut' ne v samoe uho. Kazhetsya, sejchas zal'et. Vse boyalsya snachala - vot-vot bryznet. Osobenno kogda s shumom, s raskatom dast v bort. A potom privyk, dazhe uyutnej stalo: ty tam pleshchi ne pleshchi, a mne teplo i suho. Ne zametil, kak zasnul. Vot kogda nachalos'-to! Prosnulsya - temno, kak v bochke. Srazu ne ponyal, gde eto ya. Naverhu po palube topochut kabluchishchami, orut, i zyb'yu tak i b'et; slyshu, kak uzhe poverhu voda hodit. A vnutri vse sudno treshchit, kryahtit na vse golosa. A vdrug tonem? I pokazalos', chto izo vseh shchelej sejchas voda hlynet, sejchas, siyu minutu. YA vskochil, ne znayu, kuda bezhat', obo vse stukayus', v potemkah nashchupal lesenku i vyskochil naverh. Pyat' sazhenej Sovsem noch', morya ne vidno, a tol'ko iz-pod samogo borta zyb' brosaetsya, kak oskalennaya, na palubu, a paluba iz-pod nog uhodit, i pogoda revet, voet so zlost'yu, budto zub u nej bolit. YA shvatilsya za brashpil', chtob ustoyat', a tut vsego okatilo. Slyshu, Grigorij krichit: "Pyat' sazhenej, davaj povorot. Kladi rulya! Na kosu idem!" Dubok tolchet, podbivaet, shlepaet so vseh storon, kak opleuhami, a on ne znaet, kak i povernut'sya, - i mne kazhetsya, chto my na meste stoim i eshche nemnogo, i nas zab'et eta zyb'. Povorot Pust' kuda-nibud' povorot, vse ravno, tol'ko zdes' nel'zya. I ya stal orat': "Povorot, povorot! Pozhalujsta, dyaden'ki, milen'kie, povorot!" Moego golosa za pogodoj i ne slyhat'. A Opanas ohrip, oret s kormy: "Kuda, k chertyam, povorot, eshche etim vetrom projdem!" Ele cherez veter ego slyshno. Grigorij pobezhal k nemu. A ya stoyu, derzhus', ves' mokryj, nichego uzhe ne ponimayu i tol'ko shepchu: "Povorot, povorot, oj, povorot!" Seli Dumayu: "Grigorij, Grishen'ka, skazhi emu, chtob povorot". I tak ya Grigoriya srazu zalyubil. Kak on borshch-to mne pomogal! Slyshu obryvkami, kak oni na korme u rulya rugayutsya. YA hotel tozhe pobezhat' prosit', chtob povorot. Ne doshel - tak zyb'yu udarilo, chto hvatilsya za kakoj-to kanat, vcepilsya i boyus' dvinut'sya. Ne znayu uzhe, gde parusa, gde more i gde dubok konchaetsya. Slyshu, Grigorij krichit, revet pryamo: "Ne vidish', tolcheya kakaya, na mel' idem!" I vdrug kak tryahanet vse sudno, chto-to zatreshchalo, - ya s nog sletel. Na korme zakrichali, Grigorij zatopal po palube. Tut eshche raz udarilo ob dno, i dubok naklonilsya. YA podumal: teper' propali. Stalo svetat' Grigorij krichit: "Bylo b do svetu v more proderzhat'sya! Vperlis' v Dzharylgach v samyj. Eshche rastolchet nas tut do utra!" A tut opyat' dubok nash pripodnyalo, stuknulo ob dno; on tak ves' i zatrepetal, kak ptica. A zyb' vse hodit i cherez palubu. YA vse zhdal, kogda tonut' nachnem. A tut Grigorij na menya spotknulsya, podnyal na nogi i govorit: "Idi v kubrik; ne bojsya: my pod samym beregom". YA srazu perestal boyat'sya. I tut zametil, chto stalo svetat'. Vtoroj Dzharylgackij znak YA zalez v kubrik. Poshchupal - suho. Sudno ne kachalo, a ono tol'ko vzdragivalo, kak dast sil'no zyb'yu v bort, - kak budto ranenoe i umiraet. YA vspomnil pro dom: chert by s nimi, s bryukami, golovy by ne snyali, a teper' vot chto. A naverhu, slyshu, krichat: "YA zh tebe govoril - pod vtoroj Dzharylgackij i vyjdem". YA zabilsya v kojku i reshil, chto budu tak sidet', pust' budet chto budet. CHto-nibud' zhe budet? Bereg A naverhu pogoda revet, i kabluki topayut. Slyshu, po trapu spuskayutsya, i Grigorij krichit: "|j, hlopchik, kak tebya? Vody nema v kubrike?" YA dumal - emu pit', i stal rukami sharit'. A on gde-to vperedi otkryl pol i, slyshu, shchupaet. YA opyat' ispugalsya: znachit, tech' mozhet byt'. Grigorij govorit: "Suho". YA vyglyanul iz kojki v lyuk; mutnyj svet vidno, i kak budto vse srazu spokojnej stalo: eto ot svetu. YA vyskochil za Grigoriem na palubu. More zheltoe i vse v beloj pene. Nebo nagluho seroe. A za kormoj ele viden bereg - tonkoj poloskoj, i tam torchit vysokij stolb. Vyvernut'sya! Vetrom obduvalo, ya ves' mokryj, i u menya zub na zub ne popadal. Opanas tychet Grigoriyu: "Esli by za znak zakrepit' da vzyat' konec na tyagu, vyvernulis' by i poshli". A Grigorij emu: "SHlyupku perekinet, von kakie zyba pod beregom lopayutsya, plyt' nado". Opanas zloj stoit, i emu vetrom borodu treplet, strashnyj takoj. Posmotrel na menya zverem: "Vot ono, krichal togda, durak: "V vodu, ya hot' v vodu", - vot vse cherez tebya. Lez' vot teper' za bort!" Mne tak zahotelos' na bereg, i tak strashno Opanasa stalo, chto ya skazal: "YA i poplyvu, ya nichego". On ne slyhal za vetrom i zaoral na menya: "Ty chto eshche tam?" U menya zuby tryasutsya, a ya vse-taki kriknul: "YA na bereg"... S borta Opanas krichit: "Plyvi, plyvi! Voz'mesh' ne znaj kogo, cherez tebya vse i vyshlo. Polezaj!" Grigorij govorit: "Ne nado, chtob mal'chik. YA poplyvu". A Opanas: "Pust' on, on!" - i pryamo zverem: "Zval tebya kto, cherta lohmatogo! Propadem s toboj, vse ravno za bort vykinu!" Grigorij rugalsya s nim, a ya krichu: "Poplyvu, sejchas poplyvu". Grigorij dostal dosku, privyazal menya za grud' k doske. I govorit mne v uho: "Tebya zyb'yu akkurat na Dzharylgach vyneset, ty spokojno, ne teryaj sily". Potom nabral celyj motok tonkoj verevki. "Vot, - govorit, - na etoj verevke puskat' tebya budu. Budet ploho, nazad vytyanu. Ty ne dref'! A doplyvesh', tyani za etu verevku, my na nej kanat podadim, zakrepi za stolb, za znak etot, a vyvernemsya, sojdem s meli, ty kanat otvyazhi skorej, otdaj, sam hvatajsya za nego, my tebya na nem k sebe na sudno i vytyanem". Mne tak hotelos' na bereg, kazalos', sovsem blizko, ya na vodu i ne glyadel, tol'ko na pesok, gde znak etot torchal. YA polez na bort. A Grishka sprashivaet: "Kak zvat'?" A ya i ne znayu, kak skazat', i, kak v uchilishche, govoryu: "Hryapov", a potom uzhe skazal, chto Mit'koj. "Nu, - govorit Grigorij, - valis', Hryap! schastlivo". Na doske YA brosilsya s borta i poplyl. Zyb' szadi nakatom, v zatylok mne, i vpered tak i gonit; ya tol'ko na bereg i smotryu. A bereg nizkij, odin pesok. Kak zyb'yu podymet, tak pod serdce i podkatyvaet, a ya vse glaz s berega ne svozhu. Kak stal podplyvat', vizhu: revet priboj pod beregom, rychit, kopaet pesok, vse v pene. Zakrutit, dumayu, i ub'et, pryamo o pesok golovoj. I vot vse blizhe, blizhe... Zyb' lopaetsya Vdrug chuvstvuyu, poneslo-poneslo menya na grebeshke, vysoko, kak na rukah, podnyalo, i serdce upalo: sejchas zyb' lopnet, kak trahnet ob pesok! Ne budu zhivoj! A tut verevka moya vdrug natyanulas', i zyb' vpered poshla i bez menya lopnula. I tak poshlo kazhdyj raz - ya dogadalsya, chto eto Grigorij s sudna verevkoj pravit. YA uzh pesok pod nogami stal chuvstvovat', hotel bezhat', no szadi kak zarevet zyb', nagnala, povalila, zavertela, ya pesku naglotalsya, no na doske snova vyplyl. Za znak Nakonec ya vykarabkalsya. Glyanul na sudno: stoit i parusami na zybi kolyshet, kak ptica podstrelennaya. A ya tak rad byl, chto na zemle, i mne vse kazalos', chto eshche kachaet, chto zemlya podo mnoj hodit. YA otvyazalsya ot doski i stal tyanut' verevku. Znak kak raz tut zhe byl: gromadnyj stolb s ukosinami, i naverhu chto-to navorocheno vrode bochki. YA vzyal verevku na plechi i poshel. Nogi v peske vyaznut, i vo rtu pesok, i v glaza nabilo, i nizom metet peskom. Ele verevku vytashchil... Smotryu, uzh konchilas' tonkaya verevka, i kanat poshel tolstyj. YA ego zaputal, kak umel, za znak, pod samyj koren', i leg na pesok - ves' duh iz menya von, poka ya tyanul. Vyvernulis' Znak drognul. Vizhu - natyanulsya kanat; ya privstal. Sudno povernulos', ottuda stali mne mahat'. YA vstal i nachal otputyvat' kanat, - zdorovo zatyanulo. Sudno poshlo, kanat ushel v vodu, potyanulas' i verevka, kak zhivaya zmejka, tak i ubegaet v more. Bereg ili more? YA videl, kak Grigorij s borta mahal mne rukoj, - hvatajsya, vytashchim na verevke, - ya ne znal: tut ostat'sya ili k Opanasu i v more. Oglyanulsya - szadi pustoj pesok, a vse-taki zemlya. YA dumal, a verevka zmejkoj ubegala i ubegala. Vot doska dernulas' i popolzla. Sejchas ujdet! YA podumal: ostat'sya, i vse-taki brosilsya za doskoj v vodu. No tut zyb' udarila, ya nazad, a doska ushla. Odin YA videl, kak doska skakala po zybi k sudnu, a sudno uhodilo v more. Vot tut ya shvatilsya, chto ya odin, i ya pobezhal pryamo proch' ot berega po pesku. A vdrug tut sovsem nikogo net i ni do kogo ne dojti? YA opyat' oglyanulsya - sudno bylo sovsem daleko, tol'ko parusa vidno. Lezhal by teper' v kojke i priehal by kuda-nibud'. Stado A vdali ya uvidel, budto stado. Poshel tuda - nu, vot, lyudi, pastuhi tam dolzhny byt'. Boyalsya tol'ko, chto sobaki vyskochat. YA perestal bezhat', no shel so vseh sil. Volochu nogi po pesku. Kogda stal podhodit', vizhu - eto verblyudy. YA sovsem blizko podoshel - ni odnoj sobaki net. I lyudej tozhe. Verblyudy Verblyudy stoyali kak vkopannye, kak nenastoyashchie. YA boyalsya idti v seredinu stada i poshel vokrug. A oni kak kamennye. Mne stalo kazat'sya, chto oni nezhivye i chto etot Dzharylgach, kuda ya popal, zakoldovannyj, i stalo strashno. YA tak ih stal boyat'sya, chto dumal: vot-vot kakoj-nibud' obernetsya, uhmyl'netsya i skazhet: "A ya..." Uh!.. YA otoshel i sel na pesok. Kakie-to torchki rastut tam vrode kamysha, i neset veter pesok, i pesok zvenit o kamysh - zvonko i tonen'ko. A ya odin. I nametaet, nametaet mne na nogi pesku. Moi bryuki ne uznat' stalo. I pokazalos' mne, chto menya zametaet na etom Dzharylgache, i takoe polezlo v golovu, chto ya vskochil i opyat' k verblyudam. Izbushka YA podoshel, vstal protiv odnogo verblyuda. On stoyal, kak kamennyj. YA vdrug stal krichat'; chto popalo krichal vo vsyu glotku. Vdrug on kak shagnet ko mne! Mne tak strashno stalo, chto ya povernulsya i bezhat'. Bezhat' so vseh nog! Smejtes', vam horosho, a vot kogda odin... vse mozhet byt'. YA ne oglyadyvalsya na verblyudov, a vse bezhal i bezhal, poka sil hvatilo. I pokazalos' mne, chto net vyhoda iz etih peskov, a verblyudy zdes' dlya strahu. I tut ya uvidel vdali izbushku. Ves' strah propal, i ya pustilsya tuda, k izbe. Idu, spotykayus', vyaznu v peske, no srazu veselo stalo. Mertvoe carstvo V izbushke stavni byli zakryty, a za pletnem vo dvore naves. I opyat' net sobaki, i tiho-tiho. Tol'ko slyshno, kak pesok o pleten' shurshit. YA tihon'ko postuchal v stavni. Nikogo. Oboshel izbushku - nikogo. Da chto eto? Kazhetsya mne ili v samom dele? I opyat' v menya strah voshel. YA boyalsya sil'no stuchat', - a vdrug kto-nibud' vyskochit, neizvestnyj kakoj-nibud'. Poka ya stuchal da hodil, ya ne zametil, chto so vseh storon idut verblyudy k izbushke, ne spesha, shag za shagom, kak zavodnye, i opyat' mne pokazalos', chto nenastoyashchie. V yaslyah YA stal skorej perelezat' cherez pleten' vo dvor, nogi ot strahu oslabli, tryasutsya; perebezhal dvor, pod naves. Smotryu - yasli, i v nih seno. Nastoyashchee seno. YA zalez v yasli i zakopalsya v seno, chtob nichego ne videt'. Tak lezhal i ne dyshal. Dolgo lezhal, poka ne zasnul. Vedro Prosypayus' - noch', temno, a na dvore polosoj svet. YA pryamo zatryassya. Vizhu, dver' v izbushku otkryta, a iz nee svet. Vdrug slyshu, kto-to idet po dvoru i na vedro spotknulsya, i babij, nastoyashchij babij golos krichit: "Ugorazdilo tebya soslepu vedro po doroge kinut', ya-to ego ishchu!" Domovoj Ona podnyala vedro i poshla. Potom slyshu, kak iz kolodca vodu dostaet. Kak poshla mimo menya, ya i pisknul: "Teten'ka!" Ona i vedro upustila. Begom k dveri. Potom vizhu, staryj vyhodit na porog: "CHto ty, - govorit, - pustoe boltaesh', kakoj mozhet byt' domovoj! Davno vsya nechist' na svete perevelas'". A baba krichit: "Zapiraj dveri, ya ne hochu!" YA ispugalsya, chto oni ujdut, i kriknul: "Dedushka, eto ya, ya!" Starik metnulsya k dveri, prines cherez minutu fonar'. YA vizhu - fonar' tak v rukah i hodit. CHto ono takoe - Dzharylgach? On dolgo podhodit' boyalsya i ne veril, chto ya ne domovoj. I govorit: "Koli ty ne nechistaya sila, skazhi, kak tvoe imya kreshchenoe". "Mit'ka, - krichu, - Mit'ka ya, Hryapov, ya s sudna!" Tut on tol'ko poveril i pomog mne vylezt', a baba fonar' derzhala. Tut stali oni menya zhalet', chaj postavili, pechku kamyshom zatopili. YA im rasskazal pro sebya. A oni mne skazali, chto eto ostrov Dzharylgach, chto zdes' nikto ne zhivet, a verblyudov pomeshchickih syuda pastis' privodyat i tol'ko koj-kogda starik ih poit' priezzhaet. Oni mogut podolgu bez vody byt'. Bereg tut - rukoj podat'. A poshli verblyudy za mnoj k izbe potomu, chto podumali, chto ya ih pit' zovu, oni svoj srok znayut. Starik skazal, chto derevnya nedaleko i pochta tam: zavtra domoj mozhno depeshu poslat'. Mamka CHerez den' ya uzh v derevne byl i zhdal, chto budet iz domu. Priehala mamka i ne rugala, a tol'ko vse revela: poglyadit i v slezy. "YA, - govorit, - tebya uzh pohoronila..." Nu, s otcom doma drugoj razgovor byl. Boris Stepanovich ZHitkov. |lchan-Kajya --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- I Veter dul s morya. Plotnyj, tyazhelyj veter. Naleg na gorod i na port. Vse okoshki zahlopnulis', vse vorota rty zazhali, golye derev'ya spinoj povernulis', i polohnul dozhd'. Ne dozhdem, a budto kamen'yami kto s neba kidal: zlo i metko. V rozhu, za shivorot, lyapnet v glaz. I vse pobezhali i spryatalis' v domah. Zakrylis', zakonopatilis'. Zazhgli svet, a deti zalezli na krovat' i sheptalis' tiho. A greku Hristo nel'zya bylo bezhat'. On stereg v portu meshki. Meshki byli pokryty brezentom. Veter rval brezent, a Hristo lovil ego za ugol, i ego podbrasyvalo na vozduh i udaryalo o mostovuyu. CHernaya sobaka layala na brezent, metalas' i hvatala Hristo za shtany. Takoj byl veter. Hristo byl sil'nyj chelovek, on prikatil ogromnye kamni, navalil, prizhal brezent i rugalsya, chtob ne zaplakat'. Bol'shoe parusnoe sudno, chto stoyalo na rejde, podnyalo yakor', postavilo krohotnyj parus, kak platochek, i poneslos' v port, v vorota: ne moglo vyderzhat' pogody. Hristo zabilsya v ugol, a sobaka stala mostit'sya emu pod pal'to. Zyb' bila v portovuyu stenku, i bryzgi fontanom leteli vverh - vyshe macht. Veter prines tuchi, nagnal temnotu i zavladel vsem. II Hristo sidel na dvore i stereg brezent. Hristo dumal: teper' uzh nikogo v more net. Suda ushli v port, a lyudi pod kryshu. Odno tol'ko sudno v more ne spustilo parusov: kamennyj korabl' |lchan-Kajya. Emu vse nipochem. Mnogo chego rasskazyvali pro kamennyj korabl'. CHego tol'ko ne vydumyvali! I turki odno, a greki drugoe. Budto shel korabl' na nedobroe delo, sovsem uzh k beregu podhodil i vdrug okamenel. Kak byl so vsemi parusami, so vsemi lyud'mi. I verno: kogda izdali smotrish', dnem na solnce - goryat parusa, nakrenivshis' na bok, penitsya v volnah korabl' - i vse ni s mesta. A podojdesh' - eto skala torchit iz morya. Kakoj zhe eto korabl'? No turki govoryat: davno eto bylo, davno okamenel korabl', i more razmylo, razŽela voda kamennye parusa i snasti. CHego lyudi ne vydumayut! Govoryat zhe, chto po tatarskim kladbishcham klady zakopany. Kopni tol'ko - i more zolota. Vrut lyudi. A kto i vykopal, razve skazhet?.. Vrut i pro |lchan-Kajya, prosto torchat iz morya dikie skaly torchkom, ostryakom, a zyb' b'etsya ob nih i penitsya. No otojdesh' polversty, oglyanesh'sya - dogonyaet na vseh parusah kamennyj korabl': prileg na bok, penit vodu. I Hristo stal dumat', kak eto sejchas stoit tam v more odin etot korabl', i razbivaetsya ob nego chernaya osennyaya zyb'. A sobaka voroshilas' v nogah i lizala mokruyu sherst', a zaodno i hozyajskie bryuki. Mayak stoyal na konce mola, daleko v more, v vorotah porta. Svetil krasnoj zvezdoj, ne migaya. Hristo szheg polkorobka spichek, poka zakuril trubku, a mayak ne morgnet na shtormovom vetru. I komu svetit' v takuyu noch'? - nikogo net v more. Odin tol'ko est' korabl'... III I vdrug mayak pogas na sekundu, potom opyat' mel'knul... opyat'... I snova zagorelsya rovnym svetom. Znachit kto-to proshel mimo mayaka. Kto-to parusami zakryl mayak. Hristo privstal i cherez dozhd' i shtorm stal pyalit'sya v more. Neuzheli parusnik, chto spryatalsya v portu, vyskochil v vorota na polnyh parusah? Net, vot on beleet v uglu gavani. I tut Hristo zametil v temnote - na minutu sovsem yasno - ogromnye, kak oblaka, parusa i vysokij, kak dom, korpus. Korabl' medlenno vhodil v port. Medlenno, v shtorm, na vseh parusah. On zanyal polovinu porta, seryj kak skala. Molcha, bez ognej, dvigalsya medlenno, tyazhelo, chut' nakrenivshis' na bok. Ne spuskaya parusov, on stal posredi porta. Hristo duh zatail - smotrel vo vse glaza. |lchan-Kajya! Kamennyj korabl' prishel v port. Oj, i nikto ne vidit - vse zaperlis', vse spryatalis'. Odin Hristo v portu, a v port prishel |lchan-Kajya. Nautro rassvetet, i vse uvidyat. Ne ustoyal |lchan-Kajya v more! A s kamennogo korablya spustili shlyupku. Nu da, shlyupku. Von dvizhetsya, polzet po vode. Kak budto kusok ot korablya otlomilsya. Medlenno idet. Uzh horosho vidat' cherez dozhd'. Hristo spryatalsya pod brezent. "Pust', - dumaet Hristo, - menya net. I sam budu schitat', chto menya net". Zapryatal sobaku pod brezent. Ved' kto ih znaet, kakie tam lyudi? Starinnye turki. Odnim glazom smotrit Hristo iz-pod brezenta. A shlyupka idet pryamo tuda, gde meshki, gde Hristo. Teper' uzh pod samoj pristan'yu. I vot bryaknuli vesla, i stali na pristan' vylezat' lyudi. Kamennye starinnye turki, v kamennyh chalmah... Vylezli ne spesha. Sorok turok vylezlo na bereg. Hristo znal po-turecki, prislushivalsya, no veter rval golosa: nichego ne razobrat'. Sobaka zavorchala na nih pod brezentom. Hristo ej mordu, chto bylo sily, stisnul mezh kolenyami. A turki poshli po kamennoj pristani i drobno stuchali tyazhelymi nogami. Serye vse, kak kamen' |lchan-Kajya. Pryamo v gorod poshli turki. A vperedi vysokij, vse bryuho shirokim poyasom zamotano, iz-za poyasa krivye ruchki torchat - pistolety. Budto kamennye kryuchki. Blizko proshli ot Hristo - medlenno, tyazhelo. Ele gnutsya kamennye nogi, ne treplet shtormom borody i vse vniz glyadyat, v zemlyu. Na hodu drug o druga stukayutsya kamennym stukom. Kuda poshli turki? Hristo slyshit, kak grohayut shagi po mostovoj. Vojdut v doma, vydavyat dveri, zakameneyut lyudi ot straha i vseh grekov, vseh russkih vyrezhut za noch' turki. Bezhat' nado, vsem skazat', nado v sobore v kolokol udarit'! Hristo hotel dvinut'sya, da vspomnil, - stoit pod beregom tureckij barkas. A glyanul v more: polneba zakryl |lchan-Kajya kamennymi parusami. I nikto ne vidit. Svetit rovno krasnyj mayak. Krepko spyat tam lyudi pod dozhd', pod shtormovoj veter. "Net menya, net menya na svete, - dumaet Hristo. - Nichego ya ne videl", - i so vsej siloj zazhmuril glaza. Tol'ko slyshit skvoz' boj zybi, kak tyazhelo tolchet v pristan' kamennaya shlyupka. Prizhalsya Hristo k sobake, - vse zhe vmeste, vse zhe ona zhivaya, teplaya. I tut vdrug vspomnil, chto ostalas' v gorode zhena Fira. Pridut turki... - Ne mozhet grek terpet' eto! - skazal Hristo i stal polzti pod brezentom, vdol' meshkov, podal'she ot berega, dal'she ot shlyupki. Vylez Hristo, - hleshchet dozhd', kak strely. Sobaka hvost mezhdu nog zazhala, smotrit na Hristo: kuda? "Da ne chuditsya li mne?" - podumal grek. Oglyanulsya i obmer: eshche vyshe stali kamennye parusa, eshche blizhe nadvinulsya na gorod |lchan-Kajya. IV I udarilsya Hristo bezhat'. Naprolom - cherez rel'sy, cherez bar'ery, bezhal Hristo. Gnal ego veter, gnal dozhd' holodnymi prut'yami. Hristo bezhal v temnote. Perebezhal ploshchad' i tut stal. Drobno po mostovoj sharkali kamennye nogi. Hristo prizhalsya k stene: po troe, trinadcat' ryadov proshli starinnye turki, a vperedi vysokij. Gazovyj fonar' migal, plamya bilos', no Hristo uvidal, chto u vysokogo odna ruka. Druguyu on nes pod myshkoj, i ona szhimala kinzhal. Tol'ko ne kamennaya ruka byla pod myshkoj u vysokogo turka, a zhivaya, i kinzhal vspyhival s