ye shlyupki,
legkie chelnoki i motorki stoyali u pristanej i prosto u berega na prikole.
     Nash shirokonosyj  pomorskij  karbas  vydelyalsya  sredi  etoj velikolepnoj
pestroj  flotilii. Karbas  byl staryj i nekrasivyj. YA stydilsya ego,  zaviduya
vladel'cam  horoshen'kih  raskrashennyh  shlyupok. YA  znal,  chto ni odna iz etih
lodok ne sravnitsya v buryu s  nashim morskim karbasom. Odnako priznavalsya: oni
byli krasivee. Nichego ne skazhesh'!
     Na  bol'shoj  reke, nedaleko ot  ust'ya  Solombalki my uvideli rybolovov.
Dvoe muzhchin  sideli v  lodke, stoyavshej na yakoryah.  S  borta  lodki svesilis'
udilishcha. Tri poplavka bez dvizheniya lezhali na  vode: dva  krasnyh s  gusinymi
per'yami, tretij -- prostaya probka, pronzennaya palochkoj.
     Ded pomorshchilsya. On nenavidel rybnuyu lovlyu na udochki.
     -- Rybu  lovyat,  a muh varyat,  --  provorchal  ded. -- Sidi  zhdi,  kogda
klyunet. Rybaki tozhe mne! Da hot' by vyehali  kuda-nibud' podal'she. Kakaya tut
ryba, u samogo goroda!..
     Ded Maksimych vsegda rybachit vdali ot lyudej, na dalekih lesnyh rechushkah,
i obyazatel'no setyami ili nevodom.
     Voda ubyvala. Karbas  bystro plyl vniz po  shirokoj Kuznechihe.  Szadi na
vode ostavalis' dva ryada voronok zakruchennyh veslami. Koste naskuchilo lezhat'
na  setyah i molchat'. On  stal plevat'sya v vodu, starayas' popadat' v voronki.
Potom on poprosilsya u deda sest' na vesla.
     --  Poka voda  padaet, do  YUrosa doberemsya, --  skazal  ded,  zakurivaya
trubku, -- a tam s pribyloj vodoj do Elovushi podnimemsya.
     YUros -- mnogovodnaya rechka, pritok Kuznechihi. U  YUrosa tozhe est' pritoki
-- uzkie lesnye rechonki, YAda i Elovusha. |to izlyublennye mesta rybalok deda.
     Voda v lesnyh  rechkah temnaya, zagadochnaya. CHto tvoritsya tam,  v glubine?
Dolzhno  byt',  hodyat  gorbatye   chernospinnye   okuni.   Privol'no  rezvyatsya
serebristye sorozhki. Gonyayutsya za melkoj rybeshkoj prozhorlivye, hishchnye shchuki. I
ishchut peschanye mestechki ershi, zlye lish' s vidu, kolyuchie rybki.
     Ogromnye kruglye list'ya  balabolok  pokryli rechku.  YArko-zheltye golovki
balabolok  zadumchivo  pokachivalis' nad  vodoj.  Izredka vstrechalis'  krupnye
belye lilii. Ded  nazyvaet  ih kuvshinkami. Oni  i v  samom dele  pohodili na
malen'kie farforovye kuvshinchiki.
     Vokrug lodki yarostno gudeli ovody. Solnce neshchadno zhglo. U deda vystupil
pot. Horosho! Razogreyutsya starikovskie kosti. Ded sbrosil s golovy zyujdvestku
i  rasstegnul  vorotnik.  Ovod  uselsya mne  na  lob. YA ostorozhno  nakryl ego
ladon'yu. Potom plyunul emu na golovku i otpustil. On vzvilsya vverh i srazu zhe
skrylsya iz vidu. My s Kostej zapeli:
     -- Tak i nado, tak i nado! Ne sadis' kuda ne nado!
     Na  etot  raz  my ostanovilis' u Elovushi. Poka ded  razvyazyval meshok  i
vytaskival seti, my s Kostej narubili kol'ev.
     Na seredine ust'ya  Elovushi  my  postavili troegubicu  --  samuyu bol'shuyu
set'. U beregov rastyanuli melkie seti. Rechka okazalas' sovsem zagorozhennoj.
     Seti u deda Maksimycha vykrasheny nastoem iz ol'hovoj kory pod cvet vody.
Ded schitaet rybu hitroj, i sam pri lovle puskaetsya na vsevozmozhnye hitrosti.
No  samoe glavnoe  --  na rybnoj lovle dolzhna byt' polnaya  tishina. U nas  na
karbase uklyuchiny nikogda ne skripyat. Razgovarivaem my shepotom.
     Seti rasstavleny. Teper' mozhno otdohnut' i popit' chayu.
     Spustya  chas  na beregu  uzhe  pylal koster.  Iz rozhka  zhestyanogo chajnika
vyskakivali kapel'ki zakipayushchej vody.
     Na protivopolozhnom beregu  YUrosa  zheltela poloska utrambovannogo  vodoj
peska. Neizvestno  otkuda tam vdrug poyavilis' chajki. CHisten'kie,  belye, oni
byli pohozhi na gipsovye igrushki. Dlya deda eto durnaya primeta:

                     Brodyat chajki po pesku --
                     Moryaku sulyat tosku,
                     I poka ne lezut v vodu --
                     SHtormovuyu zhdi pogodu.

     -- CHtob vam neladno bylo! -- vyrugalsya ded. -- Zlovrednaya ptica!
     Solnce  snizilos',  i  uzhe poholodalo.  Po verhushkam  derev'ev proshelsya
svezhij veter. Zashevelilis' ivovye kusty, a reku pokrylo melkoj temnoj ryab'yu.
     --  Voda  malaya  --  samoe  vremya nevodok zabrosit'.  Da  tolku malo --
razojdetsya veter!
     Ded dazhe plyunul s dosady.
     A  ya, po  sovesti  govorya,  byl  dovolen  tem, chto ded otdumal rybachit'
nevodom. Ruki ustali ot grebli. Hotelos' otdohnut'.
     --  Dedushko,  ty  tak  i ne  rasskazal  o trubinskom  klade.  Rasskazhi,
dedushko!
     Ded pokurival trubochku i rasskazyval, a my s Kostej lezhali u kostra i s
otkrytymi rtami slushali.


        GLAVA SEDXMAYA. SHTORM


     Egor  Trubin,  bogatyj pomor  s  Zimnego  berega  Belogo  morya,  vladel
promyslovym  botom. |to byl na redkost' skupoj chelovek. Rasskazyvali, chto na
promyslah, a potom  na perevozkah gruzov iz Arhangel'ska v  Pomor'e on nazhil
nemaloe sostoyanie.  V  Solombale  on  kupil  domik  i navsegda ostavil  svoe
pomorskoe stanovishche.
     S mal'chisheskih let  on plaval  na botah  i otlichno  znal  more.  On byl
opytnym  kapitanom i sam  otpravlyalsya  v  kazhdyj rejs, ne doveryaya  bot chuzhim
lyudyam.
     Trubin udivlyal  moryakov: on sovsem ne  pil. Mozhet  byt', ot skuposti, a
mozhet byt', po  obychayam pomorov-staroverov,  za vsyu  zhizn' on ne izderzhal na
vodku, kon'yak ili pivo ni odnoj kopejki.
     "Kuda ty den'gi kladesh'? -- sprashivali u Trubina kupcy i kapitany. -- V
banke  u  tebya schet  ne otkryt. Domishko plohon'kij,  baba treskoj da  hlebom
zhivet. Pod pechkoj v kubyshke hranish', chto li?"
     "Est' u menya  den'gi  -- v  odnom karmane  vosh' na arkane, v drugom  --
bloha na cepi", -- otnekivalsya Egor Trubin.
     No Trubin govoril  nepravdu. Banku on  ne doveryal, baryshi svoi  v chuzhoe
delo  ne  vkladyval. A zolotye  v sunduke vse  pribavlyalis' i  pribavlyalis'.
Otpravlyayas' v plavanie, boyalsya Trubin za svoj  kovanyj yashchik. Odnazhdy  noch'yu,
kak ob etom  potom rasskazyvala  zhena Egora, on  pogruzil sunduchok v lodku i
otvez  na  sudno. "Nadezhnee, kogda pri  sebe  hranitsya, -- dumal  on. -- Bot
pogibnet, ya pogibnu, i zoloto na dno morskoe pojdet".
     Plaval eshche  neskol'ko let  Egor  Trubin,  i  plavalo  vmeste s  nim ego
sokrovishche.
     V shtormovuyu osennyuyu noch'  vybrosilo trubinskij bot na otmel'.  Vernulsya
Trubin v Arhangel'sk. Iz vsej komandy ostalis' v zhivyh on da matros Il'ya.
     CHerez  neskol'ko  nedel'  videli  ih  oboih,  otplyvayushchih  v   more  na
obyknovennom bespalubnom karbase.  Kuda oni otpravilis', nikto ne  znal. Eshche
pozdnee  nashli mertvogo  Egora Trubina v  odnom  iz  ust'ev  Severnoj Dviny.
Sudovoj  zhurnal, najdennyj  u Egora  v karmane, svidetel'stvoval o tom,  chto
promyshlenniki pobyvali u svoego pogibshego sudna.
     Il'ya bessledno ischez. Dumali, chto matros ubil Egora Trubina. No  vskore
dvinskie volny pribili trup Il'i k odnomu iz lesopil'nyh zavodov Majmaksy.
     Na drugoj god bol'shoj vesennej vodoj trubinskij bot snyalo s otmeli. Ego
pribuksirovali i  postavili  na "kladbishche korablej" v  ust'e Severnoj Dviny.
Osmotreli tryum,  kubriki,  kapitanskuyu  kayutu -- trubinskogo klada nigde  ne
nashli.
     Skoro  eta istoriya byla  zabyta.  I  tol'ko  pri sluchae stariki  inogda
vspominali  ob  ischeznuvshem sokrovishche  i  tainstvennoj smerti Trubina i  ego
matrosa.
     ...Obo vsem etom nam rasskazal ded Maksimych.
     -- Poslushaj, Kostya, -- skazal ya tiho, chtoby ne slyshal ded, --  vot esli
by nam najti trubinskij klad!
     -- Nu i chto?
     -- Togda u nas byla by horoshaya zhizn'!
     -- Davaj iskat'... Tol'ko gde?
     -- Gde-nibud'...
     My  uslovilis'  po priezde  v Solombalu prinyat'sya  za poiski klada.  Ne
vydavaya svoej  zatei, ya rassprosil  deda  o  domike, v kotorom  zhil  Trubin.
Okazalos', chto staryj dom eshche cel, no zakolochen, i v nem nikto ne zhivet.
     -- Tem luchshe  dlya  nas,  -- skazal  ya Koste, --  nikto nam  ne pomeshaet
iskat'.
     Veter usilivalsya. Po YUrosu razgulyalis' volny.
     -- Poedem torbat', a to utrom, putnogo zhdat' nechego.
     Skazav  eto, ded privyazal k palke bol'shuyu  zhestyanuyu banku  s  probitymi
melkimi  otverstiyami.  My podnyalis'  na  karbase  vverh po rechke.  YA i Kostya
sideli za veslami, a ded "torbal" -- udaryal bankoj po vode.
     Bum-m-m! Bum-m-m! -- gremela banka, pugaya rybu i vygonyaya  ee iz rechki v
bol'shuyu reku.  No ust'e rechki  bylo nadezhno zagorozheno,  i  ryby dolzhny byli
neminuemo popast' v seti.
     Potom predstoyalo samoe interesnoe -- osmotr setej. Ded, otdyhaya, kuril.
A nas odolevalo neterpenie.  Kostya molcha glyadel na deda i ochen' bespokoilsya:
a vdrug ryba vyrvetsya iz seti i uplyvet?
     YA  derzhal sebya solidno, kak eto  polagaetsya poryadochnomu rybaku, izredka
perebrasyvayas' s dedom dvumya-tremya slovami otnositel'no pogody, proshlogodnih
ulovov i prochih rybackih del. Odnako  ded prodolzhal  kurit' i,  kazalos', ne
sobiralsya ehat' k setyam.
     Nakonec ya ne vyderzhal:
     -- Ne pora li posmotret'?
     -- Pozhaluj, pora, -- soglasilsya ded.
     Priznat'sya, ya podozreval, chto ded i  sam davno hochet osmotret' seti, no
lish' narochno ottyagivaet udovol'stvie.
     Razumeetsya, samoe glavnoe delal ya -- osmatrival snast'. Ded podderzhival
karbas na  veslah, chtoby ego ne nanosilo techeniem na  seti.  Kostya byl okolo
menya, gotovyj  pomoch', esli ya potrebuyu. Voobshche  na  rybalke  moj priyatel' vo
vsem slushalsya menya. On ved' nikogda ne rybachil setyami. A udochki i donnicy --
kakaya zhe eto rybalka!
     Vnachale  osmatrivali troegubicu  --  dvojnuyu  dlinnuyu  set'.  Ona  byla
svyazana  iz tonkih nitok i iz pryadena. YAchejki iz tonkih nitok -- melkie, a v
yachei iz pryadena mogla proskochit' bol'shaya semga.
     Kostya donimal menya rassprosami:
     -- Dima, pochemu "troegubica" nazyvaetsya?
     -- Potomu, chto troegubica...
     YA i sam ne znal, pochemu tak nazyvaetsya eta set', no priznavat'sya mne ne
hotelos'.
     -- Tut dve setki, -- nastaival Kostya. -- Znachit, dvoegubica...
     -- Ne sujsya, Kostya! Vidish', delo...
     Pripodnyav  set', ya  napryazhenno  vsmatrivalsya v  glubinu. CHto-to  chernoe
zaputalos'  v  yacheyah.  Konechno,  eto  yaz'!  YA  uznal  ego,  kak  tol'ko  on,
peredernutyj set'yu, pokazal svoj serebristyj bok.
     Potom ya  osvobodil iz yachej  dvuh tolstyh krasnovatyh  okunej  i peredal
Koste.
     No  vot  set'  natyanulas',  oslabla i  snova  natyanulas'. I vdrug  voda
vskipela. YA chut' ne oprokinulsya za bort ot neozhidannosti.
     --  Dedushko,  shchuka!  --  zasheptal  ya,  ne  nadeyas'  na  svoi  sily.  --
Bol'sha-aya!..
     Tut ded ne vyderzhal i, derzhas' za borta, perelez ko mne na kormu.
     Ostorozhno podvedya  shchuku k bortu, my popytalis' perebrosit' ee v karbas.
No hishchnica,  rvanuvshis' vglub',  uskol'znula  iz ruk i okatila  nas krupnymi
bryzgami. Karbas zacherpnul bortom vodu.
     V glubine ryba pritihla, pritailas'.
     -- CHertovka!  -- vzdohnuv i s izumleniem glyadya na  nas, skazal ded.  --
Nichego, teper' ona nasha. Ne ujdet.
     Dejstvitel'no,  shchuka zaputalas' ochen' sil'no.  Prishlos'  otvyazat' konec
troegubicy i  vybirat' vsyu  set'. Kak tol'ko shchuka perevalilas' v karbas, ded
udarom uklyuchiny po golove oglushil ee.
     U shchuki byla  strashnaya past' i chernaya pyatnistaya spina. Ona razleglas' na
dne  karbasa, slovno otdyhaya.  Golova ee  lezhala  pod odnoj  bankoj, a hvost
rasplastalsya pod drugoj.
     --  Funtov pyatnadcat',  -- skazal ded,  pohlopyvaya  rybu  po pyatnistomu
boku. -- Horosha rybka!
     Iz malen'kih  setej  my dostali neskol'ko okunej i  sorog,  kotoryh  po
razmeram ded nazyval "rovnymi".
     Bylo uzhe sovsem pozdno. Veter ne unimalsya. Stalo prohladno. My vyshli na
bereg, dovol'nye udachej, i uleglis' spat'.
     YA prosnulsya  ot  shuma i vetra.  Kostya i  ded uzhe vstali. Kak vidno, oni
gotovilis' k ot®ezdu.
     Nebo bylo yasnoe, goluboe, a po shirokoj reke  YUrosu katilis'  tyazhelye, s
belymi vspleskami volny.
     Nuzhno bylo osmotret'  i  vytashchit' seti. Kogda ya dumal o  vode, holodnaya
drozh' proskal'zyvala po telu. No, k moemu udivleniyu, voda okazalas' teploj.
     Na  etot raz v setyah nichego ne bylo, esli ne  schitat' odnogo malen'kogo
pod®yazochka,  neponyatno kakim  obrazom  zaputavshegosya v  krupnyh  yacheyah.  Ded
shvyrnul pod®yazka v rechku:
     -- Idi gulyaj sebe, besputnyj...
     Veter zagnal  vsyu  rybu v glubiny, na dno. Teper' o rybnoj lovle nechego
bylo i dumat'.
     --  Dozhd' --  eto terpimo, i moroz dazhe terpimo, a vot uzh  veter nashemu
bratu nikak ne po nutru, -- bormotal ded, sadyas' za vesla. -- V takuyu pogodu
ersha ne dostat'. Poehali, rebyatki, domoj!
     Na YUrose karbas stalo pokachivat'. V takoj shtorm v more ne vyhodyat suda.
Na Severnoj Dvine zalivaet i perevertyvaet karbasy. Padayut pod naporom vetra
derev'ya,  i s krysh sletayut listy zheleza.  Gorod, reka, les --  vse napolneno
nepreryvnym shumom.
     Veter, gonya vysokie volny, dolgo ne vypuskal nash karbas iz YUrosa. Volna
udaryala  v  shirokij  nos   karbasa  i  medlenno  podnimala  ego.  Potom  nos
stremitel'no nyryal vniz. Drugaya, so zloboj shipyashchaya volna zahlestyvala karbas
i snova pripodnimala ego.
     My  grebli  v tri pary vesel, no karbas pochti ne  dvigalsya. YA  sidel na
kormovoj banke i, upravlyaya karbasom, greb ot sebya.
     -- Nos na volnu! -- zaoral ded, kogda volna vdrug udarila v bort.
     Ozverelye volny s revom brosalis' na malen'kij karbas.
     V   karbase  nabralos'  mnogo  vody,  i,  kogda  nos  podnimalsya,  voda
perekatyvalas' ko mne pod  koleni. Veter rvalsya naiskosok s berega na bereg,
i plyt' vdol' Kuznechihi bylo nevozmozhno.
     --  Na  volnu!  --  prokrichal  ded,  ozhestochenno  rabotaya  veslami.  --
Peresekaj reku!
     Na lice  u Kosti ya zametil  ispug. Pozhaluj, on  boyalsya ne stol'ko voln,
skol'ko deda. V  samom dele, ded tol'ko v shtormovuyu  pogodu stanovilsya takim
serditym.  Greb on sil'no, po-matrosski, rezko i korotko obryvaya hod vesel v
vode.  Zdorovoj  nogoj  on  upiralsya v  banku, gde sidel  Kostya. Parusinovaya
rubaha ego promokla i kazalas' chernoj. S zyujdvestki na plechi ruch'yami stekala
voda.
     V  takie minuty ego  nuzhno bylo slushat'sya besprekoslovno. Doma  ded mog
puskat'sya  v  dlinnye  razgovory,  vysprashival,  sovetoval,  smeyalsya.  No na
karbase, i osobenno  v shtorm, ded  razgovarival  malo -- on  lish'  krichal  i
prikazyval. Priznat'sya, v takie minuty ya tozhe pobaivalsya deda.
     Kogda  karbas  peresek  reku, ded  zastavil Kostyu otkachivat'  zhestyankoj
vodu.  U  berega  volny byli  nebol'shie, i  plyt'  stalo  legche. Ded zakuril
trubku.


        GLAVA VOSXMAYA. MY ISHCHEM KLAD


     Esli my najdem trubinskij klad, to...
     Prezhde vsego pojdem v kinematograf "Mars" i  kupim bilety ne  na tret'i
mesta, a na vtorye -- podal'she ot ekrana, za bar'erom, gde vsegda sidyat nashi
uchitelya, ili dazhe  na pervye mesta,  gde sadyatsya  Orlikov  s  zhenoj i drugie
solombal'skie bogatei. My kupim  bilety vsem rebyatam s nashej ulicy i rebyatam
s Krivoj  YAmy,  s Novozemel'skoj,  Sazhennoj, Bazarnoj ulic. A  Orlikovym  ne
ostanetsya mesta. Vot budet zabavno, kogda ih ne pustyat v "Mars"!
     Na  drugoj den' my pojdem  v cirk Pavlovyh.  V cirke mnogo interesnogo:
polety, bor'ba, fokusy, dressirovannye sobaki i loshadi.
     Potom  kupim  yahtu s  bol'shim  belym  parusom  i kliverami.  Nakupim  u
star'evshchikov mnozhestvo knig i ustroim dlya rebyat biblioteku...
     Kostya prishel vecherom k nam, i my otpravilis' k malen'komu domiku  Egora
Trubina. Udivitel'no,  chto eta hibara eshche ne ruhnula. Starinnyj dom s krytym
dvorom  -- takih teper' uzhe  v Solombale  ne stroili -- pochti do okon ushel v
zemlyu. My pronikli vo dvor, zalezli v podpol'e i zazhgli fonar'.
     Krome  pustoj  bochki  iz-pod  sel'dej, glinyanyh cherepkov  i  neskol'kih
rzhavyh obruchej,  v  podpol'e nichego  ne okazalos'.  Malen'koj lopatkoj Kostya
prinyalsya kopat'  zemlyu. U nego  vskore dazhe  vystupil  pot -- tak userdno on
rabotal. YA smenil Kostyu i tozhe rabotal do potu.
     My vykopali dobryj  desyatok  glubokih  yam, s zamiraniem serdca  ozhidaya,
kogda lopata udaritsya o kovanyj sunduchok.
     No chem bol'she my kopali, tem vse men'she i men'she verili v sushchestvovanie
klada. Nakonec  nam  nadoelo  kopat'.  Ustalye, my smotreli drug  na  druga.
Nikakogo  klada  nigde  net.  Mozhet  byt',  vse  eto  vran'e  --  istoriya  s
trubinskimi den'gami?
     My  vybralis' iz podpol'ya, osmotreli izbu i poshli  domoj. Kinematograf,
cirk, yahta, horoshaya zhizn' -- vse eto stalo opyat' dalekim i nesbytochnym.
     Mne bylo nelovko pered  Kostej: ved'  eto ya  ugovoril ego iskat'  klad.
CHtoby podbodrit' priyatelya, ya skazal:
     -- A znaesh', gde klad, Kostya?
     -- Nu ego k chertu!
     -- Klad na korabel'nom kladbishche, tam, na bote.  Tol'ko nado  horoshen'ko
poiskat'.
     -- |to verno, -- soglasilsya Kostya. -- A ty znaesh', gde eto kladbishche?
     -- Dedushko pokazyval.
     -- Togda poedem na kladbishche!
     My reshili na etoj zhe nedele poehat' na kladbishche korablej, k moryu.
     Na  ulice  nam  vstretilsya  otec  Kosti  --  kotel'shchik  CHizhov. |to  byl
plechistyj chelovek nevysokogo rosta. On nosil furazhku-beskozyrku, vidimo, eshche
ostavshuyusya ot sluzhby v voennom flote. Tol'ko lentochek na furazhke ne bylo.
     Orlikovy  pochemu-to ne lyubili  otca  Kosti,  nazyvali  ego  matrosnej i
arestantom.  Govorili, chto voennuyu  sluzhbu  CHizhov zakanchival v  arestantskih
rotah.
     Kostyu  otec  nazyval Kot'koj,  no razgovarival s nim  vsegda  ser'ezno,
grubovatym, chut' nasmeshlivym golosom. Tak on govoril so vsemi.
     -- Nu, Kot'ka, chego novogo v nashih delah?
     -- Est' ohota, -- spokojno otvetil Kostya.
     -- Nu, idem, u menya tut est' koe-chto.
     -- A Dimke mozhno?
     -- A kak zhe!.. Poshli!..
     V nebol'shoj komnate CHizhovyh, okleennoj seren'kimi oboyami  s cvetochkami,
my perekusili  -- s®eli seledku  i  po kusochku ovsyanogo hleba.  Kostina mat'
dostala iz pechi gorshok s kashej.
     --  Vy kuda eto hodili,  bratki, s lopatoj  da  s  fonarem? --  sprosil
CHizhov.
     YA smutilsya, a Kostya pryamo vypalil:
     -- My klad, papka, iskali!
     -- CHego?
     -- Klad.
     -- Zachem zhe vam klad?
     -- CHtoby horoshuyu zhizn' ustroit'!
     I Kostya rasskazal o nashej zatee.
     CHizhov potrepal syna po shcheke:
     -- ZHizn'-to  horoshaya nuzhna, eto verno. Tol'ko ot  kladov dlya vseh takoj
horoshej zhizni ne budet -- kladov ne hvatit. --  On zasmeyalsya i prodolzhal: --
Podozhdite, bratki. Sovetskaya vlast' takuyu horoshuyu zhizn' i hochet ustroit' dlya
rabochih i dlya krest'yan. Sejchas pervoe delo -- belogvardejcev razbit', kontru
razdavit'. Togda legche dyshat' budet.
     -- Kontra... -- povtoril Kostya.
     -- Nu da, kontra, kontrrevolyuciya. |to te,  kto protiv revolyucii, protiv
rabochih i krest'yan idut.
     -- A mnogo etoj kontry? -- sprosil Kostya.
     CHizhov nahmurilsya:
     --  Mnogo  eshche,  bratki. V Sibiri  Kolchak  hozyajnichaet. So  vseh storon
belogvardejcy  na  Moskvu  pohodom  sobirayutsya.  Da  eshche  v  drugih  stranah
kapitalisty na nas volkami smotryat. Im tozhe Sovetskaya vlast' ne po nutru. No
nichego,   nasha   vlast'   --   raboche-krest'yanskaya,   i  Krasnaya   Armiya  --
raboche-krest'yanskaya,  narodnaya.  A narod  vseh vragov pobedit. Vse,  bratki,
budet! Dajte srok!
     -- Vot vidish', -- skazal mne Kostya, -- ya tebe govoril! Sovetskaya vlast'
burzhuev progonit, i togda budet horosho.
     Bylo vidno, chto Kostya s uvazheniem otnositsya ko vsemu, chto govorit otec.
Mne  kotel'shchik  CHizhov  tozhe  ochen'  nravitsya.  Ved'  eto on  sorval  portret
Kerenskogo. A vsem  izvestno, chto  Kerenskij  stoyal za burzhuev i, znachit, za
Orlikovyh.
     Leto bylo kakoe-to neobyknovennoe, trevozhnoe. Nosilis' sluhi o tom, chto
v Murmanske vysadilis' anglijskie vojska.
     Na kladbishche korablej my tak i ne sobralis' poehat'.
     Zakanchivalsya iyul' 1918 goda.


        GLAVA DEVYATAYA. ZACHEM ONI PRIEHALI?


     Utrom nad  Solombaloj  progudel  gidroplan. On  letel  tak nizko,  chto,
kazalos', vot-vot svoimi lodochkami sorvet kryshu kakogo-nibud' doma.
     Solombal'skie zhiteli ispuganno  pryatalis'  po  dvoram. ZHenshchiny plakali.
Staruha Ivaniha, rasplastavshis' na  kryl'ce, otchayanno vyla,  predveshchaya konec
miru.
     Eshche nakanune prisluga Orlikovyh  Marisha  nachala  zapasat' vodu. Ona raz
desyat' begala na rechku s vedrami. Sam Orlikov skazal, chto krasnye,  uhodya iz
Arhangel'ska, otravyat vodu.
     Nas, rebyat, tozhe posylali taskat' vodu. Kostya skazal, chto Orlikov vret.
No  chto  podelaesh',  esli materi  zastavlyayut!  Vsyakie  sluhi s  molnienosnoj
bystrotoj raznosilis' po Solombale, i zhenshchiny vsem etim sluham verili.
     Govorili,  chto  v portu  podgotovlyayutsya vzryvy. My dolgo  i  so strahom
ozhidali. No nikakih vzryvov ne bylo. Vse eto okazalos' pustoj boltovnej.
     Vskore gidroplan  snova poyavilsya nad  Solombaloj. Teper' on letel ochen'
vysoko. CHto-to zloveshchee i trevozhnoe bylo v etom polete bol'shekryloj pticy.
     Nesmotrya  na  rannij chas, vse  rebyata byli na  ulice.  Nikto  ne  hotel
igrat'. Rebyata sporili. Kazhdyj govoril, chto gidroplan proletel imenno nad ih
domom. Konechno,  oni vse vrali. YA  horosho videl, kak on  proletel  nad nashim
domom. No ya ne sporil i  skazal ob etom  lish' Koste  CHizhovu. Kostya nichego ne
otvetil.
     V storone  sudoremontnyh masterskih tyazhelo progremeli  vystrely. No eto
byli ne vzryvy. Dva goda nazad ot vzryvov v portu v nekotoryh domah na nashej
ulice vyleteli stekla. A eto byli vystrely orudijnye.
     Preryvistoe eho mnogokratno  otozvalos' za Solombaloj,  eshche bolee pugaya
vstrevozhennyh zhitelej.
     Stalo izvestno,  chto  v Beloe more prishli  anglijskie,  amerikanskie  i
francuzskie krejsery.
     Aeroplanov letalo teper' tak mnogo, chto na nih dazhe naskuchilo smotret'.
Arkashka Kuznecov rasskazyval, chto gidroplany zaprudili vsyu Dvinu.
     Nam  ochen'  hotelos' pobezhat'  k gavani  i  posmotret', kak  sadyatsya  i
podnimayutsya gidroplany. No my boyalis'. Vo-pervyh, kto znaet, mozhet byt', tam
i v samom dele chto-nibud' vzorvetsya. A vo-vtoryh, nam prosto strogo-nastrogo
bylo zapreshcheno  uhodit' ot domov. No vecherom, kogda vse nemnogo uspokoilis',
my pokinuli nashu tihuyu ulicu.
     V eto vremya naprotiv kinematografa  "Mars"  vysazhivalis' iz katerov  na
bereg anglijskie i amerikanskie soldaty.
     Igral  duhovoj  orkestr.  Ogromnye   sverkayushchie  truby,  slovno  udavy,
obvivali zadyhayushchihsya muzykantov.  Bol'she vseh staralsya barabanshchik. Izo vseh
sil  on bil korotkoj kolotushkoj  v boka tolstopuzogo  barabana i  kazhdyj raz
prihlopyval sverhu mednoj tarelkoj.
     Takoj zhe baraban, zakovannyj v metallicheskie prut'ya, ya videl v gorode u
karuseli.
     U kinematografa sobralas' tolpa.
     Potom priehali v kolyaskah solombal'skie  bogatej. Tut  byl  i Orlikov s
zhenoj. Vmeste s drugimi kupcami on proshel cherez tolpu k samoj stenke gavani.
Anna Pavlovna  nesla pyshnyj buket cvetov. Mahrovye astry,  levkoi i gvozdika
-- zapretnye dlya nas cvety -- vse bylo sobrano s klumb.
     Mne  pripomnilas'  malen'kaya  margaritka, iz-za kotoroj  Anna  Pavlovna
nazvala nas vorami, a YUrka Orlikov izbil Grishku Osokina.
     Vidno,  Orlikovy byli zdorovo rady  prihodu  inostrancev, esli dazhe vse
cvety dlya nih sobrali.
     S  katera  po  trapu  soshel  oficer,  dolzhno  byt',  samyj  glavnyj  iz
inostrancev.
     Orlikov  otvesil  nizkij  poklon i  podal  emu  na  uzorchatom polotence
karavaj hleba. V verhnej glazirovannoj korke  karavaya byla vrezana chashechka s
sol'yu.
     Anglijskie  oficery  pozhimali  ruki  Orlikovu i  Anne  Pavlovne,  a te,
dovol'nye i gordye, ulybalis'.
     Umolkshaya na vremya muzyka vnov' zagremela nad dvinskimi volnami.
     Vse eto  ochen' pohodilo na  yarmarku. YA vspomnil  karusel',  razryazhennuyu
petrushku, sharmanku i mnogocvetnuyu, pestreyushchuyu pered glazami tolpu.
     V tolpe nestrojno krichali "ura".  Orlikov podnimal ruki i rezko opuskal
ih, podavaya signaly: "Ur-a-a!".
     --  Oni privezli syuda belogo hleba i  konservov, i shokoladu,  -- skazal
nam Arkashka Kuznecov. -- Vot zazhivem!
     Kostya nahmurilsya. On, dolzhno byt', chto-to znal, no molchal. Nedelyu nazad
Kostya skazal mne, chto gde-to v Kemi anglichane rasstrelyali treh bol'shevikov.
     Mne bylo ponyatno lish' odno: esli Orlikovy tak rady inostrancam, znachit,
im  zhit'  budet  ne huzhe. Krasnye  ushli  iz Arhangel'ska.  A  chto zhe budet s
Sovetskoj vlast'yu, kotoraya, kak obeshchal Kostin otec, hotela  ustroit' dlya nas
horoshuyu zhizn'?
     YA sprosil ob etom Kostyu.
     -- Molchi! -- shepnul on mne.
     Vecherom vojska inostrancev marshem prohodili po glavnoj ulice Solombaly.
Drobno  gremeli  po  bulyzhnikam   podkovy  amerikanskih  botinok,  i  nelepo
boltalis' na shotlandskih soldatah korotkie yubochki.
     Zachem oni priehali v Arhangel'sk?
     Orda  golodnyh bosonogih rebyatishek kruzhilas' okolo soldat.  Zabavlyayas',
soldaty s gromkim hohotom brosali na dorogu galety i oblivali rebyat vodoj iz
flyazhek.
     Neobychnaya, strannaya forma soldat, neznakomaya rech', oruzhie -- vse eto ne
moglo ne interesovat' nas.
     Na ploshchadi u sobora v okruzhenii svoih oficerov stoyal anglijskij general
i lyubovalsya  marshem.  Vdrug on podnyal  ruku. Kakie-to  neponyatnye  nam slova
mgnovenno priveli v dvizhenie vseh ego priblizhennyh.
     Vytyanutaya  ruka  generala ukazyvala  na  kryshu  malen'kogo  derevyannogo
domika, gde pomeshchalsya zavodskoj komitet.
     Nad kryshej kolyhalsya yarkij krasnyj flag.
     Oficery  --  dva  anglichanina  i  russkij  belogvardeec  -- pobezhali  k
zavodskomu komitetu i skrylis' v vorotah. CHerez minutu oni vytashchili na ulicu
cheloveka. |to byl molodoj rabochij vo flotskom bushlate, no s chernymi prostymi
pugovicami.  On,  dolzhno byt',  ne uspel  dazhe  nadet'  furazhku;  volosy ego
rastrepalis'.
     Vyzvannye iz stroya soldaty okruzhili ego. Russkij oficer krichal:
     --  Kto vyvesil  bol'shevistskij  flag? Ne  dozhidayas' otveta, on s siloj
udaril rabochego po licu.
     -- Gady! -- uslyshal ya shepot Kosti.
     Tolpa zashumela i sdvinulas' s mesta.
     -- Za chto b'ete? -- poslyshalis' negromkie golosa.
     Soldaty  protolknuli  rabochego k domiku  i  zastavili  lezt'  na kryshu.
Rabochij stal nogami na  karniz i  poproboval  podnyat'sya  na  rukah do skoby,
uderzhivayushchej vodostochnuyu trubu. No ruki ego sorvalis', i on upal na zemlyu.
     -- Podderzhite ego shtykami!
     Belogvardeec vyhvatil iz ruk soldata vintovku i tknul rabochego.
     Koe-kak,  soprovozhdaemyj  nasmeshlivymi   i  zlymi  vykrikami,   rabochij
zabralsya  na  kryshu i ostorozhno snyal flag. On berezhno slozhil ego i spryatal v
nagrudnyj karman.
     Kogda on spustilsya, ego sbili s nog, sorvali bushlat.  Edva on podnyalsya,
kak  novye  udary  kulakov  i prikladov posypalis' na nego.  S okrovavlennym
licom, zakryvayas' ot udarov rukami, on snova upal na zemlyu.
     Kloch'ya krasnoj materii, ostavshiesya ot flaga, byli razmetany po doroge.
     CHetyre soldata pod komandoj oficera uveli izbitogo rabochego s ploshchadi.
     -- Kuda ego? -- sprosil ya Kostyu.
     -- Izvestno kuda! -- mrachno otvetil Kostya. -- Na rasstrel.
     YA byl udivlen i napugan slovami moego druga. Mne nikak ne verilos', chto
etogo  molodogo sudoremontnika,  kotoroyu  ya chasten'ko vstrechal v  Solombale,
sejchas rasstrelyayut. CHto on im sdelal, etim  lyudyam iz chuzhih stran? Oni tol'ko
segodnya priehali v Solombalu i uzhe nachinayut ubivat' russkih rabochih...
     Smotret' parad bol'she ne hotelos'. My vernulis'  domoj. YA  voshel v nashu
komnatu tihon'ko,  i ded Maksimych ne videl menya. On sidel na svoej nizen'koj
skameechke i chinil sapog. Vbivaya v  podmetku belen'kie  berezovye shpil'ki, on
pel protyazhnuyu pomorskuyu pesnyu:

                     Ne veyali vetry, ne veyali,
                     Nezvany gosti naehali...

     O  kakih  nezvanyh gostyah on  pel? Mozhet byt', o  teh,  kotorye segodnya
priehali v Arhangel'sk?..


        GLAVA DESYATAYA. KOSTYA CHIZHOV SOBIRAETSYA BEZHATX


     No bol'she vsego nas porazilo poyavlenie na nashej ulice Orlikova-syna. On
shel  po  derevyannomu  trotuaru,  sderzhanno  ulybayas'   i  udaryaya  stekom  po
pokosivshimsya tumbam, slovno pereschityvaya ih. Pri  kazhdom udare stek zaunyvno
svistel.
     V  svetlo korichnevom  frenche anglijskogo pokroya YUrka  Orlikov  vyglyadel
nastoyashchim  oficerom,  kakih  my  videli  na  kartinkah  v zhurnale "Vsemirnaya
panorama".  Na frenche bylo  chetyre  ogromnyh  nashivnyh  karmana  so skladkoj
poseredine.   Nad   tonkim   malen'kim   licom  YUrki   vozvyshalas'   shirokaya
ostrougol'naya  furazhka.  ZHeltye kragi byli noven'kie, bez edinoj carapiny. I
na tugo zatyanutom remne s portupeej visela kobura nastoyashchego revol'vera.
     Net, eto uzhe  byl  ne YUra-gimnazist,  ne  korotkoshtannyj  YUrka. |to byl
praporshchik Orlikov -- tonkij, vysokij, gordyj.
     My nenavideli YUrku  Orlikova, no tut vynuzhdeny  byli emu  pozavidovat':
furazhka, kragi i revol'ver, nichego ne skazhesh', byli u nego shikarnye.
     -- Zachem u nego takie karmany? -- sprosil ya Kostyu.
     -- Dlya oruzhiya, konechno, -- otvetil moj priyatel', -- nu dlya mauzera, dlya
granat...
     -- Dlya kakogo mauzera?
     Kostya prezritel'no  posmotrel na menya. "|h  ty, prostofilya, ne znaesh'!"
-- govorili ego glaza.
     -- Skazhi, Kostya, -- ne unimalsya ya, -- skazhi, chto tebe, zhalko, chto li...
     -- Nu, revol'very takie. Vot est' nagany, kol'ty, mauzery...
     Mne stalo stydno, i, chtoby ne unizit'sya pered rebyatami, ya sovral:
     -- U nashego dedushki byl kol't. On mne daval strelyat'.
     --  Ne  vri!  --  kriknul Arkashka Kuznecov.  -- Tvoj  dedko  -- storozh,
vodoliv.
     -- A kogda on bocmanom plaval, dumaesh', ne bylo... ne bylo, da?
     YA uzhe sam nachinal verit',  chto u dedushki byl kol't i ya strelyal iz etogo
zamechatel'nogo revol'vera. No moi priyatnye razmyshleniya byli  prervany Kostej
CHizhovym.
     --  U  bocmanov  ne  byvaet  kol'tov, --  skazal  Kostya.  --  Byvaet  u
kapitanov, da i to ne u vseh. Vot u nas, u otca...
     Kostya  vdrug zamolchal, i mne  pokazalos', chto  on v chem-to chut'-chut' ne
progovorilsya.
     V etot moment shedshij vperedi Orlikov udaril stekom po poslednej tumbe i
svernul v vorota svoego doma.
     ...Noch'yu na  nashej ulice proizoshli  novye sobytiya. V dom, gde zhil Kostya
CHizhov, yavilis' oficery. Sredi nih  byl Orlikov.  Oni  pereryli vse v komnate
CHizhovyh i potom uveli otca Kosti.
     Vse stali govorit', chto CHizhov -- bol'shevik.
     Ves'  den' ya  brodil  po  ulice  v  nadezhde  uvidet'  Kostyu. No  on  ne
poyavlyalsya.
     YA  dumal o tom, chto, mozhet byt', Kostinogo otca tozhe uveli na rasstrel,
kak togo rabochego na parade.
     Vecherom ya sidel v lodke i lovil na udochku  kolyushku. No  eto bespoleznoe
zanyatie mne bystro naskuchilo: kolyushka -- nes®edobnaya ryba.
     YA stal raskachivat' lodku, lyubuyas' volnami, uhodyashchimi ot bortov.
     -- |j, na lodke! -- uslyshal ya golos s berega.
     Na beregu stoyal Kostya.
     -- Idi syuda, pokachaemsya! -- pozval ya ego.
     Kostya spustilsya na pristan', prygnul  v  lodku. On sel na banku  i tiho
zagovoril:
     -- YA tebe chto-to skazhu. Tol'ko ty nikomu!
     -- YAsno, nikomu.
     -- Hochesh' bezhat'?
     -- Kuda?
     -- K krasnym, na front.
     I on povedal mne svoi plany.
     Vchera,  za  neskol'ko  chasov do  aresta, kotel'shchik CHizhov zavernul  svoi
dokumenty  i revol'ver v polotence i ulozhil v zhestyanoe molochnoe vedro. Potom
on dal vedro Koste i poslal ego na rechku.
     Kak  velel  otec.  Kostya na  lodke  vyehal  iz  Solombalki i pristal  k
Kuznechevskomu valu,  u  SHilova  ostrova.  Zdes'  on  stal ozhidat'  otca.  Iz
Arhangel'ska,  zanyatogo  belymi i interventami, CHizhov  dumal uehat' vverh po
Dvine na lodke.
     No v naznachennoe vremya, v polnoch', otec ne yavilsya. Ego arestovali v tot
moment, kogda on namerevalsya  vyjti iz  domu.  Prozhdav  ochen'  dolgo,  Kostya
spryatal vedro  v kustarnike i vernulsya v Solombalu. Na drugoj den' on prines
otcovskij svertok i spryatal v nashem pogrebe -- v tom pogrebe, gde  my obychno
igrali.
     -- Teper' nam nuzhno dostat' eshche odin revol'ver, i my ubezhim.
     Mne stalo strashno,  i v to  zhe vremya ya  s voshishcheniem smotrel na svoego
druga.
     Kogda Kostya pokazal mne iz karmana, slovno ptichku, rukoyatku revol'vera,
ya reshil, chto budu dejstvovat' zaodno s priyatelem.
     Podstupala noch' -- svetlaya teplaya severnaya noch'. Nebo, neobychno nezhnoe,
goluboe, raskinulos' nad pritihshej  Solombaloj. Vysoko v nebe povisli tonkie
plasty rozovyh oblakov. Solnce otpylalo  v  okonnyh  steklah, i  teper' okna
ziyali na domah chernymi yamami.
     Kostya vzdohnul, vylez iz lodki na pristan' i s toskoj vzglyanul na menya.
     YA ponyal, chto Kostya dumaet ob otce.
     -- Slushaj, Kostya, a za chto arestovali ego? Pravda, chto on bol'shevik?
     -- Nu da, bol'shevik. Da ty ne boltaj!
     -- Ty menya, Kostya, za devchonku schitaesh'?
     -- Grishka Osokin ne devchonka, a yazyk u nego dlinnyj, --  strogo  skazal
Kostya. --  Emu nichego nel'zya govorit'. A devchonki vsyakie byvayut.  Ty  znaesh'
Olyu Lukinu, vot ona molodec!
     Priznat'sya, pri  upominanii  ob  Ole ya pokrasnel. Konechno,  ya  znal Olyu
Lukinu, doch' kapitana kabotazhnogo plavaniya. Ona tozhe zhila  na  nashej  ulice.
Ona  mne nravilas'. Pozhaluj,  ya dazhe ee lyubil. No v etom  ya  ne priznalsya by
nikomu na svete. |to byla samaya bol'shaya moya tajna.
     -- Ej i govorit'  ne nado, -- usmehnulsya  Kostya,  --  ona  bol'she  tebya
znaet!
     |to bylo uzh slishkom! YA  lyubil Olyu,  no  nikak  ne mog priznat', chto ona
bol'she menya  znaet. Kak i  vsyakaya devchonka,  ona,  konechno, ne znaet raznicy
mezhdu  bakom i yutom i ponyatiya  ne imeet, kak nuzhno zavyazyvat' rifovyj  uzel.
Nakonec,  ya  byl  uveren,  chto  esli  ee posadit'  za  vesla,  to ona  budet
razmahivat' imi,  kak ptica  kryl'yami. Odnako  to, chto rasskazal mne  Kostya,
zastavilo zabyt' obidu.
     Okazyvaetsya, kapitana  Lukina tozhe arestovali. Kogda v Arhangel'ske eshche
byla  Sovetskaya vlast',  k kapitanu  Lukinu  tajno  yavilis'  dva  neznakomyh
cheloveka. |to  byli  inostrannye  agenty.  Oni  sdelali  kapitanu  sekretnoe
predlozhenie: za voznagrazhdenie on dolzhen byl provesti k Arhangel'sku eskadru
voennyh inostrannyh korablej. I kapitan naotrez otkazalsya.
     Ob  otkaze kapitana  Lukina vspomnili teper'. Ego obvinili v sodejstvii
bol'shevikam.
     -- Utrom  Olya  s mater'yu  k  nam  prihodila, -- prodolzhal  rasskazyvat'
Kostya. -- Ona dazhe ne  plakala. Ee oficer doprashival. Tol'ko  ona emu nichego
ne skazala. Molodec!
     Istoriya s kapitanom Lukinym strashno udivila menya. Kto by podumal, chto v
nashej Solombale proizojdut takie sobytiya!
     Neponyatno! Ved'  govorili, chto anglichane i amerikancy priehali pomogat'
Rossii voevat' protiv  nemcev.  A  na  samom  dele oni  arestovyvali russkih
rabochih i dazhe rasstrelivali ih.
     Do nashego doma my shli molcha. Kostya zagovoril pervym:
     -- Teper' ya budu rabotat', na hleb zarabatyvat'.
     -- Gde rabotat'?
     -- Pojdu na parohody kotly chistit'.
     -- A kak s frontom? -- sprosil ya. -- Ne pobezhim?
     -- Deneg materi zarabotayu -- togda i na front.
     -- I uchit'sya ne budesh'?
     -- Kogda krasnye  pridut, Sovetskaya vlast' budet --  togda budu uchit'sya
na mehanika.
     -- A kogda krasnye pridut?
     --  Razob'yut  vseh  belogadov  i  etih  inglishmenov,  osvobodyat ot  nih
Arhangel'sk...
     -- A razve anglichane i amerikancy tozhe budut voevat' protiv krasnyh?
     -- A zachem zhe oni priehali syuda!
     -- Orlikov govoril: protiv nemcev nam pomogat'...
     -- Durak ty, Dimka! Slushaj bol'she Orlikova, on nagovorit...
     --  Da ya ego ne  slushal, a u Kuznecovskih govorili, chto on govoril.  Nu
ladno... A eto ty horosho pridumal, Kostya, -- rabotat'! YA tozhe budu rabotat'.
     Kto v detstve ne mechtaet zarabatyvat' den'gi, pomogat' otcu i materi! YA
uzhe predstavlyal, kak prinesu mame svoj pervyj zarabotok. Vot ona obraduetsya!
Ved' ej tak tyazhelo teper' rabotat' odnoj, stirat' bel'e v lyudyah.
     No, k  moemu udivleniyu, mat' sovsem ne obradovalas'.  Ona dazhe skazala,
chto ne otpustit menya rabotat'.
     Pervoe,  chto  prishlo mne  v golovu, --  eto zarevet'.  ZHelanie rabotat'
udvoilos'.  Mne bylo by stydno priznat'sya Koste, chto menya  ne  otpuskayut. No
slezy ne pomogli.
     Zato pomog dedushka.
     --  Pust' porabotaet,  -- skazal on -- My v ego  gody  rybu promyshlyali,
zujkami1 plavali.
     1 Zujkami nazyvali mal'chikov, rabotavshih na promyslovyh botah.

     Mat' molchala, i ya ponyal: ona menya otpustit.


        GLAVA ODINNADCATAYA. ORLIKOVY VESELYATSYA


     Nikogda ya ne dumal, chto v Solombale tak mnoyu bol'shevikov.
     Noch'yu i  dazhe dnem prihodili v doma  oficery  i  soldaty.  Oni  uvodili
rabochih  v  tyur'mu.  YA  slyshal,  chto  mnogih  arestovannyh  rasstrelivali za
gorodom, na Mhah.
     "Mhi" stalo strashnym  slovom, i ego vsegda  proiznosili shepotom. Nam ob
etom razgovarivat'  strogo  zapreshchalos'.  Za  eto  mogli  poplatit'sya i  my,
rebyata, i nashi roditeli.
     Vskore na nashej ulice arestovali eshche troih rabochih.
     Poyavilos' novoe slovo, eshche bolee strashnoe i zhutkoe -- "Mud'yug".
     V soroka verstah ot Arhangel'ska, v Belom more, lezhit nizkij bolotistyj
ostrov. Ran'she po voskresnym dnyam rabochie lesopil'nyh zavodov ezdili tuda za
klyukvoj. Tiho pleskalis' belomorskie volny o berega ostrova Mud'yuga.
     Teper' o Mud'yuge tozhe razgovarivali shepotom.
     Belogvardejcy  i interventy ustroili na Mud'yuge katorgu. V  zapolnennyh
vodoj zemlyankah, opoyasannyh kolyuchej provolokoj, zhili zaklyuchennye. Izmuchennye
golodom i pytkami lyudi  byli pohozhi  na prizrakov.  I sam  Mud'yug  -- ostrov
smerti -- kazalsya nam prizrakom, chudovishchem, vstayushchim iz morskih voln.
     Okazalos', chto  arestovyvayut, sazhayut v tyur'mu  i ssylayut na  Mud'yug  ne
tol'ko bol'shevikov. Na moih glazah amerikancy shvatili odnu zhenshchinu, otobrav
u nee kakuyu-to proklamaciyu.
     YA znal etu zhenshchinu. Ee zvali tetya Motya.  CHitat' ona  ne  umela i, najdya
proklamaciyu  na  ulice,  poprosila  prochitat'  druguyu  zhenshchinu.  Za  eto  ee
arestovali.
     CHto eto za proklamaciya? Hot' by odnim glazkom vzglyanut' i uznat', o chem
tam napisano!
     I  vot  takoj  sluchaj predstavilsya. Nebol'shoj  listok bumagi  lezhal  na
derevyannyh  mostkah.  YA  zametil ego  eshche  izdali, kogda  shel  po naberezhnoj
Solombalki. Listok byl ne pomyatyj, s rovnymi obrezannymi krayami.
     Ne ostavalos' somneniya: eto byla proklamaciya, navernyaka proklamaciya.
     YA oglyanulsya: nikogo! Naklonilsya, nezametno vzyal ee i sunul v karman.
     Potom ya spokojno  proshel eshche neskol'ko shagov  i  oglyanulsya.  Net, nikto
nichego ne  videl.  YA svernul  v pervuyu ulicu, oboshel kvartal.  Navstrechu shli
anglijskie  oficery. Esli by  oni znali, chto  lezhit  u  menya v karmane! Bylo
strashno i nemnogo veselo.
     No anglichane dazhe ne vzglyanuli na menya. YA ushel na kladbishche, na pustyr'.
Zdes' mozhno bylo chitat' proklamaciyu bez opaseniya.
     S trepetom vytashchil  ya  listok, teper' uzhe  izmyavshijsya v moem karmane, i
raspravil ego.
     --  "Dorogie tovarishchi!" --  prochital  ya shepotom  i  eshche  raz  pro  sebya
povtoril eti slova.
     YA lezhal na trave, pod kustom, no ne zabyval poglyadyvat' po storonam.
     -- "...Mirovaya gidra kontrrevolyucii  v lice amerikanskogo i anglijskogo
imperializma..."
     Mnogie slova v proklamacii byli neponyatny: "mirovaya gidra",  "kolonii".
Zato ya ponyal, chto  anglichane i amerikancy  reshili  zadushit'  revolyuciyu.  Oni
hotyat, chtoby v Rossii  byla ne vlast' rabochih i  krest'yan, a vlast' bogachej.
Oni voyuyut protiv  russkih rabochih i krest'yan, a ih  parohody uvozyat v Angliyu
russkij  les. V proklamacii govorilos',  chto  nuzhno vstupat'  v ryady Krasnoj
Armii i s oruzhiem v rukah zashchishchat' Sovetskuyu vlast' ot mirovyh razbojnikov.
     Dolzhno byt', Kostya CHizhov chital takie proklamacii, esli  on reshil bezhat'
na front k krasnym.
     Vnachale  ya  hotel zavernut'  v  proklamaciyu  kamen' i utopit'  v rechke.
Nel'zya  zhe  bylo  hranit' ee v  karmane! No potom,  zametiv, chto  poblizosti
nikogo  net,  pricepil  proklamaciyu na gvozdik  k  zaboru. Pust' solombal'cy
prochitayut  i  uznayut,   zachem  inostrannye  oficery  i  soldaty  priehali  v
Arhangel'sk.
     ...V  to  vremya kak  vsyudu shli aresty i  Solombala  zhila  v  postoyannoj
trevoge, v kvartire Orlikovyh kazhdyj vecher bylo shumno i veselo.
     YUrij Orlikov yavlyalsya domoj v soprovozhdenii drugih oficerov. CHasto s nim
vmeste prihodili anglichane i amerikancy.
     Nash potolok drozhal ot topota. Naverhu tancevali.  CHerez otkrytye  okna,
zaveshennye  prozrachnym  tyulem,  byli  slyshny   zvuki  fisgarmonii;   shumnyj,
mnogogolosyj razgovor preryvalsya smehom i zvonom stakanov i ryumok.
     Noch'yu kompaniya vyhodila vo dvor.
     --  Gospoda, --  krichal YUrij, -- komu segodnya my nanesem vizity? Ordera
est'?
     -- YA arestovyvayu bez orderov, po svoemu usmotreniyu, -- otvechal  odin iz
oficerov.
     Kogda  oni   prohodili  po  ulice,  v  oknah  domov   to  tam,  to  tut
pripodnimalis' ugolki zanavesok. Bessonnye ot trevogi desyatki glaz provozhali
veseluyu kompaniyu.
     Po  utram  prisluga  Marisha  v ogromnom  perednike vynosila na  pomojku
butylki, zhestyanki i pustye sigaretnye korobki.
     Pod shokoladnoj i sigaretnoj  obertkoj skryvalos' "zolotce" -- blestyashchaya
svincovaya bumaga. Obertki s neponyatnymi zolotymi bukvami sobiralis' rebyatami
naravne s konfetnymi bumazhkami -- "rublikami". Na "rubliki" igrali  v babki,
na  nih mozhno  bylo kupit' u  rebyat  rybolovnye kryuchki, samodel'nye igrushki,
starye knizhki, kartinki -- slovom, vsyakuyu vsyachinu, cennuyu dlya nas.
     Sobravshiesya  vo  dvore  samye malen'kie  rebyata  okruzhali  Marishu.  Oni
umolyali  ee  ne  vybrasyvat'  bogatstva v  pomojku.  V  raskrytyh  zhestyankah
ostavalis' kapli sgushchennogo moloka. Inogda v bankah nahodili kusochki  belogo
hleba, kroshki pechen'ya. My byli golodny...
     Rebyata postarshe  stoyali v  storone.  Dazhe golodnye,  oni ne podhodili k
Marishe i s gorech'yu smotreli na malyshej, perezhivaya ih unizitel'noe polozhenie.
     Odnazhdy, kogda  vyshla Marisha,  vo dvore byl  Kostya  CHizhov.  SHestiletnij
Bor'ka Kuznecov pervym podbezhal k nej:
     -- Teten'ka, dajte kusochek!.. Teten'ka...
     Marisha sunula emu kusok bulki.  No edva  Bor'ka hotel zapustit' v bulku
zuby,  kak  k  nemu podskochil  Kostya  i  sil'nym  udarom