---------------------------------------------------------------
OT REDAKCII
"Raboche-Krest'yanskaya Pravda" No6(16) iyun' 1998
CHITAYA STALINA
---------------------------------------------------------------
Burzhuaziya, renegaty i opportunisty vseh mastej i ottenkov
vot uzhe bolee poluveka oblivayut gryaz'yu velikogo proletarskogo
vozhdya. vydayushchegosya gosudarstvennogo deyatelya sovremennosti
Iosifa Vissarionovicha Stalina. Luchshim otvetom, razoblachayushchim
vsyu fal'sh', tupost', zlobu antistalinistov, yavlyayutsya zametki,
stat'i, proizvedeniya samogo tovarishcha Stalina.
Nachinaya s etogo nomera, po pros'be mnogih nashih
chitatelej, redakciya gazety vozobnovlyaet publikaciyu stalinskih
rabot.
...Nachalo HH veka. Rossiya -- na poroge pervoj russkoj
revolyucii. Uzhe sostoyalsya I s®ezd RSDRP, polozhivshij nachalo
ob®edineniyu razroznennyh social-demokraticheskih kruzhkov v
edinuyu proletarskuyu partiyu. Razvitie kapitalizma v Rossii
kosnulos' i malen'koj Gruzii. V Tiflise, drugih gorodah Gruzii
i Zakavkaz'ya voznikayut pervye marksistskie.
social-demokraticheskie kruzhki i gruppy. YUnyj Stalin (21 dekabrya
1879 g. rozhdeniya) uchashchijsya Tiflisskoj pravoslavnoj seminarii,
uzhe s 15-letnego vozrasta, vklyuchaetsya v revolyucionnoe dvizhenie,
izuchaet "Kapital". drugie raboty Marksa i |ngel'sa, rannie
proizvedeniya Lenina, zatem nachinaet rukovodit' marksistskim
kruzhkom v Glavnyh Tiflisskih zheleznodorozhnyh masterskih. V
avguste 1898 g. Stalin vstupaet v tiflisskuyu organizaciyu RSDRP,
stanovitsya chlenom gruppy "Mesame-dasi" -- pervoj gruzinskoj
social-demokraticheskoj organizacii. Vmeste s V.Z.Kechoveli i
A.G.Culukidze Stalin obrazuet yadro revolyucionnogo marksistskogo
men'shinstva "Mesame-dasi". Po iniciative etogo
leninsko-iskrovskogo yadra vo glave so Stalinym, nachala
izdavat'sya gazeta "Brdzola" ("Bor'ba") -- pervaya nelegal'naya
gruzinskaya gazeta. Rukovodyashchie stat'i v "Brdzole" po voprosam
programmy i taktiki revolyucionnoj marksistskoj partii
prinadlezhit I.V.Stalinu. Vyshlo chetyre nomera "Brdzoly": No1 --
v sentyabre 1901 g., No2-3 -- v noyabre-dekabre 1901 g. i No4 --
v dekabre 1902 g. "Brdzole" -- luchshaya posle "Iskry"
marksistskaya gazeta v Rossii -- otstaivala nerazryvnuyu svyaz'
revolyucionnoj bor'by zakavkazskogo proletariata s revolyucionnoj
bor'boj rabochego klassa vsej Rossii, propagandirovala
neobhodimost' perehoda social-demokraticheskih organizacij k
massovoj politicheskoj agitacii. k politicheskoj bor'be s
samoderzhaviem, otstaivala leninskuyu ideyu gegemonii proletariata
v burzhuazno-demokraticheskoj revolyucii, obosnovyvala
neobhodimost' sozdaniya edinoj revolyucionnoj partii rabochego
klassa, razoblachala liberal'nuyu burzhuaziyu, nacionalistov i
opportunistov vseh mastej. Publikaciyu stalinskih rabot my
nachinaem so stat'i Stalina "Ot redakcii", pomeshchennoj v No1
"Brdzoly".
I.STALIN
OT REDAKCII
Uverennye v tom, chto dlya soznatel'nyh chitatelej-gruzin
svobodnoe periodicheskoe izdanie yavlyaetsya nasushchnym voprosom;
uverennye, chto segodnya etot vopros dolzhen byt' razreshen i
dal'nejshee promedlenie naneset tol'ko ushcherb obshchemu delu;
uverennye, chto kazhdyj soznatel'nyj chitatel' s udovletvoreniem
vstretit takogo roda izdanie i s svoej storony okazhet emu
vsyacheskuyu pomoshch', -- my, odna gruppa gruzinskih revolyucionnyh
social-demokratov, idem navstrechu etoj potrebnosti, stremyas',
po mere nashih sil. udovletvorit' zhelanie nashih chitatelej. My
vypuskaem pervyj nomer pervoj gruzinskoj svobodnoj gazety
"Brdzola".
CHtoby chitatel' imel opredelennoe mnenie otnositel'no
nashego izdaniya i v chastnosti otnositel'no nas, skazhem neskol'ko
slov.
Social-demokraticheskoe dvizhenie ne ostavilo nezatronutym
ni odnogo ugolka strany. Ego ne izbeg i tot ugolok Rossii,
kotoryj my nazyvaem Kavkazom, a vmeste s Kavkazom ego ne
izbegla i nasha Gruziya. Social-demokraticheskoe dvizhenie v Gruzii
-- yavlenie nedavnee, emu vsego lish' neskol'ko let, tochnee
govorya, osnovy etogo dvizheniya byli zalozheny tol'ko v 1896 godu.
Kak vezde, tak i u nas pervoe vremya rabota ne vyhodila za ramki
konspiracii. Agitaciya i shirokaya propaganda v tom vide, kak my
eto nablyudaem za poslednee vremya, byli nevozmozhny, i
volej-nevolej vse sily byli sosredotocheny v nemnogih kruzhkah.
Teper' etot period minoval, social-demokraticheskie idei
poluchili rasprostranenie sredi rabochih mass, i rabota takzhe
vyshla iz svoih uzko-konspirativnyh ramok, ohvativ znachitel'nuyu
chast' rabochih. Nachalas' otkrytaya bor'ba. Bor'ba vydvinula pered
pervymi rabotnikami mnogo takih voprosov, kotorye do teh por
byli v teni i v ob®yasnenii kotoryh ne oshchushchalos' bol'shoj nuzhdy.
Prezhde vsego so vsej siloj vstal vopros: kakie u nas imeyutsya
sredstva, chtoby shire razvernut' bor'bu? Na slovah otvet na etot
vopros ochen' prost i legok. Na dele poluchaetsya sovershenno inoe.
Samo soboj razumeetsya, chto dlya social-demokraticheskogo
organizovannogo dvizheniya glavnym sredstvom yavlyaetsya shirokaya
propaganda i agitaciya revolyucionnyh idej. No te usloviya, v
kotoryh prihoditsya dejstvovat' revolyucioneru, nastol'ko
protivorechivy, nastol'ko tyazhely i trebuyut takih bol'shih zhertv,
chto i propaganda i agitaciya zachastuyu stanovyatsya nevozmozhnymi v
tom vide, kakoj neobhodim na pervyh porah dvizheniya.
Zanyatiya v kruzhkah pri pomoshchi knig i broshyur stanovitsya
nevozmozhnym prezhde vsego v silu policejskih uslovij, a zatem i
vsledstvie samoj postanovki dela. Agitaciya oslabevaet pri
pervyh zhe arestah. Stanovitsya nevozmozhnoj svyaz' s rabochimi i
chastye hozhdeniya k nim, a mezhdu tem rabochij ozhidaet raz®yasneniya
mnogih zlobodnevnyh voprosov. Vokrug nego -- ozhestochennaya
bor'ba, vse sily pravitel'stva napravleny protiv nego, i on ne
imeet vozmozhnosti kriticheski otnestis' k sovremennoj
obstanovke, ne imeet nikakih svedenij o sushchnosti dela, i chasto
dostatochno neznachitel'noj neudachi na kakom-nibud' blizhajshem k
nemu zavode, chtoby revolyucionno nastroennyj rabochij ohladel,
poteryal veru v budushchee i rukovoditelyu prishlos' vnov' vtyagivat'
ego v rabotu.
Agitaciya pri pomoshchi broshyur, dayushchih otvety lish' na te ili
inye konkretnye voprosy, v bol'shinstve sluchaev malo effektivna.
Stanovitsya neobhodimym sozdanie takoj literatury, kotoraya
davala by otvety na povsednevnye voprosy. My ne budem
dokazyvat' etu vsem izvestnuyu istinu. V gruzinskom rabochem
dvizhenii uzhe nastupil moment. kogda periodicheskoe izdanie
stanovitsya odnim iz glavnejshih sredstv revolyucionnoj raboty.
K svedeniyu nekotoryh neiskushennyh chitatelej schitaem
neobhodimym skazat' neskol'ko slov o legal'noj gazete. My sochli
by za bol'shuyu oshibku, esli by kto-libo iz rabochih schital
legal'nuyu gazetu, v kakih by usloviyah ona ni vyhodila, kakogo
by napravleniya ona ni byla, vyrazitel'nicej ego, rabochego,
interesov. U pravitel'stva, "zabotyashchegosya" o rabochih, prekrasno
obstoit delo s legal'nymi gazetami. Celaya svora chinovnikov,
nazyvaemyh cenzorami, pristavlena k etim gazetam, i oni
special'no sledyat za nimi, pribegaya k krasnym chernilam i
nozhnicam, esli hotya by cherez shchel' proryvaetsya luch pravdy. V
komitet cenzorov letit cirkulyar za cirkulyarom -- "nichego ne
propuskat' otnositel'no rabochih, ne publikovat' o tom ili inom
sobytii, ne dopuskat' obsuzhdeniya togo-to i togo-to" i pr. i pr.
V takih usloviyah, konechno, gazeta ne mozhet byt' nadlezhashche
postavlena, i rabochij tshchetno stal by iskat' na ee stranicah,
hotya by mezh strok, svedenij i pravil'noj ocenki ego dela. Esli
schitat', chto rabochij mog by pol'zovat'sya redkimi strokami toj
ili inoj legal'noj gazety, mimohodom kasayushchimisya ego dela i
lish' po oshibke propushchennymi palachami-cenzorami, -- to nado
skazat' i to, chto vozlagat' nadezhdy na eti otryvki i stroit' na
etoj melochi kakuyu-libo sistemu propagandy svidetel'stvovalo by
o neponimanii dela.
Povtoryaem, eto my govorim k svedeniyu tol'ko nekotoryh
neiskushennyh chitatelej.
Itak, gruzinskoe svobodnoe periodicheskoe izdanie yavlyaetsya
neotlozhnoj nuzhdoj social-demokraticheskogo dvizheniya. Vopros
sejchas lish' v tom, kak postavit' eto izdanie, chem ono dolzhno
rukovodstvovat'sya i chto ono dolzhno davat' gruzinskomu
social-demokratu. Esli vzglyanut' so storony na vopros
sushchestvovaniya gruzinskoj gazety voobshche i v chastnosti na vopros
ee soderzhaniya i napravleniya, to mozhet pokazat'sya, chto etot
vopros razreshaetsya sam soboj, estestvenno i prosto: gruzinskoe
social-demokraticheskoe dvizhenie ne predstavlyaet soboj
obosoblennogo, tol'ko lish' gruzinskogo rabochego dvizheniya s
sobstvennoj programmoj, ono idet ruka ob ruku so vsem
rossijskim dvizheniem i, stalo byt', podchinyaetsya Rossijskoj
social-demokraticheskoj partii, -- otsyuda yasno, chto gruzinskaya
social-demokraticheskaya gazeta dolzhna predstavlyat' soboj tol'ko
mestnyj organ, osveshchayushchij preimushchestvenno mestnye voprosy i
otrazhayushchij mestnoe dvizhenie. No za etim otvetom skryvaetsya
takaya trudnost', kotoruyu my ne mozhem obojti i s kotoroj my
neizbezhno budem stalkivat'sya. My govorim o trudnosti v
otnoshenii yazyka. V to vremya kak Central'nyj Komitet Rossijskoj
social-demokraticheskoj partii imeet vozmozhnost' pri pomoshchi
obshchepartijnoj gazety raz®yasnyat' vse obshchie voprosy, predostaviv
svoim rajonnym komitetam osveshchenie lish' mestnyh voprosov, --
gruzinskaya gazeta okazyvaetsya v zatrudnitel'nom polozhenii v
otnoshenii soderzhaniya. Gruzinskaya gazeta dolzhna igrat'
odnovremenno rol' obshchepartijnogo i rajonnogo, mestnogo organa.
Tak kak bol'shinstvo gruzinskih rabochih-chitatelej ne mozhet
svobodno pol'zovat'sya russkoj gazetoj, rukovoditeli gruzinskoj
gazety ne vprave ostavlyat' bez osveshcheniya vse te voprosy,
kotorye obsuzhdaet i dolzhna obsuzhdat' obshchepartijnaya russkaya
gazeta. Takim obrazom, principial'nymi teoreticheskimi i
takticheskimi voprosami. Vmeste s tem ona obyazana vozglavlyat'
mestnoe dvizhenie i dolzhnym obrazom osveshchat' kazhdoe sobytie, ne
ostavlyaya bez raz®yasnenij ni odnogo fakta i otvechaya na vse
voprosy, volnuyushchie mestnyh rabochih. Gruzinskaya gazeta dolzhna
svyazyvat' i ob®edinyat' gruzinskih i russkih boryushchihsya rabochih.
Gazeta dolzhna soobshchat' chitatelyam obo vseh interesuyushchih ih
yavleniyah iz mestnoj, russkoj i zagranichnoj zhizni.
Takov v obshchem nash vzglyad na gruzinskuyu gazetu.
Neskol'ko slov otnositel'no soderzhaniya i napravleniya
gazety.
My dolzhny trebovat' ot nee, kak ot social-demokraticheskoj
gazety, preimushchestvennogo vnimaniya k boryushchimsya rabochim. My
schitaem izlishnim govorit' o tom, chto v Rossii i voobshche vezde
tol'ko revolyucionnyj proletariat prizvan istoriej osvobodit'
chelovechestvo i dat' miru schast'e. YAsno, chto tol'ko rabochee
dvizhenie imeet pod soboj tverduyu pochvu i tol'ko ono svobodno ot
vsyakogo roda utopicheskih nebylic. Stalo byt', gazeta kak organ
social-demokratov dolzhna vozglavlyat' rabochee dvizhenie,
ukazyvat' emu put', berech' ego ot oshibok. Slovom, pervejshaya
obyazannost' gazety -- stoyat' vozmozhno blizhe k rabochej masse,
imet' vozmozhnost' postoyanno vliyat' na nee, byt' soznatel'nym i
rukovodyashchim ee centrom.
No tak kak v segodnyashnih usloviyah Rossii pomimo rabochih
vozmozhno takzhe vystuplenie i drugih elementov obshchestva v
kachestve borcov "za svobodu" i tak kak eta svoboda yavlyaetsya
blizhajshej cel'yu boryushchihsya rabochih Rossii, -- gazeta obyazana
dat' mesto vsyakomu revolyucionnomu dvizheniyu, hotya by ono
proishodilo vne rabochego dvizheniya. My govorim "dat' mesto" ne
tol'ko kak svedeniyam mezhdu prochim ili prostoj hronike, -- net,
gazeta dolzhna udelit' osoboe vnimanie tomu revolyucionnomu
dvizheniyu, kotoroe proishodit ili proizojdet sredi drugih
elementov obshchestva. Ona dolzhna raz®yasnyat' kazhdoe obshchestvennoe
yavlenie i tem samym vliyat' na kazhdogo boryushchegosya za svobodu.
Poetomu gazeta obyazana udelit' osoboe vnimanie politicheskomu
polozheniyu v Rossii, uchest' vse posledstviya etogo polozheniya i
kak mozhno shire stavit' vopros o neobhodimosti politicheskoj
bor'by.
My ubezhdeny, chto nikto ne mozhet ispol'zovat' nashi slova v
kachestve dokazatel'stva togo, chto my yakoby yavlyaemsya
storonnikami svyazi i kompromissov s burzhuaziej. Dolzhnaya ocenka,
pokaz slabyh storon i oshibok v dvizhenii protiv sushchestvuyushchego
stroya, hotya by ono proishodilo v burzhuaznom obshchestve, ne mozhet
nalozhit' na social-demokrata pyatno opportunizma. My tol'ko ne
dolzhny zabyvat' zdes' social-demokraticheskih principov i
revolyucionnyh sposobov bor'by. Esli my budem izmeryat' kazhdoe
dvizhenie etoj merkoj, my budem svobodny ot vsyakih
bernshtejnianskih brednej.
Takim obrazom, gruzinskaya social-demokraticheskaya gazeta
dolzhna davat' yasnyj otvet na vse voprosy, svyazannye s rabochim
dvizheniem, raz®yasnyat' principial'nye voprosy. raz®yasnyat'
teoreticheski rol' rabochego klassa v bor'be i ozaryat' svetom
nauchnogo socializma kazhdoe yavlenie, s kotorym stalkivaetsya
rabochij.
Gazeta v to zhe vremya dolzhna byt' predstavitelem
Rossijskoj social-demokraticheskoj partii i svoevremenno
soobshchat' chitatelyam o vseh teh takticheskih vzglyadah, kotoryh
priderzhivaetsya rossijskaya revolyucionnaya social-demokratiya. ona
dolzhna osvedomlyat' chitatelej o tom, kak zhivut rabochie v drugih
stranah, chto i kak delayut oni dlya uluchsheniya svoego polozheniya, i
svoevremenno prizyvat' gruzinskih rabochih k vystupleniyu na pole
bor'by. Vmeste s tem gazeta ne dolzhna ostavlyat' bez ucheta i bez
social-demokraticheskoj kritiki ni odno obshchestvennoe dvizhenie.
Takov nash vzglyad na gruzinskuyu gazetu.
My ne mozhem obmanyvat' ni sebya, ni chitatelej, obeshchaya s
nyneshnimi nashimi silami celikom vypolnit' eti zadachi. Dlya togo,
chtoby gazeta byla postavlena dolzhnym obrazom, neobhodima pomoshch'
so storony samih chitatelej i sochuvstvuyushchih. CHitatel' zametit,
chto pervyj nomer "Brdzola" imeet mnogo nedochetov, no takih
nedochetov, kotorye mogut byt' ispravleny, esli tol'ko budet
okazana pomoshch' so storony samogo chitatelya. V chastnosti my
podcherkivaem slabost' vnutrennej hroniki. My, nahodyas' vdali ot
rodiny, lisheny vozmozhnosti sledit' za revolyucionnym dvizheniem v
Gruzii i svoevremenno davat' svedeniya i raz®yasneniya po voprosam
etogo dvizheniya. Poetomu neobhodima pomoshch' iz samoj Gruzii. Kto
pozhelaet pomoch' nam takzhe i v literaturnom otnoshenii, tot,
nesomnenno, najdet sposob ustanovit' pryamuyu ili kosvennuyu svyaz'
s redakciej "Brdzola".
My prizyvaem vseh gruzinskih boryushchihsya social-demokratov
prinyat' goryachee uchastie v sud'be "Brdzola", okazat' vsyacheskoe
sodejstvie v ee izdanii i rasprostranenii i tem samym
prevratit' pervuyu svobodnuyu gruzinskuyu gazetu "Brdzola" v
orudie revolyucionnoj bor'by.
(Sobr. soch., t. 1, s. 3-10)
Last-modified: Fri, 24 Jul 1998 22:43:36 GMT